Ministeriode ObrasPúblicas GobiernodeChile CÁMARA DE DIPUTADOS Presidenta: Sra. Alejandra Sepúlveda Orbenes 1er Vicepresidente:Sr. Germán Becker Alvear 2° Vicepresidente:Sr. Iván Moreira Barros Secretario General:Sr. AdriánÁlvarez Álvarez Prosecretario: Sr. Miguel Landeros Perkic CoordinadorGeneraldela Publicación: Sr.CarlosRodríguezOrmazabal MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Ministro:Sr. Hernán de Solminihac Tampier DirectorNacionalde Arquitectura: Sr.AlejandroSepúlvedaMartin JefeDivisiónEdificaciónPública(s): Sr. Enrique Bley Leiva Jefa Departamento Obras y Artes: Sra. Alicia Alarcón Ramírez Diseño y Diagramación Sra. Carolina Pelegrí Kristic Sr.AlejandroOrtizEspinoza DepartamentoObrasyArtes Coordinación General Sra.AlejandraContrerasSalvo DepartamentoObrasyArtes TEXTOS IntroducciónSr.HernánMontecinosBarrientos(Q.E.P.D) Arquitecto Conjunto Escultórico y su HistoriaSra. Macarena Rojas Líbano Historiadora del Arte ‐Taller Montes Becker. Memoria de un Proceso de RestauraciónSr. Luis Montes Rojas Escultor – Taller Montes Becker InvestigaciónTallerMontesBecker/Ilustre MunicipalidaddeSantiago. Fichastécnicas Primera Edición: Febrero de2011 RESTAURACIÓN TALLER MONTES BECKER Luis Montes Becker, Director del Taller Escultor, Lic. Artes UCH Luis Montes Rojas Escultor, Doctor en Bellas Artes U. Politécnica de Valencia, España Clara Barber Llatas Restauradora ,U. PolitécnicadeValencia,España Macarena Rojas Líbano Restauradora eHistoriadora del Arte UCH ÁlvaroSallésRojas Diseño decroquis y mapas de daños CarlosMontesBecker Amoldador Williams Inostroza Sandoval Soldador FernandoBasoaltoLobos Fundición a la cera GastónNoreroScheel Fundición a la arena JoséVergaraMunita carpintería metálica IvánFuentealba Eléctrico Gonzalo del Pino Ayudante AsesoríadeRestauración Sra.AlejandraContrerasSalvo Sr. Alex Chellew Murillo DepartamentoObrasyArte FOTOGRAFÍA ArchivoTallerMontesBecker Sr. JoséLuis Rissetti Zúñiga Fotógrafo ‐Taller Montes Becker DepartamentoObrasyArtes ArchivoCongresoNacional,Santiago Restauración Conjunto Escultórico del Congreso Nacional, SantiagoRestauración Conju nto Escultórico del Congreso Naciona l, Santiago
Catálogo de la restauración de las esculturas del edificio del Ex Congreso Nacional en Santiago de Chile
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Autoridades de la Cámara de Diputados, bajo cuyos mandatos se realizó la restauescultórico y fuente ornamental, ubicados en los jardines del Congreso Nacion
El edificio del Congreso Nacional en Santiago es una de
las más importantes edificaciones públicas construidas enla segunda mitad del siglo XIX en Chile, en la cual, sus
cuatro fachadas de doble altura, definen una planta casicuadrada (76 x 78 metros), correspondiendo su estructuraformal al neoclásico francés.
Hacia el norte, orientada hacia la calle Catedral, seencuentrael acceso principal formado porun primer pórtico
de seis altas columnas corintias y frontón recto, cuyovértice se eleva a 24 metros del suelo. El segundo pórticoestá configurado por un espacio entrante abierto a eje del
primero y acotado por cuatro columnas que se levantan enlínea del plano de la fachada. Otro pórtico, idéntico aldel acceso principal, se levanta en el centro de la fachada
oriente.
