CATALOG YALE
sumar
1 Ce este Yale?
2 Lacte i zvoare
4 Broate ngropate
5 Pachete de siguran
6 Broate aplicate
7 Alarme
8 Amortizori
9 Seifuri
10 Accesorii
3 Cilindri de siguran
contacte
ESTONIA
ASSA ABLOY Baltic AS
Valdeku 132
11216 Tallinn
Estonia
Tel.: +372 65 59 101
Fax: +372 65 59 100
www.yale.ee
POLONIA
ASSA ABLOY Poland Sp.zo.o.
Ul. Warszawska 76
05-092 Lomianki
Poland
Tel.: +48 22 751 53 54
Fax: +48 22 751 53 56
www.yalelock.com/poland
UNGARIA
ASSA ABLOY Hungary Kft
Nagyttnyi t 112
H-1222 Budapest
Hungary
Tel.: +36 1 226 1616
Fax: +36 1 226 1303
www. yalelock.com/hungary
LITUANIA
ASSA ABLOY Baltic UAB
Verkiu g. 44
09109 Vilnius
Lietuva
Tel.: +370 5 2300671
Fax: +370 5 2300673
www.yale.lt
ROMNIA
ASSA ABLOY Romania S.R.L.
B-dul Preciziei nr. 5
Sector 6, 062202
Bucure ti, Romnia
Tel.: +40-21 316 01 21
Fax: +40-21 316 01 20
www.yalelock.ro
SLOVENIA
ASSA ABLOY Slovenija d.o.o.
Poslovna cona A 18
SI-4208 Sencur
Slovenija
Tel.: +386 4 280 77 10
Fax: +386 4 280 77 16
www.yale.si
CROAIA
ASSA ABLOY Croa ia d.o.o.
Zametska 70
HR - 51000 RIJEKA
Croa ia
Tel.: +385 51 684710
Fax: +385 51 684720
www.yale.hr
LETONIA
ASSA ABLOY Baltic AS
K. Valdemara iela 21
Lv1010 Riga
Latvia
Tel.: +371 70 35 265
Fax: 371 70 35 252
www.yale.lv
1
1CE
ES
TE
YA
LE
?
Yale este de departe cea mai folosit i recunoscut marc n domeniul soluiilor de securitate
din ntreaga lume. Cu o istorie datnd de mai bine de 150 de ani i cu o gam de produse
diversificat, Yale asigur din ce n ce mai muli oameni din multe ri c este marca cea mai
complet de soluii de nchidere.
De acum 150 de ani, Linus Yale senior a dezvoltat i patentat cilindrul cu mecanism cu pini,
design care st nc la baza multor soluii de nchidere. Dezvoltarea acestuia nu s-a ncheiat i
astzi Yale i folosete resursele globale pentru a crea soluii de nchidere care s corespund
cerinelor din ntreaga lume.
Acesta este catalogul produselor Yale pentru piaa din Romnia, produse care satisfac cerinele
beneficiarilor romni, fcute s te ajute n dezvoltarea unei afaceri profitabile de durat.
Dorina noastr este s v furnizm produse care s se potriveasc tuturor necesitilor
dumneavoastr. Dac considerai c un produs sau o categorie de produse lipsete nu ezitai s
contactai membrii echipei Yale din regiunea dumneavoastr.
Suntem dedicai 100% produselor i conceptului Yale, iar beneficiarii notri sunt cea mai
important resurs pentru dezvoltarea de noi produse sau pentru mbuntirea celor existente.
Succesul dumneavoastr este misiunea noastr.
A dumneavoastr,
Echipa Yale
Europa Central i de Est
Dragi parteneri,
1.1C
E E
ST
E Y
AL
E ?
Yale pare s fie cel mai vechi nume de marc pentru ncuietori din lume, care dateaz din 1840.
Originile numelui mrcii vin din America colonial. n sec. XVIII o familie din nordul rii Galilor a
emigrat n Conneticut unde unul dintre fii a fondat faimoasa n toat lumea, universitatea Yale, n timp
ce un alt fiu Linus Yale Senior i-a deschis propriul magazin de ncuietori, care iniial a fost modest,
dar curnd a devenit cel mai iubit i de ncredere pentru toat lumea.
Dezvoltarea mrcii Yale include cteva pietre de temelie ale industriei ncuietorilor: 1862 Linus Yale
Junior a inventat prima combinaie pentru un mecanism de nchidere de baz i n 1865 a reuit s
obin patentul pentru prima ncuietoare cu pini. n 1868 ntreprinderile Yale & Towne au fuzionat n
Yale cu peste 12000 de specialiti care lucrau la nceputul secolului 20.
Astzi ncuietorile Yale sunt vndute n peste 125 de ri i Yale a devenit o marc puternic a grupului
ASSA ABLOY, fiind de ncredere, de calitate nalt i disponibil oriunde i pentru toi.
YALE CEA MAI CUNOSCUT NCUIETOARE DIN LUME
Producia de familie Yale cuprinde variate produse, de la lactele multiscop, ncuietori pentru u, la
diferite accesorii, sisteme de alarm i multe alte produse interesante i folositoare. Gama de
produse cu un excelent raport calitate pre, ambalaj potrivit i sistemul de promoii au fcut ca Yale s
fie una din cele mai favorite mrci a vnztorilor de ncuietori.
Produsele Yale sunt proiectate i executate s fie uor de folosit, asigurnd linitea vnzrilor i
confort n folosire. Toate informaiile necesare sunt pe ambalaj vnztorii nu trebuie s explice
separat caracteristicile produselor i aplicaiile. Nivelul de pre potrivit i promoiile constante
garanteaz obinerea rapid a cifrei de afaceri.
Yale cea mai veche marc de ncuietori
Linus Yale senior Linus Yale jr.
1.2
Yale - prezentarea portofoliului
de produse
CE
ES
TE
YA
LE
?
Gama de produse Yale cuprinde aproximativ 100 de lacte cu diferite funcii i nivele de
securitate, pornind de la cel mai mic de 15 mm lact de valiz i terminnd cu lactul de
nalt siguran de 70 mm pentru depozite i ui de garaj. n completare gama include i
zvoare n seturi cu lacte sau separat.
Ancore i cabluri pentru cei care doresc s-i asigure proprietile mobile (biciclete,
motociclete, autoturisme). Utiliznd ancore care se ataeaz de perei sau podea, cabluri
sau lacte este posibil s-i fixezi scaunele sau mesele i la fel de bine bicicletele sau alt
gen de scutere fr fric c ele vor fi furate.
Gama de ncuietori pentru biciclete i motociclete const n ncuietori lan durabile,
confortabile i sigure, ncuietori tip U i lacte cu cablu de mn pentru biciclete.
Avem preuri avantajoase i calitate bun pentru toate tipurile de ncuietori. Orice client va
gsi ncuietoarea potrivit nevoilor sale. Seturile de ncuietori sunt asamblate aa c sunt
uor de instalat i de pus n funciune. Selecia conine de asemenea ncuietori pentru ui
de interior i de exterior. Seturile includ componentele necesare, uruburi pentru montare,
ncuietoarea, cardul pentru multiplicarea cheilor.
Sistemele de securitate pot fi instalate ntr-o or fr ntiinarea noastr anterioar i ele
dau casei tale o siguran modern.
1.3C
E E
ST
E Y
AL
E ?
Yale furnizeaz o ntreag selecie de dispozitive de ncuiere universale create n concordan cu
standardele internaionale i cu cerinele de calitate ale grupului ASSA ABLOY i ale mrcii Yale.
Majoritatea produselor Yale fac parte din clasa trei de siguran, conform standardelor de
performan Yale.
NIVELUL DE SIGURAN DE BAZ. Aceste ncuietori au fost fcute pentru a fi folosite n locaii
unde nu este pericol major de spargeri, dar totui i doreti s-i asiguri ua/proprietatea. De
exemplu: ncuietori i lacte pentru ui de interior care trebuie s fie ncuiate sau pur i simplu
nchise, valize, truse de scule, etc.
