Catalogo Generale 2008 - 2009 · Catalogo Generale 2008 - 2009 made in Italy copertina_x_EMAIL_80236:Layout 1 19-03-2008 11:12 Pagina 2

Catalogo Generale2008 - 2009

made in Italy

copertina_x_EMAIL_80236:Layout 1 19-03-2008 11:12 Pagina 2


Cornici per Targhe e MedaglieriFRAMES FOR PLAQUES AND MEDALSpag. 2 - 37

Cornici per PiattiFRAMES FOR PLATESpag. 47 - 61

Piatti e CiotolePLATES AND BOWLSpag. 62 - 77

CristalliCRYSTALS pag. 78 - 89

Targhe e AstucciPLAQUES AND CASESpag. 38 - 46

Targhe per IncisoriaPLATES FOR ENGRAVINGpag. 90 - 93

Grazie all’esperienza trentennale CASTELPREMIA realizza articoli per la premiazione sportiva, con stile e creatività.L’eleganza dei prodotti CASTELPREMIA è dovuta all’estrema cura delle lavorazioni e all’eccellenza dei materiali, dasempre esclusivamente italiani. Così nascono oggetti di alto valore, in grado di celebrare al meglio ogni evento chemeriti di essere ricordato. Made in Italy, passione, lunga esperienza: il giusto mix, per una qualità… che premia!

With thirty years’ experience behind it, CASTELPREMIA crafts articles for use as sports awards with style and creativity.The elegance of CASTELPREMIA products is due to the meticulous care and attention employed in manufacturing themand to the excellent quality of the materials used, which have always been exclusively Italian. Articles of genuine valueare created, perfect for commemorating any event worth remembering. They are made in Italy, with the idealcombination of enthusiasm and experience, for a truly “winning” quality!

Catalogo GeneraleGeneral Catalogue2008 - 2009

2

Art. 020cornice in legno / wood frame

cm 52 x 45 + targa cm 30 x 22


A - cm 46 x 40 + targa cm 23 x 18B - cm 42 x 37 + targa cm 20 x 15C - cm 39 x 34 + targa cm 18 x 13

Art. T/023 solo cornice / single frame

A - cm 46 x 40B - cm 42 x 37C - cm 39 x 34



Cornici per targheFRAMES FOR PLAQUES



Art. T/025solo cornice / single frame

A - cm 38 x 33B - cm 35 x 30C - cm 32 x 27

Art. 028



A - cm 44 x 39B - cm 41 x 35C - cm 37 x 32D - cm 34 x 29E - cm 31 x 26

Art. 029







A - cm 38 x 33B - cm 35 x 30C - cm 32 x 27

3


A - cm 44 x 39 + targa cm 23 x 18B - cm 41 x 35 + targa cm 20 x 15C - cm 37 x 32 + targa cm 18 x 13D- cm 34 x 29 + targa cm 15 x 10


A - cm 44 x 39B - cm 41 x 35C - cm 37 x 32D - cm 34 x 29


A - cm 48 x 43 + targa cm 27 x 20B - cm 45 x 39 + targa cm 24 x 17





Art. 037



A - cm 38 x 33B - cm 35 x 30C - cm 32 x 27

4


Art. 036



A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26

Art. 034


Art. 038



A - cm 42 x 37B - cm 39 x 34C - cm 36 x 31

Art. 035



A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26


A - cm 38 x 33B - cm 35 x 30C - cm 32 x 27

5

Art. 031


Art. 030


Art. 032


6



cm 51 x 42 + targa cm 28 x 20

Art. 033

A - cm 47 x 41 + targa cm 22,5 x 18B - cm 44 x 38 + targa cm 19,5 x 16


A - cm 47 x 41B - cm 44 x 38




A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26

7

8


cm 50 x 41 + targa cm 28 x 20






9

Art. 004

A - cm 41 x 35 + targa cm 24 x 16,5B - cm 37 x 32 + targa cm 21 x 14C - cm 34 x 29 + targa cm 18 x 12,5



Art. 006

A - cm 41 x 35 + targa cm 24 x 16,5B - cm 37 x 32 + targa cm 21 x 14C - cm 34 x 29 + targa cm 18 x 12,5



Art. 005

A - cm 41 x 35 + targa cm 22,5 x 18B - cm 37 x 32 + targa cm 19,5 x 16C - cm 34 x 29 + targa cm 16,5 x 14



10


A - cm 38 x 32 + targa cm 20 x 15B - cm 34 x 29 + targa cm 18 x 13C - cm 32 x 27 + targa cm 15 x 10D - cm 29 x 24 + targa cm 13 x 9






11

Art. 018




Art. 019




Art. 015


12

Art. 016


Art. 017





13





Art. 460vetro decorato / decorative glasscornice in legno / wood frame

A - cm 40x34 + targa cm 20x15B - cm 36x31 + targa cm 18x13C - cm 34x28 + targa cm 15x10 Art. 462

vetro decorato / decorative glasscornice in legno / wood frame

A - cm 40x34 + targa cm 20x15B - cm 36x31 + targa cm 18x13C - cm 34x28 + targa cm 15x10

