Catalogo idroterapia 2016

“Anche il business obbedisce alle leggi evolutive; la “specie” di Impresa vincente non è la più forte né la più intelligente ma quella capace di accogliere e interpretare i cambiamenti.”

/ Even business respond to evolutionary laws; the ”kind“ of winning business, is neither the stronger nor the most intelligent, but the one that is able to capture and interpret changes”

Massimiliano FellaTITOLARE / OWNER

Idroterapia, un marchio tutto Made in Italy impegnato da 15 anni nell’evoluzione del “business in acqua”:

1) dedicando oggi ai mercati internazionali un brand esclusivo che raccoglie e propone tutto il know-how aziendale: ACQUABIKE.COM;

2) ampliando di anno in anno le proprie linee di prodotto con brevetti originali, curando direttamente progettazione e processi produttivi

3) sviluppando forme di relazioni commerciali e di assistenza innovative: CONSOLIDAN-DO DI ANNO IN ANNO LA LEADERSHIP ITALIANA NEL NOLEGGIO DELLE ATTREZZATURE

IDROTERAPIA, a brand completely Made in Italy involved since 15 years in evolution of " water business"

1) today dedicating to international markets an exclusive brand that collects and propose all know-how: ACQUABIKE.COM;

2) increasing year after year products lines with original patents, treating directly design and production

3) developing innovative forms of commercial relationships and assistance: strength-ening year after year the Italian leadership in rental equipments

Fondato e sviluppato da Massimiliano Fella già dal 2000, Idroterapia è un brand che opera nel settore del Fitness in Acqua con un profilo imprenditoriale perfettamente bilanciato tra alto

artigianato tecnico ed industria con elevati skill tecnologici e commerciali.

Impegnata costantemente nello sviluppo di soluzioni specifiche, Idroterapia conosce ogni indice in gioco nel “mondo piscina” ed affianca il singolo impianto o le grandi Società di gestione con

stessa esclusiva eccellenza e competitività:

- MADE IN ITALY UNITO A BREVETTI ORIGINALI E INNOVATIVI sono la cifra distintiva che sigla e garantisce la qualità tecnica e meccanica di ogni attrezzaura prodotta;

- UN MODELLO DI RELAZIONE-CLIENTE “ONE TO ONE” E UN SISTEMA “PRODOTTO/SERVIZI” DI FATTO UNICO AL MONDO, grazie al quale ogni operatore di mercato trova in Idroterapia un con-sulente dinamico con cui plasmare e condurre le proprie attività e il proprio specifico business

verso modelli di profitto immediati, sicuri e in continua crescita.

Created and developed by Massimiliano Fella in 2000, IDROTERAPIA is a brand that works in Water Fitness branch with a business profile perfectly balanced between high handicrafts

and industry with great technological and commercial skills.

Always involved in development of specific solutions, IDROTERAPIA knows every detail of “swimming pool world” and is near to every single plant or big companies with the same exclu-

sive excellence and competitiveness:

- MADE IN ITALY COMBINED WITH ORIGINAL AND INNOVATIVE patents, are the features that are sign and guarantee of technical and mechanical quality of every single equipment

- A CUSTOMER-RELATIONSHIP MODEL “ONE TO ONE” AND A SYSTEM “PRODUCTS / SERVICES” ACTUALLY ONLY ONE IN THE WORLD, where each operator finds in IDROTERAPIA a dynamic con-sultant to shape and conduct his business towards profit models immediate, safe and con-

stantly growing.

www.idroterapia.itwww.acquabike.comf Idroterapia.it

Come avere i nostri Prodotti / How to get our Products

VENDITA/ SALE

ATTREZZI MIGLIORI A PREZZI INFERIORI.Una politica di investimenti che negli anni ha consentito a Idroterapia di produrre innovazione ed eccellenza continua, proposte ad ogni cliente con soluzioni AD HOC, flessibili, sostenibili, sempre competitive. / BEST EQUIPMENTS AT LOWER PRICES. An investment policy that over the years has permitted to IDROTERAPIA to produce innovation and continuous excellence, proposal to every customer “AD HOC”, flexible, sustainable, always competitive.

NOLEGGIO/ RENTAL

Noleggio a breve e a lungo termine, noleggi stagionali e annuali, noleggi con riscat-to: una formula rivoluzionaria che Idroterapia propone come leader nazionale interpretando e risolvendo le attuali tendenze di mercato, sostenendo il vostro business. / Short and long term rental , seasonal or annual rental, rent to own: a revolutionary formula that IDROTERAPIA offers as national leader , interpret-ing and solving current market requirements, supporting your business.

ASSISTENZA & VENDITAPEZZI DI RICAMBIO

/ AFTER SALE SERVICE& SPARE PARTS SALE

Tutto il Know-How aziendale e la capacità produttiva di Idorterapia a vostra disposizione per ristabilire in tempo “zero” la perfetta funzionalità del vostra parco attrezzature. / All know-how and manufacturing capacity of IDROTERA-PIA is at your disposal to recondition in “ time zero” the perfect operation for your equipments.

