Catálogo IMEX Teosyal

Lo Mejor del

Ácido Hialurónico

2

Con más de 20 años de trayectoria profesional, IMEX se centró inicialmente en la Oftalmología quirúrgica, diversifi cando pro-gresivamente hacia otras especialidades médicas como Car-diología, Urología, Uroginecología e Ingeniería Hospitalaria, y más recientemente en Estética.

Nuestro ámbito geográfi co comenzó en la Comunidad Valenciana y hoy comercializamos nuestros productos en toda España y Portugal, convirtiéndonos así en el distribuidor más importante de Oftalmología en ambos países.

De la experiencia de IMEX y del afán por escuchar a nuestros clientes y ofrecerles siempre el mejor producto, en 2011 na-ció KC Solutions, empresa que ofrece una solución global para el tratamiento del queratocono y con la que actualmente esta-mos en pleno proceso de expansión internacional.

Los Laboratorios TEOXANE se crearon en 2003 en Ginebra y es-tán especializados en la concepción y fabricación de implantes inyectables para el rellenado de arrugas.

Con el respaldo de su éxito, obtenido mediante la exigencia de productos de calidad y la innovación constante, los Laborato-rios TEOXANE están presentes en más de 80 países del mundo. En la actualidad están reconocidos por ser uno de los líderes, en su categoría y en pocos años han alcanzado el 3er puesto mun-dial como fabricantes de implantes de relleno a base de ácido hialurónico.

Creación de los Laboratorios TEOXANE. Construcción de la uni-dad de fabricación suiza en el corazón de Ginebra.

Obtención del marcado CE clase III para los productos TEOSYAL®. Lanzamiento al mercado de los primeros productos: TEOSYAL® Meso, TEOSYAL® Global Action y TEOSYAL® Deep Lines.

Creación de 2 fi liales, TEOXANE Francia y TEOXANE Alemania.

Se duplica la superfi cie de producción. Lanzamiento de los siguientes productos: TEOSYAL® Kiss, TEOSYAL® Ultra Deep y TEOSYAL® First Lines.

Lanzamiento de TEOSYAL® Ultimate y de la gama de productos TEOSYAL® Cosmeceuticals.

Lanzamiento de la gama TEOSYAL® PureSense a base de lido-caína y TEOSYAL® Redensity I.

5 millones de jeringuillas inyectadas.

Novedades Teosyal Pen & RHA range.

En 2011, se inyectaron más de 2.500.000 jeringuillas en el mundo*.

* D

ato

s ac

tual

izad

os

en n

ovi

emb

re d

e 20

14

EFICACIA • SEGURIDAD • DURABILIDAD

Tres valores fundamentales de los LABORATORIOS TEOXANE que garantizan un gel de óptima calidad

IMEX: Fechas Claves

Teoxane: Fechas ClavesImexclinic fue fundada en 1995 por JM. Gimeno, F. Sanchis yF. Catalán como Importador y Distribuidor de Lentes Intraocu-lares.

1995

2003

2004

2005

2006

2009

2011

2014

2015

Empieza a distribuir IOLTECH ( ZEISS) experimentando un gran crecimiento a nivel nacional.

1998

Nace Gehos Empresa dedicada al Interiorismo y MobiliarioSocio-Sanitario (IMSS).

2002

Ambas compañías se integran en el proyecto actual de IMEX. Este mismo año empezamos nuestra división de Cirugía Refrac-tiva con la distribución de INTRALASE™ y KERARING.

2004

IMEX diversifi ca su actividad con nuevas divisiones: Urología, Cardiología y Microbiología.

2006

Empezamos en el Mercado Portugués y ampliamos el contrato de Distribución con AMO abarcando también el Láser Excímer VISX™.

2008

Se realiza la adquisición de DISMEDICA (Distribuidor Local del País Vasco) que nos aporta una mayor presencia en el territorio y una garantía de servicio cercano. Además, la división de Inge-niería Hospitalaria se integra en el proyecto de IMEX.

2010

Nacimiento del proyecto KC Solutions de soluciones integrales de Queratocono y adquisición de las distribuciones en exclu-siva de equipos AVEDRO (KXL) para cirugía corneal así como del femtosegundo CATALYS® de Optimedica. Venta del área de lentes intraoculares a Carl Zeiss Meditec, lo que permite cen-trarnos en la comercialización de productos de alto valor y componente tecnológico. Paralelamente expandimos nuestro catálogo con productos dirigidos a la patología de glaucoma.

2011

IMEX vende la distribución de CATALYS® para España y Portugal a Abbott Medical Optics.

2013

IMEX diversifi ca su estrategia de negocio entrando en el sec-tor de la medicina estética con el robot de trasplante capilar ARTAS®, la distribución de la gama de productos de mesoterapia Dermaheal, los Hilos tensores de Meditronic y el Ácido hialuró-nico de TEOXANE. Adicionalmente, las necesidades actuales en este nuevo entorno competitivo nos mueven a crear Servicios de consultoría clínica y desarrollo de negocio para nuestros proveedores y partners comerciales.

2014

3

EL ÁCIDO HIALURÓNICO

ORIGEN

Fermentación bacteriana, cepa de Streptococcus no patógena para el hombre.

PROPIEDADES

• Ubicuo.

• Biocompatible (1), (2), no inmunógeno (3).

• 100 % de origen no animal: no alergénico, no es necesario reali-zar una prueba de alergia antes de la inyección (4), (5).

• Producto reabsorbible con el tiempo (6).

• Producto biodegradable de reabsorción cutánea progresiva y completa en agua y CO2 (7), (8).

• Elevado poder hidratante: puede absorber hasta 1.000 veces su peso en agua.

• Viscoelástico (7): mantiene la elasticidad de la piel. Las propie-dades físicas de los geles de ácido hialurónico dependen del peso molecular, de la concentración y del grado de reticulación (9).

• El ácido hialurónico reticulado forma una red densa y tupida (10), (11).