14

Art. 493



A - cm 41 x 35 + targaB - cm 34 x 29 + targa


A - cm 41 x 35 + targaB - cm 34 x 29 + targa


15











Art. 498 Orocornice in legno / wood frame




Art. 499 Argentocornice in legno / wood frame


16









Art. 324





17

Art. 205 “Laurea”cornice in legno / wood frame


Art. 207 “25°”cornice in legno / wood frame


Art. 206 “50°”cornice in legno / wood frame




18


A - cm 48 x 42 + targa cm 26 x 20B - cm 44 x 38 + targa cm 23 x 18C - cm 40 x 35 + targa cm 20,5 x 14,5


A - cm 48 x 42 + targa cm 26 x 20B - cm 44 x 38 + targa cm 23 x 18C - cm 40 x 35 + targa cm 20,5 x 14,5



Art. 449


Art. T/450 solo cornice / single frame

A - cm 45 x 39B - cm 41 x 36C - cm 38 x 33


19

Art. 510

A - cm 51 x 45 + targa cm 26 x 20B - cm 45 x 39 + targa cm 20,5 x 14,5

Art. 434

A - cm 51 x 45 + targa cm 26 x 20B - cm 45 x 39 + targa cm 20,5 x 14,5


A - cm 51 x 45B - cm 48 x 42C - cm 45 x 39D - cm 41 x 35E - cm 38 x 33F - cm 35 x 30

Art. 512




20

Art. 433




Art. 435

A - cm 41 x 35 + targa cm 24 x 18B - cm 37 x 32 + targa cm 21 x 15C - cm 34 x 29 + targa cm 18 x 13Versione / version OT/AS



Art. 380





OT

OT

AS

21









Art. 451




22





Art. 447



A - cm 45 x 39B - cm 41 x 36C - cm 38 x 33






23











24

Art. 351



A - cm 41 x 35 per targa cm 20 x 15B - cm 37 x 32 per targa cm 18 x 13C - cm 34 x 29 per targa cm 15 x 10D - cm 31 x 26 per targa cm 13 x 9

Art. 350

A - cm 41 x 35 + pergamena cm 23 x 18B - cm 37 x 32 + pergamena cm 20 x 15C - cm 34 x 29 + pergamena cm 17 x 12



Art. 384





25

Art. 404



A - cm 45 x 39B - cm 41 x 36



I pannelli delle cornici fotografate in questa pagina sono disponibili in vellutonei colori: bianco, rosso, blu e verde.

The frame panels shown on this page areavailable in velvet in the followingcolours: white, red, blue and green.



26

Art. 217

A - cm 28 x 23B - cm 25 x 20C - cm 22 x 17

Art. 216

A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26

Art. 511

A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26


27

Art. 516


Art. 517




Art. 522


28

Art. 414



A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26 D - cm 28 x 24

Art. 416



A - cm 37 x 32B - cm 34 x 29C - cm 31 x 26 D - cm 28 x 24

Art. 99/3


Art. 99/4



29

Art. 353




Art. 352


Art. T/85


30

Art. 518







Art. 520




Art. 524


31

Art. 222




Art. 223




Art. 227




32

Art. T/59


Art. T/61


Art. T/95


Le cornici fotografate in questa pagina sono tutte disponibili con fondo in velluto nei colori: bianco, rosso, blu e verde o complete di slippino e targa alluminio.The frames shown on this page are all available with velvet background in the following colours: white, red, blue and green, or complete with slippino and aluminium plaque.

Art. T/80



33

Art. 229


Art. 526

A - cm 28 x 23 + targa cm 20 x 15B - cm 25 x 20 + targa cm 18 x 13C - cm 22 x 18 + targa cm 15 x 10D - cm 18 x 15 + targa cm 13 x 9E - cm 14 x 12 + targa cm 9 x 7

Art. 527


Art. 528


34

Portafoto Atene completo di targaalluminio

"Atene" photo-holdercomplete withaluminium plaque

Portafoto Londra completo di targa alluminio

"Londra" photo-holder completewith aluminium plaque

Cofanetto Londra A - B - C “Londra” case A - B - C

Cofanetto Atene A - B - C “Atene” case A - B - C

Art. 226 Completo di targa alluminioComplete with aluminium plaque


Art. 224 Completo di targa alluminioComplete with aluminium plaque

A - cm 26 x 22 + targa cm 20 x 15B - cm 24 x 19 + targa cm 18 x 13C - cm 21 x 16 + targa cm 15 x 10D - cm 19 x 15 + targa cm 13 x 9Cornice disponibile in oro e argentoFrame available in gold and silver

Art. T/96A - cm 19 x 16B - cm 15 x 13C - cm 13 x 11

Art. T/92


Cornici per targhe, cornici da tavolo e cofanettiFRAMES FOR PLAQUES, TABLE FRAMES AND CASES

35

Art. 418


Cornici disponibili nelle versioni ORO o ARGENTO

Art. 419


Portafoto Mosca completo di targa cm 18 x 13 disponibile nelle versioni ORO o ARGENTO

Art. 420


Art. 421


36

Medagliere con targa alluminioMedal showcase with aluminium plaque

Art. M/95

A - cm 18 x 20B - cm 17,5 x 15,5

Art. M/94

A - cm 19,5 x 15,5B - cm 15 x 13C - cm 13 x 11

Art. M/89

A - cm 19 x 17B - cm 16 x 14

Art. M/90

A - cm 19 x 16B - cm 16 x 14C - cm 14 x 12

Art. M/96

A - cm 18 x 16B - cm 16 x 14

Art. M/97

A - cm 18 x 15B - cm 14 x 12C - cm 12 x 10

Art. M/98

A - cm 17 x 15B - cm 15 x 13

Medagliere a 1 gancio completodi lastrina ottone

Medal display frame with 1 hookcomplete with brass plaque.