BACHECA USATO/ USED EQUIPMENTS

Attrezzature usate e rigenerate dal nostro staff tecnico, efficienti e perfor-manti: una soluzione valida per contrastare le tensioni dei mercati attuali. / Used equipments and refurbished by our technical staff , a valid solution to face difficulties of the current market .

HEXAGONE MANUFACTURE FRANCE [email protected] / www.myhexagone.com

Il cuore della rivoluzione con cui Idroterapia ha di anno in anno conquistato rapporti fiduciari pluriennali con players di mercato sempre più numerosi e importanti si fonda su quattro punti distintivi:

1 - L'ESCLUSIVA FORMULA DI NOLEGGIO / ROTAZIONE DELLE ATTREZZATURE grazie alla quale il prodotto è parte di un meccanismo di marketing flessibile e personalizzato capace di:▸ azzerare pesanti investimenti altrimenti assorbibili con annualità di lavoro▸ sviluppare profitti mensili immediati▸ produrre da subito un risparmio e"ettivo del 40% sulle spese solitamente sostenute in equipaggiamenti

2 - IL RUOLO DI PARTNER EVOLUTIVO che Idroterapia assume per ciascun cliente:▸ consentendo di modulare l'estensione del parco attrezzature secondo i flussi di mercato stagionali▸ o"rendo la possibilità di conoscere e sperimentare gli ultimi modelli immessi sul mercato▸ potenziando la competitività dell'impianto natatorio e dei corsi grazie a nuove opportunità didattiche

3 - SERVIZI REAL TIME: tempi di consegna pressochè istantanei sia per piccoli che per grandi volumi di fornitura e interventi manutentivi tempestivi grazie all'esperto team tecnico interno

4 - IL MARCHIO COMMERCIALE ACQUA-BIKE.COM realizzato da Idorterapia per a"rontare i mercati internazionali: un'esperienza importante che nutre e amplia il know how aziendale a beneficio dei partner nazionali

The “heart” of the revolution, with which IDROTERA-PIA year after year has gained long-term reliable rela-tionships with increasingly market players, is based on 4 points:

1 - EXCLUSIVE FORMULA OF RENTAL / ROTATION OF THE EQUIPMENTS, that allows to get a marketing system very flexible and personalized able to:▸ reduce investments otherwise depreciated with years of work▸ develop immediate monthly profit▸ produce immediately a real saving of 40% on costs normally incurred for equipments

2-THE ROLE OF EVOLUTIONARY PARTNER that Idroterapia takes for every customer:▸ allows to modulate extension of range equipment depending of seasonal market flows▸ o"ers the possibility to know and test the last models introduced on the market▸ increasing the competitiveness of swimming pool and its lessons, thanks to new teaching opportunities

3 - SERVICES REAL TIME: very quick delivery times, for both little or big volumes and immediate after sales service, thanks to internal technical expert team

4 - THE TRADEMARK ACQUABIKE.COM realized by IDROTERAPIA to face international mar-kets: a very important experience that increase corpo-rate know - how for the advantage of national part-ners

NOLEGGIA, RISPARMIA, GUADAGNA/ RENT, SAVE MONEY, EARN

strategy

Massimiliano Fellatitolare ~ direttore ricerca e sviluppo/ company owner ~ director of research and development

Diana Fellaresponsabile commerciale e comunicazione/ sales and communication manager

Marcello Fellaresponsabile tecnico e assistenza / technical manager

Uno spirito pionieristico unito ad alti standard produt-tivi guidano da sempre lo slancio imprenditoriale di IDROTERAPIA.IT, un percorso continuo che ridisegna e perfeziona costantemente standard di servizio, detta-gli funzionali di prodotto e primati di mercato:

1 - L'IMPIEGO RIVOLUZIONARIO DEL PO-LIETILENE come materiale costruttivo sostitutivo del tradizionale inox, ideato e proposto al mercato internazionale da Massimiliano Fella, tutt'oggi alla guida dei reparti Progettazione e Relazioni di IDROTE-RAPIA.IT

2 – LA RICERCA E LO SVILUPPO CONTI-NUO DI NUOVI EQUIPAGGIAMENTI E COMPLEMENTI capaci di reinventare e ampliare la normale attività in acqua, sfruttando di questa ogni proprietà cinetica utile ad aumentare il benessere e la salute dei vostri clienti

3 – I COSTANTI E IMPORTANTI INVE-STIMENTI IN TECNOLOGIE DI INDU-STRIALIZZAZIONE potenziano di anno in anno i parametri di fornitura e i gradi di innovazione di ogni linea di prodotto, garantendo ai mercati un rapporto qualità prezzo imbattibile.

