This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
n 0,5 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In)Valoare efectiv\ [i "memorie termic\"
Temporizare reglabil\ pentru dep\[iri vârfuri de curent t r
n 2 - 20s la 6 x Ir sau infinit (f\r\ declan[are la suprasarcin\) (din fabric\ 10s)
Declan[ator la scurt-circuit temporizat, reglabil I sd
n 2- 10 x Ir (din fabric\ 6 x Ir) - PMC3-S630... : 1,5 - 7 x Ir (din fabric\ 6 x Ir)
Temporizare reglabil\ tsd
n trepte 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (din fabric\ 0 ms)
Declan[are la scurt-circuit instantanee I i
n 2 - 12 x In (din fabric\ 12 x In) - PMC2 fix 12 x In - PMC3-S250/400... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-S630... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In)
Func]ie i²t constant selectabil\(din fabric\ OFF) - PMC2 fix pe OFF
IEC/EN 60947-2
Declan[ator suprasarcin\ reglabil I r
n 0,5 - 1 x In (din fabric\ 0,8 x In)
Valoare efectiv\ [i"memorie termic\"
Declan[ator scurt-circuit reglabil I i
n 2 - 12 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-250/400... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-630... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In)
Capacitate de rupere 36kAla 415V 50/60Hz
Capacitate de rupere 50kAla 415V 50/60Hz
I > I >
8 ~ntreruptoare automate PMC ~ntreruptoare automate PMC 9Declan[ator termomagnetic, 4 poli Declan[ator termomagnetic, 4 poli
Reglajul pentru neutru este realizat prin reglajul I r pentru polii principali
Valoare efectiv\ [i"memorie termic\"
Temporizare reglabil\ pentru dep\[iri vârfuri de curent tr n 2 - 20s la 6 x Ir sau infinit (f\r\ declan[are la suprasarcin\) (din fabric\ 10s)
Declan[are la scurt-circuit temporizat\, reglabil\ I sd
n 2 - 10 x Ir (din fabric\ 6 x Ir) - PMC3-S630/400/4-... : 1,5 - 7 x Ir (din fabric\ 6 x Ir)
Temporizare reglabil\ tsd
n trepte: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (din fabric\ 0 ms)
Declan[are la scurt-circuit instantanee I i
n 2 - 12 x In (din fabric\ 12 x In) - PMC2 fix la 12 x In - PMC3-S400/250/4-... : 2 - 11 x In (din fabric\ 6 x In) - PMC3-S630/400/4-... : 2 - 8 x In (din fabric\ 6 x In)
Func]ie i²t constant selectabil\(din fabric\ OFF) - PMC2 fix pe OFF
PMC...-S.../.../4-...n cu 60% protec]ie la suprasarcin\ [i scurt-circuit ^n polul 4
Capacitate de rupere 36kAla 415V 50/60Hz
Capacitate de rupere 50kAla 415V 50/60Hz
I > I >
16 ~ntreruptoare - separatoare PSC ~ntreruptoare - separatoare PSC 173 poli 4 poli
Indica]ii Caracteristici de ^ntreruptor principal, inclusiv manevr\ pozitiv\ conform IEC/EN 60204 [I Indica]ii Caracteristici de ^ntreruptor principal, inclusiv manevr\ pozitiv\ conform IEC/EN 60204 [I VDE 0113IEC/EN 60204 [i VDE 0113 VDE 0113IEC/EN 60204 [i VDE 0113Caracteristici de izolare conform IEC/EN 60947-3 [i VDE 0660 Caracteristici de izolare conform IEC/EN 60947-3 [i VDE 0660Protec]ie contra atingerii accidentale conform IEC 100 Protec]ie contra atingerii accidentale conform IEC 100PSC2, PSC3 [i PSC4 se pot combina cu dispozitivul de ac]ionare de la distan]\ PZ...-M/... PSC2, PSC3 [i PSC4 se pot combina cu dispozitivul de ac]ionare de la distan]\ PZ...-M/... Se pot utiliza: declan[ator de deschidere, bobin\ de minim\ tensiune [I contacte auxiliare Se pot utiliza: declan[ator de deschidere, bobin\ de minim\ tensiune [I contacte auxiliarecu indicarea declan[\ri cu indicarea declan[\ri