4

El servicio I+D está formado por un equipo multidisciplinario de científi cos de alto nivel y trabaja para el desarrollo y la mejo-ra constante de nuestros productos.

La vigilancia médica y los intercambios habituales con el con-junto del cuerpo médico dan al equipo I+D la oportunidad de aportar innovaciones en línea con las expectativas de los médi-cos y anticipar sus necesidades.

Control y experiencia son las ventajas de los Laboratorios TEOXANE. Gracias a la calidad de sus productos, los Laborato-rios Teoxane han alcanzado en pocos años el tercer puesto mundial entre los fabricantes de implantes de relleno de arru-gas a base de ácido hialurónico.

La gama TEOSYAL® ha sido concebida y se fabrica íntegramente de forma interna. Al existir una interacción permanente entre los servicios de I+D, Calidad y Producción, gozamos de una si-nergia y de una reactividad excepcionales.

El servicio I+D desarrolla nuevas fórmulas a partir de investiga-ciones realizadas internamente y de búsquedas bibliográfi cas. Únicamente se seleccionan las fórmulas que aportan todas las garantías de seguridad y de efi cacia para su ulterior incorpora-ción a la producción.

01

Investigación y Desarrollo

5

6

02

Para recuperar el refl ejo de la luz

7

8

Para recuperar el refl ejo de la luz

Un nuevo concepto entre las técnicas de relleno y la mesoterapia para devolver a la piel toda su capacidad para refl ejar la luz. Un protocolo sencillo y efi caz en 3 sesiones con intervalos de 3 semanas.

Resultados visibles desde la primera sesión de inyección y con efectos acumulativos durante el tratamiento.

Teosyal® PureSense REDENSITY I Una fórmula exclusiva a base de ácido hialurónico y una selección rigurosa de componentes, todos presentes de forma natural en la piel e implicados con sinergia en la redensifi cación de la dermis y su protección anti oxidante.

* Estudio multicéntrico sobre la efi cacia de Teosyal® PureSense Redensity I, Dr. Julien Vivier, Dr. Julien Carré, Francia, técnica de multi-bolo;

Dr. Britta Knoll, Alemania, técnica de ráfaga con pistola / manual, Abril de 2011.

Resultados 1 mes después de la 3ª sesiónTeosyal® PureSense Redensity I*Técnica: multi-boloCantidad inyectada por sesión: 2 ml

Antes

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

9

COMPOSICIÓN FÓRMULA PENDIENTE DE PATENTE

ÁCIDO HIALURÓNICO con 15mg/g Una concentración dosifi cada idealmente y con

propiedades de expansión óptimas para la rehidratación y la redensifi cación de la dermis.

COMPLEJO DERMO-REESTRUCTURANTE8 aminoácidos, 3 antioxidantes, 2 minerales y 1 vitamina, de nivel de exigencia farmacéutico, seleccionados por su hipoalergenicidad, su compatibilidad con el ácido

hialurónico, su efi cacia combinada y su acción sinérgica en la reestructuración global de la dermis.

LIDOCAÍNAPara dar más comodidad al paciente durante la inyección.

UNA ACCIÓN VISIBLE EN LA REDENSIFICACIÓN CUTÁNEA

Antes

Foto

s : F

. Gia

uss

eran

(FR

AN

CIA

)Fo

tos

: F. G

iau

sser

an (F

RA

NC

IA)

Inmediatamente después de 2 sesiones conTeosyal® PureSense Redensity I Cantidad inyectada por sesión: 2 ml

10

ACCIONES Y RESULTADOS DE EFICACIA DEL COMPLEJO DERMO-REESTRUCTURANTE

PROTECCIÓN ANTI-OXIDANTE

HIDRATACIÓN CUTÁNEA

*Evaluación de la efi cacia de Teosyal® PureSense Redensity I sobre los marcadores biológicos del envejecimiento: Estudio realizado por un laboratorio inde-pendiente, de acuerdo con un protocolo especialmente elaborado por Teoxane, que consiste en inyectar un bolo de producto en la dermis reticular superior de un explante de piel mantenido vivo. Este modelo de piel permite visualizar los efectos benefi ciosos de Teosyal® PureSense Redensity I sobre los marcadores biológicos del envejecimiento de la piel, de manera acelerada durante 9 días.

** GlicosoaminoglicanoReferencias bibliográfi cas: 1-11

REESTRUCTURACIÓN Y REGENERACIÓN CELULAR

= REDENSIFICACIÓN DE LA DERMIS*

11

UNA EFICACIA VISIBLE Y MEDIDA SOBRE EL REFLEJO DE LA LUZ

RESULTADOS MEDIDOS CIENTÍFICAMENTE CON VIDEOSONDA*

* Estudio multicéntrico sobre la efi cacia de Teosyal® PureSense Redensity I, Dr. Julien Vivier, Dr. Julien Carré, Francia, técnica de multi-bolo; Dr. Britta Knoll, Alemania, técnica de ráfaga con pistola / manual, Abril de 2011.

La isotropía es la capacidad de la piel para refl ejar la luz. Cuanto más madura es la piel, más unidireccionales son los surcos cutáneos y más se altera el refl ejo de la luz. Aparecen zonas de sombra en el rostro y éste queda marcado.

Resultados visibles en la capacidad recuperada de la piel para refl ejar la luz*

Desaparición de las zonas de sombra

Piel visiblemente más lisa y redensifi cada

Piel redensifi cada

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Resultados 1 mes después de la 3ª sesión de Teosyal® PureSense Redensity I* Técnica: multi-boloCantidad inyectada por sesión: 2 ml

Antes

ANTES

Malla desestructurada (unidireccional)Piel que ha perdido densidad, irregular,no hidratada, que no refl eja la luz (12)

DESPUÉS

Malla reestructurada, apretada (multidireccional)Piel densifi cada, lisa e hidratada, que refl eja la luz (12)

RESULTADOS 1 MESDESPUÉS DE 3 SESIONESDE TEOSYAL® PURESENSE

REDENSITY I

+ 24%*

DE MEJORADEL ÍNDICE DE ISOTROPÍA

12

UNA ACCIÓN ACUMULATIVA SOBRE LA REDENSIFICACIÓN CUTÁNEA DEMOSTRADA

Con un protocolo de 3 sesiones con intervalos de 3 semanas.