The innovative spirit together with high production standards,always leads business growth of IDROTER-APIA.IT, a continuous route that reorganizes and improves service standards, product details and records of market:

1 - THE REVOLUTIONARY USE OF POLY-ETHYLENE as building material in replacement to traditional inox, created and proposed to international market by Massimiliano Fella who still at the head of design and relationship departments of IDROTERA-PIA.IT

2 - THE RESEARCH AND CONTINUOUS DEVELOPMENT OF NEW EQUIPMENTS able to reinvent and increase the usual water activities taking advantage of all its kinetic properties useful to increase well-being and health of your customers

3 - THE CONSTANT AND IMPORTANT INVESTMENTS IN TECHNOLOGIES OF INDUSTRIALIZATION, increase year by year the parameters of supply and the degree of innovation of each product line, ensuring to the markets an unbeatable value for money.

IL TUO BUSINESS EVOLVE CON NOI / YOUR BUSINESS GROWNS UP WITH US

technology

I prodotti Idroterapia dedicati al Fitness in Acqua ridisegnano l'appeal e la funzionalità della vostra palestra: una dotazione unica nel panorama interna-zionale per qualità ergonomiche, design e proprietà funzionali:

1 - gli equipaggiamenti in polietilene sono leggeri e caratterizzati da forme morbide e arrotondate che ne grantiscono la TOTALE SICUREZZA DURAN-TE L'USO E IL TRASPORTO;

2 - facilmente manovrabili grazie ad apposite ruotine in pianta che favoriscono lo scivolamento, tutti gli attrezzi sono costituiti da corpi cavi che consentono il rapido flusso e deflusso di acqua così da FACILI-TARNE L'IMMERSIONE, L'EMERSIONE E FAVORIRE UNA TOTALE STABILITÀ IN PISCINA;

3 - il design conferisce ad ogni prodotto UN'ESTE-TICA GRADEVOLE SCANDITA DA COLORI VIVACI e di tendenza che sviluppano una originale funzione di arredo e un suggestivo colpo d'occhio;

4 - TUTTI GLI EQUIPAGGIAMENTI SONO DOTATI DI VENTOSE sul perimetro di appog-gio, per accrescere stabilità e sicurezza durante l'uso. Perfettamente ancorabili ad ogni tipologia di fondo senza danneggiarlo.

IDROTERAPIA products for water fitness redesign the appeal and functionality of your swimming pool: very special equipments in all international scene thanks to ergonomic qualities, design and functional properties.

1 - The polyethylene equipments are light and char-acterized by soft and rounded shapes that ensure TOTAL SAFETY DURING USE AND TRANSPORT;

2 - Easy handling thanks to apposite small wheels on the frame that facilitate the sliding, all equipments are made up of hollow bodies that allow rapid flow and outflow of the water SO TO MAKE EASIER IM-MERSION AND EMERSION AND EN-SURES TOTAL STABILITY IN THE SWIMMING POOL;

3 - Each product has AN ATTRACTIVE DESIGN THANKS TO BRIGHT AND TRENDY COLORS that look like original furni-ture;

4 - ALL EQUIPMENTS HAVE SUCTION CUPS ON PERIMETER SUPPORT to increase stability and safety during the use; perfectly suitable to all types of ground, they do not leave any marks.

AVANGUARDIA, TENDENZA, DESIGN/ AHEAD, TREND, DESIGN

comfort

x-bike & sun bike

idro-bikeline

L’AVANGUARDIA IN ACQUADesign ergonomico e snello, leggera e indi-struttibile, sicura e colorata, disponibile con 2 allestimenti di basi per ampliare il suo utilizzo in diverse altezze della piscina e fornita di pedale forato in polietilene che amplifica il massaggio dell’acqua, aumenta gli e!etti benefici sulla circolazione ed esalta il senso di benessere e leggerezza.

THE FOREFRONT IN WATERErgonomic and slim design, light and indestructible, safe and colored, available with two basic equipments to extend its utilize in di!erent heights of swimming pool and equipped with a pedal with micro - holes that permit to the water to go through, giving more relief, comfort to feet, ankles and legs.

x-bike

codice / code

materiale

/ material

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]

profondità d’impiego

/ depth of use

peso / weight

IDR.P 0014 HIGHER

Acciaio inox 316 (Aisi) + Polietilene

Stainless steel (Aisi) 316 + Polyethylen

66 x 115 x 120 cm

140 - 155 cm

22 Kg.

codice / code

materiale

/ material

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]


/ depth of use

peso / weight

IDR.P 0014 CLASSIC



66 x 100 x 120 cm

100 - 140 cm

21 Kg.

x-bike

X-BIKE HIGHERIdeale per piscine con profondità tra i 150 e 165 / 170 cm / Ideal for swimming pool with water depth between 150 and 165 / 170 cm.

X-BIKE CLASSICLa migliore Bike disponibile sul mercato; silhouette snella ed ergonomica, dotata di pedale microforato massaggiante / The best bike available on the market; slim and ergonomic shape, equipped with massagin pedal with micro holes.