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
3 pozi]ii de comutare I , + , 0;poate fi declan[at de la distan]\ cu bobin\ de minim\ tensiune / declan[ator deschidere
3 pozi]ii de comutare I , + , 0;poate fi declan[at de la distan]\ cu bobin\ de minim\ tensiune / declan[ator deschidere
18 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 19Bobin\ de minim\ tensiune cu borne cu [urub Declan[ator de deschidere cu borne cu [urub
Tensiune de Tensiune de Se utilizeaz\ cu comand\ nominal\ Se utilizeaz\ cu comand\ nominal\
Us Tip Unitate Us Tip Unitate Cod comand\ de livrare Cod comand\ de livrare
V pentru comand\ separat\ V pentru comand\ separat\
Bobin\ de minim\ tensiune Declan[ator de deschidere
Terminal cu cleme PMC1.../3 (/4) 24V 50/60Hz PZ1-UA/24AC 1 Terminal cu cleme PMC1.../3 (/4) 24V AC/DC PZ1-AA/24AC/DC 1cu arc pe PSC1.../3 (/4) 285942 cu arc pe PSC1.../3 (/4) 285950partea stâng\ 208-240V 50/60Hz PZ1-UA/240AC partea stâng\ 208-250V AC/DC PZ1-AA/240AC/DCa ^ntreruptorului 285943 a ^ntreruptorului 285951
Indica]ii Dac\ bobina de minim\ tensiune este alimentat\, ^nchiderea accidental\ a contactelor principale este Indica]ii Dac\ bobina de minim\ tensiune este alimentat\, ^nchiderea accidental\ a contactelor principale esteeste ^mpiedicat\. ^mpiedicat\.Bobina de minim\ tensiune nu se poate instala simultan cu declan[atorul de deschidere PZ...-UA/… Bobina de minim\ tensiune nu se poate instala simultan cu declan[atorul de deschidere PZ...-UA/…Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale. Not\ Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
F\r\ contacte auxiliareDeconectare f\r\ temporizare la ^ntreruptoare automate PMC sau ^ntreruptoare separatoare PSC cand tensiunea scade sub 35 - 70% Us.Se utilizeaz\ pentru oprire de urgen]\ ^n combina]ie cu butoanele de oprire de urgen]\.
F\r\ contacte auxiliare~ntrerup\toarele sunt declan[ate prin puls de tensiune sau prin aplicarea unei tensiuni ce se va ^ntrerupe.
Indica]ii ~ntreruptorul automat poate fi instalat ^n pozi]ie orizontal\ 90° stânga/dreapta, cu maneta r\mânând cu aceea[i pozi]ie
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~n
trer
upto
are
-sep
arat
oare
pân
\ la
16
00 A
1
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
Temporizare tv = 60 - 150 - 300 - 450 ms
Se utilizeaz\ cu
Sensibil la curent pulsatoriuPentru ^ntreruptoare automate cu 4 poli PMC2-.../4 [i ^ntreruptoare - separatoare PSC2-.../4 pân\ la 250A
Independent de tensiunea de alimentare sau auxiliar\,Ue = 280V - 690V AC 50/60HzContact auxiliar integrat (1ND, 1NI)
Pentru manete basculante, manete rotative [I dispozitive de ac]ionare de la distan]\.Grad de protec]ie IP40
1
Sensibil c.a. / c.c.Pentru ^ntreruptoare automate cu 4 poli PMC2-.../4 [i ^ntreruptoare - separatoare PSC2-.../4 pân\ la 250A
Surs\ de alimentare intern\Ue = 50V - 400V AC 50/60HzContact auxiliar integrat (1ND, 1NI)
Complet\, cu ac]ionare rotativ\Standard, negru/gri
Pentru decup\ri ^n u[\ [I cutii din material cu grosimi de 1.5 - 5 mm. Se poate clipsa pl\cu]a de semnalizare/ indicatoare.