NIVELUL DE SECURITATE MEDIE. ncuietorile cu nivel mediu de securitate asigur protecia
mpotriva hoilor. De exemplu: ncuietori i lacte de exterior, oproane, pivnie, magazii etc.
NIVELUL DE SECURITATE NALT. ncuietorile cu un nivel nalt de securitate sunt pentru locaii
n care protecia mpotriva spargerilor este foarte important.
Aceast clasificare ajut clienii s fac cea mai bun alegere majoritatea parametrilor
ncuietorilor sunt explicai clar pe ambalaj, de aceea clienii pot alege ncuietoarea potrivit pentru
u cu puin btaie de cap.
Alege ncuietoarea potrivit
2
2LA
C
TE
Lacte
Noua gam de lacte Yale include peste
100 de modele diferite de lacte, de la cele
mai mici pentru valize, lacte cu nivel de
siguran de baz pn la cele care pot fi
folosite n domeniul industrial i care ofer
un nivel de siguran nalt.
Funcie de nivelul de siguran pe care l
ofer, gama de lacte Yale este mprit
n trei categorii, care v ajut s alegei
produsul de care avei nevoie. Fie c este
din seria Negru, Argintiu sau Clasic, noua
gam de lacte marca Yale ofer soluii
fiabile universale pentru toate tipurile de
mediu.
Pentru confortul dumneavoastr, gama
include de asemenea, lacte n varianta
unic, care pot fi deschise cu aceeai
cheie. Dou sau mai multe lacte pot fi
folosite n diferite aplicaii, iar ambalajele
care conin astfel de lacte au o cheie
suplimentar.
Lactele rezistente la umiditate merit o
atenie sporit, atta vreme ct ele pot fi
folosite indiferent de condiiile de vreme,
toamna sau iarna. Suplimentar, aceast
gam de produse include zvoare, care
pot fi folosite mpreun cu lactele.
2.1
LA
C
TE
Gama de lacte Yale este mprit pe trei nivele de siguran: albastru, verde i rou, fapt care v va ajuta n alegerea lactului potrivit nevoilor de
siguran pe care le avei. Pe o scal de la 1 la 10, vizibil pe ambalajul lactelor, putei identifica crei categorii i aparine lactul de care avei nevoie.
Performanele produselor marca Yale
Rezistena la forare
CLASA
COROZIUNII
CLASA
COROZIUNII
CLASA
COROZIUNII
CLASA
COROZIUNII
Siguran
de baz
Siguran
medie
nalt
siguran
NALT SIGURAN
Nivelul rou include ncuietori de nalt siguran.
Aceste produse ofer o siguran pn la nivelul
maxim, conform standardelor de performan Yale i
se ncadreaz n aceast scal pe intervalul de la
7 la 10.
SIGURAN DE BAZ
Nivelul albastru conine ncuietori care
ofer o siguran de baz pentru interior
sau exterior. Aceste ncuietori se
ncadreaz pe o scal de la 1 la 3.
SIGURAN MEDIE
Nivelul verde include ncuietori care ofer o
siguran medie pentru interior sau exterior.
Aceste ncuietori se ncadreaz ntr-o scal
de la 4 la 6.
1 2 7 8 9 106543
2.2
LA
C
TE
Toate ncuietorile i accesoriile marca Yale sunt supuse unor teste care constau n procese accelerate de coroziune. Scala prezentat mai jos
ajut beneficiarii s determine care este lactul potrivit care trebuie ales n funcie de condiiile de mediu la care va fi expus.
Testarea include expunerea timp ndelungat la umiditate, mediu rezidual, la diferite condiii de mediu extreme, incluznd temperaturi joase i
mediu salin.
Rezistena la coroziune
INTERIOR
MEDIU USCAT
EXTERIOR
CONDIII DE MEDIU NORMALE
EXPUS
CONDIII DE MEDIU EXTREME
SCAL CONDIII DE MEDIU
2.3
LA
C
TE
Marca Yale a angajat cele mai dure teste de siguran i de fiabilitate a produselor din industrie i este principalul
factor internaional n dezvoltarea standardelor. Aceste teste sunt de departe cele mai severe, n comparaie cu cele
care se pot ntlni n mod normal. Testele simuleaz diferite forme de atac asupra lactelor i accesoriilor, folosindu-
se scule de mn obinuite.
Toate mecanismele de nchidere ale lactelor i ale cilindrilor de siguran Yale sunt testate la mii de cicluri de
funcionare, cu teste care simuleaz ani de folosin.
Testele Yale simuleaz diverse forme de atac folosindu-se scule de mn obinuite. Ele sunt de departe cele mai
severe, comparativ cu situaiile ntlnite n mod normal, maximiznd impactul la: rsucire, forare, tiere, lovire
gurire.
Cele mai severe teste
Program de testare
Testarea durabilitii
Testarea siguranei prin atacuri simulate
Rsucirea verigii
lactului
Tierea lactului cu
fierstrul
Gurirea lactuluiLovirea lactului cu
ciocanul
Tierea verigii
lactului
Forarea verigii prin
smulgere
2.4
LA
C
TE
Codificarea lactelor a fost fcut pentru a uura comandarea acestora. Codurile sunt reprezentative pentru tipul de
ambalaj, materialul din care este veriga lactului, mrimea corpului lactului n mm, deschiderea verigii lactului,
modul de ambalare i modul de nchidere.
Codificarea lactelor
/1 ambalaj individual
/2 ambalaj dublu
/4 ambalaj pentru 4 buc.
/1/H lact i zvor
TIPUL
AMBALAJULUI
Blister
Cutie
CORPUL
LACTULUI
MATERIALUL
DIN CARE ESTE
VERIGA LACTULUI
1. Oel
2. Alam
DESCHIDEREA
VERIGII
LACTULUI
Nominal/
Vertical/
Deschidere mm
MOD DE AMBALARE
I NCUIERE
Mrimea
n mm
Y120/60/135/1
SERIILE LACTELOR
SERIA NEGRU
90S Oel clit/Negru
90SS Oel inox rezistent n mediu salin/Natur
100 Oel clit cu duritate mare/Negru
290S Oel clit cu duritate mare cu verig
ngropat n corp/Negru
300 Oel clit/Negru
300C Oel clit armat/Negru
300SS Oel inox rezistent n mediu salin/Natur
SERIA ARGINTIU
120 Alam/Crom satinat
122 Alam/Crom satinat/armat
124 Alam/Crom satinat/Verig ngropat
130 Oel inox rezistent n mediu
salin/Armat
210 Oel/Crom satinat
210C Oel/Crom satinat/Armat
SERIA CLASIC
110 Alam/Natur
110C Alam/Natur/Armat
110J Alam/nveli negru
115 Lamele de oel/Zinc
121 Alam/nveli negru
125 Lamele de oel/Zinc
140 Oel inox/Natur/Cifru
150 Combinatie de rotie din alam
220 Rezistent la umiditate
221 Rezistent la umiditate cu veriga protejat
2.5
LA
C
TE
Material corp: Alam/Natur
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1/2
Nr. chei: 3/4
Grad siguran: 1/2/3
Rezisten la coroziune: Exterior
Y110 Lact de alam
Y110 Lact de alam cu verig lung
Seria CLASICLactele din seria Clasic ofer o
siguran de baz pentru mediul interior
i exterior. Corpul original din alam are
caracteristici suplimentare, mecanismul
are dou curse de nchidere sau veriga
poate fi ajustabil sau ncorporat n
corpul lactului. Noile lacte din alam
satinat i cu form rotund ofer o
siguran crescut obiectivului la care
sunt folosite. ncuietorile ale cror
mecanisme sunt resetabile sunt ideale
pentru situaiile n care se face un
schimb de proprietate.
Aceste lacte se ncadreaz pe o scal
de la 1 la 3 conform standardelor de
performan Yale.
