Top Banner
D E S I G N I N G I N N OV A T IV E S O L U T I O NS CATALOGUE 2018/2019 HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING
928

CATA LOGUE - Rolear Mais

Jan 30, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CATA LOGUE - Rolear Mais

D E S I G N I N G I N N O V A T I V E S O L U T I O N S

CATA LO G U E

2018/2019

HEATING, VENTILATION

AND AIR CONDITIONING

Page 2: CATA LOGUE - Rolear Mais

SERIES PAGE SERIES PAGE SERIES PAGE

909PE 33131

09VE 337

1010TE 3633636

1616LJA1 341

16NK6N 359

16TJTJ 349

199NEW 19DVV 317

NEW 19PVV 299

19XR/XRV single stageR 323

19XR/XRV two-stageR 327

3030AWHA 371

30HXCH 527

NEW 30KAV0K 197

30PA0 43

30RB 008-0150 35

30RB 017-04030 8989

NEW 30RB 604-8043 149

30RBM / 30RBP3 M / 30 13333

30RBS3030R30RBS30RB3 113

30RBSYY 97

30RBV 71

30RBY 79

30RQ 4177

30RQM / 30RQP 461

30RQS 435

30RQSY 445

30RQV 409

30RW / 30RWA 215

30WG / 30WGA 493

NEW 30WI 223

30XAS 153

NEW 30XB /30XBP 165

30XW / 30XWP0XW0XW 231

30XWH / 30XWHPH / H / 537

30XWHV 563

30XWH-VZE 589

30XWHP-ZE 575

30XWP-ZE 26922

30XW-V 25777

30XW-VZE 283

3535BD/SR35BD/SRR 763

3636XB 613

NEW 36XH 617

3737AG 7677

37AH 767

37ASAS 767

3838AW / 80AW 379

38RBS38RBS 121

NEW 38ZS/ZF 873

3939CP 785

39CQ 7711

39CZ39CC 8018

39HQ 797

39HX 777777

40NEW 40ZS/ZF 881

4242AM 621

42BJ 727

42GM 739

42GR 743

42GW 639

42KY 653

42N 665

42NL/NH 679

NEW 42WM 753

50505050CJJJ 815

50CO 825

50EN/EH 831

NEW 50FF/FC50FF/FC 851

NEW 50NI 8878

616161AF 014-019 401

61AF 022-105 425

61WG 473

61XWH-ZE 601

Control SolutionsutionionsioolutiSmart Energy MonitoringMgy Monitor 903

PlantCTRLTR TM 905

Fan coil controls overviewan c 90790

ThermostatsTTherm 9099

NTC controllersers 911

WTC controllers 915915

Aquasmart Evolution 9199

Thermal Energy Storage 923

Page 3: CATA LOGUE - Rolear Mais

4CARRIERSince Willis Carrier developed the world’s first modern air conditioning system in 1902,

Carrier teams have been designing solutions tailored for each customer. Today, Carrier

is the world’s leader in high-technology heating, ventilation and air conditioning (HVAC)

solutions. Carrier experts provide sustainable solutions, integrating energy-efficient

products, building controls and energy services for all applications.

COOLINGWhether air conditioning is needed for a new building or a refurbishment project, for a

commercial center, an office application or an industrial process, Carrier offers a wide

range of solutions: air cooled, water cooled and absorption units, with scroll, rotary, screw

and centrifugal compressors from 8 to 10,500 kW cooling capacity.

HEATINGCarrier offers a vast range of heating solutions from air-to-water heat pumps to water-

to-water heat pumps, with heating only or reversible capability, with scroll and screw

compressors from 5 to 1,980 kW heating capacity. Carrier’s heating machines are designed

to deliver up to 85°C hot water temperature.

AIR TREATMENTAn important aspect of any HVAC system is the correct supply of treated fresh air to the

building occupants, improving indoor air quality (IAQ) levels. Carrier offers a vast range of

close control units and packaged units, as well as standard and customized air handling

solutions to ensure the best match to the requirements. Carrier also proposes a range of

hybrid terminal, cassette, cabinet, concealed, ducted terminals to match any application

requirements and installation criteria: in the room, in the ceiling, above a false ceiling, in a

central plant room, and many more.

32

368

610

CONTROLSCarrier equipment and system controls are available for standard system applications and

customized, tailor made projects. Carrier offers a wide range of control solutions covering

all HVAC applications. 900

PR

ESE

NTA

TIO

N

Page 4: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TA

TN

ES

ER

P

Carrier is part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation (UTC).UTC serves customers in the aerospace and building industries and ranks among the world’s most respected and innovative companies.

AEROSPACE BUILDING

Innovation is in our DNA

A clear vision of innovation

our founders, who invented technologies to meet real needs, turned them into businesses, and then innovated them to lead entireindustries.

We are a company of ideas that are nurtured by a commitment to research and development. The achievements of our foundersinspire us to always reach for the next innovative and powerfulideas that will become cutting-edge technologies that supportour customers in meeting the challenges of their industry. Ourglobal Research & Development investment stood at $3.9 billionin 2017. Such is the importance of innovation at UTC.

youtube.com/user/UTCNewsutc.com

employees R&D investment net sales

204,700 $3.9B $60.2B

MOVING THE WORLD FORWARD

DISCOVER UTC ON

We do the big

things that

others cannot.

4 CARRIER 2018 - 2019

Page 5: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Our European Centers o� Excellence and HVAC production sites are all world-class

�acilities in their own right. Each site �ocuses on its specifc feld o� expertise.

4 Centers of Excellence R&D Center & laboratory

5 Production sites

Beroun

Culoz

Montluel

Verone

Vence

Montilla

Light Commercial Chillers & Terminal Fan Coil Units

Air Handling Units, Terminal Fan Coil Units & Heat Exchangers

Commercial Chillers

Plate & GasketHeat Exchangers

Climate Control Systems,Energy Management

Air Handling units, Rooftop & Packaged

CARRIER 2018 - 2019 5

Page 6: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Our Montluel site is United Technologies’ European

Center o� Excellence �or Chillers and Heat Pumps.

Located close to Lyon, France, the Research and

Design Center and Laboratory are able to draw on

f�ty-plus years o� world-class expertise.

Modeling Analysis Simulation 15 Test Rooms& Computation (MASC)

Customisation

Prototypes & Tests

• Thermal, per�ormance, endurance & acoustic testsThe Center’s numerical simulation plat�orm capabilities • A/C and W/C Chillers, as well as Terminal Unitsinclude Model-Based Defnition (MBD), Computational Fluid

• Ambient control �rom with humidity conditions Dynamics (CFD), Finite Element Analysis (FEA) and 3-D

o� design.

• measurement sensors

• maximum water-cooled unit test capacity

• maximum air-cooled unit test capacityThe Research and Design Center and Laboratory has a

• total test capacitydedicated customization team specializing in bespoke

solutions to meet the Chiller and Heat Pump needs o� • Ability to reach and maintain stable conditions

individual customers. This includes applied engineering in • High precision method �or acoustic measurementfelds such as seismic, nuclear, marine or o��shore

• Specifc tests on requestapplications.

The Montluel Center o� Excellence carries out prototyping

�or internal development teams, and testing �or costumers,

acting as a third-party laboratory in compliance with ISO

17025 and COFRAC certifcation 1-0108.

Quality Management System Approved by Lloyd’s Register Quality Assurance

Approved by Bureau Veritas

nvironmental Management System Approved by Lloyd’s Register Quality Assurance

Per�ormances Approved by Eurovent Certifcations, European re�erence label o� the energy per�ormance o� air conditioning and re�rigerationequipments

est activities Approved by Comité Français d’Accréditation

Quality System & case-by-case Approved by Lloyd’s Register, Det Norske Veritas (DNV)& Germanisher Lloyd’s (GL).

Air-cooled & water-cooled Approved by AHRI, America re�erence label o� the energy

per�ormance per�ormance o� air conditioning and re�rigeration equipments

-25°C to +55°C

5% to 95%

1,200

3,600kW

1,800kW

6MW

ISO 9001:2008

PED N° 97/23/EC

ISO 14001:2004

EUROVENT

ISO 17025:2005

Marine Application

AHRI

CERTIFICATIONS

E

T

CARRIER 2018 - 2019

Page 7: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Modeling Analysis Simulation Heat Exchangers & Computation (MASC)

Air Handling Units

Indoor Environmental Quality

Thermal Units

Reliability Tests

Heat recovery system and coils test platform

The numerical simulation plat�orm �ocuses on

Computational Fluid Dynamic (CFD) and indoor com�ort

simulation.

(Units and air di��users according to

EN ISO 7730 and EN 15726)

Quality Management System Approved by LRQA

Certifed by Apave & Bureau Véritas

Certifed by E�ectis

ertifed by Certita

Environmental Management System Approved by LRQA

Sa�ety Management System Approved by LRQA

• Pressure, thermal, acoustic testing

• Dry Cooler and Plate Heat Exchanger

up to

• Mechanical performance tests

• Aerodynamic tests up to 35,000 m /h• Acoustic platforms

• Comfort test platform

• AHU and Rooftop thermal performance testing• Indoor Air Quality platform • 2 Climatic chambers up to 200 KW / 23,000 m /h

• Range of controlled environment = -15°C to +40°C

• 24/7 corrosion tests

• Static, cycling or burst hydraulic pressure tests up to 250 Bar

• Vibration tests with a maximum force of 2000 N

• Endurance testing of fan coil units

• Heat recovery efficiency and thermal capacity test

• Airflow capacity up to 30,000 m /h

• Thermal capacity up to 300 kW

C

2,

The Research and Design Center and Laboratory have

seven innovation platforms, equipped with state-of-

the-art test and measurement tools, fully dedicated

to airside applications.

000 kW

ISO 9001

2014/68/EC

DAP 08.D /DAP 13.C

NF 414 rev. 9

ISO 14001

OHSAS 18001

3

3

3

CERTIFICATIONS

CARRIER 2018 - 2019 7

Page 8: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Modeling Analysis Simulation & Computation (MASC)

Customisation

Prototypes & Tests

The Montilla Center o� Excellence o��ers numerical simulation capabilit ies

in Model-Based Defnition (MBD) , Computational Fluid Dynamics (CFD)

and 3-D design.

The Montilla Center o� Excellence has an engineering team specifcally

dedicated to customization projects. It can also mobilize its specialized

commissioning PCA team worldwide and o��ers technical data acquisition �or

technical documentation, as well as remote test supervision �or special on-site

applications.

The Montilla Center o� Excellence carries out prototyping and testing �or our

development team. It per�orms thermal, acoustic  and vibration tests (2 test

rooms), ambient control tests �rom -15°C to +55°C and specifc tests �or

preconditioned air �or aircra�t and swimming pool dehumidifcation units.

Approved by Eurovent Certifcations,

European re�erence label o� the energy

per�ormance o� air conditioning and

re�rigeration equipments

Pressurized Equipment Directive Approved by Bureau Veritas

Quality Management System Approved by IQNET and AENOR

Environmental Management System Approved by LRQA

Health & Sa�ety Management System Approved by LRQA

Our teams in Montilla, southern Spain have in-depth

expertise in roo�top, packaged, preconditioned air

(PCA) �or aircra�t and dehumidifer units. The center

houses the largest HVAC �actory in Spain and o��ers

specialized laboratories, as well as Europe’s biggest

aircra�t preconditioner air units laboratory.

CERTIFICATIONS

EUROVENT

PED 2014/68/EU-Module H

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001

8 CARRIER 2018 - 2019

Page 9: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Developing customized control solutions and

smart services for HVAC systems and plant room is

the key activity at the Vence Center of Excellence.

Connected services & energy Test platformmeasurements

Thermal Energy Storage (TES) R&D connections

The Vence Center o� Excellence has several test

Our engineers �ocus on developing and o��ering technical plat�orms, designed specifcally �or the development o�

support �or smart energy services. We bring technical support innovative solutions �or HVAC systems. Simulations are

during the design & engineering phase on plant room and per�ormed in real operating conditions and allow our

thermal energy storage projects. The team is also in charge o� engineers to check the e�fciency o� control systems.

monitoring solutions, with more than 1,300 equipment

connected. Their know-how is unique and proven with dual

cooling/ heating and automation in-dept h knowledge.

By storing the thermal energy during the night and releasing it The Vence Center o� Excellence works closely with

during the day, the cutting-edge TES solution allows using the Europe’s leading Science Park, located in Sophia-Antipolis

electricity at the lowest prices and avoids the peaks. By in southern France. Our teams are �requently involved in

spreading the thermal energy produc tion over 24 hours, TES major European research and innovation projects.

can reduce the capacity o� the chillers by 30% to 70%. 100%

smart grid compatible, it is suited �or HVAC systems with a

peak cooling demand higher than ~500 kW. Our engineers

optimize the design, adapt the hydraulic layout and the

operation o� your installation �or each application.

+ 1,300 + 3,000 + 500 MW + 6,000,000 KWHConnected equipment Customers Electricity saved Daily trans�er

CARRIER 2018 - 2019 9

Page 10: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Willis Carrier applied �or

a patent on his invention,

an “Apparatus �or Treating Air,“:

he had invented the world’s

frst spray-type air conditioning

equipment, able to both wash

and humidi�y or dehumidi�y

air. Modern air conditioning

now had its �undamental

building block.

Willis Carrier writes a “Rational

Psychrometric Formulae” �or

the calculation o� the wet

temperature that quickly becomes

the predecessor o� the charts used today.

He becomes internationally recognized.

woman air-conditioning

engineer, g ri ht around the

time that the decision to

allow U.S. women the right Carrier unveiled the frst to vote was being debatedcentri�ugal chiller, which opened by lawmakers.the door to large-scale com�ort

air-conditioning.

Carrier introduces the frst

home air conditioner.

Carrier takes the seas,

with the M.V. Victoria, the frst

vessel to make its maiden voyage

equipped with air conditioning.

Willis Carrier is named

one o� Time magazine’s

“100 Most In�uential People

o� the Century.“

Carrier designs a unique HVAC

solution to ensure the preservation Carrier launches the frst high o� the Sistine Chapel temperature water-to-water

heat pumps using the ne xt

generation o� re�rigerants:

HFO.

1904

1911

1917

1922

1926

1931

1998

2014

2016

On July 17, 1902, Willis Carrier designed

the frst modern air-conditioning system

to solve a problem at the Sackett &

Wilhelms printing plant in Brooklyn,

New York City, launching an industry

that would �undamentally improve the

way we live, work and play.

Over time, Carrier has been recognized as the world’s leader in high-technology

heating, air conditioning and re�rigeration solutions. The company continues to innovate

in order to o��er market-leading products and solutions.

10 CARRIER 2018 - 2019

Page 11: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

At Carrier, our mission is to be the frst choice �or HVAC solutions worldwide. We work

every day to make the world a better place to live, work and p yla . Our employees,

products and services create com�ortable, productive and healthy environments,

regardless o� climate. Our culture is rooted in our core values. They defne who we are

and guide every decision we make.

Expertise Quality

Service Excellence

Innovation

Sustainability

Per�ormance

Carrier delivers global solutions across the broadest range o� Carrier quality and reliability are incorporated and guaranteed

air conditionin ntilation and heating applications. With a in all products and systems. Products undergo extensive testsg, ve

proven track record o� leadership and industry expertise, be�ore delivery and are certifed by internal organisations to

Carrier provides a port�olio o� market-leading products and ensure the highest levels o� sa�ety and quality.

services.

The Carrier Service delivery model maintains a reputation �or

high customer satis�action and delivers service excellenceCarrier is a company o� ideas, committed to research and

with strong communication channels, the top technicians indevelopment, whose �ounder still inspires the company to

the industry, continuous improvement o� contracts and a reach the next innovative, power�ul and marketable idea.

highly experienced management team.AdvanTEC, a global company Experts in E�fciency and

Environment, supports customers around the world in

developing strategic, energy-e�fcient and custom-engineered

building solutions.

Carrier continuously works to improve the environmental

per�ormance o� its products and services, operations and its

culture to help lead the way to environmental sustainability.

Sustainability is a growing concern to the building sector and

Carriers strives �or continuous growth to rein�orce its a key �actor �or building owners and operators. A high

leadership position, continuously improving the productivity e�fciency air conditioning system with a low carbon �ootprint

and quality o� its assets and resources. is a must to support green building design.

CARRIER 2018 - 2019 11

Page 12: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Carrier constantly builds upon its history o� proven

innovation with new solutions in air conditioning,

building controls and energy services, setting the

standard �or per�ormance, energy e�fciency and

sustainability.

MuCEM, Marseille, Bahnho�, Stockholm, Sistine Chapel, CADZIPLO, Geneva,

France Sweden Vatican City State Switzerland, June 2013 January 2014 October 2014 August 2015

Seawater application District heating, heat Cultural heritage preservation Europe’s frst screw water-to-

recovery application in three water heat pumps using HFO

data centers

HVAC challenges aren’t always as common as you might expect, and our engineers work to ensure we can all take reliable, e�fcient

environmental control �or granted—�rom cultural heritage preservation to heat recovery application �or district heating, with the next

generation heating, cooling and technologies. Evaluating and applying advanced re�rigerants and developing control algorithms to

optimize per�ormance isn’t taken �or granted here, and our engineers work provides security to everyday living.

Carrier’s laboratories, among the largest such �acilities dedicated to HVAC in Europe,

and Research & Development teams, are an important part o� what makes the

company a natural leader. Carrier benefts �rom unique �acilities, both in terms o�

cooling coverage, air treatment capacities and measurement accuracy.

Carrier’s expertise in By harnessing the power o�

seawater heating and today’s technology, Carrier has set a new

cooling systems helped the Carrier AdvanTE C international teams �rom UTC milestone with Europe’s frst

national Museum o� engineers, working closely and Carrier developed a district heating project based

European and Mediterranean with the Swedish Internet unique heating, ventilating on screw water-to-water

Civilisations (MuCEM) heat pumps using low Globalservice provider Bahnho� and and air conditioning solution

to meet its environmental hydraulic specialists have to ensure the preservation o� Warming Potential

goals �or an energy e�fcient helped to optimize an this World Heritage treasure PUREtec™ re�rigerant: HFO

and sustainable solution. innovative cooling & heating �or generations to come. R1234ze(E) .

solution turning data centers

into heat sources �or local

district heating systems.

3

© Bahnhof - www.bahnhof.net © Musei Vaticani, all rights reserved.

Discover the story o� CADZIPLO

project on www.youtube.com/c/

utcclimatecontrolssecurity

Ideas �or an inspired tomorrow

Ultra modern laboratories

Innovative projects throughout Europe

12 CARRIER 2018 - 2019

Page 13: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Carrier and UTRC technology co-developing program:

The strength o� a global group

Our global AdvanTEC team provides fre & security and building automation

consultation and solution design to help solutions, in addition to industry-leading

enterprises solve their most complex modelling tools and unique research

building problems. Comprized o� highly �acilities.

qualifed engineers with wide range o� By working directly with customers to

building applications experience, our understand their specifc business and

group o� experts �ully understand the application needs, our AdvanTEC team

challenge in designing and maintaining can address the specifc challenges

customer �acilities, has in-depth �acing each customer which may also

knowledge o� HVAC, elevator, have worldwide benefts �or many others.

Carrier leverages UTC’s world-class research and development resources: (UTRC).

Since it was �ounded in 1929, United Technologies Research Center (UTRC) has been designing ideas �or applications, culminating

products, technol go ies and systems that impact the world. Its diverse teams includes some o� the world’s best scientifc and

engineering talents dedicated to creating cutting-edge technologies that provide elegant solutions to some o� the world’s most

complex challenges. They are changing how people imagine buildings to be, taking a physics based approach to exploring the

way a building’s design, systems and inhabitants interact and establishing new solutions to long-standing ener VAC and gy, H

mechanical challenges while improv gin the building’s e�fciency.

United Technologies Research Center

Advanced technologies600 engineers

Applied technologies 300 engineers

Product development 290 engineersLargest laboratory in Europe for HVAC

� � � � Otis Pratt & whitney UTC Aerospace Systems UTC Climate, Controls & Security

Our AdvanTEC experts work with customers to design,

develop and deliver innovative building solutions

to make buildings more e�fcient, improve user

experiences and enhance occupant sa�ety and security

TECHNOLOGY / PRODUCT DEVELOPMENT

UTRC

CARRIER TECHNOLOGY

CARRIER HVAC EUROPE Research & Design center

CARRIER 2018 - 2019 13

Page 14: CATA LOGUE - Rolear Mais

PR

ESE

NTA

TIO

N

At Carrier, sustainability leadership is something that comes naturally. The company’s founder was an inventor, his brand pioneered industry and his products changed the world. And along the way, a focus on sustainability and preserving natural resources has endured as a guiding principle.

Natural leadership

Whether developing efficient, new products, building green factories or enhancing operations, Carrier has often been the first to reach

new milestones in sustainability.

But leadership means more than being first. It means consistently getting better.So Carrier innovates and sets more aggressive goals. It improves everything it does, every day. From fuelling the green building

movement globally to improving the cold chain and feeding a growing planet, Carrier is making our world a better place to live in today and for generations to come.

Carrier is committed to limiting the environmental impact of its products and solutions and reducing energy consumption:

High performance designThe impact of the machines on global

warming is mainly due to the primary

energy used for their operation. Carrier

designs products that achieve optimized

energy performance throughout the year

and limit the indirect

release of CO2 associated with the

consumption of electricity.

Minimized refrigerant chargeSince 2011, a new generation of

microchannel is available:

Novation® Microchannel.

- Up to 50% refrigerant charge

reduction vs. traditional Cu/Al

(copper/aluminium) coils*

-Better thermal performance,

better efficiency and lower air

pressure drop vs. Cu/Al coils*

Carrier continues to work towards the

reduction of refrigerant charge in its

products and includes this as a key

performance indicator for all new product

developments.

Life cycle approachCarrier products are extensively

tested and maintained to a very high

level, thanks to an extended service

offering to ensure the best performance

during the entire life cycle of the

equipment.

Advanced monitoring solutions

continuously collect information from

equipments to anticipate and prevent

loss of performance or any damage,

optimizing the lifetime

of the equipment.

Follow us on Twitter @CarrierGreen

THE CARRIER CO2 NSERVATION METER

* According to the United States Environmental Protection Agency Green Power Equivalency Calculator

The model compares the projected GHG emissions from select Carrier products to emissions from comparable baseline products, with the difference representing the avoided emissions.

The meter also incorporates energy savings as measured from energy service contracts. Learn more on http://naturalleader.com/

Introduced in 2010, the Carrier CO2NSERVATION Meter calculates avoided greenhouse gas emissions as a result of the

installation of high-efficiency Carrier air conditioning, heating and refrigeration systems by customers around the world

since 2000. In 2017, the Carrier CO2NSERVATION Meter reached 213 million metric tonnes of greenhouse gases saved,

the equivalent of:

Approximately 39,000,000 vehicles removed from the road for one year*

Saved the electricity consumed by approximately 25,000,000 homes during one year*

14 CARRIER 2018 - 2019

Page 15: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

The challenge raised by the European Union’s F-gas Regulation means the entire

industry must move to a new generation o� re�rigerants, that will not only protect

the ozone layer but also have a very low global warming impact. Carrier is �acing

this challenge head on.

Carrier’s solution: PUREtec™

Carrier has been working over the past years on selecting the right re�rigerant �or the �uture

and has now taken the lead in introducing the next generation o� re�rigerants on screw

compressor chillers and heat pumps: PUREtec.

With PUREtec, Carrier o��ers a range o� new customized solutions using a re�rigerant with

zero impact on the ozone layer and nearly zero global warming potential: HFO R-1234ze.

AQUAFORCE PURETEC™®

All the reliability, e�fciency, adaptab yilit o� the AquaForce range combined with PUREtec re�rigerant: a �ull HFO range o� chillers and heat-pumps, air-to-water and water-to-water, as well as a range o� high temperature heat-pumps 85°C.

Detai Key SystemRe�rig ants per�o comptestingassess and c testin

analy qualifqualif

320 re�rigerants the best candidate Association o� Extensive run tests

components:�or all screw units: �or air and

HFO R-1234ze water-sourced screw units

proper and

reliable operation

Approximately Identifcation o� to in

evaluated on: replace HFC-R134a Carrier’s laboratory

Ozone Depletion Potential (ODP) : New re�rigerant and

Global Warming Potential (GWP) Limited impact on global warming GWP <1* Notifed bodies involved in theassociated lubricant

Toxicity (similar to natural substances: CO GWP=1) All chillers’ subsystems unit quality certifcation

Flammability Not a��ected by the F-gas 2014 phase Dedicated control algorithm tocomponents, including

Per�ormances down plan Carrier’s proprietary optimize machine operation

Applied cost impact Highly e�fcient: supporting low primary technology: compressors

Technology impact energy consumption and heat exchangers

to ensure

2

Extended operating envelope allowing

new application opportunities

R410A

R134a

R1233zd

CO

R1234ze

GWP 2,088

GWP 1,430

2

*Source: IPCC Vth assessment report

GLOBAL WARMING IMPACT OF GREENHOUSE GASES

GWP =

GWP =

GWP <1

1

1

1*

Discover PUREtec on www.youtube.com/c/utcclimatecontrolssecurity

CARRIER 2018 - 2019 15

Page 16: CATA LOGUE - Rolear Mais

PR

ESE

NTA

TIO

N

Carrier is committed to limiting the environmental impact of its products and solutions and reducing energy consumption. This commitment is in line with the targets of the European climate and energy package for 2030.

The energy efficiency improvement target strongly influences the

HVAC market. Indeed buildings are the largest consumers of energy

today and, of that consumption, HVAC systems account for

considerably more than other equipment. Providing its customers

with energy efficient solutions is therefore now a key sustainable

development opportunity for the HVAC industry.

In order to achieve these objectives, the European Union has

developed a regulation to reduce energy consumption in buildings:

Ecodesign.

Air Handling Units : overall product improvement

Since 2016, the AHU must comply with Ecodesign technical and minimum efficiency requirements as well:

27%SHARE OF

RENEWABLE ENERGY

27%ENERGY

EFFICIENCY IMPROVEMENT EMENT

-40%

GREENHOUSE GAS

EMISSIONS

Regulation 1253/2014has been setting energyefficiency requirementssince 2016 for ventilationunits equipped with filters,energy recovery devices,fans and motors. The requirements werereinforced in January 2018.

Regulation 2016/2281sets new energy efficiency requirements forchillers of up to 2000 kW used in airconditioning applications for comfortcooling.It comes into force in January 2018. It also sets new energy efficiency requirements forindustrial process cooling chillers of upto 2000 kW with a positive leaving water Wtemperature.

In addition, the regulation sets new energyefficiency requirements and informativerequirements for air conditioners, rooftops and packaged units in comfortcooling and space heating applications.It came into force in January 2018 and will be reinforced in January 2021.

Regulation 2015/1095 has introduced energyefficiency requirements in 2016 for industrialprocess cooling chillerswith negative leaving watertemperatures and will bereinforced from July 2018.

Under regulation 813/2013 air- and water-to-waterheat pumps up to 400 kW must comply withhigher energy efficiencyrequirements as fromSeptember 2017. Heat pumps up to 70 kW mustalso carry Energy Labelling in line withregulation 811/2013 from September 2015onwards.

ENERGY EFFICIENCY / SPECIFIC FAN POWER

A ventilation unit with higher energy efficiency (less absorbed energy per m3 of air treated): higher fan efficiency,

lower internal drop in pressure.

ENERGY RECOVERY

More efficient heat recovery, lower drop

in pressure

INDOOR AIR QUALITY

Better filtration for better air quality and energy efficiency

INFORMATION

Reinforced product information

16 CARRIER 2018 - 2019

Page 17: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

ECODESIGN

Ecodesign is an approach to product design that encourages manu�acturers to consider the environmental impact o� the product over its entire li�ecycle.

In the European Union, the Ecodesign Directive 2009/125/EC establishes a �ramework �or the setting o� mandatory energy e�fciency requirements �or all energy-related products (ERPs).

With all new buildings expected to be close to zero energy by

January 2021, calculations o� the energy e�fciency o� buildings

require accurate indicators o� the e�fciency o� their equipment.

These indicators must be representative o� actual operations

throughout the year, measuring the per�ormance o� equipment on

a seasonal basis.

Now, and in the �uture, the �ocus

is on seasonal e�fciency. With a broad new product range, Carrier

is �ully engaged to take up the challenge o� energy e�fciency.

The Seasonal Energy E�fciency Ratio ( asonal ) , Se

Energy Per�ormance Ratio ( ) and Seasonal Coe�fcient o�

Per�ormance ( ) all ensure precise evaluation o� the energy

actually consumed by chillers and heat pumps, by including

seasonal variations in their measurements. Previous metrics (EER

& COP) measured operations only at a single point, at �ull thermal

load, and were there�ore less representative o� consumption over

entire heating and cooling seasons.

These new seasonal per�ormance metrics are now the key indicator used �or all product ranges, in all applications. They are

calculated according to technical standard EN 14825 and compliance is mandatory �or a product to obtain CE marking.

In addition, European Energy Labelling regulation 811/2013 classifes heat pumps up to 70 kW �rom G to

A++, according to their energy e�fciency. This enhanced consumer in�ormation drives the market towards

more energy-e�fcient products. From September 2019, the E, F and G classes will no longer exist. A new

A+++ class will identi�y the most energy e�fcient products.

Chillers, heat pumps, roo�-tops and air conditioners: New metrics because seasonal e�fciency matters

Energy Labelling

EER & COP belong to the past.

Compliance with the Ecodesign regulations there�ore

involves the use o� new, more meaning�ul seasonal e�fciency

metrics. SEER

SEPR

SCOP

����� ��� ��� �� ��� ��� � �

����� �����

13.20 15.37

8.38 9.76

7.76 9.04

dB kW kW

dB

811/2013

A++

A+

A

B

C

D

E

F

G

++

+

30AWH012HD9

68

AA

FOR MORE INFORMATION VISIT

www.ecodesign.hvac.carrier.com

Eta ( ):s s compare the energy efficiency

of products using different sources of

energy, the Ecodesign regulation introduces

a new measurement expressed in primary

energy: ent of SEER for cool is the equival

comfort cooling applications and heat is

the equivalent of SCOP for space heating.

s

s�

SEPR

SEER

SCOP

is the newmetric for

.

is the new metric for

.

is the newmetric for

.

chillers inindustrial process cooling applications

chillersin comfort cooling applications

spaceheating applications

CARRIER 2018 - 2019 17

Page 18: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

With an array of technologies and skills around building systems, Carrier has

the opportunity to create the next step of innovation in intelligent building

technologies. In accordance with this dynamic, Carrier provides sustainable

and energy saving solutions for the entire building lifecycle.

Pioneer in green building

Proven expertise

Sustainable design

Smart energy management

As the frst �ounding company o� the U.S. Green Building Council (USGBC), Carrier has been a leader �rom

the beginning. Carrier serves as a consultant on some o� the world’s most advanced Green Building projects

and o��ers Green Building training and education services to customers and employees across the globe,

through the Carrier University Institute �or Sustainability. Carrier is also USGBC’s largest LEED education

provider.

Whether retroftting an existing structure or designing and constructing a record

setting skyscraper, today’s buildings demand sustainable solutions.

For more than a century, Carrier has been leading the industry with a whole building

approach that leverages its technological and engineering expertise.

Carrier building solutions are designed to meet the requirements

o� a variety o� building types and applications. Carrier solutions

deliver industry leading per�ormance with less energy and

lower environmental impact.

Carrier understands that e�fcient building control,

operations and maintenance can help manage

costs and maintain high standards �or energy

e�fciency, and provides the services needed �or

optimal per�ormance.

These include automated building systems,

vibration testing, thermal imaging and operational

monitoring.

®

®

*LEED, or Leadership in Energy & Environmental Design, is a green building certifcation program that recognizes best-in-class building

strategies and practices. To receive LEED certifcation, building proj ects must satis�y prerequisites and earn points to achieve di��erent

levels o� certifcation.

18 CARRIER 2018 - 2019

Page 19: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Air-cooled chiller/heat pumpAir handling units

Close control Cassettesunits

Close

control

units

ir handling

unit

Air-cooled

chiller

KEY ADVANTAGES

Fast capacity Reliability Smart Energy recovery

Management

Total free cooling

PUE optimized 

�or data center applications

where the climate is suitable,

resulting in energy savings Products undergo extensive

Maximum uptime is a priority through reduced use o� tests be�ore they are shipped Advanced control solutions �or data center applications. the number o� compressor to the customer and are such as CarrierTo meet this challenge, running hours during the cold also certifed by internal PlantCTRL™ allowthe IT cooling system must season. Carrier o��ers airside organisations to ensure to control the HVACbe reliable and able to �ree cooling options on airthe highest levels o� sa�ety

respond to unexpected system and to optimize it handling units and hydraulic and quality. as a whole �or maximumvariations. Carrier developed �ree cooling options �or chiller

availability and minimizedits dedicated �ast capacity systems, either with Carrierenergy consumption.recovery �eature, o��ering patented DX �ree cooling

signifcant reduction o� integrated system or using

recovery time in case o� Air-or water-based �ree non-integrated systems

power �ailure. cooling systems are popular using dry coolers or towers.

®

CARRIER 2018 - 2019 19

Page 20: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

KEY ADVANTAGES

Green Building approach

Comfort management

Partial free cooling Hybrid terminal

to secure consistent e�fciency glycol, no extra �ree cooling coil. system energy consumption.

through the entire li�etime o� the This results in signifcant energy equipment. savings.

Carrier solutions not only o��er

e�fciency to reduce the overall From open space to individual

building energy consumption o�fces, com�ort can be The 36XB Hybrid terminalbut are also designed �or easy For applications with moderate personalized and controlledcombines the advantages o� system integration: variable- according to occupancy.cooling demand throughout theboth chilled beams and �anspeed pumps �or e�fcient entire year including the cold The Aquasmart systemcoils: energy e�fciency, highoperation, time-scheduling, manages building zoning, season, units can be equipped levels o� com�ort, extremelydouble-set-point; night-mode with a patented Carrier DX occupancy and room low noise and high indoor airoperation to optimize the temperature in accordance �ree cooling system with aquality. The primary ventilationchiller operation according dedicated pump by-passing with needs. The system o��ersair volume can be controlled to the requirements o� the the compressor on one or both a remote access (WebCTRL ) based on CO levels in rooms to building; several communication re�rigerant circuits during winter and records historical data o� the maximize com�ort and minimize HVAC equipment.protocols and remote monitoring operation. Operating without

®

®

2

Console unit

Console unitAir handling unit

Ducted

in-room unitAir-cooled chiller/

heat pump

Cassettes

Aquasmart

Hybrid terminal

20 CARRIER 2018 - 2019

Page 21: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Air handling unit

Roo�top unit

GasketedAir-cooled plate heat chiller/heat exchangers

pump

Dry-cooler

Water-

cooled

chiller

Ductedin-room unit

Console

unit

Cassettes

Air handling

unit

KEY ADVANTAGES

Chilled water production down to -15°C

Proximity and Smart Energy proactivity to ensure Managementno downtime

High e�fciency at �ull and partial load

e�fciency at partial load, but amage. and minimized energy per�ormances or any d

achieving high e�fciency This solution enables users to consumption.

at partial load o�ten means track and monitor their HVAC

sacrifcing e�fciency at �ull system per�ormance and to In addition, Carrier designs, Low temperature chilled water load. Thanks to AquaForce take preventive and corrective engineers and implements production down to -6°C with Greenspeed intelligence, actions remotely, optimizing custom-made Thermal Energy (medium) or to -12°C (low) you can have both. the li�etime o� the equipment. Storage (TES) solutions �or covers specifc applications

HVAC systems with peak such as ice storage and

cooling demand > 500 kW.industrial process cooling.