Permit alinierea rapid\ [I economic\ a diferitelor gabarite cu / f\r\ manet\ rotativ\ sau dispozitiv de ac]ionare de la distan]\
Se utilizeaz\ cu
FB-003/4 utilizabil pentru protec]ia personalului conformIEC/EN 60947-2 anexa B[i VDE 0664 partea 2 [i 3.Pe principiul torului echilibrat cu sensibilitate la curent pulsatoriu [i capacitate de ]inere la curent de vârf.Contactele auxiliare sunt resetate cu butonul de reset.Domeniul func]ional al butonului de test: 50V - 400V
Blocabil ^n pozi]ia 0 pe ^ntreruptor cu pân\ la 3 lac\te.
1
Se poate combina cu rama izolatoare.
Nu se poate combina cu rama izolatoare.
Temporizare tv = 60 - 150 - 300 - 450 ms
FB-003/4 utilizabil pentru protec]ia personalului conformIEC/EN 60947-2 anexa B[i VDE 0664 partea 2 [i 3.Pe principiul torului echilibrat cu sensibilitate la curent c.a./ c.c. [i capacitate de ]inere la curent de vârf.Contactele auxiliare sunt resetate cu butonul de reset.Domeniul func]ional al butonului de test:280V - 690V
Adâncime multiplu de 17.5 mm, filet M5 Un set con]ine 4 distan]iere.Echipare max.:PMC3: 1 pe fiecare [urub.4 [uruburi incluse la ^ntreruptor.
Adâncime multiplu de 17.5 mm, filet M4 Un set con]ine 4 distan]iere.Echipare max.:PMC1: 4 pe fiecare [urub,PMC2: 2 pe fiecare [urub.{uruburi incluse la ^ntreruptor. 2 (PMC1) sau 4 (PMC2)
x3p = distan]a la ^ntreruptoare 3 poli mm mm mm mm mm mm mm mm
x4p = distan]a la ^ntreruptoare 4 poli PM(S)C2 3/4- poli 910 880 895 860 910 865 865 795
S = distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului PM(S)C4 3/4- poli 750 720 730 700 800 775 790 720
815 860 790790 850 810 860PM(S)C3 3/4- poli 820
865 865 795880 895 860 910PM(S)C1 3/4- poli 910
x3p x4p x3p x4p
Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale
dispozitivului S600-1000mm
x3p x4p x3p x4p
460 415 460 390
475 405
PM(S)C3 3/4- poli 460 430 450 410
x4p
PM(S)C1 3/4- poli 510 480 495 460 510 465
x4p x3p x4p x3p
distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale
dispozitivului S90-225mm
Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale
dispozitivului S225-600mm
x3p x4p x3p
45
x3p x4p x3p x4p x3p x4p x3p x4p
35 85 40PM(S)C3 3/4- poli 90 75 80
135 90 125 80
C D
Distan]a max. ^ntre ^ntreruptoare
85
C
A B C
pentru distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S = 600 - 1000 mm
A
A
PM(S)C1 3/4- poli 135 105 120
75
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
1
Selectarea modulelor [I cablurilor Bowden necesare se face conform combina]iilor posibile indicate ^n pagina 23.Suplimentar sunt necesare manete rotative. Nu se poate combina cu dispozitive de ac]ionare de la distan]\ [I convertizoare PZ4-BR.
Pentru interblocaj mecanic
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
pentru distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S = 90 - 225 mm
pentru distan]a ^ntre centrele de rota]ie ale dispozitivului S = 225 - 600 mm
Se utilizeaz\ cu
B
B
A B
24 ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC ~ntreruptoare automate PMC, ~ntreruptoare-separator PSC 25Dispozitiv ac]ionare de la distan]\ Dispozitiv ac]ionare de la distan]\
Se utilizeaz\ cu Tensiune de comand\nominal\Us Tip Unitate de Indica]ii
Capac pentru polul 4Capac adi]ional pentru montare pe ^ntreruptoare cu 4 poli cu PZ2-M/... [i PZ3-M/....
