Hacemos los libros que usted siempre soñó E D I C I O N E S D A L Y 2014
Hacemos los l ibros que usted s iempre soñó
E D I C I O N E S D A L Y
2014
Argentina: Feria Internacional del Libro de Buenos AiresColombia: Feria Internacional del Libro de Bogotá México: Feria Internacional del Libro de Guadalajara Londres: London Book Fair Alemania: Feria Internacional de FrankfurtUSA: Book Expo América
España: Liber Feria Internacional del Libro China: Feria Internacional de Beijing Japón: Feria Internacional de Tokio Polonia: Feria Internacional de Varsovia Rep. Checa: Feria Internacional de Praga
Hugo Quiroga Capovilla([email protected])David F. Fernández García([email protected])Diego Quiroga ([email protected])Javier Castro ([email protected])Ana Lucas([email protected])
Gerente General:
Director de Ventas:
Diseño Gráfico:
Ventas:
C/Córdoba 11 2º F (29640) Fuengirola Málaga - EspañaTel: 952 58 25 69 Fax: 952 58 36 19Políg. Ind. La VegaNave 5ª Fase - 45 (29650) Mijas Málaga - Españawww.edicionesdaly.es
Oficinas
Almacén
Web
E
INSTITUCIONES INTEGRANTES:
Cámara del Libro de Madrid Cámara del Libro de BarcelonaA.E.P.D. - Agencia de Protección de Datos
F.G.E.E. - Federación de Gremios de Editores de EspañaAEA - Asociación de Editores de AndalucíaCEDRO - Centro Español de Derechos Reprográficos
diciones DALY es una empresa con una clara vocación de servicio, que a través de sus 28 años de vida ha procurado
producir libros que fueran útiles y prácticos para distintos tipos de sectores, desde el arquitecto al docente y el público
en general, abarcando títulos de carácter técnico: mobiliario, decoración, construcción, carpintería, herrería (presentados en
versión bilingüe), pasando por libros de enseñanza de oficios (peluquería, maquillaje, manicura, marroquinería) y libros para
niños y docentes (educación física, gramática, ortografía, cuentos y enciclopedias).
Este año, gracias al crecimiento editorial presentamos nuevas obras, renovando nuestro compromiso de continuar elaborando
los libros que usted siempre soñó.
Esperamos que este catálogo constituya una ayuda inestimable para nuestros distribuidores y equipos de venta, ya que per-
mitirá que pueda dar a conocer a sus clientes la más amplia oferta de temas y títulos con el lógico incremento en sus ventas.
040506070809101112131415161718192021
222324252627282930
313233
El Arte del Mueble de HierroEl Arte del Mueble RústicoNuevo Mueble ClásicoMueble de Jardín y TerrazaMueble BarMuebles de OficinaMueble InfantilMueble JuvenilEstudios TradicionalesMobiliario en Hierro ForjadoMuebles de Caña, Mimbre y BambúEl Mueble RústicoEl Mueble ClásicoSofás - Mueble TapizadoDormitorios ExclusivosMueble Moderno y JuvenilEnciclopedia del Mueble - MODERNO, CLÁSICOEnciclopedia del Mueble - RÚSTICO
Diseño de Espacios Interiores - MADERAConstrucción de Escaleras de MaderaManual de Carpintería y EbanisteríaPuertas de Madera - IPuertas + CristalPuertas de Madera - IIPuertas y Portones Residenciales - Madera + HierroEl Gran Libro de las EscalerasCortinas - Decoración de Interiores
Novedades de la Herrería ActualHerrería Actual - 4 TomosAcero Inoxidable - Carpintería Metálica
34353637
38394041424344
45464748495051525354555657585960616263
Herrería Actual - 2 TomosPuertas y Portones Residenciales (Hierro) - IIEl Gran Libro de las Puertas de Hierro - ILámparas de Hierro
Biblioteca de Cocinas y BañosPiscinas - Diseño de Espacios ExterioresManual del Constructor - Tomo 1ºManual del Constructor - Tomo 2ºManual Técnico de Arquitectura y ConstrucciónJardinería Práctica - Paso a PasoEl Gran Libro de las Chimeneas
Servicio de Atención al Cliente - Bares y RestaurantesGuardia de Seguridad Privada - Manual de Formación ProfesionalServicio de Escolta Personal - Manual de Formación ProfesionalAsistencia Domiciliaria - Curso Práctico de Auxiliar de GeriatríaCinco Formas de Curar EnfermedadesLa Empresa en Casa - Panadería, Conservas y PasteleríaLa Empresa en Casa - Jabones, Velas y SouvenirsManicura Fácil - Paso a PasoEl Arte del Maquillaje - Paso a PasoTécnicas y Diseño del Cuero - ExpocueroHotelería y TurismoBucle - RecogidosEstilo - Peinados EspecialesBucle 2 - Escuela de Peluquería - 3 TomosUn Mundo de Juegos: Juegos de Mesa DidácticosJuegos de Educación FísicaCuentos InfantilesValores que nos Enseña la BibliaCuentos con Valores
MOBILIARIO Y DECORACIÓN
CONSTRUCCIÓN
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN
HERRERÍA ARTÍSTICA
MOBILIARIO Y DECORACIÓN4
Descubra todas las posibilidades estéticas del mobiliario de hierro forjado gracias a la experiencia de los mejores artesanos de nivel internacional, recopilada en una obra que constituye una herramienta imprescindible para el decorador, el herrero, el arquitecto y el fabricante de muebles. Los principales exponentes mundiales del arte del hierro con más de 1000 fotografías a todo color que ilustran las últimas tendencias en decoración.
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.24.8I.S.B.N. 13: 978.84.95818.24.9
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
EL ARTE DEL MUEBLE DEL HIERRO
Mesas y Asientos Dormitorios Mueble Auxiliar Comedores
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 5
EL ARTE DEL MUEBLE RÚSTICO
Novedosas creaciones europeas en mueble rústico, imprescindibles debido a su gran presencia en el mercado. Una obra de actualidad, que proporcionará cientos de ideas para los comerciantes, artesanos de la madera o para decoradores profesionales, que encontrarán gran variedad de muebles auxiliares, dormitorios, comedores, mesas y sillas de estilos como el Provenzal, Mediterráneo, Nórdico, Directorio, Montañés, Imperio...
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.25.6I.S.B.N. 13: 978.84.95818.25.6
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Idioma Español-Inglés.
Mesas y AsientosDormitorios Mueble AuxiliarComedores
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN6
NUEVO MUEBLE CLÁSICO
En sus 320 páginas, además de detalles técnicos, usted encontrará un catálogo de diseños que reúne la más completa gama de estilos y las últimas novedades en diseño presentadas por los más importantes fabricantes de mobiliario en Europa. Gran cantidad de modelos remozados que compaginan con los gustos y preferencias del hombre y la mujer del siglo XXI. Práctico para comerciantes, fabricantes de muebles, carpinteros y ebanistas...
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.26.4 I.S.B.N. 13: 978.84.95818.26.3
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
Mesas y Asientos DormitoriosMueble AuxiliarComedores
NUEVO MUEBLE CLÁSICO
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 7
Los más elegantes y originales modelos de mobiliario de diseño europeo en una colección pensada especialmente para arquitectos, carpinteros, herreros y profesionales de la decoración. Cientos y cientos de muebles auxiliares, butacas, sillones, tumbonas, cercas, hamacas, pérgolas para parques y exteriores en general. Piezas ornamentales de gran distinción y exquisitez en materiales como teka, cedro, roble, iroko, hierro, rattán y aluminio, entre otros.
MUEBLE DE JARDÍN Y TERRAZA
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.99.8I.S.B.N. 13: 978.84.89738.99.7
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN8
MUEBLE BAR
Un tomo con más de 600 fotografías a todo color de bares y accesorios pensados para el hogar y pequeños establecimientos. Decoración, espacio y funcionalidad, reunidos en esta magnífica obra con cientos de ideas.
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.31.0I.S.B.N. 13: 978.84.95818.31.7
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
EDICIÓN ESPECIAL PARA MÉXICO
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 9
Toda la experiencia de los mejores artesanos y fabricantes de nivel internacional recopilada en una obra única, en la que el profesional de la decoración y de la arquitectura interior tienen la mejor selección gráfica e ideas más variadas para proyectar espacios de trabajo funcionales y eficientes. Una completa colección con más de 1000 fotografías de oficinas desde las clásicas de siempre hasta las más sobrias y vanguardistas.
MUEBLES DE OFICINA
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.98.XI.S.B.N. 13: 978.84.89738.98.0
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN10
Una obra que reproduce las últimas soluciones mobiliarias en dormitorios para niños, presentadas en las más importantes ferias europeas del sector. Constituye una herramienta indispensable para el vendedor de muebles de cara al cliente, ya que contiene más de 300 diseños que sugieren infinidad de posibilidades decorativas en los más diversos materiales: madera, laminados, metal, plástico, etc.
MUEBLE INFANTIL
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 colores. I.S.B.N. 13: 978.84.95818.23.2
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchada. Idioma Español-Inglés.
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 11
MUEBLE JUVENIL
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.86.7
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
Una obra que será referencia para padres y profesionales de la decoración: recopila una extensa selección de modelos de muebles, que se adaptan a los más diversos requerimientos de estilo o espacio. Cientos de diseños que reflejan las tendencias más novedosas presentadas en las últimas ferias europeas del sector del mueble juvenil. Ejemplos en todos los materiales: madera, metal, plástico...
MOBILIARIO Y DECORACIÓN12
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.73.6 I.S.B.N. 13: 978.84.95818.73.7
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchada. Idioma Español-Inglés.
ESTUDIOS TRADICIONALES
Fantástica obra pensada especialmente para aquellos diseñadores, decoradores, ebanistas, escaparatistas y artesanos que trabajan en la decoración y fabricación de muebles para estudios y despachos de hogar y oficina. Con más de 250 modelos en todos los estilos que ilustran las opciones decorativas más atractivas y adecuadas a cada necesidad espacio-funcional.
ESCRITORIOS PARAEL HOGAR O EL PROFESIONAL
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 13
Una de las más exhaustivas colecciones del mercado que recoge las tendencias del mueble de hierro en todo su esplendor. Forjados, fundición, elementos prefabricados y variados materiales combinados para formar diseños de gran frescura, sin perder por ello el encanto de su milenario trabajo artesanal, con cientos de ideas de inestimable ayuda para aquellos que se dedican a su fabricación y al público interesado en general.
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.72.6I.S.B.N. 13: 978.84.89738.72.0
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couche brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Idioma Español-Inglés-Francés.