El ingreso desde la calle Compañía está marcado ppares de columnas exentas en cada piso, de orden d
del primer piso y corintio las del segundo. Este mide ocho pares de columnas, pero adosadas éstas,el ingreso por calle Morandé. En el primer y segu
pilastras modulan las fachadas y enmarcan los va
fenestración de arcos de medio punto en el prrectangular en el segundo, coronados estos úl
una alternancia de frontón triangular y
Enel interior, losespaciosreservados a lasreunion
de los legisladores, están conformados por un grectangular denominado Salón de Honor y destin
ceremonias solemnes realizadas conjuntamente ramas del Poder Legislativo. Este salón se componiente con el Senado y al oriente con la C
Diputados. Estosdos hemiciclos estánrodeados ennivel, de columnas que dejan una zona postcirculación; el segundo esta reservado a las
en el caso del edificio del Congreso Nacional en Santiago,
no sólo su arquitectura posee valor. En las dependenciasdel edificio existen una serie de elementos deexcepcionalidad,de carácter mueble, que potencian el
sentido de monumentalidad y de representatividad que setiene sobre él.Los hermosos jardines que rodean al edificiofueron diseñados por el paisajista Guillermo Renner, mismo
que diseñara en 1896 la Plaza de Armas; en 1870 el ParqueCousiño, así como las lagunas rodeadas por
flores de diversos tipos y vivísimos colores del Club Hípicoen 1923, y otros importantes parques de Santiago y en lasafueras de la ciudad.
Los jardines del Congreso fueron complementados porluminaria francesa ejecutadas por la fundición Val D’Osne.Esta fundición se localizaba en la ciudadde Osne le Val en
Francia y fue establecida en 1836 por Jean Pierre Victor
André. Fue una de las primeras empresas en especen la fundición artística, y André, un vi
emprendedor que previó los beneficios que se podr
del hierro fundido.Por donde quiera que uno mire y vea estatuas
colado, especialmente con las que ornó todo SaIntendente BenjamínVicuña Mackenna, se repite
vez un sello que ya es parte de la propiahistoria de nuestromobiliario urbano: Val d'Osne, la fundición francesa más
importante del siglo XIX y de buena parte del XX. Sus obrasse reconocen en todos los lugares del mundo: la Plaza deFrankfurt, el Paseo de la Alameda de Valencia, el Central
Park de New York, la Plaza de Río de Janeiro, el Jardín
Botánico de Buenos Aires, etc. Sería más fácil nombrardónde no encontrar sus trabajos.
Grandes escultores trabajaron para Val d'Osne, algunos deellos muy conocidos en nuestra ornamentación urbana,
como Moreau, Carrier-Belleuse, Jacquemart y Bartholdi,entre otros. Cerca de 40 escultores son considerados hoy
de los personajes más relevantes de las artes escultóricasmundiales.
En Chile, la trascendencia de las fundiciones francesas,del tipo Val D’Osne, cobraron gran importancia a partir dela segunda mitad del siglo XIX que se inicia con cambios
importantes en el ámbito de las artes en Chile. Los jóvenesintelectuales viajan a Europa, motivados por el proceso de
europeización que vivió la socieFrancia y Londres se convirtieron
de estos jóvenes que, a su regreso,las costumbres tradicionales del p
A estas alturas del siglo, Chile p
social y económico; un progresofrecuente con Europa y por el desa
“del culto a lo bello” y “al buen personajes como el Intendente de
Vicuña Mackenna iniciará la re
mejorando los serviciospúblicosdeseguridad y transporte, además de e
habitantes una ciudad más bella donde el principal icono fue eimportando desde Francia un in
esculturas ornamentales de la fucrecimiento de fortunas privadapalacetes y parques hacen flore
encargo de esculturas que instalamarcará el desarrollo urbano de la
XIX y que constituyen parte de nuestra memoria visualcontemporánea.
Elementos Exteriores: Fuentes de Agua /
Estatuaria.
Como señala Rodrigo Gutiérrez de Viñales, a mediados delsigloXIX en Santiagoy en variasciudades Latinoamericanas,comienzan a aparecer un gran número de fuentes y
ornamentaciones de hierro que marcan la presencia de larevolución industrial en las calles, y por sobre todo, la
gran influencia cultural francesa que marca la imagenurbana y edilicia de nuestras ciudades, especialmente deSantiago, que se fundamenta en una búsqueda de identidad
a partir de la aceptación de una cultura dominanteextranjera, que a su vez la diferencie y aleje de su pasadocolonialista (España / Portugal).
