CATALOG - CSC Sartori · TFC 38 SIA PANNING SYSTEM TPS TIA 48 DDS SEEDS DISTRIBUTOR SYSTEMS DDS-PR DDS-LN 44. 4 5 ... Manual weight control 6 rounding programs Rounding speed control

1

CATALOG

2 3

CSCSolutions

INDUSTRIALBAKERY LINESMINIMIDISPECIAL

8

SVDIVIDING AND ROUNDING SYSTEMSSVPBSVPSVP 300SVP SUPERSVP SUPER FLEXSVIBSVISVI 400SVI SUPERSVI PLUS

14

TR/TPCAUTOMATIC LOADING SYSTEMSTPCTR-SPMTR-SPTR-STMTR-STTR-SC

26

CLPROOFING SYSTEMSCLACLECLT

34

MDSMOLDING SYSTEMSMDS-LNMDS-RTMDS-PROTFC

38

SIAPANNING SYSTEMTPSTIA

48

DDSSEEDS DISTRIBUTOR SYSTEMSDDS-PRDDS-LN

44

4 5

C.S.C. SARTORI has been founded in 1971 by Luigi Sartori, mainly specialized in precision, gear and kinematics.

During the second half of 80’ C.S.C. SARTORI mechanical know-how met automation starting to design and produce machines for Bakery Artisanal Industry.

During the years C.S.C. SARTORI has been focused on increasing automation, tecnology and mechanical performances.

Around 2000 C.S.C. SARTORI started to design and produce machines for Bakery Industrial Installations.

In 2009 C.S.C. SARTORIbecame a made in Italy BRAND name.

Today C.S.C. SARTORI offers COMPLETE bakery industrial line solutions.

AboutUs

6 7

CustomerFirst

2

1

3 4

5

CUSTOMERCARE

TESTING

DESIGN

BEST PROJECT SOLUTION

AFTERSERVICE

PRODUCTION

8 9

Dough shapinglines.

Hod dogHamburger Tortilla

Pitta

Piadina Berliner

Puccia Pizza

Krapfen

Panini

And more...

INDUSTRIALBakery Lines

10 11

MINILINE SOLUTIONS

Our MINI lines solutions are perfect for artisanal and bakeries. The production performance can be customized to reach maximum 2.500 pcs/h. It is highly performing with different types of dough and bread shapes.

3Working with 2 and 3 rows automatic

divider rounders3Designed to be placed in small production areas3Electro-mechanic or touch screen controlled3From 1 to 3 operators needed

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used.

HAND KEY PROJECT SOLUTIONS

WE HAVE THE SOLUTION

HOW MANY KG DAILY?

WHAT’S YOUR PRODUCTION PROCESS?

WHAT’S YOUR PRODUCT?

HOW MUCH SPACE DO YOU HAVE?

12 13

SPECIALLINE SOLUTIONS

Our SPECIAL lines solutions are perfect for semi-industrial and industrial bakeries. The production performance can be customized to reach the highest capacity. The lines are customized according to the customer needs both in term of performance, design and automation.

3 100% customized in performance, design and automation3Can be combined with any other plant process


MIDILINE SOLUTIONS

Our MIDI lines solutions are perfect for semi-industrials bakeries. The production performance can be customized to reach maximum 8.000 pcs/h. The lines are customized according to the customer needs.

3 100% customized in performance, design and automation3Producing from 1.000 up to 8.000 pcs/h 3Can be designed to produce special local bakery products3Can be combined with any other plant process


14 15

SVPB2-DA

20 � 11030 � 15040 � 200

SVPB3-DA

20 � 11030 � 130

SVDividing and Rounding Systems

RANGES*

SVPB SVPB is a volumetric divider rounder. It has been designed to be simple and compact in its 2-3 rows versions.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. It is easy to clean and provided with castor wheels.

2 ROWSmax 3.000 pcs/h

SVPB2-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200


SVPB3-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

Adjustable internal flour duster

Reclinable conveyor belt

Manual weight control

6 rounding programs

Rounding speed control

4 productionspeeds

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVP-SA version.