VISITA 1Medidas efectuadas antesde la 1ª sesión

VISITA 2 Medidas efectuadas 3 semanas después de la 1ª sesión

VISITA 3Medidas efectuadas 3 semanas después de la 2ª sesión

VISITA 4Medidas efectuadas 1 mesdespués de la 3ª sesión

% mejora WSRS**

% mejora de la hidratación

% mejora del brillo de la tez

WSRS**

GAIS*** Hidratación

GAIS*** Brillo de la tez

WSRS**: + 82,71 %

Hidratación: + 69,32 %

Brillo de la tez: + 66,66 %VISITA 1 VISITA 2 VISITA 3 VISITA 4

4

3,5

3

2,5

2

1,5

0

20

40

60

80

1100

% M

EJO

RA

WSRS**: + 78,75 %

Hidratación: + 75 %

Brillo de la tez: + 75 %VISITA 1 VISITA 2 VISITA 3 VISITA 4

4

3

2

1

0

20

40

60

080

% M

EJO

RA

WSRS**: + 35,89 %

Hidratación: + 55,43 %

Brillo de la tez: + 41,66 %VISITA 1 VISITA 2 VISITA 3 VISITA 4

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

10

20

30

40

50

0100

% M

EJO

RA

T0 T3 T6 T10 SEMANAS



Resultados a 2 mesesy medio*



Redensity ROSTRO

Redensity CUELLO

Redensity ESCOTE

* Estudio multicéntrico sobre la efi cacia de Teosyal® PureSense Redensity I, con un protocolo de 3 sesiones con intervalos de 3 semanas y una visita de control a un mes, de las indicaciones del rostro, el cuello y el escote. 42 pacientes, Abril de 2011. Media de resultados obtenidos en los 3 centros de estudio: Dr. Julien Vivier, Dr. Julien Carré, Francia, técnica de multi-bolo; Dr. Britta Knoll, Alemania, técnica de ráfaga con pistola / manual

**Grado WSRS (Wrinkle Severity Rating Scale): evalúa el nivel de gravedad de las arrugas de los pacientes

***Grado GAIS (Global Aesthetic Improvement Scale): escala de mejora estética global

13

ZONA DE DIFUSIÓNDE LA LIDOCAÍNA

CÍRCULO DE DIFUSIÓNDE LA LIDOCAÍNA

PUNTOS DEPRE-INYECCIONES

PARA UNA MAYOR COMODIDAD DEL PACIENTE

Técnica de Pre-Inyección infi ltración reestructurante con Lidocaína

Para potenciar el efecto de la lidocaína, está recomendada utilizar esta técnica que consiste en llevar a cabo variaspre-inyecciones por bolo de 0,05 ml de producto Teosyal®

PureSense Redensity I (tal y como se indica en el esquema que aparece a continuación). El producto se expandirá alrededor de los puntos de inyección. Se recomienda esperar 1 minuto antes de proceder a la inyección de las zonas que vayan a tratarse.

ROSTRO Y ESCOTE

Zonas frecuentemente expuestas al sol. Después de la pre-inyección, Teoxane recomienda la inyección de Teosyal® PureSense Redensity I con la técnica de multi-bolo para conseguir una hidratación mejor.

CUELLO

Zona menos expuesta al sol (zona de sombra), menos deshidra-tada que el rostro y el escote. Después de la pre-inyección, se recomienda la técnica multipunturas.

COMODIDAD DEMOSTRADA EN LA INYECCIÓN

* Estudio multicéntrico de Teosyal® Meso en comparación con Teosyal® PureSense Redensity I, Dr. Carré, Dr. Vivier, Francia, Septiembre de 2010.

El 92%* de los pacientesafi rman no haber sentido dolor con

Teosyal® PureSense Redensity I

El 100%* de los pacientesse declaran satisfechos y listos para repetir su tratamiento

con Teosyal® PureSense Redensity I

Reducción del dolor enmás del 20%*

durante la inyección y del 26%* entre 5 y 10 minutos después, gracias a la presencia de la lidocaína.

14

Técnicas de Inyección

TÉCNICA RECOMENDADA PARA UNIFICAR LA TEZ

TÉCNICAS RECOMENDADAS PARA REESTRUCTURAR LA PIEL Y REDUCIR LAS ZONAS DE SOMBRA: ROSTRO, CUELLO, ESCOTE

TÉCNICA MULTI-BOLO*

Recomendada para el rostro y el escote, consiste en realizar va-rias inyecciones (punto por punto) denominadas bolos, de una cantidad media de producto que no debe superar el 0.05 ml en la dermis superfi cial hasta media**. El espacio entre cada bolo tiene que ser de 1cm. Asegurarse que ninguna irregularidad aparezca en la superfi cie de la piel, si esta situación se presenta no dude en aplicar un masaje sobre la zona inyectada.

TÉCNICA RETROTRAZANTE ADAPTADA A TEOSYAL® PURESENSE REDENSITY I***

Consiste en realizar inyecciones lineales trazantes en la dermis media. Introducir la aguja en un ángulo de 45° a lo largo de la depresión cutánea y, después, depositar el producto en la der-mis media, retirando la aguja con suavidad. Después de la in-yección, no dudar en masajear la zona inyectada.

TÉCNICA MULTIPUNTURAS

Consiste en realizar múltiples inyecciones en ráfaga, con poca cantidad de producto, en la dermis superfi cal. Los puntos de inyección están muy próximos y se reparten uniformemente sobre la superfi cie a tratar o formando una línea a lo largo de la arruga.

