Catalogo Coleccion

Composici�n

Fábrica: Pol. ind. Can Calderón, Av. Mare de Déu de Núria, Nave 21-A – 08830 Sant Boi de LlobregatTelf. 93 630 33 11 – Fax 93 640 69 78 – e-mail: [email protected] – http://www.fm-sa.com

Exposición: c/ Mallorca, 35 – 08029 Barcelona – Telf. 93 322 59 11

federicomartínez

Formas modernas,

diseños intemporales,

líneas sobrias,

geometrías puras.

Definen esta colección que

acentuará la personalidad

y la creatividad en tu salón

de peluquería.

Modern shapes

Timeless designs

Sober lines

Pure geometric shapes that

will heighten the personality

and creativity in your

hairdressing saloon.

Memoria de CalidadesTapicería Dotada del revolucionario acabado PERMABLOCK.

– Ignifuga (Norma M2 UNE 23.727-90/DIN EN 1021 PARTE 1 y 2.– Resistente a las manchas.– Facilidad de limpieza y mantenimiento.– Impermeable.– Protección antibacteriana y antimicótica. Actividad funguicida.– Alta resistencia a la abrasión (índice Martindale/ISO 12.947): de 52.000

a más de 100.000 ciclos.– Insensibilidad a la luz.

EspumaNuestras sillas disponen de espuma de hasta 60 kilos de espesor, con esta densidad evitamos la deformación de la silla por el uso diario, siendo 20 kilos el espesor medio estándar más comúnmente usado. CromadoCromados de 30 micras de espesor que evitan la oxidación, regido por la norma UNE 9547, pulido a mano para corregir posibles imperfecciones con-siguiendo un cromado espejo espectacular y la verificación pieza a pieza.

Quality SpecificationsUpholstery

Treated with the revolutionary PERMABLOCK finish.– Fire Resistant (Law M2 UNE 23.727-90/DIN EN 1021 PART 1 and 2).– Stain resistant.– Easy to clean and maintain.– Waterproof.– Antibacterial and antimycosis protection Active Fungicide treatment.– Resistant to abrasion (Martindale index / ISO 12.947): from 52,000 to

over 100,000 cycles.– Non light sensitive.

FoamOur chairs are made with foam with thickness of up to 60 kilos. This high density prevents the deformation of the chair through intense daily use, while the standard thickness is 20 kilos. ChromeChrome plating to a depth of 30 micra that prevents rusting, according to the UNE standard 9547, hand polished to eliminate any imperfections, resulting in a spectacular mirror finish which is checked piece by piece.

sillones

chairs

4

>>>

ref. 18495

aKiraBomba hidráulica con freno de giro, base en acero inoxidable esmerilado. Tapicería con el novedoso acabado PER-MABLOCK.

Hydraulic pump with turning brake, emery polished stainless steel base. Available With 5 radius aluminium base. Upholstery with the innovative PERMABLOCK system

Bases disponibles. Available bases.

>>>

5

KaoMi

ref. 18493 c

Bomba hidráulica con freno de giro, base de aluminio 5 radios, disponible base en acero inoxidable. Madera de haya teñida en color wengue. Tapicería con el novedoso acabado PERMABLOCK.

Hydraulic pump with turning brake, Aluminium 5 radius base, available with emery polished stainless steel base. Beech wood varnished in colour wengue. Upholstery with the innovative PERMABLOCK system.

Bases disponibles. Available bases.

nara

6

>>>Bomba hidráulica con freno de giro, base en acero inoxidable esmerilado.Tapicería con el novedoso acabado PER-MABLOCK.

Hydraulic pump with turning brake, emery polished stainless steel base. Available With 5 radius aluminium base. Upholstery with the innovative PERMABLOCK system.

ref. 18259

Bases disponibles. Available bases.

>>>

7

hiroKoBomba hidráulica con freno de giro, base en acero inoxidable esmerilado, disponible con base de aluminio 5 ra-dios. Tapicería con el novedoso acabado PERMABLOCK.