Mesas y SillasDormitorios Comedores Mueble Auxiliar
MOBILIARIO EN HIERRO FORJADO
MOBILIARIO Y DECORACIÓN14
El mimbre, el rattán y el bambú son protagonistas de esta obra que reúne una amplísima gama de mobiliario de diseño contemporáneo para comedores, dormitorios, exteriores (como jardines y porches), mueble auxiliar, etc. Miles de fotografías a todo color serán la fuente inagotable de ideas para el proyecto del diseñador, decorador, fabricante de muebles o taller artesano especializado en el trabajo de estos materiales, tan amenos como resistentes.
MUEBLES DE CAÑA, MIMBRE Y BAMBÚ
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10- 84.89738-89-0I.S.B.N. 13- 978.84.89738-89-8
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
Mesas y Sillas DormitoriosComedoresMueble Auxiliar
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 15
EL MUEBLE RÚSTICO
Colección de gran valor auxiliar para el diseñador o decorador, a quienes aporta ideas altamente aplicables en la consecución de sus proyectos. Sus páginas contienen un extenso catálogo de posibilidades tanto para el comerciante y para el gran fabricante de muebles en serie, como para el pequeño taller artesano que realiza piezas por encargo. Con más de 800 modelos pertenecientes a estilos Provenzal, Mediterráneo, Nórdico...
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.86584.98.1I.S.B.N. 13: 978.84.86584.98.6
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Idioma Español-Inglés.
Sillas y MesasMueble Auxiliar DormitoriosComedores
MOBILIARIO Y DECORACIÓN16
Esta obra constituye una documentación indispensable para fabricantes de muebles, tiendas especializadas, carpinteros, ebanistas, arquitectos de interiores y cualquier persona, tanto profesional como aficionado, que esté relacionada con el mundo de la decoración en general. Recopiladas en esta colección de 4 tomos se incluyen multitud de fotos de gran calidad, de estilos Luis XIII, Luis XIV, Luis XV, Chippendale, Imperio...
EL MUEBLE CLÁSICO
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.86584.93.0I.S.B.N. 13: 978.84.86584.93.1
4 TOMO/ ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Idioma Español-Inglés.
Mesas y AsientosDormitorios ComedoresMueble Auxiliar
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 17
SOFÁS - MUEBLE TAPIZADO
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.79.9
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
El sillón/sofá se ha convertido en un mueble imprescindible en el salón de la casa, pues permite un momento de descanso y relax. En este tomo, único por su especificidad en el mercado, se encuentran todos los estilos (desde los clásicos hasta los más vanguardistas) y materiales (madera de cerezo, haya, roble; metal, cuero...) muy útiles para el decorador interiorista, el diseñador industrial y el artesano.
MOBILIARIO Y DECORACIÓN18
Varios siglos de sabiduría, arte y creación reunidos en esta obra excepcional que muestra los más bellos dormitorios del mundo, abarcando todos los estilos y materiales para su realización. Diseños exclusivos y sorprendentes en cada uno de los 500 modelos y casi 1000 piezas ilustradas, como mesitas de noche, armarios, sillones, sinfoniers, cabezales, espejos...en los que el profesional encontrará inspiración e ideas altamente aprovechables.
DORMITORIOS EXCLUSIVOS
Rústico ModernoRústico TradicionalClásico
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.08.6I.S.B.N. 13: 978.84.95818.08.9
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
contiene CD
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 19
Una colección de 4 tomos con llamativas propuestas de diseño de mobiliario moderno y juvenil, para todo tipo de necesidades estilísticas e indispensables para los profesionales del sector. Prácticos y funcionales (mostrados en variedad de materiales), constituyen el complemento ideal para la casa del siglo XXI. Una extensa exposición de piezas que son fruto del trabajo de las más afamadas casas de diseñadores internacionales.
MUEBLE MODERNO Y JUVENIL
Dormitorios JuvenilesDormitorios Mueble AuxiliarComedores
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.06-8I.S.B.N. 13: 978.84.89738.06-5
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Idioma Español-Inglés.
MOBILIARIO Y DECORACIÓN20
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 21
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas. 4 colores.MOD.CLÁS.RÚST.
I.S.B.N. 13: 978.84.96916.05-0I.S.B.N. 13: 978.84.96916.02-9I.S.B.N. 13: 978.84.89738.97-3
ENCICLOPEDIA DEL MUEBLE
2 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español-Inglés.
MODERNOEjemplos ilustrados de mobiliario actual, con cientos de conjuntos y combinaciones adecuadas a las necesidades funcionales y estéticas de hoy.
CLÁSICOToda la espectacular sofisticación del mueble de diseño clásico europeo. Belleza y habilidad artesanal se unen para generar piezas de alto nivel decorativo.
RÚSTICOImprescindible en la biblioteca del decorador interiorista o el arquitecto. Una completa guía que dará muy buenas ideas para la aplicación del mueble rústico.
22 MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN22
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.96916.19.7
2 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español.
DISEÑO DE ESPACIOS INTERIORES - MADERA
El diseño interior tratado en profundidad. La obra muestra, de manera óptima para su comprensión, abundantes fotografías y dibujos que aportan ideas sobre la actualidad del trabajo de la decoración. Espacios de alto nivel estético y funcional en los que se combinan puertas, ventanas, armarios, parquets, techos y acabados en general en madera. Una colección imprescindible para el profesional.
TOMO 1: DORMITORIOS, BAÑOS, ESCALERAS, COCINAS Y COMEDORES
TOMO 2: SALONES, VESTIDORES, SUELOS, TECHOS, PAREDES Y OFICINAS
23MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN 23
CONSTRUCCIÓN DE ESCALERAS DE MADERA
Tamaño 33x23,3 cm.192 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.83.6
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
ESCALERAS DE MADERA reúne toda la información que necesitan constructores, diseñadores, interioristas, arquitectos y carpinteros para realizar, reparar y reformar escaleras de madera. Un material de gran utilidad que convierte a este libro en una obra de referencia y de consulta indispensable para todos estos profesionales.
Las explicaciones, divididas en 4 bloques de contenido (Conceptos generales, Tipologías de escaleras, Componentes de la escalera y Ejemplos de escaleras y balaustradas), se completan con fórmulas, ilustraciones y gran cantidad de diagramas que ayudan a su mejor comprensión y muestran soluciones eficaces para hacer frente a la construcción de una enorme variedad de escaleras.
130 EJEMPLOS DE ESCALERAS Y BALAUSTRADAS
131
EXAMPLES OF STAIRCASES AND BALUSTRADES
La madera y el hierro forjado definen esta escalera mixta de ida y vuelta que se integra a la perfección en el estilo
rústico del entorno en el que está ubicada.
Wood and forged iron define this mixed half-turn staircase that integrates perfectly with the rustic style of
the environment in which it is found.
Estilizada escalera de caracol completa-
mente realizada en madera de haya.
Stylized spiral staircase completely
made of beech wood.
10 CONCEPTOS GENERALES 11GENERAL CONCEPTS
p La escalera interior
La escalera es un medio de comunicación entre dos estancias situadas en distintos niveles. Su ubicación dependerá de las exigencias y del efecto que se desea conseguir, y su construcción se enmarcará dentro de una de las siguientes formas:
0 En ángulo, junto a una pared. 0 Detrás de una pared. 0 Libre en el interior de una estancia. 0 Paralela con respecto a una pared.
Existe la posibilidad de crear infinidad de combina-ciones distintas a partir de estas cuatro disposicio-nes básicas.
p The interior staircase
A staircase is an irreplaceable means of communica-tion between two dwellings placed at different levels. Its location will depend on the requirements and on the desired effect, and can be situated in one of the following manners:
0 At an angle, next to a wall. 0 Behind a wall. 0 Free, inside a room. 0 Parallel to a wall.
Setting out from these basic layouts, it is possible to create endless combinations.
En ángulo, junto a una pared
At an angle, next to a wall
Libre en el interior de una estancia
Free, inside a room
Paralela con respecto a una pared
Parallel to a wall
Detrás de una pared
Behind a wall
El brazo más largo de esta escalera con estructura de “L” se caracteriza por su
trazado paralelo a una de las paredes de la habitación, por lo que sólo utiliza
barandilla en uno de sus laterales.
The longest arm of this L-shaped staircase stands out for its design,
parallel to one of the room’s walls and thus only needing a handrail on
one of its sides.
78 COMPONENTES DE LA ESCALERA 79COMPONENTS OF A STAIRCASE
Alternative solutions may however be found by vary-ing the tread width or height between steps. What-ever the situation, height should not be below the minimum indicated.
In the square plan staircases, on the other hand, it is not possible to vary tread widths since their number per side has been pre-set: 3 with a diam-eter ranging from 3,3 to 5,9 ft. and 4 ranging from 6,2 to 6,6 ft. The only variable in the calculation of
ARRANQUE Y DESEMBARCO DE ESCALERAS DE CARACOLBASE AND LANDING OF SPIRAL STAIRCASES
Tipologías de ARRANQUE
Types of BASE
Cuadrado / Square Trapezoidal / Trapezoidal Circular / Round
Tipologías de DESEMBARCO
Tipologías de DESEMBARCO
Cuadrado / Square Trapezoidal / Trapezoidal Circular / Round
90º
90º
60º
60º
60º
60º
En las escaleras de planta cuadrada, en cambio, no es posible variar la apertura de los escalones dado que su número por lado está prefijado: 3 desde el diámetro 1 a 1,8 m. y 4 desde 1,9 a 2,0 m. Por tanto la única variable en el cálculo de la entrada y la salida de tales escaleras es la altura de los peldaños y la selección del descansillo.
Las huellas de la escalera deben ser paralelas y mantener la escuadra con respecto a la pared adya-cente. Debemos verificar también que la huella esté paralela al plano del suelo y la alzada mantenga los 90º con respecto a la huella.
La parte del suelo donde se colocará el último pelda-ño debe estar bien pulida para conseguir un perfecto agarre y acabado.
FABRICACIÓN DE ESCALERA DE CARACOLExisten tres datos fundamentales para
poder construir una escalera de caracol:H = altura de pavimento a pavimento.
E = diámetro de la escaleraA = diámetro del hueco que debe ser
10 cm. mayor al diámetro de la escalera.
MANUFACTURE OF SPIRAL STAIRCASEThere are three fundamental factors
in order to construct a spiral staircase: H = height from floor to floor
E = diameter of staircaseA = diameter of stairwell that must
be 3,9 in. greater than the diameter of staircase.
∅ E
H
∅ A = E + 10 cm. / A = E + 3,9 in.
Nivel de calle
Street level
Primera planta
First floor
entrance and exit of such staircases, therefore, is the height between steps and choice of landing.
The staircase tread should be parallel and maintain the right angle with respect to the adjacent wall. It’s very important to verify as well that the tread is horizontal and the elevation maintains 90º with respect to the tread. The part of the floor where the last step will be placed must be well polished for a perfect finishing.