X-BIKE PERFORMANCEBike arricchita con un nuovo pedale indistruttubile in polietilene dotato di flap ad innesco per regolare l'intensità della pedalata / Bike enhanced with new pedal indestructible in polyethylene equipped with flap joint to adjust the intensity of pedaling.

codice / code

materiale

/ material

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]


/ depth of use

peso / weight

IDR.P 0014 PERFORMANCE

Acciaio inox (Aisi) 316 + Polietilene

Stainless steel (Aisi) 316 + Polyethylene

66 x 100 x 120 cm

100 - 140 cm

21 Kg.

colore/ color

1 ▸ angolo manubrio-sellino di 74° per assicurare la miglior posizione escludendo regolazioni orizzontali errate - altez-ze regolabili (manubrio / sellino) / ▸ angle seat-handlebar of 74° that allows to get the best regulation avoiding the wrong ones - djustable heights ( handlebars / seat)

2 ▸ 9 ventose trasparenti con fuznione stabilizzante che non lasciano segni sul pavimento, adatte ad ogni tipo di fondo / ▸ 9 transparent suction cups that do not leave any marks on the floor,suitable to all types of ground

3 ▸ dotata di fori per un rapido zavorramento e un istanta-neo deflusso d'acqua in emersione / ▸ equipped with holes for quick ballasting and instant outflow during emersion

4 ▸ pedale massaggiante dotato di microfori che lasciano passare l'acqua ottenendo la massima fluidità di pedalata e conferendo un ulteriore sollievo e benessere a piedi, cavi-glie e gambe. / ▸ massaging pedal equipped with micro-holes that allow water passage getting a smooth ride and strengthening the comfort to feet, ankles and legs

5 ▸ base rialzata per X BIKE HIGHER / ▸ raised base for X BIKE HIGHER

1

2

3

4

5

FOCUS ON PLUS

L’ORIGINE DELL’INNOVAZIONEUn classico intramontabile di Idroterapia: la prima bike in polietilene realizzata nel 2011 da Massimiliano Fella. Snella, solida e sicura, dotata di pedale forato in polietilene che amplifica il massaggio dell’acqua, aumenta gli e!etti benefici sulla circolazione ed esalta il senso di benessere e leggerezza.

THE ORIGIN OF THE INNOVATIONA classic timeless for IDROTERAPIA: the first bike realized in polyethylene in 2011 by Massi-miliano Fella. Slim, solid, safe, has a pedal equipped with micro - holes that amplify water massage, increases the benefits on blood circulation and enhances sense of well - being and lightness.

sun bike

sun bike

codice / code

materiale

/ material

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]


/ depth of use

peso / weight

IDR.P 2010 PERFORMANCE



66 x 100 x 120 cm

100 - 140 cm

20 Kg.

codice / code

materiale

/ material

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]


/ depth of use

peso / weight

IDR.P 2010 CLASSIC



66 x 100 x 120 cm

100 - 140 cm

20 Kg.

SUNBIKE PERFORMANCEBike arricchita con un nuovo pedale indistruttubile in polietilene dotato di flap ad innesco per regolare l'intensità della pedalata / Bike enriched with a new pedal indestructible in polyethylene equipped with grafting flap to adjust pedaling intensity.

SUNBIKE CLASSICIl principio dell’innovazione: la prima rivoluzionaria bike progettata da Idroterapia / The beginning of the innovation: the first revolutionary bike designed by IDROTERAPIA.

colore/ color

1 ▸ angolo manubrio-sellino di 74° per assicurare la miglior posizione escludendo regolazioni orizzontali errate / ▸ angle seat-handlebar of 74° that allows to get the best regulation avoiding the wrong ones

2 ▸ altezze regolabili (manubrio / sellino) / ▸ adjustable heights (handlebars / seat)

3 ▸ 9 ventose trasparenti con fuznione stabilizzante che non lasciano segni sul pavimento, adatte ad ogni tipo di fondo / ▸ 9 transparent suction cups that do not leave any marks on the floor, suitable to all types of ground


5 ▸ pedale massaggiante dotato di microfori che lasciano passare l'acqua ottenendo la massima fluidità di pedalata e conferendo un ulteriore sollievo e benessere a piedi, cavi-glie e gambe / ▸ massaging pedal equipped with micro-ho-les that allow water passage getting a smooth ride and strengthening the comfort to feet, ankles and legs

FOCUS ON PLUS

1

2

3

4

5

pedale flat

Idroterapia propone un nuovo pedale realizzato in polietilene, frutto di anni di studio e oggi perfetta sintesi tra performance tecnica e tecnologia indu-striale.

