This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
CALIBRES DE ALEACION CON LOS MISMOS DIAMETROS QUE LOS ACSRCARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICASPHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Size StrandingSize of 6201cable Nº of Strands XDiameter TotalDiameterSection TotalWeight RatedStrenght MaximumResistance at 20ºCCode of6201 cable
Calibre delcable dealeación 6201Nº de hilos pordiámetro decada hilo DiámetroTotalSección PesoTotal Carga deRo tura Resistenciacorrientecontinua a 20ºCCalibres y Cableados de loscables ACSR del mismoCódigo delcable dealeación 6201
Cables de Aleación de Aluminio 6201 AAACAll Aluminum Alloy Conductors 6201 AAAC
mm2 AWG ó MCM AI/Acero ohms/kmk gkg/kmm mMCM m mdiámetro que los de aleación
26
Cables de Aleación de Aluminio 6201 AAACAll Aluminum Alloy Conductors 6201 AAACNormas DIN/IRAMCARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICASPHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
LinealWeightAlloy Area Number of Strands Diameter Overall Diameterof Conductor RatedStrenght MaximumResistance at 20ºCSizePesoLinealArea deAleación Nº de hilos Diámetro Diámetro totaldel conductorCalibre Resistenciacorr ientecontinua a 20ºCCarga deRo tura
mm2 ohms/kmk gm mm m kg/kmmm2
27
Cables de Aleación de Aluminio 6201 AAACAll Aluminum Alloy Conductors 6201 AAACNormas IEC
16253550507095120120150150185240240300300
Weight Conductor RatedStrenght MaximumResistance at 20ºCSección Carga dero tu raCalibre Diámetrodel conductor Resistencia corrientecontínua a 20ºCNº de hilosSectionSize Nº of Strands
CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICASPHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
28
CABLES DE ALUMINIO REFORZADOCON ACERO (ACSR)
Aluminum Conductors Steel Reinforced (ACSR)
SECCION III
29
CABLES DE ALUMINIO REFORZADOCON ACEROEl cable ACSR es un conductor cableado concéntrico que secompone de una o de varias capas de alambres de aluminio1350 de temple duro (H19) y de un núcleo (alma) de acerogalvanizado de elevada resistencia mecánica.Según las dimensiones del cable, el alma puede ser formada porun solo alambre de acero o por varios alambres de acerocableados.Gracias a las innumerables combinaciones de alambres dealuminio y de acero que son posibles, se puede variar lasproporciones entre los mismos de modo que se obtenga la mejorrelación entre capacidad de transporte de corriente eléctrica yresistencia mecánica para cada tipo de aplicación. El núcleo(alma) de acero puede ser suministrado con tres tipos derecubrimiento de galvanización: Clases A, B y C. Para unaprotección mejor en ambientes de extrema corrosión,recomendamos la utilización de galvanización Clase B o C.Se produce una cierta reducción de la resistencia mecánica totalcuando se utilizan estos tipos de galvanización. Las tablas quepresentamos a continuación muestran las dimensiones y loscableados más usuales. Podemos elaborar otros proyectos pararequisitos especiales. No es práctico, sin embargo, inscribir aquítodas las combinaciones de cableado y dimensiones posibles.Presentamos a continuación una ilustración de las combinacionesde cableado y formación de los cables ACSR.
ALUMINUM CONDUCTORS STEELREINFORCED (ACSR)This bare concentric-lay-stranded conductor is made from roundaluminum 1350-H19 (extra hard) wires and round zinc-coated oraluminum-coated steel core wire(s) to be used as overheadelectrical conductors.Depending on the dimensions of the conductor, the steel core canbe made of one or more wires.Thanks to the great number of combinations that can be madebetween the wires of aluminum and the wires of steel, theproportions can vary among them to obtain the best relationbetween the mechanical resistance and the current-carryingcapacity for each type of application.For a better protection in an atmosphere of extreme corrosion,CONAL division recommends to use Class B or C galvanizedsteel core (zinc-coated). It produces a small reduction on the totalmechanical resistance when using these types of galvanization.CONAL division can produce special orders if desired.It�s not practical to show all the types of combinations anddimensions of the cables. The following tables presents thedimensions and stranding most used.