100% smart grid compatible,

Advanced control solutions the TES solution reduces the

Advanced monitoring service such as Carrier PlantCTRL capacity o� the chillers by 30%

o��ering continuously collects allow to control the HVAC to 70%, secures the cooling

An inverter-driven machine in�ormation �rom equipment to system and to optimize it as a production and optimizes

usually o��ered very high anticipate and prevent loss o� whole �or maximum availability occupants’ com�ort.

®

®

® ™

CARRIER 2018 - 2019

Page 22: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

KEY ADVANTAGES

Air quality System control

Heat recovery

Free cooling

with a patented Carrier DX �ree energy consumption and

cooling can o��er signifcant ensure continued delivery o� Carrier solutions can help to Hospitals o�ten have dedicated

energy savings without need �or com�ort and air quality. ensure and maintain a highly control rooms to monitor

the use o� glycol or extra �ree controlled microclimate, the proper operation o� all In addition, Carrier designs, cooling coils and controls.regulating the temperature equipment in the entire building. engineers and implementsand humidity levels, as well Thanks to the availability o� custom-made Thermal Energy as ensuring optimal indoor air open protocol communication Storage (TES) solutions �or quality (fltration e�fciency levels, Carrier o��ers a range o� heat inter�aces, Carrier equipment HVAC systems with peak management o� CO levels). recovery options, including can be easily integrated in the cooling demand > 500 kW.

high e�fciency heat recovery building management system 100% smart grid compatible,on air handling units and on site and, thanks to Carrier the TES solution reduces the

For healthcare applications desuperheaters or heat PlantCTRL , owners and plant capacity o� the chillers by 30%

with 24/7 operations, a cooling recovery condensers on chiller managers may beneft �rom to 70%, secures the cooling

demand may exist throughout systems to contribute to optimized control o� the HVAC production and optimizes

the entire year. Units equipped reduced heating energy usage. system plant room to reduce occupants’ com�ort.

2

®

Heat pump

Air handling unit Concealed unit

Drycooler

Air-cooled chiller

Air handling

unit

Concealed Ducted

unitin-room

unit

Cassettes

22 CARRIER 2018 - 2019

Page 23: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

KEY ADVANTAGES

Low noise features Sanitary hot water(night mode)

Heat recovery

Large range of heat pumps (5-5,000 kW)Advanced

temperature controls

that will keep them coming applications. They deliver

back. Carrier’s easy-to-use, superior energy e�fciencyHotels require a constant

aesthetically pleasing user both during cooling and Air conditioning, ventilation supply o� sanitary hot water �or

inter�aces supported by energy heating operation whatever the and heating (depending various areas. Heat recovery

management systems, �rom external weather conditions: on the region and season) at very high temperature is

Aquasmart to WebCTRL , �rom -20 to 46°C outdoor airare among the frst things possible �or many Carrier

make providing individualized temperature.chillers o��ering energy to guests experience. Carrier climate settings cost e��ective

terminal solutions and pre-heat the hot storage tank and intuitive. User inter�aces

di��usion capabilities o��er the normally heated by traditional are available in a wide variety

low noise per�ormance that Carrier o��ers a range o� heat boilers. Furthermore dedicatedo� options in Carrier’s range.

recovery options, including guests require in a relaxing high temperature heat high e�fciency heat recovery environment. pumps capable o� hot wateron air handling units and production up to 68°C o��er desuperheaters or heat �urther opportunities to reduce recovery condensers on chillerCarrier has introduced energy consumption o� the systems to contribute to dedicated heat pumps system.

Personalising a guest’s stay is reduced heating energy usage.designed �or heating vital to building a relationship

® ®

Ducted in-room unitConcealed unit

Air handling unitAir handling unit

Heat pump with dehumidifer

Aquasmart

Cassettes

Ducted in-room

units

CARRIER 2018 - 2019 23

Page 24: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

KEY ADVANTAGES

For small/medium For larger centers Climate control individual needs systems

Indoor air quality

Heat recovery

solutions on roo�top and air

handling units. These canCentralized chiller systems

contribute to reduced heating Cost-e��ective sel�-contained and air handling units Carrier designs, engineers andenergy usage o r in some air conditioning solutions distribute chilled water and implements custom-made cases replace components�or retail applications and/ treated ventilation air to the Thermal Energy Storage (TES) that use alternative �uels.or warehouses are roo�top shopping complex. Individual solutions �or HVAC systems

units. Designed �or outside shops select the most with peak cooling demand

installation, these systems appropriate chilled water > 500 kW.Carrier solutions can help to

provide an easy, versatile terminals or packaged air 100% smart grid compatible, ensure and maintain a highly

solution �or both new and treatment solutions �or their the TES solution reduces thecontrolled microclimate,

retroftted buildings. A range com�ort needs and to suit capacity o� the chillers by 30%regulating the temperature

o� types and options provide interior design. to 70%, secures the cooling and humidity levels, as

cooling, heating and ventilation production and optimizes well as ensurin g optimal

and allow a variety o� system occupants’ com�ort.indoor air quality (fltration

designs �rom constant volume Carrier o��ers a range o� heat e�fciency levels, CO levelsto variable volume designs. recovery options, including management).

high e�fciency heat recovery

2

Air-cooled chiller/heat pump

Air handling units

CassettesRoo�top unit

Roo�top unit

24 CARRIER 2018 - 2019

Page 25: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

KEY ADVANTAGES

ir- l ill r/

heat pump

Air handling units

Cassette

Ducted in-room unitDucted

in-room unit

Low noise emission

Smart Energy Management

Precise adaptability Indoor air qualityto load variation

with precise electronic optimal airfow quality and as a whole �or maximum

capacity controls and variable- velocity. com�ort and minimized energy Carrier units have dedicated

speed motors adapt to meet consumption.low noise options to be virtually

load variations in just a �ew unnoticeable and to respect

seconds, assuring exceptional In addition, Carrier designs, the need �or “church-quiet”

com�ort and in turn ensuring engineers and implements noise levels. Night-mode operation,

minimum energy consumption. custom-made Thermal Energy time-scheduling and precise

Storage (TES) solutions �or room temperature control

HVAC systems with peak are key �eatures �or any

cooling demand > 500 kW.Carrier solutions can help to cooling or heating device

100% smart grid compatible, Conditions inside buildings ensure and maintain operating in a museum. the TES solution reduces the change as a result o� many a highly controlled microclimate Thanks to advanced controlcapacity o� the chillers by 30%�actors including the local necessary to protect the systems such as Aquasmartto 70%, secures the coolingclimate, the time o� the day works o� art, regulating the and Carrier PlantCTRL , production and optimizes and the number o� visitors. temperature and humidity the HVAC system can beoccupants’ com�ort.Carrier solutions equipped levels, as well as ensuring controlled and optimized

®

® ™

CARRIER 2018 - 2019 25

Page 26: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

KEY ADVANTAGES

Indoor air quality

Advanced control

Energy savingsPlug and play

Large range of heat compact solutions

pumps

applications. They deliver applications: the Heating AquaSnap 30AWH and

superior energy e�fciency both Optimized technologies 30RQV set up is �ast andCarrier solutions can help

during cooling and heating improve signifcantly the straight�orward. Their compactto ensure and maintain a

operation whatever the heating capacity at low size allows easy integration �or controlled microclimate,

external weather conditions: temperature, while the small o�fces and shops.regulating the temperature

�rom -20 to 46°C outdoor air EnergySo�t innovativeand humidity levels, as well

temperature. de�rosting technology improve as ensuring optimal indoor air

the energy e�fciency.The new generation o� control,quality.NHC, per�ectly meets the

thermal needs o� commercial With a Seasonal Coe�fcient

buildings while insuring theo� Per�ormance (SCOP) up

With complete �actory wiring, Energy e�fciency optimisation.to 4.7, AquaSnap 30AWHCarrier has introduced

easy handling �eatures, NHC integrates master-slave is the best value �or air dedicated heat pumps

�actory-installed options confguration up to 4 units, conditioning and heating designed �or heating

and intuitive inter�ace, the with JBUS connection.solution in light commercial

Compact dual-�ow air handling

unit with heat recovery

Ductable unit

Air-cooled chiller/

heat pump

Cassettes

Air-cooled chiller/

heat pump

26 CARRIER 2018 - 2019

Page 27: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

SPECIFIC SOLUTIONS

Machinery space Passenger cabin Public areas

- AquaEdge two-stage chillers - 42MS passenger cabin fan coil - 39CQ compact air handling unit

- AquaForce 30XWHV water-to-water - 36XH hybrid terminal - 39HQ AiroVision air handling unit

heat pump - WTC controller - 39CZ AiroVision air handling unit

- PlantCTRL system manager - Room controller

- 10TE gasketed plate heat exchangers - CO or with active ventilation sens

- Lights and blinds module

®

2

Control room:

Shipboard Public areas:Automation system Air handling unitRemote monitoring

Performance

monitoring & energy

dashboards

Machinery space:

Chillers

Heat pump

System managerGasketed plate heat exchangers

a r a ia r i :r arrr :r i :iii :i

an coil unit

CO sensor with active ventilationLights and blinds module

n il nitil i

2

CARRIER 2018 - 2019 27

Page 28: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Prese t ore thanin more

- y arsavailab of experiencecountries

e

Mthan

115-

il-site

ility-

i tite

tii

t

24/760n

Your daily challenge is a complex balance between

maintaining optimal com�ort levels, maximising

system uptimes and minimising cost o� ownership.

Carrier teams are committed to ensuring your peace

o� mind and supporting your business objectives

throughout the li�ecycle o� your equipment.

Customer needs come frst Worldwide-recognized experts

• Proximity & Responsiveness • Asset Management

• Technical expertise• Expertise & Consultancy

• Proactivity

Carrier’s expert technicians are there to take action, quickly. Advise on fast-moving regulatory environment.

Comprehensive and highly efficient maintenance processes mean Guidance for energy p o timization solution.your equipment works at peak performance level. Information on EH&S guidance.

If necessary, you can rely on Carrier Rental Systems and readily Providing educational sessions.

available spare parts to avoid extended downtime.

Carrier technicians benefit from a multifaceted training programCarrier has experienced teams, an extensive network of branches, based on 115 years of industry experience to bring you top level,top grade logistics and powerful information systems. These industry- up-to-date service.leading resources come together to deliver a best-in-class service.

Technical training to ensure the teams remain familiar with

all equipment types.Your Carrier experts will help you to find the right balance between

enhancing energy efficiency and maximising you Environmental, Health and Safety (EH&S) training to ensurer investments.the highest standards of ongoing safety.

As your preferred partner, Carrier designs tailored maintenance

programs to meet your goals and optimize your business

performance.

-

-

-

-

-

-

28 CARRIER 2018 - 2019

Page 29: CATA LOGUE - Rolear Mais

PR

ESE

NTA

TIO

N

• Reduced, tightly controlled running costs

• Maximized equipment lifetime• Full F-gas compliance for chillers

Carrier offers a comprehensive rangeof service agreements for all brands of chillers, rooftops, split and VRF (Variable Refrigerant Flow) air conditioning, airhandling units, controls and accessories, from preventive to predictive maintenance.

• Minimized downtime and losses • Increased occupant satisfaction • Emergency Repair Kits available

on site

Carrier’s factory-trained technicians fix your systems expertly and efficiently. For quick and easy repairs, Carrier designed repairs kit solutions. All around Europe, our customers benefit from a dense network of experts to get the efficient support for all application and business needs.

• State-of-the-art logistics with reliable next day deliveries

• Facilitated parts selection • Comprehensive parts solutions

for all equipment

Carrier’s powerful supply chain provides you with genuine manufacture parts andconsumables with high service levels. The dedicated expert team facilitates your selection.

MAINTENANCE REPAIR SPARE PARTS

• Ready on-site temperature control or pump solution

• Secured production and optimal comfort

• Alternative to asset investments

Whenever you need a temporary cooling orheating solution, Carrier Rental Systemsorganization provides tailored solutions fromdesign through installation to decommissioning. (For seasonal capacity requirement, emergency, planned service work, facilityrefurbishment, event, contingency planning…)

• HVAC expertize & recommendations• Guidance for understanding

& complying with energy regulations• Educational sessions for your asset

management

As an expert on its equipment, Carrier offersyou consultancy services on how to manage& optimize your energy consumptions and your maintenance costs. We help you to understand the fast-moving regulatory environment and tocomply with it by taking into account youractivity needs.

MODERNISATION RENTAL CONSULTANCY& REGULATION

• Equipment, plant & system management

• Easy and fully secure access to your HVAC system

• BMS compatibility

Advanced control and monitoring servicesallow you to track and monitor your HVACsystem performance & energy consumptionsand take preventive and corrective actionsremotely.

• Actionable analysis by nearby experts• Analyse plant operating data to

maximize equipment lifetime• Saving opportunities & optimize

performance

We innovate constantly to find the best solutionfor analysing and optimising your installation.Our HVAC experts provide you withdiagnostics to help you save on maintenancecosts and to analyze the data of your systemsand their energy consumption.

• Turnkey system solutions for all HVAC applications

• For peak cooling systems >500 kW• Shift your electricity consumptions

from peak to off peak hours

Reducing electricity costs with continuous airconditioning throughout the year is a strongchallenge for cities and customers.Installing a Thermal Energy Storage solutionoptimizes the design and the operation of yourHVAC installation.

CONTROL &MONITORING

ANALYSIS &OPTIMISATION

ENERGYSTORAGE

• Compliance with new regulations • Refrigerant conversion for chillers • Improved reliability and optimized

performance

Carrier experts support you all along thelifecycle of your building, HVAC plant andequipment. We propose turnkey solutions toreplace and enhance equipment & systems.The flexibility & full support of these solutions based on your specific needs, secure and guarantee the performance of your coolingand heating production.

29CARRIER 2018 - 2019

Page 30: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Thanks to our dedicated ERCD (EMEA Replacement

Components Division) team and our �actories located

throughout Europe, Carrier is able to deliver 250 orders

daily and ship e�fciently more than 1,600 shipments per

week around the world.

A robust supp yl chain A comprehensive parts o��ering

• Dedicated team & expert advices • High added value parts solutions

• Quality & reliability

An experienced and attentive team will support you throughout the With more than 10,000 items in stock, we propose a

process of spare parts procurement: parts selection, management comprehensive parts offering including compressors, universal

orders follow-up and logistics until delivery. parts and manufactured components.

Our powerful purchasing negotiations ensures optimized pricing - Factory Authorized & Proprietary and universal spare parts

and lead-times. Thanks to our manufacturing expertise, we provide - Parts kits solutionsadvice to help you find the best service solution to meet your

specific needs. - Consultancy services

- Dedicated solutions for railways, m ginin & marine business- State-of-the art logistics with reliable next day delivery

for Europe

- Storage permanently adjusted according to customer demandThe quality and the reliability of Carrier are integrated and - Accessible and reactive contactsguaranteed for all products & systems and extended to every

- Dedicated online shop to facilitate the selection of parts spare part.

*2017 Carrier data

+80,000 99% 5.9/7 Managed parts number* Deliveries on time* Customer satisfaction*

30 CARRIER 2018 - 2019

Page 31: CATA LOGUE - Rolear Mais

NOI

TAT

NE

SE

RP

Specialized in temperature control, pumps and power solutions, Carrier Rental Sytems

operates around Europe providing com�ortable, e�fcient, healthy, sa�e and secure

environments �or many critical and diverse applications: industry, events, data centers,

hospitals, retail, o�fces.

Turnkey solutions

24/7

Carrier Rental Systems provides temporary short-,

medium- and long-term cooling and heating solutions for

customer needs including seasonal capacity requirements,

breakdown emergencies, ned service work, facilityplan

refurbishment, special events and contingency planning.

With tailored systems for commercial and industrial

applications, the Carrier Rental team is committed to

ensuring on-time and on-budget delivery, from system

design to installation and decommissioning.

Customized Fixed monthly solutions costs

No extra charges

Inclusive 24/7 call out

Testing before No need for buying capital expenditure

New premises & Tax short term leases relief

Meet changing needs Constant rental

throughout the year to suit prices

fuctuations in demand or

seasonal temperature

changes

Price maintenance

included with the

Dedicated technicians to rental �ee

support your daily business

Trial the equipment be�ore Contract based on a

buying with Carrier Rental temporary plant basis

Systems

Provide the time to install a 100% allowable

new air-conditioning system against corporation tax

until you have expanded or

re�urbished your installation

Cooling solutions �or Heating and air-conditioning Rentals �or heating and Cooling unit rentals �ollowing

industrial petrochemical, rentals �or hospitals and their cooling units (Red bull a system �ailure (Royal Garden

pharmaceutical, logistics… clinic’s. crashed ice in Bel�ast) . hotel in London).

Industry: Hospital: Event: Hotel:

+8,000 +40 24/7 Available equipment Depots Incluse call out

CARRIER 2018 - 2019 31

Page 32: CATA LOGUE - Rolear Mais

32 C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19

Page 33: CATA LOGUE - Rolear Mais

Type Range Refrigerant Cooling Page

capacity, kW

Air-cooled units

Water-cooled units

Air-cooled drycoolers

Absorption chillers

Single-effect

Double-effect

Gasketed plate heat exchangers

With rotary compressors 30RB 008-015 R-410A 8-14 35

With scroll compressors 30PA R-410A 11-22 43

30RBV R-410A 15-18 71

30RBY R-410A 16-32 79

30RB 017-040 R-410A 16-41 89

30RBSY R-410A 40-153 97

30RBS R-410A 40-156 113

38RBS R-410A 40-160 125

30RBM / 30RBP R-410A 164-528 133

NEW 30RB 604-804 R-410A 149607-774

With screw compressors 30XAS R-134a 232-467 157

NEW 30XB / 30XBP R-134a 267-1682 169

NEW 30KAV R-134a 493-1079 197

With scroll compressors 30RW / 30RWA R-410A 220-315 219

NEW 30WI R-410A 220-720 227

With screw compressors 30XW / 30XWP R-134a 273-1756 235

30XW-V R-134a 587-1741 261

30XW-PZE R-1234ze 269-1110 273

30XW-VZE R-1234ze 269-1110 287

With centrifugal compressors NEW 19PV R-134a 550-1600 299

NEW 19DV R-1233zd 1400-3500 317

19XR/XRV single stage R-134a 1000-5300 323

19XR/XRV two-stage R-134a 2800-10500 327

With axial fan 09PE - 100-1100 331

09VE - 180-1870 337

����������������������������������� � �������� �� �������� ���

������������������������������� � ����� �� ��������� ���

������������������������������� � ����� �� ��������� ���

� � ����� �� �� ���

Cooling 33

C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19 33

GNIL

OO

C

Page 34: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 35: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

30RB 008�015

The new generation of AquaSnap liquid chillers was designed for commercial applications

The new AquaSnap units integrate the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

Scroll or rotary compressors

Low-noise fans

Auto-adaptive microprocessor control

The AquaSnap units are available with or without integrated hydraulic module depending

the unit chassis, limit installation to straightforward operations like connection of the

CARRIER 2018 - 2019 35

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ����������� �����

�� �� � ����������������������������������������������� �� � �

���� ������� ���������� ���� ��� ��� ��� ����������� ����� ������������ ������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

-

-

-

-

Easy and fast installation

Class A variable speed

circulator available

������������������������������

Nominal cooling capacity 8-14 kW

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

GNIL

OO

C

Page 36: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation

Advanced technology and performance

Economical operation

Fast and simple installation and service

and the water supp yl and the return pip gin need to be Low-noise scroll or rotary compressors with low vibration connectedlevels

The compressors are placed on anti-vibration mountings

Air heat exchanger section

The latest-generation low-noise fans are now even quieter

and do not generate intrusive low-frequency noise

Rigid fan installation for reduced start-up noise

The air management system, consisting of the propeller fan,

Wide temperature operating range: AquaSnap units can

suit the requirements of all applications, the new AquaSnap

units can work at low-ambient conditions in cooling mode Specially shaped anchorage feet ensure correct and safe

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll or rotary compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

screws to remove the complete front panel to access the

refrigerant pip gin connections, control box and electrical

Advanced circuit design and component selection has

resulted in a compact unit with an exceptionally small foot-

Reduced operating weight and a handle on the unit panels

3 bar pressure relief valve as standard

High-pressure refrigerant protection

Various power cable outlet options: pre-punched holes in

the cabinet panels permit cable exit on the side, front or

A ll units are equipped w ith 1 inch gas MPT water

CARRIER 2018 - 2019

�������������� ����������� ����������������� ��������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������

�������

�������� ����������� ��� �������� ������������ ������������ ���

��������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������

������������������������������������������������ �������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������

����������������� ���������� ����� ��������������������������

���������������������������

�����

��� �������������������� �������������� ��� ����� �����������

��������������������������������������

������������

��

-

-

-

-

-

-

-

-

-

�����������������������������������������������

with low pressure drop

FEATURES

30RB 008-015

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 37: CATA LOGUE - Rolear Mais

Environmental care

User interfaces

Superior reliability

Non-ozone depleting refrigerant R410A Accelerated ageing test on components that are submitted

to continuous operation: compressor piping, fan supportsdepletion potential Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

Packaging crash test to ensure that the units are

Leak-tight refrigerant circuit

All units are tested at various stages on the production line tightness for circuit leakage, electrical compliance, water and

sensors without transferring refrigerant charge

The components of AquaSnap systems are free of any

The new packaging ensures high protection during transport

The AquaSnap can use the following user interfaces:

dry contacts

The control constantly monitors all machine parameters and

precisely manages the operation of compressors, expansion

devices, fans and of the water heat exchanger water pump for

Seven-day internal time schedule clock: permits unit on/

off control and operation at a second set-point

Set-point reset based on the outside air temperature or

the return water temperature or on the water heat

exchanger delta T

Master/slave control of two units operating in parallel with

operating time equalisation and automatic change-over

Night mode: capacity and fan speed limitation for reduced

noise level

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the hydraulic

CARRIER 2018 - 2019 37

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �����������

�����������������������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������ ����������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������

������������ ��������� ������������������ ���������� ������������

�������������������������

�����������������

������������������������

������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������

������������������������

Hydraulic module

Corrosion-resistant casing

FEATURES

30RB 008-015

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 38: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 008 - 9 - - - B

Liquid chilling packages Revision status

Nominal size Not used

400V 3-phases + N

Unit options

008 - nominal size 8 kW

015 - nominal size 15 kW

- - With hydraulic module

X - Without hydraulic module

38 CARRIER 2018 - 2019

�������������������������

Option Description Advantages Use

������������������������������������������������

Remotely installed user interface Remote unit control up to 300 m All sizes

TYPE KEY

ACCESSORY

30RB 008-015

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 39: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

30RB 8 12 15

CoolingStandard unit Nominal capacity kW 7,95 10,8 13,99Full load performances* kW/kW 3,1

A

Nominal capacity kW 14,88 17,98

kW/kW 3,74 3,49

Nominal capacity kW 5,10 7 8,40

kW/kW 1,95 1,90

Standard unit SEER 23/18°c Comfort medium temp. kWh/kWh 4,00 3,89 3,80% 157 153 149

Sound levelsStandard unitSound power level 70 71Sound pressure level at 4 m 48 50 51DimensionsLength mm 908 908 908

mm 350 350 350Height mmOperating weight(3)

kg 73,3 108 110kg 75,5 114

Compressorsrotary compressor scroll compressor scroll compressor

Refrigerant R410Akg 3,18

4,5 5,5

Air heat exchangersFans 3 blades fanQuantity 1

kPa 15 33kPa 49

lkPa 300 300 300

Hydraulic module (- version)Pump Variable speed circulator

lkPa 74kPa 37 54 33

lkPa 300 300 300

Water connections with or without hydraulic moduleinch 1 M 1 M 1 Mmm

Chassis paint colour

23/18°C & SEER 23/18°C Bold values compliant to Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281 for Comfort application

CO

OLI

NG

39CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RB 008-015

Page 40: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB/RQ 008 012 015

Power circuit

Control circuit supply

Maximum start-up current (Un)

Unit power factor at nominal capacity

Maximum operating power input

Nominal unit operating current draw

Power fuse current (gL fuse)

Power supply cable section

Power supp yl cable section, remote controller

Nominal power supply V-ph-Hz

Voltage range V

A 30 73

kW

A

A 10

mm

A

1

mm

������������������

�������

�����������������������������

��

���� ���� ����

��� ��� ���

��� ��� ���

�� ��

� � �

� �

(1)

(2)

(2)

(3)

�������������������� �������������������� ��������������������

�������������������� �������������������� ��������������������

� � �

Maximum pump current (external pump or water circulator)

�������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ������� ������������ ���� ������ ��� ���� ����� ���������� ������� ����������� �������� ������������ ������ ���������� ����������� ������������ ������ ���

������������������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ELECTRICAL DATA

30RB 008-015

GN

IL

OO

C

40 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 41: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 012-015

30RB 008

30RB A B C D E F G H L Net weight, kg Gross weight, kg

008-9 with hydraulic module

008X9 without hydraulic module

012-9 with hydraulic module

012X9 without hydraulic module

015-9 with hydraulic module

015X9 without hydraulic module

908 350 87 40

908 350 87 40

908 350 995 1105 44 114

908 350 995 1105 44 108 114

908 350 995 1105 44

908 350 995 1105 44 110

��� ��� ��� ��� �� ���� ����

��� ��� ��� ��� �� ���� ����

���� ��� ��� �� ���

���� ��� ��� ��

���� ��� ��� �� ��� ���

���� ��� ��� �� ���

DIMENSIONS, MM

30RB 008-015

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 41

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 42: CATA LOGUE - Rolear Mais

Typical water circuit d agram, 30R units with tegrated ater pumpi inB w

Typical water circuit diagram, 30RB units without integrated water pump

1 6

3

7

21

3

54

1 6

3

7

21

3 3 9

8 54

Legend

Legend

1 Shut-off valves

3 Pressure gauges

1 Shut-off valves

3 Pressure gauges

8 Water circulation pump

�� �����������������������������������

�� ������������

�� �������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������

�� ���������������

�� �����������������������������������

�� ������������

�� �������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������

�� ���������������

�� ��������������

RECOMMENDED HYDRAULIC CIRCUIT INSTALLATION

30RB 008-015

GN

IL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 43: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

These units have been made for operation indoors, offers an optimal solution for all

plate exchanger, hermetic scroll compressor, and electronic control with microprocessor,

The entire range also has the option to include a desuperheater circuit that allows for

All units are charged with refrigerant and are tested at the factory, verify gin the correct

CARRIER 2018 - 2019 43

30PA

�������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������

Packaged unit all in one

Silent operation

Ductable feature for indoor

installation

��������������

�����������������������

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 44: CATA LOGUE - Rolear Mais

30PA

GNIL

OO

C

pressure control which adapt their rotation speed to the

installation requirements, thereby reducing electricity

consumption, the sound level at partial charge, and

improving the average seasonal output of the unit

Supply fan:

Hermetic scroll-type compressor, with acoustic insulating •

44 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

SEASONAL PERFORMANCE

RANGE

OPERATION LIMITS

UNIT COMPONENTS

���� ��������� ������� ������������ ������ ������� ��������� ���� ��������� ������� ���������� ��� ������� ��������� ���� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ������������� ������������������������������������� ���������������� ������������ �������������������������� ��� ���

���������� ��������������������������� ����������������������������� ����� ���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������� ����� ��� ����������� ������ ����������� ����������

������� ������� ���� ������ ���������������� ���� ��������� �������������������������������������������������������

������

�����������������������������������������

��������������������� ���������

���������������� ���� ����� ������� ������ ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������� ������ ����� ����������� ���������� ������� ���� �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������

������� �������� �������� ���������� ��������������� ��� ��������������������������������������������������������

��������������������� ����������������������������

STD version HEE version Models

(Standard) �����������������������

1 circuit1 compressor

Cooling mode

Water Air

(outlet T.)

ax. in. ax. in.

�������������������������� ��������������������������

���� ���� ���� ���

Series

30PA ��� ���

��� ����������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+46

+12

-15

-7 0 +5 +18

BD

C°er

utar

ep

mte

r o

odt

uO

Outlet water temp. in the evaporator °C

ln

asn

ed

no

Ctr

on

o c

eru

ssre

ptio

Mandatory glycol

Casing

Outdoor circuit

Cooling circuit

-

-

-

-

-

-

-

-

-

STD Version (Standard):

������������������������������������

Page 45: CATA LOGUE - Rolear Mais

30PA

GNIL

OO

C

This graphic terminal, installed on the electric panel of the

machine, allows:

Water ant i-f reeze protect ion built into the control, The initial programming of the unit

depending on the temperature measured by the probe

Magnetothermic protection switches for the compressor

The

This control allows the connection to a centralised technical

Selection of inlet water temperature set-points

CARRIER 2018 - 2019 45

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

UNIT COMPONENTS

Indoor circuit

Protections

Electric panel

Electronic control 30PA

--

-

-

-

- -

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

--

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������� ��������������

����������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������� ����������������������

����������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ����������� ���������� ���� �������

������������������������������ ����������������

�����������������

����������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������

����������������������������������� �� ���������������������� ����������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��� ���� ���������� �������������� ����������� ������� ��������

����������� ������ � ������ �������� ������� ���� ����

������ ���������������������������������������������

������������������

�������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������� ���� ������������������

��������������������������������

�������������������������������������������

������������� ��� ���� ���������� ������ ��� ���� ��������

pGD1 terminal

TCO user terminal (optional for remote control):

30PA control

Main functions:.

TM

TM

- Permanent control and optimization of the operating parameters

- �������������������������������������������������������������������

Page 46: CATA LOGUE - Rolear Mais

30PA

GNIL

OO

C

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������

��������������������������������������������

���������������������� ���� ����� ������� ������ ����� ���������� ������ ����� ����

�������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������

�������������������������� �� �����������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� � ���� ������� ������ ���� ���������� � ���� � ���

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������� ��� ���� ����������� ������ ����

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������� ������������� ��� ��� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�������������������������������

������������ ������� ��� ���� ������� ���������������� ������ ���

��

Vertical air supply, M01 assembly (default horizontal

Available for:

Vertical air supply, M01 assembly (default horizontal •

M00 M01 High-pressure and low-pressure gauges in the cooling

Thermally isolated, welded stainless steel plate exchanger

pressure control allowing an “all seasons” operation (up

protection for the unit:RS485 serial cards for network communication with•

removable, and upon request, it is possible to supply the

CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

OPTIONS

������������

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Energy recovery

Climatic conditions

Electric panel

Control / communications management

Installation

������

Servomotor

4 3

1

2

5

6

LEGEND

1

2

3

4

5

���������������������������

��������������������������������

�����������������������������

���������������� ��� ��������

outlet from the indoor circuit

Plate exchanger

6

Page 47: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

47CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED SCROLL CHILLERS 30PA

STD VERSION: TECHNICAL CHARACTERISTICS

30PA 90STD 100STD 120STD 160STD 180STD

Coolingcapacities

Net cooling capacity 17,7Net power input 7,75 9,15 10 14,4

Net cooling capacity Net power input 7,35 8,54 9,73SEPR -2/-8ºC Process medium temp (4) (kWh/kWh) 2,72 2,57 2,9 2,93 2,89

Outdoorcircuitcentrifugalfan

3 7000 10000

Number / turbines 13,0 4,0 4,0

1,77973 837 734 734

Indoor circuit

3 3,1 3,7 4,3 5,74,7

3 3,1 4,1 4,33 7,4 8,8 11,3

Type of hydraulic connections1 1/4" M

Compressor

Type ScrollNumber of compressors / stages / circuits 1 / 1 / 1

3,0 3,3 3,3 3,3

Refrigerant

Type R-410A

5,913,8 14,4 15,9

Electricalcharacteristics Power supply

Maximumabsorbedcurrent

17,3 30,55,0 5,0 8,9 8,90,9 0,9 0,9 0,9 0,9

40,3

Dimensions1117 1398

1447

Weight310 390 388315 379 397

Bold values compliant to Ecodesign regulation: (EU) No 2015/1095 for Process application

Page 48: CATA LOGUE - Rolear Mais

HEE VERSION: TECHNICAL CHARACTERISTICS

30PA 90HEE 100HEE 120HEE 160HEE 180HEE

Cooling capacities

Net cooling capacity 18,4 31,4 35,7Net power input 7,95 9,1 11,5

Net cooling capacity 10,98Net power input 8,44 10,3SEPR -2/-8ºC Process medium temp (4) (kWh/kWh) 2,99 3,28 3,54 3,34 3,09

Outdoorcircuit plug-fan

3 7000 10000 14000

70,3Number / diameter 1 / 500

3,01,33 1,871700 1780 1500 1500

Indoor circuit

3 3,7 4,5 5,43,1

3 3,4 4,13 7,4 9,1 11,3

Type of hydraulic connections Rosca gas1 1/4” M

Compressor

Type ScrollNumber of compressors / stages / circuits 1

3,0 3,3 3,3 3,3

Refrigerant

Type R-410A

8,9

Electrical characteristics Power supply

Maximumabsorbedcurrent

17,3 30,54,3

0,9 0,9 0,9 0,9 0,935,5

Dimensions1117 1398

1447 1447

Weight351 450 455358

Bold values compliant to Ecodesign regulation: (EU) No 2015/1095 for Process application

CO

OLI

NG

48 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED SCROLL CHILLERS30PA

Page 49: CATA LOGUE - Rolear Mais

GRAPHS OF PRESSURE DROPS IN STD VERSION

1

2

20

25

3

4

5

6

78

109

15

2 3 10 15 206 74 5 8 9

120S

TD /

160S

TD

90ST

D / 1

00ST

D 180S

TD

Flow (m3/h)

30PA

pre

ssur

e dr

op (m

.w.c

.)