Con la Llegada del arquitecto Francés Claude FrancoiseBrunet des Baines y luego por Lucien Henault, se dio una
intensa actividad edilicia pública, que lleva aparejadauna ornamentación de hierro tanto en los interiores
como en los exteriores del edificio. Es asícomo llegamosal edificio que alberga en Santiago la sede del CongresoNacional, el cual, enmarcado por este contextohistórico
y estas políticas de gobierno, adquiere una gran cantidad
de estatuaria, que lo transforma en el edificio públicode Santiago que posee la mayor cantidad de ella.
Este edificio muestra en sus jardines una fuente conangelillos y tritones, asícomo también figuras masculinas
y fem eninas provenie nte s de distin tas fundic iones
Francesas que portan lámparas, originalmente de gas, enmedio de bancos, bebederos y pedestales de hierro.
Cabe destacar que el diseño de varios de los elementosexteriores que adornan los patios del edificio son obra
del destacado escultor Mathurin Moreau, quien fue elmásfamoso de una serie de siete escultores quienesteníana su cargo el diseño de las estatuarias y fuentes de las
mencionadas fundiciones Francesas, cuyas obras aparecíanen los catálogos que circulaban para adornan plazas y
espacios públicos de las ciudadesinterior de las dependencias del
MEMORIA DE UN PROCESO DE RESTAURACIóN: ELCONJUNTO ESCULTóRICO DEL CONGRESO, SEDESANTIAGO.
Durante el año 2007 la Cámara de Diputados dio inicio alas labores de restauración del edificio del CongresoNacional en Santiago. Sin embargo, la conservación del
inmueble debía necesariamente completarse con lainclusión del entorno, conformado por los jardines y lasesculturas que éstos albergaban. Este grupo de obras se
presenta como uno de los más relevantes conjuntos queposee nuestro país, destacándose por su valor histórico,
su función conmemorativa y su armonía estética,conformando un total que conjuga exitosa ycoherentemente los elementos escultóricos con el diseño
paisajístico y el patrimonio arquitectónico.
Las labores de conservación de llamadas a concurso el año 2008nuestro Taller luego de una pres
estudio acucioso de las metodoseguidas en otros países en ob
similares (Franciay Canadá, funda los productos adecuados y empresas consultadas, la asisten
aportaron datos de relevancia eno metalurgia, entre otros. Pecreemos que un factor relevant
este desafío profesional fue la code trabajo interdisciplinar, dada l
que aquejaban a las obras, oblprofesionales y técnicos expermaterias solicitadas, sean proven
conviene ubicarlo y sus condiciones, apreciación de suestado de alteración, causas posibles y pronóstico de suposible evolución.
REFERENCIA BIBLIOGRáFICA
Toda actuación llevada a cabo sobre este conjunto deobras escultórica s tiene por base una actuación
precedente, documentada a través de diferentespublicaciones, ya sean libros, ponencias, artículos derevistas especializadas u otras fuentes de información.
Podemos referir textos de carácter imprescindible, como"La conservation des mètaux", publicada por el CNRSfrancés (Centro Nacional de la Investigación Científica
de Francia), obra que compila diversas intervenciones enobras realizadas en esculturas en hierro, y que dicta losprincipios de actuación para los restauradores de éstas.
Para el mismo tema, hemos escogido también el texto
"Conservar el arte contemporánla ponencia de Sergio Angeluccsobre la restauración de escultu
contemporáneos”, y que expone lopara los diferentes casos que pl
en hierro.También citamos el trMunicipalidad de Santiago, "Arten Chile, donde se describen an
criterios y procesos de restauraprofesionales chilenos y frances
Para las obras realizadas en bropropia experiencia en realizació
el estudio del texto "Sauvegabronze", publicado por el CentQuébec, Canadá. Se estudiaron
establecer los criterios de actu
piedra. Entre ellos destacamos lade Conservación y Restauración
Castellón (España)", en donde de“Restauración de una escultura
Zaragoza”, obra de M Antonia Moreno y Esther Escarpín,así como Stone Conservation, publicada por el Getty
Conservation Institute.
ESTADO DE CONSERVACIóN
Para el establecimiento de un diagnóstico del estado deconservación de las obras del Conjunto Escultórico del
Congreso Nacional sede Santiago, fue necesario atender,primero, a factores de carácter general que viene acondicionar tanto su estado actualde conservación como
el tratamiento de restauración al que serán sometidos.