Medaglieri a 1 gancioMEDAL SHOWCASES WITH 1 HOOK

37

M/61

M/60

M/62

Medagliere in legnoWood medal showcase

M/91

Medagliere in legnoWood medal showcase

Medaglieri a finestra 12/20/30/40 ganciMEDAL SHOWCASES WITH WINDOW 12/20/30/40 HOOKS

M/92

38

TarghePLAQUES

39

Amalficm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

Livornocm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

S. Marcocm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

ASOT

ASOT

ASOT

Targhe ottoneBRASS PLAQUES

40


Ondacm 23 x 18cm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

BRASS

AS

Pergamenacm 23 x 18cm 20 x 15cm 17 x 12

AS

Nuvolacm 30 x 23cm 27 x 20cm 24 x 17cm 20 x 13AV

OT

41


Rigacm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10cm 13 x 9

Ottagonalecm 20 x 15cm 17 x 12cm 14 x 10

Cairocm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

Agatacm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10cm 13 x 9

OTAS

AS

OT

ASOT

OTAS

42

Capricm 20 x 15cm 17 x 12cm 14 x 10

Nizzacm 20 x 15cm 17 x 12cm 14 x 10

AS

OT

AS

AS

OT

AS

Corda

cm 24 x 18cm 20 x 15cm 18 x 13

Papiro

cm 25 x 20cm 21 x 17

OT

AS

AS OT


43

Cretacm 24 x 16,5cm 21 x 14cm 18 x 12,5

Rodicm 22,5 x 18cm 19,5 x 16cm 16,5 x 14

Nizzacm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

O A

O A

O A

Targhe alluminioALUMINIUM PLAQUES

44

Amalficm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

Ondacm 23 x 18cm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10

Livornocm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10


A

O

Tiffanycm 22 x 22cm 19 x 19cm 16 x 16

A

O

A

O

A

O

O

A



45

Pergamenacm 20 x 15cm 17 x 12cm 15 x 10

Rombicm 20 x 15cm 17 x 12cm 14 x 10

O

A

O

A

Agatacm 20 x 15cm 18 x 13cm 15 x 10cm 13 x 9

O

A


46

Astuccio per targaMisura esterna / External sizecm 29 x 24cm 26 x 21cm 23 x 19cm 21 x 17

Astuccio per piattoMisura esterna / External sizecm 33 x 33cm 29 x 29cm 25 x 25cm 22 x 22

Astucci con corniceMisura esterna / External sizecm 32 x 27cm 29 x 23cm 26 x 21

COCCO-LEGNOMisura esterna / External sizecm 32 x 26cm 29 x 24cm 26 x 21cm 23 x 19

COCCO-RASOMisura esterna / External sizecm 29 x 23cm 26 x 21cm 23 x 19cm 21 x 17

AstucciCASES

47

Cornici per piattiFRAMES FOR PLATES

48

Cornici per PiattiFRAMES FOR PLATES


A - cm 46 x 46 + piatto Ø 28B - cm 40 x 40 + piatto Ø 20

Art. 102

A - cm 47 x 47 + piatto Ø 30B - cm 40 x 40 + piatto Ø 26C - cm 35 x 35 + piatto Ø 22D - cm 32 x 32 + piatto Ø 19E - cm 29 x 29 + piatto Ø 15

Art. C/112solo cornice / single frame

A - per piatto Ø 32B - per piatto Ø 28C - per piatto Ø 24D - per piatto Ø 22E - per piatto Ø 19F - per piatto Ø 16

Art. 103

A - cm 47 x 47 + piatto Ø 30B - cm 40 x 40 + piatto Ø 26C - cm 35 x 35 + piatto Ø 22D - cm 32 x 32 + piatto Ø 19E - cm 29 x 29 + piatto Ø 15


A - per piatto Ø 32B - per piatto Ø 28C - per piatto Ø 24D - per piatto Ø 22E - per piatto Ø 19F - per piatto Ø 16

49


A - per piatto Ø cm 32B - per piatto Ø cm 28C - per piatto Ø cm 24D - per piatto Ø cm 22E - per piatto Ø cm 19F - per piatto Ø cm 16


A - cm 54 x 54 + piatto Ø cm 37B - cm 50 x 50 + piatto Ø cm 34C - cm 45 x 45 + piatto Ø cm 29D - cm 42 x 42 + piatto Ø cm 27E - cm 37 x 37 + piatto Ø cm 23



Art. 101

A - cm 47 x 47 + piatto Ø cm 30B - cm 40 x 40 + piatto Ø cm 26C - cm 35 x 35 + piatto Ø cm 22D - cm 32 x 32 + piatto Ø cm 19E - cm 29 x 29 + piatto Ø cm 16