Realizzato in due stampi (rotazionale e ad iniezione) e praticamente indistruttibile, il componente permette la regolazione della pedalata grazie ad un flap attivabile manualmente e con estrema sempli-cità durante gli esercizi: in posizione ON il flap aumenta la superficie del pedale interagendo con una massa maggiore di acqua ed aumentando di conseguenza l'intensità dello sforzo. Un'intuizione semplice e funzionale, con meccanismo e materiali di sviluppo a ciclo di vita infinito!

IDROTERAPIA proposes a new pedal made in poly-ethylene, result of year of study and today perfect combination between technical performance and industrial technology.

Realized with two molds (rotational and by injec-tion) and simply indestructible, the component allow pedaling regulation thanks to a flap that can be easily manually activated during exercises: in ON position increase the area of pedal getting more water and consequently increasing the exercise intensity. A simple and functional intuition, with a mechanism and materials with an endless life cycle.

UNA DOTAZIONE UNICA E INNOVATIVA, CHE PERSONALIZZA ED EVOLVE LE PERFORMANCE DEL BIKING IN ACQUA / A UNIQUE AND INNOVATIVE EQUIPMENT THAT PERSONALIZES AND INCREASES THE WATER BIKE PERFORMANCES.

Compatibile con tutti i modelli delle linee X-Bike e Sun Bike/ Compatible with all models of X-Bike and Sun Bike

! assieme aperto/ assembly open

! assieme chiuso/ assembly closed

jumpline

acqua jump& new basicacqua jump

codice / code

materiale

/ material

altezza / height

diametro / diameter

peso / weight

IMPILABILE

IDR.P 0015 JUMP



22 cm

100 cm

8,5 Kg

EASILY STACKING

acquajump

TAPPETO ELASTICO PER ALLENAMENTO AEROBICO IN ACQUA: utile a tonificare muscoli delle cosce, qua-dricipiti e glutei senza caricare le articolazioni. Nato come attrezzo per la riabilitazione di traumi artico-lari di caviglie e ginocchia, il Jump amplifica il mas-saggio dell’acqua favorendo il drenaggio linfatico. Abbinabile a lezioni di acquagym tradizionale, o a circuito con altri attrezzi, niente come l’acquajump rende le lezioni cosi performanti e assolutamente al massimo del divertimento. SOCIALIZZAZIONE TRA IL GRUPPO DI ACQUAFITNESS, COREOGRAFIE A COPPIA ED EMOZIONI AL TOP!

ELASTIC TRAMPOLINE FOR AEROBIC TRAINING IN THE WATER: the muscles of the thighs, quadriceps and gluteus are toned, they become elastic, resume tone without loading the joints, the height of the water supports the body and the trampoline returns the push gently.Combined to classic water gym lessons or in a circuit with other equipments, nothing as the water jump makes the lessons so funny. WATER FITNESS GROUP IS SOCIALIZING, WORKS IN PAIRS AND EMOTIONS ARE AT THE TOP!

colore/ color

1 ▸ sistema di fissaggio a cordame sicuro e senza elementi o rivestimenti su cui impigliarsi / ▸ safe fixing system and without parts with risk of injury

2 ▸ ventose trasparenti con funzione stabilizzante che non lasciano segni sul pavimento, adatte ad ogni tipo di fondo / ▸ transparent suction cups that don't leave any marks on the floor, suitable to all types of ground


FOCUS ON PLUS

1

2

3

codice / code

materiale

/ material

altezza / height

diametro / diameter

peso / weight


/ depth of use

ventose / suction cups

IMPILABILE

IDR.P 0015 JUMP

inox (AISI) 316 L

Stainless steel (AISI) 316 L

21 cm

91 cm

5 Kg

100 – 140 cm

5

EASILY STACKING

basic acquajump

Smart & Cheap

Idroterapia è costantemente impegnata nella pro-gettazione e produzione di attrezzi di altissima qua-lità interpretando ogni necessità dei clienti, mante-nendo un prezzo estremamente competitivo.

Il nuovo Easy Acqua Jump esibisce un design sem-plice, essenziale e funzionale allo stesso tempo. Leg-gero, impilabile e perfettamente adattabile a lezioni a circuito o monoattività. Le cinque ventose per-mettono un ottimo ancoraggio a qualsiasi tipologia di pavimento. Il cordame elastico aumenta la sicu-rezza degli atleti.

Idroterapia is constantly working in design and production of high quality equipments, reading every need of the customer and keeping a very competitive price.