30
* No especificados por Normas ASTM.
Cables de Aluminio Reforzado con Acero ACSRAluminum Conductors Steel Reinforced (ACSR)
*Wren 8 8,37 9,81 6 x 1,33 1 x 1,33 3,99 1,33 33,8 340 3,4017Turkey 6 13,30 15,48 6 x 1,68 1 x 1,68 5,03 1,68 53,7 540 2,1135Swan 4 21,15 24,71 6 x 2,12 1 x 2,12 6,35 2,12 85,4 846 1,3278Swanate 4 21,15 26,52 7 x 1,96 1 x 2,61 6,53 2,61 99,7 1.067 1,3133Sparrow 2 33,62 39,23 6 x 2,67 1 x 2,67 8,03 2,67 136 1.289 0,8343Sparate 2 33,62 42,13 7 x 2,47 1 x 3,30 8,26 3,30 159 1.650 0,8251Robin 1 42,41 49,48 6 x 3,00 1 x 3,00 9,02 3,00 171 1.612 0,6621Raven 1/0 53,51 62,39 6 x 3,37 1 x 3,37 10,11 3,37 216 1.987 0,5243Quail 2/0 67,44 78,65 6 x 3,78 1 x 3,78 11,35 3,78 273 2.401 0,4160Pigeon 3/0 85,02 99,23 6 x 4,25 1 x 4,25 12,75 4,25 344 3.006 0,3304Penguin 4/0 107 125 6 x 4,77 1 x 4,77 14,30 4,77 433 3.787 0,2618*Owl 266,8 135 153 6 x 5,36 7 x 1,79 16,09 5,37 507 4.330 0,2109Waxwing 266,8 135 143 18 x 3,09 1 x 3,09 15,47 3,09 431 3.117 0,2119Partridge 266,8 135 157 26 x 2,57 7 x 2,00 16,31 5,98 547 5.113 0,2100Ostrich 300 152 177 26 x 2,73 7 x 2,12 17,27 6,36 614 5.755 0,1867*Piper 300 152 188 30 x 2,54 7 x 2,54 17,78 7,62 697 7.000 0,1902Merlin 336,4 171 180 18 x 3,47 1 x 3,47 17,37 3,47 544 3.931 0,1680Linnet 336,4 171 198 26 x 2,89 7 x 2,25 18,31 6,74 689 6.730 0,1663Oriole 336,4 171 210 30 x 2,69 7 x 2,69 18,82 8,07 784 7.865 0,1654Chickadee 397,5 201 213 18 x 3,77 1 x 3,77 18,87 3,77 642 4.499 0,1421Ibis 397,5 201 234 26 x 3,14 7 x 2,44 19,89 7,32 814 7.488 0,1411Lark 397,5 201 248 30 x 2,92 7 x 2,92 20,47 8,77 927 9.202 0,1401Pelican 477 242 255 18 x 4,14 1 x 4,14 20,68 4,14 771 5.347 0,1184Flicker 477 242 273 24 x 3,58 7 x 2,39 21,49 7,16 914 7.790 0,1178Hawk 477 242 281 26 x 3,44 7 x 2,67 21,79 8,03 977 8.880 0,1171Hen 477 242 298 30 x 3,20 7 x 3,20 22,43 9,61 1.112 10.783 0,1165*Heron 500 253 312 30 x 3,28 7 x 3,28 22,96 9,84 1.162 11.090 0,1141Osprey 556,5 282 298 18 x 4,47 1 x 4,47 22,33 4,47 899 6.233 0,1014Parakeet 556,5 282 319 24 x 3,87 7 x 2,58 23,22 7,73 1.067 8.999 0,1010Dove 556,5 282 328 26 x 3,72 7 x 2,89 23,55 8,66 1.140 10.019 0,1007Eagle 556,5 282 348 30 x 3,46 7 x 3,46 24,21 10,39 1.298 12.606 0,1001Peacock 605 307 346 24 x 4,03 7 x 2,69 24,21 8,03 1.161 9.771 0,0928Squab 605 307 357 26 x 3,87 7 x 3,01 24,54 9,04 1.240 11.018 0,0925Teal 605 307 376 30 x 3,61 19 x 2,16 25,25 10,82 1.398 13.567 0,0919*Duck 605 307 346 54 x 2,69 7 x 2,69 24,21 8,07 1.158 10.210 0,0944Kingbird 636 322 340 18 x 4,78 1 x 4,78 23,88 4,78 1.028 7.128 0,0895Rook 636 322 364 24 x 4,14 7 x 2,76 24,82 8,28 1.219 10.298 0,0883Grosbeak 636 322 375 26 x 3,97 7 x 3,09 25,15 9,27 1.302 11.427 0,0879