50


A - cm 39 x 39 + piatto Ø cm 24B - cm 36 x 36 + piatto Ø cm 22C - cm 33 x 33 + piatto Ø cm 19D - cm 28 x 28 + piatto Ø cm 16

Art. C/38 solo cornice / single frame


Art. 230



51


A - cm 41 x 41 + piatto Ø cm 29B - cm 36 x 36 + piatto Ø cm 24C - cm 31 x 31 + piatto Ø cm 19

Art. 52

A - cm 44 x 35 + piatto cm 31 x 22B - cm 34 x 29 + piatto cm 21 x 16

Disponibili nelle versioni ASB/AS



Art. 177

A - cm 44 x 35 + piatto cm 31 x 22B - cm 34 x 29 + piatto cm 21 x 16

Disponibile nelle versioni ASB/ASAvailable in ASB/AS version

52

Art. 167


Art. 168


Art. 285

A - cm 42 x 42 + piatto cm 27 x 27B - cm 37 x 37 + piatto cm 21 x 21C - cm 32 x 32 + piatto cm 16 x 16

Art. 455

A - cm 36 x 36 + piatto Ø cm 24,5B - cm 31 x 31 + piatto Ø cm 20C - cm 28 x 28 + piatto Ø cm 16,5

Disponibile nelle versioni AS/BRASSAvailable in AS/BRASS version




53

Art. 70




Art. 71


Art. 166 cm 28 x 28 + piatto Ø cm 19

RAME

ARGENTO

ORO

54

Art. 233




Art. 234

A - cm 55 x 45 + piatto cm 42 x 32B - cm 41 x 35 + piatto cm 31 x 24C - cm 34 x 29 + piatto cm 22 x 16

Art. 453

A - cm 40 x 40 + piatto Ø cm 24,5B - cm 34 x 34 + piatto Ø cm 20C - cm 29 x 29 + piatto Ø cm 16,5




55


A - Per piatti Ø cm 32B - Per piatti Ø cm 28C - Per piatti Ø cm 24D - Per piatti Ø cm 22E - Per piatti Ø cm 19F - Per piatti Ø cm 16

Art. 2

A - cm 46 x 46 + disco Ø cm 30B - cm 31 x 31 + disco Ø cm 17C - cm 26 x 26 + disco Ø cm 12

Serie Compilation

Art. 1

A - cm 46 x 46 + disco Ø cm 30B - cm 31 x 31 + disco Ø cm 17C - cm 26 x 26 + disco Ø cm 12

56

Art. 242

A - cm 24 x 24 + disco Ø cm 16B - cm 22 x 22 + disco Ø cm 14C - cm 19 x 19 + disco Ø cm 12D - cm 16 x 16 + disco Ø cm 10E - cm 14 x 14 + disco Ø cm 8

Art. 241


Art. 6000 cornice cm 30 x 30 + piatto Ø cm 22Art. 6001 cornice cm 27 x 27 + piatto Ø cm 18Art. 6002 cornice cm 23 x 23 + piatto Ø cm 14Art. 6003 cornice cm 20 x 20 + piatto Ø cm 12

Disponibile nelle versioni AV/NBAvailable in AV/NB version




57

Art. 243


Art. 041


Art. 042A - cm 24 x 24 + piatto Ø cm 16B - cm 22 x 22+ piatto Ø cm 14C - cm 19 x 19 + piatto Ø cm 12

Art. 040A - cm 24 x 24 + piatto Ø cm 16B - cm 22 x 22 + piatto Ø cm 14C - cm 19 x 19 + piatto Ø cm 12

Art. 244


Art. 039


58

Art. 77


Art. 76


Art. 36


Art. 35



59

Art. 49

A - cm 34 x 26 + piatto cm 22 x 13B - cm 30 x 23 + piatto cm 18 x 11C - cm 26 x 20 + piatto cm 14 x 9D - cm 22 x 18 + piatto cm 11 x 8

Art. 48


Art. 79


60

Art. 09


Art. 04


Art. 05


Art. 06



61


A - cm 38 x 38 + piatto Ø cm 23,5B - cm 32 x 32 + piatto Ø cm 19C - cm 27 x 27 + piatto Ø cm 16




A - cm 38 x 38 + piatto Ø cm 23,5B - cm 32 x 32 + piatto Ø cm 19C - cm 27 x 27 + piatto Ø cm 16



Piatti e ciotolePLATES AND BOWLS

62

AVNBAS

ASBOS

AVBBRASS

APOTV

Legenda finiture

argento verniciatonero bordo oro

argento satinatoargento satinato bordo oro

oro satinatoargento verniciato bordo oro

ottone spazzolatoargento perlato

ottone verniciato

Finish key

painted silverblack with gold bordersatin-finished silversatin-finished silver with gold bordersatin-finished goldpainted silver with gold borderglazed brasspearl silverpainted brass

63

ASB

AS

AV

AS

BRASS

BRASS

NB

NB

NB

Sogno Art. 1149 Ø cm 27Art. 1150 Ø cm 23,5Art. 1151 Ø cm 19Art. 1152 Ø cm 16Art. 1153 Ø cm 13

Emiro Art. 5300 Ø cm 30Art. 5301 Ø cm 26Art. 5302 Ø cm 22Art. 5303 Ø cm 19Art. 5304 Ø cm 15