GRAPHS OF PRESSURE DROPS IN HEE VERSION

1

2

3

4

5

6

78

109

15

20

25

2 3 10 15 206 74 5 8 9

90HE

E - 1

00HE

E12

0HEE

- 16

0HEE

- 18

0HEE

30PA

pre

ssur

e dr

op (m

.w.c

.)

Flow (m3/h)

CO

OLI

NG

49CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED SCROLL CHILLERS 30PA

Page 50: CATA LOGUE - Rolear Mais

PRESSURE DROPS IN THE MESH FILTER (SENT IN THE KIT)

MINIMUM VOLUME OF WATER ADMISSIBLE IN THE INSTALLATION (COOLING MODE)

SOUND LEVELS

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2 3 4 5 6 7

20

15

10

9

8

7

6

5

4

3

2

120 /

160 /

180

100

90/

)h/

m (

wF

lo3

Pressure drop in the filter (m.w.c.)

supply to the unit in order to prevent clogging of the plate

The electronic control for the 30PA units incorporates an auto-adaptive control for the compressor operating time based on the

Note: the buffer tank is indispensable in installations that operate with a reduced volume of water (group with an air handling

50 CARRIER 2018 - 2019

����������� �������������������� ����� ��������������� ����

���������������������������� �����������������������������

�����������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

STD version HEE version30PA

90STD 100STD 120STD 160STD 180STD 90HEE 100HEE 120HEE 160HEE 180HEE

STD version HEE version30PA

90STD 100STD 120STD 160STD 180STD 90HEE 100HEE 120HEE 160HEE 180HEE

STD version HEE version30PA

90STD 100STD 120STD 160STD 180STD 90HEE 100HEE 120HEE 160HEE 180HEE

Minimum volume (litres)

63 Hz dB(lin)

125 Hz dB(lin)

250 Hz dB(lin)

500 Hz dB(lin)

1000 Hz dB(lin)

2000 Hz dB(lin)

4000 Hz dB(lin)

8000 Hz dB(lin)

Total dB(A)

Total dB(A)

101 143 187 107 189

73,8 74,4 74,4 74,4 71,1 73 73,1 73,1 73,1

73,873,8 73,8 70,9

70,8 70,8 70,8

59,5

58,8 58,8 58,8 58,4 58,5 58,5 58,5

49,3 49,7 49,9 49,9 49,9 49,4 51,3 51,4 51,4 51,4

70,0 70,070,0 70,0 70,0 70,0

38,0 38,4 38,4 38,4 38,4 38,3 38,4 38,4 38,4

��� ��� ��� ��� ���

����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� �������� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����

���� ���� ���� ����

����

��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ����������� ���������

���������������������������������������������

Unit sound power level

Sound pressure level

Note:

Note:

The unit has acoustic insulating cover for compressor ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

30PA

GNIL

OO

CDUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 51: CATA LOGUE - Rolear Mais

EVAPORATOR OPERATING LIMITS

OPERATION WITH GLYCOL WATER

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

-7 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

C °

O/ Ir

tea

w n

ee

wte

ec

ner

effi

d b

les

md

Tib

is A

Water outlet temperature °C

Δ

maximum T

minimum T

Δ

Δ

The curves represent the minimum and maximum admissible

temperature increases based on the outlet temperature, for

For temperature changes that are not listed between the curves,

CARRIER 2018 - 2019 51

��������������������� �� ����������

�������������������������������������������������������������

�������������������������� �� ����������

���������������

�������

����������������������������������������

�������������������� ������������ �����������

������������������� ������������ ����������

���� ����

����������������� ������������������

�������������������������������� ����� �������������������������������� ����

��������������������������������� ���� ��������������������������������� ����

� � � � ���� ���� � � � � ���� ����

������������������������������ ������������������������������

��������������� �� ��������������� ��������������� �� ��������������

��������� ���������

�������� ��������� � �� � ���� ������ � ����� ���� � �������� ��������� � �� � ���� ������ � ����� ���� ��������� ��������

���������� ����������

�������� ��������

������������������������������� ������������������������������

������������������ ����������������������� ��� ������� ���������������������� �����������������������������������

������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������Positive conditions Negative conditions

K Calculation method K Calculation method

Cooling capacity E1

Evaporator E2

E3

Average working conditions

Heating capacity E1

E2Condenser

E3

Average working conditions

According to the table of 0,98 1,0

capacities

1,05 1,1

1,15 1,3

See evaporator operating limits

0,97 --

1,05 -

1,10 --

--

���������������

���� ��������������������������� ������������������������������

��������������� ��������������

���������

���������������

�������������������������������

���������������

����������

��������������

��������������������

�������������

��������������������

Example selection for operation with g yl col water in the evaporator

Positive condition - Anti-freeze operation Negative conditions

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

- -������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

- -

-

-

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

-��������������������������������������������������������������

30PA

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 52: CATA LOGUE - Rolear Mais

EVAPORATOR OPERATING LIMITS

CORROSION BEHAVIOUR

Anti-freeze protection with g yl col water: Freezing point

The following table and curves feature the minimum g yl col

percentages required for the installation in accordance with

below the outlet water temperature foreseen in the evaporator in

CARRIER 2018 - 2019

�������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��

Concentration % 0 10 20 30 40 50

Water content Concentration (mg/l) AISI 316 Copper

�������������������������� �� ��� ���

���������������������������� �� �� ���

������������������ �

����������� � �

��� � �

������ �

���� �

� ������������

� �����������������

���� �

������� �

� �

��� �

����� ��� �

��� � �������

��� � �

� �

0 -3 -7 -13

0 -5 -10 -15

0

< 500 mS/cm

conductivity > 500 mS/cm -

NH3

-

< 300

> 300 0

Sulphites, < 5 0

chloride-free > 5 0/- 0

< 10

> 10 0

0Free carbonic

-acid

50 -

Manganese in < 1

solution > 1 0

0

pH value

> 9 0

< 70

Sulphates 70 - 300 0

> 300 - -

Minimum usage temperature:

Note:Freezing temperature:

Mono-propylene glycol

Mono-ethylene glycolThe values are offered as a guide according to the standard characteristics

Mono-propylene g yl colis necessary to consult the manufacturer data in order to guarantee protection Mono-ethylene glycol

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������

� ����������������������������������������

� �����������������������������������������������������������������������

� ��������������

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

-45

0 10 20 30 40 50

3

4

1

2

C °

erut

are

pm

eT

Volume concentration %

a

b

c

d

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

IMPORTANT: For open-circuit installations, if it is not possible to maintain the water conditions within the values

indicated in the previous table, it will be necessary to install an exchanger that separates the unit’s circuit from the

water circuit to be treated by using materials compatible with these characteristics, whether stainless steel or titanium.

30PA

GNIL

OO

CDUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 53: CATA LOGUE - Rolear Mais

COOLING RECOVERY CIRCUIT (OPTIONAL)

The system consists in a hot water supplying by an heat

recovery system on the compressor discharge gas, on an

Attention: a detailed attention must carried with the selection

This optional equipment is only available on request, and of the expansion tank, because the recovery water circuit can

For the same cooling or heating capacity, the desuperheater

system allows a free heating of hot water with a reduction of

conditions, the circuit must be as short as possible, and the

standard value, and must be calculated for a hot water inlet

Thus, it is recommended to have a hydraulic diagram making

it possible to obtain very quickly a hot water at the inlet of the

The recovery circuit must be done in accordance with the

standards in force and plan all of the necessary elements in a

vessel, safety valve, mesh filter, f iller, drainer, bleeders,

thermometers, pressure gauges and cut-off and insulation

CARRIER 2018 - 2019 53

���������������� ������������������� ����� �������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������

���������������� ���������������������������������������������������� ��� �������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

��������� ��������� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ����������

���������������������������������������������������� ������

���������� ���������������� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ����

���������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������

Operating mode

Principle and precautions of hydraulic connection

-

Installation diagram

A consumo

Agua de redOpcional

30PA

Min. 50ºC

PLATES ELECTRICAL CIRCULATOR SHUT-OFF 3-WAY

EXCHARGER HEATER PUMP VALVE VALVE

FLEXIBLE AIR BLEEDER SAFETY CIRCUITTHERMOMETER

CONNECTION VALVE VALVE FILLED

MESH EXPANSION NO-RETURN CIRCUITMANOMETER FILTER VESSEL VALVE DRAINAGE

30PA

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 54: CATA LOGUE - Rolear Mais

COOLING RECOVERY CIRCUIT (OPTIONAL)

Technical characteristics of the recovery circuit

30PASTD version HEE version

90STD 100STD 120STD 160STD 180STD 90HEE 100HEE 120HEE 160HEE 180HEERecovery capacity (1) (kW) 4,4 8,1 8,9 4,5 7,7 8,8

0,38 0,45 0,53 0,70 0,39 0,44 0,54Pressure drop (m.w.c.) 0,09 0,17 0,30 0,07 0,09 0,18 0,35Cooling capacity (kW) 17,8 33,0 18,5 35,8Power input (kW) 7,9 10,8 7,1 7,8 10,0 11,9

Hydraulic connections

Type Threaded ThreadedDiameter 1” M 1” M

Pump(optional)

Type Humid rotor Humid rotorNumber 1 1Motor output (kW) 0,05 0,05Max. absorbed current (A) 0,4 0,4Avail. pressure (m.w.c.)(max. pump speed) (2) 5,54 5,45 5,35 5,15 5,07 5,34 5,19 5,07

Additional weight

Recovery circuit (kg) 5,3 5,3 5,3 5,3Pump (optional) (kg)

1

2

3

4

21

0,60,70,80,9

0,3

0,4

0,5

0,05

0,1

0,2

0,2 0,5

Pres

sure

dro

p in

the

exch

ange

r and

pu

mp’

s av

aila

ble

pres

sure

(m.w

.c.)

Flow (m3/h)

67

5

3 4

Pump

90ST

D to

100

STD

90HE

E to

100

HEE

120S

TD to

180

STD

120H

EE to

180

HEE

CO

OLI

NG

54 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED SCROLL CHILLERS30PA

Page 55: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE STD VERSION

30PA - 90STD / 100STD with horizontal supp y, l M00 assembly (mm)

Z

Y

X

35 35

760

129 129

848 860

848 696 1117

134 134 163

011

698

011

72

693

7441

4111

447

58

111

6

5

4 3

2 1

R2 R3

R1 R4

700

65 65

1106

272 421

150

029

001

79

m5,

0

m2,

1

1m

1m

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

90STD30PA

100STD

453 384 101 87

488 398 315 93 84

��� ��� �� ��

��� �� ��

30PA

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 55

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 56: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE STD VERSION

30PA - 90STD / 100STD with VERTICal supply, M01 assembly (mm)

Z

Y

X

35 35

760

860

848 696 1117

134 134 163

011

698

011

74

41

47

41

447

58

111

6

5

4 3

2 1

R2 R3

R1 R4

700

65 65

1106

172 415 256

272 421

150

41

2

029

28

4

001

01

4

79

1m

1m

m5,

0

m2,1

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

90STD30PA

100STD

453 384 101 87

488 315 93 4

��� ��� �� ��

��� �� �

30PA

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 57: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE STD VERSION

30PA - 120STD / 160STD / 180STD with horizontal supply, M00 assembly (mm)

Z

Y

X

700

65 65

129 129

1128 860 1387

1128 696 1398

134 134 163

272 421

150

72

07

4

7271

03

21

498

58

111

10

21

001

79

6

5

4 3

2 1

35 35

760

011

6611

011

m5,

0

m5,1

1m

1m

R2 R3

R1 R4

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������� �����������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

120STD

30PA 160STD

180STD

��� ��� ���

��� ��� ��

��� ��� ���

399 379 89 101 7

400 397 119 107 79

397 93 119 105 79

30PA

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 57

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 58: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE STD VERSION

30PA - 120STD / 160STD / 180STD with VERTICal supply, M01 assembly (mm)

Z

Y

X

700

65 65

860 1387

1128 696 1398

134 134 163

272 421

150

4571

7271

498

58

111

10

21

001

79

6

5

4 3

2 1

35 35

760

128 513 202

011

6611

011

21

37

65

805

1m

1m

m5,

0

m5,1

R2 R3

R1 R4

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������� �����������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

120STD

30PA 160STD

180STD

��� ��� ���

��� ��� ��

��� ��� ���

399 379 89 101 7

400 397 119 107 79

397 93 119 105 79

30PA

GNIL

OO

C

58 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 59: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE STD VERSION

Condensation pressure control damper (mm)

D

A

F F

E

G

I H I

B

K O N

L

C J M

K

O N

Total30PA weight A B C D E F G H I J K L M N O

(kg)Assembly

Servos per

damper

90STD / 100STD

120STD to 180STD

90STD / 100STD

120STD to 180STD

M00

M01

1 13 978 150 895 845 11 49 11 11

1 1 1 1175 11 4 47 11 7 11

1 13 550 500 11 1 x 400 75 378 11 11

1 17 733 550 11 75 500 11 400 11

00 assembly 01 assembly

��� �� ������� ��� �� ��� ��

���� ��� ���� � ������� �� ��

��� ������� ��� �� �� ��� ��

������� ��� ��� �� ������� �� ��

��� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������

�����������

Note:

30PA

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 59

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 60: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE HEE VERSION

30PA - 90HEE with horizontal supply, M00 assembly (mm)

Z

Y

X

35 35

760

129 129

848 860

848 696 1117

134 134 163

011

698

011

72

693

7441

4111

447

58

111

6

5

4 3

2 1

R2 R3

R1 R4

700

65 65

1106

272 421

150

029

001

79

m5,

0

m2,

1

1m

1m

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

30PA 90HEE ��� ��� ��� ��� �� 100 85 50

30PA

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 61: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE HEE VERSION

30PA - 90HEE with VERTICal supp y, l M01 assembly (mm)

Z

Y

X

35 35

760

860

848 696 1117

134 134 163

011

698

011

47

41

7441

447

58

111

6

5

4 3

2 1

R2 R3

R1 R4

700

65 65

1106

135

135 573

272 421

150

351

029

30

6

001 5

53

79

1m

1m

m5,

0

m2,1

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

30PA 90HEE ��� ��� ��� ��� �� 100 85 50

30PA

GNIL

OO

C

��CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 62: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE HEE VERSION

30PA - 100HEE / 120HEE with horizontal supp y, l M00 assembly (mm)

Z

Y

X

700

65 65

129 129

1128 860 1387

1128 696 1398

134 134 163

272 421

150

72

07

4

7271

03

21

498

58

111

10

21

001

79

6

5

4 3

2 1

35 35

760

011

6611

011

m5,

0

m5,1

1m

1m

R2 R3

R1 R4

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

100HEE30PA

120HEE

��� ��� �� ��� ��� ��

��� ��� ��� ��� ���

417 358

88 100 77

30PA

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 63: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE HEE VERSION

30PA - 100HEE / 120HEE with VERTICal supply, M01 assembly (mm)

Z

Y

X

700

65 65

860 1387

1128 696 1398

134 134 163

272 421

150

4571

7271

498

58

111

10

21

001

79

6

5

4 3

2 1

35 35

760

130

130 583

011

6611

011

03

2308

453

1m

1m

m5,

0

m5,1

R2 R3

R1 R4

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

100HEE30PA

120HEE

��� ��� �� ��� ��� ��

��� ��� ��� ��� ���

417 358

88 100 77

30PA

GNIL

OO

C

��CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 64: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE HEE VERSION

30PA - 160HEE / 180HEE with horizontal supply, M00 assembly (mm)

011

29

81

011

72

69

3

74

41

4201

447

58

111

58

81

051

77

700

65 65

129 148 129

848 848 860 2102

848 848 696

134 148 134 163

421

272 150

2113

Z

Y

X

6

5

4 3

2 1

m5,

0

m2,1

1m

1m

35 35

760

R2 R3

R1 R4

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R2 R3R1 R4

160HEE30PA

180HEE

940 435 573 177

434 579 71 178

��� �� ��� ��

��� ��� ��� ��

30PA

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 65: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSION SCHEMES FOR THE HEE VERSION

30PA - 160HEE / 180HEE with VERTICal supply, M01 assembly (mm)

1m

1m

m5,

0

m2,1

011

2981

011

47

41

7441

447

58

111

58

81

051

77

700

65 65

860 2102

848 848 696 2113

134 148 134 163

272 421

150

Z

Y

X

6

5

4 3

2 1

35 35

760

135

135 573

351

30

649

330

69

43

R2 R3

R1 R4

LEGEND

������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

4

5

1 2

1

2

3

Note: the hidraulic connections protrude 58 mm

Anti-vibration anchoring: rivet nut M10

Water inlet to the indoor circuit

Water outlet from the indoor circuit

6

Center of gravity coordinates (mm) Reactions in the supports (kg)Models

X Y Z Weight R1 R2 R3 R4

160HEE30PA

180HEE

940 435 573 177

434 579 71 178

��� �� ��� ��

��� ��� ��� ��

30PA

GNIL

OO

C

��CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 66: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS OF AIR FLEXIBLE DUCTS (OPTION)

Supp yl ducts

Return ducts

Dimensions (mm) WeightSTD version

(kg)A B C

Dimensions (mm) WeightHEE version

(kg)A B C

Dimensions (mm) WeightSTD version

(kg)C D E

Dimensions (mm) WeightHEE version

(kg)C D E

M00 assembly without damper

M00 assembly with damper

M01 assembly without damper

M01 assembly with damper

M00 assembly

M01 assembly

(1)

(1)

(1)

(1)

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90HEE

100HEE / 120HEE

160HEE / 180HEE

90HEE

100HEE / 120HEE

160HEE / 180HEE

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90HEE

100HEE / 120HEE

160HEE / 180HEE

90HEE

100HEE / 120HEE

160HEE / 180HEE

859 407 4

1139 481 5

859 407 4

1139 481 5

430 4

5

513 391 4

513 5

859 407 4

1139 481 5

1 4 40 7

589 4

817 5

590 7

903 800 5

1183 7

109 903 800 5

109 1183 950 7

903 800 5

1183 950 7

1897 800 8

109 903 800 5

109 1183 950 7

109 1897 800 8

���

���

���

���

��� ���

��� ��� ���

���

��� ���

���

���

���

��� ���

��� ���

���� ���

���

���

���

���

���

M00 asssembly:

Horizontal supply

1 sse bly:

Vertical supply

�����������������������

��������������������

�����������������������

��������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

30PA

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 67: CATA LOGUE - Rolear Mais

GRAVIMETRIC FILTERS IN THE RETURN AIR (OPTION)

Air pressure drop

Dimensions (mm)

Nominal Pressure30PA drop

(m3/h) (mm.w.c.)

Nominal Pressure30PA drop

(m3/h) (mm.w.c.)

Frame dimensions (mm) Cell Cell Total Frames

30PA thickness size weight number A B C D E (mm) (mm) (mm)

Frame dimensions (mm) Cell Cell Total Frames

30PA thickness size weight number A B C D E (mm) (mm) (mm)

�������

�������

90STD

100STD

120STD

160STD / 180STD

90HEE

100HEE

120HEE

160HEE

180HEE

90STD / 100STD

120STD / 160STD / 180STD

90HEE

100HEE / 120HEE

160HEE / 180HEE

����

���

����� ���

����

���

���

�����

��� � �� ��������� �

���� ���� �� ���������

��� � �� ��������� �

���� ���� �� ���������

� ��� �� ��������� ��

4,9

7000 5,7

10000

4,9

7000

10000

4,3

14000 5,7

1 795 848 744 53 ---

1 945 894 53 3 8---

1 795 848 744 53 ---

1 945 894 53 3 8---

795 848 744 53 100 4

Distance between frames

(mm)

Distance between frames

(mm)

Cellsnumber

Cellsnumber

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

30PA

GNIL

OO

C

��CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 68: CATA LOGUE - Rolear Mais

AIRFLOW CHARACTERISTICS: SELECTION OF FAN MOTORS

STD version: HEE version:

Centrifugal fan coupling by pulleys and belts Electronic plug-fan

Nominal Motor Power Fan Nominal Available Motor Power Fan 30PA output input speed Code 30PA pressure output input speed

(m3/h) (kW) (kW) (r.p.m.) (m3/h) (mm.w.c) (kW) (kW) (r.p.m.)������� �������

Available pressure (mm.w.c)

90STD 90HEE

100STD 100HEE

120STD 120HEE

160STD 160HEE

180STD 180HEE

������� ��� ������� ����

���� ��� ������� ��� ����

������� ���

���� �� ��� ���� ������� ���� �� ��� ����

�� ��� ������� �� ��� ���� ����

��� ������� ������� ����

���

��� ��� ������� ��� ����

��� ���� ������� ��� ����

��� ���� ������� ��� ����

�� ��� �� ������� ������� ����

�� ������� �� ���

���� ������� ���

���� ���� ������� ��� ���� ����

��� ��� ������� ����

���� ������� ����

���� ������� ���� ����

�� ���� ������� ��

�� ���� ������� �� ����

���� ��� ������� ����

���� ��� ������� ����

���� ��� ������� ������� ��������

����������� ��� ������� �������� ���

���� ��� ������� ������� �������� ����

����� �� ���� ������� ����� �� ������� �������� ����

�� ��������� ������� �������� ����

���� ��� ������� ������� �������� ����

�������������� �������� ����

���� ��� ������� ������� ��������

���� ��� ������� ������� �������� ����

���� ��� ������� ������� ��������

����� �� ���� ������� �� ������� ��������

�� �� �������������� �������� ����

���� ��� ������� ������� �������� ����

������� ������� �������� ����

7 1,5 7 1,00

10 1,5 10 1,07

15 1,5 1,33 915 15 1,19 1309

973 1,33

1,58 1030

30 301087 1434

35 -- -- -- 35 1,73 1475

7 1,44 7 0,87

10 1919 0,9

15 973 15 1,07

7000 70001,77 1344

3,0 1,90 1081 1,33 1388

3,0 1134 30 1,48 1435

35 3,0 35

7 1,90 7 3,0 1,41

10 3,0 10 3,0750 1,50

15 3,0 794 15 3,0

10000 3,0 837 10000 3,0 1,87 1307

3,0 880 3,0 1343

30 4,0 3,0 1378

35 4,0 35 3,0 1413

7 3,0 7 937

10 3,0 10

1 4,0 15

4,0 734

4,0 3,07 773

30 4,0 30

35 5,5 353,59 849

7 3,0 7 991

10 3,0 10

15 4,0 15 1070

4,0 734 14000 1117

4,0 3,07 773

30 4,0 30

,5 ,59 849 35

30PA

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 69: CATA LOGUE - Rolear Mais

ASSEMBLY RECOMMENDATIONS

��� ��������������������������� �������������������

������������� ��� ���� ������� ��������� ���� ������������������ ������ ����� ���� ���������� �������� ���� ������� ���������

�������

����������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���������� ���� ���������� ���������� ������ ����� ������ ����� �������������������������������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ��������� ����� ������� ���� ��� �� ���� ��� ������ �

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

����������������� ��� ��������������� ���� ����� ��������������

���� ����������� ��������� ���� ����������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���� ������� ��������� ����� ��� ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������� ������ ���������� ����� ����������� �������� ����

�������

�������������������������

��� ���������������������������������� ������������������������ ���

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������ �� �����������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ������ ������������� ���� ���� ����������� ���� ������

���������������������������������

������������

��

commissioning, operation, and maintenance (No cold water temperature controlling, water circulation controller,

anti-freeze safety, high- and low-pressure pressostats, anti-

short-cycle t iming, compressor and vent ilator thermal

The lifting and handling operations must be done in safe

Accurately follow the lifting plan present in the unit and in the The indications required for the electrical connections are

These connections are always established as per the norms

Maintenance must be done only while vertical, which is why engineer must plan for the protections: main switch, differential

The installer must perform a command remotely from the unit

The 30PA air-cooled chillers are ductable units to be installed

devices to protect against these temporary phenomena must

be placed in the installation and incorporated into the electrical

positioning must be selected in accordance with the demands

of the surroundings (integration in the environment, noiseThe proper and suitable operat ion of a cold/hot water

production unit with a respectable useful life depends directly

on the quality of the water used, particul yarl if the water canAccording to the guidelines in place in the place of installation, cause phenomena such as clogg g,in corrosion, formation of

certain new air ventilation standards must be respected so as

not to cause any discomfort or danger in the case of refrigerant

can be used in the unit and to determine whether a chemical

or whether a softening and demineralisation system is

in the work is compatible with the following nomenclature for

the various materials present in the 30PA unit circuit:

The pipe must ensure that the people in front of the fan are

All of the units are fully charged with refrigerant and tested in

CARRIER 2018 - 2019

Safety devices

Lifting and handling operations

Electrical connections

Location

Water quality criteria

In particular, avoid installing the units in areas where those

under the age of 14 could come into contact with them. If

necessary, access to the units will be protected using a

suitable enclosure or fencing.

-

-

-

30PA

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 70: CATA LOGUE - Rolear Mais

ASSEMBLY RECOMMENDATIONS

Hydraulic connections Commissioning

Problems in commissioning

Hydraulic circuit

The direction of water circulation must be observed as Non-exhaustive list of operations that must be performed

during commissioning:

Plan the anti-freeze protection for the unit and the installation

when the outdoor temperature is low and the unit does not

the water conditions within the values indicated in the corrosion

behaviour table, it will be necessary to install an exchanger

that separates the unit circuit from the circuit of the water circuit

to be dealt with by using materials compatible with these

The tubes must not transmit any force or vibrations to the water

the pip gin to the unit in order to reduce the transmission of

to assemble hoses if the unit is installed over antivibration the conditions under which the start is performed are not

suitable:

between water inlet into and outlet from the unit caused by:All essential accessories for the hydraulic circuits must be •planned (expansion vessel, air bleeder valves, safety valve, •

operating values are quickly reached by:

Air recirculation in the unit caused by an obstacle in the

To prevent such problems, the electric and hydraulic

When the unit is operating, its main power supply must not be

circulation pumps is equal to or greater than the minimum The crankcase heater must always be with voltage (except for

Analyse the water quality criteria in accordance with the

Plan the anti-freeze protections that the unit and the

hydraulic installations need, such as the possibility of

protection, it is mandatory to supervise its nature and

70 CARRIER 2018 - 2019

�����������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������������ ������ ����� ����� ����� ������������ �����������

�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ������ ���� �������� �������� ������

������ ���� ������ �������� ��� ���� �������������� ��� ����������� �� ������������

������������������� ������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� ����� ���� �������������

������� ����� ���������� ������������ ������ ���� �������� �� ���������������������������

������������������������� ������� �����

������� ����� ���������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ����� ��� ����� ����� �� ������� ���������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������� ������������������ ��������������������

����������������������������������������������������������

���� ���������� ����� ����������� ���������� �������� ��� ����

����������������������������������������������������������

supp yl to the unit (for particulates of Ø < 500 microns) in

order to prevent clogg gin of the plate exchanger (this can

breaking the exchanger).

valves, closing and opening circuits), it is necessary to

assemble a pressure differential valve or circulation

pumps on each circuit.

Warnings:

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

30PA

GNIL

OO

CDUCTABLE AIR-COOLED

SCROLL CHILLERS

Page 71: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

liquid chiller/heat pump range was designed for commercial

The units integrate the latest technological innovations: Non-ozone depleting refrigerant

units are available with or without

hydraulic module integrated into the unit chassis, limiting the installation to straightforward

CARRIER 2018 - 2019 71

30RBV

�����������������������

������������������������������������������������������������������ �� ���������������������

������� ��� ��������� ������������ ������������� ���������� ��������� ������ ����� ����

�����������������������

����� ������������ ������� ���������� ������� ���� ��������� ��������� �������� ���� ������ ����

���������������������������������������������������

���� ����������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������

®

®

Nominal cooling capacity 15-18 kW

Easy and fast installation

Hydraulic module available

Inverter technology compressor and fans

Superior reliability

INVERTER AIR-COOLED LIQUID

CHILLERS

Page 72: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBV

GNIL

OO

C

�����������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������ ��� ���� ��������� ���������� ����� ����� ����������

������������� ���� ������� �������� ��������� ������ ��� ��������

����������������������������������������� ��������������� �������

������������������������ ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������

���������� ������������������������������������� ������������������������������������������������

��������������������������������

�������� ��������������� ������ ���������������� ��� ����������������������������� ����� ��������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������

����������������� � ���� ������� �� ������� �������� ������������������������������������������������� �

���������������������� ��� ��������� ����� ������������ ������ ������ �����

������� ������� ��������� ������������ ���� ����������� � ��� ����������� ������� ����� ���������� ���������� ����

������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������� ��� ����� ��������� ���� ����������� ������ ��� ����������������� ���� ���� ������� ��������� ����������� ��������

���� ������������ ������������� ��� �������������� ����������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������

�� �������������� ����������������������������� ������������� ���

��������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

����������������������������

��� ���������������� ��� �������������������� ���������

������� ������ ��������� ����������������������������� ���

��������������������������������������������������������

���������� �����������������������������������������������

����������� ���������� ��� ���������� ������������� ��� ��� ���� ���������������������

�������� ������������ �������� ����� ������ ���� ��� �������� �����

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������

����� ��� ����� ���� ���������� �������� ����� �������� ��� ���

����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������� �����

������������������������������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� ���������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ���������������������������������

��

heat pump systems can be used Air heat exchanger section

Vertical air heat exchanger coils

low, medium and high-pressure satellite units, console units, The latest-generation low-noise fans are now even quieter

and do not generate intrusive low-frequency noise

Fixed speed water pump or variable speed circulator

debris High-capacity membrane expansion tank ensures

vibration levels A dv a nc e d t e c h no lo gy p rov id i ng max i m u m

conditions and optimised eff iciency at low and mid heat

management logic is used to optimised compressor speeding up the installation process (to be checked with the

operation in all condit ions, minimised temperature

Physical features

Advanced circuit design and component selection has PWM: pulse width modulation of the direct current controls resulted in a compact unit with an exceptionally small the compressor at partial load conditions, adjusting the footprint that is easy to transport even through narrow

Reduced operating weight and a handle on the unit

The unit is enclosed by easily removable panels, covering

residential area

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

Reduced maintenance costs

Maintenance-free twin rotary compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via The two rotary compression cylinders, offset from each

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant in perfect balance ensure reduced vibration and noise, blends

extremely wide range between minimum and maximum

capacity with continuous operation, guaranteeing that the

system is always optimised and provides maximum Non-ozone depleting R410A refrigerant

Twin-rotary cylinders, low vibrations and low load to the depletion potential

shaft ensure highest compressor reliability and a long

Leak-tight refrigerant circuitwith internal system to secure the motor against oil issues

tightness A double compressor shield for acoustic insulation further

sensors without transferring refrigerant charge

CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

FEATURES

®

®

®

Easy and fast installation

Quiet operation

Economical operation

Environmental care

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 73: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBV

GNIL

OO

C

State-of-the-art concept

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the hydraulic

Accelerated ageing test on components that are

submitted to continuous operation: compressor piping, •

fan supportssensor is an accessory, it is not mandatory to operate

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

sensor to measure the room temperature take with the

point is on water temperature are water temperature

frequency driver combines intelligence with operat ing

parameters and precisely manages the operat ion of

compressor, expansion devices, fans and o f the water heat

parameters (frequency compressor, refrigerant circuit

temperature, sets points, air temp, entering water temp,

To facilitate the use of this interface, 3 levels of access

the regular Home Mode when contact is opened or the

Heating and cooling mode

Master/slave control of 4 units operating in parallel with

operating time equalisation and automatic changeover in

case of a unit fault (need Master slave sensor in

Scheduling period

CARRIER 2018 - 2019 73

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

FEATURES

Superior reliability

NHC Control

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������� ������������������������ ������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ������ ��� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� �������� ��������������� ����������� ���� ���� ���������

������������ ���� �������� ����������� ��������� ���� ��������

���������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������� ���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ��������

�����������������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��� ���� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ���� �������� �����

������������������������

������������

�������������������

������������

�������������������������

��������������������������������������������������������

�����������

������������������

���������������

Occupancy Schedule Down

Mode Up

User Interface WUI

����������������������������������

Page 74: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBV

GNIL

OO

C

to adapt to the environment of the machine:

Power Limitation / Night Mode: This switch is used to

reduce the compressor maximum frequency to avoid Summer Switch : This switch is used to select the Winter

number of pulses received from an external energy meter

Stage 3

74 CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

FEATURES

TYPE KEY

���������������� ���������������

���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������

������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������� ������ ������ �� ����� ������ ��� ����� ��� ������ ����

������������ ��������������������������������������������

������������� ��������������

��������� ��������� ��� ���� �������� �������� ��������� ��������������� ����������� ������ ������� ����� ������ ���

���������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ����� ����� ��������������� ����������������������� ������� ������������

�������������������������������������� ��������������������������������������������

������ ������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� ������������������������ ������������������

������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���� ����� �������� ���� ������ ���

�����������������������������������������������������������������������

������������� ����������� �������� �������������������������������� �������� ������� ����� ����� ������� ����� ������ ���

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���� ��������� ������� ����� ������ ��� �������� ���� ����� ���

������������������������������������������� �����������

��� ���� ������ �������� ������� ���� ���� �������� ����

��������������������������������������������������

-

-

-

- -

- -

-

-

-

30R B V 0 2 1 C H E - B B - - -

Revision statusRange

Q - Heat pump

- Standard

V - Variable speed

017 - nominal size 17 kW

- Standard

T - Power supply with neutral cable w/o disconnect switch - Without coil protection

X - Without hydraulic module

H - With hydraulic module with expansion tank

R - With hydraulic and without expansion tank*

M - With variable speed circulator with expansion tank

P - With variable speed circulator without expansion tank

system

Accessories

�����������

���������� �������������

�������������������������������

����������������������

������������������������ ����������������������

�������������� �� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������� ���������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

Page 75: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, 30RBV UNITS

30RBV 17 21

Cooling

Standard unitFull load performances*

Nominal capacity kWkW/kW 3,3 3,1

A ANominal capacity kW

kW/kW 4,0 3,9A A

SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 4,52 4,56

s cool 12/7°C % 178 180Sound levelsStandard unitSound power level 71 74Sound pressure level at 10 m 40 43Dimensions - Standard unitLength mm 1109 1109Width mm 584 584Height mm 1579 1579Operating Weight(4)

Standard unit kgCompressors Rotary compressor 1 1Refrigerant R410A

kgCapacity controlMinimum capacity % 33 % 41 %CondenserFans - Standard unit Axial type fanQuantity

l/sMaximum rotational speed rps 14EvaporatorWater volume l 1,9Max water-side operating pressure without hydraulic module kPa 1000 1000

Hydraulic module (option)