Cuando hablamos de factores generales, se entiende por
ello las condiciones que afectan transversalmente a lasobras, no importando su materialidad, tamaño o ubicación
dentro del Parque. En primer término, debemos apuntar a
los factores climáticos, debido al emplazamiento de lasobras a la intemperie. Efectivamente, buena parte de los
daños encontrados en casi la totalidad de lasobrastienenque ver con interacciones entre éstas y el medio que las
acoge, cuestión imposible de corregir radicalmen
mejorable en virtud de los tratamientos de resta
y la conservación preventiva a futuro.
Otro punto importante radica en los factores propor la intervención directa del hombre. En ese s
entre las causas de los deterioros debemos incluir desdelas decisiones tomadas al momento de la creación de las
obras (en virtud de la elección de materiales derealización, emplazamiento y protección) hasta lasconsecutivas mantenciones inadecuadas o el vandalismo.
Por último cabe señalar que el factor más importante de
deterioro es el propio tiempo transcurrido. Todos losfactores señalados no serían importantes si no fuera porel envejecimiento natural de los materiales.
Nos centraremos en el diagnóstico del grupo de esculturasrealizadas en hierro fundido, dada su predominancia en
el conjunto escultórico. Su estado de conservación esdisímil (bueno, regular o malo), y los daños quelasafectan(en menor o mayor medida) se identifican en casi la
totalidad de las 15 esculturas que componen este sub-
conjunto.
Entre los daños identificados,siguientes:
Af ec taci ón ge ne ra l de las recubrimientos antióxidos.Oxidación generalizada y más prde piezas, con pérdida de mateFuente.Malas intervenciones: repintes inadecuadas, aplicación de
Adiciones de partes que no armoRoturas, Fracturas y desprenManchas y heces de palomas.
Abrasión y desgaste.Desajustes en junturas de laEflorescencia de sales mineralesOxidación de pernos de anColonización por organismos viSistema eléctrico obsoleto: cabl
el exterior de las piezas (inclinnecesarias en las obras), tulipa
Las esculturas luminarias fueron desmontadas en su lugarde emplazamiento, encontrándonoscon una división clara
entre tres elementos que componen la obra: pedestal,figura y corona. Para su desmontaje se hicieron
perforaciones y cortesen los pernos que servían de sistemade unión, separándose estos tres elementos. Ninguna piezase encontraba ancladaal suelo alno existir una plataforma
de hormigón en la que se apoyaran, sino que estabansemienterradas, lo que explica la caída que sufriesen dosde ellas (una por vandalismo, otra por efectos del
terremoto de febrero de 2010).
El caso de la Fuente, necesitó de infraestructuray personal
adecuado a las dimensiones de la obra (andamiaje, tecles,carros,cuerdas y 12 personas).Se desmontó desde sus piezas
superiores hastala base, cortandolospernosque lasunían,los que se encontraban corroídos. Se hace importante
comentar el estado lamentable en que se encontrapiezas de esta obra: la corona y la base, ambas qu
y corroídas hasta la pérdida de material, pordebieron sufrir intervenciones mayores que se detmás tarde. Su extracción se realizó con el cuida
ameritaba su estado.
Diagnóstico
En la primerainspección ocular fuefácil identificaque no fueron considerados en las fichas de diag
entregadas para el concurso, principalmente refla pérdida de piezas y fracturas en el sector de la
de luminarias o a la corrosión extrema de piezaFuente. Se esperó igualmente a la limpieza generaesculturas mediante abrasión para hacer un diag
preciso.
Las obras fueron sometidas a una limpieza gene
chorros de arena a presión para quitar las sucesivde pintura, de lascuales se obtuvieron muestrasprev
para la analítica. Era comprobable a simple vista lapresencia de unacapa anaranjada unida a la superficie quedebía corresponder a la protección anticorrosiva original,
hipótesis que se corroboraría posteriormente medianteanálisis de laboratorio (nimio de plomo). ésta se
encontraba con buena adherencia pero dañada porabrasión en muchos lugares de la superficie.
La limpieza de la obra dio cuenta de una serie de detalles y sutilezas tanto del modelado como de la fundición, loscuales se habían perdido tras capas y capas de pintura, loque nos obligó a pensar en que el sistema de protección
y terminación final debieseser lo suficientemente sensiblea estos detalles como para que sean apreciables después
de su aplicación. Esta riqueza fue ostensible en el platomayor de la Fuentede agua, cuya ornamentación reaparecióluego de quitar capas de pintura desadherida y
resquebrajada.