PMC2.../3 (/4) PZ2-AVPR 1PSC2.../3 (/4) 293077
PMC3.../3 (/4) PZ3-AVPRPSC3.../3 (/4) 293078
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
Dispozitivul de ac]ionare la distan]\ se combin\ cu ^ntreruptoarele automate PMC [i ^ntreruptoarele -separatoare PSC.Se livreaz\ cu contact auxiliar standard (HIN) pentru detectarea pozi]iei ^ntreruptorului.La instalarea dispozitivelor de ac]ionare la distan]\ PZ2-M/... [i PZ3-M/... pe ^ntreruptoare cu 4 poli, este necesar\ montarea unui capac adi]ional PZ2-AVPR or PZ3-AVPR.
control cu 3 fire Terminal 70/71: Aten]ie la proiectare: Prin contact trece tot curentul la deschidere [i la ^nchidere! Elementele de contact din seria RMQ pot fi utilizate la dispozitivele PZ2(3,4)-M/... .
control cu 2 fire Terminal 75: Semnalizare disponibilitate func]ional\ când capacul este ^nchis, nu este blocat [i dispozitivul este armat. AC-15: 400V; 2A DC-13: 220V; 0,2A
control cu 3 fire [i resetare automat\ ^n pozi]ia OFF dup\ o declan[are
Ciclu de comutare
Intervalul de timp ^ntre OFF [i ON este de 3s.Comenzile ON primite ^n acest interval de timp sunt ignorate ^n primele 3 sdup\ deconectare.
Pentru comutarea de la distan]\ a ^ntreruptoarelor automate [i ^ntreruptoarelor - separatoare.Control cu 2 sau 3 fire pentru comutare ON, OFF [i resetare.Este posibil\ ac]ionare local\ cu manet\.Poate fi sincronizat, timp de comutare ON: PM(S)C2: 60ms, PM(S)C3: 80ms, PM(S)C4: 100msBlocabil ^n pozi]ia 0 a dispozitivului de ac]ionare la distan]\ cu pân\ la 3 lac\te(grosime: 4-8mm)
Se utilizeaz\ cu Capacitate terminal Capacitate terminal Capacitate terminalTip conductor In
1) Band\ cupru In1) Bar\ cupru In
1)
l\]ime x grosime Tip Indica]iimm² A mm A mm A Cod comand\
pentru comand\ separat\
Terminale PMC1, PSC1
PMC1.../3 3 poli Cablu cupru masiv 1 x (10 - 16) 160 min. 2 x 9 x 0.8 160 - - - PZ1-AK/3PSC1.../3 2 x (6 - 16) max. 9 x 9 x 0.8 293079
PMC1.../4 4 poli li]at 1 x (25 - 702)) PZ1-AK/4PSC1.../4 2 x 25 285962
PMC1.../3 3 poli Papuci cablu cupru masiv 1 x (10 - 16) 160 - - - min. 1 x (12 x 5) 160 PZ1-AS/3PSC1.../3 2 x (6 - 16) max. 1 x (16 x 5) 293080
PMC1.../4 4 poli li]at 1 x (25 - 70) PZ1-AS/4PSC1.../4 2 x 25 285966
Papuci cablu masiv 1 x (10 - 16)aluminiu 2 x (10 - 16)
li]at 1 x (25 - 35)2 x (25 - 35)
PMC1.../3 3 poli Cablu cupru masiv 1 x 16 160 - - - - - - PZ1-AT/3PSC1.../3 li]at 1 x (25 - 95) 293081
PMC1.../4 4 poli Cablu Al masiv 1 x 16 PZ1-AT/4PSC1.../4 li]at 1 x (25 - 95) 285969
Racord spatePMC1.../3 3 poli Papuci cablu cupru masiv 1 x (10 - 16) 160 - - - min. 1 x (12 x 5) 160 PZ1-AR/3PSC1.../3 2 x (6 - 16) max. 1 x (16 x 5) 293082
PMC1.../4 4 poli li]at 1 x (25 - 70) PZ1-AR/4PSC1.../4 2 x 25 285973
Papuci cablu masiv 1 x (10 - 16)aluminiu 2 x (10 - 16)
li]at 1 x (25 - 35)2 x (25 - 35)
Protec]ie IP2X contra atingerii cu degetulPentru terminale cadru PMC1.../3 3 poli - - - - - - - - - - PZ1-FPAK/3
PSC1.../3 293083
PMC1.../4 4 poli PZ1-FPAK/4PSC1.../4 285979
Pentru capot\ PMC1.../3 3 poli - - - - - - - - - - PZ1-FPAS/3PSC1.../3 293084
Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~n
trer
upto
are
-sep
arat
oare
pân
\ la
160
0 A
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Kit de conversie pentru ^ntreruptor cu terminal cadru.Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului.Capacul PZ1-ASA/3 (/4) este ^n livrare.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~n
trer
upto
are
-sep
arat
oare
pân
\ la
160
0 A
Clem\ cadruEchipare standard
1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.2) ~n func]ie de produc\torul de cabluri, se poate conecta pân\ la 95 mm ².
