Catalogo giulivo family gb gr 2013 Gardensport

The best of made in Italy

GiulivoFamilyEvolution Continue

NEW

A PROFESSIONAL SOLUTION WHICH ENSURES A HIGH PRODUCTIVITY

STANDARD EQUIPMENT › ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

The GIULIVO machine is designed for olive harvest and it adopts a patented mechanical solution developed by Volpi Spa. Giulivo can easily collect any sort of olives thanks to its 6 harvest tines, created in carbon fibers, being able to reach a productivity of 80/100 kg/hour.LIGHT, SILENT AND ENVIRONMENT FRIENDLYThe GIULIVO machine is very handy with a weight of only 2 kg, it doesn’t make noise and it’s environment friendly.POWER SUPPLYGIULIVO works with a common car battery of 12-24 volt and its supplied with power supply and 20mt long cable without battery.HARVEST WITH 2 SPEED LEVELSGIULIVO is provided with a power supply working with 2 different speed levels capable of vary the harvest speed based upon the type of olives being collected.TELESCOPIC EXTENSIONGIULIVO is 2,5m long and can be prolonged with a practical telescopic extension up to 4mt to be able to reach the highest plant branches.PATENTED MOVEMENTGIULIVO works with a rotary conic movement of the carbon fiber tines, being patented by Volpi, which easily allows to collect any sort of olive.

ΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ΠΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΤο Giulivo σχεδιάστηκε για την συγκομιδή της ελιάς υιοθετώντας μια πατενταρισμένη μηχανική λύση ανεπτυγμένη από την Volpi Spa. Το Giulivo μπορεί να συλλέξει με ευκολία κάθε είδους ελιά χάρη στα 6 ‘’δάχτυλα’’, κατασκευασμένα από ανθρακονήματα, ικανά να δώσουν παραγωγή 80/100 κιλά/ώρα.ΕΛΑΦΡΥ, ΑΘΟΡΥΒΟ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤο GIULIVO είναι αρκετά εύχρηστο με μόλις 2 κιλά βάρος, δεν κάνει θόρυβο και είναι φιλικό προς το περιβάλλον.ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΤο GIULIVO δουλεύει με μια κοινή μπαταρία αυτοκινήτου 12-24V και είναι εφοδιασμένο με τροφοδοτικό και 20μ καλώδιο χωρίς μπαταρία.ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΜΕ 2 ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣΤο GIULIVO διαθέτει τροφοδοσία που δουλεύει με 2 διαφορετικά επίπεδα ταχύτητας ικανά να διαφοροποιούν την ταχύτητα συγκομιδής ανάλογα τον τύπο ελιάς που συλλέγουμε.ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗΤο GIULIVO έχει 2,5μ μήκος και μπορεί να επιμηκυνθεί έως τα 4μ με μια πρακτική τηλεσκοπική προέκταση για να μπορείτε να φτάνετε τα πιο ψηλά κλαδιά του δένδρου.ΠΑΤΕΝΤΑΡΙΣΜΕΝΗ ΚΙΝΗΣΗΤο GIULIVO δουλεύει με μια περιστροφική κωνική κίνηση των ‘’δαχτύλων’’, πατενταρισμένη από την Volpi, η οποία επιτρέπει την εύκολη συλλογή κάθε είδους ελιάς.

20 m CABLEΚΑΛΏΔΙΟ 20μ

ELECTRONIC SUPPLIERΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΠΑΡΟΧΉ

OPTIONAL EQUIPMENT › ΠΡΟΕΡΑΙΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

BATTERY TROLLEYΚΑΡΟΤΣΆΚΙ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ

1,50 m TELESCOPIC EXTENSIONΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΉ ΕΠΈΚΤΑΣΗ 1,5μ

t h e b e s t o f m a d e i n i t a l y

MOVEMENT The GIULIVO movement is rotary

conical with inclined rotating tines.ΚΙΝΗΣΗ

Η κίνηση του GIULIVO είναι περιστροφική κωνική με κεκλιμένα ‘’δάχτυλα’’.