* Estudio multicéntrico de Teosyal® Meso en comparación con Teosyal® PureSense Redensity I, septiembre de 2010, Dr. Carré, Dr. Vivier, Francia.

** En la zona del entrecejo y todas la zonas que contienen intersecciones neuro vasculares (nasal columna por ejemplo) se aconseja altamente inyec-tar en la dermis superfi cial después de una aspiración de control (introduzca la aguja en la dermis superfi cial, retira la aguja y controla la ausencia de hemorragia antes de inyectar) para evitar cualquier riesgo de extravasación o de neuritis accidentales.

*** Encuesta pre-lanzamiento sobre la viabilidad y la satisfacción técnica, junio – agosto de 2011, Francia, 30 médicos.

15

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

COMPOSICIÓNAH 15 mg/g no reticulado

Complejo Dermo-ReestructuranteLidocaína 0.3%

AGUJA30G1/2”

PRESENTACIÓN2 jeringas de 1 ml

O1 jeringa de 3 ml

INDICACIONESHidratación

Brillo Elasticidad

Arrugas y depresiones cutáneas

ZONAS TRATADASrostro / cuello / escote

ZONAS DE INYECCIÓNdermis superfi cial a media

PROTOCOLO3 sesiones con intervalos de 3 semanas

SESIÓN DE MANTENIMIENTOde 2 a 3 sesiones anuales, según el estado de la piel

1- D. Gerard-Monnier, J. Chaudiere, « Metabolism and antioxidant function

of glutathion », Path. Biol. 1996, 44, 77-85.

2- L. Packer, E. H. Witt, H. J. Tritschler, “Alpha-lipoic acid as a biological

antioxidant”, Free Rad. Biol. Med. 1995, 19, 227-250.

3- N. Morley, A. Curnow, L. Salter, S. Campbell, D. Gould, “N-Acetyl-L-

cysteine prevents DNA damage induce by UVA, UVB and visible radiation in

human fi broblasts”, J. Photochem. Photobiol. B: Biology 2003, 72, 55-60.

4- H. Murad, M. P. Tabibian, “The effect of an oral supplement containing

glucosamine, amino acids, minerals, and antioxidants on cutaneous aging: a

preliminary study”, J. Dermatol. Treatment 2001, 12, 47-51.

5- P. M. Elias,“Stratum corneum defensive functions: an integrated view”, J.

Invest Dermatol. 2005, 125, 183-200.

6- J.-P. De Brandt, L. Cynober, “Therapeutic use of branched-chain amino

acids in burn, trauma, and sepsis”, J. Nutr. 2006, 136, 308S-313S.

7- D. J. Prockop, K. I. Kivirikko, “Collagens: molecular biology, diseases, and

potentials for therapy”, Annu. Rev. Biochem. 1995, 64, 403-434.

8- K. Mizuno, T. Hayashi, H. P. Bächinger, “Hydroxylation-induced

stabilization of the collagen triple-helix”, J. Biol.Chem. 2003, 278, 32373-32379.

9- N. Jiravanichanun, K. Mizuno, H. P. Bächinger, K. Okuyama, “Threonine

in collagen triple-helical structure”, Polymer J. 2006, 38, 400-403.

10- H. Hellmann, S. Mooney, “Vitamin B6: a molecule for human health?”,

Molecules 2010, 15, 442-459.

11- L. Baumann, S. Saghari, “Basic Science of the Dermis” in Cosmetic

Dermatology 2nd Ed., Mc Graw Hill Ed. 2009, 8-13.

12- Nicolas Atrux-Tallau, Ngoc T.T Huynh, Laurie Gardette, Cyril Pailler-

Mattéi, Hassan Zahouni, Eric Viviant, Henri Hirsch, Haftek Marek,

Françoise Falson, Fabrice Pirot “ Effects of physical and chemical

treatments upon biophysical properties and micro-relief of human skin”,

Arch Dermatol Res (2008) 300:243-251.

16

03

Un gel diferente diseñado para las ojeras

17

18

OJERAS: UNA ZONA DELICADA

ZONAS ANATÓMICAS E HISTOLÓGICAS

ESPECIFICIDADES ANATÓMICAS DEL ÁREA SUBORBITAL

1 Piel fi na, nivel bajo de hialuronidasa2 Grasa supraorbicular3 Músculo supraorbicular4 Grasa suborbicular (Sub-Orbicularis Oculi Fat: SOOF)5 Periostio

Un sistema linfático complejo Zonas de alto riesgo:1 Arteria angular2 Aparicíon del nervio V2 infraorbital

0 Línea palpebral1 Lagrimal2 Surco palpebromalar3 Pliegue mediojugal4 Pliegue nasolabial

1

2

Fuen

te: R

alf

J. R

adla

nsk

i & k

arl H

.Wes

ker

- Das

Ges

ich

t B

ildat

las

klin

isch

e

An

ato

mie

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

Fuen

te d

e d

ato

s Te

oxa

ne

19

ÁCIDO HIALURÓNICO (AH) SEMI-RETICULADO de 15 mg/g

Mezcla de AH reticulado (1) (BDDE) y AH no reticulado

COMPLEJO DERMO-REESTRUCTURANTE (2)

Ocho aminoácidos: Glicina, lisina, treonina, prolina, isoleucina, leucina,

valina y argininaTres antioxidantes: Glutatión,

N-acetil-L-cisteína, ácido alfalipoicoDos minerales: Cinc, cobre

Una vitamina: B6

LIDOCAÍNA

VISCOELASTICIDAD PERFECTA: GRAN CAPACIDAD DE EXTENSIÓN

UN GEL LIGERO QUE EJERCE POCA PRESIÓN SOBRE EL TEJIDO

UN SUTIL EQUILIBRIO ENTRE UN BAJO NIVEL DE AH Y AH SEMI-RETICULADO: UNA ACTIVIDAD HIGROSCÓPICA REDUCIDA

Para reducir el riesgo de edema e hinchazón con una cantidad < 0,5 ml por ojera. (3)