Material corp: Alam/Natur
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1/2/4/6
Nr. chei: 3/4/6
Grad siguran:2/3
Rezisten la coroziune: Interior/Exterior
2.6
LA
C
TE
Y110 Lact alam cu verig ajustabil Y110C Lact de alam cu verig
ngropat
Material corp: Alam/Natur
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: nu are
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Alam/Natur
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 2/3
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Oel lamelar/Zinc
Material verig: Oel clit
Numr lacte: 1/3
Numr chei: 3/4
Grad siguran: 2
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Oel lamelar/Zinc
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1/3
Nr. chei: 3/4
Grad siguran: 4
Rezisten la coroziune: Exterior
Y115 Lact lamelar Y125 Lact lamelar
Y150 Lact de alam fr cheie Y121 Lact de alam cu nveli
de plastic
Material corp: Alam/ Natur
Material verig: Oel
Nr. lacte: 1
Nr. chei: nu are
Grad siguran: nu are
Rezisten la coroziune: Interior
Material corp: Alam/nveli negru
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 5/6
Rezisten la coroziune: Exterior
Y220 Lact rezistent la umiditateY221 Lact rezistent la umiditate
cu verig protejat
Material corp: Oel lamelar/Zinc
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 4/5/6
Rezisten la coroziune: Expus
Material corp: Oel lamelar/Zinc
Material verig: Oel clit
Nr. lacte: 1/3
Nr. chei: 3/4
Grad siguran: 5/6
Rezisten la coroziune: Expus
2.7
LA
C
TE
Seria ARGINTIU
n seria argintiu se includ lactele care
ofer o siguran medie i pot fi folosite
n interior sau la exterior. Lactele din
aceast serie au finisaj crom satinat, iar
veriga tratat cu bor maximizeaz
rezistena la forare i coroziune.
Aceste lacte se ncadreaz ntr-o scal
de la 4 la 6 conform standardelor de
performan Yale.
2.8
LA
C
TE
Y120 Lact cu verig lung
Y210 Lact din oel Y210 C Lact oel cu verig nchis
Material corp: Alam/Crom satinat
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1/2/4
Nr. chei: 3/4
Grad siguran: 5/6
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Alam/Crom satinat
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1
Numr chei: 3
Grad siguran: 4
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Oel/Crom satinat
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1/3
Nr. chei: 3/4
Grad siguran: 4/5
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Oel/Crom satinat
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 5/6
Rezisten la coroziune: Exterior
Y122 Lact cu verig nchis Y124 Lact cu verig ngropat
Material corp: Alam/Crom satinat
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 5
Rezisten la coroziune: Exterior
Material corp: Alam/Crom satinat
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 5/6
Rezisten la coroziune: Exterior
Y130 Lact rotund Y90 B Lact din alam cu nveli
Material corp: Oel inox rezistent la
mediu salin/Natur
Material verig: Oel
Nr. lacte: 1/2
Nr. chei: 3
Grad siguran: 6
Rezisten la coroziune: Expus
Material corp: Alam/Negru
Material verig: Oel tratat cu bor
Nr. lacte:1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 7
Rezisten la coroziune: Expus
Y120 Lact satinat
2.9
LA
C
TE
Seria NEGRUAceast serie ofer unele din cele mai
sigure lacte disponibile. Ele sunt
masive i suficient de puternice pentru
utilizare industrial sau comercial.
Corpurile protejate masive, design-ul
omogen i nveliurile rezistente la
atacuri confer acestor lacte trinicie
n condiii deosebite cum ar fi:
umiditate de durat, mediu salin,
cldur i modificri de temperatur
rapid, precum i diverse alte forme de
atac. Seria Negru se ncadreaz pe o
scal de la 7 la 10 conform
standardelor de performan Yale,
oferind maximum de siguran la
coroziune i rezisten la atac.
2.10
LA
C
TE
Y90S Lact din oel clit Y90SS Lact pentru mediu salin
Material corp: Oel clit/Negru
Material verig: Oel aliat cu molibden
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 8
Rezisten la coroziune: Expus
Material corp: Oel inox rezistent la
mediu salin/Natur
Material verig: Oel inox
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 7
Rezisten la coroziune: Expus
Y290S Lact cu verig ngropat
Material corp: Oel clit cu duritate
mare/Negru
Material verig: Oel aliat cu molibden
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 10
Rezisten la coroziune: Expus
Material corp: Oel clit/Negru
Material verig: Oel aliat cu molibden
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 8
Rezisten la coroziune: Expus
Y300 Lact din oel clit Y300C Lact oel clit, veriga nchis
Material corp: Oel clit/Negru
Material verig: Oel aliat cu molibden
Nr. lacte: 1
Numr chei: 3
Grad siguran: 8
Rezisten la coroziune: Expus
Y300SS Lact pentru mediu salin
Material corp: Oel inox rezistent la
mediu salin/Natur
Material verig: Oel inox
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 7
Rezisten la coroziune: Expus
Y100 Lact puternic
Material corp: Oel clit cu duritate
mare/Negru
Material verig: Oel aliat cu molibden
Nr. lacte: 1
Nr. chei: 3
Grad siguran: 9
Rezisten la coroziune: Expus
2.11L
AC
T
E
Lacte
de cltorieNoua gam de lacte de cltorie v
pstreaz valizele la fel de sigure ca i
casa. Acest lact de cltorie asigur
bagajul mpreun cu fermoarele.
Veriga sa lung din cablu flexibil poate
cu uurin intra prin cheia mai multor
fermoare. nveliul acestui cablu
mpiedic deteriorarea mnerului
bagajului. Codul lactului este
resetabil. Pentru cltoriile
transatlantice gama de lacte de
cltorie Yale include lacte acreditate
de TSA (Administraia Securitii
Transportului din SUA).
2.12
LA
C
TE
YP1 Lact cu cifru YR1 Lact cu cablu retractabil
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie
(resetabil). Verig din oel nichelat.
Sistem de nchidere precis, cu 4 rotie
(resetabil). Verig din cablu retractabil.
YP2 Lact rotund cu cifru YTP1 Lact TSA cu cifru
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie
(resetabil).
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie
(resetabil). Indicatorul i spune dac personalul
de securitate a controlat bagajul. Inelul rou se
ridic atunci cnd bagajul a fost deschis de
TSA, informndu-te c bagajul a fost controlat
(Indicator Red Security Inspection).
YTI1 Lact TSA cu emblem pentru identificare
YTP2 Lact TSA tip breloc
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie
(resetabil). Veriga are mecanism de
autonchidere. Lact cu faete rotunde i finisaj
durabil. TSA permite personalului de securitate
s examineze coninutul bagajului
dumneavoastr fr s foreze ncuietoarea
sau s deprecieze bagajul.
YTP3 Lact TSA cu cablu
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie
(resetabil). Eliberare rapid a verigii prin
intermediul unui buton. TSA permite
personalului de securitate s examineze
coninutul bagajului dumneavoastr fr s
foreze ncuietoarea sau s deprecieze
bagajul.
YTL1 Lact TSA cu curea
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie (re-
setabil). Are un indicator care i spune dac
personalul de securitate a controlat bagajul.
TSA permite personalului de securitate s
examineze coninutul bagajului
dumneavoastr fr s foreze ncuietoarea
sau s deprecieze bagajul.
Emblem unic de identificare prevzut cu o
folie n care i poi nota datele personale.
Sistem de nchidere precis, cu 3 rotie
(resetabil). Eliberare rapid a verigii prin
intermediul unui buton. TSA permite perso-
nalului de securitate s examineze coninutul
bagajului dumneavoastr fr s foreze
ncuietoarea sau s deprecieze bagajul.
Lacte pentru
adolesceni
Yale prezint o gam total nou de
lacte, axat pe piaa dedicat
tinerilor. Se potrivesc perfect
vestiarelor, genilor pentru coal
sau bagajelor. Patru design-uri la
mod, special create pentru biei i
pentru fete. Sunt disponibile n
culori n tendinele modei.
2.13L
AC
T
E
2.14
LA
C
TE
Este disponibil n culorile albastru/roz.
Y-NOVELTY-2
Lact Visul modei
Y-NOVELTY-1
Lact Petrecerea fetelor
Este disponibil n culorile roz/verde/violet.