• SVPB01 hopper flour dusters• SVPB02 divisible conveyor belt • SVPB03 light barriers

OPTIONAL

notrounded

SVPB2-DA-R1**

500 � 700

SVPB2-DA-R2**

300 � 500

SVPB3-DA-R1**

500 � 700

SVPB3-DA-R2**

300 � 500

16 17

SVP SVP is an automatic volumetric divider rounder. It has been designed to be the top range product in technology and performance in its 1-2-3-4 rows versions.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. It is easy to clean and provided with castor wheels.

Safety light barriers hopper protection

Touch screen controlFully automatic machine

• SVP01 hopper flour dusters• SVP02 additional flour duster on exit belt• SVP03 kit soft dough• SVP04 double motorized conveyor belt (pinner)• SVP05 motorized exit belt• SVP06 motorized exit belt with pressure roller• SVP07 automatic drum oil spray system• SVP08 connection with the automatic feeding system• SVP09 connection with other machines in line• SV10 special power supply

OPTIONAL

RANGES*


SVP4-SA

gr min. gr max.

12 � 3018 � 45

SVP1-DA

20 � 11030 � 15040 � 20080 � 280

1 ROWmax 1.500 pcs/h

SVP1-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200150 � 250

SVP3-DA

20 � 11030 � 130


SVP3-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

SVP2-DA

20 � 11030 � 15040 � 20080 � 280


SVP2-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200150 � 250

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVP-SA version.

SVP-300 SVP-300 is an automatic volumetric divider rounder. It has been designed in its 2 rows versions for larger product formats.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. It is easy to clean and provided with castor wheels.


SVP2-300-SA

gr min. gr max.

150 � 250200 � 300250 � 350

Adjustable internal flour dusters


RANGES*

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVP-300 SA version.


• SVP01 hopper flour dusters• SVP02 additional flour duster on exit belt• SVP03 kit soft dough• SVP04 double motorized conveyor belt (pinner)• SVP05 motorized exit belt• SVP06 motorized exit belt with pressure roller• SVP07 automatic drum oil spray system• SVP08 connection with the automatic feeding system• SVP09 connection with other machines in line• SV10 special power supply

OPTIONAL


SVP2-300-DA

200 � 350

notrounded

notrounded

SVP1-DA-R1**

500 � 700

SVP1-DA-R2**

300 � 500

SVP2-DA-R1**

500 � 700

SVP2-DA-R2**

300 � 500

SVP3-DA-R1**

500 � 700

SVP3-DA-R2**

300 � 500

SVP4-DA-R1**

500 � 700

SVP4-DA-R2**

300 � 500

SVP2-300-DA-R1**

500 � 700

SVP2-300-DA-R2**

300 � 500

18 19

SVPSUPER

SVP SUPER is a volumetric divider rounder.It has been designed to work with high hydration dough in its 2-3-4 rows. Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material.Easy to clean and maintain.



• SVP1 hopper flour dusters• SVP2 additional flour duster on exit belt• SVP3 double motorized conveyor belt (pinner)• SVP4 motorized exit belt• SVP5 motorized exit belt with pressure roller• SVP6 automatic drum oil spray system• SVP7 connection with the automatic feeding system• SVP8 connection with other machines in line• SVP9 special power supply

OPTIONAL

RANGES*


SVP4-SUPER-SA

gr min. gr max.

12 � 3018 � 45

SVP3-SUPER-DA

20 � 11030 � 130


SVP3-SUPER-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

SVP2-SUPER-DA

20 � 11030 � 15040 � 20080 � 280


SVP2-SUPER-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200150 � 250

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVP-SUPER-SA version.


SVPSUPER FLEX

SVP SUPER FLEX is a volumetric divider rounder. It has been designed to obtain wider sizes ranges with a single machine to improve production versatility.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. Available with a fixed conveyor belt. Easy to clean and maintain.

• SVP1 hopper flour dusters• SVP2 additional flour duster on exit belt• SVP3 double motorized conveyor belt (pinner)• SVP4 motorized exit belt• SVP5 motorized exit belt with pressure roller• SVP6 automatic drum oil spray system• SVP7 connection with the automatic feeding system• SVP8 connection with other machines in line• SVP9 special power supply

OPTIONAL

RANGES*

Touch screen control - fully automatic machine

Safety light barriers


SVP-SUPERFLEX 3

4 ROWS gr min. 15 gr max. 40 3.000 pcs/h



SVP-SUPERFLEX 4




1 ROW gr min. 190 gr max. 300 750 pcs/h

ALL IN ONE MACHINE**

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. ** Other grams range are on request, rounded or not rounded.