Al mismo tiempo que la limpieza dobras, también mostró sus carendaños que se deben anotar podem
fragmentos en la parte superior cde luminarias (la parte más frági
fuerte corrosión en la parte infapoyo entre piezas (base y figu
luminarias). Por otra parte, la minterior de las piezas, siencomprometidos los interiores cercano al apoyo de la figura y
luminarias. Para el caso de la Fuelosplatos (sumado a base y corona
fuertemente afectados por la cola descamación.
Apar te de los fragmentos qu
encontraron además parches rblancos de bajo punto de fusión
probablemente),los que merecíana su baja calidad de reproducción
y mala adherencia al cuerpo original de las obras.
El sistema eléctrico de lasluminarias tambiénse encontraba
dañado, por lo que urgía su total reemplazo. Además, sepudo comprobar que éste fue instalado posteriormente, yaque se encontraron piezas de origen nacional que
conformaban el sistema. En el interior de las esculturas
fueron halladas tuberías que se encontrabancompletamente incrustadas en el metal, lo que nos hace
pensar en que fueron incluidas en los moldes de fundiciónantes de la colada para asegurarquequedasenincorporadasen el cuerpo de las obras. Por estas tuberías originalmente
pasaría el gas que alimentaría a los sistemas de luminarias,las que luego fueron utilizadas para el paso de los cables
del sistema eléctrico. En muchos casos la corrosiónterminó por tapar estas canalizaciones, debiendo exigirrecursos para abrir paso al nuevo sistema eléctrico. Por
otra parte, el sistema de sujeción de las tulipas se habíacorroído completamente, pero se optó por rescatar laspiezas menos dañadas y rehacer las que se habían dañado
en forma irreversible.
En lo referido a la Fuente, aparte de la gran cor
afectación general de la superficie por desadherlas capas de pintura, el sistema de cañerías era o
y se encontraba en mal estado de conservación. Sesu completa restitución, así como posteriormincorporó el sistemade bombasy la mantención del
Posterior a la limpieza superficial, se comenzó con eltrabajo en la corona. La limpieza abrasiva inicial diocuenta de la corrosión que afectaba a esta zona, siendo
evidente en el sistema de sujeción de las tulipas de vidrio,que se encontraba corroído completamente con pérdida
de material. Se procedió al desarme total de la corona,encontrándonos con el problema de la corrosión de lossistemas de pernos y niples, todos de hierro altamente
corroído. Debieron utilizarse productos antióxido yaceites que permitiesen su desarme.
Una vez desarmadas las piezas se intentó retirar el sistemaeléctrico antiguo, que debía ser reemplazado. Para ello,debieron retirarse los cables sin cortarse al interior de
lapieza, pero fue imposiblesu retiro pues se habíanapretado
con la corrosión interior. Se optó por la aplicación de
productos anticorrosivos para Una vez extraída la cablería alimpiada con chorros de arena ta
como interior, asegurando un panuevos que iban a conformar
Como anticipara el diagnóst
ornamentación vegetal de est
encontraban quebradas y conencontrarse algunas que fueron
restauración anterior, fundidasinnobles de muy mala calid
Para su reemplazo se ubicaron los originales en las piezasque se encontraban en buen estado, se procedió a la
confección de moldes para su reproducción realizados ensilicona RTV para asegurar su calidad y fidelidad. Sefundieron a la cera perdida, con sistema de cáscara
cerámica en aluminio.Todos los faltantes fueron unidos a la pieza mediante el
uso de pernos de acero y adhesivos epóxicos de refuerzo.
La utilización de aluminio se decidió para permfácil diferenciación en posteriores restaura
consultándose con ingenieros metalúrgicos dequienes aseguraron la idoneidad de este procedsiempre y cuando las piezas no se encontraran expu
medio, el que podría iniciar el proceso corrosivoen este caso la obra completa iba a ser someti
tratamiento anticorrosivo superficial se optó poeste camino.
En lo que respecta a la corona, finalmente fueronreemplazados todos los pernos, tornillos y niples queconstituían el sistema de armado de los árboles de
luminaria: fueron utilizados sólo piezas de aceroinoxidable, para que no colaboraran en los procesos de
oxidación y asegurarán la pervivencia de la obra. Asítambién fue reemplazado todo el sistema eléctrico, tanto
el sistema de cableado como los soquetes de las lámparas y tulipas.
