Mar 31, 2016
Señora largoRegular ladies umbrellaParapluies longs femmeGuarda-chuva comprido senhora
Señora cortoFolding ladies umbrellaParapluies courts femmeGuarda-chuva articulado senhora
Caballero largoRegular men´s umbrellaParapluies longs hommeGuarda-chuva comprido homem
TABLE OF CONTENTS INDEXINDICE
4/21
22/51
52/63
índice de referenciasINDEX REFERENCES REFERENCES INDEXÍNDICE DE REFERÊNCIAS
Caballero cortoFolding men´s umbrellaParapluies courts hommeGuarda-chuva articulado homem
GolfGolf umbrellaParapluies golfGuarda-chuva golf
64/77
78/83
REF. 10007pg.40/41
REF. 10013pg.80
REF. 10014pg.81REF. 10019pg.83
REF. 10046pg.50
REF. 10048pg.74
REF. 10049pg.75
REF. 10050pg.77
REF. 10051pg.76
REF. 10078pg.20/21
REF. 10101pg.68
REF. 10102pg.69
REF. 10201pg.71
REF. 10205pg.70
REF. 10207pg.66
REF. 10209pg.72
REF. 10210pg.73
REF. 10302pg.56
REF. 10304pg.57
REF. 10395pg.62/63
REF. 10396pg.61
REF. 10416pg.28
REF. 10435pg.51
REF. 10438pg.24
REF. 10453pg.29
REF. 10454pg.30
REF. 10457pg.32
REF. 10462pg.26
REF. 10463pg.31
REF. 10466pg.36
REF. 10469pg.25
REF. 10470pg.27
REF. 10471pg.33
REF. 10472pg.34
REF. 10473pg.37
REF. 10474pg.38
REF. 10475pg.39
REF. 10476pg.42
REF. 10477pg.35
REF. 10478pg.67REF. 10516pg.44
REF. 10517pg.43
REF. 10518pg.48
REF. 10519pg.45
REF. 10520pg.46
REF. 10521pg.47
REF. 10522pg.49
REF. 10622pg.8
REF. 10623pg.6
REF. 10624pg.7
REF. 10625pg.9
REF. 10725pg.10
REF. 10728pg.12
REF. 10733pg.18
REF. 10734pg.14
REF. 10735pg.11
REF. 10736pg.13
REF. 10737pg.17
REF. 10738pg.15
REF. 10739pg.16
REF. 10742pg.19
REF. 10892pg.58
REF. 10893pg.59
REF. 10896pg.55
REF. 10897pg.54
REF. 10903pg.60
REF. 10907pg.82
4 5
REGULAR LADIES UMBRELLAPARAPLUIES LONGS FEMME GUARDA-CHUVA COMPRIDO SENHORA
63/8 Dorado automáticoTejido Satinado
63/8 Dourado automáticoTecido de cetim
63/8 Automatique doréSatin Tissu
63/8 Automatic gilt stickSatin Fabric
6 7
63/8 Dorado automáticoTejido Satinado
63/8 Dourado automáticoTecido de cetim
63/8 Automatique doréSatin Tissu
63/8 Automatic gilt stickSatin Fabric
60/8 Madera manualAbombadoAntiviento
60/8 Madeira manualAbauladoAntivento
60/8 Manuel en boisBombéPare-brise
60/8 Wooden stick manualDome shapeWindproof
8 9
60/8 Madera manualAbombadoAntiviento
60/8 Madeira manualAbauladoAntivento
60/8 Manuel en boisBombéPare-brise
60/8 Wooden stick manualDome shapeWindproof
60/7 Ultra fino manualAbombadoAntiviento
60/7 Ultra fino manualAbauladoAntivento
60/7 Manuel ultra minceBombéPare-brise
60/7 Ultra thin manualDome shapeWindproof
10 11
60/7 Ultra fino manualAbombadoAntiviento
60/7 Ultra fino manualAbauladoAntivento
60/7 Manuel ultra minceBombéPare-brise
60/7 Ultra thin manualDome shapeWindproof
60/8 Niquel Ultra fino manualAbombadoAntiviento
60/8 Níquel Ultrafine manualAbauladoAntivento
60/8 Ultrafines de nickel manuelleBombéPare-brise
60/8 Ultrafine nickel manualDome shapeWindproof
12 13
60/8 Niquel automáticoAbombadoAntiviento
60/8 Niquel automáticoAbauladoAntivento
60/8 Automatique du nickelBombéPare-brise
60/8 Automatic nickelDome shapeWindproof
60/8 Aluminio manualTejido doble caraAntiviento