Al SteelSectionResistenciacorriente contínuaa 20ºCohms/kmCable Núcleocompleto de acero kgAWG ó MCM mm 2 kg/kmAl Total
CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICASPHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
m m
31
Cables de Aluminio Reforzado con Acero ACSRAluminum Conductors Steel Reinforced (ACSR)CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICASPHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
* No especificados por Normas ASTM.
Egret 636 322 396 30 x 3,70 19 x 2,22 25,88 11,10 1.471 14.302 0,0876*Goose 636 322 364 54 x 2,76 7 x 2,76 24,84 8,28 1.218 10.730 0,0898Flamingo 666,6 338 382 24 x 4,23 7 x 2,82 25,40 8,46 1.278 10.751 0,0843*Gull 666,6 338 382 54 x 2,82 7 x 2,82 25,38 8,46 1.276 11.140 0,0857Starling 715,5 363 422 26 x 4,21 7 x 3,28 26,70 9,83 1.465 12.865 0,0781Redwing 715,5 363 445 30 x 3,92 19 x 2,35 27,46 11,76 1.653 15.649 0,0778*Crow 715,5 363 410 54 x 2,92 7 x 2,92 26,28 8,76 1.370 11.950 0,0787Cuckoo 795 403 455 24 x 4,62 7 x 3,08 27,74 9,25 1.524 12.649 0,0719Drake 795 403 468 26 x 4,44 7 x 3,45 28,14 10,36 1.628 14.359 0,0705Mallard 795 403 495 30 x 4,14 19 x 2,48 28,96 12,42 1.838 18.390 0,0699Tern 795 403 431 45 x 3,38 7 x 2,25 27,00 6,76 1.333 10.027 0,0712Condor 795 403 455 54 x 3,08 7 x 3,08 27,76 9,25 1.524 12.770 0,0705*Crane 874,5 443 501 54 x 3,23 7 x 3,23 29,11 9,69 1.674 14.245 0,0643Canary 900 456 515 54 x 3,28 7 x 3,28 29,51 9,83 1.725 14.483 0,0623Rail 954 483 517 45 x 3,70 7 x 2,47 29,59 7,39 1.600 11.771 0,0594Cardinal 954 483 546 54 x 3,38 7 x 3,38 30,38 10,13 1.829 16.323 0,0591Ortolan 1.033,5 524 560 45 x 3,85 7 x 2,57 30,81 7,70 1.734 12.577 0,0548Curlew 1.033,5 524 592 54 x 3,51 7 x 3,51 31,65 10,54 1.981 16.680 0,0545Bluejay 1.113 564 603 45 x 4,00 7 x 2,66 31,98 8,00 1.867 13.540 0,0509Finch 1.113 564 635 54 x 3,65 19 x 2,19 32,84 10,95 2.129 17.746 0,0509Bunting 1.192,5 604 646 45 x 4,14 7 x 2,76 33,07 8,28 2.000 14.530 0,0476Grackle 1.192,5 604 681 54 x 3,77 19 x 2,27 33,99 11,33 2.281 18.999 0,0472Bittern 1.272 645 689 45 x 4,27 7 x 2,85 34,16 8,53 2.134 15.470 0,0446Pheasant 1.272 645 726 54 x 3,90 19 x 2,34 35,10 11,71 2.433 19.788 0,0443Dipper 1.351,5 685 732 45 x 4,40 7 x 2,93 35,20 8,81 2.265 16.359 