Y-NOVELTY-3
Lact Stilul activ
Y-NOVELTY-4
Lact Stilul strzii
Disponibil n culorile rou/albastru/argintiu. Disponibil n culorile negru/argintiu.
2.15L
AC
T
E
LIME
NLIME
GROSIME
DIAMETRU
NLIME
VERIG
LIME VERIG
Y90S/45/129/1
Y90SS/45/129/1
Y100/70/125/1
Y290S/95/122/1
Y300/63/127/1
Y300C/63/127/1
Y300SS/63/127/1
48
47
70
95
63
63
63
L
ime
(mm
)
n
lime
(mm
)
Gro
sim
e (m
m)
Dia
me
tru
(mm
)
L
ime
ve
rig
n
lime
ve
rig
Cla
s
de
sig
ura
n
Inte
rio
r
Ex
terio
r
Ex
tre
m
Ex
pu
s
Oe
l
Oe
l c
lit
Oe
l ino
x
Oe
l tra
tat c
u b
or
Oe
l alia
t cu
mo
libd
en
Cilin
idru
re
se
tab
il
Ve
rig
a
jus
tab
il
Ve
rig
p
ro
teja
t
Cilin
dru
cu
6 p
ini
Blo
ca
j ve
rig
n
2 p
un
cte
Ve
rig
lu
ng
Va
ria
nt
un
ic
- o c
he
ie
pe
ntr
u m
ai m
ulte
lac
te
Ma
teria
l co
rp
/
Tip
finis
are
54
54
66
69
56
89
56
23
23
32
30
22
22
22
8
8
14
14
11
11
11
22
22
33
35
31
21
31
19
19
25
21
27
27
27
8
7
9
10
8
8
7
Oel clit/
Negru
Oel inox rezistent
mediu salin/
Natur
Oel clit cu
Oel clit cu
duritate mare/
Negru
duritate mare/
Negru
Oel clit/
Negru
Oel clit/
Negru
Codificare model
Model
Y90SLime corp
45
129
1
Informaii tehnice
LacteDETALII LACTE
DETALII VERIG
Descriere
produs Detalii lactDetalii verig Condiii de utilizare Material verig Caracteristici lact
Cantitate per
ambalaj
Dim. verig
Oel inox rezistent
mediu salin/
Natur
Y90B/45/129/1
Y120/40/125/1
Y120/50/127/1
Y120/50/127/2
Y120/50/127/4
Y120/50/163/1
Y120/60/135/1
Y120/70/141/1
Y122/50/123/1
Y124/60/110/1
Y124/70/115/1
Y130/70/116/1
Y130/70/116/2
Y210/38/127/1
Y210/38/127/3
Y210/51/127/1
Y210C/38/127/1
Y210C/51/127/1
47
41
52
52
52
52
62
71
51
61
75
42
42
50
42
50
54
37
46
46
46
46
51
52
65
45
55
55
55
55
83
87
23
16
19
19
19
19
20
22
17
17
20
24
24
20
20
22
20
21
8
7
9
9
9
9
10
11
7
10
12
9
9
6
6
9
6
9
22
20
25
25
25
25
34
40
19
18
22
20
20
19
19
19
19
19
19
25
26
26
26
63
34
41
23
10
15
14
14
26
26
27
26
27
7
5
5
5
5
4
6
6
5
5
6
6
6
4
4
5
5
6
Alam /
Negru
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
Alam /
Crom satinat
r
Oel /
Crom satinat
Oel /
Crom satinat
Oel /
Crom satinat
Oel /
Crom satinat
Oel /
Crom satinat
2.16
LA
C
TE
L
ime
(mm
)
n
lime
(mm
)
Gro
sim
e (m
m)
Dia
me
tru
(mm
)
L
ime
ve
rig
n
lime
ve
rig
Cla
s
de
sig
ura
n
Inte
rio
r
Ex
terio
r
Ex
tre
m
Ex
pu
s
Oe
l
Oe
l c
lit
Oe
l ino
x
Oe
l tra
tat c
u b
or
Oe
l alia
t cu
mo
libd
en
Cilin
dru
re
se
tab
il
Ve
rig
a
jus
tab
il
Ve
rig
p
ro
teja
t
Cilin
dru
cu
6 p
ini
Blo
ca
j ve
rig
n
2 p
un
cte
Ve
rig
lu
ng
Va
ria
nt
un
ic
- o c
he
ie
pe
ntr
u m
ai m
ulte
lac
te
Ma
teria
l co
rp
/
Tip
finis
are
Y B
4
12
Oel inox rezistent
mediu salin/
Natur
Oel inox rezistent
mediu salin/
Natur
Codificare model
Model
90
Lime corp
5
9
1
Cantitate per
ambalaj
Dim. verig
Descriere
produs Detalii lactDetalii verig Condiii de utilizare Material verig Caracteristici lact
70
70
2.17L
AC
T
E
L
ime
(mm
)
n
lime
(mm
)
Gro
sim
e (m
m)
Dia
me
tru
(mm
)
L
ime
ve
rig
n
lime
ve
rig
Cla
s
de
sig
ura
n
Inte
rio
r
Ex
terio
r
Ex
tre
m
Ex
pu
s
Oe
l
Oe
l c
lit
Oe
l ino
x
Oe
l tra
tat c
u b
or
Oe
l alia
t cu
mo
libd
en
Cilin
dru
re
se
tab
il
Ve
rig
a
jus
tab
il
Ve
rig
p
ro
teja
t
Cilin
dru
cu
6 p
ini
Blo
ca
j ve
rig
n
2 p
un
cte
Ve
rig
lu
ng
Va
ria
nt
un
ic
- o c
he
ie
pe
ntr
u m
ai m
ulte
lac
te
Ma
teria
l co
rp
/
Tip
finis
are
Y110/40/123/6 41 33 15 6 22 22 3 Alam /Natur
Y110/40/163/1 41 33 15 6 22 63 2 Alam /Natur
Y110/20/111/1 20 20 11 3 9 11 Alam /Natur
Y110/20/111/2 20 20 11 3 9 11 Alam /Natur
Y110/20/111/4 20 20 11 3 9 11 Alam /Natur
Y110/25/115/1 26 24 12 4 12 13 1 Alam /Natur
Y110/25/115/2 26 24 12 4 12 13 1 Alam /Natur
Y110/25/115/4 26 24 12 4 12 13 1 Alam /Natur
Y110/30/117/1 31 27 13 4 15 16 2 Alam /Natur
Y110/30/117/2 31 27 13 4 15 16 2 Alam /Natur
Y110/30/117/3 31 27 13 4 15 16 2 Alam /Natur
Y110/30/117/4 31 27 13 4 15 16 2 Alam /Natur
Y110/30/150/1 31 27 13 4 15 51 1 Alam /Natur
Y110/30/150/2 31 27 13 4 15 51 1 Alam /Natur
Y110/35/121/1 36 30 14 5 18 18 3 Alam /Natur
Y110/35/121/2 36 30 14 5 18 18 3 Alam /Natur
Y110/40/123/1 41 33 15 6 22 22 3 Alam /Natur
Y110/40/123/2 41 33 15 6 22 22 3 Alam /Natur
Y110/40/123/4 41 33 15 6 22 22 3 Alam /Natur
Codificare model
Model
Y110
Lime corp
20
111
1
Cantitate per
ambalaj
Dim. verig
Descriere
produs Detalii lactDetalii verig Condiii de utilizare Material verig Caracteristici lact
2.18
LA
C
TE
Y110/40/163/3 41 33 15 6 22 63 2
Y110/50/155/1 51 42 17 8 29 59/ 155
Y110C/30/115/1 31 43 13 4 12 14 2
Y110C/40/119/1 41 53 16 6 16 19 3
Y110J/15/111/4 20 18 12 2 8 12 Alam /nveli negruAlam /
nveli negruY110J/30/117/4 33 27 15 4 15 16 2
Y115/30/117/1 Oel lamelar
Oel lamelar
Oel lamelar
Oel lamelar
Oel lamelar
Oel lamelar
Oel lamelar
Oel lamelar
30 26 17 5 14 18 2 / Zinc
Y115/30/117/3 30 26 17 5 14 18 2 / Zinc
Y121/40/125/1 47 62 21 7 20 22 5
Y121/50/132/1 58 77 24 9 24 23 6
Y125/40/122/1 40 36 22 6 20 25 4 / Zinc
Y125/40/122/3 40 36 22 6 20 25 4 / Zinc
Y125/40/163/1 40 36 22 6 20 63 4 / Zinc
Y125/40/163/3 40 36 22 6 20 63 4 / Zinc
Y125/50/129/1 50 38 26 9 22 29 5 / Zinc
Y125/60/133/1 60 44 30 11 28 31 6 / Zinc