60/8 Alumínio manualTecido dupla faceAntivento
60/8 Aluminium manuelTissu double facePare-brise
60/8 Aluminium manualDouble-sided fabricWindproof
14 15
60/8 Dorado aluminio manualSemi abombado Antiviento
60/8 Dourado alumínio manualAbaulado semiAntivento
60/8 Doré aluminium manuelBombé semiPare-brise
60/8 Gilt stick aluminium manualSemi dome shapeWindproof
60/8 Aluminio manualAntiviento
60/8 Alumínio manualAntivento
60/8 Aluminium manuelPare-brise
60/8 Aluminium manualWindproof
62/8 Aluminio automáticoAntiviento
62/8 Alumínio automáticoAntivento
62/8 Automatique de l’aluiniumPare-brise
62/8 Automatic aluminiumWindproof
16 17
63/8 Aluminio automáticoAntiviento
63/8 Alumínio automáticoAntivento
63/8 Automatique de l’aluminiumPare-brise
63/8 Automatic aluminiumWindproof
63/8 Aluminio automáticoAntiviento
63/8 Alumínio automáticoAntivento
63/8 Automatique de l’aluminiumPare-brise
63/8 Automatic aluminiumWindproof
18 19
67/8 Aluminio manualAntiviento
67/8 Alumínio manualAntivento
67/8 Aluminium manuelPare-brise
67/8 Aluminium manualWindproof
20 21
23
FOLDING LADIES UMBRELLAPARAPLUIES CORTS FEMME GUARDA-CHUVA ARTICULADO SENHORA
22
50/6 Aluminio manualAntiviento5 seccionesCon expositor
50/6 Alumínio manualAntivento5 seçoesCom exposição
24 25
50/6 Manuel de l’aluminiumPare-brise5 sectionsAvec affichage
50/6 Aluminium manualWindproof5 sectionsWith display
50/6 Aluminio manualAntiviento5 seccionesCon expositor
50/6 Alumínio manualAntivento5 seçoesCom exposição
50/6 Manuel de l’aluminiumPare-brise5 sectionsAvec affichage
50/6 Aluminium manualWindproof5 sectionsWith display
26 27
52/7 Aluminio manual5 seccionesAntivientoCon expositor
52/7 Alumínio manual5 seçoesAntiventoCom exposição
52/7 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-briseAvec affichage
52/7 Aluminium manual5 sectionsWindproofWith display
52/7 Aluminio manual5 seccionesAntivientoCon expositor
52/7 Alumínio manual5 seçoesAntiventoCom exposição
52/7 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-briseAvec affichage
52/7 Aluminium manual5 sectionsWindproofWith display
28
52/7 Aluminio manual5 seccionesProtección UVAAntivientoCon expositor
52/7 Alumínio manual5 seçoesProtection contre les UVAAntiventoCom exposição
29
52/7 Manuel de l’aluminium5 sectionsProtecção anti-UVAPare-briseAvec affichage
52/7 Aluminium manual5 sectionsUVA protectionWindproofWith display
52/7 Aluminio manual5 seccionesAntivientoCon expositor
52/7 Alumínio manual5 seçoesAntiventoCom exposição
52/7 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-briseAvec affichage
52/7 Aluminium manual5 sectionsWindproofWith display
54/8 Aluminio manual5 seccionesAntiviento
54/8 Alumínio manual5 seçoesAntivento
54/8 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-brise
54/8 Aluminium manual5 sectionsWindproof
30
60/8 Aluminio manual5 seccionesAntiviento
60/8 Alumínio manual5 seçoesAntivento
60/8 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-brise
60/8 Aluminium manual5 sectionsWindproof
31
60/7 Aluminio manual5 seccionesAntiviento