En lo referente a la figura, fuersuperficiales que seguramente sproceso de fabricación de las o
estos parches presentaban desprdebimos intervenir trabajando le
la obra con el objeto de no verhacer nuevos parches. Sólo
fragmentos de parches mal adhesuperficie mediante utilización dmanera en queno presentaranprosuperficial anticorrosiva.
Se optó por no intervenir la to
(que presentaba imperfecciones pfundición) aduciendo al printervención. Las pequeñas impe
no afectaban (a nuestro criterio
la obra, porlo que se decidió nolas más evidentes se trabajo con
fundido o con masillas epoxídica
CnS
Algunas de estas figuras por su estado de conservación recobrando no sólo su apariencia sino tam
Algunas de estas figuras, por su estado de conservaciónameritaron intervenciones mayores. Figuras totalmente
quebradas, normalmente en zonas de alta exigenciamecánica (brazos, muñecas o paños) que para su correcta
recobrando no sólo su apariencia sino tamestabilidad material.Cabe señalar la gran cant
material de fundición que aún conservan estas figsu interior: tierra de fundición, clavos de sujecalma y fierros estructurantes.Lamentablemen
material no puede ser extraído debido a que padebiese trozarse la obra completamente y así acced
lugares donde se encuentra, lo que no se justninguna forma. Logramos limpiar ciertas zonasobjeto de permitir el paso de los nuevos caelectricidad que alimentan la luminariadesde su c
a nivel de la base.
En compañía de técnicos de una empresa especifueron realizadas las pruebas para los epóxicos de
y de adhe sión, obteniéndose muy bue nos resu
principalmente en los ensambles de brazos, para e
paso de humedad desde el interior hacia fuerescultura. Luego de encontrar los productos qu
el mejor resultado, se procedió al sellado intersticios de la obra.
adhesión y resistencia debieronser soldadas y reestructuradas
internamente mediante uso debarras, pletinas y pernos dea c e r o i n o x i d a b l e . S e
En lo que respecta a la base, fue modelada una nuevatapa.Vale mencionar que esta tapa permite el acceso a laconexión eléctrica, pero fue realizada posteriormente y
de una forma muy agresiva y burda (oxicorte), resultandouna incisión irregular de muy mal aspecto. Por tapa se
había utilizado una lata de muy exiguo grosor y peorconfección. Se optó por la elaboración de un nuevomodelo, más acorde con el aspecto de las obras y que
cubriera de forma total el corte inadecuado que les fue
realizado a las bases. Se optó por hacer una nueva tapa en
aluminio atornillada permitiende la base el que constituye un
proceso de mantención delsistemaque la obra no debe desmontardichas labores.
Lo mismo debió realizarse para elentre la escultura y la nueva base
de mayor estabilidad a las obras
Por último, se debióreemplazar totalmente elsistema de sujeción entre
figuray base, el que había sidocarcomido completamente.Sehizo una nueva pieza, la que
fue soldadaa la base, pero queademás fue perforada yapernada a ésta, de manera de
asegurar totalmente lasujeción de la obra.
CnS
Antes de iniciar la aplicación del sistema anticorrosivo, específicas y trabajan en conjunto para dar perviv
Antes de iniciar la aplicación del sistema anticorrosivo,las piezas fueron sometidas a una nueva limpieza superficial
con chorros de arena. Esto cumple una doble función:primero, deja a la superficie libre de corrosión, pero a suvez la dota de un fino grano (rugosidad superficial) que
permite la correcta adherencia de las capas pictóricas a lasuperficie, asegurando una buena protección.
La protección anticorrosiva de la obra es un sistema detrabajo donde las diferentes capas cumplen funciones
específicas y trabajan en conjunto para dar pervivla obra, pero también para darle unespecto visual ad
No valdría de nada un buen aspecto superficial sifuese a su vez un buen sistema anticorrosivo, y viEn consecuencia, se buscaron los productos adec
se vigiló exhaustivamente su correcta aplicaciobtener los mejores resultados.