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentruconductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ²) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm²). Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului.Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane.Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ1-ASA/3 (/4) este ^n livrare.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Protec]ie ^n cazul p\trunderii ^n zona de conectare a cablurilor la borne cadru.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Doar ^mpreun\ cu capacul PZ1-ASA/3 (/4). ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel.Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel sau terminale cu [urub.Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X.
Cleme tunel
Standard la ^ntreruptoarele PMC1 [i PSC1.Kit de conversie pentru ^ntreruptoarele echipate cu terminal cu [urub.Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane, aten]ie la capacitatea max. a terminalului.Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Montare ^n interiorul carcasei.
Se utilizeaz\ cu Capacitate terminal Capacitate terminal Capacitate terminalTip conductor In
1) Band\ cupru In1) Bar\ cupru In
1)
l\]ime x grosime Tip Indica]iimm² A mm A mm A Cod comand\
pentru comand\ separat\
Terminale PMC2, PSC2
PMC2, PSC2 3 poli Cablu cupru masiv 1 x (4 - 16) 250 min. 2 x 9 x 0.8 250 - - - PZ2-AK160/3≤ 160A 2 x (4 - 16) max. 10 x 16 x 0.8 293086
PMC2, PSC2 li]at 1 x (25 - 185) PZ2-AK160/4200A, 250A 2 x (25 - 70) 285963
PMC2, PSC2 4 poli PZ2-AK250/3≤ 160A 293087
PMC2, PSC2 PZ2-AK250/4200A, 250A 285964
PMC2.../3 3 poli Papuci cablu cupru masiv 1 x (4 - 16) 250 min. 2 x 16 x 0.8 250 min. 1 x (16 x 5) 250 PZ2-AS/3PSC2.../3 max. max. 1 x (20 x 5) 293088
PMC2.../4 4 poli li]at 1 x (25 - 185) max. 6 x 24 x 0.5 PZ2-AS/4PSC2.../4 2 x (25 - 70) 285967
Papuci cablu masiv 1 x (10 - 16)aluminiu 2 x (10 - 16)
li]at 1 x (25 - 50)2 x (25 - 50)
PMC2.../3 3 poli Cablu cupru masiv 1 x 16 250 - - - - - - PZ2-AT/3PSC2.../3 293089
PMC2.../4 4 poli Cablu Al masiv 1 x 16 PZ2-AT/4PSC2.../4 li]at 1 x (25 - 1852)) 285970
Racord spatePMC2.../3 3 poli Papuci cablu cupru masiv 1 x (4 - 16) 250 min. 2 x 16 x 0.8 250 min. 1 x (16 x 5) 250 PZ2-AR/3PSC2.../3 max. 1 x (20 x 5) 293090
PMC2.../4 4 poli li]at 1 x (25 - 185) max. 6 x 24 x 0.5 PZ2-AR/4PSC2.../4 2 x (25 - 70) 285974
Papuci cablu masiv 1 x (10 - 16)aluminiu 2 x (10 - 16)
li]at 1 x (25 - 50)2 x (25 - 50)
Indica]iiNot\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
Cleme tunel
Clem\ cadruCon]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Kit de conversie pentru ^ntreruptoarele echipate cu terminal cu [urub.Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului.Ue = 525V c.a.:Utiliza]i capota PZ2-ASA/3 (/4).Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane, aten]ie la capacitatea max. a terminalului.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Conexiune standard la PMC2 [i PSC2. Kit de conversie pentru ^ntreruptor cu terminal cadru.Utilizare cu papuc ^ngust special.Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului.Ue = 525V AC:Se utilizeaz\ capace PZ2-ASA/3 (/4) pentru toate conexiunile.Dac\ se utilizeaz\ conexiune cu bar\, este necesar\ o izolare pe (400mm) [i capace PZ2-ASA/3 (/4).