60/7 Alumínio manual5 seçoesAntivento
60/7 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-brise
60/7 Aluminium manual5 sectionsWindproof
32
60/7 Aluminio manual5 seccionesAntiviento
60/7 Alumínio manual5 seçoesAntivento
60/7 Manuel de l’aluminium5 sectionsPare-brise
60/7 Aluminium manual5 sectionsWindproof
33
55/8 Abre-cierra automático4 seccionesAntiviento
55/8 Aberto-fechado automático4 seçoesAntivento
55/8 Automatique ouvert-fermé4 sectionsPare-brise
55/8 Automatic open-close4 sectionsWindproof
34
54/8 Aluminio manual3 seccionesAntiviento
54/8 Alumínio manual3 seçoesAntivento
54/8 Manuel de l’aluminium3 sectionsPare-brise
54/8 Aluminium manual3 sectionsWindproof
35
54/8 Aluminio manual3 seccionesAntiviento
54/8 Alumínio manual3 seçoesAntivento
54/8 Manuel de l’aluminium3 sectionsPare-brise
54/8 Aluminium manual3 sectionsWindproof
36
54/8 Aluminio manual3 seccionesAntiviento
54/8 Alumínio manual3 seçoesAntivento
54/8 Manuel de l’aluminium3 sectionsPare-brise
54/8 Aluminium manual3 sectionsWindproof
37
54/8 Abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
54/8 Aberto-fechado automático3 seçoesAntivento
54/8 Automatique ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
54/8 Automatic open-close3 sectionsWindproof
54/8 Abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
54/8 Aberto-fechado automático3 seçoesAntivento
54/8 Automatique ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
54/8 Automatic open-close3 sectionsWindproof
38 39
40 41
54/8 Abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
54/8 Aberto-fechado automático3 seçoesAntivento
54/8 Automatique ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
54/8 Automatic open-close3 sectionsWindproof
54/8 Acero manual3 secciones
54/8 Aço manual3 seções
54/8 Acier manuel3 sections
54/8 Steel stick manual3 sections
42 43
54/8 Abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
54/8 Aberto-fechado automático3 seçoesAntivento
54/8 Automatique ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
54/8 Automatic open-close3 sectionsWindproof
54/8 Acero manualTejido Satinado3 secciones
54/8 Aço manualTecido de cetim3 seções
54/8 Acier manuelSatin tissu3 sections
54/8 Steel stick manualSatin fabric3 sections
44
54/8 Acero manualTejido Satinado3 secciones
54/8 Aço manualTecido de cetim3 seções
54/8 Acier manuelSatin tissu3 sections
54/8 Steel stick manualSatin fabric3 sections
45
54/8 Acero manualTejido Satinado3 secciones
54/8 Aço manualTecido de cetim3 seções
54/8 Acier manuelSatin tissu3 sections
54/8 Steel stick manualSatin fabric3 sections
46
54/8 Acero manual3 secciones
54/8 Aço manual3 seções
54/8 Acier manuel3 sections
54/8 Steel stick manual3 sections
47
56/8 Abre-cierra acero automático3 seccionesAntiviento
56/8 Aberto-fechado aço automático3 seçoesAntivento
56/8 Automatique acier ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
56/8 Automatic steel open-close3 sectionsWindproof
48 49
56/8 Abre-cierra acero automático3 seccionesAntiviento
56/8 Aberto-fechado aço automático3 seçoesAntivento