96 COMPONENTES DE LA ESCALERA 97COMPONENTS OF A STAIRCASE
The minimum length of the landing, also called minimum depth, must be equivalent to the useful widht of the staircase. In some places, the construc-tion of a main staircase requires a minimum depth of 3,3 ft., while skyscraper stairways require a meas-urement of 4,1 ft.
In spiral staircases, the size of the landing must correspond to the depth of the step in the walk-ing line. In straight staircases, the landings must not interrupt the normal passage of a user. This is achieved by applying the following formula to cal-culate its exact length during the design phase, be-fore construction:
Length = (Nº of steps x 25,2) + tread
FORMULA FOR LENGTH OF LANDING
A landing of only one step in a staircase with 11 in. treads is:
L = 25,2 + 11 = 36,2 in.
A landing of two steps will be:L = (25,2 x 2) + 11 = 61,4 in.
EXAMPLE
La longitud mínima del rellano, también conocida como profundidad mínima, ha de ser equivalente a la anchura útil de la escalera. En algunos lugares, la construcción de una escalera principal requiere una profundidad mínima del rellano de 1 m., mien-tras que las escaleras de los rascacielos exigen una medida de 1,25 m.
Para escaleras en espiral la medida del rellano ha de estar en correspondencia con la profundidad del pel-daño en el punto de la línea de recorrido. En las esca-leras rectas los descansillos no deben interrumpir el paso normal de una persona. Esto se consigue apli-cando la siguiente fórmula para calcular su longitud:
LONGITUD DEL RELLANOLENGTH OF LANDING
Dependiendo de que el número de pasos incluidos en la fórmula del rellano sean pares o impares,
el siguiente tramo de escalera se comenzará con el mismo pie o con el pie cambiado: 1.
Rellano de 1 paso (se comienza con el mismo pie), 2. Rellano de 2 pasos (se comienza con el pie
cambiado).
Depending on whether the number of steps included in
the landing formula is even or odd, the following flight of staircase will start with the same foot or with the other foot: 1. One-step landing (we
start with the same foot), 2. Two-step landing (we start
with the other foot).
Longitud = (Nº de pasos x 64) + huella del peldaño
FÓRMULA DE LA LONGITUD DEL RELLANO
Un descansillo de un solo paso en una escalera con 28 cm. de huella es:
L = 64 + 28 = 92 cm.
Uno de dos pasos será:L = (64 x 2) + 28 = 156 cm.
EJEMPLO
1
2
Long
itud
Tram
o 1 /
Len
gth
fligh
t 1
Long
itud
Tram
o 2
/ Le
ngth
flig
ht 2
Rella
no /
Lan
ding
Paso / Step
Huella / Tread
Long
itud
Tram
o 1 /
Len
gth
fligh
t 1
Long
itud
Tram
o 2
/ Le
ngth
flig
ht 2
Rella
no /
Lan
ding
Paso 1 / Step 1
Paso 2 / Step 2
Huella / Tread
24 MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN24
Tamaño 33x23,3 cm.192 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.96916.18.0
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
MANUAL DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA
Esta guía, desarrollada por los mejores profesionales, le permitirá reunir los conocimientos necesarios para desempeñar el oficio de carpintero, tanto en el ámbito particular como en el público. Su lenguaje cercano y sus detallados consejos prácticos, le aportarán una amplísima experiencia con la que podrá afrontar cualquier tipo de tarea relacionada con esta apasionante profesión.
25MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN 25
PUERTAS DE MADERA - I
Tamaño 32x23 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.94.7I.S.B.N. 13: 978.84.89738.94.2
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
La técnica al servicio del arte, expuestos en más de 800 modelos de puertas que harán las delicias del fabricante, diseñador y público en general.
Diferentes diseños y acabados (en madera laminada, madera maciza, blindadas, con frentes de cristal, etc), hacen de esta obra recopilatoria una pieza de referencia necesaria para todo profesional de la construcción, decoradores e interioristas.
La elegancia de la madera natural, la fina marquetería, los contrastes de tonos y texturas, generan diferentes sensaciones que dan la bienvenida a cada espacio de la casa de hoy.
Una guía única que debido a su éxito comercial y gran proyección presenta su versión en idioma chino.
26 MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN26
Tamaño 32x23 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.63.9I.S.B.N. 13: 978.84.95818.63.8
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
PUERTAS + CRISTAL
Una soberbia combinación de los mejores materiales y el talento de los más grandes artesanos de nivel internacional. Una obra muy completa para el diseñador, el decorador, el arquitecto, el artesano y el carpintero. Puertas realizadas en madera, aluminio y PVC, combinadas con vitrales de exquisito diseño. Cientos de ejemplos de puertas, desde las sencillas y minimalistas hasta las más peculiares...
En esta página “Domina” nos ofrece
varias propuestas de cristales realiza-
dos por manos expertas para combinar
en cualquiera de los muchos modelos
de puertas. La colección Metopa es
uno de los claros exponentes de cuales
pueden ser los resultados.
In this page “Domina” offers us several
glass proposals made by silled hands
to combine with any of the wide range
of door models they have. The Metopa
collection is one of the examples of the
possible results.
abajo.- La puerta 70/D de la colección
Degó de “G.D. Dorigo s.p.a.” es un
modelo de líneas sencillas. Además, la
elección del cristal 81 consiguen una
puerta adaptable a cualquier ambiente:
hogar particular, edificio público, despa-
chos privados, etc…
above.- The 70/D door from the “G.D.
Dorigo s.p.a.” Degó collection is a model
with simple lines. Also, the choice of the
glass 81 gets a door versatile for any
ambience: private homes, public build-
ings, personal offices, etc…
GLASSDOORS
PUERTAS+CRISTAL
abajo.- Puerta de la colección Metopa de “Domina”
combinada con cristal Rigatino. A la izquierda podemos
observar detalle del trabajo y del acabado.
below.- Door of the “Domina” Metopa collection com-
bined with Rigatino glass. On the left we can observe
detail of the work and finish.
arriba.- “Fima” ha titulado a este modelo,
Clair de Lune (claro de luna en Francés),
nombre del todo acertado y que sin lugar
a dudas define esta puerta.
above.- “Fima” has named this model,
Clair de Lune (moonlight gap in French),
name that perfectly defines this door.
abajo.- Puerta de la colección Eridano de
“Scrigno” en color tanganika claro.
below.- Door of the “Scrigno” Eridano col-
lection in light coloured tanganika.
derecha.- Cristal decorativo
de “Vero s.n.c.”
right.- Decorative “Vero
s.n.c.” glassGLASSDOORS
PUERTAS+CRISTAL
abajo.- “Domina” nos muestra una puerta de diseño y acabados muy actuales gracias a su cristal con detalles étnicos. Está realizada en madera de roble natural y perte-nece a la colección Metopa.
below.- “Domina” shows us a door with very current designs and finishes thanks to its glass with ethnic details. Is is made on natu-ral oak wood and belongs to the Metopa collection.
arriba.- Puerta Vienna de “F.lli Petrelli s.r.l.” en nogal y acabado en cerezo. Un diseñador inspirado ha tenido la original idea de combinarla con un cristal de “Vero s.n.c.”. arriba izq.- Propuesta de cristal de “Vero s.n.c.”. izq.- Puerta en aluminio y cristal de la colección Flyer de “Scrigno”.
above.- Vienna door made by “F.lli Petrelli s.r.l.” in walnut and finished in cherry. An inspirated designer had the original idea of combining it with a “Vero s.n.c.” glass. above left.- Another “Vero s.n.c.” glass proposal. left.- Aluminium and glass door from “Scrigno” Flyer collection.
GLASSDOORS PUERTAS+CRISTAL
arriba.- Puerta plegable realizada en madera de cere-zo por “Domina” para su colección Metopa. En esta ocasión han decidido combinar la madera con espejo para obtener un modelo y estancia más íntimos.
above.- Folding door made in cherry wood by “Domina” for its Metopa collection. This time they have decided to combine the wood with mirror to obtain a more private model and room.
izquierda.- Dos cristales de la serie Incanto de “Arte Vetro s.n.c.”. abajo.- Puerta 2074 realiza-da por “Door 2.000” en acabado nogal claro y con cristal Klimt.
left.- Two glasses of the “Arte Vetro s.n.c.” In-canto series. below.- Door 2074 made by “Door 2.000” in blond walnut and with Klimt glass.
GLASSDOORS PUERTAS+CRISTAL
arriba.- Detalle de dos cristales de gran colorido de “Smart Italia”. abajo.- Puerta Jerba de “S. Antonio Porte”: gran diseño, gran madera y gran resultado.
above.- Two “Smart Italia” glass details with bright colours. below.- Jerba door by “S. Antonio Porte”: great design, great wood and great result.
abajo.- Puerta corredera de la colección Pangea de “Garofoli s.p.a”. Está fabricada en madera de roble acabada en wengé y con el cristal Metal muy sencillo de finas líneas horizontales para un resultado de lo más sobrio y moderno.
below.- Pangea collection sliding door by “Garofoli s.p.a.”. It is made in oak wood with Wengé finish col-our. The very slight Metal glass with delicate horizon-tal lines gets a very sober and modern result.
arriba.- Puerta para exterior de aspec-to sólido y fiable, realizada por “Mister Shut” con la referencia MSK3.
above.- Outside door with very solid and reliable appearance, made by “Mister Shut” with reference MSK3.
GLASSDOORS PUERTAS+CRISTAL
27MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN 27
PUERTAS DE MADERA - II
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.96916.12.8
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
La tradición y la nobleza de la madera se unen en esta obra para ofrecernos un inmenso repertorio de ideas funcionales pensadas para todo tipo de ambientes y decoraciones. La puerta como elemento ornamental cobra vida en las 160 páginas de este maravilloso volumen, indispensable para la biblioteca de los profesionales de la decoración así como de todo aquél que esté construyendo la casa de sus sueños.
28 MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN28
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.77.5
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
PUERTAS Y PORTONES RESIDENCIALES - MADERA + HIERRO
La puerta, como importante elemento que da la bienvenida a un edificio u hogar, se ha convertido a lo largo del tiempo en la plataforma (de madera, metal y otros materiales) donde se han plasmado los diseños e ideales estéticos de cada época. El artesano y el fabricante verán los modelos más atractivos e interesantes como fuente de inspiración para los proyectos futuros de puertas, portones y entradas.
29MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN 29
EL GRAN LIBRO DE LAS ESCALERAS
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.30.0
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
Un libro lleno de ideas, que será de inestimable ayuda para arquitectos, ingenieros, constructores, fabricantes, carpinteros y todos aquellos profesionales o aficionados que se interesen por la decoración y el diseño. Donde, además de reunirse los diseños de las más artísticas y funcionales escaleras, se indican las diferentes clases de materiales, su proyecto, el estudio de estructuras y la fabricación de las mismas. ARQUITECTURA Y DISEÑO
30 MADERA, CARPINTERÍA Y DECORACIÓN30
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.88.1
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
CORTINAS - DECORACIÓN DE INTERIORES
Los profesionales del diseño textil y el diseño de interiores unen sus conocimientos para dar como resultado modelos de cortinas de un altísimo nivel decorativo. Confección de piezas elegantes y sofisticadas mostradas en cientos de imágenes “paso a paso” que servirán de amplia referencia. Esta obra incluye, además de las cortinas, accesorios textiles como cojines, alfombras, manteles, servilletas, etc.
31HERRERÍA ARTÍSTICA 31
El hierro hecho arte: forjados, fundición, elementos prefabricados, variados materiales conjuntados para realizar los más modernos diseños sin que pierdan su esencia de arte milenario. Información actualizada y explicaciones sencillas, hacen de esta obra una herramienta de trabajo imprescindible para los profesionales especializados ya que encontrarán en estas páginas una buena base de inspiración para los más variados proyectos.
NOVEDADES DE LA HERRERÍA ACTUAL
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.89738.05-XI.S.B.N. 13: 978.84.89738.05.8
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Idioma Español-Inglés.
Puertas Mobiliario y AccesoriosEscaleras y BarandillasRejas, Balcones y Cercas
32 HERRERÍA ARTÍSTICA32
La obra más moderna y completa sobre el hierro y sus aplicaciones. 4 volúmenes lujosamente presentados, 320 páginas llenas de ideas para el profesional de nuestros días, con miles de fotografías y dibujos que ilustran proyectos tan atractivos como útiles. Escaleras, puertas, barandillas, chimeneas, balcones... donde el hierro forjado inunda el espacio habitable y sus objetos cotidianos a través de formas que deslumbran por su gran belleza.
HERRERÍA ACTUAL - 4 TOMOS
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.89738.79.3I.S.B.N. 13: 978.84.89738.79.9
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
Elementos DecorativosPuertas Rejas y VentanasEscaleras y Barandillas
contiene CD
33HERRERÍA ARTÍSTICA 33
Tamaño 30x23,5 cm.304 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.84.3
2 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español.
ACERO INOXIDABLE - CARPINTERÍA METÁLICA
18
TÉCNICAS: Limpieza y MantenimientoACERO INOXIDABLE 19
E l acero inoxidable es una aleación resistente y duradera capaz de soportar la corrosión que sufre
cualquier material cuando está expuesto a unas condiciones atmosféricas normales. Su propia
naturaleza lo dota de una capa protectora de carácter regenerativo, que sella toda su superficie y que hace
del todo innecesario la aplicación de tratamientos de protección adicional.
Basta con una limpieza y un mantenimiento regulares para preservar la aleación en unas buenas condiciones
generales, tanto estéticas como estructurales. En este sentido, el acero inoxidable no se diferencia dema-
siado de otros materiales de construcción como pueden ser el cristal, el plástico, o el acero revestido, que
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
también precisan de un mantenimiento más
o menos constante para prolongar su vida
útil. Sin embargo la frecuencia y los costes
derivados de la limpieza del acero inoxidable
son muy inferiores comparado con estos ma-
teriales, lo que compensa la mayor inversión
inicial que supone su utilización.
Mecanismo de auto-pasivaciónMolécula de
oxígeno del aire
Capa pasiva
Acero inoxidable
EL MECANISMO AUTO-REPARADOR
El acero inoxidable es tan resistente a la corrosión debido a la es-
tructura molecular de su capa superficial. La “capa pasiva”, como
se la conoce comúnmente, es una lámina protectora de apenas unos
átomos de espesor, fina y transparente, que no sólo recubre todo
el material, sino que además se regenera de manera instantánea
cuando resulta dañada, necesitando para ello la simple presencia
del oxígeno del aire, del agua o incluso del ácido nítrico. Este proce-
so de “auto-pasivación” puede verse comprometido por acumula-
ciones de suciedad que contengan altas cantidades de sustancias
corrosivas como el dióxido de azufre, los cloruros o los contaminan-
La mejor manera de mantener en buen estado el
acero inoxidable es con una limpieza regular que
evite la acumulación de sustancias perniciosas.
SECCIÓN DE UNA PIEZADE ACERO INOXIDABLE
LA CAPA PASIVA, AL ESTAR ENCONTACTO CON EL OXÍGENO, SE REGENERA
LA PIEZA SUFRE UN ARAÑAZO QUE DETERIORA LA CAPA PASIVA
tes férricos. Las concentraciones excesivas de mugre pueden dar
lugar a densidades elevadas de estas sustancias corrosivas que, en
última instancia, destruyen la capa pasiva. De ahí la importancia de
someter al acero inoxidable a una limpieza regular que mantenga
intacto su mecanismo auto-reparador.
La composición de esta capa protectora, formada principalmente por
óxidos de cromo, hierro y níquel, varía muy poco entre los distintos
tipos de acero inoxidable que se comercializan. Si bien es cierto que
es mucho más estable y resistente en aquellas aleaciones que con-
tienen molibdeno.
110
PROYECTOS: Cerramientos y CubiertasACERO INOXIDABLE 111
Composiciones para puertas correderas
OPCIONES PARA PUERTAS DE UNA SOLA HOJA
OPCIONES PARA PUERTAS DE DOBLE HOJA
Ø4
0 m
m.
Ø1
6 m
m.
Ø6
9,5
mm
.
25 mm.
25 mm.
30
mm
.
40
mm
.4 mm.
9 mm.
7 mm.
11 mm.
18 mm.
10 mm.
Ø10 mm.60 mm.
25 mm.
21 mm.
3 mm.
20 mm.(±3)
40 mm.
32 mm.
60 mm.
Esta puerta corredera descarga todo su peso sobre
la guía del pavimento, cuya sección posee una for-
ma semicircular. Se aconseja el uso de este sistema
cuando las paredes o el techo no tienen la suficiente
fortaleza para soportar la carga de las hojas.
Guía Freno
Instalación del sistema Terra de WOLFSGRUBER
58
PROYECTOS: NáuticaACERO INOXIDABLE 59
Toma de medidas del botalón
Pozo deanclas
Líneacrujía
Línea pasode ancla
D
B B2
C
R
P
C2
A1 A2
D: Distancia crujía/linea paso de ancla
R: Ángulo cubierta/roda
P: Ángulo de la proa en los soportes
Cualquier embarcación de vela puede aumentar
las dimensiones de su cubierta si instala un bota-
lón en la proa.
En esta embarcación se ha apro-
vechado el travesaño central del
balcón de proa para realizar dos
asientos enfrentados. En su dise-
ño se ha tenido en cuenta dejar un
espacio adecuado a los enrollado-
res de proa para que puedan desa-
rrollar su función correctamente.
El acero inoxidable se ha consolidado como uno de los materiales de construcción del siglo XXI. Esta completa guía técnica, con detalladas explicaciones y un gran número de diagramas de aclaración, profundiza en los distintos procesos que hacen posible el trabajo con este resistente metal, desde el corte, el pulido y el mantenimiento de las superficies, pasando por los diferentes tipos de soldadura.
TÉCNICAS: Acabados · Tipos de corteCurvado · Soldadura · Mantenimiento
PROYECTOS: Barandillas · Rejas · Escaleras Cerramientos · Mobiliario · MarquesinasAutomatismos · Letreros · Accesorios · Náutica Trabajos Especiales
34 HERRERÍA ARTÍSTICA34
HERRERÍA ACTUAL - 2 TOMOS
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.96916.17.3
2 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
contiene CD
La obra más moderna y completa sobre el hierro y sus aplicaciones. 2 volúmenes lujosamente presentados, 320 páginas llenas de ideas para el profesional de nuestros días, con miles de fotografías y dibujos que ilustran proyectos tan atractivos como útiles. Escaleras, puertas, barandillas, chimeneas, balcones... donde el hierro forjado inunda el espacio habitable y sus objetos cotidianos a través de formas que deslumbran por su gran belleza.
TOMO 1:PUERTAS Y ESCALERAS
TOMO 2:REJAS, VENTANAS Y ELEMENTOS DECORATIVOS
NOVEDAD
35HERRERÍA ARTÍSTICA 35
PUERTAS Y PORTONES RESIDENCIALES (HIERRO) - II
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.78.2
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
Ediciones DALY se enorgullece en presentar una obra especializada en puertas de hierro forjado que profundiza y compila la sabiduría de destacados artesanos contemporáneos en impresionantes imágenes a todo color. Cientos de páginas, gráficos explicativos y diseños prácticos que conservan el sabor tradicional de un arte impregnado de historia y que lleva el sello de la gran maestría de quien lo trabaja.
36 HERRERÍA ARTÍSTICA36
EL GRAN LIBRO DE LAS PUERTAS DE HIERRO - I
Tamaño 32x23 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.95818.17.5I.S.B.N. 13: 978.84.95818.17.1
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
DO
OR
S &
DO
OR
S
PU
ER
TAS
DE
HIE
RR
O
On those pages, several gates mo dels made by “Ind.i.a.” with straight lines and sober designs. All of them are applicable such as for public buildings, Palace Leoni Montanari at Vi cenza, or for private ones.
En estas dos páginas, varios mo-delos de cancelas realizadas por “Ind.i.a.” con líneas rectas y sobrios diseños. To das ellas son aplicables a edificios pú blicos, Palacio Leoni Monta-nari de Vi cenza, como privados.
Abajo a la izquierda, reja (Ref.: 410) de “Pacheco”.
Art. 9185-199
Art. 9188-199
H. 640 mm. / W. 950 mm. / S. 16 mm.
H. 665 mm.W. 1440 mm.S. 16 mm.
120 WROUGHT IRON 121
DO
OR
S &
DO
OR
S
PU
ER
TAS
DE
HIE
RR
O
Todas las rejas de estas páginas son de “Rik-Fer srl”.Arriba, portón de entrada (Ref.: 6010-66) con adornos
acabados en hojas.
A la izquierda, cancela (Ref.: 6028-27) que incluye es-pirales unidas con hojas en estilo barroco. Además representa un motivo central con rombos y flores entrecruzadas.
All the gates of these two pages are from “Rik-Fer srl.”. Above, entrance gate (Ref.: 6010-66) with leaves ending finishes.
On the left, gate (Ref.: 6028-27) that includes clipped scrolls with barroque style leaves, featuring a central motif with rhombuses and flowers at the crossings.
Arriba a la izquierda, (Ref.: 6017-61), a la derecha (Ref.: 6022-65). Abajo a la izquierda, (Ref.: 6014/R-65), a la de-recha, (Ref.: 6018-63). Todos realizados en estilos muy distintos: de lo más sencillo a lo más elaborado.