ALL IN ONE MACHINE**

notrounded

SVP2-SUPER-DA-R1**

500 � 700

SVP2-SUPER-DA-R2**

300 � 500

SVP3-SUPER-DA-R1**

500 � 700

SVP3-SUPER-DA-R2**

300 � 500

SVP4-SUPER-DA-R1**

500 � 700

SVP4-SUPER-DA-R2**

300 � 500

20 21

RANGES*

SVIB SVIB is a volumetric divider rounder. It has been designed to be simple and heavy duty performing in its 4-5-6 rows versions.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. Easy to clean and maintain.

• SVIB01 hopper flour dusters• SVIB02 divisible conveyor belt • SVIB04 light bars

SVIB4-DA

20 � 11030 � 15040 � 200


SVIB4-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200

SVIB6-DA

20 � 11030 � 130


SVIB6-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

SVIB5-DA

20 � 11030 � 150


SVIB5-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 13060 � 150

4 production speeds

Manual weight control

6 rounding programs

OPTIONAL

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVIB-SA version.


RANGES*

SVI SVI is an automatic volumetric divider rounder. It has been designed for industrial solutions where high production performance levels are required. Available in 4, 5, 6 and 7 rows versions.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. It is easy to clean and maintain.

SVI5-DA

20 � 11030 � 15040 � 200


SVI5-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 13060 � 150

100 � 200SVI4-DA

20 � 11030 � 15040 � 20080 � 280


SVI4-SA

gr min. gr max.

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200150 � 250

12 � 6020 � 11030 � 130


SVI6-SA

gr min. gr max.

12 � 3520 � 6035 � 10040 � 130

12 � 6020 � 90


SVI7-SA

gr min. gr max.

12 � 3520 � 6035 � 90




• SVI01 hopper flour dusters• SVI02 additional flour dusters on exit belt • SVI03 kit soft dough• SVI04 motorized exit belt• SVI05 motorized exit belt with pressure roller• SVI06 automatic drum oil system• SVI07 connection with the automatic feeding dough system• SVI08 connection with other machines in line• SV10 special power supply• SV11 coated wheels• SV12 kit dough line stop to work with less row

OPTIONAL

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVI-SA version.


SVI8-SA

gr min. gr max.

SVI6-DA SVI7-DA

12 � 3520 � 6025 � 70

12 � 60

SVI8-DA

notrounded not

rounded

SVIB4-DA-R1**

700 � 1.100

SVIB4-DA-R2**

500 � 700

SVIB5-DA-R1**

700 � 1.100

SVIB5-DA-R2**

500 � 700

SVIB6-DA-R1**

700 � 1.100

SVIB6-DA-R2**

500 � 700

SVIB4-DA-R3**

300 � 500

SVIB5-DA-R3**

300 � 500

SVIB6-DA-R3**

300 � 500

SVI6-DA-R1**

SVI6-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

SVI5-DA-R1**

SVI5-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

SVI4-DA-R1**

SVI4-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

SVI6-DA-R3**

300 � 500

SVI5-DA-R3**

300 � 500

SVI4-DA-R3**

300 � 500

22 23

RANGES*

SVI-400

• SVI01 hopper flour dusters• SVI02 additional flour dusters on exit belt • SVI03 kit soft dough• SVI04 motorized exit belt• SVI05 motorized exit belt with pressure roller• SVI06 automatic drum oil system• SVI07 connection with the automatic feeding system• SVI08 connection with other machine in line• SV10 special power supply• SV11 coated wheels• SV12 kit dough line stop to work with less row

SVI3-400-DA

200 � 350

250 � 400


SVI3-400-SA

gr min. gr max.

200 � 300

250 � 350

300 � 400

SVI4-400-DA

200 � 350


SVI4-400-SA

gr min. gr max.

150 � 250

200 � 300

250 � 350

SVI-400 is an automatic volumetric divider rounder. It has been designed for industrial solutions where high production performance levels are required. Available in 3 and 4 rows versions.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. It is easy to clean and maintain.