0,0420Martin 1.351,5 685 772 54 x 4,02 19 x 2,41 36,17 12,07 2.585 21.007 0,0417Bobolink 1.431 725 775 45 x 4,53 7 x 3,02 36,25 9,07 2.400 17.396 0,0397Plover 1.431 725 817 54 x 4,14 19 x 2,48 37,21 12,42 2.738 22.262 0,0394Nuthatch 1.510,5 765 818 45 x 4,65 7 x 3,10 37,24 9,30 2.533 18.152 0,0374Parrot 1.510,5 765 863 54 x 4,25 19 x 2,55 38,25 12,75 2.890 23.499 0,0374Lapwing 1.590 806 861 45 x 4,77 7 x 3,18 38,15 9,55 2.667 19,101 0,0358Falcon 1.590 806 908 54 x 4,36 19 x 2,62 39,24 13,08 3.041 24.769 0,0354*Chukar 1.780 902 975 84 x 3,70 19 x 2,22 40,69 11,10 3.086 23.291 0,0318*Bluebird 2.156 1.092 1.181 84 x 4,07 19 x 2,44 44,75 12,22 3.736 27.526 0,0262*Kiwi 2.167 1.098 1.146 72 x 4,41 7 x 2,94 44,12 8,81 3.427 22.819 0,0263
ALUMINUM CONDUCTORS,ALUMINUM-CLAD STEEL REINFORCED,BARE (ACSR/AW)Used as bare overhead transmission cable and as primaryand secondary distribution cable. ACSR/AW offers the samestrength characteristics as ACSR, along with slightly greaterampacity and resistance to corrosion due to the aluminumcladding of the steel core wires. It provides greater protectionwhere corrosive condition are severe.
CONDUCTORES DE ALUMINIOREFORZADOS CON ACEROALUMINIZADO (ACSR/AW)Se usa en líneas aéreas de transmisión y distribución. Tieneun comportamiento mecánico y eléctrico similar al ACSR.Es recomendado para usos de alta corrosión.
SizeCode Word Stranding Diameter (inches)Indiv. Wires Aw Complete Weight Per 1000 ft(lbs) RatedStrenght ResistanceDC@ 20ºC AC @75ºC Current RatingCódigo Ca l ib re Formación Diámet roAlambre Indiv. Aw Completo Peso por 1000 pies Ca rgad eRo tu ra Resistencia AC @75ºC Capacidadd eCorr ien te
AWGor MCM Al/S t l A l A w CoreCable lbs ohms/1000ft amps Al Aw Total
SizeCode Word Stranding Diameter (inches)Indiv. Wires Aw Complete Weight Per 1000 ft RatedStrenght ResistanceDC@ 20ºC AC @75ºC Current RatingCódigo Ca l ib re Formación Diámet roAlambre Indiv. Aw Completo Peso por 1000 pies Ca rgad eRotura Resistencia AC @75ºC Capacidadd eCorr ien te
AWGor MCM Al/S t l A l A w (lbs)A l A w TotalCoreCable lbs ohms/1000ft amps
35
ACSR/TWACSR/TW is an outgrowth of the technology developed in themanufacture of self-damping conductor, ACSR/SD. The conductorprovides the same conductor are with a reduced diameter,compared with more traditional "round strand" ACSR designs.The smaller diameter, depending on and wind loading, mayreduce cost; ligther or fewer structures are needed for installation.