Above on the left (Ref.: 6017-61). Above on the right (Ref.: 6022-65). Below on the left (Ref.: 6014/R-65). Below on the right, (Ref.: 6018-63). All of them made in very dif-ferent styles.
130 WROUGHT IRON 131
DO
OR
S &
DO
OR
S
PU
ER
TAS
DE
HIE
RR
O
Los modelos de estas dos pági-nas son de “Ind.i.a.”.
A la derecha, atractiva reja de entrada Ma ggiore (Ref.: 6302/1). En la página de la izquierda, el modelo Ara-gona (Ref.: 6199/1) de 325 x 260 cms.
These two pages models are made by “Ind.i.a.”
On the right, Maggiore attractive entrance gate (Ref.: 6302/1). On the left hand-side page, the Aragona mod-el (Ref.: 6199/1) of 325 x 260 cms.
100 WROUGHT IRON 101
DO
OR
S &
DO
OR
S
PU
ER
TAS
DE
HIE
RR
O
Estas rejas de “Rik-Fer” (Ref.:
6045-8) están realizadas siguiendo
sus líneas habituales con caracoles y
medallones entrelazados.
Páginas siguientes: portón de en-
trada Perkeley (Ref.: 6073/1) realizado
por “Ind.i.a.” en 320 x 300 cm. La alta
densidad de caracoles de la base sirve
de soporte para las barras verticales.
These “Rik-Fer” gates (Ref.: 6045-
8) are made following the usual lines
with scrolls and clipped medallions.
Next pages: Perkeley entrance
gate (Ref.: 6073/1) made by “Ind.i.a.”
with 320 x 300 cm. The dense lacing
of little curls at the base provides sup-
port for the vertical bars.
114 WROUGHT IRON
115
Esta excelente obra recopila puertas en hierro forjado, fundición y elementos prefabricados realizados por las más prestigiosas firmas del momento. Los modelos incluidos servirán de inspiración para herreros, decoradores, constructores y público en general.
37HERRERÍA ARTÍSTICA 37
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.82.9
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
LÁMPARAS DE HIERRO
Descubra las verdaderas maravillas y posibilidades estilísticas del hierro volcadas en lámparas de interiores (salones, porches, habitaciones) y exteriores (parques, jardines, paseos y plazas). Esta obra recopila una amplia gama de modelos mostrada en imágenes de gran calidad, que va desde la más minimalista sencillez hasta diseños que captan la mirada por su impresionante complejidad.
LÁMPARAS DEINTERIOR Y EXTERIOR
38 CONSTRUCCIÓN38
Cientos de fotografías a todo color con la más variada gama de diseños realizados por las principales empresas a nivel mundial. Todo lo que el profesional necesita para desarrollar los más diversos proyectos, ya que pone a su alcance una amplia selección de modelos, desde los de inspiración tradicional a los más actuales e innovadores. Descubra un sinfín de posibilidades estilísticas para estos dos sectores tan importantes de la casa.
BIBLIOTECA DE COCINAS Y BAÑOS
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.95818.50.7 I.S.B.N. 13: 978.84.95818.50.8
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
BañosCocinas BañosCocinas
contiene CD
39CONSTRUCCIÓN 39
Más de 700 fotografías, gráficos, esquemas y cuadros con detalles constructivos hacen de esta colección el más valioso auxiliar para el profesional y la persona que está proyectando su propia casa, pues aporta información sobre el correcto diseño de este espacio exterior tan particular y disfrutable. Miles de diseños para la elección de la piscina más apropiada. Y luego de construida, todos los consejos para el mantenimiento y cuidado durante todo el año.
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.89738.68.8I.S.B.N. 13: 978.84.89738.68.3
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
JacuzzisPiscinas Piscinas Termas
PISCINAS - DISEÑO DE ESPACIOS EXTERIORES
contiene CD
40 CONSTRUCCIÓN40
MANUAL DEL CONSTRUCTOR - TOMO 1º
Tamaño 30x23,5 cm.480 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.89738.63.7I.S.B.N. 13: 978.84.89738.63.8
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español.
· Proyectos y materiales
· Estructuras metálicas
· Carpintería de aluminio
· La madera en la construcción
TÉCNICAS Y PROYECTOS
Una obra moderna y práctica, donde se reflejan todos los aspectos de la construcción de una vivienda, desde la planimetría, diseño de los distintos ambientes y cimentación, hasta la finalización de la obra. Las últimas innovaciones en materiales, sistemas constructivos y elementos complementarios para la más completa información de los distintos profesionales del sector.
41CONSTRUCCIÓN 41
MANUAL DEL CONSTRUCTOR - TOMO 2º
Tamaño 30x23,5 cm.480 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.89738.64.5I.S.B.N. 13: 978.84.89738.64.5
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español.
· Instalaciones sanitarias y eléctricas
· Diseño de cocinas y baños
· Escaleras, parking y garajes
· Acabados y decoración
INSTALACIONES Y ACABADOS
El manual del constructor es una obra con cientos de ideas de diseños de cocinas y baños, escaleras, barbacoas, parkings y garajes, etc... que ayudarán al profesional de la construcción en la búsqueda de las soluciones espaciales y estéticas más adecuadas a los requerimientos que los planos iniciales de todo proyecto demandan. Imprescindible en la biblioteca de todo arquitecto o ingeniero.
42 CONSTRUCCIÓN42
Una obra completísima para documentarse sobre todo lo relacionado con los productos cerámicos destinados para la construcción: pavimentos y revestimientos rústicos y decorados; piedras, ladrillos y mármoles; cenefas, molduras, rodapiés, tabiques y peldaños...todo ello tanto en gres como en cerámica vitrificada. También muros, mobiliario, accesorios, escaleras, azulejos para cocinas, salones, baños, caminos, barbacoas y tejados.
MANUAL TÉCNICO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.89738.19.XI.S.B.N. 13: 978.84.89738.19.5
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español-Inglés.
Piedra SuelosLadrillosAzulejos
MATERIALES CERÁMICOS
43CONSTRUCCIÓN 43
Más de 250 plantas de jardín, explicadas con todo detalle para conocer sus características y la fecha idónea de plantación, cuidado, riego, etc...La germinación, la poda, el injerto, los abonos, todos los trabajos necesarios para el desarrollo de las distintas especies vegetales, expuestos de manera fácil y amena para jardineros, diseñadores del paisaje y para todo aquel que tenga un jardín y quiera realizar los trabajos necesarios para su mantenimiento.
JARDINERÍA PRÁCTICA - PASO A PASO
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.95818.89.2I.S.B.N. 13: 978.84.95818.89.8
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Incluye CD. Idioma Español.
Otoño InviernoVeranoPrimavera
CÓMO CUIDAR SU JARDÍN MES A MES
contiene CD
44 CONSTRUCCIÓN44
La chimenea siempre ha sido uno de los rincones más agradables y reconfortantes de la casa, donde la familia se reúne en charlas tranquilas o momentos de relax. Por eso es importante elegir un buen diseño y decoración, acordes al estilo del hogar y los requerimientos de espacio. Esta obra presenta los más novedosos ejemplos y estilos como referencia para la mejor elección...
EL GRAN LIBRO DE LAS CHIMENEAS
Tamaño 30x23,5 cm.160 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.32.4
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
contiene CD
45EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 45
El objetivo de todos los bares y restaurantes es conseguir que sus clientes vuelvan, fideli-zarlos para que se conviertan en visitantes ha-bituales. Para lograrlo es necesario ofrecer una experiencia que vaya más allá del puro disfrute gastronómico: la comida y la bebida constitu-yen sólo una parte de la receta para el éxito.
Servicio de Atención al Cliente: Bares y Res-taurantes es un completo manual práctico donde encontrará todos los métodos, técnicas, consejos y materiales necesarios para atraer y conservar clientes, independientemente del
Tamaño 33x23,3 cm.224 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.34.8
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
MANUAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL
NOVEDAD
tamaño o del tipo de establecimiento. Esta obra es útil para administradores, dueños o encargados, así como para toda persona que quiera dedicarse a la atención al cliente en bares y restaurantes o tengan proyectado abrir un local y quieran formar a su personal.
46 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN46
GUARDIAS DE SEGURIDAD PRIVADA
MANUAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Tamaño 33x23,3 cm.256 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.29.4
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
NOVEDAD
La seguridad privada es uno de los sectores que mayor crecimiento ha experimentado en la última década en todo el mundo. La capacitación adecuada resulta imprescindible para aprovechar las oportunidades de trabajo generadas por los distintos servicios ofrecidos por esta industria: protección de edificios, barrios privados y parques industriales; transporte de valores; videovigilancia y control de accesos; diseño e implementación de un Plan de Seguridad, etc.
Este curso práctico asegura una formación de calidad en el campo de la vigilancia privada, desarrollando los conceptos y las habilidades necesarios para resolver los desafíos que un guardia de seguridad privada encontrará en el desempeño de sus funciones; y explicando el uso del equipamiento, las técnicas y las tecnologías necesarios para garantizar la máxima eficacia profesional.
47EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 47
Tamaño 33x23,3 cm.224 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.96916.14.2
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
SERVICIO DE ESCOLTA PERSONAL
El curso más completo y avanzado sobre escolta y protección personal: todas las técnicas, tácticas y protocolos desarrollados con el objetivo de asegurar la integridad física del protegido ante atentados, secuestros y todo tipo de amenazas.
Con ayuda de este libro aprenderá a diseñar estrategias de seguridad adaptadas a cada situación, integrando protección estática y dinámica, técnicas de seguridad vehicular, caravanas e itinerarios, organización de un
MANUAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL
NOVEDAD
esquema de protección, etc., aprendiendo a reconocer y prevenir los procedimientos del agresor.
Una obra indispensable para todos aquellos interesados en iniciar una carrera profesional como escolta privado, guardaespaldas y especialistas en seguridad.
48 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN48
100 Asistencia domiciliaria a personas de la 3ª edad 101Psicología
RELACIÓN CONEL ENTORNO
Soledad
Este sentimiento, muy común entre las personas mayores, es muy difícil de superar y suele ocasionar un gran número de problemas emocionales y sociales, llegando a veces incluso a afectar la salud.
Con la edad, las personas mayores suelen perder contactos y vida social. Las causas más comunes suelen ser:
resultar más difícil vivir en soledad, ade-más de que el número de viudas es ma-yor), aunque es frecuente que la familia y su entorno muestren ciertos reparos a aceptar estas nuevas uniones. Las perso-nas mayores que no han tenido pareja o aquellos que enviudaron a una edad muy temprana suelen aceptar y adaptarse me-jor a la soledad; sin embargo, viven con mayor dolor la pérdida de los amigos.