Para el interior de las obras se utilizóuna capa conporunepóxico de alta penetración, especial para sumarginalmente preparadas. Se optó por este produc
la imposibilidad de acceso al interior de las piezapara su aseo como para su protección. En el caso
figuras, la aplicación de este producto fue por colgando literalmente las obras para permitir eldel producto a todo su interior.
Para la superficie exterior, se comenzó aplicaanticorrosivo epóxico rico en zinc (primer), que
la protección que otorgan los epóxicos (tipo barrla que otorga el zinc (galvánica). El color de esta
La segunda capa es de un epóxico autoimprimante, especialpara la protección de acero en el exterior, identificablepor su color gris. Las capas de terminación están
constituidas por esmalte poliuretano alifático, de altaresistencia a la intemperie, a la abrasión, al envejecimiento
y a los contaminantes (incluso graffittis). Se aplicarondos manos de este producto.
El aspecto que muestran las obras no es antojadizo. Como
planteamos en el inicio de este escrito, se tomaron muestrasde la capa pictórica, para ser analizadas y, a partir de esa
información, intentar recrear el aspecto original de estasobras. Las muestras proporcionadas por nuestro Tallerfueronanalizadas porla Sección de Materiales Poliméricos
del IDIEM de la Universidad de Chile, quien entrega una
lectura del color que sería analizada porlos técnicos dela empresa de pinturas y reproducido. Las muestras fueron
corregidas por comparación, alcanzándose un color conel que quedamos finalmente conformes. Se manejó
,definitivamente su aspecto.
Las esculturas fueron trasladadas desde nuestrohacia el Congreso Nacional, correctamente embalprocedió a su montaje sobre una nueva base de ce
realizada en nuestro Taller- cuya formadebía ser co
con cada base en específico. Las bases de hierroancladas al cemento mediante uso de pernos de ex
ángulos en pletina de acero y pernos de acero inoSobre ésta se anclóla figuray a ésta, el árbol de lum
finalizando la instalación con la conexión del sistema contabilizar 16 fracciones. Fuero
corroborando el buen estado del cableado, la conexión y las ampolletas. Finalmente fueron instaladas las tulipas,reemplazando completamente a las antiguas, quemadas y
quebradas algunas, incluso encontrándose de distintostamaños en una misma escultura.
Restauración de la Fuente
Al estar sometida a unas condiciones distintas, la
restauración de la Fuente obligó a tratamientosconcordantescon el tipo de daño al que nos enfrentamos.
Toda la obra fue sometida a una limpieza mediante uso dechorro de hidroarenado, para permitir quitar la gruesa
capa de pintura que presentaba. Una vez que estuvo limpia,
pudimos desarmar la pieza en su totalidad, llegando a
la columna superior e inferior m
pernos de sujeción y retiro de lapor adherirlos. Esto fue neceslimpieza exhaustiva de los inters
en seco y posterior aplicacióprotección anticorrosiva, adem
cambiar completamente el sistepernos, golillas y tuercas d
la fuente debieron ser reemplazadas por otras nuevas,
realizadas en hierro y tornería. Estas piezas originalescumplían funciones mecánicas y no estéticas, por lo quesólo las hemos de mencionar sin que lleguen a ser
sustituciones relevantes. No es el caso de la corona, quecomo hemos mencionado anteriormente estaba en un
lamentable estado de conservación, quebrada, fisurada ycorroída hasta la deformación. Se optó por utilizar elmismo original para amoldar sobre arena resina y fundiren aluminio una nueva pieza de reemplazo, la que fue
protegida con el mismo sistema anticorrosivo y sujetadaa la fuente con pernos de acero inoxidable.
La base, expuesta a la corrosión, sufrió también grandesdaños. Pérdida de material y descamación por corrosión,
además de debilitamiento general. Para no reemplazartoda la base se procedió a extraer lostrozos más dañados,
fundir los fragmentos en sistema
aluminio, para reemplazarlos permediante estructuras de aceinoxidable. Para dotar de resist
construir una nueva estructura dpor su interior, la que también
acero inoxidable. Esta misma serla base al concreto.