Y140/50/122/1 8 20 22 2 18-30 Oel inox /Natur
Y150/22/120/1 22 32 10 3 8 21 Alam /Natur
L
ime
(mm
)
n
lime
(mm
)
Gro
sim
e (m
m)
Dia
me
tru
(mm
)
L
ime
ve
rig
n
lime
ve
rig
Cla
s
de
sig
ura
n
Inte
rio
r
Ex
terio
r
Ex
tre
m
Ex
pu
s
Oe
l
Oe
l c
lit
Oe
l ino
x
Oe
l tra
tat c
u b
or
Oe
l alia
t cu
mo
libd
en
Cilin
dru
re
se
tab
il
Ve
rig
a
jus
tab
il
Ve
rig
p
ro
teja
t
Cilin
dru
cu
6 p
ini
Blo
ca
j ve
rig
n
2 p
un
cte
Ve
rig
lu
ng
Va
ria
nt
un
ic
- o c
he
ie
pe
ntr
u m
ai m
ulte
lac
te
Ma
teria
l co
rp
/
Tip
finis
are
Codificare model
Model
Y110
Lime corp
40
163
3
Cantitate per
ambalaj
Dim. verig
Alam /
Natur
Alam /
Natur
Alam /
Natur
Alam /
Natur
Alam /nveli negru
Alam /nveli negru
Descriere
produs Detalii lactDetalii verig Condiii de utilizare Material verig Caracteristici lact
48
2.19L
AC
T
E
Y150/30/125/1 31 41 13 4 14 26
Alam /Natur
Alam /Natur
Y150/40/130/1 40 48 15 6 19 28
Y220/51/118/1 53 49 35 17 22 4
Y220/51/118/3 53 49 35 17 22 4
Y220/61/123/1 62 54 39 20 26 5
Y220/71/130/1 72 59 43 26 31 6
Y221/52/125/1 53 78 35 17 25 5
Y221/61/130/1 62 89 39 20 28 6
L
ime
(mm
)
n
lime
(mm
)
Gro
sim
e (m
m)
Dia
me
tru
(mm
)
L
ime
ve
rig
n
lime
ve
rig
Cla
s
de
sig
ura
n
Inte
rio
r
Ex
terio
r
Ex
tre
m
Ex
pu
s
Oe
l
Oe
l c
lit
Oe
l ino
x
Oe
l tra
tat c
u b
or
Oe
l alia
t cu
mo
libd
en
Cilin
dru
re
se
tab
il
Ve
rig
a
jus
tab
il
Ve
rig
p
ro
teja
t
Cilin
dru
cu
6 p
ini
Blo
ca
j ve
rig
n
2 p
un
cte
Ve
rig
lu
ng
Va
ria
nt
un
ic
- o c
he
ie
pe
ntr
u m
ai m
ulte
lac
te
Ma
teria
l co
rp
/
Tip
finis
are
/ Zinc
Oel lamelar
/ Zinc
Oel lamelar
/ Zinc
Oel lamelar
/ Zinc
Oel lamelar
/ Zinc
Oel lamelar
/ Zinc
Oel lamelar
Codificare model
Model
Lime corp
Y150
30
125
1
Cantitate per
ambalaj
Dim. verig
Descriere
produs Detalii lactDetalii verig Condiii de utilizare Material verig Caracteristici lact
2.20
LA
C
TE
Informaii tehnice
Lacte de cltorie
Cod produs Material corp Verig/cablu/ Verig/cablu/ Deschidere Finisaj Finisaj Lime
curea curea/ verig corp corp
Dimensiune (mm) (mm)
YTL1/62/4/1G ABS Polipropilen 2000 Gri Injecie culoare 62
YTL1/62/4/1R ABS Polipropilen 2000 Rou Injecie culoare 62
YTI1/30/350/1 Aliaj zinc Cablu de oel 2,3 106
cu acoperire de cablu flexibil Gri Nichel mtuit 30
protecie PVC
YP1/28/121/1G Aliaj zinc Oel placat cu
Oel placat cu
Oel placat cu
Cablu de oel 2,3 450 Gri Injecie culoare 64
cu acoperire de
protecie PVC
YP2/23/128/1G Aliaj zinc Oel placat cu
YP2/23/128/1R Aliaj zinc Oel placat cu
YP2/23/128/1Y Aliaj zinc Oel placat cu
Oel placat cu
2,4 106 Gri Nichel mtuit 32
3,8 17 Gri nveli color 28
nichel
YP1/28/121/1R Aliaj zinc 3,8 17 Rou nveli color 28
nichel
YP1/28/121/1Y Aliaj zinc 3,8 17 Galben nveli color 28
nichel
YR1/64/3450/1 ABS
900 flexibil
3,0 23 Gri nveli color 23
nichel
3,0 23 Rou nveli color 23
nichel
3,0 23 Galben nveli color 23
nichel
YTP1/32/119/1 Aliaj zinc 3,0 22 Gri Nichel mtuit 42
nichel
YTP2/26/216/1G Zinc/ABS Aliaj zinc 3,5 16,5 Gri Nichel cu inserie 26
ABS, uor vopsit
YTP2/26/216/1R Zinc/ABS Aliaj zinc 3,5 16,5 Rou Nichel cu inserie 26
ABS, uor vopsit
YTP2/26/216/1Y Zinc/ABS Aliaj zinc 3,5 16,5 Galben Nichel cu inserie 26
ABS, uor vopsit
YTP3/32/350/1 Aliaj zinc Oel cu nveli
PVC cablu flexibil
2.21L
AC
T
E
3
3CIL
IN
DR
I
Cilindri
de siguran
Cilindrii gama Yale acoper majoritatea
nevoilor de siguran. Sunt disponibili
cilindri n diferite forme i finisaje care
ofer soluii deosebite, fcnd astfel
decizia de cumprare mult mai uoar.
Toate produsele din gama Yale sunt
create s lucreze mpreun, n vederea
oferirii clientului unei soluii care s-i
acopere nevoile de siguran i
securitate.
3.1C
IL
IN
DR
I
Cilindru de siguran
pentru broate ngropate
Cilindru de siguran
pentru broate aplicate
Px5RIM CYLINDERY 2013 Y 2013 N
-
x
x
x
-
6
-
x
x
-
- -
Descriere
produsSimbol Nr.chei Pini
Pin
anti-
drill
Finisaj Varianta
Natur NichelatCheie -cheie
Cheie -buton
AmbalajDimensiuni
(mm)
Cilindru
de siguran
standard
profil
euro
Cilindru
de siguran
standard
pentru
broate
aplicate
30/10; 30/30
30/35; 30/40
30/45; 30/50
30/55; 35/35
35/40
Y2013
Px5RIM
CYLINDER
3
3
5 cutie
cutie
3.2
Y 1160 Y 1190
Cilindru de siguran
pentru broate ngropate
CIL
IN
DR
I
xx
-
x
x
x
x
x
4
5
6
x
x
Descriere
produsSimbol Nr.chei Pini
Pin
anti-
drill
Finisaj Varianta
Natur NichelatCheie -cheie
Cheie -buton
AmbalajDimensiuni
(mm)
Cilindru
de siguran
profil euro
cu chei
amprentate
Cilindru
de siguran
standard
profil euro
30/30
30/35
35/35
35/40
30/40
40/40
26,5/32,5
30/30; 30/35
30/40; 30/45
30/50; 35/35
35/40; 35/45
Y1160
Y1190
5
3
6
7
cutie,
blister
cutie,
blister
3.3C
IL
IN
DR
I
Y 3202 Y 3202 cu buton
Cilindru de siguran cu buton
pentru broate ngropate
Descriere
produsSimbol Nr.chei Pini
Pin
anti-
drill
Finisaj Varianta
Natur NichelatCheie -cheie
Cheie -buton
AmbalajDimensiuni
(mm)
x x x
6
x
x
Cilindru
de siguran
profil euro
cu chei
amprentate
30/30
35/35
40/40
Y3202 5cutie,
blister
Cilindru de siguran
pentru broate ngropate
4
4BR
OA
T
E
NG
RO
PA
TE
Broate
ngropateBeneficiarii dumneavoastr nu dau prea
mare atenie lucrurilor pe care nu le vd!