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentruconductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ²) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm²).Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului.Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane.Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ2-ASA/3(/4) este ^n livrare.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. 10 x 16 x 0.8
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.2) ~n func]ie de produc\torul de cabluri, se poate conecta pân\ la 240 mm ².
Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Protec]ie ^n cazul p\trunderii ^n zona de conectare a cablurilor la borne cadru. Cu 2 conductoare sec]iune max. 25 mm ².
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Doar ^mpreun\ cu capacul PZ2-ASA/3 (/4). ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X.Cu 2 conductoare sec]iune max. 25 mm ².
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel.Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel.Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.
PMC3.../4 4 poli Cablu Al PZ3-A2T/4PSC3.../4 masiv - 285972
li]at 1 x (50 - 240)2 x (50 - 240)
Racord spatePMC3.../3 3 poli Papuci cablu cupru masiv 1 x (16) 630 min. 6 x 16 x 0.8 630 min. 1 x (20 x 5) 630 PZ3-AR/3PSC3.../3 2 x (16) max. 10 x 32 x 1.0 max. 1 x (30 x 10) 293098
PMC3.../4 4 poli li]at 1 x (25 - 240) +5 x 32 x 1.0 + 1 x (30 x 5) PZ3-AR/4PSC3.../4 2 x (25 - 240) 285975
Papuci cablu masiv 1 x (16) 400aluminiu 2 x (10 - 16)
li]at 1 x (25 - 120)2 x (25 - 120)
Indica]iiNot\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
Conexiune cu [urubEchipare standard
Cleme tunel
Clem\ cadruCon]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Kit de conversie pentru ^ntreruptoarele echipate cu terminal cu [urub.Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului.Ue = 525V c.a.:Utiliza]i capacul PZ2-ASA/3 (/4).Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane, aten]ie la capacitatea max. a terminalului.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Conexiune standard la PMC3 [i PSC3. Kit de conversie pentru ^ntreruptor cu terminal cadru.Utilizare cu papuc ^ngust special.Fixat ^n interiorul carcasei ^ntreruptorului.Dac\ se utilizeaz\ conexiune cu bar\, este necesar\ o izolare pe (400mm) [i capace PZ3-ASA/3 (/4). Ue = 525V AC:Utiliza]i capacul PZ3-ASA/3 (/4) pentru toate tipurile de conexiuni.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentruconductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ²) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm²). Se monteaz\ ^n afara carcasei ^ntreruptorului.Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane.Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ3-ASA/3 (/4) este ^n livrare.
1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.2) ~n func]ie de produc\torul de cabluri, se poate conecta pân\ la 240 mm ².
Indica]iiNot\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie
respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel.Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel.Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e se
para
toar
epâ
n\ la
160
0 A
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X. Protec]ie ^n cazul p\trunderii ^n zona de conectare a cablurilor la borne cadru. Cu 2 conductoare sec]iune max. 70 mm ².
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli. Doar ^mpreun\ cu capacul PZ3-ASA/3 (/4). ~mbun\t\]e[te protec]ia contra contactului direct la IP2X.Cu 2 conductoare sec]iune max. 70 mm ².