56/8 Automatique acier ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
56/8 Automatic steel open-close3 sectionsWindproof
58/10 Acero automático2 seccionesAntiviento
58/10 Aço automático2 seçoesAntivento
58/10 Automatique de l’acier2 sectionsPare-brise
58/10 Automatic steel2 sectionsWindproof
50
58/8 Acero automático2 seccionesAntiviento
58/8 Aço automático2 seçoesAntivento
58/8 Automatique de l’acier2 sectionsPare-brise
58/8 Automatic steel2 sectionsWindproof
51
52 53
REGULAR MENS UMBRELLAPARAPLUIES LONGS HOMME GUARDA-CHUVA COMPRIDO HOMEM
65/10 Madera manualAntiviento
65/10 Madeira manualAntivento
65/10 Manuel en boisPare-brise
65/10 Wooden stick manualWindproof
65/10 Madera manualAntiviento
65/10 Madeira manualAntivento
65/10 Manuel en boisPare-brise
65/10 Wooden stick manualWindproof
54 55
65/8 Aluminio automáticoAntiviento
65/8 Alumínio automáticoAntivento
65/8 Automatique de l’aluminiumPare-brise
65/8 Automatic aluminiumWindproof
65/8 Niquel manualPuño java
65/8 Níquel manualJava punho
65/8 Nickel manuellePoing java
65/8 Nickel manualFist java
56 57
65/8 Níquel automático
65/8 Níquel automático
65/8 Automatique du nickel
65/8 Automatic nickel
65/8 Níquel automático
65/8 Níquel automático
65/8 Automatique du nickel
65/8 Automatic nickel
58 59
70/8 Fibra automáticoAntiviento
70/8 Fibra automáticoAntivento
70/8 Automatique de la fibrePare-brise
70/8 Automatic fiberWindproof
70/8 Fibra automáticoAntiviento
70/8 Fibra automáticoAntivento
70/8 Automatique de la fibrePare-brise
70/8 Automatic fiberWindproof
60 61
70/8 Fibra automáticoAntiviento
70/8 Fibra automáticoAntivento
70/8 Automatique de la fibrePare-brise
70/8 Automatic fiberWindproof
62 63
65
FOLDING MEN´S UMBRELLAPARAPLUIES COURTS HOMMEGUARDA-CHUVA ARTICULADO HOMEM
64
NEWSYSTEM
54/8 Aluminio manual3 seccionesAntiviento
54/8 Alumínio manual3 seçoesAntivento
54/8 Manuel de l’aluminium3 sectionsPare-brise
54/8 Aluminium manual3 sectionsWindproof
54/8 Aluminio cierre totalmente automático3 secciones
54/8 Alumínio fechamento totalmente automático3 seçoes
54/8 Fermeture entièrement automatique de l’aluminium3 sections
54/8 Aluminium fully automatic closing3 sections
66 67
55/10 Acero automático3 secciones
55/10 Aço automático3 seçoes
55/10 Automatique en acier3 sections
55/10 Automatic steel3 sections
55/10 Acero automático3 secciones
55/10 Aço automático3 seçoes
55/10 Automatique en acier3 sections
55/10 Automatic steel3 sections
68 69
58/8 Abre-cierra automáticoAntiviento3 secciones
58/8 Aberto-fechado automáticoAntivento3 seçoes
58/8 Automatique ouvert-ferméPare-brise3 sections
58/8 Automatic open-closeWindproof3 sections
58/8 Abre-cierra automáticoAntiviento3 secciones
58/8 Aberto-fechado automáticoAntivento3 seçoes
58/8 Automatique ouvert-ferméPare-brise3 sections
58/8 Automatic open-closeWindproof3 sections
70 71
60/8 Abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
60/8 Aberto-fechado automático3 seçoesAntivento
60/8 Automatique ouvert-fermé3 sectionsPare-brise
60/8 Automatic open-close3 sectionsWindproof