Para maximizar la facilidad de inyección (81%*) y posicionamiento (100%*).(3)

Para reducir el riesgo de edema.(3)

AH reticulado 24 mg/g Teosyal® PureSense Redensity [II]AH semi-reticulado 15 mg/g

AH reticulado 20 mg/g

Fotos: fuente de datos Teoxane

(1) Patente sobre la tecnología RHA : Resilient Hyalur onic Acid™

(2) Tecnología pendiente de patente

(3) Estudio clínico multicent ro de fase III en 67 pacientes seguidos durante un año (2010)

* Evaluación de los médico s

Un gel diferente diseñado para tratar las ojerasy corregirlas de forma natural y duraderaUNA FÓRMULA 3 EN 1 SOFISTICADA Y SINÉRGICA QUE COMBINAINGREDIENTES NATURALES

20

Resultados de seguridad y efi cacia:Estudio de fase III (1)

PROTOCOLO CLÍNICO

RESULTADOS DE EFICIENCIA

• Ensayo clínico multicentro llevado a cabo por seis médicos en 67 pacientes• Seguimiento: 1 año• Cinco visitas: día de la inyección, una comprobación a los 15 días, un mes, tres meses, seis meses y doce meses• Evaluación cruzada GAIS*• Sin retoque en el 72% de los casos. Retoque únicamente en pacientes inyectados con 0,2 ml al principio

PACIENTE Nº 1: Indicaciones: deformación del surco lagrimalVolumen inyectado: 0,15 ml en el lado derecho y 0,20 ml en el lado izquierdoInyección lenta

ANTESDESPUÉS

Resultado inmediato después de la inyección

PACIENTE Nº 2: Indicaciones: deformación del surco lagrimal y surco palpebromalarVolumen inyectado: 0,20 ml en cada ladoInyección lenta

DESPUÉSResultado inmediato después de la inyecciónANTES

(1) Estudio clínico multicentro de fase III en 67 pacientes seguidos durante un año (2010)

* GAIS: Global Aesthetic Improvement Scale (Escala de mejora estética global)

Fotos: Fuente de datos Teoxane Fotos: Fuente de datos Teoxane


21

Resultados de seguridad y efi cacia:Estudio de fase III (1)

ALTO GRADO DE SATISFACCIÓN: EVALUACIÓN POR PACIENTES Y MÉDICOS

TOLERANCIA RECONOCIDA EN UN AÑO

Evaluación del aspecto estético global por el médico y el paciente(Porcentaje de mejora calculado según la escala GAIS*)

La seguridad de Teosyal® PureSense Redensity [II] quedó demostrada con un volumen medio inyectado de 0,37 ml por ojera

De 67 pacientes:

Se observaron cuatro casos de efectos secundarios temporales. La rojez e irritación post-inyección desaparecieron tras 72 horas.

Se observó un solo caso de edema. El edema se reabsorbió de forma espontánea en menos de un mes (0,6 ml inyectados)

No se observó ningún efecto Tyndall

La mayoría de los pacientes estaban satisfechos con los resultados inmediatamente, a los 6 meses y 1 año después de la inyección, y recomendarían TEOSYAL® PureSense Redensity [II] a sus familiares. (1)

(1) Estudio clínico multicentro de fase III en 67 pacientes seguidos durante un año (2010)

* GAIS: Global Aesthetic Improvement Scale (Escala de mejora estética global)

Justo despuésde la in yección

Mes-1 Mes-3 Mes-6 Mes-12

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

% d

e m

ejo

ra

Sin

eva

lua

ció

n

Médicos Pacientes

22

Diagnóstico: un paso esencialDIAGNÓSTICO ADECUADO DE LAS OJERAS PARA UNA EFICACIA Y TOLERANCIA ÓPTIMAS

INDICACIONES

INDICACIONES INCORRECTAS

• Siente al paciente para su diagnóstico y evaluación en una posición semi-reclinada.

• Ejerza una ligera presión sobre el ojo antes de la inyección para poder: - Determinar el margen orbital - Detectar cualquier insufi ciencia linfática

• Realice un snap-test para asegurarse de que no existe una fl ojedad palpebral excesiva.

• Ojeras• Surco lagrimal• Surco palpebromalar• Bolsas malares o palpebrales mínimas

Para la zona malar y jugal, utilice rellenos con mayor poder voluminizador.

• Círculos oscuros y pigmentados únicamente• Bolsas malares o palpebrales amplias

Círculos oscuros pigmentados Bolsas palpebrales amplias

Fotos: Fuente de datos Teoxane


Fotos: Fuente de datos Teoxane

23

Una técnica de inyección precisaTÉCNICAS DE INYECCIÓN

DOSIS RECOMENDADA

PROTOCOLO

TEOSYAL® PURESENSE REDENSITY [II]

• Inyección lenta• Supraperiostio profundo• Suborbicular

• Cantidad para cada ojera < 0,5 ml:

Para obtener la máxima seguridad y buenos resultados a largo plazo, se recomienda vigorosamente no inyectar más de 0,5 ml de Teosyal® PureSense Redensity [II] en cada ojera.

• Primera sesión: se recomienda la subcorrección

• Sesión de retoque: un mes después solo si es necesario

• Envases: 2 x 1 ml• Marcado CE: categoría III• Organismo notifi cado : BSI (0086)

Técnica microbolo con aguja Técnica retrógrada con cánula

Zona de alto riesgo: aparición del nervio infraorbital V2 Zona de alto riesgo: aparición del nervio infraorbital V2

Photos: Teoxane data source Photos: Teoxane data source

24

Desde el primer amanecer, del primer

día, tenemos la absoluta seguridad de

que el astro rey se avistará en el horizon-

te. Aunque llegue el ocaso, la renovación

es una realidad que se prolonga en un

ciclo infi nito.