Chiar dac o broasc ngropat este una
din prile eseniale ale unui sistem de
nchidere. Gama broatelor ngropate Yale
este creat s satisfac cele mai exigente
cerine de securitate, siguran i uurin
n folosire. Gama are la baz standardul
european DIN, dar de asemenea include
produse care respect standarde locale
pentru broate cu diferite dimensiuni.
Chiar dac beneficiarii dumneavoastr
sunt interesai de sisteme de nchidere
de baz pentru ui de interior, broate
pentru toalete sau broate cu cilindru
de siguran pentru ui de exterior, ele
pot fi gsite n gama Yale.
Creterea popularitii cilindrului cu
profil euro ne-a determinat s
focalizm gama de broate pe acelai
tip de cilindru. Pentru c dorim s
satisfacem nevoile beneficiarilor notri
suntem nerbdtori s discutm cu
dumneavoastr despre orice soluie de
nchidere.
4.1
BR
OA
T
E
NG
RO
PA
TE
Broasc ngropat, standard DIN, pentru ui de exterior.
Poate fi folosit pentru ui de dreapta sau stnga.
Material corp: oel
Finisaje: 20 mm plcu frontal rotund, vopsit alb sau galben, corp broasc zincat
Backset: 43 mm
Interax: 90 mm
Y 1
Broasc ngropat, standard DIN, pentru ui de interior.
Poate fi folosit pentru ui de dreapta sau stnga.
Material corp: oel
Finisaje: 20 mm plcu frontal rotund, vopsit alb sau galben, corp broasc zincat
Chei: 1 cheie
Backset: 43 mm
Interax: 90 mm
Y 2
4.2
BR
OA
T
E
NG
RO
PA
TE
Broasc ngropat, standard DIN, pentru ui de interior.
Poate fi folosit pentru echiparea uilor de dreapta sau de stnga.
Material corp: oel
Finisaje: 20 mm plcu frontal rotund, vopsit alb sau galben, corp broasc zincat
sau vopsit galben
Chei: 1 cheie
Backset: 43 mm
Interax: 90 mm
Y 4
Broasc ngropat, standard DIN, pentru ui de exterior.
Poate fi folosit pentru echiparea uilor de dreapta sau de stnga.
Material corp: oel
Finisaje: 20 mm plcu frontal rotund vopsit alb sau galben; corp broasc vopsit alb sau
galben
Limba poate fi retras prin acionarea cheii o jumtate de curs dup descuiere.
Backset: 45 mm
Interax: 70 mm
Y 6
4.3
BR
OA
T
E
NG
RO
PA
TE
Broasc ngropat, standard DIN, pentru ui de exterior.
Poate fi folosit pentru echiparea uilor de dreapta sau de stnga.
Material corp: oel
Finisaje: 22 mm plcu frontal rotund, vopsit alb sau galben, corp broasc zincat.
Backset: 43 mm
Interax: 54 mm
Y 3
Broasc ngropat, standard DIN, pentru ui de interior.
Poate fi folosit pentru echiparea uilor de dreapta sau de stnga.
Material corp: oel
Finisaje: 22 mm plcu frontal rotund vopsit alb sau galben
Chei: 1 cheie
Backset: 43 mm
Interax: 54 mm
Y 5
4.4
BR
OA
T
E
NG
RO
PA
TE
Broasc ngropat, DIN 18251, clasa 2, back-set 55 mm, interax 72 mm, nuc 8 mm, plcu frontal vopsit, carcasa broatei zincat, limb i zvor zincate, prevzut cu
mecanism wechsel. n varianta pe cheie este prevazut cu o cheie profilat nichelat, n varianta de baie are interax de 78 mm, nuc 8 mm.
Back-set: 55 mm
Nr. nchideri: 2
Echipare de baz sau special
n Plcua frontal:
Inox lefuit Limba + zvorul nichelate
Inox fin lefuit Limba + zvorul nichelate
Alama lefuit Limba + zvorul nichelate
Alama fin lefuit Limba + zvorul nichelate
Alama cu patin de vechi Limba + zvorul nichelate
Vopsit n alt mod Limba + zvorul nichelate
n Toat broasca zincat inclusiv componentele
Alte execuii speciale la cerere.
YD 141
4.5
BR
OA
T
E
NG
RO
PA
TE
Broasc ngropat pentru ui de interior, DIN 18251, clasa 3, back-set de la 50100 mm, interax 72 mm, nuc 8 mm, plcua frontal vopsit, carcasa broatei zincat, limb i
zvor zincate, prevzut cu mecanism wechsel. n varianta pe cheie este prevzut cu o cheie profilat nichelat, n varianta de baie are interax de 78 mm,
nuc 8 mm.
Back-set 50 55 60 65 70 80 90 100 mm
Nr. nchideri 2 2 2 2 2 2 2 2
Echipare de baz sau special
n Plcu frontal Inox lefuit Limba + zvorul nichelate
Inox fin lefuit Limba + zvorul nichelate
Alam lefuit Limba + zvorul nichelate
Alam fin lefuit Limba + zvorul nichelate
Alam cu patin de vechi Limba + zvorul nichelate
Vopsit n alt mod Limba + zvorul nichelate
n Cu cilindru de siguran norm DIN
n Toat broasca zincat inclusiv componentele
n Cu buton opritor limb
n Cu limb dubl
n Cu bil de ungere
n ndoirea cutiei cu abatere de la 90
n Pentru ui pentru mediu umed, toat broasca zincat inclusiv componentele
n Carcasa broatei (deschis) din alam
n Plcu frontal din alam sau inox
n Limb i zvor din alam (la plcua frontal din inox nichelat)
n Nuca i reperele din alam la cerere
n Arcuri din bronz, inox sau acoperire cu Delta-Tone.
DELTA-TONE. O acoperire anorganic cu proprietatea de rezisten la mare la coroziune.
YD 147
8
01
8
55 32
10
8
21
,5
12
10
53
16
5
23
5
3
32
35
50
35
20
72
80
63
46
13
38
10
3,7
3,3
13,5
1,5
15,5-0,5
20
5
PA
CH
ET
DE
SIG
UR
AN
5
Pachet de
siguranO u echipat cu aceste produse
ofer o siguran suplimentar prin
ntreptrunderea celor trei componente
ale sale: cilindrul de siguran, broasca
i garnitura de mnere cu ilduri.
Un pachet de siguran este un mix de
succes al produselor de nchidere care
confirm rolul de lider al mrcii Yale n
domeniul soluiilor mecanice din
ntreaga lume. Este disponibil ntr-o
gam diversificat de finisaje i
mrimi.
5.1
PA
CH
ET
DE
SIG
UR
AN
Caracteristici:
Este un pachet de siguran antiefracie din SERIA TOP;
Se monteaz pe ui de lemn sau metal;
Se utilizeaz pentru ui cu nchidere pe stnga sau dreapta.
Mnere cu ilduri
ildurile sunt din alam, ildul exterior fiind protejat cu un blindaj
suplimentar din oel;
Prinderea ildurilor se face din interiorul locuinei, astfel nct
ildul cu blindaj nu poate fi desprins de u, din exterior;
ildul exterior include o pastil din oel tratat termic care
mpiedic accesul la cilindru de siguran;
Finisaj: alam lefuit-lcuit.