OPTIONAL

Safety light bars.



* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVI400-SA version.

notrounded

SVI3-400-DA-R1**

700 � 1.100

SVI3-400-DA-R2**

500 � 700

SVI4-400-DA-R1**

700 � 1.100

SVI4-400-DA-R2**

500 � 700SVI3-400-DA-R3**

300 � 500

SVI4-400-DA-R3**

300 � 500

RANGES*

SVI SUPER is a volumetric divider rounder.It has been designed to work with high hydration dough in its 4-5-6-7 rows. Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces ofcertified plastic material. Easy to clean and maintain.


SVI5-SUPER-SA

gr min. gr max.


SVI4-SUPER-SA

gr min. gr max.


SVI6-SUPER-SA

gr min. gr max.


SVI7-SUPER-SA

gr min. gr max.




• SVI01 hopper flour dusters• SVI02 additional flour dusters on exit belt • SVI03 motorized exit belt• SVI04 motorized exit belt with pressure roller• SVI05 automatic drum oil system• SVI06 connection with the automatic feeding dough system• SVI07 connection with other machines in line• SV10 special power supply• SV11 coated wheels• SV12 kit dough line stop to work with less row

OPTIONAL

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. **Rectangular shape size range in grams. Exagonal shape range can be chosen only among SVI-SUPER-SA version.


SVI8-SUPER-SA

gr min. gr max.

SVISUPER

notrounded

SVI5-SUPER-DA

20 � 11030 � 15040 � 200

20 � 6035 � 10040 � 13060 � 150

100 � 200SVI4-SUPER-DA

20 � 11030 � 15040 � 20080 � 280

20 � 6035 � 10040 � 130

100 � 200150 � 250

12 � 6020 � 11030 � 130

12 � 3520 � 6035 � 10040 � 130

12 � 6020 � 90

12 � 3520 � 6035 � 90

12 � 3520 � 60

SVI6-SUPER-DA SVI7-SUPER-DA

SVI7-SUPER-DA-R1**

SVI7-SUPER-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

SVI6-SUPER-DA-R1**

SVI6-SUPER-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

SVI5-SUPER-DA-R1**

SVI5-SUPER-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

SVI4-SUPER-DA-R1**

SVI4-SUPER-DA-R2**

500 � 700

700 � 1.100

12 � 60

SVI8-SUPER-DA

SVI7-SUPER-DA-R3**

300 � 500

SVI6-SUPER-DA-R3**

300 � 500

SVI5-SUPER-DA-R3**

300 � 500

SVI4-SUPER-DA-R3**

300 � 500

24 25

SVI-PLUS SVI-PLUS is an automatic volumetric divider rounder. It has been designed for industrial solutions where high production performance levels are required. Available in 5, 6, 7 and 8 rows versions.Principal structure and external covers are made of stainless steel, dough contact surfaces of certified plastic material. It is easy to clean and maintain.

OPTIONAL

RANGES*

Touch screen control Fully automatic machine

Safety light bars



• SVI-PLUS01 hopper flour dusters • SVI-PLUS02 additional flour duster on exit belt• SVI03 kit soft dough• SVI04 motorized exit belt• SVI05 motorized exit belt with pressure roller• SVI-PLUS06 automatic drum oil spray system• SVI07 connection with the automatic feeding system• SVI08 connection with other machine in line• SV10 special power supply• SV11 coated wheels • SV12 kit dough line stop to work with less row

SVI7-PLUS-DA

gr min. gr max.

12 � 60

20 � 110

30 � 130


SVI7-PLUS-SA

gr min. gr max.

12 � 35

20 � 60

35 � 100

40 � 130

SVI6-PLUS-DA

gr min. gr max.

20 � 110

30 � 150

40 � 200


SVI6-PLUS-SA

gr min. gr max.

20 � 60

35 � 100

40 � 130

60 � 150

100 � 200

SVI8-PLUS-DA

gr min. gr max.

12 � 60

20 � 90


SVI8-PLUS-SA

gr min. gr max.

12 � 35

20 � 60

35 � 90

SVI5-PLUS-DA

gr min. gr max.

20 � 110

30 � 150

40 � 200

80 � 280


SVI5-PLUS-SA

gr min. gr max.