30° 0° 45°ADJUSTABLE HEAD POSITIONGIULIVO has a 3 positions adjustable head, 0° - 30° - 45°, which allows to enter in the depths of the trees.

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣΤο GIULIVO έχει τριών (3) θέσεων ρυθμιζόμενη κεφαλή, 0° - 30° - 45°, που επιτρέπει την είσοδο σε βάθος του δένδρου.

COD. 703

THE MOST POWERFUL SOLUTION FOR THE OLIVE HARVEST

STANDARD EQUIPMENT › ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΤΗΣ ΕΛΙΑΣ

Το GIULIVO PLUS είναι ένα ιδανικό μηχάνημα για μικρές και μεσαίες εκτάσεις και χάρη στην κίνηση των 6 ‘’δαχτύλων’’ από ανθρακονήματα, μπορεί να συλλέξει αποτελεσματικά κάθε είδους ελιά με παραγωγικότητα 80-100 κιλά/ώρα. Η μηχανή αυτή είναι αθόρυβη, φιλική προς το περιβάλλον και εύχρηστη, με βάρος μόνο 3 κιλά.ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΤο GIULIVO PLUS δουλεύει με μια κοινή μπαταρία αυτοκινήτου 12-24V και είναι εφοδιασμένο με τροφοδοτικό και 20μ καλώδιο χωρίς μπαταρία.2 ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣΤο GIULIVO PLUS διαθέτει τροφοδοσία που δουλεύει με 2 διαφορετικά επίπεδα ταχύτητας ικανά να διαφοροποιούν την ταχύτητα συγκομιδής ανάλογα τον τύπο ελιάς που συλλέγουμε.2 ΤΥΠΟΙΤο GIULIVO PLUS διατίθεται σε 2 τύπους : την στάνταρ έκδοση με μια επέκταση η οποία δουλεύεται εύκολα, γρήγορα και κλειδώνει στην επιθυμητή θέση με την λαβή τοποθετημένη στο κοντάρι (μέχρι 3,5μ μήκος – 705), και η έκδοση χωρίς την επέκταση για πιο ελαφρύ μηχάνημα (μέχρι 2,5μ μήκος – 705SP).ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFFΤο GIULIVO PLUS είναι εφοδιασμένο με διακόπτη on/off που είναι τοποθετημένος πάνω στην εργονομική λαβή και επιτρέπει μια πιο άνετη χρήση της μηχανής.

20 m CABLEΚΑΛΏΔΙΟ 20μ

ELECTRONIC SUPPLIERΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΠΑΡΟΧΉ

OPTIONAL EQUIPMENT › ΠΡΟΕΡΑΙΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

BATTERY TROLLEYΚΑΡΟΤΣΆΚΙ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ

1,50 m TELESCOPIC EXTENSIONΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΉ ΕΠΈΚΤΑΣΗ 1,5μ

GIULIVO PLUS is an ideal machine for small and medium plots and thanks to the movement of the 6 carbon fiber tines it effectively collects every sort of olive with a productivity of 80-100 kg/hour.This machine is quiet, environment friendly and very handy, with a weight of only 3kg (2,4 kg for the 705SP version).

POWER SUPPLYGIULIVO PLUS works with a common car battery of 12-24 volt and is supplied with power supply and a 20mt long cable without battery.

2 SPEED LEVELSGIULIVO PLUS is provided with a power supply working with 2 different speed levels capable of vary the harvest speed based upon the type of olives being collected.

2 VERSIONSGIULIVO PLUS is available in two versions: the standard version with an extension that is operated in a simple, fast and locks into desired position with the lever positioned on the pole (up to 3.5 meters in length - 705) and version without extension for a lighter machine (up to 2.5 meters in length - 705SP).

ON/OFF SWITCHGIULIVO PLUS is supplied with an on/off switch positioned directly on the ergonomic handgrip which Allows a more comfortable use of the machine.