Hydraulic pump with turning brake, emery polished stainless steel base, available with a five-spoke aluminium base. Upholstery with the innovative PERMABLOCK system.

ref. 18409

Bases disponibles. Available bases.

Memoria de CalidadesTapicería Dotada del revolucionario acabado PERMABLOCK.

– Ignifuga (Norma M2 UNE 23.727-90/DIN EN 1021 PARTE 1 y 2.– Resistente a las manchas.– Facilidad de limpieza y mantenimiento.– Impermeable.– Protección antibacteriana y antimicótica. Actividad funguicida.– Alta resistencia a la abrasión (índice Martindale/ISO 12.947): de 52.000

a más de 100.000 ciclos.– Insensibilidad a la luz.

EspumaNuestras sillas disponen de espuma de hasta 60 kilos de espesor, con esta densidad evitamos la deformación de la silla por el uso diario, siendo 20 kilos el espesor medio estándar más comúnmente usado. CromadoCromados de 30 micras de espesor que evitan la oxidación, regido por la norma UNE 9547, pulido a mano para corregir posibles imperfecciones con-siguiendo un cromado espejo espectacular y la verificación pieza a pieza.

Quality SpecificationsUpholstery

Treated with the revolutionary PERMABLOCK finish.– Fire Resistant (Law M2 UNE 23.727-90/DIN EN 1021 PART 1 and 2).– Stain resistant.– Easy to clean and maintain.– Waterproof.– Antibacterial and antimycosis protection Active Fungicide treatment.– Resistant to abrasion (Martindale index / ISO 12.947): from 52,000 to

over 100,000 cycles.– Non light sensitive.

FoamOur chairs are made with foam with thickness of up to 60 kilos. This high density prevents the deformation of the chair through intense daily use, while the standard thickness is 20 kilos. ChromeChrome plating to a depth of 30 micra that prevents rusting, according to the UNE standard 9547, hand polished to eliminate any imperfections, resulting in a spectacular mirror finish which is checked piece by piece.

laVacaBeZas

wash systeMs

10

>>>nilo sillón KaoMi

ref. 161307

Cerámica FM basculante, encimera de acero inoxidable. Mueble en plancha de Cincor pintado al epoxy a 250 º en po-liéster puro, en color gris mate.

Tiltable Basin FM, stainless steel top. Zincing plate structure painted to epoxy at 250 º in pure polyester in color unglazed grey.

>>>

11

nilo sillón hiroKoCerámica FM basculante, encimera de acero inoxidable. Mueble en plancha de Cincor pintado al epoxy a 250º en poliés-ter puro, en color gris mate.

Tiltable Basin FM, stainless steel top. Zincing plate structure painted to epoxy at 250 º in pure polyester in color un-glazed grey.

ref. 161300

12

>>>KenDo sillón aKira

ref. 16120

Cerámica FM basculante, encimera de

acero inoxidable. Mueble en plancha de

Cincor pintado al epoxy a 250 º en po-

liéster puro, en color gris brillo.

Tiltable Basin FM, stainless steel top. Zincing plate structure painted to epoxy at 250 º in pure polyester in color glossy grey .

>>>

13

KiotoCerámica profunda, armazón en lamina composite de alto impacto ABS con capa de PMMA brillo, color gris antracita. Dis-ponible con reposa piernas y sistema de masaje programable en intensidad y velocidad, dos tipos de masaje, control independiente de cada sensor.

Thick ceramic, frame in composite layers of high impact ABS with a coating of glossy PMMA, only in anthracite grey. Available with leg rest and massage system with programmable intensity and speed, two types of massage, independent control for each sensor.

ref. 16024

tocaDoresrecepciónlaBoratorio

styling unitsreception DesK

caBinet

16

>>>

ref. a-858

ZenTocador en madera de haya barnizada en color wengué, encimera en acero inoxidable. Porta secador incluído. Re-posapies cromado. Módulo cajones en modelo 4 servicios, opcional.

Styling unit manufactured in beech wood varnished in color wengue, stainless steel top. Hairdryer holder included. Chromed Footrest. Optional small drawer in the 4 services unit.