Cilindru
Este cilindru de siguran cu chei amprentate;
Are 4 chei;
Finisaj: alam natur.
Broasca ngropat
Zvorul este alctuit din trei boluri din oel de 12 mm;
Zvorul are dou curse;
Se execut i pentru ui cu fal;
Echipat cu sistem Wechsel, ce permite acionarea limbii prin
rsucirea cheii, nu numai prin apsarea mnerului;
Reversibilitatea broatei stnga-dreapta se realizeaz prin
demontarea urubului ce fixeaz limba i repoziionarea
acesteia pentru sensul dorit.
Finisaj: vopsit n cmp electrostatic.
Livrarea: n pachet individual cu toate componentele n pachet.
05.13.02.5.3 II SLY
05.13.02.5.3 III SLTY
13
9,5 13
ild blindat
Ua
185
190
190
255
2450
23
26 34
32
50
210
40+2
75
22
92
100
81
45
30
pentru ui cu fal
Mner trgtor
Broasca cu
3 boluri
Pastil de
protecie
tratat termic
Cilindru de
siguran
5.2
PA
CH
ET
DE
SIG
UR
AN
Caracteristici:
Mnere cu ilduri
ildurile i mnerele sunt masive, din aluminiu;
ildul exterior este protejat cu un blindaj suplimentar din oel, iar
mnerul exterior este fix sau mner de acionare (la alegere);
Prinderea ildurilor se face din interiorul locuinei, astfel nct ildul cu
blindaj nu poate fi desprins de u, din exterior;
ildul exterior include o pastil din oel tratat termic care mpiedic
accesul la cilindru de siguran;
Finisaj: eloxat auriu, eloxat argintiu, champagne.
Cilindru
Este cilindru de siguran cu chei amprentate;
Are 4 chei;
Finisaj: nichelat.
Broasca
Broasc reversibil stnga-dreapta cu interschimbabilitate rapid i
sigur;
ngropat, cu zvor nichelat clasa 3 norma DIN
Echipat cu sistem Wechsel, ce permite acionarea limbii prin
rsucirea cheii, nu numai prin apsarea mnerului;
Placa frontal din inox;
Carcasa broatei din tabl groas de oel, zincat i nchis;
Limba din alam nichelat;
Broasc norma DIN clasa 3
Livrarea: n pachet individual cu toate componentele n pachet.
05.12.3 HY
05.12.3 HBTY
05.12.3 HMTY
5.3
PA
CH
ET
DE
SIG
UR
AN
6
6BR
OA
T
E A
PL
IC
AT
E
Broate
aplicate
Pentru clienii segmentului de pia
tip DIY (mari magazine de
specialitate) broatele aplicate
sunt un produs foarte atractiv.
Sunt uor de instalat, uor de
folosit, uor de nlocuit. Gama de
broate aplicate Yale ofer
clientului final o gam ntreag de
modele cu funcii diversificate.
6.1B
RO
A
TE
AP
LIC
AT
E
Destinat echiprii uilor de exterior.
Zvorul are o singur curs de 24 mm, iar
grosimea acestuia este de 13 mm.
n interior broasca este acionat de un
buton, iar din exterior de cheie.
Se livreaz cu un cilindru de siguran,
3 chei, plcu opritor (scoab) i toate
subansamblele necesare montrii.
Ambalaj: blister.
Finisaj: antique.
564 DAC Y2
Destinat echiprii uilor de exterior.
n interior broasca este acionat de un
buton, iar n exterior de cheie.
Interax: 5060 mm
Broasca poate fi folosit pentru
ui stnga sau dreapta.
Se livreaz cu cilindru de siguran,
plcu opritor i toate subansamblele
necesare montrii.
Ambalaj: cutie.
Finisaj: nichel satinat, vopsit negru,
bronz antique.
Destinat echiprii uilor de exterior cu o
grosime de 3555 mm.
Broasca poate fi folosit doar pentru ui cu
deschidere n interior.
n interior broasca este acionat de un
buton, iar din exterior de cheie.
Se livreaz cu un cilindru de siguran,
3 chei, plcu opritor i toate
subansamblele necesare montrii.
Ambalaj: blister.
Finisaj: antique.
H101 AC
7
7AL
AR
ME
ALARME
F r fire ntre componente, aceste alarme
sunt u or de instalat i au o influen
redus asupra decorului exterior al
locuin ei dumneavoastr . Componentele
alarmelor comunic ntre ele pe baz de
unde nalte de radio frecven , cu peste 16
milioane de combina ii de coduri unice,
evitnd astfel ntrep trunderea undelor
pirat. Datorit sistemului electronic
sofisticat pe care l au n componen ,
alarmele se caracterizeaz printr-un
consum redus, bateriile putnd astfel
func iona pn la 3 ani.
7.1
AL
AR
ME
B-HSA 6200 Kit 1 B-HSA 6300 Kit 2 B-HSA 6400 Kit 3
Alarma standard este ideal pentru
apartament sau cas cu teras.
Cu ajutorul tastaturii se poate fixa sau
opri alarma, printr-un cod de acces.
Sistemul este prestabilit cu o perioad
de 20 de secunde pentru intrare/ieire.
1 x cutie siren cu LED.
1 x tastatura telecomand .
2 x detectoare micare.
2 x contacte pentru us/fereastr.
Alarma pentru familie este un sistem de
comand funcional pentru cas.
Mrimea perioadei de intrare/ieire
poate fi modificat astfel nct s fie
conform ateptrilor dumneavoastr.
Sistemul permite armarea anumitor pri
din cas i dezarmarea altora.
1 x cutie siren cu LED.
1 x panou de comand standard.
2 x detectoare de micare.
2 x contacte pentru u/fereastr.
Alarma Premium este alarm pentru
case situat n fruntea gamei de alarme
Yale, care sun n momentul declanrii.
Sistemul poate s rein pn la 3
numere de telefon.
Sistemul poate fi de asemenea activat i
dezactivat folosind tastatura telefonului.
1 x panou de comand cu
telecomunicare.
1 x cutie siren cu LED.
1 x cutie siren fals.
2 x detectoare micare.
2 x contacte pentru u/fereastr.
7.2
AL
AR
ME
Gama Yale cuprinde 8 accesorii care v
permit s adugai caracteristici noi pentru
sigurana dumneavoastr, prin completarea
unei alarme sau extinzndu-i aria de
acoperire funcie de necesiti. Peste 20 de
sisteme pot fi integrate astfel nct s permit
o protecie suplimentar sau un control mai
bun. Toate accesoriile pot lucra n orice
sistem. Ca i sistemele de alarm, fiecare
accesoriu fr fir are un consum redus i
funcioneaz cu baterie.
Accesorii pentru
alarme Yale
7.3A
LA
RM
E
HSA 6020/ HSA 6030
Detector cu infrarou pasiv
HSA 6021/HSA 6031
Detector cu infrarou pasiv
la animalele de cas
Siren de rezerv fr cablu HSA 6010
Contact u/fereastr
Pentru camere suplimentare, care
necesit protecie.
Detecteaz micrile atunci cnd alarma
este pornit.
Este compatibil cu toat gama de
alarme HSA6000.
Este disponibil i n pachet de 3 buci.
Pentru camere suplimentare, care
necesit protecie.
Detecteaz micrile atunci cnd
alarma este pornit.
Este compatibil cu toat gama de
alarme HSA6000.
Este disponibil i n pachet de 3 buci.
Cutia sirenei se fixeaz n faa
proprietii, ntr-o poziie uor vizibil.
Acioneaz ca o piedic vizual
permanent.
Dac este activat, sirena ncepe s
sune i se aprinde LED-ul.
Pentru o protecie suplimentar a uilor
i ferestrelor casei.
Ideal pentru situaiile n care animalele
de cas sunt n micare i alarma este
fixat.
Este compatibil cu toat gama de
alarme HSA6000.