Después de la muerte del cónyuge o de un amigo cercano, es común que la persona mayor experimente periodos de pena y dolor unidos a reacciones de enojo y frus-tración dirigidas tanto a la persona que se perdió (por haberlo/a abandonado), como a las personas que lo/a rodean.
Cómo actuar frente a las
pérdidas
▪ Una persona mayor suele
sufrir muchas pérdidas impor-
tantes en su vida a medida
que envejece (trabajo, hijos
independientes, deterioro físi-
co y mental, pérdida de seres
queridos muy cercanos, etc.).
▪ Debemos comprender
a la persona a nuestro
cargo en sus pérdidas y
acompañarlo/a en sus cam-
bios de comportamiento a
medida que intenta readap-
tarse a esta etapa de su vida.
DEBEMOSRECORDAR
K La muerte del cónyuge; K La muerte de otras personas cercanas; K La independencia de los hijos; K La jubilación: ésta implica, por un lado, la pérdida de poder adquisitivo y, por otro, implica una alteración en la percepción del tiempo y del lugar que se ocupa en la sociedad (al perder su rol laboral).
Todos estos cambios en la vida de una persona mayor pueden provocar que se vuelva más introvertida. Este retraimiento social suele potenciarse por la indiferencia de su entorno, es decir, si su círculo de contactos y afectos no comprenden el proceso por el que está pasando y no lo acompañan. Esto suele conducir a que la persona mayor se sienta aislada y en soledad.
La causa principal del sentimiento de soledad de una persona mayor suele ser la muerte de su cónyuge. Las personas que enviudan deben enfrentarse a una nueva situación en su vida con muchos cambios a los que es difícil adaptarse: posible ale-jamiento de los amigos y de la red social, posible cambio de residencia, nuevas res-ponsabilidades, falta de compañía diaria (en muchos casos se trata de parejas que estuvieron juntas durante muchos años, con lo cual deberá acostumbrarse a no estar más con la persona con la que compartía su vida a diario), etc. Todo esto ocurre, ade-más, mientras la persona está intentando lidiar emocionalmente con su pérdida. Para superar este sentimiento, muchas personas mayores intentan vincularse sentimental-mente con otra persona. Esto es más común entre los hombres (a quienes les suele
¡Importante!
¿Cómo detectamos si la persona a nuestro cargo sufre de depresión?
Todas estas pérdidas pueden llevar a que la persona a nuestro cargo comience a entrar en depresión. Para detectar si esto es lo que ocurre, algunas señales comunes son:
✱ La incapacidad de concentrarse o de tomar decisiones, ✱ La falta de entusiasmo, incluso por aquellas cosas que solía disfrutar mucho, ✱ Cambios en los hábitos alimenticios (falta de apetito y consiguiente pérdida de peso, o exceso de alimentación y consiguiente aumento de peso),
✱ La falta de interés de estar con otra gente, ✱ Sensación de que nadie lo quiere y de que la vida no vale la pena, ✱ Tristeza o llanto repentino, ✱ Problemas al dormir (insomnio o exceso de sueño la mayor parte del día), ✱ Sensación de constante cansancio (más allá del descanso que haya obtenido).
Si la persona a nuestro cargo está sufriendo de estos síntomas, podemos hacernos las siguientes preguntas para entender las posibles causas de la depresión:
¿Ha sufrido algún cambio reciente en su capacidades físicas (oír, ver, moverse, etc.)? ¿Qué tipo de vida social lleva? ¿Ha sufrido alguna pérdida reciente de algún ser queri-do? ¿Tiene la posibilidad de sentirse útil y/o independiente en las tareas diarias? ¿Qué tipo de estimulación mental está teniendo? ¿Está recibiendo los nutrientes necesarios? ¿Se jubiló recientemente? ¿Mira solamente hacia el pasado o siente algún entusiasmo por eventos que están por venir? ¿Es posible que sufra de alguna dependencia a algún medicamento, alcohol o drogas?
En cualquier caso, cuando notemos señales de depresión, conviene siempre consultarlo con su médico antes de tomar cualquier medida.
A medida que envejece, una persona mayor va modificando la forma en la que se relaciona con los demás. También
cambia la forma en la que expresa sus emocio-nes y sus afectos. Estos cambios en su conducta suelen estar relacionados a los múltiples tipos de pérdidas que suele sufrir una persona en esta etapa de su vida y que es importante que conoz-camos para poder comprender mejor a la persona que tenemos a cargo: se retira de la actividad la-boral, se deterioran sus facultades físicas y/o psí-quicas, los hijos ya tienen una vida independiente (en muchos casos, su propia familia), fallecen los amigos cercanos y/o el cónyuge, etc.
ASISTENCIA DOMICILIARIA
CURSO PRÁCTICO DE AUXILIAR DE GERIATRÍA
Tamaño 33x23,3 cm.216 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.76.8
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
Asistencia domiciliaria a personas de la 3ª edad 197
Agrupa las manzanas de a tres siguiendo el ejemplo. K ¿Cuántos grupos obtuvimos? K ¿Cuántas manzanas quedaron sin agrupar?
Cada tabla contiene todos los números del 1 al 36 menos uno, ¿cuál falta? Anótalo en el recuadro vacío.
Con ayuda de la cuadrícula decodifica la frase que se oculta en el siguiente mensaje:
L os ejercicios de agilidad mental son todas aquellas actividades cuyo objetivo es hacer trabajar las distintas capacidades intelectuales de una persona. Para mantener un buen estado de salud no sólo hace falta hacer ejercicio físico, sino que es asimismo fundamental que ejercitemos nuestra mente de forma regular para que esté siempre despierta y ágil.
A través de los ejercicios que proponemos la persona a nuestro cargo podrá desarrollar y hacer trabajar sus diferentes capacidades intelectuales: la atención, el lenguaje, la orientación espacial, la clasificación, el cálculo, la memoria, el razonamiento, la aso-ciación, y la orientación temporal.
Al igual que el ejercicio físico, es fundamental que la persona a nuestro cargo realice ejercicios de agilidad mental de forma diaria para así ayudar a que mantenga un estado de salud general óptimo. Como decimos a lo largo de este libro, un buen estado de salud físico y mental le permitirá desarrollar sus actividades cotidianas de forma más autónoma y, de este modo, sentirse mejor consigo mismo.
Ejercicios deagilidad mental
z ¿Qué necesitamos?
Es muy importante disponer de un buen lugar en la casa en el que la persona mayor pueda realizar estos ejercicios de manera tran-quila, concentrada, cómoda y manteniendo una postura correcta.
Para ello es necesario contar con una silla de estructura firme y rí-gida y que permita que la persona a nuestro cargo pueda apoyar sus pies en el suelo. Si el asiento es muy duro podemos colocar un almohadón para que esté más cómodo. La mesa debe estar a la altura de los codos (no debe ser ni demasiado alta ni demasia-do baja) dado que esto le va a permitir mantener los brazos, los hombros y la espalda en una postura correcta.
La habitación, por otro lado, debe estar bien iluminada de forma tal que no obligue a la persona a nuestro cargo a forzar la vista mientras realiza sus ejercicios.
Consejo útil Sobre los ejercicios de agilidad mental...
En vez de realizar los ejercicios directamente en el libro, conviene fotocopiarlos para que se puedan repetir las actividades en el futuro, ya sea con la misma persona o con otra persona mayor a la que estemos asistiendo.
1 21 9 14 17 3
8 18 34 25 27 11
13 31 4 20 6 23
26 30 32 33 29 5
7 12 28 36 19 22
16 12 24 10 35
1 2 3 4 5
A a b c d e
B f g h i j
C k l m n ñ
D o p q r s
E t u v w x
F y z . , :
14 17 6 9 26 3
20 10 32 34 23 15
13 2 28 24 35 29
30 22 36 33 18 11
21 19 4 27 1 8
7 16 12 31 25
C2A1 C3A1F1D1D4B4AI A4A5 C2A1D5
D2A5D4D5D1CAA1D5 B2A1D5E1A1C4
C3A1D5 E1B4A5C3D2D1 F1
A5C4A5D4B2B4A1D5 A5C4
B3A1A2C2A1D4 A4A5 C2D1D5
D2D4D1A2C2A5C3A1D5 D3E2A5 A5C4
A1B1D4D1C4E1A1D4C2D1D5
La
Ejercicios de ATENCIÓN
z Planteamiento de las hojas de ejercicios
En los siguientes ejercicios que proponemos, cada página está dedicada a ejercitar una determinada capacidad intelectual, la cual se menciona en la parte superior de la hoja.
Al final se pueden encontrar las soluciones a cada uno de los ejercicios para que podamos verificar si se realizaron de forma correcta.
Los ejercicios que se incluyen en esta obra constituyen un ejem-plo a partir del cual se pueden generar nuevas actividades que tengan la misma dinámica. De este modo, siempre tendremos material para que la persona a nuestro cargo pueda ejercitar los distintos aspectos de su agilidad mental.
26 Asistencia domiciliaria a personas de la 3ª edad 27Asistencia para la tercera edad
Si asumimos la tarea de ser asistente informal de un familiar, debemos ser conscientes de que esto va a afectar varios ámbitos de nuestra vida:
z Cambios en las relaciones familiares:
Es común que aparezcan conflictos con otros miembros de la familia, ya sea por las decisiones que se toman o porque creemos que el resto de la familia no es capaz de apreciar nuestro esfuerzo. Si la persona mayor viene a vivir a nuestra casa, esto también puede generar conflictos con nuestra pareja e hijos ya que esto modifica necesariamente las dinámicas internas de nuestra casa.
z Cambios en el trabajo y la situación económica:
Ser asistente de una persona mayor requiere tanto tiempo y energía que suele interferir con nuestro trabajo. En muchos casos esto deriva en que dejemos el trabajo o reduzcamos la jornada laboral, lo cual luego tiene un impacto económico directo sobre nuestra vida.
z Cambios en el tiempo libre:
Si estamos a cargo de asistir a un familiar mayor, esto va a consumir mucho de nuestro tiempo libre. Esto suele afectar significativamente nuestra calidad de vida e incluso puede afectar nuestra salud (psicoló-gica y/o física).
z Cambios en la salud:
El trabajo de asistente es muy desgastante física y psicológicamente (sobre todo si se trata de un familiar cercano). Esto suele afectar negativamente nuestra salud, lo cual se acentúa aún más al no tener tiempo para dedicarnos a nosotros mismos descansando, haciendo ejercicio y/o teniendo una correcta alimentación.
z Cambios en el estado de ánimo:
Si la persona logra mejorar su calidad de vida gracias a nuestra asistencia, esto puede hacernos sentir muy bien (sobre todo si se trata de alguien a quien queremos). Sin embargo, estar a cargo de la asistencia de un familiar mayor suele estar cargado de sentimientos negativos, como tristeza, desesperación, irritabilidad, preocupación, ansiedad, culpa, etc.