Plus

30° 0° 45°

ERGONOMIC HANDGRIPGIULIVO PLUS is equipped with an innovative ergonomic handgrip which allows a more comfortable use of the machine.

ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΗ ΛΑΒΗΤο GIULIVO PLUS είναι εφοδιασμένο με μια καινοτόμα εργονομική λαβή η οποία επιτρέπει μια πιο άνετη χρήση της μηχανής.

ADJUSTABLE HEAD POSITIONGIULIVO PLUS and GIULIVO PLUS SHORT has a 3 positions adjustable head, 0° - 30° - 45°, which allows to enter in the depths of the trees.

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣΤο GIULIVO PLUS και GIULIVO PLUS ShOrt έχουν ρυθμιζόμενη θέση κεφαλής, 0° - 30° - 45°, το οποίο επιτρέπει την είσοδο σε βάθος του δένδρου.

POWER SUPPLY CONNECTIONThe supply cable of the GIULIVO PLUS is simple and practically connected by the user directly to the edge of the ergonomic handgrip.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣΤο καλώδιο τροφοδοσίας του GIULIVO PLUS είναι απλό και πρακτικά συνδεδεμένο από τον χρήστη κατευθείαν στην άκρη της εργονομικής λαβής.

t h e b e s t o f m a d e i n i t a l y

COD. 705 COD. 705SP

SAME FEATURES AS GIULIVO PLUS BUT WITH BATTERY AUTONOMY

ΙΔΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ GiulivO Plus ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Το GIULIVO PLUS BackPack τροφοδοτείται με μπαταρία λιθίου τελευταίας γενιάς η οποία μέσα στην πρώτη ώρα έχει φορτιστεί κατά 90-95%. Η μπαταρία είναι τοποθετημένη σε μια πρακτική εργονομική τσάντα πλάτης μαζί με το τροφοδοτικό και ζυγίζει συνολικά 3 κιλά το οποίο επιτρέπει την εύκολη χρήση από δεξιόχειρες και αριστερόχειρες χωρίς πρόβλημα. Επιπλέον, ο εξοπλισμός είναι αρκετά εύχρηστος με βάρος μόνο 3 κιλά (2,4 κιλά το μοντέλο 705SP).ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΕ ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΤο GIULIVO PLUS BackPack σας επιτρέπει να εργάζεστε ελεύθερα χωρίς να σέρνετε καλώδια, με αυτονομία μιας ημέρας εργασία.ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΤο GIULIVO PLUS BackPack διαθέτει ένα αποκλειστικό τροφοδοτικό και φορτιστή μπαταρίας.2 ΤΥΠΟΙΤο GIULIVO PLUS BackPack διατίθεται σε 2 τύπους : την στάνταρ έκδοση με μια επέκταση η οποία δουλεύεται εύκολα, γρήγορα και κλειδώνει στην επιθυμητή θέση με την λαβή τοποθετημένη στο κοντάρι (μέχρι 3,5μ μήκος – 705BP), και η έκδοση χωρίς την επέκταση για πιο ελαφρύ μηχάνημα (μέχρι 2,5μ μήκος – 705SP).

GIULIVO PLUS BACKPACK is powered by a Lithium battery of last generation without memory effect,which in the first hour is already charged at 90- 95% of the entire autonomy. The battery is carried in a practical ergonomic backpack together with the power supply and the total weight is 3kg which allows use for both left as right hand without any problems Moreover the equipment is very handy , with a weight of only 3kg (2,4 kg for the 705SP version).

HARVEST IN MAXIMUM FREEDOMGIULIVO PLUS BACKPACK allows you to work freely without having to drag any electronic cables, with an autonomy of one day of work.

POWER SUPPLYGIULIVO PLUS BACKPACK also has a dedicated power supply and battery charger.

2 VERSIONSGIULIVO PLUS BACKPACK is available in two versions: the standard version with an extension that is operated in a simple, fast and locks into desired position with the lever positioned on the pole (up to 3.5 meters in length - 705BP) and version without extension for a lighter machine (up to 2.5 meters in length - 705SP).