El laboratorio TEOXANE, líder mundial

en la fabricación de ácido hialurónico,

ha desarrollado una formulación que

garantiza la máxima seguridad para el

paciente. La gama de rellenos dérmicos

TEOSYAL cuenta con 4 tipos de trata-

mientos que ayudan a corregir diversas

imperfecciones faciales.

La gama de ácido hialurónico defi nitiva:

www.loquenoseve.com

REGENERACIÓN

25

04

7 FÓRMULAS PARA UN TRATAMIENTO ÍNTEGRO Y PERSONALIZADO DEL ROSTRO

La oferta más completa en el mercado de implantes de relleno y voluminizadores

26

Efi cacia• Tecnología patentada• Óptimo rendimiento del proceso de reticulación• Reología graduable y específi ca a cada recomendación

Las propiedades físicas de los geles de ácido hialurónico depen-den de su peso molecular, de su concentración y de su grado de reticulación, que le confi eren su capacidad de relleno y su poder voluminizador.

La tecnología patentada por los Laboratorios TEOXANE permi-te un control total de los parámetros de reticulación del ácido hialurónico (temperatura, medio, tiempo, purifi cación...), un me-jor rendimiento del producto y un perfecto control de calidad. El control de todos estos parámetros permite a los Laborato-rios TEOXANE desarrollar productos con calidades reológicas graduables y evolutivas, geles de ácido hialurónico de densida-des variadas, ofreciendo así una gama completa y específi ca a cada recomendación.

27

Seguridad

Durabilidad

• Control íntegro de la fabricación• Más de 10 años de experiencia clínica• Más de 5 millones de jeringuillas inyectadas

• Geles monofásicos más resistentes a los radicales libres• Efi cacia hasta 18 meses

Gracias al control total del proceso de desarrollo y de producción de sus implantes, los Laboratorios TEOXANE gozan en la actualidad de un amplio reconocimiento por la gran tole-rancia a sus productos y la seguridad de los mismos.

Más de 10 años de experiencia clínica, más de 5 millones de je-ringuillas inyectadas, un índice de efectos secundarios inferior a 1/15 000 (uno de los más bajos del mercado) y unos estudios clínicos independientes establecen la óptima inocuidad y el mínimo grado de infl amación de los procedimientos realizados con la gama de fi llers TEOSYAL®.

Los geles TEOSYAL®, de gran pureza, son monofásicos, homogé-neos, y por eso resisten mejor la degradación generada por los radicales libres, responsables de la reabsorción en el tiempo del ácido hialurónico y de la disminución de la efi cacia de relleno de los geles. (13), (14)

La gama de implantes TEOSYAL® es conocida por su durabili-dad, que ha demostrado ser una de las más largas del merca-do*, de unos 12 meses, llegando hasta los 18 meses en el caso de los productos más voluminizadores.

Un estudio independiente realizado por S. J. Falcone y otros, y publicado recientemente en Dermatologic Surgery (2009), de-muestra que el gel TEOSYAL® Ultra Deep es el implante con la capacidad voluminizadora más duradero del mercado, entre una selección de 18 productos comercializados*.

* S. J Falcone y otros, Dermatologic Surgery 2009, vol. 8, 1238-1243.

28

Concentración: 20 mg/g

Nivel de reticulación: +

Aguja: 30G1/2

Presentación: 2 jeringuillas de 0,7 mL

Zonas tratadas: • Arrugas pequeñas• Arrugas superfi ciales de la pata de gallo y de la zona peribucal

Duración estimada hasta el próximo retoque: 6 meses de media

Zona de inyección: dermis papilar


Nivel de reticulación: +++

Aguja: 30G1/2

Presentación: 2 jeringuillas de 1 mL

Zonas tratadas: • Todas las arrugas algo marcadas• Entrecejo• Surcos nasogenianos ligeramente marcados• Arrugas peribucales


Zona de inyección: dermis reticular

AN

TES

DE

LA

INY

EC

CIÓ

ND

ESP

UÉ

S D

E L

A IN

YE

CC

IÓN

UNA SOLUCIÓN ESPECÍFICA PARA CADA ARRUGA

29


Nivel de reticulación: ++++

Aguja: 27G1/2

Presentación: 2 jeringuillas de 0,7 mL

Zonas tratadas: • Arrugas muy marcadas• Surcos nasogenianos y líneas de marioneta profundos


Zona de inyección: dermis profunda

Corrección profunda de las arrugas muy marcadas

30

EL VOLUMEN: LA PRINCIPAL VENTAJA DE TEOSYAL

Ultra Deep

El remodelado suave


Nivel de reticulación: +++++

Aguja: 27G1/2

Presentación: • 2 jeringuillas de 1 mL • 2 jeringuillas de 1,2 mL

Zonas tratadas: • Devolver al rostro sus volúmenes• Remodelar los contornos del rostro• Corregir las arrugas profundas en la piel gruesa


Zona de inyección: hipodermis


Nivel de reticulación: +++++

Aguja: 27G1/2


Zonas tratadas: • Volver a dibujar el contorno de los labios• Aumentar el volumen de los labios


Zona de inyección: dermis profunda

31


Nivel de reticulación: ++++++

Aguja: 23G1/2

Presentación: 1 jeringuilla de 3 mL

Zonas tratadas: • Mejillas• Pómulos• Menton• Contornos del rostro


Zona de inyección: subcutáneos y supra perioestio

EXCLUSIVIDADJeringuilla de 3 ml para tratar el conjunto del rostro desde la primera sesión.

32


Nivel de reticulación: Ácido hialurónico no reticulado

Aguja: 30G1/2


Zonas tratadas: Hidratación cutánea y revitalización

Duración estimada hasta el próximo retoque: de 2 a 3 meses

Zona de inyección: dermis superfi cial

TEOSYAL® MESO permite mejorar la tonicidad de la piel y re-hidratar la dermis gracias a sus cualidades viscoelásticas e hidrófi las. Está especialmente indicado en el contexto de las sesiones de revitalización cutánea, para las pieles fi nas y deshi-dratadas, y para prevenir el envejecimiento cutáneo.