ACSR/TWLos conductores ACSR/TW son un resultado de la tecnologíadesarrollada del conductor Self Damping ACSR/SD. El conductorprovee la misma sección del conductor pero con un diámetroreducido, en comparación con el diseño tradicional deconductores ACSR.Por tener un diámetro más pequeño, la carga del viento es menor,por esta razón, permite reducir costos y utilizar menor cantidadde estructuras o que las mismas sean más livianas.
C ó d i g o C a l i b r eCode Word kcmil Area en Pulg.CuadradasArea Square InchesAluminio TotalAluminum Total
T i p oN oTypeNo
C a b l e a d oStrandingAluminio AceroAluminum Steel
Diámetro ExteriorOutsider DiameterTotalCompleteConductor in.
Diámetro delNúcleo deAceroSteel Core in.
Peso por 1000 piesWeight per 1000 ft.Aluminio lb Acero lbAluminum lb Steel lbTotalTotal Rated Strenght lb
R e s i s t e n c i aResistanceAC - 60 HZdc 20 oCohms/milladc 20 oCohms/mile 25 oCohms/milla25 oC ohms/mile 50 oC ohms/milla50 oC ohms/mile 75 oC ohms/milla50 oC ohms/mile
G M Rf tRMGft
Inductivaohms/milla XaCapacitivaMegohmsmilla XaInductiveohms/milla Xa CapacitiveMegohms/millaXa
Fase a neutro 60 Hzr e s i s t e n c i aa un pie de separación
37
C ó d i g oCode Word
TamañoSize kcmil
T i p oN oTypeNo
No. de Capasde AluminioNo. ofAluminum Layers
C a b l e a d oA l / S tStranding Al./St.
R e s i s t e n c i aResistenceAC - 60 HZdc 20 oCohms/milladc 20 oCohms/mile 25 oCohms/milla25 oC ohms/mile 50 oC ohms/milla50 oC ohms/mile 75 oC ohms/milla50 oC ohms/mile
G M Rf tRMGft
Fase a neutro 60 Hzr e s i s t e n c i aa un pie de separaciónInductivaohms/milla XaCapacitivaMegohmsmilla XaInductiveohms/milla Xa CapacitiveMegohms/millaXa
Tamaño yC a b l e a d ode ACSR con iguald i á m e t r oSize & Stranding of ACSRwith equal diameter
38
C ó d i g oCode Word
TamañoSize kcmil
T i p oN oTypeNo
No. de Capasde AluminioNo. ofAluminum Layers
C a b l e a d oA l / S tStranding Al./St.
R e s i s t e n c i aResistanceAC - 60 HZdc 20 oCohms/milladc 20 oCohms/mile 25 oCohms/milla25 oC ohms/mile 50 oC ohms/milla50 oC ohms/mile 75 oC ohms/milla50 oC ohms/mile
G M Rf tGMRpies
Inductividadohms/milla XaCapacidadMegaohmsmilla XaInductiveohms/milla Xa CapacitiveMegohms/millaXa
Tamaño yC a b l e a d ode ACSR con iguald i á m e t r oSize & Stranding of ACSRwith equal diameter
Fase a neutro 60 Hzr e s i s t en c i aa un pie de separación
39
C ó d i g oCode Word
TamañoSize kcmil
T i p oN oTypeNo
No. de Capasde AluminioNo. ofAluminum Layers
C a b l e a d oA l / S tStranding Al./St.
R e s i s t e n c i aResistanceAC - 60 HZdc 20 oCohms/milladc 20 oCohms/mile 25 oCohms/milla25 oC ohms/mile 50 oC ohms/milla50 oC ohms/mile 75 oC ohms/milla50 oC ohms/mile
G M Rf tRMGft
Inductivaohms/milla XaCapacitivaMegohmsmilla XaInductiveohms/milla Xa CapacitiveMegohms/millaXa
ACSR/TWFase a neutro 60 Hzr e s i s t en c i aa un pie de separación
40
SECCION IV
CABLES DE ALUMINIOREFORZADOS CON ALEACIÓN
DE ALUMINIO 6201 (ACAR)Aluminum Conductor Alloy Reinforced (ACAR)
41
ALUMINUM CONDUCTORALLOY REINFORCED(ACAR)This bare concentric-lay-stranded conductor is made from roundaluminum 1350-H19 (extra hard) wires and round aluminum-alloy 6201-T81 core wires for use as overhead electricalconductors. It presents a higher mechanical resistance.The following tables show different combinations of strandingregarding this type of conductor (ACAR).