HSA 6060
Telecomand
HSA 6080
Tastatur
HSA3045
Buton de panic fr cablu
HSA3070
Detector de fum fr fir
Armeaz i dezarmeaz sistemele din
afara casei.
Fiecare telecomand este unic.
Compatibil cu toate alarmele din
gamele HSA3000 i HSA6000.
Seteaz alarma utiliznd un cod cu pini
unic.
Pstreaz tastaturi suplimentare n cas,
care s permit armarea.
Dezarmeaz sistemul (ex: eti n
dormitor i setezi alarma pentru noapte) .
Compatibil cu toate alarmele din
gamele HSA3000 si HSA6000.
Activeaz alarma atunci cnd este
apsat butonul.
Compatibil cu toate alarmele din gamele
HSA3000 i HSA6000.
Detecteaz fumul i activeaz alarma.
Compatibil cu toate alarmele din gamele
HSA3000 i HSA6000.
7.4
AL
AR
ME
7.5A
LA
RM
E
8
8AM
OR
TIZ
OR
I
Amortizorii fac parte din produsele
crora, chiar dac nu le dai prea
mare atenie, oricum ele joac un rol
important n sigurana i confortul
unei soluii de nchidere. Gama de
amortizori Yale a fost dezvoltat
respectnd cele mai nalte standarde
i n acelai timp cele mai exigente
cerine ale clienilor. Gama const n
dou serii: 1000V i 2000V. Raportul
calitate pre al acestor dou modele
este foarte bun, fapt pentru care
aceti amortizori vor concura cu
putere celelalte mrci de pe pia.
Amortizori
clasa de for 2,3 i 4 conform
standardul European: EN1154
eficien 60%
corp cu dimensiuni reduse cu nlime
de 42 mm
montaj reversibil cu bra standard sau
paralel
cu hold-open sau culisant0 0
deschidere u 120 180
dou valve pentru reglarea vitezei de
nchidere
finisaj alb i argintiu
opional se poate comanda prevzut cu
ulei special pentru rezistena la
temperaturi de 40
testat la 500 000 de cicluri funcionare
clasa de for 2,3 i 4 conform
standardul European: En1154
eficien 60%
corp cu dimensiuni reduse cu nlime
de 48 mm
montaj reversibil cu bra standard sau
paralel
cu hold-open sau culisant0 0
deschidere u 120 180
dou valve pentru reglarea vitezei de
nchidere
finisaj alb i argintiu
opional se poate comanda prevzut cu
ulei special pentru rezistena la
temperaturi de 40
testat la 500 000 de cicluri funcionare
1000 V 2000 V
9
9Seifuri
Noua colecie de seifuri Yale este creat s
fie mai puternic, mai sigur, uor de folosit
i greu de spart. De asemenea, este creat
s arate foarte bine. Pstrarea paapoartelor,
a certificatelor de natere, documentelor,
cardurilor, banilor i cheilor ntr-un seif, face
astfel nct dumneavoastr s le gsii uor.
n final, un seif reprezint locul ideal i de
nenlocuit pentru ascunderea unor bunuri ale
cror valori sunt inestimabile.
Noile seifuri Yale i seifurile acreditate Yale
ofer o gam de securitate i opiuni
dimensionale care se potrivesc diferitelor
nevoi pentru sigurana bunurilor
dumneavoastr.
SE
IF
UR
I
9.1
SE
IF
UR
I
Seifuri
acreditate
Yale
Mecanism nchidere: zvor motorizat
de 22 mm, 2 curse de nchidere
Soluie de montare: unul dintre pereii
seifului este pregurit, are boluri de
fixare sau covora de protecie
Finisaj interior: cptuit cu psl
Sursa de lumin: LED-uri
Blindaj: zona-cheie ranforsat
Acreditri externe/standarde: Sold
Secure Silver, Secure by Design
9.2
SE
IF
UR
I
Dimensiuni exterioare: 250x350x300 mm
Dimensiuni interioare: 240x337x230 mm
2 chei
3 LED-uri
Baterii 4 x AA 1,5 V
Blindaj
Dimensiuni exterioare: 200x480x350 mm
Dimensiuni interioare: 190x467x280 mm
2 chei.
3 LED-uri.
Baterii 4 x AA 1,5V
Blindaj
Dimensiuni exterioare: 400x350x340 mm
Dimensiuni interioare: 390x337x270 mm
2 chei
3 LED-uri
Baterii 4 x AA 1,5V
Blindaj
Dimensiuni exterioare: 520x350x360 mm
Dimensiuni interioare: 510x337x290 mm
2 chei
6 LED-uri
Baterii 4 x AA 1,5V
Blindaj
YSM/250/EG1
Seif reziden ial acreditat Yale
YLM/200/EG1
Seif tip laptop acreditat Yale
YSM/400/EG1
Seif de birou acreditat Yale
YSM/520/EG1
Seif profesional acreditat Yale
9.3
SE
IF
UR
I
Seifuri
standard
Yale
Mecanism nchidere: zvor
motorizat de 22 mm, 2 curse
de nchidere
Soluie de montare: unul dintre
pereii seifului este pregurit,
are boluri de fixare sau
covora de protecie
Finisaj interior: vopsit
9.4
SE
IF
UR
I
Dimensiuni exterioare: 200x350x200 mm
Dimensiuni interioare: 192x345x145 mm
2 chei
Baterii 4 x AA 1,5V
Dimensiuni exterioare: 250x350x300 mm
Dimensiuni interioare: 242x345x245 mm
2 chei.
Baterii 4 x AA 1,5V
Dimensiuni exterioare: 200x480x350 mm
Dimensiuni interioare: 192x475x295 mm
2 chei
Baterii 4 x AA 1,5V
Dimensiuni exterioare: 400x350x340 mm
Dimensiuni interioare: 392x345x285 mm
2 chei
Baterii 4 x AA 1,5V
YSB/200/EB1
Seif compact Yale
YSB/250/EB1
Seif reziden ial Yale
YLB/200/EB1
Seif tip laptop Yale
YSB/400/EB1
Seif de birou Yale
9.5
SE
IF
UR
I
10
10
AC
CE
SO
RII
AccesoriiPortofoliul Yale include, de asemenea,
diverse alte produse de securitate,
care v vor ajuta n sporirea securitii
propriei case. Produse ca lanuri
pentru u sau vizoare ajut la
identificarea persoanelor nainte de a
deschide ua i a lsa acele persoane
s intre n cas. n portofoliul Yale,
produsele absolut noi sunt vizoarele
electronice cu un card de memorie
pentru instantanee i cifru de acces
care include i protecia cheii.
EIS1100 vizoare electronice Y500/187/1 Cheie acces cu combinaii /seif chei
2.36" vizorul fixat cu extindere de card memorie SD pentru instantanee
Funcia de zoom pentru imagini mrite.
Permite protejarea cheilor n timp ce acord accesul celorlali membri ai familiei
Corp masiv turnat, cu carcas rezistent la mediu exterior
Combinaie resetabil, din 4 cifre
10.1
AC
CE
SO
RII
SVS1100 Camer de nregistrare fr fir, cu kit de nregistrare
nregistrare complet ntr-un Flash de memorie
Sistem multiplex cu 2 sau 3 camere de nregistrare
SVS11 Camera de nregistrare fr fir
Camer de nregistrare suplimentar, pentru sistemul SVS1100
Se pot folosi pn la 3 camere de nregistrare cu orice sistem.
Y879/55/130/1 Lact cu cifru protejat
Corpul lactului este de 50 mm
Veriga lactului este din oel clit de 8 mm
Corpul lactului este din zinc cu nveli ABS
Poate fi folosit la exterior
ncuietoare resetabil cu cifru din 4 rotie
Y600/120/1 Zvor cu cifru
Zvor cu cifru pentru o siguran mai mare
Corpul zvorului este din zinc i are finisaj: nichel satinat mat
Poate fi folosit la exterior
Are ncorporat un crlig pentru a facilita deschiderea uii
Lungime 150 mm, diametru bol 14 mm
Combinaia cifrului poate fi uor schimbat
10.2
AC
CE
SO
RII
10.3A
CC
ES
OR
II