54/8 Acero manual3 secciones
54/8 Aço manual3 seções
54/8 Manuel en acier3 sections
54/8 Manual steel3 sections
72 73
58/10 Acero automático2 secciones
58/10 Aço automático2 seçoes
58/10 Automatique en acier2 sections
58/10 Automatic steel2 sections
58/10 Acero automático2 secciones
58/10 Aço automático2 seçoes
58/10 Automatique en acier2 sections
58/10 Automatic steel2 sections
74 75
58/10 Acero automático2 secciones
58/10 Aço automático2 seçoes
58/10 Automatique en acier2 sections
58/10 Automatic steel2 sections
58/10 Acero automático2 secciones
58/10 Aço automático2 seçoes
58/10 Automatique en acier2 sections
58/10 Automatic steel2 sections
76 77
78 79
GOLF UMBRELLAPARAPLUIES GOLFGUARDA-CHUVA GOLF
70/8 Acero abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
70/8 Aço aberto-fechado automático3 seçõesAntivento
70/8 Automatique ouvert-fermé en acier3 sectionsPare-brise
70/8 Automatic open-close steel3 sectionsWindproof
70/8 Acero abre-cierra automático3 seccionesAntiviento
70/8 Aço aberto-fechado automático3 seçõesAntivento
70/8 Automatique ouvert-fermé en acier3 sectionsPare-brise
70/8 Automatic open-close steel3 sectionsWindproof
80 81
75/8 Fibra automáticoAntiviento
75/8 Fibra automáticoAntivento
75/8 Automatique de la fibrePare-brise
75/8 Automatic fiberWindproof
82 83
70/8 Golf automáticoFunda bandolera/mochila2 secciones
70/8 Golf automáticoEstojo tiracolo/mochila2 seções
70/8 Golf automatiqueEtui bandoulière/sac à dos2 sections
70/8 Automatic golf umbrellaCover with single/double shoulder strap2 sections
84 85
SUMMARYRÉSUMÉRESUMO
Ref.10438 / pg.24 Ref.10469 / pg.25 Ref.10462 / pg.26 Ref.10470 / pg.27 Ref.10416 / pg.28
Ref.10453 / pg.29 Ref.10454 / pg.30 Ref.10463 / pg.31 Ref.10457 / pg.32 Ref.10471 / pg.33
Ref.10466 / pg.36 Ref.10473 / pg.37 Ref.10474 / pg.38
Ref.10007 / pg.40-41 Ref.10517 / pg.43 Ref.10516 / pg.44
Ref.10521 / pg.47Ref.10520 / pg.46 Ref.10518 / pg.48 Ref.10522 / pg.49
86 87
Ref.10622 / pg.8
Ref.10734 / pg.14
Ref.10623 / pg.6
Ref.10725 / pg.10 Ref.10735 / pg.11 Ref.10728 / pg.12
Ref.10625 / pg.9
REGULAR LADIES UMBRELLAPARAPLUIES LONGS FEMME GUARDA-CHUVA COMPRIDO SENHORA
Ref.10736 / pg.13
Ref.10739 / pg.16
Ref.10733 / pg.18
Ref.10737 / pg.17
Ref.10742 / pg.19 Ref.10078 / pg.20-21
FOLDING LADIES UMBRELLAPARAPLUIES CORTS FEMME GUARDA-CHUVA ARTICULADO SENHORA
Ref.10472 / pg.34
Ref.10475 / pg.39 Ref.10476 / pg.42 Ref.10519 / pg.45
Ref.10046 / pg.50 Ref.10435 / pg.51
Ref.10624 / pg.7
Ref.10738 / pg.15
Ref.10477 / pg.35
Ref.10014 / pg.81Ref.10013 / pg.80 Ref.10907 / pg.82
88 89
Ref.10897 / pg.54 Ref.10896 / pg.55 Ref.10304 / pg.57 Ref.10892 / pg.58
Ref.10893 / pg.59
Ref.10302 / pg.56
Ref.10903 / pg.60 Ref.10396 / pg.61 Ref.10395 / pg.62-63
Ref.10209 / pg.72 Ref.10049 / pg.75
Ref.10207 / pg.66 Ref.10101 / pg.68 Ref.10102 / pg.69 Ref.10205 / pg.70 Ref.10201 / pg.71
Ref.10048 / pg.74 Ref.10051 / pg.76 Ref.10050 / pg.77
REGULAR MENS UMBRELLAPARAPLUIES LONGS HOMME GUARDA-CHUVA COMPRIDO HOMEM
FOLDING MEN’S UMBRELLAPARAPLUIESCOURTS HOMME GUARDA-CHUVA ARTICULADO HOMEM