20 � 60

35 � 100

40 � 130

150 � 250

SVI9-PLUS-DA

gr min. gr max.

12 � 60


SVI9-PLUS-SA

gr min. gr max.

12 � 35

20 � 60

25 � 70


SVI9-PLUS-SA

gr min. gr max.

12 � 35

15 � 40

26 27

TR/TPCAutomatic Loading System

TPC TPC is a conveyor belt which is feeding automatically divider rounders or others machines.

• TPC01 special belt to feed by steps the SV divider rounders• TPC02 different belt materials available• TPC03 speed regulation through inverters• TPC04 automatic flour dusters• TPC05 customized structure• TPC06 indipendent electrical system

OPTIONAL

3Automatic dough feeding3Feeding continuously or by steps3Electrical system control in SV

BELT DIMENSIONS AVAILABLE*

• TPCD01 - 250 mm• TPCD02 - 400 mm• TPCD03 - 600 mm• TPCD04 - 800 mm


• A - on request• B - on request• C - on request

B

A C

28 29

TR-SP TR-SP feeding hopper has been designed to feedautomatically the SV family or other machinesfrom mixer.

• TR-SP1 indipendent electrical system• TR-00 oil system on hopper • TR-1 oil system on cutting stars• TR-2 customized structure• TR-3 extra roller system• TRV special power supply

OPTIONAL

BOWLCAPACITY*

• TR-SPD1 - 200 kg• TR-SPD2 - 250 kg• TR-SPD3 - 300 kg• TR-SPD4 - 350 kg

3The dough is portioned in pieces of about 12 kg 3Placed above the automatic divider3Easy movement for cleaning3Loading at dough fall3Loading with bowl elevator/tilter3Electrical system control through SV touch -screen

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. * All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used.

TR-SPM TR-SPM feeding hopper has been designed to feed automatically the SV family or other machines from mixer.

• TR-SPM1 indipendent electrical system• TR1 oil system on cutting star• TR2 customized structure• TRV special power supply

OPTIONAL

BOWLCAPACITY*

• TR-SPMD1 - 80 kg• TR-SPMD2 - 100 kg• TR-SPMD3 - 120 kg

3The dough is portioned in pieces of about 7 kg 3Placed above the automatic divider3Loading at dough fall3Loading with bowl elevator/tilter3Easy movement for cleaning3Semi-integrated electrical system

30 31

TR-ST TR-ST feeding hopper has been designed to feed automatically the SV family or other machines from mixer.

OPTIONAL

BOWLCAPACITY*

• TR-STD1 - 200 kg• TR-STD2 - 250 kg• TR-STD3 - 300 kg• TR-STD4 - 350 kg

3The dough is portioned in pieces of about 12 kg3Placed behind or lateral3Conveyor belt to feed the automatic divider3Loading with bowl elevator/tilter or self-tilting mixer3Semi-integrated electrical system

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used. * All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification. It may vary according to the dough used.

3The dough is portioned in pieces of about 7 kg 3Placed behind or lateral3Conveyor belt to feed the automatic divider3Loading with bowl elevator/tilter or self-tilting mixer3Semi-integrated electrical system

TR-STM TR-STM feeding hopper has been designed to feed automatically the SV family or other machines from mixer.

• TR-STM1 automatic flour dusters• TR-STM2 indipendent electrical system • TR1 oil system on cutting stars• TR2 customized structure• TRV special power supply

OPTIONAL

BOWLCAPACITY*

• TR-STMD1 - 80 kg• TR-STMD2 - 100 kg• TR-STMD3 - 120 kg

• TR-ST1 automatic flour dusters for belt and dough• TR-ST2 indipendent electrical system• TR-00 oil system on hopper• TR-1 oil system on cutting stars• TR-2 customized structure• TR-3 extra roller system• TR-4 opposite belt for steep gradients• TRV special power supply

32 33


TR-SC TR-SC feeding hopper has been designed to feed automatically the SV family or other machines from mixer.