OndaArt. 5250 Ø cm 24,5 Art. 5251 Ø cm 20Art. 5252 Ø cm 16,5

64

PiattiPLATES

BRASS

AS

AV

OTV

TopazioArt. 1000 Ø cm 24Art. 1001 Ø cm 22Art. 1002 Ø cm 19Art. 1003 Ø cm 16

BRASS

AS

ASB

QuadroArt. 900 cm 27 x 27Art. 901 cm 21 x 21Art. 902 cm16 x 16

BRASS

AS

AP

PrimulaArt. 1050 Ø cm 24Art. 1051 Ø cm 22Art. 1052 Ø cm 19Art. 1053 Ø cm 16

65

New dream

Art. 2150 Ø cm 22Art. 2151 Ø cm 18Art. 2152 Ø cm 15Art. 2153 Ø cm 12

RettangolareNew dream

Art. 3860 cm 22 x 13Art. 3861 cm 18 x 11Art. 3862 cm 14 x 9Art. 3863 cm 11 x 8

AS

NB

BRASS

ASB

ASB

BRASS

AS

NB

66

OvaleNew dream

Art. 4860 cm 31 x 22Art. 4861 cm 21 x 16Art. 4862 cm 14 x 11

RoseArt. 4700 Ø cm 57Art. 4701 Ø cm 48Art. 4702 Ø cm 37,5Art. 4703 Ø cm 33Art. 4704 Ø cm 29,5Art. 4705 Ø cm 27Art. 4706 Ø cm 23Art. 4707 Ø cm 19,5

ASB

ASB

BRASS

AS

NB

BRASS

ASB

OS

PiattiPLATES

67

RondineArt. 4750 Ø cm 24Art. 4751 Ø cm 22Art. 4752 Ø cm 19Art. 4753 Ø cm 16

TrecciaArt. 4800 Ø cm 24Art. 4801 Ø cm 22Art. 4802 Ø cm 19Art. 4803 Ø cm 16

ASB

AV

AV

ASB

NB

BRASS

BRASS

NB

AS

ASB

68

DiamanteArt. 4850 Ø cm 24Art. 4851 Ø cm 22Art. 4852 Ø cm 19Art. 4853 Ø cm 16

CordonatoArt. 4900 Ø cm 24Art. 4901 Ø cm 22Art. 4902 Ø cm 19Art. 4903 Ø cm 16

NB

NB

NB

ASASB

ASB

ASB

BRASS

AS

PiattiPLATES

69

Corallo ovaleArt. 5200 cm 43 x 32Art. 5201 cm 31 x 24Art. 5202 cm 22 x 16Art. 5203 cm 14 x 11

ASB

ASB

AS

AS

ASB

Corallo rotondoArt. 5100 Ø cm 28Art. 5101 Ø cm 23Art. 5102 Ø cm 19Art. 5103 Ø cm 13

AS

BRASS

ASB

Sogno ovaleArt. 5215 cm 31 x 22Art. 5216 cm 21 x 16Art. 5217 cm 14,5 x 11,5

70

Perlinato 2 righeArt. 1600 Ø cm 29Art. 1601 Ø cm 24Art. 1602 Ø cm 19Art. 1603 Ø cm 15

OS

OS

BRASS

AS

CompilationArt. 5210 Ø cm 30Art. 5211 Ø cm 17Art. 5212 Ø cm 12

TiffanyArt. 1070 cm 22 x 22Art. 1071 cm 19 x 19Art. 1072 cm 16 x 16

AliceArt. 1060 cm 22 x 22Art. 1061 cm 19 x 19Art. 1062 cm 16 x 16

PiattiPLATES

71

VipArt. 600 Ø cm 24Art. 601 Ø cm 22Art. 602 Ø cm 19Art. 603 Ø cm 16

2 anelliArt. 2000 Ø cm 30Art. 2001 Ø cm 26Art. 2002 Ø cm 22Art. 2003 Ø cm 18Art. 2004 Ø cm 15Art. 2005 Ø cm 13

ASB

NB

NB

NB + reggetta

AS

AV

ASB

72

SoleArt. 4100 Ø cm 24Art. 4101 Ø cm 22Art. 4102 Ø cm 19Art. 4103 Ø cm 16

ClassicoArt. 700 Ø cm 24Art. 701 Ø cm 22Art. 702 Ø cm 19Art. 703 Ø cm 16

AV

AV

OS

NB

AS

AS

AV NB

PiattiPLATES

73

CardinaleArt. 1200 Ø cm 29Art. 1201 Ø cm 24Art. 1202 Ø cm 19Art. 1203 Ø cm 14

AV

ASNB

NB

ASB

AS

BRASS

FesonatoArt. 1300 Ø cm 32Art. 1301 Ø cm 28Art. 1302 Ø cm 24

74

Tondo bordo liscioArt. 2948 Ø cm 22Art. 2949 Ø cm 18Art. 2950 Ø cm 14Art. 2951 Ø cm 12Art. 2952 Ø cm 10Versioni NB/AV