The new easy acqua jump shows a simple design, essential and functional at the same time. Light, stackable and perfectly suitable for circuit lessons or single activity. It is equipped with 5 suction cups that allows a high stability on all kind of ground.Moreover, the elastics used improve safety of the athletes.

new

1 ▸ sistema di fissaggio a cordame sicuro e senza elementi o rivestimenti su cui impigliarsi / ▸ safe fixing system and without parts with risk of injury


3 ▸ particolarmente economico / extremely cheap

4 ▸ particolarmente leggero / extremely light

FOCUS ON PLUS

1

2

3

circuite line

jumping bar& acqua boxing

codice / code

materiale

/ material

base / diameter

peso totale

/ total weight

barra verticale

/ vertical bar

barra orizzontale

/ horizontal bar

profondità d’utilizzo

/ depth of use

altezza base

/ base height

IDR.P 0015 BAR


Stainless steel (Aisi) 316 + Polyethylene

[diametro / diameter] 98 cm

26 Kg

180 cm

200 cm

100 / 160 cm

18 cm

jumping bar

colore/ color

Innovativo equipaggiamento componibile, modulare e polifunzionale per innumerevoli tipologie di eserci-zio dedicati alla cura articolare e muscolare, alla tonificazione e al potenziamento di braccia, gambe e addominali. Composto da 2 stazioni (n°2 basi circo-lari in polietilene + n°2 barre verticali facili da mon-tare dotate di n°2 fori all'estremità superiore) colle-gabili con una barra inox orizzontale di 200 cm: il sistema, grazie alla base "step" e alla possibilità di allestire innumerevoli stazioni in sequenza, consente coreografie e programmi variegati per classi di lavoro molto numerose. Equipaggiabile anche con sacco da acquaboxing (vedi Acqua Boxing).

Innovative equipment, modular and multifunction allowing a lot of exercises dedicated to articular and muscular care, as well as strengthening of arms, legs and abdominal. Composed by 2 stations (n. 2 round bases in polyethylene + 2 verticals bars very easy to assemble equipped with 2 holes on the top) to be connected through an horizontal bar of 200 cm: this system, thanks to the "step base" and the possibility to organize many stations in sequence, allows cho-reography and various programs to involve many persons. It can also be equipped with a water boxing bag with big diameter so to permit a training of 3/4 person at the same time.



3 ▸ anelli per il fissaggio della barra orizzontale / ▸ horizon-tal bar with fixing rings

4 ▸ fori per l'inserimento di una barra orizzontale aggiunti-va e relativa stazione di lavoro / ▸ holes for insert and addi-tional horizontal bar and its work station

FOCUS ON PLUS

1

2

3/4

5

Il Jumping Bar è equipaggiabile con sacco da aqua-boxing di ampio diametro (70cm) così da permettere a 3/4 persone di allenarsi contemporaneamente su 1 sola postazione. L’aqua boxe o aqua boxing è la ver-sione acquatica della fit boxe, ideale per sviluppare capacità aereobiche e di coordinazione.

La visione di Idroterapia riguardo le attività in acqua è una visione di fitness che promuove anche la rela-zione tra i partecipanti motivo per cui il sacco da boxe è ampio. Inoltre è strutturato in maniera da attutitire i colpi evitando microtraumi alle articolazioni.

Il Jumping Bar, con l'aggiunta di una minima spesa per il Sacco Aquaboxing, risulterà essere il Jolly vincente all'interno dell'impianto, permettendo tan-tissime lezioni monotematiche o a circuito, con un unico e funzionale attrezzo. Moderno e colorato stimolerà la curiosità della clientela.

The Jumping bar can be equipped with a water boxing bag with big diameter (70cm) that allows training of 3/4 persons at the same time in a single workstation. AQUA BOX or AQUA BOXING is the aquatic version of FIT BOX , perfect to develop the aerobic and coordination ability.

IDROTERAPIA considers water fitness activities also as relation among partecipants, this is the reason why the AQUA BOXING is large. It is also structured in a way to absorb hits avoiding joints micro-trauma.

The Jumping Bar with a very low cost addition for Acqua Boxing, will be the "winning jolly" in the swimming pool, allowing many single theme lessons or circuit lessons with only one equipment. Modern and coloured will stimulate curiosity of your clients .

altezza / height

larghezza / width

60 cm

70 cm

acquaboxing

colore/ color

treadmill line

acqua treadmill& new top acqua treadmill

Attrezzo di fondamentale importanza per l'allena-mento cardio-circolatorio e muscolare in acqua.

Utilizzabile in profondità comprese tra 100cm e 150 cm, permette all'istruttore di allenare arti inferiori e superiori. Funzionale e pratico sia come appoggio per gli addominali che come step, un equipaggia-mento indispensabile per ampliare e diversificare le lezioni.

A very important equipment for training both cardio-circulatory and muscular system.

It can be used in depth from 100 cm to 150 cm and the trainer can propose both training of lower limbs and high ones. Nice and funny as support for abdominal exercises, is also useful as step and give the possibility to change kind of lessons

codice / code

materiale

/ material

ingombro [aperto]

sizes [open]

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]


/ depth of use

IDR.P 0012



135 x 82 x 153 cm

40 x 82 x 135 cm

100 - 140 cm

acquatreadmill

colore/ color


2 ▸ 2 coppie di ruote per agevolare le manovre a bordo piscina e in acqua / ▸ 2 pairs of wheels to be easily moved out of the swimming pool and in water


4 ▸ NEW 3 rulli di scorrimento del tappeto che rendono camminata e corsa particolarmente fluide / ▸ NEW 2015 3 rollers on the treadmill make walk and run smoother

FOCUS ON PLUS

1

2

3

4

Come il suo fratello maggiore, il nuovo Treadmill di Idroterapia è stato migliorato nel nastro, con mag-giore scorrevolezza e maggiore "Grip", nel materiale dei tre rulli di scorrimento nastri. Queste performan-ce tecniche garantiscono un'ottima aderenza senza "scatti" e un conseguente miglioramento della per-formance degli atleti.