En lo referido a los platos, losencontraban fundamentalmente
donde se aposaba el agua, lleganque obligó a realizaruna exhaust
CnS
limpieza mediante hidroarenado, arenado en secoy limpieza(
eléctricas) dado su alto nivel de corrosión y descamación(en hojaldre).Las columnas (a las que les fueron retiradoslos niños adosados a ellas) mostraron fisuras y fracturas,
debido a corrosión y exigenciamecánica delmaterial.Cadauno de estos dañosfue subsanado medianteuso de soldadura
para hierro fundido y refuerzo estructural con pletina ypernos de acero. Todos los sistemas mecánicos de armado(perforaciones, calces, pernos, hilos, golillas y tuercas)
nueva restauración pueda ser fácilmente desarm
inconvenientes.Aún sin volver a armar, a cada unpiezas de la Fuente se le aplicóel tratamientoanticoen forma independiente, tanto en el interior com
exterior de las piezas, en forma cuidadosa y exhauspincel y pistola, de tal forma que no quedase
intersticio sin tratarse, sabiendo de las agcondiciones que iba a enfrentar la obra.
Los trabajos fueron cumplidos a cabalidad, habiéndose
identificado una serie de daños, siendo los más importantesla pérdida total de lectura dado su descuidado aspecto
visual, el deterioro del sistema anticorrosivo, la pérdidade fragmentos, el defectuoso sistema eléctrico y de aguas,
la total pérdida de estabilidad de las obras, entre otros.
Creemos que todos esos deterioros han sidoconvenientemente tratados, intentando seguir siempre los
criterios dados por la Teoría de la Restauración, aúncuando eneste caso particularse unen elarte y la industria.Las obras, realizadas en hierro y con un claro interés
ornamental y práctico, conjugan aspectos de la tradiciónescultórica con otros provenientes del floreciente mundo
industrial francés del siglo XIX y, por ende, algunos
procedimientos son necesariamente de carácter invasivo.
No obstante, hemos intentado ser cuidadosos a la hora deintervenir la obra. Todas nuestras acciones son sometidas
interés en la restauración es siempre la puesta en v
las obras, intentando reestablecer -principalmelectura por parte del espectador y permitir su pervasegurando su presencia para que futuras gener
Berjam Sonia. "Plazas y Parques de Buenos Aires: La obra de los paisajistas franceses". Argentina:Fondo de Cultura Económica de Argentina S.A. (1998).
Dirección de obras Municipales, Departamento de Urbanismo. Catalogo de monumentosHistóricos comuna de Santiago”. 1998.
Melcherts, Enrique. "Introducción a la escultura Chilena". Valparaíso, Chile: Talleres deFerrand e Hijos Ltda. (1982).
"La huella de Europa: De Toesca a la arquitectura moderna: 1780-1950". Santiago, Chile:Universidad de Chile, Facultad de Arquitectura. (1996).
Nowodworsky Carmona, Edmundo. El Arte Francés. Santiago, Chile: Editorial Salesiana. (1993).
Peña Otaegui, Carlos. "Santiago de siglo en siglo: Comentario histórico e iconográfico de suformación en los cuatro siglos de su existencia". Santiago de Chile: Zig-Zag. (1944).
Pérez de Arce, Rodrigo, Astaburuaga, Ricardo, Rodríguez, Hernán. "La montaña mágica: Elcerro Santa Lucia y la ciudad de Santiago". Santiago de Chile: Ediciones Arq. (1993).
VV.AA. Arte de fundición francesa en ChIlustre Municipalidad de Santiago, DirecMunicipales: Santiago: Andros Impresor
VoionmaaTanner,Liisa Flora.Escultura Pconmemorativo a la escultura urbana: Sa
conmemorativo a la escultura urbana: SaSantiago, Chile: Ocho Libros Editores.
“Coloquio: Revalorización del patrimonmetalúrgico de procedencia Francesa deChile: Andros Impresores. (2007)
Rowies, Felipe (s.f.) Seminario de Investigentre Arquitectura ornamental y Arquit Arquitecto Carlos Bunot".
Archivos
Archivo de la Secretaria Arzobispal de S41, N° 23. “Monumento de la Plazuela de
Archivo Histórico Nacional
Diarios y Revistas
Guilisasti Tagle, Sergio (1957, Enero 13)edificio”. En: El Mercurio, Chile
S/A. (1895, Mayo 18). “Colosal Incendio: El Palacio del Congreso destruido totalmente”. En: ElMercurio de Valparaíso, Chile (Página 2).
S/A. (1895, Mayo18). “El suceso del día: Sentimiento publico ante las ruinas del gran edificio delCongreso Nacional”. En: El Porvenir, Chile (Página 1).