Rettangolare zigrinatoArt. 2800 cm 14 x 9Art. 2801 cm 11 x 7Versioni NB/AV

Ovale zigrinatoArt. 3050 cm 13 x 8Art. 3051 cm 11 x 7Versioni NB/AV

NB

NB

NB

NB

AlloroArt. 800 Ø cm 24Art. 801 Ø cm 22Art. 802 Ø cm 19Art. 803 Ø cm 16

AS

AS

ASB

PiattiPLATES

75

Piatti e Dischi alluminioPLATES AND ALUMINIUM DISKS

FogliaØ cm 24Ø cm 22Ø cm 20Ø cm 17Ø cm 14Ø cm 12

CordaØ cm 24Ø cm 22Ø cm 20Ø cm 17Ø cm 14Ø cm 12

Disco raggioØ cm 16Ø cm 14Ø cm 12Ø cm 10Ø cm 8

O

O

O

A

A

A

BLU

76

CiotoleBOWLS

Ovale torçéArt. 3200 cm 30 x 21Art. 3201 cm 21 x 16Art. 3202 cm 14 x 11

Tondo torçéArt. 3100 Ø cm 26Art. 3101 Ø cm 22Art. 3102 Ø cm 18Art. 3103 Ø cm 13

NB

OS AV

OS

NB

OS

AV NB

Ciotola OlimpoArt. 3300 Ø cm 20Art. 3301 Ø cm 16Art. 3302 Ø cm 11

77

Scatole litografate per piatti e ciotolevarie misure (presenti nel listino prezzi)Lithographed bo x es for plates and bowls(present in the price list)

Supporto plasticaPlastic supportH cm 15 - H cm 12H cm 9 - H cm 7

Art. 150 piatto New dream cm 22 x 13Art. 151 piatto New dream cm 18 x 11Art. 152 piatto New dream cm 14 x 9Art. 153 piatto New dream cm 11 x 8Versioni piatti: BRASS/AS

Art. 170 piatto liscio Ø cm 10 AV/BRASSArt. 180 piatto ovale zigrinato cm 11 x 7 AV/NBArt. 190 piatto rettangolare zigrinato cm 11 x 7 AV/NB

Piatti completi di scatolaPlates complete with box

Art. 160 piatto New dream Ø cm 22Art. 161 piatto New dream Ø cm 18Art. 162 piatto New dream Ø cm 15Art. 163 piatto New dream Ø cm 12Versioni piatti: BRASS/AS

Supporto metallo doratoGold-plated metal supportH cm 9

Supporto in plexiglassH cm 18H cm 13

Scatole e Accessori per piattiBOXES AND PLATES ACCESSORIES

78

CristalliCRYSTALS

79

Art. GH51A - portatarga H cm 25 c/targa cm 20 x 15B - portatarga H cm 23 c/targa cm 18 x 13C - portatarga H cm 20 c/targa cm 15 x 10




80

CristalliCRYSTALS





81



82

Art. GH45A - portapiatto H cm 23 c/disco Ø cm 16B - portapiatto H cm 19 c/disco Ø cm 14C - portapiatto H cm 16 c/disco Ø cm 12


Art. 590A - Ø cm 33B - Ø cm 28C - Ø cm 21

Art. 591A - Ø cm 33B - Ø cm 28C - Ø cm 21

ARTICOLO COMPLETO DI PIATTO IN VETRO DECORATO +PORTAPIATTO IN PLEXIGLASS E DISCOCOMPLETE ARTICLE OF PLATE WITH DECORATED GLASS +PLATE HOLDER IN PLEXIGLASS AND DISC

ARTICOLO COMPLETO DI PIATTO IN VETRO DECORATO +PORTAPIATTO IN RESINA ARGENTATA E DISCOCOMPLETE ARTICLE OF PLATE WITH DECORATED GLASS +PLATE HOLDER IN SILVER PLATED RESIN AND DISC

Art. 565A piatto vetro Ø cm 25 + disco alluminio Ø cm 14Art. 565B piatto vetro Ø cm 19 + disco alluminio Ø cm 12

L’articolo è completo di supporto doratoArticle provided with gilded base

Art. 566A piatto vetro Ø cm 25+ disco alluminio Ø cm 14Art. 566B piatto vetro Ø cm 20+ disco alluminio Ø cm 12


Art. 564A piatto vetro Ø cm 25+ disco alluminio Ø cm 14Art. 564B piatto vetro Ø cm 20+ disco alluminio Ø cm 12


CristalliCRYSTALS

83

Art. GH37 A portapiatto H cm 30 c/piatto Ø cm 24Art. GH37 B portapiatto H cm 27 c/piatto Ø cm 22Art. GH37 C portapiatto H cm 25 c/piatto Ø cm 19Art. GH37 D portapiatto H cm 22 c/piatto Ø cm 16


Art. GH35 A portatarghe H cm 29 c/targa cm 22 x 22Art. GH35 B portatarghe H cm 25 c/targa cm 19 x 19Art. GH35 C portatarghe H cm 21 c/targa cm 16 x 16


84

Art. GH31 A portatarga H cm 22 c/targa cm 12 x 12Art. GH31 B portatarga H cm 20 c/targa cm 11 x 11Art. GH31 C portatarga H cm 18 c/targa cm 10 x 10