Para optimizar los resultados, se recomienda pautar de 2 a 3 sesiones durante 2 a 4 semanas. También conviene realizar cada 2 ó 3 meses —en función del estado de la piel— sesiones de seguimiento para obtener un resultado satisfactorio.

Tonicidad, hidratación y revitalización óptimas

PROTOCOLO

33

LAS TÉCNICAS DE INYECCIÓN

Técnica lineal trazante

La técnica recomendada es la inyección lineal trazante, que es la más cómoda para el paciente. Consiste en introducir la aguja a lo largo de la depresión cutánea y a continuación aplicar el producto al tiempo que se retira la aguja. Dependiendo del tipo de producto utilizado y de la profundidad de las arrugas, la in-yección será más o menos profunda.

Técnica punto a punto

Esta técnica, ideal para las zonas más difíciles de tratar, permite una corrección de precisión mediante la inyección de peque-ñas cantidades de producto sufi cientemente cercanas y a lo largo de la arruga para elevarla y rellenar efi cazmente el hundi-miento. No obstante, esta técnica es menos cómoda debido a los múltiples puntos de inyección.

Técnica en abanico

Empleando un sólo punto de inyección, esta técnica permite modifi car la dirección de la aguja e inyectar con precisión el conjunto de una zona de hundimiento.

Se trata de introducir la aguja y de aplicar el producto retirando lenta y parcialmente la aguja, para volver a posicionarla y relle-nar así el conjunto de la zona.

Técnica de multipunción

TEOSYAL® Meso se inyecta uniformemente de manera superfi -cial sobre las zonas que se desean tratar mediante la técnica de punciones múltiples. Consiste en estirar manualmente las zonas en cuestión y realizar diversas punciones de entre dos y tres milímetros de diámetro y espaciadas de un centímetro, a unos dos milímetros de profundidad.

Se recomienda inyectar sufi ciente producto desde la primera sesión para conseguir un efecto máximo y visible para la pa-ciente. La primera sesión es crucial para el resultado y la satis-facción de la paciente.

Si la inyección de la primera sesión fue efi caz y su efecto de rellenado es sufi ciente, bastará con una o dos sesiones de re-toques al año con un volumen de inyección inferior al de la pri-mera sesión.

Es decir, el producto tiene un efecto acumulativo con el curso de las sesiones de inyección.

34

* Estudio técnico multicéntrico realizado en Francia en 2010 sobre más de 30 pacientes por los doctores Trevidic y Claude, especialistas en Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética.

encontraron la inyección de TEOSYAL® PureSense signifi cativamente menos dolorosa que la de un producto sin lidocaína*.

con la gama TEOSYAL® PureSense está dispuesto a volver a inyectarse*.

35

36

(1) C

om

po

sici

ón

del

Co

mp

lejo

Der

mo

-Ree

stru

ctu

ran

te: 8

am

ino

ácid

os:

Gli

cin

a, L

isin

a, T

reo

nin

a, P

roli

na,

Iso

leu

cin

a, L

euci

na,

Val

ina,

Arg

inin

a, 3

an

tio

xid

ante

s: G

luta

tió

n, N

-ace

til-L

-cis

teín

a, Á

cid

o α

-Lip

oic

o, 2

min

eral

es: Z

inc,

Co

bre

, 1 v

itam

ina:

B6

(2) L

as r

efer

enci

as R

eden

sity

I y

Red

ensi

ty II

so

lam

ente

est

án d

isp

on

ible

s en

la g

ama

Teo

syal

® P

ure

Sen

se

(3) p

ara

Ult

imat

e 2

x 1

mL

(4) L

a d

ura

ció

n m

edia

dep

end

e d

e va

rio

s fa

cto

res:

el t

ipo

de

pie

l del

pac

ien

te, l

a g

rave

dad

de

las

arru

gas

a c

orr

egir

, el t

ipo

de

inye

cció

n y

el v

olu

men

inye

ctad

o.

Co

nce

ntr

ació

n d

e A

H(m

g/m

L)

Niv

el d

e re

ticu

laci

ón

Ag

uja

Área

s tra

tada

se

indi

caci

ones

Pro

fun

did

ad

de

inye

cció

n

En

vase

bli

ster

Du

raci

ón

est

imad

a (4

)

CO

DE

: 50

0209

/00

Co

nce

ntr

ació

n

de

lid

oca

ína

par

a la

lín

ea

Teo

sya

l® Pu

rese

nse

Co

mp

osi

ció

n

Der

mis

su

per

fici

alD

erm

is s

up

erfi

cial

2 x

1ml

Hid

rata

ció

n

de

la c

ara,

el

cuel

lo y

el e

sco

te

Red

ensi

fica

ció

n e

h

idra

taci

ón

de

la c

ara,

el

cu

ello

y

el e

sco

te

Co

rrec

ció

n

de

lín

eas

fin

as y

arr

ug

as

en p

iel f

ina

(pat

as d

e g

allo

)

AH

no

ret

icu

lad

o

+C

om

ple

joD

erm

o-R

eest

ruct

ura

nte

(1)

sin

lid

oca

ína

15

30G

1/2"

Mes

o

2 - 3

mes

es

AH n

o re

ticu

lado

2 x

1ml

15

30G

1/2"

Red

ensi

ty [

II]

Sup

rap

erio

stia

l, su

bo

rbic

ula

r p

rofu

nd

a

0,3%

(2)

9 - 1

2 m

eses

27G

1/2"

2 x

1ml

Dee

p L

ines

25

Der

mis

pro

fun

da

0,3%

9 m

eses

25G

1"

2 x

1ml

2 x

1.2m

l

Ult

ra D

eep

25

Sub

cutá

nea

o p

rep

erio

stio

0,3%

12 m

eses

23G

1"

27G

1/2"

(3)