Se utilizeaz\ cu Capacitate terminal Capacitate terminal Capacitate terminalTip conductor In
1) Band\ cupru In1) Bar\ cupru In
1)
l\]ime x grosime Tip Indica]iimm² A mm A mm A Cod comand\
pentru comand\ separat\
Terminale PMC4, PSC4
PMC4.../3 (/4) Papuci cablu cupru masiv - 1250 min. (2 x) 10 x 50 x 1.0 1600 min. 1 x (25 x 5) 1600PSC4.../3 (/4) li]at 1 x (120 - 185) max. (2 x) 10 x 50 x 1.0 max. 2 x (50 x 10)
4 x (50 - 185)
o gaur\ PMC4.../3 3 poli Papuci cablu cupru min. 1 x (120 - 300) 1000 (2 x) 10 x 40 x 1.0 1250 min. 1 x (25 x 5) 1250 PZ4-AP1/3PSC4.../3 max. 2 x (95 - 300) (2 x) 10 x 50 x 1.0 max. 2 x (50 x 10) 2 x (40 x 10) 293102
PMC4.../4 4 poli Papuci cablu min. 1 x (185 - 240) 2) PZ4-AP1/4PSC4.../4 aluminiu max. 2 x (70 - 185) 289891
dou\ g\uri PMC4.../3 3 poli Papuci cablu cupru min. 2 x (95 - 185) 1400 (2 x) 10 x 50 x 1.0 1500 2 x (50 x 10) 1500 PZ4-AP2/3PSC4.../3 max. 4 x (35 - 185) 293103
PMC4.../4 4 poli Papuci cablu 4 x 50 2) PZ4-AP2/4PSC4.../4 aluminiu 289892
dou\ g\uri PMC4.../3 3 poli Papuci cablu cupru 2 x (95 - 300) 1250 (2 x) 10 x 50 x 1.0 1250 2 x (50 x 10) 1250 PZ4-AP2H/3-1250vertical PSC4.../3 293104
PMC4.../4 4 poli PZ4-AP2H/4-1250PSC4.../4 289893
PMC4.../3 3 poli 1600 1600 1600 PZ4-AP2H/3-1600PSC4.../3 293105
PMC4.../4 4 poli PZ4-AP2H/4-1600PSC4.../4 289894
PMC4.../3 3 poli Papuci cablu cupru 2 x 240 1600 min. 10 x 50 x 1.0 1600 min. 1 x (60 x 10) 1600 PZ4-AV95/3PSC4.../3 293106
PMC4.../4 4 poli 6 x (95 - 240) PZ4-AV95/4PSC4.../4 289895
PMC4.../3 3 poli Cablu Al 2 x 240 2) PZ4-AV110/3PSC4.../3 6 x (70 - 240) 293107
PMC4.../4 4 poli PZ4-AV120/4PSC4.../4 289896
PMC4.../3 3 poli - - - - min. 6 x 16 x 0.8 1100 - - - PZ4-AF/3PSC4.../3 max. (2 x) 10 x 32 x 1.0 293108
PMC4.../4 4 poli PZ4-AF/4PSC4.../4 289897
PMC4.../3 3 poli Cablu cupru 4 x (50 - 240) 1400 - - - - - - PZ4-AT/3PSC4.../3 Cablu Al 293109
PMC4.../4 4 poli PZ4-AT/4PSC4.../4 289922
Indica]ii
Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
max.max.
1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.2) La cerere.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Echipat standard cu born\ pentru circuitul de comand\ pentruconductor cupru 1 x (0,75 - 2,5 mm ²) sau 2 x (0,75 - 1,5 mm²).Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Utiliza]i conductoare flexibile cu man[oane.Sec]iunea max. poate fi conectat\ doar cu cablu li]at f\r\ man[oane. Capacul PZ4-ASA/3 (/4) este ^n livrare.
Clem\ tunel
2 x (80 x 5) 2 x (50 x 10)
Dou\ orificii pentru [urub M10 cu distan]\ de 25mm.Utiliza]I papuc special ^ngust.