CristalliCRYSTALS

85





86

Art. 567 A piatto vetro cm 27 x 27 + disco Ø cm 16Art. 567 B piatto vetro cm 18 x 18 + disco Ø cm 10

L’articolo è completo di supporto plexiglass



CristalliCRYSTALS

87


Art. GH17 A portapiatto H cm 22 c/disco Ø cm 16Art. GH17 B portapiatto H cm 20 c/disco Ø cm 14Art. GH17 C portapiatto H cm 18 c/disco Ø cm 12

Versione dischi ORO/ARGENTO/AZZURRO

Art. GH04 A portapiatto H cm 30 c/piatto Ø cm 26Art. GH04 B portapiatto H cm 27 c/piatto Ø cm 22Art. GH04 C portapiatto H cm 23 c/piatto Ø cm 18

Articolo disponibile con o senza piattoArticle available with or without plates

88

Art. GH21 A H cm 17 c/targa cm 20 x 15Art. GH21 B H cm 15 c/targa cm 18 x 13Art. GH21 C H cm 12 c/targa cm 15 x 10


Art. GH24 A portatarga H cm 25 c/targa cm 20 x 15Art. GH24 B portatarga H cm 22 c/targa cm 18 x 13Art. GH24 C portatarga H cm 19 c/targa cm 15x10

CristalliCRYSTALS

89

DianaArt. 130 vittoria + piatto Ø cm 30Art. 131 vittoria + piatto Ø cm 26Art. 132 vittoria + piatto Ø cm 22

Vittoria in resina argentata con basein legno completa di piatto due anelli

Victory in silver-plated resin withwooden base complete with “due anelli” plate

Art. VELA A portapiatto H cm 36 c/piatto Ø cm 28Art. VELA B portapiatto H cm 29 c/piatto Ø cm 18Art. VELA C portapiatto H cm 22 c/piatto Ø cm 13

Articolo disponibile con o senza piattoArticle available with or without plates

90

Targhe per IncisoriaPLAQUES FOR ENGRAVING

91

PERGAMENA MEDIA

PERGAMENA

FUSIONE RETTANGOLARE

PERGAMENA MAXI

FUSIONE OVALE

MAXI RETTANGOLARE

MAXI OVALE

92

Targhe per IncisoriaPLAQUES FOR ENGRAVING

TN RETTANGOLARE LUCIDA

TN RETTANGOLARE

TN OVALE LUCIDA

TN OVALE

TN 02

TN 01

TN10

TN11

TN12

TN13

TARGHE BORDO LUCIDO

93

Maxi rettangolare A mm 500 x 340B mm 370 x 250C mm 300 x 200

Fusione rettangolare A1 mm 260 x 160B1 mm 230 x 130C1 mm 170 x 95A mm 150 x 60B mm 130 x 55C mm 110 x 50

Maxi ovale A mm 500 x 340B mm 400 x 280

Fusione ovale A1 mm 320 x 200B1 mm 260 x 155C1 mm 220 x 120A mm 150 x 90B mm 130 x 75C mm 110 x 65

Pergamena maxi mm 380 x 250

Pergamena media mm 370 x 180

Pergamena mm 200 x 140

TN rettangolare A0 mm 352 x 250A1 mm 302 x 200B1 mm 252 x 150

C1 mm 202 x 100 A mm 153 x 62 B mm 132 x 56 C mm 110 x 51

TN rettangolare lucide A mm 153 x 62B mm 132 x 56C mm 110 x 51

TN 01 e TN 02 A mm 153 x 62B mm 132 x 56C mm 110 x 51

TN ovali A1 mm 302 x 164B1 mm 252 x 132

C1 mm 202 x 109A mm 153 x 84 B mm 132 x 69C mm 110 x 62

TN ovali lucide A mm 153 x 84B mm 132 x 69C mm 110 x 62

Targhe Fusione OttoneCast Brass Plates

Targhe Ottone Orologeria 3 mm3 mm “Orologeria” Brass Plates

Vite / CopriviteScrew / Screw cover

TN 10 A mm 153 x 63B mm 132 x 54C mm 110 x 52

TN 11 A mm 153 x 63B mm 132 x 54C mm 110 x 52

TN 12 A1 mm 302 x 164B1 mm 242 x 131C1 mm 190 x 110A mm 153 x 82B mm 132 x 69C mm 110 x 59

TN 13 A mm 153 x 63B mm 132 x 54C mm 110 x 52

Targhe Ottone Orologeria 2 mm senza fori

2 mm “Orologeria” Brass Plates without holes

94

Cornici per targheCornici completedi targheFrames for plaquesFrames completewith plaques