STANDARD EQUIPMENT › ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

BATTERY CHARGER OF 32 VOLTΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 32 VOLt

ELECTRONIC SUPPLIER OF 32 VOLTΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 32 VOLt

2,5 m CABLEΚΑΛώΔΙΟ 2,5Μ

Plus BackPack

t h e b e s t o f m a d e i n i t a l y

MAXIMUM AUTONOMY THANKS TO THE LAST GENERATION

LITHIUM BATTERY

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

EQUIPPED WITH AN INNOVATIVEERGONOMIC HANDGRIPWHICH ALLOWS A MORE COMFORTABLEUSE OF THE MACHINE

ΤΟ GiulivO Plus ΕΙΝΑΙ ΕΦΟΔΙΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΗ ΛΑΒΗ Η ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΜΙΑ ΠΙΟ ΑΝΕΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

HANDY BACKPACK FOR THE BATTERY

ΕΥΧΡΗΣΤΗ ΤΣΑΝΤΑ ΠΛΑΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

COD. 705 BPCOD. 705 BPSP

4YOU

LIGHT AND HANDY, COLLECTS ALL VARIETIES OF OLIVES WITH THE UTMOST SIMPLICITY OF USE

ΕΛΑΦΡΥ ΚΑΙ ΕΥΧΡΗΣΤΟ, ΣΥΛΛΕΓΕΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΚΟΛΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Το GIULIVO4YOU είναι ένα μηχάνημα σχεδιασμένο να ικανοποιήσει τις ανάγκες αγροτών και ερασιτεχνών οι οποίοι αναζητούν ένα προϊόν με μεγάλη παραγωγικότητα, για μεσαίες και μικρές εκτάσεις, σε λογική τιμή.ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΤο GIULIVO4YOU συλλέγει εύκολα κάθε είδους ελιά χάρη στα 4 ‘’δάχτυλα’’ από ανθρακονήματα που διαθέτει με παραγωγικότητα 70-90κιλά/ώρα.ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΤο GIULIVO4YOU δουλεύει με μια κοινή μπαταρία αυτοκινήτου 12V , συνδεδεμένη απ’ ευθείας και είναι εφοδιασμένο με καλώδιο 12μ.ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗΤο GIULIVO4YOU έχει μήκος 2,5μ και μπορεί να φτάσει τα 4μ χρησιμοποιώντας μια πρακτική τηλεσκοπική επέκταση για να μπορείτε να φτάνετε στα ψηλότερα κλαδιά.ΚΙΝΗΣΗΤο Giulivo4You δουλεύοντας με μια κωνική περιστροφική κίνηση, συλλέγει εύκολα και αποτελεσματικά κάθε είδους ελιά.

GIULIVO4YOU is a machine designed to satisfy the needs of farmers and hobbyists who are looking for a product with great productivity for medium and small plots at a reasonable price.

HIGH PRODUCTIVITYGIULIVO4YOU collects easily any sort of olive thanks to its 4 carbon tines with a productivity of 70/90kg/hour.

POWER SUPPLYGIULIVO4YOU works with a common car battery of 12 volt connected directly and its supplied with 10m long cable, without battery.

TELESCOPIC EXTENSIONGIULIVO4YOU is 2,5m long and can be extended using the practical telescopic extension until 4m to be able to reach the highest plant branches.

MOVEMENT GIULIVO4YOU works with a rotary conic truncated movement, collects easily and effective any sort of olive.

STANDARD EQUIPMENT ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

10 m CABLEΚΑΛώΔΙΟ 10μ

BATTERY TROLLEYΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1,50 m TELESCOPIC EXTENSIONΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ 1,5Μ

OPTIONAL EQUIPMENT ΠΡΟΕΡΑΙΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

t h e b e s t o f m a d e i n i t a l y

MOVEMENT The GIULIVO 4YOU movement is rotary

conical truncated with inclined rotating tines.