Adatto sia a lezioni a Circuito, che in ambiente di riabilitazione che in lezioni monotematiche.

As "his older brother", the new TREADMILL of IDROTERAPIA has been improved in the roller with more sliding capacity and more "grip" in the materi-al used for three running belt rollers.

These technical improvements ensure a good grip without "clicks" allowing better athlete's perfor-mances. It is suitable for circuit lessons, rehabilita-tion and single lessons.

codice / code

materiale

/ material

ingombro [aperto]

sizes [open]

ingombro [chiuso]

/ sizes [closed]


/ depth of use

IDR.P 0012



135 x 82 x 153 cm

40 x 82 x 135 cm

100 - 140 cm

top acquatreadmill

colore/ color

new


2 ▸ 2 coppie di ruote per agevolare le manovre a bordo piscina e in acqua / ▸ 2 pairs of wheels to be easily moved out of the swimming pool and in water


4 ▸ NEW nuova formula del nastro e 3 rulli di scorrimento del tappeto che rendono camminata e corsa particolar-mente sicure e fluide / ▸ NEW 2015 3 rollers on the tread-mill make walk and run smoother

FOCUS ON PLUS

1

2

3

4

fondo mobile / movable floor

fondo mobile& new fondo mobile

IDR.P FM2014



80 x 20 x 120 cm

20 cm

codice / code

materiale

/ material

dimensioni / size

altezza minima

/ minimum height

fondomobile/ movable floor

colore/ color

Pedana modulare forata, con angoli arrotondati e piedini telescopici regolabili in altezza grazie ai quali variare e adeguare profondità e destinazione d'uso di qualsiasi piscina: da vasca fitness a scuola nuoto, da acquagym a fisioterapie e vasche baby. Ideali per posi-zionare grandi attrezzi in vasche profonde o per essere utilizzate come step, le pedane montate in sequenza - grazie al sitema ad incastro - possono coprire del tutto o parzialmente il fondo della piscina secondo le forme e le estensioni più congeniali. A richiesta possono essere dotate di superfice a specchio per correggere i difetti di nuotata e rendere le lezioni più divertenti e proficue.

Perforated footboard with rounded edges and tele-scopic foot with adjustable height: this allow to change the depth depending on necessity: from fitness pool swimming school, from water gym to physiotherapy or baby pool.Perfect for use of big equipments in deep swimming pools, it can be used as water step. Thanks to its inter-locking system can cover partially or totally pool ground.On request you can get the movable floor with mirror surface that permit to correct swimming faults or simply make swimming lessons more enjoyable.


2 ▸ piedini telescopici regolabili in altezza / ▸ telescopic foot with adjustable height

3 ▸ perimetri a incastro / ▸ interlocking system

4 ▸ facilmente impilabile / ▸ easily stacking


FOCUS ON PLUS

1/2

3

IDR.P FM2014

Acciaio inox + PVC

Stainless steel + PVC

100 x 100 cm

20 cm

codice / code

materiale

/ material

dimensioni / size

altezza minima

/ minimum height

newfondomobile/ movable floor

colore/ color

Pedana modulare in pvc, con fissaggi in inox. Compati-bile con qualsiasi tipo di vasca, è adatta allo svolgi-mento di attività aquafitness e ludico/didattiche. Ogni modulo è 100 x 100 cm, con altezza variabile (min. 200 mm). Su richiesta è possibile realizzare piattaforme con corrimano, destinate a categorie di bambini under 4 o a chi in acqua deve seguire protocolli riabilitativi in piena sicurezza.

Modular PVC platform, with stainless steel elements. Useful with any type of swimming pool, is suitable for fun / learning activities with children. Each platform is 100 x 100 cm, with variable height (min. 200 mm).

On request it is possible to make teaching platforms with handrails, suitable for under 4 children or rehabili-tation protocols.