Pumpl 8 8

kPa 300 300Water connections (Without Hydraulic Module)

inch 1 1inch 1 1

Water connections (With Hydraulic Module)inch 1-1/4 1-1/4inch 1 1

Water Filling System (Option)inch

Chassis paint colour RAL 7035 RAL 7035

s cool12/7°C & SEER 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

CO

OLI

NG

75CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RBV

Page 76: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30RBV/RQV UNITS

30RBV (full options) 17 21

Power circuit

Control circuit supply

Nominal unit current drawn (Un) *

Maximum unit power input (Un) **

Cos Phi unit at maximum power **

Maximum unit current drawn (Un-10%)***

Maximum unit current drawn (Un) ****

Maximum Start-up current, standard unit †

Nominal power supply V-ph-Hz

Voltage range V

A 14,3

kW 10,8

0,93 0,93

A 18,5

A

A

���������� ����������

������� �������

�������������������������������

����

����

����

���� ����

������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������

����������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������� ��������������������������

� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������

�������

30RBV

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 77: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBV 017-021

Legend

All dimensions are in mm

Water inlet

Water outlet

Fill kit connection

Safety valve outlet

BCDEF ����������������������

200 mm

700 mm

200 mm300 mm

700 mm

200 mm 400 mm

300 mm

200 mm 400 mm 400 mm 400 mm

30RBV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 77

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 78: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 79: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

The AquaSnap liquid chiller pump range was designed for commercial applications such

The new AquaSnap units integrate the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

Scroll compressors

Low-noise fans

Auto-adaptive microprocessor control

The AquaSnap units are equipped with a hydraulic module integrated into the unit

chassis, limiting the installation to straightforward operations like connection of the

CARRIER 2018 - 2019 79

30RBY

����������������������������������������

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID

CHILLERS

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������

-

-

-

-

Easy and fast installation

Hydraulic module available

Economical operation

Superior reliability

Page 80: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation

Easy and fast installation

Economical operation

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

Low-noise scroll compressors with low vibration levels

The compressor assembly is supported by anti-vibration

mountings

Fixed speed circulator

debris

High-capacity membrane expansion tank ensures pressurisation of the water circuit

Automatic purge valve positioned at the highest point of

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via Physical features

With its small footprint the unit blends in with any R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends The unit is enclosed by easily removable panels,

covering all components (except air heat exchanger and

A single power supply point (power supply without neutral

available as an option and in standard for units size

Main disconnect switch with high trip capacity

80 CARRIER 2018 - 2019

����������� ����� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����������

����������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������

������������ ������������� ���������������������� ��������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������

������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� �������� ���������� ��� �������� ��� ����������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���� ������� ��� ������� �������� ������

�����������������

�����������������������

���������������������

������

��������������������������������

�����

���������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Access panels, 30RBY 017-021

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

�������������������������

FEATURES

30RBY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 81: CATA LOGUE - Rolear Mais

Environmental care Pro-Dialog+ control

Superior reliability

Non-ozone depleting R410A refrigerant

The control constantly monitors all machine parameters and

ozone depletion potential precisely manages the operation of compressors, expansion

devices, fans and of the water heat exchanger water pump for

Leak-tight refrigerant circuit

tightness

sensors without transferring refrigerant charge

Seven-day internal time schedule clock: Permits unit on/

off control and operation at a second set-point

Master/slave control of two units operating in parallel

with operating time equalisation and automatic change-

State-of-the-art concept reduced noise level

control potentiometer to ensure legibility under any Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity i n the

Accelerated ageing test on components that are submitted friendly and permit quick access to the principal operating

to continuous operation: compressor pip g,in fan supportsparameters: number of compressors operating, suction/

discharge pressure, compressor operating hours, set-

po int , a ir temperature , entering/ leav ing water

CARRIER 2018 - 2019 81

��

-

-

-

-

-

-

-

-

������������ ��������� ������������������ ���������� ������������

�������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

����������������������������������������������������������

����� ���������������������� ���

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

�����������������

�����������������������������

������������������������������������������������

�������������������

������ ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ����

�������������������������������������������������������� ������������

��������������������� ��� ����� ������������������������ ���������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

Pro-Dialog+ interface

Hydraulic module, sizes 026-040

-

-

-

-

-

-

-

-

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating -

������

\\MAINMENU\STATUS

Circuit B Total Capacity

CAPB_T 0 %

DEM_LIM 100 %

SP 4.2 °C

CTRL_PNT -28.9 °C

EMSTOP dsable

ENTERSTART/STOP

PRO-DIALOG+

Set-point reset based on the outside air temperature or the

return water temperature or on the water heat exchanger

delta T

FEATURES

30RBY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 82: CATA LOGUE - Rolear Mais

Remote operating mode with volt-free Remote interface (option)contacts (standard)

This interface allows access to the same menus as the unit

A simple two-wire communication bus between the RS485 port

designed to control, manage and supervise the operation of

Alert indication: This volt-free contact indicates the

presence of a minor fault

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

presence of a major fault that has led to the shut-down

of the unit

User safety: This contact can be used for any customer

alarm

completely out of service

immediate indication of the unit capacity

compressor is in operation

CARRIER 2018 - 2019

������������������������������������ ���������������������������

��� ������������� ���� ���� �������� �������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

�������� ������� �� ����� ������� ��� �������� ���������� ����������

��� ���� ������������� �������� ������� �������� ����� ��������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������

������� �������������������������������������������������

���� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� ����� ���

����� ������������������������������� ������������������

����������� ����������� ����� �������� �������� ����� ����

��

-

-

-

-

-

-

-

-

Interface access, sizes 026-040

30R B Y 021 C H E - B A - - -

FEATURES

TYPE KEY

Range Revision status

Not used

Q - Heat pump

- - Standard - - Standard

- - Without gateway

017 - nominal size 17 kW

033 - nominal size 33 kW - - Standard

- - Without coil protection

X - Without hydraulic module

H - With hydraunic module with expansion tank

R - With hydraunic and without expansion tank

�����������

���������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

30RBY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 83: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBY 017 021 026 033

Standard unit Nominal capacity kW 15,7Full load performances* kW/kW 3,05

A ANominal capacity kW 19,9

kW/kW 3,07 3,49

SEPR -2/-8°C Process medium temp. kWh/kWh 2,61 2,64 2,62 2,61kWh/kWh 4,17 4,03kWh/kWh 3,08kWh/kWh 3,10 3,05

kW/kW 3,34 3,3 3,49Operating weight(1)

Standard unit, with hydraulic module kgStandard unit, without hydraulic module kg 193Sound pressure level(2) 50 50 53 53Sound power level radiated from the unit(3) 85 85Sound power level at unit discharge 80 80 91 91DimensionsLength mm 1135 1135

mm 584 584Height mmCompressor

Refrigerant charge R-410Akg 5,5 5,8

11,5 13,4 18,0Control

Fansfans, 5 backward-curved

7 blades

mm 454 454Number of blades 5 5 7 7Available static pressure Pa 80 80 80 80

l/sSpeed r/sWater heat exchangerWater volume l 1,90Maximum operating pressure kPa 1000 1000 1000 1000Air heat exchangerPipe diameter in 3/8 3/8 3/8 3/8Number of rows 3Number of pipes per rowFin spacing mmStandard unit

in 1 1 1-1/4 1-1/4

Unit with hydraulic module gauge, automatic air purge valve, relief valve, water circuit drain valve

Pumppressure 400 kPa

l 5 5 8 8in 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

Leaving water connection in 1 1 1-1/4 1-1/4Chassis paint colour

SEPR -2/-8°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2015/1095

PHYSICAL DATA, 30RBY UNITS

CO

OLI

NG

83CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RBY

Page 84: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBY 017-021 - standard units

1135

150

1002

1 82

4

3

100

50

28

5

559

162 660 281

584

07

51

59

7 507

156

006

551

021

225

8061

User

interface Service panel

Fixing holes ø 10

All dimensions are in mm

0 1

ø s

oh

gni

Fle

ix

�����������������

��� �����������

��� ������������

��� ���������������������������������

���� ������������

��� �����������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBY

GNIL

OO

C

84 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 85: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBY 017-021 - units with return air ducts

1185

1135

150

1002

1 82

4

3

100

50

28

5

580

559

162 660 281

50

729

1185

584

594

07

51

67

41

59

7 50

7

156

006

551

021

225

753

67

41

8061

05

User

interfaceService panel

Fixing holes ø 10

All dimensions are in mm

01

ø s

oh

gni

Fle

ix

�����������������

��� �����������

��� ������������

��� ���������������������������������

���� ������������

��� �����������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBY

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 85

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 86: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������������������������������������

1291

1135

150

1002

1 82

4

3

100

50

28

5

686

559

162 660 281

156

729

1291

584

700

67

41

59

7 50

71

5600

65

51

021

225

753

67

41

8061

651

User

interfaceService panel

Fixing holes ø 10

All dimensions are in mm

so

gle

01

ø

hin

xiF

�����������������

��� �����������

��� ������������

��� ���������������������������������

���� ������������

��� �����������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBY

GNIL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 87: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBY 026-033

2641 4148

3 50

2170 460 170

760 995

712 724

153

710 745

824 1002

53

081

51

1

05

9281 0461

76

3

Service panel

User

interface

Fixing holes ø 10 Fixing holes ø 10

All dimensions are in mm

�����������������

��� �����������

��� ������������

��� ���������������������������������

��� �����������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBY

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 87

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 88: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 89: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

The AquaSnap liquid chiller pump range was designed for commercial applications such

The new AquaSnap units integrate the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

Scroll compressors

Low-noise fans

Auto-adaptive microprocessor control

The AquaSnap units are equipped with a hydraulic module integrated into the unit

chassis, limiting the installation to straightforward operations like connection of the

CARRIER 2018 - 2019 89

30RB 017-040

���������������������������������������

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������

-

-

-

-

Easy and fast installation

Hydraulic module available

Economical operation

Superior reliability

Page 90: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation Economical operation

Environmental care

Easy and fast installation

Superior reliability

Low-noise scroll compressors with low vibration levels

The compressor assembly is supported by anti-vibration

mountings

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

Non-ozone depleting R410A refrigerant

ozone depletion potential

Leak-tight refrigerant circuit

tightness

sensors without transferring refrigerant charge

Fixed speed circulator

debris

High-capacity membrane expansion tank ensures

pressurisation of the water circuit

Automatic purge valve positioned at the highest point of

Physical features State-of-the-art concept

With its small footprint the unit blends in with any

The unit is enclosed by easily removable panels,

covering all components (except air heat exchanger and

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the A single power supply point (power supply without neutral

available as an option and in standard for units size

Main disconnect switch with high trip capacity

Accelerated ageing test on components that are submitted

to continuous operation: compressor piping, fan supports Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

90 CARRIER 2018 - 2019

� �

� �

����������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������

���� ����� �������� �������� ������ ��� �������� ��� ���������

���������������������������������������������������

�����������������������

�������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

����������������������������������������������������������

�����

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

���������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������

�������� �����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������� ���� ������� ��� ������� �������� ������

�����������������

����������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������

�������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������

����� ���������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Access panels, 30RB 017-021

Hydraulic module, sizes 026-040

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating -

������

FEATURES

30RB 017-040

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 91: CATA LOGUE - Rolear Mais

Pro-Dialog+ control Remote operating mode with volt-free contacts (standard)

Remote interface (option)

������������ ��������� ������������������ ���������� ������������

��� ������������� ���� ���� �������� �������� �������� �������

������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� � �������� ������� �� ����� ������� ��� �������� ���������� ����������

��� ���� ������������� �������� ������� �������� ����� ��������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������ � �� ������������������������� � �

������� ����� ���������� ��������������������������������� �

���� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� ����� ���

���������������������� ������������������������������� ������������������

����������� ����������� ����� �������� �������� ����� ����

����������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������ ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� ����

������������

������������������������ ���������� ������������������

��������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������

The control constantly monitors all machine parameters and A simple two-wire communication bus between the RS485 port

precisely manages the operation of compressors, expansion

devices, fans and of the water heat exchanger water pump for

designed to control, manage and supervise the operation of

Alert indication: This volt-free contact indicates the

presence of a minor fault

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

presence of a major fault that has led to the shut-down

of the unit

User safety: This contact can be used for any customer

alarm

completely out of service

Seven-day internal time schedule clock: Permits unit on/

immediate indication of the unit capacityoff control and operation at a second set-point

compressor is in operation

Master/slave control of two units operating in parallel

with operating time equalisation and automatic change- This interface allows access to the same menus as the unit

reduced noise level

control potentiometer to ensure legibility under any

friendly and permit quick access to the principal operating

parameters: number of compressors operating, suction/

discharge pressure, compressor operating hours, set-

po int , a ir temperature , entering/ leav ing water

CARRIER 2018 - 2019 91

Pro-Dialog+ interface

Interface access, sizes 026-040

\\MAINMENU\STATUS

Circuit B Total Capacity

CAPB_T 0 %

DEM_LIM 100 %

SP 4.2 °C

CTRL_PNT -28.9 °C

EMSTOP dsable

ENTERSTART/STOP

PRO-DIALOG+

-

-

-

-

Set-point reset based on the outside air temperature or the

return water temperature or on the water heat exchanger

delta T

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FEATURES

30RB 017-040

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 92: CATA LOGUE - Rolear Mais

TYPE KEY

Range Revision status

Not used

Q - Heat pump

- - Standard - - Standard

- - Without gateway017 - nominal size 17 kW

033 - nominal size 33 kW

040 - nominal size 40 kW - - Standard

- - Without coil protection

X - Without hydraulic module

H - With hydraunic module with expansion tank

R - With hydraunic and without expansion tank

30R B - 021 C H E - B A - - -

�����������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

30RB 017-040

GN

IL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 93: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 017 021 026 033 040

CoolingStandard unit Nominal capacity kW 33,3 41,4Full load performances* kW/kW 3,04 3,11 3,08

A ANominal capacity kW 45,8

kW/kW 3,80 4,01 4,11A A A A

SEPR -2/-8°C Process medium temp. kWh/kWh 2,99 3,03 3,16 3,02 3,07kWh/kWh 5,13 5,13kWh/kWh 3,37 3,37 3,30 3,51 3,44kWh/kWh 3,99 4,04 3,95kW/kW 4,35 4,34 4,34 4,54 4,03

Operating weight(1)

Standard unit, with hydraulic module kg 189Standard unit, without hydraulic module kg 173 93Sound power level(2) 74 78 78 80Sound pressure level at 10 m 40 48DimensionsLength mm

mm 584Height mm 1579 1790Compressor

Refrigerant charge R-410Akg 5,5 5,8 8,8

11,5 13,4 18,0 18,4Control

Fans Two twin-speed axial fans, 3 blades

7 blades

mm 495 495 710 710 710l/s 3530 3530 3530

Speed r/s 14,5 14,5 15 15 15Water heat exchanger Plate heat exchanger, maximum operating pressure 1000 kPaWater volume l 1,9 3,8Air heat exchangerPipe diameter in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Number of rows 3 3Number of pipes per rowFin spacing mmStandard unit

in 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4

Unit with hydraulic modulegauge, automatic air purge valve, relief valve

Pumppressure 400 kPa

l 5 5 8 8 8in 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

Leaving water connection in 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4Nominal operating current A 1,3 1,4Chassis paint colour

SEPR -2/-8°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2015/1095

PHYSICAL DATA, 30RB UNITS

CO

OLI

NG

93CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RB 017-040

Page 94: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 017 021 026 033 040

Power circuit

Control circuit supply

Maximum start-up current (Un)*

Unit power factor at nominal capacity**

Maximum operating power input**

Nominal current drawn***

Maximum operating current draw (Un)****

400-3-50 Nominal power supply V-ph-Hz

Voltage range V

A 75 95 118 118

kW 11

A 8 17

A 13 30

A 15 18

����������������������������������

����������������������� � �� �� ������� ������������������

������� �������

�����������������������������

���

���� ���� ���� ���� ���

��� ��� ���� ����

�� �� ��

�� �� ��

�� �� ��Maximum operating current draw (Un-15%)†

�� � ��������������������������������������������������������������������������������

��� � ������ ��������������������������������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ELECTRICAL DATA, 30RB UNITS

30RB 017-040

GN

IL

OO

C

94 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 95: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 017-021

150

1002

1

3

82

100 50 50

281 660 162

200 mm

700 mm

200 mm300 mm

700 mm

200 mm 400 mm

300 mm

200 mm 400 mm 400 mm 400 mm

500 mm 1000 mm

200 mm 1000 mm

49

7

60

7

15

6

00

12

25

1136

4

559

584

97

51

97

51

Fixing holes ø 10

User interfaceService panel

All dimensions are in mm

0 1

ø s

oh

gin

ixF

le

�����������������

���� �����������

��� ������������

��� ���������������������������������

��� �����������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RB 017-040

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 95

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 96: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 026-040

2634148

501

2

170 460 170

53

88

1

51

1

760

824

09

71

995

153

129 129

1002

75

3

500 mm

400 mm 200 mm

500 mm

400 mm 200 mm 200 mm 200 mm

1800 mm

400 mm 200 mm

710

745

3

Fixing holes ø 10Fixing holes ø 10

Service panel

User interface

All dimensions are in mm

�����������������

���� �����������

��� ������������

��� ���������������������������������

��� �����������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RB 017-040

GN

IL

OO

C

�� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 97: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

The AquaSnap liquid chiller pump range was designed for commercial (air conditioning

Non-ozone depleting refrigerant R410A

All-aluminium microchannel heat exchangers for the cooling only units

Scroll compressors

Low-noise fans made of a composite material

Auto-adaptive microprocessor control

The AquaSnap can be equipped with a hydraulic module integrated into the unit chassis,

limiting the installation to straightforward operations like connection of the power supply

CARRIER 2018 - 2019 97

Compact design

High static available pressure

Quiet operation

Variable speed fans

������������������

30RBSY

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������

�������������������������� �� �������������������

-

-

-

-

-

-

-

������������������������������������������

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 98: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation

Easy and fast installation

Economical operation

time balancing and automatic changeover to the back-up

pump if a fault develops

Low-noise scroll compressors with low vibration leveldebris The compressor assembly is installed on an independent

chassis and supported by anti-vibration mountings Pressure measurement, using two pressure transducers

High-capacity membrane expansion tank ensures

pressurisation of the water circuit Vertical condenser coils Protection grilles on anti-vibration mountings to protect

quieter and do not generate intrusive low-frequency noise

Fan motor controlled by a variable-frequency controller, A single power supply point without neutral

to allow adjustment of the fan speed in accordance with

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

instruments, electrical components and motors

Physical features

Flow control in accordance with the ducting for optimised

Variable-speed fan

Variable-speed ventilation permits adjustment to any duct

039-080

installation in most buildings

The refrigerant circuit includes several compressors The unit is enclosed by easily removable panels, covering

operating time, only the compressors that are absolutely

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

the Touch Pilot Junior control

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

98 CARRIER 2018 - 2019

�������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ���������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������

������ ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� ������� ������������������������������� ���������������� �������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������� ������������������ ��� ��� � ����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ���������

��������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �� ���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

��� ��� � ����� ��� ����� ����������� ��� �� �������������������

����������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��������� ����������������������������

������������������������������������������� ���� �������� ���������� �������� ���������� ���� ����� ���

���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ��� � ��� ���� �� �������� ������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������� ��� ������������� ����� �������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������

��� �� ������ ����������� ��������� ������ ���� �����

������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hydraulic module

FEATURES

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 99: CATA LOGUE - Rolear Mais

Environmental care

Touch Pilot Junior control

Superior reliability

Non-ozone depleting R410A refrigerant Accelerated ageing test on components that are

submitted to continuous operation: compressor piping,

ozone depletion potential fan supports

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

50% reduction in the refrigerant charge through the use

of micro-channel heat exchangers for the cooling only

units

Leak-tight refrigerant circuitThe Touch Pilot Junior features a control with advanced

tightness

Reduction of leaks due to reduced vibration levels and

sensors without transferring refrigerant charge times and operation at a second set-point

Set-point offset based on the outside air temperature

Master/slave control of two heat pumps operating in

parallel with operating time equalisation and automatic

reduced noise level

With hydraulic module: Water pressure display and water

Without hydraulic module: 0-10V output is available for

external variable speed pump controL

State-of-the-art concept

cooling only units, offers increased corrosion resistance

eliminates the formation of galvanic currents between

Auto-adaptive control

languages

and permits reduction of the water quantity in the

Hydraulic module with integrated pressure transducers

allowing measurement of the water pressure at two

considerably reduces the risk of p oble s such as frost r m

Automatic compressor unloading in case of abnormally

CARRIER 2018 - 2019 99

-

-

-

- -

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������

���������������������������������������������������������

�������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

����������������������������������������������������������

�������

������� ������������ ������������ ���� ���������� ����� �������������� ����������� ����� ��������� ������ ��������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������ ��������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������������

������ ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� ����

��������������������

��������� ����������� �������������� ����������������

���������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ����

��������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������

��������� ��� ������������ ����������� �������������� �������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������� �������������� �����

���� ���������� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� �����

�����������������������������������������

����� ����������� ���������� ��� ��� �������� ������� ������

������� ���� ����� ���������� ������ ���� ������������������

����������������������������������������������

Supply air connection frame

-

-

FEATURES

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 100: CATA LOGUE - Rolear Mais

Remote management (standard)

Units with Touch Pilot Junior control can be easily accessed

The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

offers multiple remote control, monitoring and diagnostic

specially designed to control, manage and supervise the

The AquaSnap also communicates with other building

A connection terminal allows remote control of the

AquaSnap by wired cable:

Already utilised in the automobile and aeronautical industries

Alarm indication: This volt-free contact indicates the the galvanic currents that are created when two different metals presence of a major fault that has led to the shut-down

corrosion protections have been developed to increase the

corrosive industrial or marine environments

is very fast using a dry air jet or a high-pressure washer, while

100 CARRIER 2018 - 2019

����������������������������������������������������������������

������ ������� �������� �������������������������� �����������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ��� ����������� ����� ���������� �������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������

�������������������������������������������������������������

������������ ������ ��� ���� ����� ����� ����� ������� ��� �����

���������� �������������� ����� �������������� ������� �����

�������������������������������������������������������������

������������������������

����������� �������������� ����������� ���������� ��������������

���� ����� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� ������� ���� ��������

���� ����� ����� ���������� ������� �� ���������� ��� ��������

��������������������������������

���� ����������������������������������������������� �������

���������������������������������������������������� ���� �������

�������������������������������������������������� ���������� �

��������������������������������

-

-

-

-

-

-

All-aluminium micro-channel heat exchanger

(MCHE)

Variable fan speed controller

FEATURES

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 101: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

�������������������������������� �������� �������� ���� ��� �������� ������� �������������������������������������������

�� �������������

�����������������

����������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������

�����������������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ���� ��������� ����� ��� ���� � ���� ���� ����� ������� ����

������������������ �� �����

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ���� ��������� ���������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������

�������

��������� �������������������������������������������

�������

���������������������������� ��������������������������� ��� �������������

�����������

��������� �������������������������������������

�������

��������� ���������������������������������������

���������������������������������� �������

������������������������� �������

������ ����������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������� �������

����������������������������������������������� �������

�������

����������������������������������������������

�������������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ����

���� �������������������������������� ��� ����� ��������

���������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������

�������������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ����

���� ���������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������������

���������������������

��������� ������ ������ ������� ������ � �������

����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

������������������������ ������������� ��������� �������������� ��������� �����������

���� ��������� ���� ����� ��������� ������ ��� ���� ������ ����� ������������� �������� ������ ����� �������

�����������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������

������ ������ ������� ��������� ������������� ����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

����������������� �������������������������������������������������� �����������

�������������� ������ ����� ������������� �������� ������ ����� �������

����������� ����� ���� ��������� ������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������� ��� ������������������������������������������� �������������������� ����

������������������ �������

����������������������������������������� ��� ������������������������������������������� �����������

�������

��������������� ����������� �������������������������������������������� ��������������������

�������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����

post treatment treatment on the copper/aluminum coils for industrial, rural and marine environments

Fins made of pre-t reated a luminum 3A

traditional coils for moderate marine and urban environments

Low temperature chilled water production Medium-temperature

brine solution storage and industrial processes

Low temperature chilled water production Low-temperature brine

solution storage and industrial processes

Very low noise level 15LS Acoustic compressor enclosure

Protection grilles Metallic protection grilles

Prevents pollution of the air-heat exchanger

Soft Starter Reduced start-up current

Hydraulic module frost hydraulic module frost protection at low

protection

Unit equipped with one desuperheater on Production of free high-temperature

Partial heat recovery 49 hot-water simultaneously with chilled water

Unit equipped with supplementary water

outlet temperature sensor kit (to be field Master/slave operation 58 in parrallel operation with operating time

equalisationtwo units connected in parallel

Main disconnect switch Factory-installed main electric disconnect 70

without fuse switch in the control box electrical regulations

electronic water f low control, pressure

HP single-pump hydraulic

module dedicated chapter (expansion tank not

electronic water f low control, pressure

HP dual-pump hydraulic

module dedicated chapter(expansion tank not

Single high-pressure water pump w ith

electronic water f low control, pressure

signif icant pumping energy cost savings

single-pump

dedicated chapter(expansion tank not control, improved sytem reliability

signif icant pumping energy cost savings

more details, refer to the dedicated chapter

control, improved sytem reliability

a building management system

Lon gatewaywith Lon Talk protocol a building management system

149

access to multiple unit parameters

OPTIONS

30RBSY

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 101

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 102: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

���� ���� ��� ������� ���� �������� ������

������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������� �������

���������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������

��� ����������������������������������������������������

����������������������������������������������

����� ������ ������������������������ �������

��������������������������

������������������ ����������� ������������� ������ ����������� �����������

������������������������ �������

���������� �����������������

�������

������������������������� �����������

����������� ��������������������� �������

������������������������� �����������

������������ ��������������������� �������

�� ���� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������������� ����� ��� ������� ����������

�������������� ����������

��������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������� ��������������������������������� �������

�������� �� ������������ ��� �� ����� �������� ���������������������������������������������������������������� �������

���������������������������������������������������

������������

modif ies the surface of the aluminum

corrosion protection for use in moderately corrosive environments

coat ing applied on micro channel heat

anti-corrosion protection for use in extremely corrosive environments

Allows unit connection to a screw connector sleeves

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints

connection kit

Allows unit installation in domestic residential Fan variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic

interferences

Allows unit installation in domestic residential Pump variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic

interferences

hydraulic module (requires hydraulic module Protection of closed water systems from

excessive pressure

Set-point adjustment by 311

313 capabilit ies to a dryccoler used in Free management

control box

OPTIONS

30RBSY

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 103: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RBSY 39 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160

CoolingStandard unit Nominal capacity kW 44,0 58,1 77,7 97,1 114,4 153,4

Full load performances*

kW/kWA A A

Nominal capacity kW 53,0 58,9 80,8 97,0 114,3 150,8 191,7kW/kW 3,47 3,35 3,11 3,33 3,13 3,09

SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 3,83 3,99 4,04 4,00 3,80 3,89 4,00 4,03 4,02 4,23 4,41s cool 12/7°C % 150 156 158 157 149 152 157 158 158 166 173

SEER 23/18°C Comfort medium temp. kWh/kWh 4,63 4,94 4,76 4,80 4,59 4,94 4,99 4,79 5,13 4,99 5,37SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,68 5,71 5,50 5,35 5,17 5,24 4,94 5,14 5,62 5,13 5,60

kWh/kWh 3,70 3,11 3,55 3,05 3,14 3,43 3,44 3,40 3,30kW/kW 3,89 3,99 3,95 3,78 4

Sound levelsStandard unit - for 160 Pa external static pressureSound power level at discharge 84 84 84 84 87 87 87 87 87 90 90Sound power level radiated 84 84 84 84 87 87 87 87 87 90 90Sound pressure level at 10 m 53 53 53 53 55 55 58 58

Dimensions

Length mm

Width mm

Height mm 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371Operating weight with MCHE coil (3)

Standard unit without hydraulic module kg 443 449 480 771 780 793 901Standard unit with hydraulic moduleSingle high-pressure pump kg 473 479 494 491 510 803 940 971

kg 491 499 504 517 848 857 877 977 1008Compressors

3 3 3- - - - - - - - -

No of control stages 3 3 3 4 4Refrigerant charge with MCHE coil (3) R-410A

kg

kg - - - - - - - - -- - - - - - - - -

Capacity control Touch Pilot JuniorMinimum capacity % 50 50 50 50 50 50 33 33 33CondensersFansQuantity 1 1 1 1 1 1

l/s 3885 3883 3908 7370 9958 10534Maximum rotation speed r/s 18 18 18 18EvaporatorWater volume l 3 4Without hydraulic module (option)

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000With hydraulic module (option)

l 35 35 35 35 35bar 1 1 1 1 1 1kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Water connections with/without hydraulic module Victaulicin

mmChassis paint colour

s cool 12/7°C & SEER 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281SEER 23/18°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

PHYSICAL DATA, 30RBSY

CO

OLI

NG

103CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RBSY

Page 104: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30RBSY

30RBSY without hydraulic module 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum start-up current (Un)*Standard unit A 137 145 148 179Unit with electronic starter option A 75 87 94 114 140 130 155 181Unit power factor at maximum capacity**Maximum operating power input** kW 30 49 73Nominal unit operating current draw*** A 39 43 53 83Maximum operating current draw (Un)**** A 37 47 49 55 73 104 113 135 147Maximum operating current draw (Un-10%)† A 41 54 75 80 94 150Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection

Short-circuit stability current (TN system*)

30RBSY 039 045 050 060 070 080

15Max. value with upstream protection by circuit breaker

40 40 40 40 40 40NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H

30RBSY 090 100 120 140 160

15 15Max. value with upstream protection by circuit breaker

40 40 40 30 30NS100H

CO

OLI

NG

104 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS30RBSY

Page 105: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBSY

������������������������������������������������������������������������������������

* *

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

Legend:

�����������

��������������������

1

with the unit or available on request, when designing

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

on the air heat exchanger side to allow connection

CARRIER 2018 - 2019 105

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������������������������

� ������������������������������������������������

�����������������������

Notes:

A

B

C

D

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 106: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBSY

���������������������������������������������������������������������������������������������

**

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

* Legend:

�����������

��������������������

1

with the unit or available on request, when designing

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

on the air heat exchanger side to allow connection

CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������������������������

� ������������������������������������������������

�����������������������

���

Notes:

A

B

C

D

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 107: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBSY

��������������������������������������������������������������������������������

* *

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

*

Legend:

�����������

��������������������

1

with the unit or available on request, when designing

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

on the air heat exchanger side to allow connection

CARRIER 2018 - 2019 107

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������������������������

� ������������������������������������������������

�����������������������

Notes:

A

B

C

D

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 108: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBSY

�����������������������������������������������������������������������������������������

* *

*

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

�����������

��������������������

1

with the unit or available on request, when designing

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

on the air heat exchanger side to allow connection

108 CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������������������������

� ������������������������������������������������

�����������������������

Notes:

A

B

C

D

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 109: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBSY

30RBSY 090-120, units with and without hydraulic module

1231

71

8

91

4

22

2

00

01

068

05

21

06

88

41

2050

900

2273

119

2258

575 900

1 2

1000

2

2

1 2

*

*

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

�����������

��������������������

1

with the unit or available on request, when designing

weight distribution and coordinates of the center of

CARRIER 2018 - 2019 109

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������������������������

Notes:

A

B

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 110: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBSY

30RBSY 140-160, units with and without hydraulic module

2122

2050900

2273

119

2258

575 900

1 2

1000

1

2

2

1 2

1231

71

8

91

4

22

2

00

01

06

80

521

068

841

*

*

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

�����������

��������������������

1

with the unit or available on request, when designing

weight distribution and coordinates of the center of

110 CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������������������������

Notes:

A

B

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 111: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES FOR 30RBSY UNITS WITH OPTION 49

Position of the desuperheater inlets and outlets

30RBSY 039-080

30RBSY 090-120

30RBSY 140-160

1

CARRIER 2018 - 2019 111

Unit water inlet and outlet

Water inlet and outlet, unit with option 49�

30RBSY

GNIL

OO

C

DUCTABLE AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 112: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 113: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

The AquaSnap range of liquid chillers pumps was designed for commercial (air

The AquaSnap integrates the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

All-aluminium microchannel heat exchangers for the cooling only units

Scroll compressors

Low-noise fans made of a composite material

Auto-adaptive microprocessor control

The AquaSnap can be equipped with a hydraulic module integrated into the unit chassis,

limiting the installation to straightforward operations like connection of the power supply

CARRIER 2018 - 2019 113

Commercial and industrial

applications

Compact design

Quiet operation

Partial heat reclaim

������������������

30RBS

���������������� �������� ������� ������ ��� ����������� ����������������� �������� ������ ������

�������������

��������������������������

����������������������������

�����������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

�����������������������������������������

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 114: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES

Quiet operation

Economical operation

Easy and fast installation

Environmental care

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

Low-noise scroll compressors with low vibration level

The compressor assembly is installed on an independent

chassis and supported by anti-vibration mountings

on the actual system requirements and obsoletes the Vertical condenser coils

Protection grilles on anti-vibration mountings to protect the heat exchanger against possible shocks (optional on

The refrigerant circuit includes several compressors

operating time, on yl the compressors that are absolutely

quieter and do not generate intrusive low-frequency noise

based on the pressure loss of the hydraulic installation Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

the Touch Pilot Junior control

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

Non-ozone depleting R410A refrigerant

ozone depletion potential

50% reduction in the refrigerant charge through the use

of micro-channel heat exchangers for the cooling only

units

Leak-tight refrigerant circuit

tightnesstime balancing and automatic changeover to the back-up Reduction of leaks due to reduced vibration levels and pump if a fault develops

Pressure measurement, us gin two pressure transducers

High-capacity membrane expansion tank ensures

pressurisation of the water circuit

Physical features

The unit is enclosed by easily removable panels, covering

A single power supply point without neutral

114 CARRIER 2018 - 2019

���������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

�������� ���� ���� ���� ���������� ��� ��� � ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������� ��� ������������� ����� �������������������� �������������� ������������������ ������� ����� ��������������

������������������������ ��������� ������������ ����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������ � ���� ���������� ���������������������������������� � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �� ������ ����������� ��������� ������ ���� �����

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������

�������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

����������������������������������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

��������������������������������

������ ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� ������� ����

��������������������������������������������������

�������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hydraulic module

Partial view of the hydraulic circuit

30RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 115: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES

Superior reliability

Remote management (standard)

Touch Pilot Junior control

State-of-the-art concept

design eliminates the formation of galvanic currents

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the

Hydraulic module with integrated pressure transducers

allowing measurement of the water pressure at two

Units with Touch Pilot Junior control can be easily accessed considerably reduces the risk of problems such as frost