ΚΙΝΗΣΗΗ κίνηση του GIULIVO4YOU είναι

κωνική περιστροφική με κεκλιμένα περιστροφικά ‘’δάχτυλα’’.

ADJUSTABLE HEAD POSITIONGIULIVO 4 you has a 3 positions adjustable head, 0° - 30° - 45°, which allows to enterin the depths of the trees.

ΣΤΑΘΕΡΗ ΘΕΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣΤο GIULIVO4YOU έχει ρυθμιζόμενη θέση κεφαλής, 0° - 30° - 45°, το οποίο επιτρέπει την είσοδο σε βάθος του δένδρου.

30° 0° 45°

COD. 706

RAPID AND EFFICIENT, GUARANTEES AN ECCELENT HARVEST THANKS TO THE “2 COMB” OSCILLATING MOVEMENT

ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ‘’2 ΧΤΕΝΩΝ’’ ΤΑΛΑΝΤΕΥΟΜΕΝΗ ΚΙΝΗΣΗ

Το GIULIVO SPecIaL είναι σχεδιασμένο για μικρές και μεσαίες εκτάσεις ιδιαίτερα για δένδρα τα οποία είναι κλαδεμένα και όχι θαμνώδη. Η ‘’2 χτενών’’ κάθετα ταλαντευόμενη κίνηση με 14 ‘’δάχτυλα’’ σε εύκαμπτο πολυμερές, επιτρέπει μια αποτελεσματική συγκομιδή με παραγωγικότητα 70-90κιλά/ώρα.

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΤο GIULIVO SPecIaL δουλεύει με μια κοινή μπαταρία αυτοκινήτου 12V , συνδεδεμένη απ’ ευθείας και είναι εφοδιασμένο με καλώδιο 15μ.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣΤο GIULIVO SPecIaL είναι εφοδιασμένο με μια επέκταση που μπορεί να ενεργοποιηθεί εύκολα και γρήγορα και κλειδώνει αυτόματα στην επιθυμητή θέση με μοχλό πάνω στο κοντάρι. Το συνολικό μήκος της μηχανής πηγαίνει από 2,1μ μέχρι 3,1μ.

ΕΛΕΓΧΟΣ Το GIULIVO SPecIaL διαθέτει διακόπτη on/off τοποθετημένο πάνω στη χειρολαβή και σύστημα ελέγχου προσπάθειας κινητήρα.

GIULIVO SPECIAL is designed for small and medium plots and is particularly suitable for pruned and not too bushy trees. The “2 combs” vertically oscillating movement, with 14 tines in flexible polymer, allows an efficient collection of any variety of olive with a productivity of 70 - 90kg/hour.

POWER SUPPLYGIULIVO SPECIAL works with a common car battery of 12 volt connected directly and its supplied with 15m long cable, without battery.

REGULATION OF THE TELESCOPIC EXTENSIONGIULIVO SPECIAL is equipped with an extension which is easy and fast to activate and it automatically locks into the desired position with the lever fixed on the pole. The total length of the machine goes from 2,1m to 3,1m.

CONTROLGIULIVO SPECIAL has an on/off switch positioned directly on the handgrip and an automatically engine effort control system.

15 m CABLE w/tweezers and connectorsΚΑΛώΔΙΟ 15μ. με τσιμπίδα και υποδοχή

STANDARD EQUIPMENT › ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Special

t h e b e s t o f m a d e i n i t a l y

COD. 804

ON-OFF switchΔιακόπτης on/off

Power connection directly

from the battery

Σύνδεση ισχύος απ’ ευθείας από την

μπαταρία

Regulation of the telescopic extension

Ρύθμιση τηλεσκοπικής επέκτασης

MOVEMENT by “2 combs”

oscillating verticallyΚΙΝΗΣΗ

Με ‘’2 χτένες’’ κάθετα ταλαντευόμενη κίνηση

POWERFUL AND PRODUCTIVE, ALLOWS AND EFFICIENT HARVEST OF ALL VARIETIES OF OLIVES

ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ, ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΤΥΠΟ ΕΛΙΑΣ