Ref.10478 / pg.67
Ref.10210 / pg.73
GOLF UMBRELLAPARAPLUIES GOLF GUARDA-CHUVA GOLF
DISPLAYS AND BAGSEXPOSANTS ET SACSDISPLAYS E SACOS
Ref.10019 / pg.83
Ref.1000003 Ref.1000004
Ref.1000002
TRADE DELEGATESDELEGUES DU COMMERCE DELEGADOS COMERCIAIS
Noruega / NorWaY
JANIC & CARLO AST47 926 48774 F47 227 [email protected]
greCIa / greeCe
CHANOS, S.A.T30 210 958 6773 F30 210 956 [email protected]
TaIWaN
INTELLECTUAL LEGEND CO.T886 2 239 14406 F886 2 239 [email protected]
BeNeLuX
WILLEMEN 4RAIN2T31-(0)76 5041360 F31-(0)76 [email protected]
eSPaÑa
PoNTevedra - La CoruÑa CARLOS PéREz COvELO T986 420 964 M629 527 768 F986 420 [email protected]
Lugo-oreNSe-LeÓN-ZaMora-SaLaMaNCa LUIS ALBERTO COLMEIRO PLATAS T986 871 686 M615 417 906 [email protected]
aSTurIaSJOSé RAMÓN RODRÍGUEz FERNáNDEzT985 520 157 M609 866 940 F985 520 [email protected]
CaNTaBrIa - aLava - Navarra - aragÓN JUAN CRUz URTAzA GAMBRAM649 315 015 F943 082 [email protected]
guIPúZCoa - vIZCaYa IKER MURGIONDO EzPELETAM606 362 927 F943 782 [email protected]
CaTaLuÑa LUIS M. RODRÍGUEz DE LA FUENTET933 133 901 M629 276 526 F933 133 [email protected]
BurgoS - vaLLadoLId - PaLeNCIa SorIa - La rIojaJOSé LUIS ELENA FERNáNDEzT947 277 177 M629 051 005 F947 277 [email protected]
MadrId - SegovIaLUCIA vILLAR FERNáNDEzT915 482 086 M608 359 977 F915 482 [email protected]
PorTugaL
LISBoaPEDRO SOUSAM351 918 796 [email protected]
NorTe-oPorToFRANCISCO DE SOUSA ALvEST351 252 856 915 M351 918 796 360 F351 252 856 [email protected]
MadeIraRUI MANUEL SILvA FERREIRAT351 291 237 542 M351 962 779 226 F351 291 237 542
ZoNa CeNTroSUSANA M. DA SILvA ANTUNEST351 253 042 214 M351 919 427 070 F351 253 624 [email protected]
MadrId - ÁvILa - CueNCa -guadaLajaraMIGUEL MARTINEz PéREzM629 250 525 F918 915 [email protected]
CoMuNIdad vaLeNCIaNa - MurCIa - aLBaCeTeALFREDO ESPINOSA LLUCHM654 335 396 F961 653 [email protected]
eXTreMadura - CIudad reaL ANTONIO JOSé ARRIAzA SANCHEzT924 387 685 M675 657 925 F924 302 [email protected]
jaéN - CÓrdoBa - graNada - MÁLaga - aLMerIaJUAN LUIS RINCÓN LENDINEzT953 082 166 M630 460 500 F953 082 [email protected]
CÁdIZ - SevILLa - HueLva - CeuTa LUIS SANCHEz PEñAT956 275 532 M607 514 606/680 342 414 F956 254 [email protected]
ISLaS CaNarIaSREPRESENTACIONES SANTANA T928 371 178 M600 028 209 F928 371 [email protected]
ISLaS BaLeareSSARA CASEROM619 756 982 F971 361 [email protected]
eZPeLeTa vIgoCtra. de Camposancos, 72Apartado 602436213 vIGO, Pontevedra (España)tel. +34 986 293922 fax +34 986 [email protected]
eZPeLeTa oÑaTIBarrio Garibai 1020560 OñATI, Guipúzcoa (España) tel. +34 943 781227fax +34 943 [email protected]
eZPeLeTa PorTugaLzona Industrial Polo 14920 v.N. CERvEIRA (Portugal) tel. +351 251 796255fax +351 251 [email protected]
eZPeLeTa MeXICoPARAGUAS DE MéXICO S.A. DE C.v.RFC: PME 860401 9M3General Mariano Arista, 54 Nave 17Col. Argentina Poniente, Del. Miguel HidalgoC.P. 11230 MéXICO, D.F.tel. +52 55 5520 2919 +52 55 5520 5909fax +52 55 5540 [email protected]
SINCE 1935www.ezpeleta.com
SINCE 1935
www.ezpeleta.com