Plac\
Clem\ plat band\Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Izolare necesar\ prin capac PZ4-ASA/3 (/4) sau izolator de faze PZ4-PT/3 (/4).Dac\ ^ntreruptorul automat este montat pe o plac\ de montaj conductoare, utilizarea capacului PZ4-ASA/3 (/4) este obligatorie.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Pentru [uruburi M10. Poate fi l\rgit la [uruburi M12.Utiliza]i papuc special ^ngust.Poate fi fixat pe ^ntreruptor automat cu conexiune [urub. Izolare necesar\ prin capac PZ4-ASA/3 (/4) sau izolator de faze PZ4-PT/3 (/4).
4 x 300
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi.Izolare necesar\ prin capac PZ4-ASA/3 (/4) sau izolator de faze PZ4-PT/3 (/4).
Conectare la distan]\ extins\Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Cinci g\uri pentru prindere pân\ la 6 papuci/ faz\.Se poate fixa pe ^ntreruptoare automate cu conexiune cu [uruburi. Izolator de faze inclus ^n livrare. Distan]a ^ntre centrele polilor cu PZ4-AV95/3 (/4): 95mmPosibilitate de instalare transformatoare de curent cu l\]ime pân\ la 130 mm, cu bare cu l\]ime de 80 mm.Distan]a ^ntre centrele polilor cu PZ4-AV110/3: 107.5 mmPosibilitate de instalare transformatoare de curent cu l\]ime pân\ la 135 mm, cu bare cu l\]ime de 80 mm.Distan]a ^ntre centrele polilor cu PZ4-AV120: 122 mmPosibilitate de instalare transformatoare de curent cu l\]ime pân\ la 164 mm, cu bare cu l\]ime de 80 mm.
Se utilizeaz\ cu Capacitate terminal Capacitate terminal Capacitate terminalTip conductor In
1) Band\ cupru In1) Bar\ cupru In
1)
l\]ime x grosime Tip Indica]iimm² A mm A mm A Cod comand\
pentru comand\ separat\
Terminale PMC4, PSC4Racordare spate
PMC4.../3 3 poli Papuci cablu cupru 1 x (120 - 185) 1250 min. (2 x) 10 x 50 x 1.0 1600 min. 1 x (50 x 5) 1600 PZ4-AR/3PSC4.../3 4 x (35 - 185) max. (2 x) 10 x 50 x 1.0 max. 2 x (50 x 10) 293110
PMC4.../4 4 poli Papuci cablu 1 x 185 PZ4-AR/4PSC4.../4 aluminiu 2 x (70 - 185) 289923
Not\: Accesorii din gama NZM cu avizul reprezentan]ei locale.
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
~ntr
erup
toar
e au
tom
ate,
~ntr
erup
toar
e -
sepa
rato
are
pân\
la 1
600
A
1) Curen]ii nominali In au fost determina]i conform IEC 60947 [i corela]i ^n general cu sec]iunea max. standardizat\ [i sunt numai orientativi. Trebuie respectate normativele curente aplicabile ^n fiecare caz.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Se poate monta ulterior:placa PZ4-AP... sau conector distan]at PZ4-AV...
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Izolare/ protec]ie contra contactului direct la utilizarea de papuci, bare sau cleme tunel.Sunt incluse ^n livrare la cleme tunel.Grad de protec]ie IP4X frontal, lateral [i din spate [i pe partea de conectare dac\ se utilizeaz\ conductor cu material izolator IP1X.
Con]ine piese pentru o parte a unui ^ntreruptor cu 3 sau 4 poli.Sunt incluse la conectorul distan]at.Nu se poate combina cu cleme tunel PZ4-AT/3 (/4) [i conexiune spate PZ4-AR/3 (/4).Izolare/protec]ie ^mpotriva contactului direct la utilizarea de papuci, bar\, terminale, plat band\ sau cleme tunel.Inclus ^n livrare la conector distan]at.
40 Date tehnice Date tehnice 41~ntreruptoare automate PMC ~ntreruptoare automate PMC
525V c.a. Ics kA - 7.5 9 - 7.5 9 9 12.5 12.5Categoria de utilizare A A A A A A A A B Temperatura ambiant\Capacitatea nominal\ de ^nchidere [I deschidere -25°C / +70°C