1 x

3ml

2 x

1ml

Sub

cutá

nea

o

pre

per

iost

io

22

Ult

ima

te

0,3%

has

ta 1

8 m

eses

27G

1/2"

2 x

1ml

Kis

s

25

0,3%

Mu

cosa

lab

ial

has

ta 9

mes

es

2 x

0,7m

l

20

30G

1/2"

Firs

t Li

nes

0,3%

6 m

eses

AH re

ticu

lad

oAH

reti

cula

do

AH re

ticu

lad

oAH

reti

cula

do

AH re

ticu

lad

oAH

reti

cula

do

2 x

1ml

Der

mis

med

ia

30G

1/2"

25

0,3%

has

ta 9

mes

es

Glo

ba

l Act

ion

LO

S P

OT

EN

CIA

DO

RE

SL

OS

ES

EN

CIA

LE

SL

OS

VO

LU

MIN

IZA

DO

RE

SL

OS

ES

PE

CÍF

ICO

S

1 x

3ml

2 x

1ml

15

30G

1/2"

Red

ensi

ty [

I]

Der

mis

su

per

fici

al a

med

ia

0,3%

(2)

Pro

toco

lo: 3

ses

ion

esca

da

3 se

man

as,

do

s ve

ces

al a

ño

Rel

len

o d

e ar

rug

as

mo

der

adam

ente

p

ron

un

ciad

as

Rel

len

o d

e ar

rug

as

mu

y p

ron

un

ciad

as

Cre

ació

n d

e vo

lum

en p

ara

área

s se

lecc

ion

a-d

as (p

óm

ulo

s,

bar

bil

la) y

co

rrec

ció

n d

e ar

rug

as p

rofu

nd

as

en p

iel g

rues

a

Rec

up

erac

ión

de

volu

men

par

a ár

eas

amp

lias

(car

a o

val,

mej

illa

s,

sien

es)

Arm

on

izac

ión

del

co

nto

rno

y

volu

men

de

los

lab

ios

Co

rrec

ció

n d

e la

s o

jera

s, c

anal

de

la

lág

rim

a, s

urc

o

pal

peb

rom

alar

, b

ols

as p

alp

ebra

les

o m

alar

es m

ínim

as

Mez

cla

de

AH

no

re

ticu

lad

o y

AH

ret

icu

lad

o+

Co

mp

lejo

Der

mo

-Ree

s-tr

uct

ura

nte

(1)

GA

MA

DE

RE

LL

EN

OS

DÉ

RM

ICO

S T

EO

SYA

L®

37

38

Hay sensaciones que no se pueden expresar.

Saber que tu distribuidor no se limita a servir

un producto, sentir que confi as en las personas

que hay detrás. Y tener la certeza de que

siempre que necesites algo, estarán ahí.

La todo lo que podemos ofrecerte:

www.loquenoseve.com

TRANQUILIDAD

39

(1 ) Balaz EA, Larsen NE, Leshchiner A, Leschiner E. Biocom-patible viscoelastic gel slurries, their preparation and use.European patent N0. 466 300 a2 (1992).

(2) Larsen NE, Pollak CT, Reiner K, Leshchiner E, Balaz EA. Hylan gel biomaterial : dermal and immunologic compatibility. J Biomed Mater Re 1993; 9: 1129-1134.

(3) Richter A.W, Ryde E.M, Zetterstrom E.O, Non- immunogenicity of a purifi ed sodium hyaluronate preparation in man, International Archives of Allergy and Applied Immunology 59: 45-48, 1979.

(4) Micheels P, MD. Human anti-hyaluronic acid antibodies: is it possible? Dermatol Surg 2001; 27: 185-191.

(5) Duranti F, Salti G, Bovani B, Calandra M, Rosati ML.Injectable hyaluronic acid gel for soft tissue augmentation. A clinical and histological study. Dermatol Surg 1998; 24: 1317-25.

(6) Bergeret-Galley C., MD. Comparison of resorbable softtissue fi llers. Aesthetic Surgery Journal, 2004, 24: 33-46.

(7) Goa K. L., Benfi eld P., A review of its Pharmacology and Use as a Surgical Aid in Ophtalmology, and its Therapeutic Potential in Joint Disease and Wound Healing, Drugs 47 (3): 536-566, 1994.

(8) Reed RK, Laurent, UBG, Frazer JRE, et al. Removal rate of [3H] hyaluronan injected subcutaneously in rabbits. Am J.Physiol 1990; 259: H532-H535.

(9) Balaz EA, Bland PA, Denlinger JL, et al. Matrix engineering. Blood coagulation fi brinolysis. 1991; 2: 173-8.

(10) Sheenan J., Almond A., November 1, 2001, GlycoForum/GlycoScience/Science of Hyaluronan; www.glycoforum.gr.jp/science/hyaluronan/HA21/HA21E.html

(11) Gamini A., Paoletti S., Toffanin R., Micali F., Michielin L., Bevilacqua C. structural investigations of cross-linkedhyaluronan. Biomaterials, 2002, 23 : 1161-1167.

(12) Friedmann P.M, Mafong EA, Kauvar ANB, Geronemus RG. Safety data of injectable nonanimal stabilized hyaluronic acid gel for soft-tissue augmentation Dermatol. Surg., 2002, 28 (6), 491-494.

(13) Yui N., et al. Infl ammation responsive degradation of cross linked hyaluronic acid gels. J Controlled Release 1992; 22: 105-116.

(14) Sall I., Ferard G., Comparison of the sensitivity of 11crosslinked hyaluronic acid gels to bovine testis hyaluronidase. Polymer Degradation and Stability 2007; 92: 915-919.

Referencias Bibliográfi cas

ESPAÑA

T. 902 901 514 - +34 961 124 060

PORTUGAL

T. +351 707 502 000

Imex Valencia

@ IMEXonline

IMEX

Your medical partner

www.imex.clinic

Catálogo IMEX Teosyal

Documents