OPTIONAL

BOWLCAPACITY*

• TR-SCD1 - 200 kg• TR-SCD2 - 250 kg• TR-SCD3 - 300 kg• TR-SCD4 - 350 kg

3The dough is portioned in pieces of about 12 kg 3Placed behind or lateral3Pocket frame system on chain to convey the dough on divider3Loading with bowl elevator/tilter or self-tilting mixer3Semi-integrated electrical system

• TR-SC1 automatic flour dusters for pockets• TR-00 oil system on hopper• TR-1 oil system on cutting stars• TR-2 customized structure• TR-3 extra roller system• TRV special power supply

34 35

CLProofing Systems

CLA CLA pocket intermediate proofer has been designed to give the dough the needed resting time before forming phase and final leavening.Framework and all surfaces in contact with food are made of stainless steel or tecnoplastic materials food approved.The pocket frame is available with or without cups.The number of cups per frame is on request.

3Upright loading on horizontal movement3Precise discharge drum system3Low friction chain upright movements 3Wardrobe shape

• CL1 germicide lamp• CL2 entry flour duster• CL3 exit flour duster• CL4 temperature and Humidity System (U.T.A.)• CL5 inner air conditioning• CLA1 transparent plexiglass material for doors and closures• CLA2 back (chain) drying system

OPTIONAL

B

A

C


Resting time

Usable pockets

on request

on request

36 37

CLE CLE pocket intermediate proofer has been designed to give the dough the needed resting time before forming phase and final leavening.Steel framework and all surfaces in contact with food are made of stainless steel or tecnoplastic materials food approved.The pocket frame is available with or without cups.The number of cups per frame is on request.

3Side loading on vertical movement3Products discharge by falling 3Adjustable discharge set up 3 Intuitive set up

• CL1 germicide lamp• CL2 entry flour duster• CLE1 transparent plexiglass material for doors and closures• CLE2 different unloading possibilities according to the exits positions

OPTIONAL

B

A

C


Resting time

Usable pockets

on request

on request

CLT CLT pocket intermediate proofer has been designed to give the dough the needed resting time before forming phase and final leavening.Steel framework and all surfaces in contact with food are made of stainless steel or tecnoplastic materials food approved.The pocket frame is available with or without cups.The number of cups per frame is on request.

3Upright loading on horizontal movement3Precise discharge drum system 3T-upside shape to limit the floor space area 3Chain system

• CL1 germicide lamp• CL2 entry flour duster• CL3 exit flour duster• CL4 temperature and Humidity System (U.T.A.)• CL5 inner air conditioning• CLT1 transparent plexiglass material for doors and closures• CLT2 back (chain) drying system

OPTIONAL

B

A

C


Resting time

Usable pockets

on request

on request

38 39

MDSMolding Systems

• MDS-D1 - 700 mm• MDS-D2 - 900 mm

MDS-LN MDS-LN is a modular and adjustable molding station that allows the user to churn out different types of bread.

It is composed by:3A rolling and pressing station3A rolling net3Double pressing motorized belt3Stainless steel structure

• MDS1 flour duster on the pressing belt• MDS2 different kind of belt materials available• MDS3 without pressing head• MDS4 indipendent electrical system

OPTIONAL

SIZESAVAILABLE*


40 41

• MDS-D1 RT 500 mm

MDS-RT MDS-RT is a modular and adjustable molding station that allows the user to churn out different types of bread.

It is composed by:3A rolling and pressing station3A rolling net3Double pressing motorized belt3Returned motorized belt3Stainless steel structure

• MDS1 flour duster on the pressing belt• MDS2 different kind of belt materials available• MDS3 without pressing head• MDS4 indipendent electrical system

OPTIONAL


• MSD-PRO-D1-700 mm• MSD-PRO-D1-900 mm

MDS-PRO MDS-PRO is an high speed moulding station, designed to meet the best industrial performances in term of results and productivity.

3Feeding conveyor belt33 cylinders flattening head3One flour duster on cylinders3Cylinders made of plastic material, provided with easily removable scrapers3Collecting boxes3Rolling net3Double pressing motorized belt3Stainless steel structure

• Flour duster on entrance belt• Alligning belt on entrance belt• Different kind of rolling net• Different kind of belt materials• Flour duster on double pressing motorized belt

OPTIONAL


SIZESAVAILABLE*

SIZESAVAILABLE*

42 43

• TFC - 700 mm• TFC - 900 mm

TFC TFC is a long loaf forming belt that is combined with moulding station to grant the best shapes results.