Automatic compressor unloading in case of abnormally

The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

offers multiple remote control, monitoring and diagnostic

specially designed to control, manage and supervise the

Accelerated ageing test on components that are submitted

to continuous operation: compressor piping, fan supports

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating The AquaSnap also communicates with other building

A connection terminal allows remote control of the AquaSnap

The Touch Pilot Junior features a control with advanced by wired cable:

times and operation at a second set-point Set-point offset based on the outside air temperature

Master/slave control of two heat pumps operating in parallel Alarm indication: This volt-free contact indicates the with operating time equalisation and automatic change- presence of a major fault that has led to the shut-down

noise level

With hydraulic module: Water pressure display and water

Without hydraulic module: 0-10V output is available for

external variable speed pump controL

CARRIER 2018 - 2019 115

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

��������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ����

��������������������������������������������������������

��������������������� ��� �����

�����������������������������������������������������

������������������� ���������������� ��������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������� �������������� �����

���� ���������� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������������

����� ���������� ���������� ��� ��� �������� ������ ����� � �� ����������������������������������

������� ���� ����� ���������� ������ ���� ������������������

����������������������������������������������

��������������������������� �����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ��������� ������ ��������������

����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����� ��������� ������� ��������� ����� ����� ������� ������������������ �� ������������������� �

������������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������

����� ���� ����������� �������������� ����������� �����

���������������������������������������������

�����������������������������������

Flying Bird IV fan

30RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 116: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES

All-aluminium micro-channel heat exchanger (MCHE)

Already utilised in the automobile and aeronautical industries

corrosive industrial or marine environments

the galvanic currents that are created when two different metals

corrosion protections have been developed to increase the is very fast using a dry air jet or a high-pressure washer, while

CARRIER 2018 - 2019

����������� �������������� ����������� ���������� ��������������

������������������������������������������������������ ��� ���� ����� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� ������� ���� ��������

��� ������ ����� ��� ����������� ����� ���������� ��������

������������� ������������������������������������������������������ ����� ����� ���������� ������� �� ���������� ��� ��������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������

����������� ���� ����������������������������������������������� �������

���������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������ ������ ��� ���� ����� ����� ����� ������� ��� �������������������������������������

���������� �������������� ����� �������������� ������� �����

�������������������������������������������������������������

������������������������

���

30RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 117: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

���������������������������������� �������� �������� ���� ��� �������� ������� �������������������������������������������

��

����������

������������������������������������ �������������������������������������������

����������������������������������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ������ ����� ��� ���� � ���� ���� ����� ������� ���� �������������

������������������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ������ ��������������������������������������������� �������������

���������������� �� �����

�������������

�� ������������������������������������������� �������������

�� ������������������������������������� �������������

�� �������������������������� ���������������������������

�� ��������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������

� ��� ����� �������������� ���� ������ ��������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

�������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� ���� ����������������� ����������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������

������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� ���� ����������������� ����������������������������������������

�����

������������������������������������������������

���������� �����������

������ ������ ������������� ������� � ���������������� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

������ ����� ��������� ��������� �������������

���� ������ ���� ���������������������������������������� ������������������� ����� ������������� �������� ������ �����

����

�����������������������������������������������

�����������������������������������������

with optioncorrosion post treatment treatment on the copper/aluminium coils for industrial, rural and marine environments

Fins made of pre-t reated a luminium 3A with option

traditional coils for moderate marine and urban environments

Low temperature chilled water production Medium-temperature

brine solution storage and industrial processes

Low temperature chilled water production Low-temperature

brine solution storage and industrial processes

Acoustic compressor enclosure and low- Noise emission reduction at reduces fan Very low noise level 15LS

speed fans speed

Protection grilles Metallic protection grilles

Soft Starter Reduced start-up current

Winter operation Stable unit operation when the air temperature Fan speed control via frequency converter

Frost protection Hydraulic module frost protection at low

outside temperatures

Unit equipped with one desuperheater on Production of free high-temperature hot-water

Partial heat recovery 49 simultaneously with chilled water production

Unit equipped with supplementary water

outlet temperature sensor kit to be field-Master/slave operation in parrallele operation with operating time 58

installed allowing master/slave operation of equalisation

two units connected in parallel

Main disconnect Factory-installed main electric disconnect 70

switch without fuse switch in the control box electrical regulations

electronic water f low control, pressure

HP single-pump

hydraulic module dedicated chapter (expansion tank not

electronic water f low control, pressure

HP dual-pump

hydraulic module dedicated chapter (expansion tank not

Single high-pressure water pump with variable

HP variable-speed signif icant pumping energy cost savings

single-pump hydraulic

more details, refer to the dedicated chapter control, improved sytem reliability

Note:

30RBS

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 117

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 118: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

HP variable-speed signif icant pumping energy cost savings

dual-pump hydraulic

details , refer to the dedicated chapter control, improved sytem reliability

Two-d irect ional communicat ion board

a building management system

Two-direct ional communicat ion board Lon gateway

comply gin with Lon Talk protocol a building management system

Two-directional high-speed communication

149

access to multiple unit parameters

199Russian regulations

modif ies the surface of the aluminum

corrosion protection for use in moderately corrosive environments

coat ing applied on micro channel heat

anti-corrosion protection for use in extremely corrosive environments

Allows unit connection to a screw connector connection sleeves sleeves

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints

connection kit

Allows unit installation in domestic residential Fan variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic

interferences

Allows unit installation in domestic residential Pump variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic with option

interferences

Protection of closed water systems from

excessive pressure

Set-point adjustment311

313 capabilit ies to a dryccoler used in Free management

control box

��������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

�� ������ ��������� � ���������� �� ���� �����

���� ���������������������������������������������� ������������������� ����� ������������� �������� ������ �����

����

����������� ����� ���� ��������� ������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���� �������������

������ ��� �������������������

���������������������������������������������� �������������

�������������������������������������������

�������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������

����

������������������������������� ������������������������������������ �������������

���� ���� ��� ������� ���� �������� ������

������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������

������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������

��� ��������������������������������������������� �������������

����������������������������������������������

����� ������ ������������������������ �������

��������������������������

������������������ ����������� ������������� ������ ��������������� �������������

��� ����������������� �������������

����������������������������

���� ������������������������������������� ���������������������

��������

��������������������������������������

���������������� ��������������� ������

������������

����� ���� ����� ������������� ������ �� ������� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��� ����

�������������� ��� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������������� ���������������������������������

�������� �� ������������ ��� �� ����� �������� ����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������

������������

30RBS

GNIL

OO

C

118 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 119: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, 30RBS

30RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

CoolingStandard unit Nominal capacity kW 40 44 51 58 79 87 97 114 135Full load performances*

kW/kW

Nominal capacity kW 53 59 81 85 98 114 151 171 194kW/kW 3,44 3,31 3,18 3,09 3,10 3,01

SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 3,95 4,11 4,21 4,10 3,90 4,02 4,21 4,19 4,10 3,93 4,18s cool 12/7°C % 155 161 166 161 153 158 165 165 161 154 164

SEER 23/18°C Comfort medium temp. kWh/kWh 4,65 5,07 4,94 4,90 4,74 5,13 5,03 4,96 5,24 4,71 5,11SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,27 5,31 5,26 5,09 4,92 5,16 4,95 5,12 5,51 4,90 5,30

kWh/kWh 2,77 3,18 2,85 2,79 3,02 2,63 2,68 2,97 3,03 3,04 2,90kW/kW 4,54 4,71 4,81 4,58 4,39 4,55 4,53 4,55

Sound levelsStandard unitSound power level 80 81 81 81 87 87 84 84 84 90 90Sound pressure level at 10 m 49 49 49 49 55 55 58 58Unit with option 15LSSound power level 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83Sound pressure level at 10 m 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51DimensionsLength mmWidth mmHeight mm 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330Operating weight with MCHE coil(3)

Standard unit without hydraulic module kg 454 454 471 789Standard unit with hydraulic moduleSingle high-pressure pump kg 459 484 484 501 798 808 935

kg 484 497 510 510 843 853 873 1004Compressors

3 3 3- - - - - - - - -

No of control stages 3 3 3 4 4Refrigerant charge with MCHE coil(3) R-410A

kg

kg - - - - - - - - -- - - - - - - - -

Capacity control Touch Pilot JuniorMinimum capacity % 50 50 50 50 50 50 33 33 33CondensersFansQuantity 1 1 1 1 1 1

l/s 3885 3883 3908 5013 7370Maximum rotation speed r/sEvaporatorWater volume lWithout hydraulic module (option)

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000With hydraulic module (option)

l 35 35 35 35 35bar 1 1 1 1 1 1kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Water connections with/without hydraulic module Victaulicin

mmChassis paint colour*

s cool12/7°C & SEER 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281SEER 23/18°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

o a pressure value th

CO

OLI

NG

119CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RBS

Page 120: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30RBS

30RBS without hydraulic module 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum start-up current (Un)*Standard unit A 114 135 143 174Unit with electronic starter option A 75 87 94 114 140 150Unit power factor at maximum capacity**Maximum operating power input** kW 31 53Nominal unit operating current draw*** A 33 53 55 77 85Maximum operating current draw (Un)**** A 35 45 47 53 73 81 99 108 134Maximum operating current draw (Un-10%)† A 38 49 51 58 75 80 89 110 118 150 159Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection

Short-circuit stability current (TN system*)

30RBS 039 045 050 060 070 080

Value without upstream protection

15Value with upstream protection by circuit breaker

40 40 40 40 40 40NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H

30RBS 090 100 120 140 160

Value without upstream protection

15 15Value with upstream protection by circuit breaker

40 40 40 30 30NS100H

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS30RBS

Page 121: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBS

30RBS 039-080, units with and without hydraulic module

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supply inlet

�����������

the unit or available on request, when designing an

1

side clearance between the units should be increased from

CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������������

��������������

� ���� ���� ��������� ��� ������ �������� ������� ������������� ����

������������ ��� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ���� ���������

���������������������

� ��� ������ ��� �������� �������������� �������������� �������� ����

�����������������

� ����������������������������������������������������

���

Notes:

A

B

C

30RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 122: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RBS

30RBS 090-160, units with and without hydraulic module

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Air outlet, do not obstruct

Power supp yl inlet

�����������

the unit or available on request, when designing an

1

side clearance between the units should be increased from

CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������������

��������������

� ���� ���� ��������� ��� ������ �������� ������� ������������� ����

������������ ��� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ���� ���������

���������������������

� ��� ����������������� �������������� �������������� �������� ����

�����������������

� ����������������������������������������������������

���

Notes:

A

B

C

30RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 123: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES FOR 30RBS UNITS WITH OPTION 49

Position of the desuperheater inlets and outlets

30RBS 039-080

30RBS 090-120

30RBS 140-160

Unit water inlet and outlet

Water inlet and outlet, unit with option 49

30RBS

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 124: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 125: CATA LOGUE - Rolear Mais

38RBS

��������������������� ����� ���������������������������������� ���������������������

���������������������

���

The units integrate the latest technologi cal innovations:

non-ozone depleting refrigerant R410A

scroll compressors

low-noise fans made of a composite material

auto-adaptive microprocessor control

CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

����������������������������������

GNIL

OO

C

Commercial and industrial applications

Compact design

Quiet operation

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

Page 126: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Features Environmental care

Superior reliability

Pro-Dialog+ control

Easy and fast installation

Carrier Comfort Network (CCN) operating mode

Economical operation

Remote operating mode with volt-free contacts (standard)

Non-ozone depleting R410A refrigerant

Low-noise scroll compressors with low vibration level

The compressor assembly is installed on an independent depletion potential

chassis and supported by anti-vibration mountings

Leak-tight refrigerant circuit

Vertical condenser coils

Protection grilles on anti-vibration mountings to protect

sensors without transferring refrigerant charge

quieter and do not generate intrusive low-frequency noise State-of-the-art concept Fan motor controlled by a variable-frequency controller,

to allow reduction of the fan speed, if the extra low noise

Auto-adaptive control The refrigerant circuit includes all components for easy Automatic compressor unloading in case of abnormally high

moisture sight glass, high and low pressure switch, as well

as solenoid valves for pumpdown (to be installed on the

refrigerant circuits ensure partial cooling capacity in all

Accelerated ageing test on components that are submitted

to continuous operation: compressor piping, fan supports Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

A control algorithm intelligently manages operation of the

The control constantly monitors all machine parameters and

precisely manages the operation of compressors and fans for

Physical features

Seven-day internal time schedule clock: permits unit on/

The unit is enclosed by easily removable panels, covering off control and operation at a second set-point

A single power supply point without neutral Night mode: capacity and fan speed limitation for reduced

noise level

Solenoid valve control for evaporator pumpdown (valves

can also supply the other electrical components of the air

conditioning system: room thermostat and pumpdown

Fast commissioning A simple two-wire communication bus between the RS485 port Systematic factory operation test before shipment

instruments, electrical components and motors choice of control products, specially designed to control,

manage and supervise the operation of an air conditioning

Start/stop: opening of this contact will shut down the unit

contact that indicates the presence of a major fault that Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

CARRIER 2018 - 2019

� �

��

� �

�����������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������

���������������������������������������

����������������� ������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

�����������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�� ���������� ��������� ��������� �������� ���� ���� �����

� ����������������� ����������� ������������� ���� ���� ��� ������

���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������������ ����� ������ ���������� ������������������ ����������������� ��������������������������������������������� ��� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������� ������ ���� ��������� ���� ����������� �����

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������

� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������� ������������������ ���������� ������������

�������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������

��������������������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������

�������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������

����������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ���� �������������� ���������� �������������������������������������� �

������������������������������������ ������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������

�����������������������

���

- -

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

The refrigerant circuit includes several compressors connected

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

User safety: this contact can be used for any customer safety -

�������������������������������������������������������

38RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

Page 127: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

OPTIONS

Remote Pro-Dialog+ interface (option) Room temperature and supp yl air temperature sensors for capacity control (option)����� ����������������� ���������������������������� ��� ���������

�� ���� ����� ���� ��� �������� ������� ���� ���������� ���� ������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������� ������������ ���� �������� ���� ���� ������� ������������

���� ������������ ��������������������� �������������������� ����������

������������������� ������������������������������������ �

����������������

�������������������������������� �������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������

���

The room temperature sensor permits temperature adjust-

The supply air temperature sensor must be installed in the

potentiometer to ensure legibility under any lighting

friendly and permit quick access to the principal operat-ing

parameters: number of compressors operating, suction/

discharge pressure, compressor operating hours, set-

CARRIER 2018 - 2019

�-

-

-

Adjustable room temperature sensor (option)

Pro-Dialog+ interface

Circuit B Total Capacity

PRO-DIALOG+

Options No. Description Advantages Use

��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� ���������� �� � �� �� � �� �� ������ ����� ���������������� �������� �������

�� �������������

��������������������������� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� ���������������

��� ������������������������

�������������

�� ����������������������������� �������������

�� ���������������������������������������������������

��������������������� ���� �����������������������������

��� ������������������������������������������ �������������

��������������� ������������������������������������� ���� �������������

���������������������������

������������������������������������������������������ ���� �������������

�����������������������������

�������������������������������������������� �������������

������� ������������ ����� ������������ ����� ���������� ���� ���������� �������������

����������� �������������������� �������������������������������� ��� �������������

�����

������������� ��� ���� ����� ��������� ������������ �������������

��������������������������������� �������������

�������� ���������������������

recommended for urban, industrial and corrosion post-treatment treatment

rural environments

Fins made of pre-t reated a luminium 3A

recommended for marine environments

Acoustic compressor enclosure and low- Noise emission reduction at reduced fan Very low noise level 15LS

speed fans speed

Soft starter Reduced compressor start-up current

Stable unit operat ion, when the a ir Winter operation Fan speed control by frequency variator

Main disconnect sw itch Factory-installed main electric disconnect 70

without fuse switch in the control box local electrical regulations

Suct ion and l iquid l ine Unit isolation from the rest of the refrigerant valves circuit

Two-direct ional communicat ions board, a building management system

Two-direct ional communicat ions board, a building management system

Two-direct ional communicat ions board, LonTalk gateway

complies with LonTalk protocol a building management system

Remote control of the unit and its operating interface installation parameters

Filter drier with cartridge to replace hermetic the refrigerant circuit

Room temperature sensor with adjustable Temperature sensor kit set-point and supply air sensor for installation

based on the usage conditionsin the air handling unit for capac yit control

A llows unit insta llat ion in domest ic Fan variable frequency drive compliance to

resident ial env ironment by reducing electromagnetic interferences

�� ����������������������������

38RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

Page 128: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

Nominal cooling capacity, standard unit† kWPower input kW

kW/kWSound levelsStandard unitSound power level* 80 81 81 81 87 87 84 84 84 90 90Sound pressure level at 10 m** 49 49 49 49 55 55 58 58Standard Unit + option 15LS***Sound power level* 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83Sound pressure level at 10 m** 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51Weight ex-factory, standard unit**** kg 390 399 439 450 710Compressors

3 3 3- - - - - - - - -

Number of capacity stages 3 3 3 4 4Refrigerant R-410AControlMinimum capacity % 50 50 50 50 50 50 33 33 33

% 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 50/50 50/50CondensersFansQuantity 1 1 1 1 1 1

l/s 3885 3883 3908 5013 7370Maximum rotation speed r/sRefrigerant connectionsSuction line diameter in 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8Liquid line diameter in 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8Chassis paint colour

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED CONDENSING UNITS38RBS

Page 129: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum start-up current (Un)*Standard unit AUnit with electronic starter option A - - - - -Unit power factor at maximum capacity**Maximum unit power input** kWNominal unit current draw*** AMaximum unit current draw (Un)**** AMaximum unit current draw (Un-10%)† ACustomer-side unit power reserve kWShort-circuit stability and protection See table "Short-circuit stability current" below

Short-circuit stability current (TN system*)

38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

15 15 15

Max. value with upstream protection (circuit breaker)

40 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30

NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H

Reference number**

Electrical data and operating conditions notes

• The control box includes the following standard features:- starter and motor protection devices for each compressor, the fans and

the pump,

• Field connections: All connections to the system and the electrical installations must be in full

safety - electrical machine components - part 1: general regulations -

• An auxiliary contactor is available with the QF breaker allowing a safety channel installation to ensure a feedback output about heater and board power supply status and then prevent evaporator from frosting when heaters

NOTES:

- outdoor installation**

a local earth, consult competent local organisations to complete the electrical

Caution: If particular aspects of an actual installation do not conform to the conditions described above, or if there are other conditions which should be considered, always contact your local Carrier representative.

* The absence of main power disconnect switch on standard machines is an

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED CONDENSING UNITS 38RBS

Page 130: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

38RBS 039-080

Legend

�������������������������������

����������������������������

NOTES:

A

B

C

HT =

� ����������������������

� ���������������������������������������������������������

��������������

� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������������� ������������� ����

��������������� ���������������������� ������ ��� �������������

���������������������

� ��������������������������������������������������������������

�����������������

� ����������������������������������������������������

�������������������

the unit or available on request, when designing an

clearance between the units should be increased from

130 CARRIER 2018 - 2019

BCD

Required space for maintenance

Refrigerant inlet

Refrigerant outlet

Power wiring connection

Power supply

38RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

Page 131: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

38RBS 090-120

38RBS 140-160

C

D

BCD

Legend

�������������������������������

����������������������������

Required space for maintenance

Refrigerant inlet

Refrigerant outlet

Power wiring connection

Power supply

NOTES:

A

B

C

HT =

� ����������������������

�����������������

� �����������������������������������������

������� ��� �������� ������ ��� ���� ���������

���������������������

� ����������������� �������������� ���������

����������������������������������������

������������

�����������

�������������������

Refer to the cert if ied dimensional

drawings supplied with the unit or

available on request, when designing

distribut ion and coordinates of the

the units should be increased from 1000

The height of the solid surface must not

CARRIER 2018 - 2019 131

38RBS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

Page 132: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 133: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

GNIL

OO

C

AquaSnap liquid chillers are the best solution for commercial and industrial applications

where installers, engineering and design departments and building owners require reduced

The new generation of AquaSnap liquid chillers feature two new versions:

, equipped with a variable speed pump and fans,

CARRIER 2018 - 2019 133

30RBM/30RBP

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������� � ���������������� ��� �� �������� ����������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������

������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������� ������������������������ ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ������������� ���������� � ��������� ����� ������ ��� ��� ������ ��

���������

-

®

®

®

High full-load and part-load

Compact and simple to install

Low sound level

Low refrigerant charge

Superior reliability

���������

�����������������������������������

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

nit with low noise level option

Page 134: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

AquaSnap liquid chillers are designed to meet current and aluminium

They use the best technologies available today: Low pressure drop brazed plate heat exchangers

Reduced refrigerant charge of non-ozone depleting

refrigerant R-410A

Scroll compressorsduring occupied and unoccupied periods:

Novation micro-channel heat exchangers with a newoperation at a second set-point

aluminium alloynt automatically offset based on the outside air Set-poi

dropsFloating high pressure management

Variable-speed fan controlintelligence

expansion free-cooling system on one or two circuits, variable-speed pump to reduce pumping

energy consumpt ion by up to two-thirds (opt ion

hydraulic module, limiting the installation to conventional

operations such as connection of the power supply and the

For use in the harshest environments combining high

Reduced maintenance costs:

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

the control

R-410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

design of the water side:

Multi ple scroll compressors equipped with a high-

capacity to the load required

condensing pressure and improved utilisation of the

134 CARRIER 2018 - 2019

��������������� ��������������� ��������

����������������������������������������������������������� �������������� ����� ����������� ���� ����������

��� ������ ��� ������� ���������� ���� �������� �� � ���������� �����������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������� ������� ��������� ���� �������� ������� ���� ��������

������������� ����� ���������������� �������� �����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������ ������� �������� ����������������� ��������� ������� ����������������������������������������������

��������������������������������

�������������� ��������� ���� ��� �������������� �� �������� ������������������������

����������������� ������������������������������������

�����������������������������������������������������

������� ���� ������� ������� ��� �� � �� ������� ���������� ��� ���

��������������������������������

���������������������������������������������������

����������� ��������������� ���� ���������� ��� �������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������� ���������� ��������������������� � �� ���� ���������

����������������������������������������������

����������������������

����������������������������������������������������������� �������

��������������������������������������

���� �����������������������������������������������

�����������������������������������

���������� ������������ ���� �������� ������ ���� �������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

®

®

®

®

®

®

���������������������������������������������������������

����������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������� �������������� ���� ����� ��������� ���� �������� ��������

�������������������

®

Very economical operation

- Save energy during stand-by periods or part-load

operation by automatically reducing the water pump

according to the cube of the speed, so that a reduction

in speed of just 40% can reduce energy consumption

by 80%

������������������������������������������������������

30RBM/30RBP

GNIL

OO

CAIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 135: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Low sound level

Reduced installation costs

Environmentally responsibleQuick and easy installation

��

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������� ���������� ����� ����� ����� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

� ����������� ������� ����� ������ ����� ��� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������

������� ������������ ��� �������� ���� ����� �������� ���������������������������������������������������

�����������

��������� �������� �������� ��� ���� ���� ��� ���� �����������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������

�������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ������ ������ �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������� ���� ���� ���� ���������� ������� ������� �

�������������������������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������ ���� �������� ������������ ������������� ����� �������

��������� ���������� ���������� ������������ ��� ���� ���������

�����������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������������� ��� �� � ��

���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ �������� ������ ����� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������

��������������� ����� ���� ������������������������� ����������� ���� �������� ������������ ���������� ������ ����

��������������������������������������

����������������

����������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

debris

Pressure transducers for direct numerical display of the

Low-noise 4 variable-speed

Quick and easy electronic setting of the nominal water

compressor enclosure to reduce full-load noise level by

A single power supply point without neutral

Main disconnect switch with high trip capacity

during the night or unoccupied periods:Fast unit commissioning

Night-time sound control with cooling capacity and fanSystematic factory test before shipment

speed limitation

Low-noise scroll compressors with low vibration level

The compressor assembly is installed on an independent

variable-speed pump with hydraulic Acoust ic compressor enclosure, reducing noise

compared with traditional constant primary systems with

algorithm

AquaSnap units are designed with compact dimensions Reduced direct warming potential (10% of total equivalent

through the use of Novation micro-channel heat

exchangers

Leak-tight refrigerant circuit with minimum brazed

connections

balancing and automatic changeover to the back-uprefrigerant servicing operationspump if a fault develops

Reduced indirect warming potential (90% of total equivalent

Reduced unit energy use (high full- and part-load

CARRIER 2018 - 2019 135

th®

®

®

®

- ���������������������������������������������

-

-

Automatic control of the pump speed based on constant

speed, constant pressure difference or constant temperature

�����������

������������������������������� ��� ��������������������

���������������� ����������������������

- ����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

������������������������������������������

®

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 136: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Superior reliability Touch Pilot control

State-of-the-art concept The Touch Pilot control combines intelligence with operating

parameters and precisely manages the operat ion of

maintaining partial cooling under all circumstances compressors, expansion devices, fans and of the evaporator

All compressor components are easily accessible on site

minimising down-timeThe Touch Pilot control features advanced communication

at a second set-point

V-coil design to protect the coils against hail impact Set-point offset based on the outside air temperature

Master/slave control of two chillers operating in parallel

with runtime balancing and automatic changeover in

of the aluminum producing a coating that is integral to

reduced noise level

With hydraulic module: Water pressure display and water

Advanced communication features

system

Maintenance functions

boxes and cabinet fan to guarantee safe operation in

hot, dusty, sandy environments hours of operation

5-inch Touch Pilot user interface

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the water

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure

Automatic fan speed adjustment in case of coil fouling

Partnerships with specialised laboratories and use of

design of critical components

Transport simulation test on an endurance circuit based languages

CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���� ������������ ������������ ���������� ���� ������� ���� ������������ ���� �������� ����������� ��������� ���� �������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� �����������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������

��������� ����������� �������������� ����������������

��������� ����� ��� � ������������ ��������� �����������

�����������������������������������

��������� ����� ����������� ������ ��� ����������� �������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������� ��������������������� ���������� ��� �������

�������������������

�������������������������������������������������������

���������������������

��������������

������� ���� ������ ��� ��������� ����� ����� ���� �������

��������

���������������������������

����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������

����������������������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������������

���

- All-aluminum Novation micro-channel heat exchanger

of galvanic currents between aluminum and copper that

are responsible for the coil corrosion in saline or corrosive

®

����������� � ��������������������������������������������� � �

������������������������������������������������������������

������������

- ��������� ������ �������������� ��������������� ����� �������

���� ���� ��� ���������� ���������� �������������� ����������

�������� ���� �������� ������ �������� �������� �������� ��

������������������������������������������� ��������������

����������� ������������ ������ ��������� �������� ����� �����

��������� ������ ��������� ������� ����������� ��������

������

micro channel heat exchangers by electro coating process

30RBM/30RBP

GNIL

OO

CAIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 137: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Remote management (standard) Novation Aluminium micro-channel heat exchanger

Energy management module (optional)

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from the

The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

offers multiple remote control, monitoring and diagnostic

specially designed to control, manage and supervise the

The AquaSnap also communicates with other centralised

building management systems via optional communication

A connection terminal allows remote control of the AquaSnap

unit by wired cable:

Alarm indication: this volt-free contact indicates the

presence of a major fault that has led to the shut-down

, compared to a traditionalcontrol possibilities:

Room temperature: enables the set-point to be reset

based on the indoor air temperature of the building (with

User safety: This contact can be used for any customer

is used to return to the second set-point (unoccupied

Timer override: closing of this contact cancels the effects

Alert indication: this volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the

CARRIER 2018 - 2019 137

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������

���� ������� ����������� ������� ������� ��������� �������

������ ������ ��� ����� ������������ ��� �������� ������ ��� ����������

����� ���� ��� �������� ����� �������� ������ �� �������������

���������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������

������� ������ ����������������������������������� �������

������������������������������������������������������

�������

������� ������ �������� ���� �������� ���������� �� ��������

������

����������������������������������������������������������

������

�������������

���� ��� �������������� ������� ���������� ����� ���� �������� ���

��������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

�������������������������������������������������������

���������� ������������ �� ����� ���������������� ����������������

� ������� � � ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��� ����� ����������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������

Set-point reset: the cooling set-point is reset based on a

���������������

®

The Novation

Already used in the automotive and aeronautical industries for many

increases its corrosion resistance by eliminating the galvanic currents

reduces air pressure losses by 50% and

®

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 138: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

Low temperature chilled water production Medium-temperature

brine solution storage and industrial processes

Low temperature chilled water production Low-temperature brine

solution storage and industrial processes chilled water

Unit equipped with high pressure stat ic

High pressure static temperature (or evaporating temperature on

fans

operating conditions and system characteristics

Aesthetic and sound absorbing compressor Low noise level 15

enclosure

Acoustic compressor enclosure and low-speedVery low noise level 15LS

fans

High ambientUnit equipped with electrical panel cooling fan

temperature ambient temperature

Protects the inside of the control panel from

recommended for installations located in

polluted environments

Metal grilles on the 4 sides of the unit, plus intrusion to the unit interior, coil and piping

panels side enclosure panels at each end of the coil

Side enclosure panels at each end of the coil

Soft starter Reduced start-up current

Stable unit operat ion fo r outs ide a ir Winter operation down Fan speed control of lead fan for each circuit

using a variable frequency drivecooling mode

Winter operation Stable unit operation for outside air temperature Two-speed lead fan for each circuit

Reduces the noise level and enables stableWinter operation down

Two Low speed fans on lead fan on each circuit unit operation for outside air temperatures

Water exchanger frost Water exchanger module frost protection41

protection the water piping

Water exchanger and hydraulic module frost

frost protection hydraulic module and optional expansion tanktemperature

Production of free high-temperature hot-water Unit equipped with one desuperheater on each

Partial heat recovery 49 simultaneously with chilled water productionrefrigerant circuit

Shell and tube

evaporator aluminium 88for thermal insulation protection conditions

insulation

Unit equipped with supplementary water outlet

Master/slave operation 58 parrallel operat ion w ith operat ing t imeallowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

Shut-off valves on the compressor suction andrefrigerant charge in the cooler or condenser

and discharge valves discharge pipingside during servicing

Shut-off valves on the compressor common 93A refrigerant charge in the condenser side during

valves discharge pipingservicing

elect ronic water f low cont rol, pressure

HP single-pump

hydraulic module

������� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ��� ������������� �����������������������������������������������

���������������

��������

������� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ��� �������������� ����������������������������� �� ��������������

���������������� �� ������������������

��������������������� ���������������������

��������������������������������������������� ������������

������������������������������������������ ����� ����� ��������� ��������� ������ ��� ���

�������������������������������������

������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������� ��������

�������

����������������������������������������������� ��������������������������� ��� ������������������������������������

�������

��������� ������� ����� ������� ���� ���������������������������� �����������

���������

���������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������� ���

���������������� �������

������������� �������������������������������������

�������

�������� ������������� ����� ���� ����� ��� ������ ��

�������� �������

�������

������������� ���������������������� �������

���������

������������������ ��������������������

��������� ������� ��� ���������� ���������� ��� �����������

��������������������������������������������� �������

��������������������� ��������� ������� ��� ���� ������ ���������� �������������� ���������������������������������������������

�������

�����������

�����������������������������������

����������������������������������������� ��������� ����������� ��� ����������� ������� �����������

�������

��������������������������������������������������������� ������� ���� ���� �������� ���������� �����������

�������

������������������������������������������������������������������ �����������

����������

�������������������������������������������������������������������� �����������

�������

���������������������������������������������

������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ��������������� ����������������������������������������

������������������������������������������������ �������

�������������������������������������������������

�����������

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

138 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 139: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

elect ronic water f low cont rol, pressure

HP dual-pump hydraulic

module dedicated chapter (expansion tank not

elect ronic water f low cont rol, pressure

LP single-pump

hydraulic module

elect ronic water f low cont rol, pressure

LP dual-pump hydraulic

module

Single high-pressure water pump with variable

speed single-pumpdetails , refer to the dedicated chapter

improved sytem reliability

significant pumping energy cost savings ,

details , refer to the dedicated chapter reliability

118Asystem on two circuits demand throughout the entire year

system on one circuit available on

centralised building management system

Lon gatewaywith Lon Talk protocol centralised building management system

149

access to multiple unit parameters

point reset, ice storage end, demand limits,Module

option chapter

199Russian regulations

Reduction of the apparent electrical power,

Power factor correction compliance with minimum power factor limit

set by utilities

the surface of the aluminium producing a

corrosion protection for use in moderately corrosive environments

No heat transfer variation, salt spray resistance

����� �������������������� ������������ ������

������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ��������������� ����������������������������������������

�������

������������������������������������������������

���������������������

������� ������������������� ������������������

������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ��������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������� �������

�������������������������������������������������

����������

����� ������������������� ������������ �������

������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ��������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������� �������

�������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������ ���� ����� ��������� ���� ������ �� ������

���� ��������� ��������� ������������� �������������������������� �������������������������������������������� �����������

���� �������������� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ������������� �������������� ���� �������� �������

����������� ����� ���� ���������� �����������

�����������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� ������

�� ������ ��������� � ���������� �� ��� ���������������������� �����������

���� �������������� ��������� ���� ��������� ���� ������������������ �������� ������ ���� ��������� ��������� ����� �������

����������� ����� ���� ���������� �����������

�����������������������������������������������

��������� �������� ������������� �����������

���������������� ������������������������������������������������ ��������������� ���� ������������������ ������� �����������

����������������������������������������������� �������

����������������������������������������

��������� �������� ������������� ����������� �������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� � ������������ ��

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ����

������������������ �������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������

�������

��������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������

��������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������

����

���� �������� ����������� ����������� ������� ��������� ������� �������� ������������� ����������������������� �����������

��� ��������� ���� ������� ����������� �������������

�������������������������

���������������� ��������������������������� �����������������������������������

�������

������������������������� �������������������� ��������������

�������������������������������� �������

��������������������������������������������

������������������� �������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ �������� ������������������������������������������ ��������������

�������������������������������������������� �������

�������������������������������

OPTIONS

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 139

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 140: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

������������������������������������ ��������

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �����������

��� ����������� ������� �� �������� ����� ����������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������

�������������� � �������������� ��

�������

��������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������ � ���� ����� ������� ������������

�������

����������������������������������������� ������������������������������ ���

������������������������������������������� �������

����� ���� ����� ������������� ������ �� ������� ������� ���������� ����� ����������� ����� ��� �����������

�������������� ������������������������������������������ �������

���� ������� ����� ����� ������ ���������� ����� �������������������� ����� ����������� ��� �� �����������

���������������

����������������������������������������������������� �����������������

���������������������� �������

������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������� ��������������������������������� �������

�������� �� ������������ ��� �� ����� ������������� ������� ����������� ��������� ������������������������������� �����������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

coat ing applied on micro channel heat

anti-corrosion for use in extremely corrosive environments

protection

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints

connection kit

Shell and tubes heat

exchanger & tube heat exchanger improved resistance to fouling

Permits connection of a laptop or an electrical

device during unit commissioning or servicing

Protection of closed water systems from

excessive pressure

Screwed water

connection sleeve kit 303sleeves screw connector

Welded water 304

Set-point adjustment by311

313management

control box mode

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

140 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 141: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 160 TO 520

30RBM 160 180 200 220 260 300

Standard unitFull load performances*

Nominal capacityp y kW 181 198 300kW/kW 3,04

ANominal capacityp y kW

kW/kW 3,89 3,59 3,7 3,37 3,53A

SEER 12/7 °C Comfort low temp.p kWh/kWh 4,15 4,17 4,10 4,10 4,10 4,1512/7°C % 163 164 161 161 161 163

SEPR 12/7°C Process high temp.g pg p kWh/kWh 4,77 4,71 4,29 4,76 4,33 4,56SEPR -2/-8°C Process medium temp.p kWh/kWh 3,07 3,20 3,25 3,10 3,25 3,12

Part Load integrated valuesg kW/kW 4,57, 4,538, 4,508, 4,5,Sound levelsStandard unitSound powerpp 91 93Sound pressure level at 10 m p 59Standard unit + option 15p (1)

Sound powerp 89 90 90 90 90 91Sound pressure at 10 mpp 57 58 58 58 58 59Standard unit + option 15LSp (1)

Sound powerpp 85 85 85Sound pressure at 10 mp 53 53 53 54 54 54Dimensions - standard unitLengthg mmWidth mmHeightg mmOperating weightp g g (2)

Standard unit kgg 1387 1408kgg 1339 1340 1495 1991kgg 1438 1479 1479

Compressorsp1 1 1

33 3 3 4 4 5

Refrigerantg (2) - Standard unit R410Akgg

ekgg

eCapacity controlMinimum capacityp y % 33 33 33CondensersFans - Standard unitQuantityy 3 4 4 4 4 5

l/sMaximum rotation speedp rpspEvaporatorpWater volume l 15 15 15 15 19

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option) air drain valve, pressure sensors, expansion tank

Pump

l 50 50 50 50 50 80kPa 400 400 400 400 400 400

Water connections with or without hydraulic moduley Victaulic typeypinch 3 3 3 3 3 4mm

Casing paintworkg p

factor 0 m

factor 0 m12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281

& SEER 12/7°C

SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281SEPR-2/-8°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2015/1055

pressure dual-pump hydraulic module

CO

OLI

NG

141CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERSWITH GREENSPEED® INTELLIGENCE 30RBM/30RBP

Page 142: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 160 TO 520

30RBM 330 360 400 430 470 520

Standard unit Nominal capacityp y kW 331 397 430Full load performances* kW/kW

Nominal capacityp y kW 475,1 510kW/kW 3,4 3,47 3,37 3,45 3,34 3,38

SEER 12/7 °C Comfort low temp.p kWh/kWh 4,19 4,21 4,16 4,15 4,12 4,1012/7°C % 165 165 163 163 162 161

SEPR 12/7°C Process high temp.g pg p kWh/kWh 4,46 4,67 4,50 4,79 4,64 4,74SEPR -2/-8°C Process medium temp.p kWh/kWh 3,34 2,83 3,32 - - -

Part Load integrated valuesg kW/kW 4,579, 4,555, 4,579,Sound levelsStandard unitSound powerpp 93 93 93 94 94 94Sound pressure level at 10 mpStandard unit + option 15p (1)

Sound powerp 91 93 93 93Sound pressure at 10 mpp 59Standard unit + option 15LSp (1)

Sound powerpp 87 87 88 88 88Sound pressure at 10 mp 54 55 55 55 55Dimensions - standard unitLengthg mm 4797Width mmHeightg mmOperating weightp g g (2)

Standard unit kgg 1901kggkgg

Compressorsp3 3 3 3 4

3 3 3 4 4 45 7 7 8

Refrigerantg (2) - Standard unit R410Akgg

ekgg

eCapacity controlMinimum capacityp y % 17 17 14 14 13CondensersFans - Standard unitQuantityy 5 7 7 8

l/s 31597 31597Maximum rotation speedp rpspEvaporatorpWater volume l 35 33 44 47 53

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option) air drain valve, pressure sensors, expansion tank

Pump

l 80 80 80 80 80 80kPa 400 400 400 400 400 400

Water connections with or without hydraulic moduley Victaulic typeypinch 4 4 4 4 4 4mm

Casing paintworkg p

factor 0 m

factor 0 m12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281

& SEER 12/7°C

SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281SEPR-2/-8°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2015/1055

pressure dual-pump hydraulic module

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERSWITH GREENSPEED® INTELLIGENCE30RBM/30RBP

Page 143: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 160 TO 520

30RBP 160 180 200 220 260 300

Standard unit Nominal capacityp y kW 180 197 300Full load performances* kW/kW 3,04

ANominal capacityp y kW

kW/kW 3,89 3,59 3,7 3,37 3,53A

SEER 12/7 °C Comfort low temp.p kWh/kWh 4,32 4,29 4,18 4,24 4,20 4,51s cool 12/7°C % 170 169 164 167 165 178

SEPR 12/7°C Process high temp.g pg p kWh/kWh 5,43 5,61 5,32 5,56 5,16 5,60SEPR -2/-8°C Process medium temp.p kWh/kWh 3,30 3,53 3,51 3,45 3,33 3,48

Part Load integrated valuesg 4,758, 4,855, 4,733, 4,849, 4,749, 4,999,Sound levelsStandard unitSound powerpp 91 93Sound pressure level at 10 m p 59Standard unit + option 15p (1)

Sound powerp 89 90 90 90 90 91Sound pressure at 10 mpp 57 58 58 58 58 59Standard unit + option 15LSp (1)

Sound powerpp 85 85 85Sound pressure at 10 mp 53 53 53 54 54 54Dimensions - standard unitLengthg mmWidth mmHeightg mmOperating weightp g g (2)

Standard unit kgg 1445 1901kgg 1334 1531 1553kgg 1473 1515 1707

Compressorsp1 1 1

33 3 3 4 4 5

Refrigerantg (2) - Standard unit R410Akgg

ekgg

eCapacity control Minimum capacityp y % 33 33 33CondensersFans - Standard unitQuantity 3 4 4 4 4 5

l/sMaximum rotation speedp rpspEvaporatorWater volume l 15 15 15 15 19

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option) air drain valve, pressure sensors, expansion tank

Pump

l 50 50 50 50 50 80kPa 400 400 400 400 400 400

Water connections with/without hydraulic module Victaulic typeinch 3 3 3 3 3 4mm

Casing paintworkg p

factor 0 m

factor 0 m12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281

& SEER 12/7°C

SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281SEPR-2/-8°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2015/1055

pressure dual-pump hydraulic module

CO

OLI

NG

143CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERSWITH GREENSPEED® INTELLIGENCE 30RBM/30RBP

Page 144: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 160 TO 520

30RBP 330 360 400 430 470 520

Standard unit Nominal capacityp y kW 331 397 430Full load performances* kW/kW

Nominal capacityp y kW 475,1 510kW/kW 3,4 3,47 3,37 3,45 3,34 3,38

SEER 12/7 °C Comfort low temp.p kWh/kWh 4,40 4,52 4,37 4,45 4,52 4,40s cool 12/7°C % 173 178 172 175 178 173

SEPR 12/7°C Process high temp.g pg p kWh/kWh 5,24 5,62 5,32 5,50 5,38 5,26SEPR -2/-8°C Process medium temp.p kWh/kWh 3,36 3,58 3,52 - - -

Part Load integrated valuesg 4,833, 5,004, 4,815, 4,999, 4,839,Sound levelsStandard unitSound powerpp 93 93 93 94 94 94Sound pressure level at 10 mpStandard unit + option 15p (1)

Sound powerp 91 93 93 93Sound pressure at 10 mpp 59Standard unit + option 15LSp (1)

Sound powerpp 87 87 88 88 88Sound pressure at 10 mp 54 55 55 55 55Dimensions - standard unitLengthg mm 4797Width mmHeightg mmOperating weightp g g (2)

Standard unit kgg 1937kgg 3007kgg 3007

Compressorsp3 3 3 3 4

3 3 3 4 4 45 7 7 8

Refrigerantg (2) - Standard unit R410Akgg

ekgg

eCapacity control Minimum capacityp y % 17 17 14 14 13CondensersFans - Standard unitQuantity 5 7 7 8

l/s 31597 31597Maximum rotation speedp rpspEvaporatorWater volume l 35 33 44 47 53

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option) air drain valve, pressure sensors, expansion tank

Pump

l 80 80 80 80 80 80kPa 400 400 400 400 400 400

Water connections with/without hydraulic moduleinch 4 4 4 4 4 4mm

Casing paintworkg p

factor 0 m

factor 0 m12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281

& SEER 12/7°C

SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2016/2281SEPR-2/-8°C Applicable Ecodesign regulation (EU) No. 2015/1055

pressure dual-pump hydraulic module

CO

OLI

NG

144 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERSWITH GREENSPEED® INTELLIGENCE30RBM/30RBP

Page 145: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

30RBM 160 180 200 220 260 300 330 360 400 430 470 520

Power circuitNominal voltage V-ph-Hz 400 - 3 - 50Voltage range VControl circuit supplyNominal unit current draw(1)

A 100 110 133 180Max. operating input power (2)

kW 80 88 99 107 145 177 194Cosine Phi unit at maximum power (2) 0,88 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88Maximum unit current draw (Un-10%)(3)

A 144 158 317 345 374 403Maximum unit current draw (Un)(4)

A 133 177 319 345A 100 110 133 181

Maximum start-up current, standard unit (Un)†A 307 374 450 503 583

Max. start-up current, unit with soft starter (Un)†A 300 305 349 403 509

30RBP 160 180 200 220 260 300 330 360 400 430 470 520

Power circuitNominal voltage V-ph-Hz 400 - 3 - 50Voltage range VControl circuit supplyNominal unit current draw(1)

A 97 107 130 158 197Cosine Phi unit at maximum power (2)

kW 81 88 99 108 145 178 194Cosine Phi unit at maximum power (2) 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88Maximum unit current draw (Un-10%)(3)

A 154 173 189 340 397 454Maximum unit current draw (Un)(4)

A 131 174 314 340 419A 98 108 131 178

Maximum start-up current, standard unit (Un)†A 305 353 371 349 498 550 577

Max. start-up current, unit with soft starter (Un)†A 399 451 477 503

CO

OLI

NG

145CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERSWITH GREENSPEED® INTELLIGENCE 30RBM/30RBP

Page 146: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBM/30RBP 160-260 (with/without hydraulic module)

Without hydraulic module

With hydraulic module

Power connection

1

1

Water inlet

Water outlet1

1

Air outlet, do not obstruct

1

����������

�����������������������������������������������

� ������������������������������ �������

������������������

���������������������������������������������������������

��� �������������� �������� ���� ��������� ������������ ����������

���������������������

���� ���� ��������� ��� ������ �������� ������� ������������� ���

������������ ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������

���������������������

Key:

All dimensions are in mm.

Note:

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 147: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBM/30RBP 300-400 (with and without hydraulic module)

Without hydraulic module

With hydraulic module

Power connection

1

1

1

Water inlet

1 Water outlet

Air outlet, do not obstruct

1

����������

�������������

�����������������������������������������������

� ��������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������

��� �������������� �������� ���� ��������� ������������ ����������

���������������������

���� ���� ��������� ��� ������ �������� ������� ������������� ���

������������ ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������

���������������������

������������������

Key:

All dimensions are in mm.

Note:

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 147

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 148: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RBM/30RBP 430-520 (with and without hydraulic module)

Without hydraulic module

With hydraulic module

Power connection

1

1

11

Water inlet

Water outlet

Air outlet, do not obstruct

����������

��������

�����������������������������������������������

� ��������� ����������� �������� �������

������������������

���������������������������������������������������������

��� �������������� �������� ���� ��������� ������������ ����������

�� ������������ ���

���� ���� ��������� ��� ������ �������� ������� ������������� ���

������������ ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������

���������������������

Key:

All dimensions are in mm.

Note:

30RBM/30RBP

GNIL

OO

C

148 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED SCROLL CHILLERS

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Page 149: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

�����������������������

Compact design

Alluminium micro-channel heat exchanger technology

Partial heat reclaim

Low sound level

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

30RB 604�804

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��� ������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

non-ozone depleting refrigerant R-410A

scroll compressors

low-noise fans made of a composite material

auto-adaptive microprocessor control

Additionally, the low sound levels achieved under part-load conditions can be very

CARRIER 2018 - 2019 149

�����������������������������������

GNIL

OO

C

Page 150: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation Environmental care

Superior reliabilityEasy and fast installation

Economical operation

� �

� �

�����������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������� ���������������������� �� ���������� � �����������������

���������������������������������������

����������������������������������������

������������������

������������������������� ������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

��������������������������������������������������������

�������������������������������

���������� ���� ����������� ��� ��� � ����� ������ ����� ��� �

��������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������������ ���� �����������

����������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������ �����

�������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ ���������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������� �������������� ����� ���������� ������

�������������������������������� ������� ���� ������ ������� ���������� ����������� ����� �

������� ������ ������ ���� �������������� ��������� ����

�����������

��� �� �������� �������� �������� ����� ����� �� ������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�������������������������

����� ����������� ���������� ��� ��� �������� ������� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� ������������� ����� ������ ������� ������� ����

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������ ��� �� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

��� �� ������ ����������� ��������� ������� ��� ���������

��������������

�������������������������������������������������������

�������������� �������������� ���������� �������� ����

�������������������������������������

���������������������������

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

Non-ozone depleting R-410A refrigerant

Low-noise scroll compressors with low vibration level

The compressor assembly is installed on an independent depletion potential

40% reduction in the refrigerant charge through use of

Acoustic compressor enclosure, reducing radiated noise

Leak-tight refrigerant circuit

variable-speed fans section

tightness

Reduction of leaks as no capillary tubes and f lare

connections are used

and do not generate intrusive low-frequency noise sensors without transferring refrige a t c arger n h

State-of-the-art conceptHigh-capacity membrane expansion tank ensures

pressurisation of the water circuit

discharge piping

Main disconnect switch with high trip capacity (see table

eliminates the formation of galvanic currents between

aluminium and copper that are responsible for the coil

included

Fast commissioning Auto-adaptive control

Systematic factory operation test before shipment

and permits reduction of the water quantity in the hydraulic

instruments, electrical components and motors

Automatic compressor unloading in case of abnormally

The refrige ar nt circuit includes several compressors Accelerated ageing test on components that are

submitted to continuous operation: compressor piping,operating time, only the compressors that are absolutely fan supports

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

the evaporator heat exchange surface

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R-410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

150 CARRIER 2018 - 2019

®

Pro-Dialog Plus operator interface

FEATURES

30RB 604-804

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 151: CATA LOGUE - Rolear Mais

Pro-Dialog Plus control Remote management (standard)

����������� �������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ���� �������� �������� �������� �������

������������������������������������������������������������������

�������� ������� �� ����� ������� ��� �������� ���������� ����������

������ �����������

��� ���� ������������� �������� ������� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������� ��������������������������������������������

���������� ����������������������������������� ���������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������

A simple two-wire communication bus between the RS485 port

and precisely manages the operation of compressors, expansion

devices, fans and of the evaporator water pump for optimum

designed to control, manage and supervise the operation of

and operation at a second set-point

Set-point reset based on the outside air temperature or

the return water temperature

Master/slave control of two chillers operating in parallel

with operating time equalisation and automatic change-User safety: This contact is connected in series with the

Start/stop control based on the air temperature loop0-10V output for external variable speed pump controL

reclaim mode operationUser interface with synoptic diagram for intuitive display

of the principal operat ing parameters : number of contactors of one or two evaporator water pumps

compressors operating, suction/discharge pressure, Water pump on reversal*: These contacts are used to

compressor operating hours, set-point, air temperature, detect a water pump operation fault and automatically

entering/leaving water temperaturechange over to the other pump

Ten menus for direct access to all machine commands,

including fault history, allowing fast and complete chiller

diagnostics

Alert indication: This volt-free contact indicates the

presence of a minor fault

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

presence of a major fault that has led to the shut-down

of one or two refrigerant circuits

CARRIER 2018 - 2019 151

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FEATURES

30RB 604-804

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 152: CATA LOGUE - Rolear Mais

Remote management (EMM option)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Already utilised in the automobile and aeronautical industries

Room temperature: Permits set-point reset based on the

its corrosion resistance by eliminating the galvanic currents that

User safety: This contact can be used for any customer

exchanger is approximately 10% more eff icient than a alarm traditional coil and allows a 40% reduction in the amount of

reduces air pressure losses by 50% and makes it less

the time schedule effects

completely out of service

immediate indication of the chiller capacity

several compressors are in operation

CARRIER 2018 - 2019

���������������������������������������� ����������������

��������������������������������������� � � ����������������� ����������������������������������������������������������

���������� ������� �������� ������ ��� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����� �������� ��� ������������ ����� ������������ �������

������� ������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����� ��� ������� ��� �������� �������������� ���� ����� ������������ ����������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ������ ��� ������ ����� �� ������������ �����

��������� ��� ���� ����� ����� ���������� �������� ����� ������ ����� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� �������� �� ���������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���

All aluminium micro-channel heat exchanger

(MCHE)

FEATURES

30RB 604-804

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 153: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Aesthetic and sound absorbing compressor Low noise level 15 Noise level reduction

enclosure

Aesthetic and sound absorbing compressor Very low noise level 15LS Noise level reduction for sensible site

enclosure associated with low-speed fans

Metal grilles on the 4 unit sides, plus side intrusion to the unit interior, coil and piping

enclosure panels at each end of each coil

Side enclosure panels at each end of each

coil

Water exchanger module frost protectionWater exchange

41frost protection the water piping

temperature

Production of free high-temperature hot-Unit equipped with one desuperheater on

Partial heat recovery 49 water simultaneously with chilled water each refrigerant circuit

Unit equipped with supplementary water

outlet temperature sensor kit (to be field Master/slave operation 58 in parrallel operation with operating time

equalisationtwo units connected in parallel

Main disconnect switch Factory-installed main electric disconnect70

without fuse switch in the control box local electrical regulations

Factory installed additional fuses, one per

each phase, to protect main switch and

associated cables from over-current f low Fuses on main

(Note: frequency drives and electronic boards and money on site installation and avoiddisconnect switch

additional space requirement

Shell and tubes evaporator88

with aluminum jacket for thermal insulation protection conditions

Valve set for the compressor suction side to

isolate it in the refrigerant circuit

to a building management system

a building management system

Lon gatewaywith Lon Talk protocol to a building management system

point reset, ice storage end, demand limits,Module

option chapter

Three-way valve upstream of dual relief 194

3-way valve valves on the shell and tubes evaporator

Unit approved to Australian codeAustralian regulations

modif ies the surface of the aluminum

recommended for use in moderatelyanti-corrosion protection

corrosive environments

coat ing applied on micro channel heat

recommended for use in ext remelyanti-corrosion protection

corrosive environments

Welded evaporatorVictaulic piping connections with welded joints

connection kit

Permits connect ion of a laptop or an

electrical device during unit commissioning

or servicing

������������

������������

��������� ������������ ����������� �������

���������������������������� �� ������������

���������������������������

��������� ������� ��� �� ����� ���� ���������������������� ��� ������������

���������������������������

��������� ������������������������������������������ ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������������

������������

���������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������� ���� ���������������������������

����������������������������������������

��� ������������

����������������������������������������������

������� ���� ����������������� ����������

���������������������������������������

������������������������������������������ �����������������������������������������������������

������������������������ ���������� ������������������������� ������������

������������������������������������������������������ ���� ����� ����������������� ���������������� ���� ������������

������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ������������

��������������������

������������������������������������������������������ ���� ����� ����������������� ������� ������������

���� �������� ����������� ����������� ������� ��������������������������������������������� ��� � �� ������ ���

��� ��������� ���� ������� ����������� ������� ������������

�������������������������

���������������������������������

������������������ ��������������������������������������� ������������

���� ���� ��� ������� ���� �������� �����

������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������

������ � ��������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������� ������������

����������������������������������������������

����� ������ ������������������������ �������

�������������������������

��� ����������������� ������������

�������������������� ��� ������������

Valve replacement and inspection facilitated

�������� ��� ��������� ������ ��������� ��

�����������������������������

�������� ������ ������� ������� ��������������

����������������������������������������������

OPTIONS

30RB 604-804

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 153

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 154: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB604-804 units

30RB 604 674 734 804

Cooling

Standard unit Nominal capacity kW 774Full load performances * kW/kW

SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 4,32 4,16 4,14 4,19s cool 12/7°C % 170 163 162 164

SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,21 5,07 5,07 5,03kW/kW

Operating weight(1)

Unit with option 15 kg 5583Standard unit kg 4410 5090 5313Sound levelsUnit with option 15LS (very low noise level)Sound power level 10 W 89 89 89 90Sound pressure level at 10 m 57 57 57Unit with option 15 (low noise level)Sound power level 10 W 93 94 94 94Sound pressure level at 10 mUnit without option 15Sound power level 10 W 95 95Sound pressure level at 10 mDimensionsLength mm

mmHeight mmCompressors

3 3 4 43 3 4 43 4 3 49 10 11

Refrigerant R-410Akg

45 45 54 54kg

45 58 58kg 31

49 58 50Capacity controlMinimum capacity % 11 10 9 8CondensersFansQuantity 9 10 11

l/s 45139Speed r/sEvaporatorWater volume l

kPa 1000 1000 1000 1000Water connections without hydraulic module Victaulic

inchmm

Chassis paint colour

s cool12/7°C & SEER 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281SEPR 12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

PHYSICAL DATA

CO

OLI

NG

154 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS30RB 604-804

Page 155: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 604-804 units

30RB 604 674 734 804

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyNominal unit current draw(1)

AA 118 158 118 158

Maximum unit power input(2)

kW 194 194kW 97 97

Cosine phi, unit at max. capacity(2) 0,88 0,88 0,88 0,88Maximum unit current draw (Un-10%)(3)

A 340 340 454 454A 170 170

Maximum unit current draw(4)

A 314 314 419 419A 157 157

Maximum start-up current, standard unit (Un)(5)

AA

10-4 (m

Short-circuit stability current (TN system)*

30RB 604 674 734 804

Unit without main disconnectWith fuses upstream - maximum fuse values assigned (gL/gG)

A A 400 400 400 400

With fuses upstream - admissible rms current value (gL/gG)kA 70 70kA

Unit with optional main disconnect without fuseShort-time assigned current lcw(2) (1s) rms value/peak lpk(6)

kA/kA 15/30 15/30kA/kA

With fuses upstream - maximum fuse values assigned (gL/gG)A 400 400A 400 400 400 400

With fuses upstream - conditional short-circuit assigned current Icc/Icf†ffkA 50 50 50 50kA 50 50 50 50

Unit with optional main disconnect with fusesShort-circuit stability current Icc/Icf(4) increased with fuses - maximum fuse values assigned (gL/gG)

kA 400 400kA

Short-circuit stability current Icc/Icf†ff increased with fuses - admissible rms current value (gL/gG)kA 50 50 50 50kA 50 50 50 50

IT system:

ELECTRICAL DATA

CO

OLI

NG

155CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30RB 604-804

Page 156: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RB 604-804

Power connection Power connection

For user control connection

Water inlet

Water outlet

Air outlet, do not obstruct

���������������� ���������

�������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������

30RB X

604-674

734-804

����

����

Legend NOTE:��������������������������

�������������������������������������������

���� ���� ������������ ��� ���� ������ ��������������� �������������

���������������������

���

When designing an installat ion, refer to the cert if ied

points and center of gravity coordinates please refer to the

CARRIER 2018 - 2019

a

b

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RB 604-804

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 157: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������

GNIL

OO

C

The Aquaforce liquid chillers are the premium solution for industrial and commercial

applications where installers, consultants and building owners require optimal performances

The Aquaforce liquid chillers are designed to meet current and future requirements in terms

today:

-

-

-

-

-

To meet to all environmental and economic requirements, the Aquaforce is available in two

versions:

-

-

also recommended for applications in geographical zones where the air temperature

CARRIER 2018 - 2019 157

30XAS

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������� ��� ��������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������������

Compactness

Extended operating envelope

Reduced refrigerant charge

Full list of options - maximum ��������������

�������������������������������������������

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 158: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

Very economical operation Environmental care

Absolute reliability

Low operating sound levels

Easy and fast installation

� ������������������������������������������������������������ �

���������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������� ������������ ��� ��������� ������������ ���� �����������

�������������������

����������� ���������� ������� ���������� �� � �������� ��� �� ���������

���������

������������������������������������������������������� �

��������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������� ����������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������ ���������� �������������� ����� ���������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������� �������

������������������������

� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������

������ ���� ��������� ����������� ��������� ������ ��������� �

�������� �������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������� ��� ������ ������ ���������� ���� ���� �������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

� ��������������������������������

�����������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�����������������������������������������������������

R-134a refrigerant

- -

potential

- 30% reduction in the refrigerant charge through the use

of micro-channel heat exchangers

Leak-tight refrigerant circuit

- Reduction of leaks as no capillary tubes and f lare- All aluminium condenser with high-efficiency micro- connections are used

-- Flooded shell-and-tube evaporator to increase the heat sensors without transferring refrigerant charge

- Liquid line service valve for simplif ied maintenance-

lower condensing pressure and improved utilisation of

the evaporator heat exchange surface (superheat

Screw compressors-

-

- All compressor components are easily accessible on site

--

Air condenser

--

- Acoustic compressor and oil separator enclosure reducing eliminates the formation of galvanic currents between

aluminium and copper that cause coil corrosion in saline

-

-

mechanical andperfect resistance to external aggression (

Auto-adaptive control--

- Automatic compressor unloading in case of abnormally

failure occurs, the Aquaforce continues to operate, but at- reduced capacity-

changeover to the back-up pump if a fault develops- Partnerships with specialised laboratories and use of limit

-

debris

- High-capacity membrane expansion tank ensures - Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

pressurisation of the water circuit

-

-- Salt mist corrosion resistance test in the laboratory for

of the instantaneous cooling capacity at the control

interface

-

- Main disconnect switch with high trip capacity

- Transformer to supply the int ge rated control circuit

Fast commissioning

- Systematic factory operation test before shipment

-

158 CARRIER 2018 - 2019

- ������������� ��������� ������� ��� ����������� ����

�������������������������������������������� �4,1

- New twin-rotor screw compressor equipped with a high-

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

-

and do not generate intrusive low-frequency noise

���������� ���� ����������� ������� ����� ������ ����� ��� ��

������������������� ��������������������������������������

30XAS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 159: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot Control Remote Management (Standard)

Remote Management (EMM option)

Touch Pilot control, 5” user interface�

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������� ���� ���� ��������� �������� �������� �� � ���� �������

����������� ���� ����������� ����� �� ����� ������� ������

����������� ���� ��������� �������� ���� ��� ���� ����������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������

������������������������������������ �������������������

� ��������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ���� ������� ���������� ��������� ���� ���

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����� ������� ��� ���� ����������� ��������� ��������� ������ ���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������

���������� ������� �������� ������ ��� ���� �������� ����������

�������������������������

������������������������ ������� ��������������� ����������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������ �������� ���� �������� ���������� �� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� �������� ���

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

Aquaforce is equipped with an RS485 serial port that offers

mult iple remote control, monitoring and diagnost ic

Aquaforce also communicates w ith other build ing

management systems v ia opt ional communicat ion

The following commands/visualisations are possible from

remote connection:

- Start/stop of the machine

-

is possible to activate a second set-point (example: New innovative smart control features:

- -

- - Water pump control: these outputs control the contactors main service documents of one/two evaporator water pums

- Screen-shots with coincisive and clear information in local -languages

-

-

screen mounting to ensure legibility under any lighting

conditions remote control possibilities:

- Room temperature: Permits set-point reset based on the- Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any

advanced parameters

- Simple and “smart” intelligence uses data collection from -

the constant monitoring of all machine parameters to -

capacity based on 0-10 V signal

--

and operation at a second set-point - User safety: This contact can be used for any customer -

alarm

-

-

the time schedule effects

-

completelt out of service

-

immediate indication of the chiller capacity

- Alert indication: This volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the

presence of a minor fault

-

CARRIER 2018 - 2019 159

30XAS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 160: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

06T Screw Compressor Novation Heat Exchangers with Micro-Channel

coil Technology

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������� ������������� ���������� ���� ���������� ����������� ��

��������������������������������

���������� ������� ���������������������������� ������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���� ����� ����� ���������� ���� ��� ����� ��� ��������� ������

������������������������������������������������

������������ ����� ��� ������� ��� �������� �������������� ���� ����� �����

������ ���� ������ ������������ ��� �� ������ ������� ����� ��� ���

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������� ������ ����� ������ �������������� ���� ������� �������������������� ������������������������������������� �������������� ������� �������� ������� ���� ��������� ���������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������

�������������� ����������� �������� ����� ���� ������������ ����

�������������� ��� ���������� �������������� ���� ������ �������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���

Already utilised in the automobile and aeronautical industries for

The compressor is equipped with bearings with oversized

rollers, oil pressure lubricated for reliable and durable

eliminating the galvanic currents that are created when two

A variable control valve controlled by the oil pressure permits

adjustment of the compressor cooling capacity and ensures

exceptionally high stability of the chilled water leaving

exchanger is approximately 10% more eff icient than a

traditional coil and allows a 30% reduction in the amount of condenser is fouled or at very high outside temperature, the

compressor does not switch off, but continues po eration withreduces air pressure losses by 50% and makes it susceptible

The compressor is equipped with a separate oil separator that

minimises the amount of oil in circulation in the refrigerantTo ensure constant level of performance during time andcircuit and with its integrated silencer considerably reduces

The Novation

corrosion inhibitors which actively arrest oxidation in case of

The Novation heat exchangers with the exclusive Super

epoxy coating uniformly applied over all coil surfaces for

CARRIER 2018 - 2019

®

®

®

30XAS

GNIL

OO

C

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 161: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� � ��������������� � ��� �� �� � ��� ��� �� � �� �������� �������� ���� ��� �������� �������

��

��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� � ��������������� � ��� �� �� � ��� ��� �� � ��

������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������� ������ ���� ������ ��� ��������� ����

���������������� ��� ������������������������������������

��������� ������������ � ������ ������������������������ ����������������������������� ��

���������������������������

��������� ������� ��� �� ����� ���� ������ ����������������������������� ���

���������������������������

����������������

������ ��������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

����������� ���� ���������� ������� ������ ���������������������� ���������� ���� ��������� ����������� ������� ��� ������������

��� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ����

����������������������������������������������������

������������������������������������������ ��������������

������������������������������������������������� ����������������

����������� � �������� ����������������������������������

��������� ���������� ������� �������������� ���������������������������������������������� ��������������

���������������������������������������������

���������������������������������� ���� �������� ������� ���� ����� ���������

��������������� �������� �������������� ����� ������� ����� ������ ���� ���� �������� ���������������������������������� ���������� ����� ��������� ���������� ��� ���

�����������������������

��������� ���� ����� ����������������� ��� �������������������������� ����

����������������������������

��������� ���� ����� ����������������� ��� �����������������

���� ���� ����������� ������� ���� �� �������������

�������������� ���������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ����

����

���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ��� � �� ������ ���

��� ���� ������� ����������� ������� �������������������������������

�����������������������������������

������������������������ ��������� ��� �� ���� ���� ���

���������

������������������ ������� ������� ���������� ��� �� ������� � �� ����� ��� � �������� ���� �

����� ���� ��� ��������� ������ �������������

���������������� ������� ����������������������������� ������������������������������������

��������������������������� ���������������� ���������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������ �������������������������������������� ���

���

������ ������ ������ ����� ��� ������������������������������������������ ����������������

�����������������

recommended for industrial, rural andtraditional coils treatment on the copper/aluminium coils

marine environments

Fins made of pre-t reated a luminium 3A recommended for moderate marine and

traditional coilsurban environments

Unit eq u ipped f o r a i r Fans equipped with discharge connection Facilitates connections to the discharge10

discharge ducting ducts

Protects the inside of the electrical box from

option is recommended for installations inpolluted environments

Metal grilles on the 4 unit sides, plus side intrusion to the unit interior, coil and piping

enclosure panels at each end of the coil

Side enclosure panels at each end of the coil

Winter operation down to Stable unit operation for air temperature Fan speed control via frequency converter

41Aand discharge valve outside temperature

frost protection discharge valve and hydraulic moduletemperature

Unit equipped with additional heat exchanger Production of free hot-water simultaneouslyTotal heat recovery 50

with chilled water production

Master/slave operation 58 Unit equipped with supplementary water outlet temperature sensor kit to be field- in master/slave operation with operatinginstalled allowing master/slave operation of time equalisationtwo units connected in parallel

Allow isolation of various refrigerant circuitService valve set suct ion and discharge line valves and components for simplif ied service and

economiser line valve maintenance

Shut-off valve on the compressor discharge 93A

valves piping

HP dual-pump hydraulic two high pressure pumps, drain valve and

module

refer to the dedicated chapter

119 operating envelope (full load operation atcondenser

Two-direct ional communicat ion board to a building management system

Two-direct ional communicat ion board Lon gateway

complying with Lon Talk protocol to a building management system

Two-directional high-speed communicationethernet line to a building management

149

parameters

point reset, ice storage end, demand limits,Module

chapter

Touch Pilot control, 7" user Touch Pilot control supplied with a 7 inch158A

interface colour touch screen user interface

0-10 V signal to report any refrigerant leakage in the unit directly on the controlller (the leak

Leak detection 159 refrigerant losses to the atmosphere,detector itself must be supplied by the

allowing timely corrective actions

Va lve replacement and inspect ionThree-way valve upstream of the relief valves

194w/ 3-way valve on the evaporator and the oil separator

199regulations

nit approved to Australian coderegulations

Reduction of the real electrical power,Power factor correction compliance with minimum power factor limit

set by utilities

None

Nonewithout slots

30XAS

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 162: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

��������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������

�� ��� ��� ������ ������� ����� ��������� ���� ���������������� ����������������������������������������

���������������������

��������� ������ ����������� ��� ����� ����� ���������������������������������������������� ����������������

��������������������������������

���� ���� ��� ������� ���� �������� ����� �������������

��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� ����������������������������� �������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������

������������������������������������������� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� ������� �������������� �����

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ �������������������������������

�� ��� ��� ������ ������� ����� ��������� ����� ���������������������������������� ��� ��������������������������

��������������� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������

������������������������������������������ ���������������������������������� ���

�����

��������������� �������������

�������� �������� ����� ���� ������������������������������������ ��� ������� �����������������������������������������

�������������� ������������ ������������������������

�������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ���� ��� �� �� ��������������������������������

Thermal insulation of the evaporator entering/Prevents condensation on the evaporator entering/leaving refrigerant lines

insulant

Sound insulation of main noise sourcesLow noise level

physical data table for detailed values

Very low sound level so urces co mbined w it h f ans s peed Refer to the physical data table for detailedvalues

modif ies the surface of the aluminum

recommended for use in moderatelyprotection

corrosive environments

coat ing applied o nnel heatn micro cha

recommended for use in ext remelycorrosion protection

corrosive environments

Refer to the physical data table for detailedvalues

jacket for thermal insulation protection conditions

Permits connect ion of a laptop or anplug socket and transformer (180 VA, 0,8 electrical device during unit commissioning

or servicing

Require option 149 When more than one machine is

installed on site, only one of them shall be

must be equipped with option 149

Note 1:Note 2:

Note 3: ®

®

OPTIONS

30XAS

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 163: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 242 TO 482

30XAS 242 282 342 442 482

Standard unit Nominal capacity kW 334 430Full load performances* kW/kW 3,00 3,08

SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 3,86 4,04 4,14 4,10 4,10s cool 12/7°C % 151 158 163 161 161

SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,12 5,42 5,79 5,42 5,32kW/kW 4,550 4,718 4,549

Unit with option 119 Nominal capacity kW 345Full load performances* kW/kW 3,15 3,15 3,09

A A ASEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 3,79 3,79 3,95 - -

s cool 12/7°C % 149 149 155 - -SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 4,85 5,27 5,63 5,09 4,96

kW/kW 4,159 4,440 4,413Sound levels - Standard unitSound power level 99 98 98 103Sound pressure level at 10 m 70 70Standard unit + option 279(3)

Sound power level 94 94 93 97Sound pressure level at 10 mStandard unit + option 257(3)

Sound power level 91 95 94Sound pressure level at 10 m 59Standard unit + option 258(3)

Sound power level 89 89 88 91Sound pressure level at 10 m 57 57 59 58Standard unit + option 119(3)

Sound power level 98 98Sound pressure level at 10 mStandard unit + option 119 + 279Sound power level 98 98Sound pressure level at 10 mDimensions - standard unitLength mm 4798 4798Width mmHeight mmDimensions - unit + options 254/255(3)

Length mm 4798 4798 4798Width mmHeight mmOperating weight(4)

Standard unit kgkg - 3070 3190 3990 4150kg 3140 3950 4070

CompressorsOil charge l

s cool12/7°C & SEER12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281SEPR12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

Notes:

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30XAS

Page 164: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XAS 242 282 342 442 482

Refrigerant(4) R-134aNo of circuits kg 1 1 1 1 1Standard unit

Refrigerant chargekg 73 83 88

85,8 103 104,4 118,7Standard unit + option 254/255

Refrigerant chargekg 85 95 105 130

135,9 185,9Capacity control Minimum capacity % 30 30 30 30 30

Condensers All-aluminum microchannel heat exchanger

FansStandard unit and unit + options 119/254Quantity 4 5 7 8Standard unit

l/s 17083Max speed r/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7Standard unit + option 119

l/s 18055 31597Max speed r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7Evaporator Flooded multi-pipe typeWater content l 53 53 53 75 75Without hydraulic moduleWater inlet/outlet connections VictaulicNominal diameter in 5 5 5 5 5Actual outside diameter mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3Maximum water-side pressure kPa 1000 1000 1000 1000 1000With hydraulic module (option 116C)Water inlet/outlet connections VictaulicNominal diameter in - 4 4 4 4Actual outside diameter mm - 114,3 114,3 114,3 114,3

l - 50 50 50 50Maximum water-side pressure kPa - 400 400 400 400Chassis paint colour

PHYSICAL DATA, SIZES 242 TO 482

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS30XAS

Page 165: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

30XAS 242 282 342 442 482

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VMaximum supply cable section mmShort-circuit stability current (TN system)(1) kA 38 50 50 50 50Control circuitStart-up current(2) A 303 388 388 587 587

Standard unit

Cosine Phi maximum(3)

Cosine Phi nominal(4)

Total harmonic distortion % 0 0 0 0 0Maximum power input† kW 101 113 134 184Nominal unit current draw(4) A 141 153 174Maximum unit current draw (Un)(5) A 185 305 353Maximum unit current draw (Un) with option 231(5) A 148 333Maximum current draw (Un -10%)(5) A 180 198 375

Cosine Phi maximum(3)

Cosine Phi nominal(4)

Maximum power input(5) kW 105 118 139 190Nominal current draw(4) A 141 153 175Maximum current draw (Un)(5) A 194 318Maximum current draw (Un -10%)(3) A 187 337 390

Note:

Electrical data notes and operating conditions for 30XAS units:

• The control box includes the following standard features:

the pump

Field connections:• All connections to the system and the electrical installations must be in full

IMPORTANT:

not intended to be installed in locations open to anyone, including

protection elements and carry out the electrical installation

to ensure the safety of the installation, the control of the cut-out valuemust take the presence of leak currents into consideration that result from

of these capacitors must be considered during the electrical study prior

NOTE: conditions described above, or if there are other conditions which should

** The maximum ambiant temperature allowed for machines equipped with

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS 30XAS

Page 166: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XAS 242

30XAS 282-342

30XAS 442-482

Legend

Note:

�������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������

�������������������������

� ��������� ���� ���� �������������� ��������� ������

������������������������������������������������������������

Recommended space for evaporator tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

n

drawings, available on request·

���

30XAS

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 167: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XAS 282-342 - heat reclaim unit (option 50)

30XAS 442-482 - heat reclaim unit (option 50)

�������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ��� ���������� ��� ���� �������� ����������� ������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������

��� �������������� �������� ���� ��������� ������������ ���������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������

�������������������������

Attention:

Note:

L end

center of gravity coordinates please refer to the dimensional

Recommended space for evaporator tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

n�

���

30XAS

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

Page 168: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 169: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

30XB / 30XBP

30XB-ZE available during 2018

The AquaForce

and industrial applications where high reliability and economic operation in all climate

The AquaForce

technologies:

control with color touch screen user interface that includes 10

TM

TM

®

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������������������� ������������� ���� ���� ���������������

�������������� �����

�����������������������������������

-

-

-

-

����������������������������������������������������

����������� ����������������������� ����������� �������������������� ����������

�����������������

���������������������������������������������� ����������� ���������������� ����

� �������������� ���� �������������� ��������

�������������������������������������

���

th TM

nd TM

pressure drops

microchannel heat exchangers

CARRIER 2018 - 2019

-

��������������������������������������������

NEW

GNIL

OO

C

Very economical operation

Low sound levels

Simple installation

Environmentally responsible

Exceptional reliability

AIR-COOLED FIXED-SPEED

SCREW CHILLER

Page 170: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

���������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��� �������������� ������ ����� ����

��������������������������������������������������� ����������� ������������� ��������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������

����� �����������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������

���������� ������������������ ���� ������� �������� ���

���� ���������� ������������������ ���� ������� ������� ���

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������� ��������� ������� ��� ������ ������ ���������� ���� ���� ������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������� ����������������� �����������

��������������������������������

��������������������������������������������������������

������������� ������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ����

�����������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��� ���� ����� ������� ��� ��� � ��� ����� ��� ���� ��� ���

������������������������

������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

� ���������� ��������������� ���������������

��������������������������� ��� ��������� ������������ ���� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ������� ����������� ���������� ��� ��

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������� ������ ������������ ����� ����������

��������������������������� �����������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������

���������� �������� ����������� ��� ���� ���� ����������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������� � �� �� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������� ��������� �����������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ���������� ��� ��� � ����� ������ ����� ��� ��

����������� ��������� ��������� ��������� ���� ���� �����

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������

��������������������������������������

������ ���� ��������� ����������� ��������� ������ ��������� ���������������� ���������� ��� ��������������� �����������

��������

� �

The AquaForce

installation

High-capacity membrane expansion tank ensures

pressurisation of the water circuit

the instantaneous cooling capacity at the control interface

additional heat exchange surface to improve both the full

Main disconnect switch with high trip capacity

very cost effective operation in both process and comfort

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

R-134a refrigerant

Range designed for use with R-134a refrigerant with the

possibility to upgrade to ultra-low global warming

40% reduction in the refrigerant charge through the use Twin-rotor screw compressor equipped with a high- of micro-channel heat exchangers

Leak-tight refrigerant circuit

Reduction of leaks as no capillary tubes and flareNovation

connections are used

Flooded shell-and-tube evaporator with new generationsensors without transferring refrigerant charge

of cooler tubes to reduce exchanger pressure drops,

lower condensing pressure and improved utilisation of the

Screw compressors

All compressor components are easily accessible on site

Air condenser

aluminium

of galvanic currents between aluminium and copper that

Auto-adaptive control

quieter and do not generate intrusive low-frequency noise

Automatic compressor unloading in case of abnormally

fan failure occurs, the Aquaforce continues to operate,

but at reduced capacity

170 CARRIER 2018 - 2019

TM

TM

nd TM

th

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������

Simple installation

Very economical operation

Environmental responsibility

Exceptional reliability

Low operating sound levels

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- �������������������������������������������������������������

automatic changeover to the back-up pump if a fault develops

- ����������������������������������������������������������������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 171: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������� ������� ���� ����� ��� ������ ��� �� ��������� ��������� ���

�������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������� ��������� ������� �������� ��� ������ ������

��������� ������������������������� ������������������������

�����������������������

���������

�������������������������������������������������������

������������������������

������� ������ ���� ����� ��� ������ ���� �������� ��������

�����������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������

������� ������ ����������������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������� ������ �������� ���� �������� ���������� �� �������

���� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������

���� ��� �������������� ������� ���������� ����� ���� �������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������� �������� �� ������������ �����������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Partnerships with specialised laboratories and use of

Salt mist corrosion resistance test in the laboratory for

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

Aquaforce also communicates w ith other building

management systems v ia opt ional communicat ion

The following commands/visualisations are possible from

remote connection:

neStart/stop of the machi

is possible to activate a second set-point (for example,

Water pump control: these outputs control the contactors

of one/two evaporator water pums

Automatic changeover of pumps in the event of a fault

New innovative smart control features:

main service documents

Screen-shots with concise and clear information in local

languages

remote control possibilities:

Room temperature: Permits set-point reset based on the

mounting to ensure legibility under any lighting conditions

Safe operation and unit setting: password protection Set-point reset: Allows reset of the cooling set-point

ensures that unauthorised people cannot modify any

advanced parameters

Simple and "smart" intelligence uses data collection from capacity based on 0-10 V signal

the constant monitoring of all machine parameters to

User safety: This contact can be used for any customer

and operation at a second set-point alarm

Time schedule override: closing this contact cancels the

Units with Touch Pilot control can be easily accessed fromcompletely out of service

immediate indication of the chiller capacity

Alert indication: This volt-free contact indicates the

Aquaforce is equipped with an RS485 serial port that offers necessity to carry out a maintenance operation or the

mult iple remote control, monitoring and diagnost ic presence of a minor fault

CARRIER 2018 - 2019 171

CUSTOMER BENEFITS

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot Control

Remote Management (EMM option)

Remote Management (Standard)

Touch Pilot, user interface

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 172: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

06T Screw Compressor Novation Heat Exchangers with Micro-Channel coil Technology

99.7%* of units without a compressor failure

Quality rate measured over a period of 15 years operation*

� ����� �������������� ����

��������������������������������������������������������������

����� ���������� �������� ������������� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

� ����� ����� ���������� ���� ����������������������������������� ����� ��� ��������� ������� ���� ������ ������������� ���������

����������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������

��������������� ����������������� ������������������ ������

������������ ������������ ����� ��� ���� ��������� ���� ���� ���������� ��� ���

����� ������������ ��������� ������� ����������������� ���� ������ ������������ ��� �� ������ ������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� ������� �������� ������ ��� �������

������������������������ ���������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������� ����������������� �������������

������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������ �������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������

���������������������������������������������

����������� ����������������� ���������������� �������������� ���

�����������������������������������������������������������

�������� ��� ��� ���������� �������� ���� �������� ������ ��������

����������������������������������

���

Already utilised in the automobile and aeronautical industries

for many years, the Novation

resistance by eliminating the galvanic currents that are created

The compressor is equipped with bearings with oversized

rollers, oil pressure lubricated for reliable and durable exchangers the Novation

A variable control valve controlled by the oil pressure permits

adjustment of the compressor cooling capacity and ensures

exceptionally high stability of the chilled water leaving traditional coil and allows a 40% reduction in the amount of

Novation

condenser is fouled or at very high outside temperature, the

compressor does not switch off, but continues operation with

coating, The compressor is equipped with a separate oil separator thatthe ideal customer choiceminimises the amount of oil in circulation in the refrigerant

circuit and, with its integrated silencer, considerably reduces To further enhance long-term performance, and to p rotect coils

The Novation

inhibitors which actively arrest oxidation in case of mechanical

The Novation

uniformly applied over all coil surfaces for complete isolation

CARRIER 2018 - 2019

®

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 173: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Novation Heat Exchangers with Micro-Channel coil Technology

New Generation of Fly gin Bird VI fans with EC motor

®

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������� ��������������� ��� ����� ���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

®

®

th TM

coating appears to be the ideal customer choice to minimize the harmful effects of corrosive

CARRIER 2018 - 2019 173

-

-

-

Coil Types Visual Corrosion Heat Transfer Performance Test Campaign Time to Failure

(ranked by performance) Evaluation Degradation Conclusions

������������������� ��������������� ����

������������� ���������������

®

®

Very good Very good No coil leak

Very good No coil leak Very good

Very good leakNo coil

Al/Al coil Very good No coil leak Very good

No coil leak

Leak Acceptable

No coil leak Acceptable

No coil leak

No coil leak

������������������� ����������� ����

����

����

�������������� ���� ���� ����

���������� ���� ����

������� ����������� ���� ����

������������������ ��� ��� ���

���������� ��� ��� ���

®

®

Very good

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 174: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Use for Options No. Description Advantages

30XB / 30XBP

������������������������ ������������������������������������������������������ ��������� ���������� ������������ ������������ ���� ������������

��������

��������������������� ��������� ���������� ������������ ������������ ���� ����������

������ ��������

����������� ���� ��� ���� �������� ����������� ���

������������������������������������ ��������������� ����������

����������������������������������������������������� ��������

���������������������� �� ����

����������� ���� ��� ���� �������� ����������� ���

������������������������������������ ��������������� �����������

����������������������������������������������������� ��������

����������������������� �� ����

��������������� ��� ���� �������� ����������� ��� ���������������

�������� ������ ��������� ����������� ����� ��� ��������� �������� ����� ������ ���� ���� ����� ����� ����������������������� ��������

����������������������������������������������������

����� �������������� ���������� ����������� ������� � ����������

�������������������������������� ��������

����������

��������

����������

��������

����� �������������

��������� ���� ����� ��������� ������� ��� �� �����

�������������

��������������������������������

�������������������������� ��� ������������������������������������ ���������� ����������������������� ��� ����������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ������������ �������������������������������������������������������

��������

������������������������������������

��������������������� �������������������������������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������� �������������������������� ���

�������� ��������

������������������������������������������������� �������������

��������

�� ������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

��������

���������������������� ��������� ����������� ������� ��� � ������ ���������� �������������

��������������������������������� �������

����������

�������������������������� ��������

����������������������� ������������ ������������������� �������������������������������������������������������� ����������

��������

����������

�������������������������������������������������������� ������������

������������������������������������� ��������

�������������������� �������������������������������

��������

������������������� ���������������������������������������������������������

��������

������������������� ����������� ����� ���� ����� ����� ��� ���������� ����� ����������������������������������������������������� ��������������

����������������������������������������������� ��������

������� �������� ����� � ���� �� ����� ������ ������� ���������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� � ��������

������ ������ ������ ���������� ���� �������� ������� ���� ���������������������������� �������

����������������������������������������������������

������������������������������������ ���� � ��������������

���������������������������������������������������� ���������������������������� �������

post treatment copper/aluminum coils industrial, rural and marine environments

Fins made of pre-treated aluminum (polyurethane and3A

traditional coils moderate marine and urban environments

Medium-temperature redesigned evaporator to allow chilled brine solution5

brine solution industrial processes

Low-temperature brine redesigned evaporator to allow chilled brine solution

solution industrial processes

Matches with most application requirements for ground-Light-brine solution,

8

processes requirements

Unit equipped for air 10 Facilitates connections to the discharge ducts

discharge ducting

Low noise level 15 Aesthetic and sound absorbing compressor enclosure Noise level reduction

Aesthetic and sound absorbing compressor enclosureVery low noise level 15LS Noise level reduction in sensitive environments

associated with low-speed fans

Acoustic compressor enclosure, low-speed fans and Ultra low noise level Noise level reduction in sensitive environments

enhanced sound insulation of main noise sources

Variable speed fans 17 Unit equipped with variable speed fans performance and reduces the noise emission thanks

Protects the inside of the electrical box from dust, water

installations in polluted environments

option is recommended for all applications whereTropicalisation of the

electrical box with a special varnish and covered with an anti-and unit can remain in stand-by for a long time under

Metal grilles on the 4 unit sides, plus side enclosure

panels panels at each end of each coil

Side enclosure panels at each end of each coil

Low inrush current Reduced start-up currentto limit the unit start-up current

Winter operation downFan speed control via frequency converter

Water exchanger frost41A

protection discharge valve temperature

Water exchanger and hydraulic module frost protection

module frost protection discharge valve and hydraulic module

Unit equipped with additional heat exchanger in parallel Production of free hot-water simultaneously with chilled Total heat recovery 50

water production

Unit equipped with supplementary water out let

Master/slave operation 58master/slave operation of two units connected in operation with operating time equalisation

parallel

Single power connection81 Unit power connection via one main supply connection Quick and easy installation

point 1100-1550

Allow isolation of various refrigerant circuit components Service valve set

and discharge line valves and economiser line valve

93A Shut-off valve on the compressor discharge pipingvalves

100Apass more

pass less drops

Reinforced evaporator for extension of the maximum104

Reversed evaporator 107

water connections

HP single-pump expansion tank with relief valve, one high pressure

hydraulic module

more details, refer to the dedicated chapter

HP dual-pump hydraulic expansion tank with relief valve, two high pressure

module

more details, refer to the dedicated chapter

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

174 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 175: CATA LOGUE - Rolear Mais

Use for Options No. Description Advantages

30XB / 30XBP

LP single-pump expansion tank with relief valve, one low pressure

hydraulic module

more details, refer to the dedicated chapter

LP dual-pump hydraulic expansion tank with relief valve, two low pressure

module

more details, refer to the dedicated chapter

118Aon two circuits throughout the entire year

cooling option chapter

management system

Lon gatewayTalk protocol management system

149

unit parameters

ice storage end, demand limits , boiler on/off Module

7" user interface 158Ainterface

0-10 V signal to report any refrigerant leakage in the

Refrigerant leack 159 unit directly on the controlller (the leak detector itself to the atmosphere, allowing timely corrective actions

detection

Valve replacement and inspection facilitated withoutThree-way valve upstream of dual relief valves on the

1943-way valve evaporator and the oil separator

Additional tests on the water heat exchangers: supply

197regulations

199Russian regulations

Unit approved to Australian codeAustralian regulations

Reduction of the apparent electrical power, compliancePower factor correction

with minimum power factor limit set by utilities

None (not available

None (not available without slots slots

Thermal insulation of the evaporator entering/leaving Prevents condensation on the evaporator entering/

leaving refrigerant lines

surface of the aluminum producing a coating that is

corrosion protection in moderately corrosive environments

applied on micro channel heat exchangers by electro

anti-corrosion protection in extremely corrosive environments

Welded evaporator Victaulic pipe adapters for welded joints

connection kit

aluminum jacket insulation protection

Permits connection of a laptop or an electrical device

during unit commissioning or servicing

site, only one of them shall be equipped with option

Additional label on the unit with rated power input, rated318

regulation

319regulation

����������������������������������������������������

������������������������������������ ���� � ��������������

������ ������ ������ ���������� ���� �������� ������� ���� ���������������������������� �������

����������������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������

���������������������������������������������������� ���������������������������� �������

��������� �������� ������������� ������������ �������

����������������������� ����������� ��� ����� ������������ ���������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������� ��������

��������������� �������������� ������ �������������� ���������������������������������������������������� ����������������������� ����

������������� ��������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������ ��������

�����������

�������������������������������������������������������� �������������������������������

��������

���������������������������������������������������� ������������ ������ ����������

�����������������������������������������

���������������������� ���������������������� ������ ��������� ��� ��������� ��������

�������������������

���������������������� ���������������� ������ ��� ���� ����������� ������������� ����������������������������������

������������������������������������������

���������������� �������������������������� ������������������������������������

��������

���������������� ������������� ���������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������� �������������

������������������� ��������

�������������

������������������������� ��� ��������������������������������������������

��������������

��������������������������������������� �����������������������������������������������������

���

��������������

������������������������ �������������

���������������� ������������������������������������������������������� ��������

�������� ��� ����������� �������������� �������� ���

������������������� �������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������������������� ���������� ����� �������

��������������� ����� ���������� ��� ����� ��������� ����������

������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������

����� ��������� ����������� ������� ����� ������ ��������� ��������

�������� ����� ������ ��������� ������ ��������� ������

�������������������������

������������� �����������������

��������

��������� ����������� ����������� ����������� �������� ������������������������������ ���� ��������������������

�������������������������������������� ��������

��������������� ����������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������

��������

�������� ������ ������� ������� �������������� ���� ������������������������������ ���

����������������������������������������� ��������

��� ������� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ���

��������������������������������������������������

������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������

������������������������������ �������������������������������

���������� ��� ����������� ��� ����������� � �����������

����������������������������������������������� � ���� � ����

������������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������

���������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������ ��������

���������������������

��������������

����������������������� ®

®

OPTIONS

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 175

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 176: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XB-250 TO 800

30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. 4,05 4,10 4,16 3,96 4,21 4,15

s cool 159 161 163 155 166 163

SEPR Process high temp. 4,74 5,15 5,51 4,95 5,33 4,98 5,20 5,50 5,06 5,09

SEPR medium Process 3,02 3,27 3,41 3,13 3,33 2,97 3,40 3,64 3,31 3,29

temp.**

Unit with option 15LS (+)

SEER Comfort low temp. 4,18 4,22 4,42 4,22 4,14 4,29

s cool 164 166 174 166 163 169

SEPR Process high temp. 5,03 5,24 5,98 5,17 5,50 5,13 5,66 5,69 5,40 5,52

SEPR Process medium3,09 3,51 3,75 3,3 3,48 3,06 3,74 ,88 ,59 ,67

temp.**

Sound levels

Standard unit

Unit + option 15

Unit + option 15LS

Unit + option 15LS+

imensions

Standard unit

Operating weight

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ����

��������������

�������������������������

��� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���

��� ��� ���� ���� ���� ��� ����

�������������� � � � � � �

����������

�� �� �� �� �� �� �� ��

��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��

�� ��

��

�� �� ��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������ ���� ���� ���� ���� ����

���������������� ���� ���� ���� ���� �� � ��� ����

������������������������

Nominal capacity 393 444 788

Full load performances* 3,14 3,11 3,11 3,11 3,1 3,15 3,34 3,11 3,14

A A A A A A A A A A

NA NA NA NA

NA NA NA NA

Nominal capacity 430 485

Full load performances* 3,1 3,05 3,07 3,17 3

A A A A

Seasonal energy NA NA NA NA

NA NA NA NA

Sound power 99 99 99 99 101 99 101 99 103 103

Sound pressure at 10 m 70 70

Sound power 93 93 94 95 95 95 97 97 98

Sound pressure at 10 m

Sound power 87 87 87 90 91 91 93 94 94

Sound pressure at 10 m 54 54 54 5 58 58 59 58

Sound power - 89 89 91 90 91- - -

Sound pressure at 10 m 57 58 58- - - -

Length 4798 4798 4798

Width

Height

Standard unit kg 3059 3080 3734 4797

kg 3348 4033 4101 5853

kg 3109 3143 3773 3838 5358

kg 3370 3404 1

kW

kW/kW

kW

kW/kW

mm

mm

mm

12/7°c

12/7°c

12/7°c

-2/-8°C

12/7°c

12/7°c

12/7°c

-2/-8°C

(3)

(3)

(3)

(4)

kWh/kWh

%

kWh/kWh

kWh/kWh

kWh/kWh

%

WhkWh/k

kWh/kWh

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��������������������������������������������

����������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������� �������������������������������������������������

��� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������

�s cool���������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 177: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XB-250 TO 800

30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800

Compressors1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Refrigerant(4) R134akg 37 35 35 51 54 58 58

50,1 50,1 74,4 93,0 98,7kg 39 37 37 37 33 59 58

55,1 51,5 84,4 88,7 93,0Oil

ll

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15Air heat exchangerFansStandard unitQuantity 8 8 8 11

l/s 57840 57840 57840Maximum rotation speed r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7Unit + option 15LS

l/s 31440 31440 31440Maximum rotation speed r/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7Water heat exchanger Flooded multi-tube typeWater volume l 58 70 77 79 94 98 119

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option)

Pump

l 50 50 50 50 50 80kPa 400 400 400 400 400 400

Water connections without or with hydraulic module Victaulic® type®

inch 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5

mm114,3

or 141,3

114,3or

141,3

114,3or

141,3

114,3or

141,3

114,3or

141,3

114,3or

141,3141,3

Casing paint

CO

OLI

NG

177CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER 30XB / 30XBP

Page 178: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XB-850 TO 1700

30XB 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. 4,09 4,16 4,15

l 161s coo 164 163

SEPR Process high temp. 5,17 5,08 5,13 5,31 5,46 5,33 5,43 5,11 5,31 5,24

SEPR Process medium3,11 3,08 3,40 3,21 3,62 3,49 3,67 3,11 3,46 3,50

temp.**

Unit with option 15LS (+)

SEER Comfort low temp.

s cool

SEPR Process high temp. 5,23 5,37 5,31 5,10 5,34 4,98 4,93 4,93 5,39 5,23

SEPR Process medium3,13 3,08 3,75 3,14 3,60 3,57 3,66 3,13 3,61 3,71

temp.**

Sound levels

Standard unit

Unit + option 15

Unit + option 15LS

Unit + option 15LS+

Dimensions

Standard unit

Operating weight

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ����

�������������� � � �

�������������������������

��� ���� ���� ����

��� ��� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ����

�������������� � � � � � � � �

����������

����� ��� ���

����� �� ��

�����

����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����� �� �� ��

����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����� ��

����� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������� ���� ���� ���� ����

����

��������������������� ���� ���� ���� ����

���� ����

����������������� ���� ���� ����

���������������� ���� ���� ����

������������������������

Nominal capacity 890 1440

Full load performances* 3,13 3,13 3,08 3,1 3,18 3,08

A A A A A - -

NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

Nominal capacity 775 859 1111 1391 1418 1457

Full load performances* 3,03 3,1

- -

Seasonal energy NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Sound power 101 104 103 104 104 104 104 104

Sound pressure at 10 m 70 71 70 71 71 71 71 7

Sound power 97 99 98 98 98 100 99 99 100 100

Sound pressure at 10 m

Sound power 94 95 94 94 94 99 95

Sound pressure at 10 m -1

Sound power 91 93 93 93 97 94 95 93 93

Sound pressure at 10 m 58 59

9574/ 8380/Length mm 8380 9574 10770 13157

479 0

Width

Height mm

5957/Standard unit kg 5570 5848 77

5957

3588/kg 5901 8997 9074 9388

kg - - - - - - -

kg - - - - - - -

kW

kW/kW

kW

kW/kW

12/7°c

12/7°c

12/7°c

-2/-8°C

12/7°c

12/7°c

12/7°c

-2/-8°C

(3)

(3)

(3)

(4)

kWh/kWh

%

kWh/kWh

kWh/kWh

kWh/kWh

%

kWh/kWh

kWh/kWh

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��������������������������������������������

����������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������

�s cool & SEPRApplicable Ecodesign regulation (EU) No 2016/228112/7°c

���

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

178 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 179: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XB-850 TO 1700

30XB 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Compressors1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 11

Refrigerant(4) R134akg 71 110 85

98,7 95,8 100,8 108,7 108,7 157,3 188,8 103,0kg 108 88

93,0 95,8 103,0 154,4 177,3 90,1kg 80,0

114,4 103,0kg

90,1Oil

llll

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 15 15 15 10 8Air heat exchangerFansStandard unitQuantity 14 18

l/s 57840 57840Maximum rotation speed r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7Unit + option 15LS

l/s 70740 110040Maximum rotation speed r/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7Water heat exchanger Flooded multi-tube typeWater volume l 119 130 140 174 180 189 189

hydraulic module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water connections without or withhydraulic module Victaulic® type®

inch

mm

Casing paintC

OO

LIN

G

179CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER 30XB / 30XBP

Page 180: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XBP-250 TO 800

30XBP 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800

CoolingStandard unit Nominal capacity kW 394 444 501 789Full load performances* kW/kW 3,19 3,15 3,13 3,34 3,17 3,19

A A A A A A A A A ASEER 12/7°c Comfort low temp. kWh/kWh 4,36 4,44 4,43 4,38 4,24 4,40 4,12 4,54 4,21 4,45

s cool 12/7°c % 171 174 174 172 167 173 162 179 165 175SEPR 12/7°c Process high temp. kWh/kWh 6,06 6,22 6,34 5,93 5,88 6,05 5,81 6,30 5,68 5,74

SEPR -2/-8°C Process medium temp.** kWh/kWh 3,59 3,80 3,90 3,61 3,76 3,85 3,82 4,11 3,68 3,75

Unit with Option 15LS Nominal capacity kW 430 478Full load performances * kW/kW 3,1 3,11 3,04 3,14 3,01

A A A A A ASEER 12/7°c Comfort low temp. kWh/kWh 4,30 4,42 4,56 4,35 4,25 4,34 4,17 4,43 4,13 4,15

s cool 12/7°c % 169 174 179 171 167 170 164 174 162 163SEPR 12/7°c Process hightemp. kWh/kWh 5,93 6,15 6,45 5,88 5,81 5,88 5,97 6,19 5,65 5,75

SEPR -2/-8°C Process mediumtemp.** kWh/kWh 3,54 3,82 4,01 3,65 3,72 3,77 3,92 4,08 3,71 3,80

Sound levelsStandard unitSound power 99 99 99 99 101 99 101 99 103 103Sound pressure at 10 m 70 70Unit + option 15(3)

Sound power 93 93 94 95 95 95 97 97 98Sound pressure at 10 mUnit + option 15LS(3)

Sound power 87 87 87 90 91 91 93 94 94Sound pressure at 10 m 55 55 55 58 59 59 59DimensionsStandard unitLength mm 4798 4798Width mmHeight mmOperating weight(4)

Standard unit kg 3190 3834 3899 5093kg 3458 3513 4133 4198 5707

Compressors1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Refrigerant(4) R134akg 37,0 35,0 35,0 50,5 53,5 58,0 58,0

50,1 50,1 74,4 93,0 98,7kg 38,5 37 37 59 58

55,1 51,5 84,4 88,7 93,0

s cool12/7°c & SEPR Applicable Ecodesign regulation (EU) No 2016/2281

CO

OLI

NG

180 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER30XB / 30XBP

Page 181: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XBP-250 TO 800

30XBP 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800

Oil

Capacity control

Air heat exchanger

Fans

Standard unit

Unit + option 15LS

Water heat exchanger

Hydraulic module (option)

Water connections without or with hydraulic

module

Casing paint

��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

� � � �� �� ��

��������������������� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�� �� ��

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������

����������� � � �

����������������� ����� ����� �����

��������������������

l

l

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Quantity 8 8 9 11

l/s 43380 57840 57840 57840

Maximum rotation speed r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7

l/s 31440 31440 35370

Maximum rotation speed r/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7

Flooded multi-tube type

Water volume l 58 70 77 79 94 98 119

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Pump

l 50 50 50 50 50 80

kPa 400 400 400 400 400 400module

Victaulic type

inch 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5 or 4 5

114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3mm or or or or or or 141,3

141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3

�����������������������������������������������������

module

®

���

��� ������������������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 181

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 182: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XBP-850 TO 1500

30XBP 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. 4,53 4,49 4,514,20 4,14 4,21 4,25 4,10

s cool 178 165 162 177 177 165 167 161

SEPR Process high 5,96 5,76 5,65 5,93 5,91 5,73 5,67 5,49

temp.

SEPR Process medium3,88 3,77 3,70 3,58 3,87 3,66 3,84 3,56

temp.**

Unit with Option 15LS

SEER Comfort low temp. 4,43 4,21 4,334,10 4,13 4,21

s cool 174 161 162 165 170 165

SEPR Process high 5,85 5,68 5,72 5,57 5,68 5,34 5,30 5,48

temp.