2 servicios

4 servicios

ref. a-859

4 serviciosref. a-859

>>>

17

Zen a pared

ref. a-856

2 servicios

ref. a-857

Tocador en madera de haya barnizada en color wengué, encimera en acero inoxidable. Porta secador incluído. Re-posapies cromado. Disposición a pared.

Styling unit manufactured in beech wood varnished in color wengue, stainless steel top. Hairdryer holder included. Chromed Footrest. Wall layout.

18

>>>

ref. a-847

senshiTocador en acero pintado en color gris antracita al epoxy a 250º en poliéster puro. Encimera en madera de haya bar-nizada en color wengué. Posibilidad de luces indirectas laterales no incluídas.

Stainless unit in anthracite grey color, pa-inted to epoxy at 250º in pure polyester.Beech wood top varnished in color wen-gue. Possibility of light fitting. Lights available, not included.

>>>

19

ref. a-910 c

ref. a-910 g

iZuMi chromium

iZuMi Varnish

iZuMiiZuMi chroMiuM

Tocador en acero cromado con reposa-pies incluído.

iZuMi Varnish

Versión texturada en gris antracita con reposapies cromado incluído.

iZuMi chroMiuM

Chrome dressing table with footrest in-cluded.

iZuMi Varnish

Textured version in anthracite grey with chrome footrest included..

20

>>>KyoRecepción en madera de haya barniza-da en color wengué, encimera en acero inoxidable esmerilado, frontal y trasera lacados en blanco roto. Dispone de dos cajones y estante lateral.

Reception desk manufactured in beech wood, varnished in color wengue, emery polished stainless steel top. Front side and drawers lacquered in color white.

ref. a-885

>>>

21

yoKoRecepción en madera de haya barni-zada en color wengué, frontal y trasera lacados en blanco roto. Dispone de dos cajones y estante lateral. Reposapies in-cluído.

Reception desk manufactured in beech wood, varnished in color wengue. Front side and drawers lacquered in color white. Foot rest included.

ref. a-890

22

>>>sofá

ref. a-833

Tapizado con el acabado sistema PER-MABLOCK, disponible en todos los co-lores de nuestra tapicería, estructura en madera de haya barnizada en color wengué, motivo en plancha de acero inoxidable.

Upholstery with the innovative PERMA-BLOCK system. Available in all our uphols-tery chart color. Structure made in beech wood varnished in color wengue. Emery polished stainless steel detail.

>>>

23

laboratorio

ref. a-900

Mueble en madera de haya barnizada te-ñida en wengué. Puertas lacadas en blan-co roto, encimera en acero inoxidable con base en DM hidrófugo (resistente al agua). Dispone de dos departamentos con estante. Estantería en madera de haya barnizada con estante en acero inoxidable esmerilado.

Cabinet with stainless steel sink, manu-factured in beech wood, varnished in color wengue, emerypolished stainless steel top, Dm wood water resistant. Front side doors lacquered in color white.Shelves made in beech wood protected with emery polished stainless steel.

24

>>>Mobiliario auxiliar

ref. a-839

ref. a-838

ref. a-837

Muebles de uno o dos cajones con guías telescópicas, evitando la caída. Realiza-dos en madera de haya barnizada en co-lor wengué. Base en acero cromada. Estantería realizada en madera de haya bar-nizada en color wengué. Dispone de dos es-tantes de cristal, base en acero cromada.

One or two drawers units with telescopic guides, manufactured in beech wood varnished in color wengue. Chrome base.Shelve unit in beech wood varnished in color wengue. chrome base .

Composici�n

Fábrica: Pol. ind. Can Calderón, Av. Mare de Déu de Núria, Nave 21-A – 08830 Sant Boi de LlobregatTelf. 93 630 33 11 – Fax 93 640 69 78 – e-mail: [email protected] – http://www.fm-sa.com

Exposición: c/ Mallorca, 35 – 08029 Barcelona – Telf. 93 322 59 11

federicomartínez