2 ▸ facilmente impilabile / ▸ easily stacking

FOCUS ON PLUS

1

2

pool lightequipmentGuanti, IDRO COMBAT GLOVERCintura,IDRO BELT. Taglia S MCavigliere, IDRO ANKLEManubri, IDRO BELLS

byIDROTERAPIA.IT / FEPTY

da Corso a Percorso

da Coreografie a Circuito con Obiettivi

da Istruttore ad Allenatore un unico Allenatore per gestire individualità

specifiche in classi numerose

schede e strumenti per ampliare skill didattici

una nuova era nella formazione e nel fitness acquaticoFormazioneAquaFitness è un progetto innovativo finalizzato alla valorizzazione degli allenamenti acquatici e al conseguente potenzia-mento delle presenze numeriche nelle classi di AquaFitness dei centri natatori. Grazie ai protocolli e alle speciali attrezzature proposte gli istruttori potranno infatti costruire e seguire accuratamente sessioni sempre più frequentate in formula "circuito", assegnando schede individuali fino alla compilazione di schede-lavoro specifiche, anche per situazioni post riabilitatorie, sempre in totale sicurezza e piena efficienza.

Un laboratorio che fonde gli skill tecnici del marchio Idroterapia maturati nella oltre ventennale attività di progettazione e sviluppo di grandi attrezzi per piscina (Aquabike, Aqua Treadmill, Aqua Jump, Jumping Bar, ecc.), ai nuovi metodi di allenamento e ai diversi brevetti studiati da Stefano Fontanesi e Claudio Paganelli, perfezionati con l'apporto scientifico dell'Università di Padova e Firenze ed illustri medici. La metodologia di apprendimento sarà facile, immediata, flessibile e adattabile sia ai principianti sia ad esperti istruttori.

CLAUDIOPAGANELLI

Presenter Internazionale

di discipline Aerobiche

/ Allenatore in Acqua

/ Ideatore FEPTY.

STEFANOFONTANESI

Scienze Motorie

/ Specializzazioni in Attività

Riabilitative

/ Creatore Nuoto Wellness

/ Ideatore ACQUAFITBIKE

/ ideatore FEPTY

DIANAFELLA

Istruttrice Acqua

Fitness / Dietista.

Web Marketing Specialist

/ Sales Executive.

MASSIMILIANO FELLA

Titolare Idroterapia srl

/ Istruttore Nuoto e Acqua

Fitness. Ha inventato la prima

bike in polietilene.

Dr. Bergamin Marco, Ph.D.

U.O.C. Medicina dello Sport

e dell’Esercizio DIMED

Unipd.it

Tecnologia medica per il Fitness/ Medical technology for Fitness MICRO MASSAGGIO, FRIZIONAMENTO MICROFLUSSIMicro –massage, Micro flows massage

pantalone fepty

Fepty è un pantalone rivoluzionario, creato per aumentare la stimolazione circolatoria e muscolare di gambe, glutei ed addominali durante l’esercizio ginnico in acqua, PERMETTENDO UN CONSU-MO CALORICO FINO AL 20% IN PIU' rispetto alle attività tradizionali ed un considerevole aumento del flusso della microcircolazione. I filamenti gommosi paralleli posti all’interno della trama uniti alla conformazione larga e leggera dei gambali che sfrutta il principio fisico di compressione e decompressione amplifi-cano un e!etto drenante e un MICRO MASSAGGIO che favorisce l’attivazione cellulare.

FEPTY is a revolutionary pants, created to increase the circulatory and muscle stimulation of legs, gluteus and abdomi-nals during exercise in water, getting a movement intensity increased of 30% in comparison to normal activity.Rubbery parallel filaments present in fabric weave together with large and light shape allow interchange of com-pression and decompression on the mus-cles so that microcirculation gets stimu-lated.

FOCUS ON PLUS

FORZA / FORCELe azioni hanno e!etto in prevalenza su GAMBE E GLUTEI TENUTA POSTURALE del tronco e del bacino / Actions are especially on LEGS and GLUTEUS, posture.

CIRCOLAZIONE / CIRCULATIONLe azioni hanno e!etto in prevalenza su GAMBE E GLUTEI. Per e!etti sulla CIRCOLAZIONE si eseguono movimenti ampi e veloci. Per e!etti sulla MICROCIR-COLAZIONE si eseguono movimenti ampi e lenti / Actions are especially on LEGS and GLUTEUS. To have e!ect on CIRCULATION movements must be large and quick. To have e!ect on MICROCIRCULATION move-ments must be large and slow.

MICROCIRCOLO / MICROCIRCULATIONLe azioni hanno e!etto in prevalenza su GAMBE E GLUTEI. Per e!etti sulla MICROCIRCOLAZIONE si ese-guono movimenti ampi e lenti / Actions are especially on LEGS and GLUTEUS. To have e!ect on MICROCIR-CULATION movements must be large and slow.

pantalone / pants feptycreated by Stefano Fontanesi and Claudio Paganelli

S.R.L.Via Mazzini, 5

! 41051 Castelnuovo Rangone (MO) "Tel. # 0039 059 7114428Fax # 0039 059 7114431

[email protected]@idroterapia.it

www.idroterapia.itwww.acquabike.comf Idroterapia.it

sim

oneg

rass

i.eu

- ser

ena

picc

hio

Catalogo idroterapia 2016

Documents