Cambios en la vida de un asistente informal
Fases de adaptación en la asistencia informal
A pesar de que cada caso es diferente y que el proceso de adap-tación a la nueva situación varía de un asistente informal a otro, suele existir una serie de fases de adaptación por las que pasan la mayoría de los asistentes informales:
Fase 1: negación del problema
Es frecuente que en esta etapa no asumamos la realidad del es-tado del familiar al que debemos asistir y de las tareas que tene-mos por delante. Sin embargo, a medida que el tiempo pasa y la dependencia de la persona a nuestro cargo se acentúa, se vuelve cada vez más difícil negar lo que le está ocurriendo.
Fase 2: búsqueda de información y surgimiento de sentimientos complejos
A medida que vamos aceptando la realidad de la dependencia y de nuestras responsabilidades, nos damos cuenta de que no sólo afecta la vida de la persona a nuestro cargo, sino que también afecta la nuestra y la de las personas que lo rodean. Entonces so-lemos buscar información acerca de lo que le está sucediendo a la persona a nuestro cargo. A la vez, esta nueva situación suele provocar sentimientos de malestar, enojo y frustración.
Fase 3: reorganización
Un poco más habituados a nuestras nuevas tareas y con mayor información acerca de la nueva situación, podemos reorganizar nuestra vida y recuperar el control sobre ella. Sin embargo, debi-do a la carga de nuestra labor como asistentes informales, esto va gradualmente afectando nuestra salud física y psicológica.
Fase 4: resolución
Esta etapa no se alcanza por todos los asistentes informales. A pesar de que a esta altura las responsabilidades continúan au-mentando en número e intensidad y de que la enfermedad de la persona a nuestro cargo continúe progresando, logramos adap-tarnos completamente a la situación.
Planificación de la asistencia
Pocas personas están realmente preparadas para afrontar las responsabilidades y dificultades asociadas a la si-tuación de asistir a un familiar dependiente en la primera fase de esta labor. Por eso recomendamos planificar cómo va a ser la asistencia y cuáles son las metas de la misma.
Éstos son algunos aspectos sobre los cuales debemos planificar si estamos a cargo de un familiar mayor:
K División de responsabilidades: debemos intentar no asumir todas las tareas y responsabilidades necesa-rias para la asistencia a nuestro familiar mayor por nuestra cuenta y debemos clarificar desde el principio quién va a hacer qué cosa.
K Límites a la asistencia: algunas personas dependientes exigen más ayuda de la que necesitan como forma de canalizar sus sufrimientos, dolores, frustraciones, etc. Muchas veces estas demandas excesivas se produ-cen de forma gradual, con lo cual no llegamos a darnos cuenta de lo que está ocurriendo. Es muy importante que establezcamos los límites de nuestras tareas y responsabilidades ya que de otra forma nos estamos perjudicando tanto a nosotros mismos, como a la persona a nuestro cargo (ya que no le estamos dando el margen de autonomía que podría tener).
K Relaciones sociales del asistente informal: no debemos descuidar nuestras relaciones sociales, ya sea con nuestra familia como con nuestros amigos. Esto puede llevar a que nos aislemos progresivamente de nuestro núcleo social, afectando nuestro bienestar emocional y nuestra salud.
K Necesidades personales: no debemos descuidarnos de nuestros intereses y necesidades personales. K Situación laboral y economía: es fundamental que valoremos la compatibilidad entre nuestra situación laboral, nuestras necesidades económicas y nuestras tareas como asistentes informales antes de asumir dichas tareas o responsabilidades.
NOVEDAD
INCLUYE EJERCICIOSFÍSICOS Y MENTALES
Esta obra pone a tu alcance todo lo necesario para trabajar como asistente de personas ma-yores de una manera eficiente y profesional, sin importar tus conocimientos previos. Dirigida a quienes quieran dedicarse a esta profesión; a los estudiantes de los primeros años de enfermería que precisan material de apoyo, y a los profesionales de la salud que desean actualizar sus conocimientos.
Descubre técnicas, sistemas y consejos para mejorar la calidad de vida de las perso-
nas mayores. Prepárate para superar los desafíos del día a día y anticípate a los problemas. Identifica los cambios en los hábitos y necesidades que se producen en la vejez. Realiza dietas especiales para combatir los trastornos más comunes. Aprende a aplicar inyecciones y parches, además de a planificar y controlar la administración de medicamentos.
140 Asistencia domiciliaria a personas de la 3ª edad 141Enfermedades
z Recomendaciones
Algunas recomendaciones que mejo-ran la calidad de vida de las personas con osteoporosis:
K Consumir mucho calcio en la dieta (a medida que las personas envejecen expulsan más calcio por la orina, so-bre todo en el caso de las mujeres tras la menopausia; por eso se debe com-pensar este desequilibrio de calcio).
K Beber mucha agua e ingerir minera-les como magnesio y fósforo (ver el capítulo sobre alimentación donde se indican qué alimentos son ricos en estos minerales, incluyendo el calcio).
K Evitar una vida sedentaria (ya que un organismo activo sigue regeneran-do sus huesos). Algunos ejercicios recomendados son: caminar, correr suavemente, jugar al tenis, bailar, Tai-Chi, yoga, bicicleta estática, etc.
K Recibir luz solar (para que el cuer-po pueda metabolizar la vitamina D y el calcio y para poder fijarlo a los huesos).
K Evitar el consumo de tabaco y alcohol.
z Recomendaciones
Algunas recomendaciones que mejoran la calidad de vida de las personas con Parkinson:
K Dormir sobre un colchón duro y sin almohada (para evitar que la columna se desvíe hacia adelante), preferentemen-te en una cama no demasiado alta (para que la persona a nuestro cargo pueda salir de forma más cómoda).
K Instalar barandas en el baño para que la persona a nuestro cargo pueda desplazarse con mayor seguridad.
K Retirar obstáculos y evitar muebles con ruedas, pisos ence-rados y alfombras para evitar las caídas.
K Realizar un programa de ejercicios diarios para ayudar la movilidad de las articulaciones y así evitar contracturas y deformidades.
K Mejorar el equilibrio al caminar. Para esto puede: escuchar sus pasos mientras camina (esto hace que ponga el foco en esta acción); concentrarse en apoyar primero el talón para caminar, levantando cada pie para dar cada paso; in-tentar sincronizar los brazos al caminar (brazo opuesto al pie que avanza).
K Hacer baños en agua tibia y masajes para evitar los espas-mos característicos de la enfermedad.
K Usar zapatos con suela de goma y ropa fácil de ponerse y quitarse.
Los problemas en los huesos afectan muy frecuentemente a las personas mayores. Tienen un impacto muy negativo sobre su ca-lidad de vida no sólo por el dolor y la molestia que generan, sino también porque las actividades de su vida diaria se vuelven más difíciles de realizar.
Osteoporosis
Esta enfermedad produce una progresiva pérdida de masa ósea, lo que a su vez aumenta la probabilidad de sufrir fracturas incluso ante un movimiento leve. En sus primeras fases la osteoporosis no presenta síntomas. Sin embargo éstos se empiezan a eviden-ciar a medida que avanza la enfermedad:
K Dolor o sensibilidad en los huesos. K Fracturas ante movimientos leves. K Pérdida de estatura. K Lumbalgias o cervicalgias (debido a la fractura de los huesos de la columna).
K Postura encorvada.
Problemas osteoarticulares
La osteoporosis puede ser producida por otras enfermedades (aquellas que provocan alteraciones en la absorción del calcio y la vita-mina D, como la insuficiencia renal crónica). La edad y el sexo también pueden acentuar la probabilidad de sufrir esta enfermedad (es más común entre las personas mayores y entre las mujeres).
Fractura Causas Características
de Colles
• Frecuente en personas mayores con osteoporosis.• Es común que se produzcan cuando la persona
sufre una caída e impacta con la mano en el suelo. De esta forma se rompe el extremo del hueso radio.
• Complicaciones más frecuentes producidas por este tipo de lesión: rigidez en las articulaciones de los dedos y del hombro, síndrome del túnel carpiano y dolor de muñeca.
• Se recomienda para recuperarse de este tipo de lesión: mantener la mano lesionada elevada al nivel del corazón (para aliviar el dolor y evitar enemas); intentar extender y flexionar los dedos; ejercitar el hombro y el codo.
de cadera• Su principal causa son las caídas (casi el 90% de
los casos).
• Se manifiesta a través de: la imposibilidad de levantar el talón de la cama; dolor en la zona de la ingle (puede extenderse hasta la rodilla); imposi-bilidad de mover la pierna afectada; acortamiento de la pierna afectada.
Fracturas
Una fractura es una lesión en el tejido óseo de tal magnitud que rompe la estructura del hueso. Se pueden producir de forma espontá-nea, por un impacto puntual, por una debilidad anormal del hueso o por estrés prolongado. Las principales causas de fracturas entre las personas mayores son la osteoporosis y las caídas.
Las fracturas más comunes que sufren las personas mayores son la de Colles y la de la cadera:Hueso sano
Hueso con osteoporosis,la densidad del hueso se pierde progresivamente ocasionando una estructura ósea más porosa que se vuelve más vulnerable a las fracturas
Osteoporosis
49EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 49
Cinco Formas es una obra de consulta fundamental que profundiza en el enfoque que ofrecen la Medicina Conven-cional, así como las terapias alternativas: Homeopatía, Herbología, Medicina Tradi-cional China y Medicina Natu-ral, para tratar los problemas de salud más comunes. En sus páginas encontrará respuestas, consejos y sencillas soluciones para mantener la salud de toda su familia.
Tamaño 33,5x23,5 cm.314 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.85.0
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
CINCO FORMAS DE CURAR ENFERMEDADES
50 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN50
LA EMPRESA EN CASA - TOMO 1
Tamaño 28x20 cm.314 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.81.2
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
LA EMPRESA EN CASA le ofrece consejos comerciales que le permitirán fundar, hacer crecer y obtener los mejores resultados con su negocio de una manera rápida y eficaz.
En poco tiempo podrá comercializar sus propios productos de panadería, pastelería y conservas, desde su casa y sin esfuerzo, con esta obra que explica cada proceso paso a paso para que, incluso quienes no tengan experiencia previa en estos campos, puedan obtener magníficos resultados. El libro incluye además, un
sistema que le permitirá conocer de antemano el
PANADERÍA, CONSERVAS Y PASTELERÍA
coste, la dificultad y el tiempo de realización de cada producto. Con LA EMPRESA EN CASA tiene a su alcance la manera más sencilla y revolucionaria de mejorar su economía familiar vendiendo productos de éxito comprobado.
51EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 51
Tamaño 28x20 cm.314 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.96916.11.1
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
LA EMPRESA EN CASA - TOMO 2
Continuando con el carácter pedagógico orientado al ejercicio comercial de LA EMPRESA EN CASA, la segunda entrega le ofrece los conocimientos que le permitirán crear y comercializar jabones, velas y souvenirs, unos productos de gran demanda que harán posible sacar mayor beneficio de su tiempo libre.
Velas
114114
MATERIALES
Y UTENSILIOS
1 - Molde de PVC
2 - Rallador de verduras
3 - Moldes y cortantes
4 - Moldes para faroles
5 - Desmoldante
6 - Sujetavarillas
7 - Parafina en panes y planchas
8 - Hilo de algodón
9 - Esencia para velas
10 - Colorantes para velas
11 - Recipientes para derretir
la parafina
12 - Aceite de lámpara
13 - Gel
14 - Sal gruesa
15 - Moldes esféricos
16 - Jarro
17 - Molde de caucho
18 - Masilla
19 - Cuchillo filoso
20 - Pabilos
21 - Varilla de metal
4
La Empresa en Casa
2
7
1
6
910
8
17
11 12
19
21
20
14
18
5
1315
16
3
JABONES, VELAS Y SOUVENIRS
52 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN52
El Arte de la Manicura brinda los datos necesarios para que el estudiante conozca en detalle las técnicas de última tendencia. El abanico de posibilidades plásticas sobre uñas es hoy más amplio que nunca, gracias a la libre y creativa combinación de métodos. Información detalla-da y consejos útiles para conocer en profundidad una actividad laboral en pleno auge.
TRUCOS Y SECRETOS
PARA TODAS LAS OCASIONESPASO A PASO
contiene CD
MANICURA FÁCIL - PASO A PASO
Tamaño 28,5x21,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.75.1
3 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español.
MOBILIARIO Y DECORACIÓN 53
EL ARTE DEL MAQUILLAJE - PASO A PASO
Tamaño 28,5x21,5 cm.320 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.95818.74.4
3 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye CD. Idioma Español.
Una obra imprescindible de 3 hermosos tomos diseñados de forma clara y dinámica para explicar detalladamente los procesos más interesantes del arte del maquillaje. Cientos de imágenes que despejarán todas las dudas y brindarán valiosa información práctica a aquellas personas interesadas en esta apasionante actividad.
TRUCOS Y SECRETOS
PARA TODAS LAS OCASIONESPASO A PASO
contiene CD
54 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN54
Aquí se describen los más variados ejemplos de talabartería, guarniciones y marroquinería con explicaciones sencillas y consejos prácticos para todos los niveles de habilidad. Mochilas, billeteras, cinturones, agendas, fundas de escopeta, etc... Todo lo que el artesano necesita para su trabajo lo encontrará en la primera obra especializada para esta industria: las herramientas y su utilización, tipos de cueros y la elaboración Paso a Paso.
TÉCNICAS Y DISEÑOS DEL CUERO
Tamaño 30x23,5 cm.320 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.95818.18.3I.S.B.N. 13: 978.84.95818.18.8
4 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Incluye CD. Idioma Español-Inglés.
contiene CD
55EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 55
La Escuela DALY de Hostelería y Turismo permite un perfecto conocimiento de la administración y el funcionamiento de hoteles, restaurantes, bares y cafeterías. Una obra de consulta y de estudio, un valioso material de referencia para el profesional o para el estudiante conjugando todas las actividades de la industria hotelera en explicaciones sencillas, útiles y prácticas.
incl
uye DIPLOM
A
Tamaño 30x23,5 cm.312 páginas.4 coloresI.S.B.N. 10: 84.95818.33.7I.S.B.N. 13: 978.84.95818.33.1
1 TOMOPapel mate 150 gr.Fabricado para esta obra.Cartoné plastificado y acolchado.Idioma Español.
HOTELERÍA Y TURISMO
SERVICIOS HOTELEROS
56 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN56
BUCLE - RECOGIDOS
Tamaño 34,5x24,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.45.9I.S.B.N. 13: 978.84.89738.45.4
1 TOMOPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español-Inglés.
La exposición de variados estilos y la información sobre las técnicas que posee esta obra -a nivel profesional- harán que la persona dedicada a esta actividad pueda equiparar sus conocimientos con los de las nuevas tendencias de la peluquería en la esfera mundial. Tratamientos eficaces para el cabello, ideas innovadoras y procedimientos Paso a Paso para lucirse.PEINADOS PARA FIESTAS
57EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 57
ESTILO - PEINADOS ESPECIALES
Tamaño 34,5x24,5 cm.160 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.95818.28.0I.S.B.N. 13: 978.84.95818.28.7
1 TOMO/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado.Incluye DVD+VHS. Español-Inglés.
Esta obra imprescindible para todos los profesionales, incluye decenas de peinados explicados Paso a Paso con detalladas fotos a todo color. Peinados de fiesta, recogidos, rodetes y todo tipo de peinados para las ocasiones más especiales. Comprende el trabajo de diferentes estilistas de reconocida trayectoria profesional que muestran sus secretos y consejos más valiosos. PEINADOS PARA FIESTAS
co
ntiene DVD
58 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN58
Esta obra recoge una gran cantidad de cortes clásicos, así como también las últimas tendencias en innovación para que, tanto profesionales como aprendices ofrezcan luego a su clientela la mejor opción atendiendo a sus requerimientos. Cientos de páginas que explican procesos completos y que aportan a la vez ideas creativas que sirven de apoyo en el estudio de este oficio.
Mujer Hombre - Niño Mujer
Tamaño 34,5x24,5 cm.300 páginas.4 colores.I.S.B.N. 10: 84.89738.41.6I.S.B.N. 13: 978.84.89738.41.6
3 TOMOS/ESTUCHEPapel Couché brillo 150 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado. Idioma Español-Inglés.
BUCLE 2 - ESCUELA DE PELUQUERÍA - 3 TOMOS
59EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 59
UN MUNDO DE JUEGOS
Tamaño 31x22 cm.192 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.96916.10.4
1 TOMOPapel mate 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
Una obra ideal para que los más pequeños potencien sus habilidades sociales, a la vez que ejercitan sus capacida-des intelectuales de la manera más divertida.
La principal función de UN MUNDO DE JUEGOS es ser-vir de herramienta pedagógica a padres y maestros, para acercar a los niños la historia, la geografía y las costumbres de las diferentes culturas de una forma única: a través de los juegos de diferentes países y períodos históricos, poniendo a su alcance información inédita sobre decenas de juegos que les permitirán ejercitar una gran cantidad de aptitudes, entre las que destacan: ADAPTACIÓN - DEDUCCIÓN - TÁCTICA - ESTRATEGIA - CONCENTRACIÓN - OBSERVACIÓN - LÓGICA - AGILIDAD MENTAL - ATENCIÓN - CÁLCULO - ORIENTACIÓN ESPACIAL.
contiene CD
JUEGOS DE MESA DIDÁCTICOS
60 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN60
JUEGOS DE EDUCACIÓN FISICA
Tamaño 31x23 cm.224 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.69-0
1 TOMOPapel Couché brillo 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
ESCUELA DE ESTIMULACIÓN TEMPRANA
Juegos de Educación Física muestra más de 120 divertidos juegos y ejercicios diseñados para acompañar y estimular el desarrollo físico, la interacción social y el crecimiento integral de los niños. Una obra moderna y práctica que pone al alcance de todos los docentes y padres las herramientas necesarias para potenciar el desarrollo psicomotriz. de los pequeños.
PRIMEROS AUXILIOSEN CLASE DE EDUCACIÓN FÍSICA
JUEGOS DE:FUERZAINGENIODEPORTIVOS
NOVEDAD
61EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 61
CUENTOS INFANTILES
1 TOMOPapel mate 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
24 x 32 cm - 224 páginas 21 x 30 cm - 384 páginas 20 x 31 cm - 184 páginas 22 x 30 cm - 400 páginas
CUENTOS PARA SOÑAR ¡CUANTOS CUENTOS!MIS CUENTOS
DE HADAS FAVORITOSEL LIBRO MÁGICO
DE LOS CUENTOS CLÁSICOS
NOVEDAD
62 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN62
VALORES QUE NOS ENSEÑA LA BIBLIA
Tamaño 28,7x19,4 cm.270 páginas.4 coloresI.S.B.N. 13: 978.84.95818.87.4
1 TOMOPapel Couché brillo 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
La sociedad actual padece una gran crisis de valo-res. Es responsabilidad de todos nosotros, padres y educadores, dar a los niños una base sólida so-bre la que construir una sociedad más respetuo-sa, libre y tolerante.
VALORES QUE NOS ENSEÑA LA BIBLIA pone a nuestro alcance toda la sabiduría de las Sagra-das Escrituras para guiar, educar e inspirar a una nueva generación. Cada historia nos descubre un ejemplo a seguir o una conducta a evitar, y se completa con actividades y juegos que per-
miten aprender de la manera más divertida. El mejor regalo que podemos hacer a nuestros hijos es la promesa de un mundo mejor, aprendiendo del libro que
ha servido de guía a millones de personas: La Biblia.
NOVEDAD
RELATOS BÍBLICOS PARA NIÑOS
63EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 63
CUENTOS CON VALORES es una obra creativa, didáctica e innovadora, pensada para completar la edu-cación ética de los más pequeños. Esta obra ofrece a padres y educadores una gran variedad de her-ramientas pedagógicas para que puedan enseñar a los niños valores tan importantes como el afecto, el respeto, la solidaridad y la tolerancia al tiempo que estrechan los lazos afectivos con ellos.
Tamaño 31x23 cm.168 páginas.4 colores.I.S.B.N. 13: 978.84.96916.13.5
1 TOMOPapel Couché brillo 170 gr.Fabricado para esta obra.Cubierta en cartoné plastificado y acolchado. Idioma Español.
CUENTOS CON VALORES
NOVEDAD
DISTRIBUIDOR
Asociaciones y ferias en las que participa Ediciones DALY S.L.:
Este CATÁLOGO, así como los FOLLETOS de todas las obras publicadas, están disponibles en VERSIÓN DIGITAL y se pueden DESCARGAR DE NUESTRA WEB, donde también encontrará todas las herramientas necesarias para ayudarle EN LA VENTA DEL LIBRO.
Ediciones DALY S.L.C/Córdoba 11, 2º F (29640) Fuengirola, MálagaESPAÑATel: (+34) 952 58 25 69Fax: (+34) 952 58 36 19e-mail: [email protected]
Ediciones DALY MÉXICO S.A. DE C.V.José María Castorena Nº 324, Of. 210Col. Cuajimalpa, México D.F. (05260)Tel: 55 8164 6909e-mail: [email protected]
www.edicionesdaly.es
www.dalymexico.com.mxPuerto de Fuengirola - Málaga