Το GIULIVO MaxIMUS είναι σχεδιασμένο για την συγκομιδή της ελιάς, ειδικά για θαμνώδη δένδρα που δεν έχουν κλαδευτεί. Τα δίκρανα, τοποθετημένα σε οριζόντια θέση, κινούνται παλμικά, με 8 ενισχυμένα ‘’δάχτυλα’’ από ανθρακονήματα, επιτρέπει μια αποτελεσματική συγκομιδή με παραγωγικότητα 80-100 κιλά/ώρα. Χάρη στο χαμηλό του βάρος (2,5kg) και τον κινητήρα τοποθετημένο χαμηλά στην χειρολαβή, το μηχάνημα είναι αρκετά εύχρηστο και ελαφρύ κατά την χρήση.

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΤο GIULIVO MaxIMUS δουλεύει με μια κοινή μπαταρία αυτοκινήτου 12V , συνδεδεμένη απ’ ευθείας και είναι εφοδιασμένο με καλώδιο 15μ.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣΤο GIULIVO MaxIMUS είναι εφοδιασμένο με μια επέκταση που μπορεί να ενεργοποιηθεί εύκολα και γρήγορα και κλειδώνει αυτόματα στην επιθυμητή θέση με μοχλό πάνω στο κοντάρι. Το συνολικό μήκος της μηχανής πηγαίνει από 2,1μ μέχρι 3,1μ.

ΕΛΕΓΧΟΣΤο GIULIVO MaxIMUS διαθέτει διακόπτη on/off τοποθετημένο πάνω στη χειρολαβή και σύστημα ελέγχου προσπάθειας κινητήρα.

GIULIVO MAXIMUS is designed especially for the harvest of olives particularly suitable for bushy/dense trees and also for plants not being pruned. The imposable rakes oscillating horizontally movement, with 8 reinforced tines in carbon fiber composite, allows and efficient harvest of any sort of olive with a productivity of 80-100kg/hour. Thanks to its light weight (around 2,5kg) and with the motor positioned in the lower part (handgrip) the machine is very handy and light during use.

POWER SUPPLYGIULIVO MAXIMUS works with a common car battery of 12 volt connected directly and its supplied with 15m long cable, without battery.

REGULATION OF THE TELESCOPIC EXTENSIONGIULIVO MAXIMUS is equipped with an extension which is easy and fast to activate and it automa-tically locks into the desired position with the lever fixed on the pole. The total length of the machine goes from 2,1m to 3,1m.

CONTROLGIULIVO MAXIMUS has an on/off switch positioned directly on the handgrip and an automatically engine effort control system.

STANDARD EQUIPMENT › ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

MAXIMUS

15 m CABLE w/tweezers and connectorsΚΑΛώΔΙΟ 15μ. με τσιμπίδα και υποδοχή

t h e b e s t o f m a d e i n i t a l y

MOVEMENT by “2 combs”oscillating

horizontallyΚΙΝΗΣΗ

Παλμική κίνηση 2 οριζόντιων δικράνων

ON-OFF switch

Διακόπτης On/Off

Power connection directly

from the battery

Σύνδεση ισχύος απ’ ευθείας από την

μπαταρία

Regulation of the telescopic extension

Ρύθμιση τηλεσκοπικής επέκτασης

COD. 806

Giulivo Family,Superior Performance for an excellent yield

The best of made in Italy

Οικογενεια Giulivo,κορυφαια αποδοση για εξαιρετικη παραγωγη

4YOU

Special

MAXIMUS

volpioriginale.it

Davide e Luigi Volpi S.p.a Via San Rocco, 10 46040 Casalromano (MN) ItaliaTel. +39 0376 76009 Fax. +39 0376 76408 www.volpioriginale.it [email protected] [email protected]

Iso 9001 Cert. N. 5600/0

The best of made in Italy