001 8

002 7

004 9

T04 9

T4 25

005 9

T05 9

T5 16

006 9

T06 9

T6 25

009 8

T09 8

010 7

T010 7

011 10

012 10

013 10

015 11

016 12

017 12

T017 12

018 11

T018 11

019 11

T019 11

020 2

021 4

T021 4

022 4

023 2

T023 2

024 2

025 3

T025 3

026 3

T026 3

T26 24

027 4

T027 4

T27 24

028 3

T028 3

T28 29

029 3

T029 3

030 6

031 6

032 6

033 7

T033 7

034 5

T034 5

035 5

T035 5

036 5

T036 5

037 4

T037 4

038 5

T038 5

T38 13

T43 24

56 23

T59 32

T61 32

T80 32

T85 29

T92 34

T95 32

T96 34

99/3 28

99/4 28

T/155 20

205 17

206 17

207 17

T208 17

T209 31

216 26

217 26

222 31

223 31

T225 31

227 31

T228 31

229 33

320 23

T321 23

324 16

350 24

351 24

352 29

353 29

380 20

381 13

384 24

404 25

T405 25

412 14

413 14

414 28

T415 28

416 28

T417 28

430 18

T431 18

432 18

433 20

434 19

T434 20

435 20

T436 20

437 22

T438 22

439 22

T440 22

441 21

T442 21

443 21

T444 21

447 22

T448 22

449 18

T450 18

451 21

T452 21

460 13

462 13

493 14

494 15

T495 15

496 15

T497 15

498 15

499 15

T500 19

T501 15

T502 15

503 16

T504 16

505 16

T506 16

510 19

511 26

512 19

T513 19

514 23

T515 23

516 27

517 27

518 30

T519 30

520 30

T521 30

522 27

T523 27

524 30

T525 30

526 33

527 33

528 33

Cornici da tavolo,cofanetti e portafotoTable frames,photo-holders and cases

34-35

Medaglieri a 1 gancioMedals with 1 hook

36

Medaglieri a finestra,12/20/30/40 ganciMedals with window,12/20/30/40 hooks

37

TarghePlaques

Agata ottone 41

Agata alluminio 45

Amalfi ottone 39

Amalfi alluminio 44

Cairo ottone 41

Capri ottone 42

Corda ottone 42

Creta alluminio 43

Livorno ottone 39

Livorno alluminio 44

Nizza ottone 42

Nizza alluminio 43

Nuvola ottone 40

Onda ottone 40

Onda alluminio 44

Ottagonale ottone 41

Papiro ottone 42

Pergamena ottone 40

Pergamena alluminio 45

Riga ottone 41

Rodi alluminio 43

Rombi alluminio 45

S. Marco ottone 39

S. Marco alluminio 44

Tiffany alluminio 44

Astucci per piattie targheCases for platesand plaques

46

Articolo PaginaReference Page




Inde

x I

ndic

e

95

Cornici per piattiCornici completedi piattiFrames for platesFrames completewith plates

1 55

2 55

04 60

05 60

06 60

C6 55

09 60

014 48

C26 54

C27 51

35 58

36 58

C38 50

039 57

040 57

041 57

042 57

C43 52

48 59

49 59

52 51

70 53

71 53

76 58

77 58

79 59

100 49

101 49

102 48

103 48

C110 49

C111 49

C112 48

C113 48

C135 56

C155 53

166 53

167 52

168 52

177 51

230 50

233 54

234 54

241 56

242 56

243 57

244 57

255 51

280 50

285 52

453 54

C454 54

455 52

470 61

472 61

490 61

492 61

6000 56

6001 56

6002 56

6003 56

PiattiPlates

Alice 70

Alloro 74

2 Anelli 71

Cardinale 73

Classico 72

Corallo tondo 69

Corallo ovale 69

Compilation 70

Corda 75

Cordonato 68

Diamante 68

Disco raggio 75

Emiro 63

Fesonato 73

Foglia 75

New dream tondo 65

New dream rettang. 65

Onda 63

Ovale zigrinato 74

Ovale new dream 66

Perlinato 2 righe 70

Primula 64

Quadro 64

Rett. zigrinato 74

Rondine 67

Rose 66

Sogno 63

Sogno ovale 69

Sole 72

Tiffany 70

Tondo bordo liscio 74

Topazio 64

Treccia 67

Vip 71

CiotoleBowls

Ciotola Olimpo 76

Ovale torcè 76

Tondo torcè 76

Scatole e accessoriper piattiBoxes and accessoriesfor plates

77

Cristalli e piatti in vetroCrystals and glass plates

GH04 87

GH16 87

GH17 87

GH21 88

GH23 88

GH24 88

GH26 85

GH27 85

GH29 85

GH30 85

GH31 84

GH32 84

GH33 84

GH34 84

GH35 83

GH36 83

GH37 83

GH38 83

GH39 86

GH40 86

GH41 80

GH42 80

GH43 80

GH44 80

GH45 82

GH46 82

GH47 81

GH48 81

GH49 79

GH50 79

GH51 79

GH52 79

Vela 89

564 82

565 82

566 82

567 86

590 82

591 82

Diana 89

Targhe per incisoriaPlates for engraving

Fusione pergamena 91

Fusione ovale 91

Fusione rettang. 91

TN10 92

TN11 92

TN12 92

TN13 92

TN ovale 92

TN rettangolare 92





Inde

x I

ndic

e

L’azienda si riserva il diritto di apportare variazionisugli articoli senza alcun preavviso

The company reserves the right to make changesto the articles without any prior notice


Via G. Rossi, 9 • 31033 CASTELFRANCO VENETO • TREVISO • Italy

Tel. +39 0423 496680 • Fax +39 0423 720557 • [email protected]


Catalogo Generale 2008 - 2009 · Catalogo Generale 2008 - 2009 made in Italy copertina_x_EMAIL_80236:Layout 1 19-03-2008 11:12 Pagina 2

Documents