3 It can be adjusted for different product dimensions3Different kind of tools available to change the product shape

SIZESAVAILABLE*


44 45

DDSSeeds Distributor Systems

DDS-PRThe ROTATING PLATE SYSTEM is an automatic seeds distributor device. The product is carried by a special conveyor belt made of straps whose speed level can be set up.It is made by an automatic spray system, a tank to collect liquids and interchangeable plates for different kind of seeds.The rotating system where the plates are placed has different speeds level.The belt conveys the dough product, which is liquid sprayed, and moved into the rotating seeds plate. The product is manually collected.

It is composed by:3A special conveyor belt with straps, with different kind of speed levels3Automatic spray system on dough products. Liquids are collected by a tank underneath3 Interchangeable plates placed on a rotating system with speed control3Structure easy to take apart and clean


A

• A - on request• B - on request

B

46 47


DDS-LN The SEEDS SYSTEM device is an automatic seeds distributor that can work in line connected with other machines.It is composed by a structure in stainless steel with conveyor belt, water spray to wet the dough pieces, seeds dispenser laying the seed on surface and a final pressing roller to press the seeds.

It is composed:3Conveyor belt with water spray system3Conveyor belt with a seeds distributor system. Fixed or interchangeable hopper according to the different kind of seeds3Conveyor belt with a final pressing roller, characterized by a spring device to press the seeds on dough surface3Collecting seeds tank to be placed under the conveyor belt3Stainless steel structure3Conveyor belts materials easy to take apart and clean

B

• DDS-D2 - 700 mm• DDS-D3 - 900 mm

A

C

SIZESAVAILABLE*

48 49

SIAPanning System

TPS TPS RETRACTABLE CONVEYOR BELT is a device which receives the dough pieces from the in line machine , placing it into the waiting tray which can be removed manually or combined with other in line machines. It is customized according to the type of bread that need to be placed into the trays. It can be adapted to all baking industrial lines.

• TPS1 modular belt• TPS2 automatic movement 3+3 trays• TPS3 alligning conveyor belts• TPS4 alligning roller• TPS5 three unloading positions device• TPS6 alligning conveyor belts with roller• TPS7 entry feeding roller

OPTIONAL

BELT DIMENSIONSAVAILABLE*

• TPSD1 - 400 mm• TPSD2 - 600 mm• TPSD3 - 800 mm

• TPSD4 - 1000 mm• TPSD5 - 1200 mm• TPSD6 - 1400 mm

3Feeding continuously or by steps on loading and unloading stage3Customized according to the bakery trays dimensions3Touch screen panel3Stainless steel structure3Retractable conveyor belt3Collecting drawer

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification.

50 51

TIA TIA is an AUTOMATIC TRAY LOADING SYSTEM that allows trays to be put in line manually (a) or by a conveyor belt(b). The operator (a) or the conveyor belt (b) enter the trays in line. The system moves the trays in working position whereas the movement combination between conveyor belt with product and conveyor belt with trays, permit the product positioning on trays.

• TPS1 modular belt• TPS2 automatic movement 3+3 trays• TPS3 alligning conveyor belts• TPS4 alligning roller• TPS5 three unloading positions device• TPS6 alligning conveyor belts with roller• TPS7 entry feeding roller

OPTIONAL

BELT DIMENSIONSAVAILABLE*

• TIA - 700 mm• TIA - 900 mmother dimensions on request

3Feeding conveyor belt3Loading tray belt3Tray movement conveyor belt3Unloading rolling belt3Flap system (for hot dogs or finger rolls)

* All datas are not binding. C.S.C. SARTORI s.r.l. reserves the right to change them if needed without notification.

Vers

. 12/

2019

C.S.C. Sartori s.r.l. UnipersonaleVia Piovego Prima Strada, 9 35010 Arsego (PD), ItalyT +39 049 5742899 - F +39 049 [email protected] - www.csc-sartori.com

CATALOG - CSC Sartori · TFC 38 SIA PANNING SYSTEM TPS TIA 48 DDS SEEDS DISTRIBUTOR SYSTEMS DDS-PR DDS-LN 44. 4 5 ... Manual weight control 6 rounding programs Rounding speed control

Documents