CABLES DE ALUMINIO REFORZADOSCON ALEACION DE ALUMINIOACAREl cable ACAR es un conductor de cableado concéntrico que secompone de alambres 1350-H19, reforzados por un núcleo(alma) de alambres de aleación de aluminio 6201-T81.A continuación, una ilustración de las combinaciones de cableadoy formación de los cables ACAR.Los cables no se seleccionan como un rubro separado de unalínea aérea, se seleccionan por consideraciones económicas queimplican el costo instalado de la línea, conjuntamente con losrequerimientos financieros relacionados con su operación, talescomo las pérdidas de energía, intereses sobre capital,depreciación.Los cables de aleación de aluminio tratados térmicamente noson cosa nueva. En el año 1925 ya estos cables se usaban enEuropa para los sistemas aéreos de transmisión y distribución.Las aleaciones de magnesio han sido usadas por mucho tiempocon éxito, en planchas y como refuerzo en forma de cinta oalambre de cables aislados; también para refuerzos de cablessubmarinos y cables armados con aleación 6201. Puede decirseque la aleación de aluminio ya tiene años de haber probado suscaracterísticas en aplicaciones eléctricas.FABRICACION DE LOS HILOS (ALAMBRES)La aleación de aluminio se trefila a partir del alambrón o varilla,estas varillas se someten a un tratamiento térmico en solución yuna vez trefilado el alambre se somete a un envejecimientoartificial. El envejecimiento artificial y el tratamiento térmico sonesenciales para obtener óptimas propiedades mecánicas yeléctricas.FABRICACION DEL CABLESe usan las mismas cableadoras que fabrican los cables dealuminio. Las especificaciones del paso y cambio de direcciónde las capas son aplicables a los cables de aleación de aluminio.En las aleaciones se requiere una operación de conformación alcablear los alambres para asegurar máxima estabilidad delcable y buenas características de manejo.
VENTAJAS QUE OFRECEN LOS CABLES AAC,AAAC Y ACARA. Permite el empleo de postes de construcción más ligera.B. Buena conductividad eléctrica.C. Elevadas sobrecargas.D. Bajas pérdidas de corona.E. Alta resistencia térmica.F. Resistente a las influencias atmosféricas.G. Buen comportamiento a las variaciones de temperaturas.H. Cables homogéneos con accesorios sencillos.I. No presentan problemas electromagnéticos.J. Los cables AAC, AAAC (6201) y ACAR pesanaproximadamente la mitad de un conductor de cobre de lamisma conductividad.DISEÑO DE LOS CONDUCTORESPara calcular todos los parámetros de los cables, se debe dedisponer de la siguiente información:1.- Diseño del cable mensajero (o cable portante) que sostieneel peso de los cables aislados, este diseño abarca:a. El módulo de elasticidad.b. El coeficiente de dilatación lineal.c. El peso por metro total (kg/m).d.- El diámetro total.e.- La velocidad del viento en zona.f.- Temperatura promedio diaria en la zona.g.- Tipo de aleación.h.- Calibre del cable mensajero o cable portante.
Size Weight RatedStrenght MaximumResistance at 20ºCDiameter(mm)Section StrandingCal ib re Peso Carga deRo tura Res i s tenc iacorriente contínuaa 20ºC
Diámet roSecc ión Cableado
Cables de Aluminio Reforzadocon Aleación de Aluminio ACARAluminum Conductors Alloy Reinforced (ACAR)CARACTERISTICAS FISICAS, MECANICAS Y ELECTRICASPHYSICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS
ohms/kmkgkg/kmAWG ó MCM Aluminio / ECAleación / 6201 m mmm 2