SEPR Process medium3,82 3,76 3,78 3,76 3,76 3,90 3,85 3,88

temp.**

Sound levels

Standard unit

Unit + option 15

Unit + option 15LS

Dimensions

Operating weight

Compressors

Refrigerant

����

��� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��������������

�������������������������

��� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������� � � � � �

�������������������������

��� ���

�� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

��

�� �� �� �� �� �� �� ��

����� ����� ����� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

���������������� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������������������

���������

���������

�� �� �� �� ��� ������������

�����

�� �� ��� ��� ��� ������������

����� ����� �����

������������������������

Nominal capacity 845 890 980 1150 1333 1440 1493

Full load performances* 3,19 3,3 3,19

A A A A A A A A

Nominal capacity 815 884 1118 1391 1443

Full load performances * 3,1

A A A

NA NA

NA NA

Sound power 101 104 103 104 104 104

Sound pressure at 10 m 70 71 70 71 71 71

Sound power 97 99 98 98 98 100 99 99

Sound pressure at 10 m

Sound power 94 95 94 94 94 99 95

Sound pressure at 10 m

Standard unit

Length 8380 8380 9574 13157

Width

Height

Standard unit 8070 8790 9181

7158 8441 9553

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

R134a

75 110

103,0 98,7 107,3 108,7 108,7 157,3 188,8

79 108

90,1 108,7 113,0 154,4 177,3

kW

kW/kW

kW

kW/kW

mm

kg

kg

kg

kg

12/7°c

12/7°c

12/7°c

-2/-8°C

12/7°c

12/7°c

12/7°c

-2/-8°C

(3)

(3)

(4)

(4)

kWh/kWh

%

kWh/kWh

kWh/kWh

kWh/kWh

%

kWh/kWh

kWh/kWh

���

���

���

���

���

���

���

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��������������������������������������������

����������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������� �������������������������������������������������

��� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������

�s cool���������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 183: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, SIZES 30XBP-850 TO 1700

30XBP 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Oil

Capacity control

Air heat exchanger

Fans

Standard unit

Unit + option 15LS

Water heat exchanger

Hydraulic module (option)

Water connections without or with hydraulic

module

Casing paint

��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ����������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������

�� �� �� �� �� ��

��������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������

��������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������� � � � � � � �

�������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��������������������

l

l

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 15 15 15

Quantity 14 14

l/s

Maximum rotation speed r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7

l/s

Maximum rotation speed r/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7

Flooded multi-tube type

Water volume l 119 130 140 174 180 189 189

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000hydraulic module

Pump

Victaulic type

inch 8

diameter mm

®

���

��� ������������������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 183

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 184: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XB-250 TO 1000

30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 850 900 1000

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1) - 30XBStandard unit kW 119 133 147 195 319 338 454

kW 140 159 185 305 353 378 437Power factor at maximum power(1) - 30XBStandard unit

0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90Unit + option 15LS

0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90Nominal operating current draw(2) - 30XBStandard unit A 151 349 430 511 541

A 141 157 197 330 383 411 519Maximum operating current draw (Un)(1) - 30XBStandard unit A 198 319 349 430 519 549 595 734

A 188 445 500 530 711Maximum current (Un-10%)(1) - 30XBStandard unit A 198 319 349 430 519 549 595 734

A 188 445 500 530 711Nominal start-up current(3) - 30XBStandard unit A 379 479 479 535 734 757 843 857

A 378 480 480 735 759 845A 733

Maximum start-up current(Un)(2) - 30XBStandard unit A 407 510 510 583 951

A 394 497 497 597 793 793 883A 733

ELECTRICAL DATA, 30XB-1100 TO 1700

30XB 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1) - 30XBStandard unit kW

kW 309 459kW 307 309kW 483 537 553 593

Unit + option 15LSkW 190 451 354kW 301 354kW 534 574 598

Power factor at maximum power(1) - 30XBStandard unit

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89Unit + option 15LS

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89

CO

OLI

NG

184 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER30XB / 30XBP

Page 185: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XB-1100 TO 1700

30XB 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Nominal operating current draw(2) - 30XBStandard unit

A 341 390 543A 358 390A 780

Unit + option 15LSA 340 530A 344 374 340 370A 590 710 745

Maximum operating current draw (Un)(1) - 30XBStandard unit

A 440 470 509 740 593A 509 470 505 509 370 593A 788 877 977 1113

Unit + option 15LSA 309 355 454 491 574A 491 454 489 491 357 574A 848 880 945 985 1074

Maximum current (Un-10%)(1) - 30XBStandard unit

A 440 470 509 740 593A 509 470 505 509 370 593A 788 877 977 1113

Unit + option 15LSA 309 355 454 491 574A 491 454 489 491 357 574A 848 880 945 985 1074

Nominal start-up current(3) - 30XBStandard unit

A 587 587 954A 477A 940 980 985 1015 1019A 844

Unit + option 15LSA 941 793A 793A 914 951 953 983 984A 791 830

Maximum start-up current(Un)(2) - 30XBStandard unit

A 587 587 954A 477A 1095 1095 1130 1134 1431

844Unit + option 15LS

A 941 793A 793

1098 1099 1393A 791 830

CO

OLI

NG

185CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER 30XB / 30XBP

Page 186: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XBP-250 TO 1000

30XBP 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 850 900 1000

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1) - 30XBPStandard unit kW 117 131 145 314 333 447

kW 114 141 187 354 379 438Power factor at maximum power(1) - 30XBPStandard unit

0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90Unit + option 15LS

0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90Nominal operating current draw(2) - 30XBPStandard unit A 145 313 337 390 418 434 499

A 139 155 170 194 378 487 513Maximum operating current draw (Un)(1) - 30XBPStandard unit A 311 341 419 507 537 583

A 303 333 408 440 495 571Maximum current (Un-10%)(1) - 30XBPStandard unit A 311 341 419 507 537 583

A 303 333 408 440 495 571Nominal start-up current(3) - 30XBPStandard unit A 371 471 471 549 745 748 831 843

A 513 537 710 733 819A 338 434 434 481 480

Maximum start-up current(Un)(2) - 30XBPStandard unit A 399 770 800 800 890 937

A 391 494 494 758 788 788 878A 338 434 434 481 480

ELECTRICAL DATA, 30XBP-1100 TO 1500

30XBP 1100 1200 1300 1400 1500

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1) - 30XBPStandard unit

kW 154kWkW 397 411 439

Unit + option 15LSkW 145 157 193kW 199kW 348 380 397 419 439

Power factor at maximum power(1) - 30XBPStandard unit

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88Unit + option 15LS

0,87 0,87

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER30XB / 30XBP

Page 187: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XBP-1100 TO 1500

30XBP 1100 1200 1300 1400 1500

Nominal operating current draw(2) - 30XBPStandard unit

A 331 379A 349 381 379A 758

Unit + option 15LSAA 335 330A 584

Maximum operating current draw (Un)(1) - 30XBPStandard unit

A 313 359 430 498A 457 498 495 498A 859 957 998

Unit + option 15LSA 450 487A 448 487 450 485 487A 584

Maximum current (Un-10%)(1) - 30XBPStandard unit

A 313 359 430 498A 457 498 495 498A 859 957 998

Unit + option 15LSA 450 487A 448 487 450 485 487

584Nominal start-up current(3) - 30XBPStandard unit

A 580 580AA 995 997

Option 081 & Opt 25c A 801,5 841,5 839,5

A 573 573AA 907 944 945 975 975A 770 783,5 804 817,5

Maximum start-up current(Un)(2) - 30XBPStandard unit

A 580 580AA 1030 1077 1075 1110

Option 081 & Opt 25c A 801,5 841,5 839,5

A 573 573AA 1014 1059 1055 1090 1090A 770 783,5 804 817,5

CO

OLI

NG

187CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER 30XB / 30XBP

Page 188: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XB WITH OPTION CU/AL HEAT EXCHANGER

30XB with option 254 or 255 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 850 900 1000

Power circuit supply

Control circuit supply

Maximum operating input power - 30XB

Power factor at maximum power - 30XB

Standard unit

Unit + option 15LS

Nominal operating current draw - 30XB

Maximum operating current draw (Un) - 30XB

Maximum current (Un-10%) - 30XB

Nominal start-up current - 30XB

Maximum start-up current(Un) - 30XB

Nominal voltage V-ph-Hz 400-3-50

Voltage range V

Standard unit kW 119 133 149 195 340 371 398

kW 141 159 185 355 381 438

0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

Standard unit A 151 185 349 405 433 550

A 141 157 174 197 330 385 413 431 498

Standard unit A 198 319 430 743

A 188 338 445 580 717

Standard unit A 198 319 430 743

A 188 338 445 580 717

Standard unit A 37 47 53 73

A 378 480 481 738 851 871

A 733

Standard unit A 407 510 513 583 785 815 818 911

A 394 497 499 597 795 797 889 935

A 733

��������

�����������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ���

������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�����������������������������������

�����������������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������������ ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ���

������������������ ��� ��� ��� ��� ���

����������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

(1)

(1)

(2)

(1)

(1)

(3)

(2)

���� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

188 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 189: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XB WITH OPTION CU/AL HEAT EXCHANGER

30XB with option 254 or 255 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1) - 30XBStandard unit

kW 309 459kW 307 309kW 488 537 553 593

Unit + option 15LSkW 190 451 354kW 303 354kW 534 574 598

Power factor at maximum power(1) - 30XBStandard unit

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89Unit + option 15LS

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89Nominal operating current draw(2) - 30XBStandard unit

A 341 390 543A 390A 780

Unit + option 15LSA 340 530A 344 340 370A 590 710 745

Maximum operating current draw (Un)(1) - 30XBStandard unit

A 440 470 509 740 593A 509 470 505 509 370 593A 787 877 977 1113

Unit + option 15LSA 309 357 454 491 574A 493 454 489 491 357 574A 880 945 985 1074

Maximum current (Un-10%)(1) - 30XBStandard unit

A 319 440 470 509 740 593A 509 470 505 509 370 593A 785 877 977 1113

Unit + option 15LSA 309 357 454 491 574A 493 454 489 491 357 574A 850 880 945 985 1074

Nominal start-up current(3) - 30XBStandard unit

A 590 587 954A 477A 949 985 1015 1019A 811 844

Unit + option 15LSA 578 941 793A 793A 1070 1098 1099 1393A 795 830

CO

OLI

NG

189CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER 30XB / 30XBP

Page 190: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30XB WITH OPTION CU/AL HEAT EXCHANGER

ELECTRICAL DATA

30XB with option 254 or 255 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Maximum start-up current(Un) - 30XB

Standard unit

Unit + option 15LS

(2)

��������� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����������

�������������������� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������� ���� ����

�������������������� ��� ��� ���

���

���

���

���

A 590 590 954

A 477

A 1055 1101 1095 1130 1134 1431

A 811 844

A 578 941 793

A 793

A 1070 1098 1099 1393

A 795 830

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � �

� ���������������������������������������������������������������������� ��

����������������������������������������������������

� ����������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������ �����

� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

�������������� ��� ��������� ���� ����������� �������������� ������ ���������������

��������������� ��������� ���������� ��������� ��������� �� ���� ���� ���� ���� ������ ����������� ���

��������� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ��������� �� ������������ ����

������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���

� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� � ����������� �������� ���������� �� ��������� ��������� ���� �������������

�� ������������� ��� ���� ��������� ��������� ������� �� ����������� ������� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ ��������� ��

���� ���� ���� ��� ���������������� ��������� �������� �� �� ��������� ������

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������

������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������

� �������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ���� �������� ��������� ���� ���������������������

� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������

��������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�� �������������� ���� �������������� ���������� ������������� ���������� �� ��� �������������������������������� ���������������� ������������������

��������������������������������������� ����������������������

� ���������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

�� �������������������

Electrical data notes and operating conditions for 30XB units:

Field connections:

IMPORTANT:

Warning:

NOTE:

The control box includes the following standard features:•

the pump

industrial environments:• All connections to the system and the electrical installations must be in full

accordance with the codes :

necessary to ensure the safety of the installation, the presence of additional

capacitors must be considered during the electrical study prior to the start-are not intended to be installed in locations open to anyone, including

conditions described above, or if there are other conditions which

The maximum ambiant temperature allowed for machines equipped with **

������������� �� ������������������������� ��� ��������� ���������������� ���

�������

������������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������� ��� ����������

����� ��������� ���� ������ ������������� ��� ����������� ����� ��� ��������

�����������������������������

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

190 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 191: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS / CLEARANCES

30XB250 to 350, 30XBP250 to 350

30XB250 to 300 with option 254/255

30XB400 to 450, 30XBP400 to 500

30XB350 to 400 with option 254/255

�������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������

NOTES:

Drawings are not contractually binding.

Before designing an installation, consult the

request.

If the installation includes several units or if this

(these) is (are) close to walls, please refer to

chapters 3.13 - “Multiple chiller installation” and

3.14 - “Distance to the wall” of the installation

manual to determine the space required.

-

-

-

��������� ������������ ���������� ���������� ��Recommended space for evaporator tube removal

Power supply and control connection

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 191

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 192: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS / CLEARANCES

30XBP500, 30XB500 with options 254/255, 50 (heat recovery) or 118A (free cooling)

30XB600 to 900, 30XBP600 to 800, 30XB600 to 700 with option 254/255

Legend

�������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������

NOTES:

Drawings are not contractually binding.

Before designing an installation, consult the

request.

If the installation includes several units or if this

(these) is (are) close to walls, please refer to

chapters 3.13 - “Multiple chiller installation” and

3.14 - “Distance to the wall” of the installation

manual to determine the space required.

-

-

-

��������� ������������ ���������� ���������� ��Recommended space for evaporator tube removal

Power supply and control connection

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 193: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS / CLEARANCES

30XB1000, 30XBP850 to 900, 30XB750 to 850 with option 254/255

30XBP1000, 30XB900 option 254/255,

30XB1000 with options 50 (heat recovery) & 118 (free cooling)

�������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������

������������ ����������������

NOTES:

Drawings are not contractually binding.

Before designing an installation, consult the

request.

If the installation includes several units or if this

(these) is (are) close to walls, please refer to

chapters 3.13 - “Multiple chiller installation” and

3.14 - “Distance to the wall” of the installation

manual to determine the space required.

-

-

-

��������� ������������ ���������� ���������� ��Recommended space for evaporator tube removal

Power supply and control connection

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 193

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 194: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS / CLEARANCES

30XB1100 to 1400,

30XBP1100 to 1400

30XB1500, 30XBP1500

79

22

00

51

00

22

76

4

76

4

419419

2253

1500

1500

x

1

31

1 2

1

�������������������

��������������������

��������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������ ����������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

Before designing an installation, consult the

request.

If the installation includes several units or if this

(these) is (are) close to walls, please refer to

chapters 3.13 - “Multiple chiller installation” and

3.14 - “Distance to the wall” of the installation

manual to determine the space required.

-

-

-

��������� ������������ ���������� ���������� ��Recommended space for evaporator tube removal

Power supply and control connection

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

194 CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 195: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS / CLEARANCES

30XB1550 module 1/2

30XB1550 module 2/2

������������������������������

�����

��

Water inlet (to be connected to

Module 1

Recommended space for evaporator tube removal

Power supply and control connection

�����������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������

NOTES:

Drawings are not contractually binding.

Before designing an installation, consult the

request.

If the installation includes several units or if this

(these) is (are) close to walls, please refer to

chapters 3.13 - “Multiple chiller installation” and

3.14 - “Distance to the wall” of the installation

manual to determine the space required.

-

-

-

��������� ������������ ���������� ���������� ��

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 195

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 196: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS / CLEARANCES

30XB1700 module 1/2

30XB1700 module 2/2

������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������

�����

��

Module 1

Recommended space for evaporator tube removal

Power supply and control connection

Water inlet (to be connected to �����������������������������

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

Before designing an installation, consult the

request.

If the installation includes several units or if this

(these) is (are) close to walls, p efer tolease r

chapters 3.13 - “Multiple chiller installation” and

3.14 - “Distance to the wall” of the installation

manual to determine the space required.

-

-

-

��������� ������������ ���������� ���������� ��

30XB / 30XBP

GN

IL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-COOLED FIXED-SPEED SCREW CHILLER

Page 197: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

GNIL

OO

C

through the optimised combination of proven best-in-class technologies that include:

drops

microchannel heat exchangers

control with color touch screen user interface that includes

CARRIER 2018 - 2019 197

Outstanding performance

Low sound levels

Intelligence and connectivity

Environmentally responsible

Wide range of applications

Simple installation and

maintenance

30KAV

30KAV�ZE available in 2018

The AquaForce

solution for commercial and industrial applications where installers, consultants and building

® ®��������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ��� � � �� ������� �������������� ����� ������ ������������������ � �� �

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������� ��� ��� ����� ���������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������

-

-

-

-

-

TM

TM

®

Nominal cooling capacity 493-1079 kW

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID

CHILLER WITH GREENSPEED

INTELLIGENCE

®

Page 198: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

AquaForce

copper tubes for low pressure drops

An extended operating range covering ambient temperatures

Negligible start-up current (value is lower than the

system displays operating parameters in real time, making it

innovative smart energy monitoring, providing users with smart

data such as real time electric energy consumption, cooling

capacity, and instantaneous and average seasonal energy Hydraulic module with variable-speed dual pump

Variable-speed, dual pumps which automatically adjust

with possibility to reduce the pump speed when there is

Smart energy monitoring

smart data such as real time electric energy consumption,

cooling cooling capacity, and instantaneous and average

components were chosen, selected and tested to minimise

exchange surface to deliver optimum performance at both

The screw compressors are industrial-type w ith

oversized bearings and motor cooled by suction gas,

surface to provide the highest possible seasonal energy

subject to higher compressor vibration levels causing

All components related to the compressor assembly are

very high performance both at full and part load: average Variable-speed fans:

twin-screw compressors with built in volume index

performance

independently ensuring continuous chiller operation in

Novation

micro-channel coils technology

198 CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

CUSTOMER BENEFITS

® ®

nd

TM

������� ������ ������� �������������� ���������� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������� ��� �������������������������������������

��������������� ���������� ���� ������� ��� ����������� ������������

����������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������

���������� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ���������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������� ������������������� ������� ������������ ����������������������������������

����������������������������������������������������� ���� ������������� ��������������� ������ ����� ���������

���������� �������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������� ���� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ��������� ���

��������������������������� �������������������������

�� ���� �������� ������ ����������� ��������������� ��������������������������������������������������

��� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������

���� �������� ������� ��������� ������ ���� ��� ���������������������������������������� ��������� ��� �������� �������� ���� ������� ������������

��������������������������������������������������� ���������������������������

������� ��� �������� ���� ������� ������ ��� ���� ���� ��� ���

�����������������������

���������������������������������������������� ������ ������ ������ ��������� ������������ �������� ���

��������������������������������������������� ���������� ���������� �������� �������� ���� ������������� ������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������

����������� ����������� ��������������� ������ ������ ���

���� ������ ����� ����� ������� ��� ��������� ������� � ��� ������� ��������� ���������� ���� ����� �������������

�������������� ��� ����� ���� ����������� ����� �������� ��������������� ��������������� ������ ������ ������ ���

���������������������������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������

� ����������������������������������������������������

�������� ����� ������ ���� ����� �������� ����� ���� ����� ���� ��������������������������������� ��� ����� �����������

��������������������������������������������������������

�������������������������������

� ��������� ��������������� ��������������

The AquaForce

technical and economic requirements while offering high

®������� �������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� ����� ���������

���������������������������������

Built-in reliability and easy servicing

Outstanding energy pe orf rmance

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������ ��� ����� ������������������������������

��������������������������������������������������

TM

-

condensing pressure and improved utilisation of the

- �������������������������� �� ���������������� ���� ��

������������������������������������������������������

� �

������ ��� ����������� ��������������� ������������� �����

��������������������������������������������� ������ ���

������������������������������������������������������������

nd generation of variable-speed twin-screw compressors:

sized to manage a group of fans per refrigerant circuit

is

-

Page 199: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

Air-cooled condenser:

Novation aluminum micro-channel heat exchanger

design eliminates the formation of galvanic currents

between aluminum and copper that cause coil corrosion

mildly corrosive environments with superior durability

Standard unit features include:

screw compressor with integrated resonator array to

cleanable water tubes

sensitive environments:

Standard : standard unit conf igurat ion w ith new

generation of low sound screw compressor and fansRefrigerant circuits:

Low noise opt ion: addit ion of high-performance Two independent refrigerant circuits to secure partial

compressor sound enclosure

Very low noise option: addition of high-performanceAuto-adaptive control: compressor sound enclosure and fan operation at lower

Ultra low noise option: option under development Automatic compressor unloading in case of abnormally

fan failure occurs, the Aquaforce continues to operate,

Full hydraulic module with dual pumps (To design critical components and sub-assemblies to low or high

Automatic nominal water f low adj ustment through specialised laboratories and advanced dynamic electronic control on the user display

To ensure that the units reach customer sites in the same

tests the machine behavior while being moved along a generation

standard and is the equivalent to 5000km by truck in a

To ensure coils corrosion resistance, salt mist corrosion Main disconnect switch

Transformer supp yl to the integrated control circuit

operating life, whilst minimising maintenance costs, end users Single electrical point of connection

Victaulic connections on the evaporator

for entering and leaving water connections

screw compressors and condenser fans, minimises noise

Fast commissioning:

Systematic factory operating test before shipment

Functional test for main components, expansion devices,

CARRIER 2018 - 2019 199

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

CUSTOMER BENEFITS

��

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TM

th

®

�������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����� ������ ��������� ������������������ ����� ���������

�����������������������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������� ������ ����������������������������

������������������������������������������������������

����� ����������� ����������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������� ������������ ���� ������� ��� ������� �������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������� ���������� ��������� ���������� ����������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ���� ����� ��� �������� ��� ������ �������� ����

�����������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ���� ��������� ������

���� ��� ������� ���� ����������� ��� ������ ��� �� �������� �������� ����������� ��� ���� ���� ����� ��������� ���� �����

����������������������������������

������������ ����������������������������������

��������������������������������������������������

������������ ���������� ��� ��������� ����� ������������ ����������� ���

����������������������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������

�������������� � �������������� ���������� �������������� ���������������������������������������������������������

��������������

������������������������������

���������������������

- �����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����� ��������� ����������� ��������� �������� ����� ������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

����

�����

������

���

�����

��

�����

���

����������������

Fixed-speed screw unit

More silent

during real

life operation!

0% 50% 75% 100%

c

lif op ar i !

Page 200: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

��������������������������������������������������������������

� ������� ������ ������� ��������� � ��� ��������������������������������������������������������� � ������������� ��������������������������������

���� ���������� �������� ������ ��� ���� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������

�������������� ��������������� ������������

�����������������������

����������������������������������� ���� �������� ��������� ������� ��������� �������������������������������� ����������� � �� � ��� ��� �������� ����������� ������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������ ���������������������� ������

���� �������������� ������������������� ����������� ��� ���

�������������������������� �������������� ���������������������������������������������

�������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����

������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������ ��������� ��� ���� ����� ������� ������ �� � �������� ����

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������

���

market and offer third-par yt assessment of green building The AquaForce

charge of R134a refrigerant and exceptional energy

green building certif ication p gro ramme is a preeminent The AquaForce programme to rate the design, construction and operation of with an automatic energy meter that provides estimated green buildings with points assigned in seven credit categories: instantaneous and cumulative cooling energy output,

instantaneous and cumulative electric energy consumption,

The AquaForce

While the strategies and categories assessed remain same,

the point distribution varies to address different building types 40% less refrigerant charge: The micro-channel technology and applicat ion needs, for example according to New used for condenser coils optimises heat transfer while

All programmes now use the same point scale:Leak tight refrigerant circuits:

Reduction of leaks as no capillary tubes and flare

connections are used

sensors without transferring refrigerant charge

Refrigerant leak detection: Available as an option, this

certify products or services, the selection of the right products,

A green building is a building that is environmentally or service p gro rammes can help meet the goals of green

sustainable and has been designed, constructed and is construction and ongoing

The resulting building will be economical to operate, offer

increased comfort and create a healthier environment for the

The air conditioning system can use between 30 and 40% of

air conditioning system is one of the main aspects to consider

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

CUSTOMER BENEFITS

Environmental care

30KAV and LEED

Designed to support Green Building Design

®

®

®

® TM

®

®

®

� �����������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

� Refrigerant leak alert: The AquaForce

chiller is equipped with an automatic refrigerant leak detection

algorithm that can detect serious refrigerant loss at any point

refrigerant leak detection system can help to achieve

recognition within pollution prevention assessment programs,

® ��������������������

��������������������������������������������������� ���������

������� �� ���������� ��� ���� ������ ������� ���� ����������

�����������������������������������������������������������

®

®

®�������������

110 Possible LEED points®

80-110 points

60-79 points

50-59 points

40-49 points

Platinum

Gold

Silver

Certified

�������������������������������

������������������������������������������������

® rating systems are performance-

based and achieving them is dependent on the impacts of each

Page 201: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� �� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��

���������� ������������ ���� ����������������� ��������� ���� ��� ��������������������������� ����������������������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������

��������������������������������������������������������

���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ��� �������������

���������� �

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���

Points for this credit are assigned depending on the energy cost reduction virtually achievable by the new building, compared

i-Vu

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

CUSTOMER BENEFITS

Designed to support Green Building Design

Overview of LEED for new construction

and major renovations

®

Water efficiency (10 points)

Regional priority Energy & atmos-

(4 points)phere (35 points)

Sustainable site (25 points)

Material & ResourcesInnovation & (14 points)

design process(6 points)

Indoor environmentalquality (15 points)

HVAC contribution 26 of 35 points

HVAC contribution 6 of 15 points

®

®

®

NOTE: This section describes the prerequisites and credit requirements in LEED for New Construction and is directly

related to the 30KAV. Other prerequisites and credit requirements are not directly and purely related to the air-

conditioning unit itself, but more to the control of the complete HVAC system.

. LEED credit requirements cover the performance of

materials in agg gre ate, not the performance of individual products or brands. For more information on LEED , visit

www.usgbc.org.

®

® ®

®

-

-

-

������ ��������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ������ ����

Page 202: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

���� ������ ����� ������������� ����� ������ ��������

�������������������������������

����� ���������� ���������� �� �������� �� ����������

���������������������������

������� ������ ��������� ��� ������ ���� �������� ��������

�����������������������������

���������������������������������������������

���������� ������ ��������� ���� ����� ��� ������� ��������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������� ������ ����������� ���� ���������� ������ �����

���������������������������������� �� ������� ��� ���������� �������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ����������� ��������� ��������� �����

������������������������������������������������������������

��������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������

������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������� ���� �������� ���������� ���� �������� ���� ��������� �����

������

��������������� ������������������� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������

������� �������������� ������� ���������� ����� ���� �������� ���

���� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ������� ���������� ����������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������ �������� ��� ���� ���� ���������������������������������������� ������������������������

������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������

����� ������ �������� ���������� �������� ���� ���� ���������

������������������ �������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ��� ���� ���������� �������� ������� ���������� ����� ����

�������� ������� �������� ��� ���� ������ ������� ��������

�����������

���

management systems v ia opt ional communicat ion

The following commands/visualisations are possible from

remote connection:

Start/Stop of the machine

contact is possible to activate a second set-point

Water pump cont rol: These outputs cont rol the

Water pumps changeover (only with hydraulic module

pump operation fault and automatically change over to New innovative smart control features:

An intuitive and user-friendly, coloured, 7" interface

Screen-shots with concise and clear information in local

languages

remote control possibilities:screen mounting to ensure legibility under any lighting Room temperature: Permits set-point reset based on conditions

Safe operation and unit setting: Password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any int reset: Allows reset of the cooling set-pointSet-po advanced parameters

Simple and “smart” intelligence uses data collection from

the constant monitoring of all machine parameters to capacity based on 0-10 V signaloptimise unit operation

smart data such as real time electric energy consumption, input permits return to the second set-point (unoccupied

cooling capacity, and instantaneous and average

and operation at a second set-point

Alert indication: This volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

an RS485 serial port that offers multiple remote control,

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot control �

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

Remote management (EMM option)

Remote management (standard)

®

- User safety: This contact can be used for any customer

������������������� ��������������������������������������� �

Page 203: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������� ����� ���������������������������������������� ������������������������������������������

������������������

���

Separate air-cooled inverter drive for increased reliability

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

TECHNICAL INSIGHTS

New generation of Carrier 06Z variable-speed twin screw compressor

Page 204: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

������������������������������

������� ����� ��� �������������� ��� ��������� ����� ��� ��������������� ���������� �������� ������������� ���������� ���� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������ �������� �������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������� ����������� ������������� ��� ���������������� �������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������

���

Already utilised in the automobile and aeronautical industries for many years, the Novation

The reduced depth of the Novation

The Novation

The Novation

coating appears to be the best-suited customer choice to minimize the harmful effects of

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

TECHNICAL INSIGHTS

Novation Heat Exchangers with Microchannel Coil Technology®

TM

®

TM

TM

TM

TM

®

®

-

-

-

-

-

Heat Transfer Visual Corrosion Test Campaign

Coil Types (ranked by performance) Performance Time to FailureEvaluation Conclusions

Degradation

������������������� ��������������� ����

������������������� ����������� ����

������������� ��������������� ����

����

�������������� ���� ���� ����

���������� ���� ����

������� ����������� ���� ����

������������������ ��� ��� ���

���������� �� ��� ���

®

®

®

®

Very good Very good No coil leak

Very good No coil leak Very good

Very good No coil leak Very good

Al/Al coil Very good No coil leak Very good

No coil leak

Leak Acceptable

No coil leak Acceptable

No coil leak

No coil leak

Page 205: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������� �������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

TECHNICAL INSIGHTS

New generation of Fly gin Bird VI fans with EC motors

Page 206: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

OPTIONS

30KAV Options No. Description Advantages

models

Low noise level 15 Sound absorbing & aesthetic compressor 100500-1

enclosure and oil separator acoustic treatment

Very low noise level 15LS Sound absorbing & aesthetic compressor Noise level reduction in sensitive environments 500-1100

enclosure and oil separator, evaporator and

suction line acoustic treatment, combined with

low-speed fans

High ambient 500-1100

temperature ambient temperature

17 500-1100

Protects the inside of the electrical box from 500-1100

recommended for installations in polluted

environments

Metallic protection grilles and side enclosure 500-1100

panels panels intrusion to the unit interior, coil and piping

Side enclosure panels 500-1100

Water exchanger frost 41A water exchanger frost protection down to -11

protection exchanger and discharge valve

Water exchanger and hydraulic module frost 500-800

module frost protection discharge valve and hydraulic module

Master/slave operation 58 Unit equipped with supplementary water outlet 500-1100

paralle l operat ion w ith operat ing t ime

allowing master/slave operation of two units equalisation

connected in parallel

Main disconnect switch 500-1100

with short-circuit disconnect switch handle and associated cables against short-circuits

protection when building devices are not compliant

88A 500-800

aluminum jacket aluminum sheet for thermal insulat ion conditions

protection

Service valve set Allow isolation of various refrigerant circuit 500-1100

suct ion and discharge line valves and components for s implif ied serv ice and

economiser line valve maintenance

93A Shut-off valve on the compressor discharge 500-1100

valves piping

104 Reinforced evaporator for extension of the 500-1100

500-800

signif icant pumping energy cost savings,

reliability

500-800

signif icant pumping energy t savings, cos

reliability

119 Additional condenser coil to improve unit -11

performance

500-1100

performance

500-1100

building management system

Lon gateway 500-1100

with Lon Talk protocol building management system

149 500-1100

access to multiple unit parameters

500-1100

Module point reset, ice storage end, demand limits,

option chapter

Refrigerant leak 159 Minimises refrigerant loss 500-1100

detection

��������������������������������� �� ��

�� ����������� ����������� ������ ���� ����� ��������������������������������������������������

���������������������������������

������� �������������������������� ����������������������������������

���������������� ��� ������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������� �� ��������� ������� ����� ������� ���� ��������

��������������� ���� ������� �

���������������� ��� ��������� ����������� ���� ������� ����������

����������������

��������� ����������� ������� ��� ���� � ������

�������������������������

���������������������� ��� ������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������

������������ ������� ���� ��� ��� ���������������

��� �������� �������� �������������� ��� ��������� ��������������������������������������������

�������������������� ����������� ���� ������ �������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ����������� �������

�� �������������������������������������������������

�������������������� ���������������������

����������������� ���������������������������������������������

������������������� �������� ��������� ������������������������������������������������

���������������������

����������������� ���� ����� ������������������� ������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

�������������� ������ ������ ������� ��������� ������������

���������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ��������� ������

���������������������������������������������

����������������� ���� �������������������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

�������������� ������ ������ ������� ��������� ������������

������ ���� ������������������������������������������������ ������ ���� ��������� ��������� ������

���������������������������������������������

��������������������� ��������� � ��� ����� ������ ��� �� �������

����������������

���������������������� ���� ����������� ���������� ����� ����� ��� ����� ������������ � ��� ����� ������� ��� �� ������

�����������������������������

������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ��������� ������ ����������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������

����

����������������� ��� ���� ������� ����������� ����������� �������� ��������� ������� �������� ������������� �����

��������� ���� ������� ����������� �������

�������������������������

�����������������������������������������

Page 207: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

30KAV Options No. Description Advantages

models

����������������������

����������������������������������������������

��������������������

���������������������� ����������������������������������

������� ������ ������ ��� ���� �����������

�������������

������������������������ ���������������� ������������������������������������

���������������� ��� ���������������������������������������

��������������������������� ���

�������������

������������������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������

�������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��������

���������������������������������������������

������������������������

�������������������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������

����������� ������������������� ��������������

������������������������������� ����� ���������

���������������������������������������������

����� ������ ��������� ������ ��������� ������

�������������������������

��� � ������������� ��

��������������� ��� ����������������������������������������� ��������� ����������� ��� ����������� �������

���������������������� ��� �������������������������������������������� �������� ����� �������� ��� ��������������

���������� ��������� ������������� ���������������� �����

��������� ������������������������������������

���� �� � ��� �� ��� ����� �� �� ��� � ������� �

���������������������������������������

�������������������� ��� ������������������������������������������

�����

�������������� ��� �� ���� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������������� �� ��� � �� ������� ��

�������

��������������������������� ��� ������������������������ ��������������� ��� �����������������������������������������

�������������������� ����� �������� ����� ����� ���� �������� ���

��������

����������������� �� ����������������������������

������������������������ ������������ ��� ���

������� ������������� �����������������������

���������������������������������� �����������

������������

���

������������������������������������������������ ��������� ������������������������������ �����

����������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������� ����������������������������������������

������� ������������������������������������ �������

���������������������� �������� ���������� ��� ���� ����� ����� ���������������������� ��������� ����������� ���

���� �� ����������� ������

194 Three-way valve upstream of the relief valves Valve replacement and inspection facilitated 500-1100

3-way valve on the evaporator and the oil separator

197 Additional tests on the water heat exchangers: 500-1100

regulations

s upple me nta ry ce rt if icates a nd test

199 500-1100

regulations

Unit approved to Australian code 500-1100

Australian regulations

ng/ Prevents condensation on the evaporator 500-1100Thermal insulation of the evaporator enteri

leaving refrigerant lines with f lexible, UV entering/leaving refrigerant lines

resistant insulation

500-1100

corrosion protection the surface of the aluminum producing a for use in moderately corrosive environments

No heat transfer variation, tested 4000 hours

500-1100

anti-corrosion protection coat ing applied on micro channel heat for use in extremely corrosive environments

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints 100500-1

connection kit

500-1100

aluminum jacket for thermal insulation protection conditions

500-1100

requirements and allows compliance with

Permits connection of a laptop or an electrical 500-1100

plug socket and transformer (180 VA, 0,8 device during unit commissioning or servicing

500-800

hydraulic module (requires hydraulic module Protection of closed water systems from

excessive pressure

500-1100

installed on site, only one of them shall be

while option 149 is still mandatory for each

Variable Water Flow hydraulic control function package that permits When variable-speed pumps on the primary 500-1100

control

through the evaporator, minimising pump

consumption while ensuring safe/optimised

control chiller operation

318 Additional label on the unit with rated power 500-1100

regulation

550/590

19 0-11

regulation

®

®

OPTIONS

Page 208: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH GREENSPEED® INTELLIGENCE®30KAV

PHYSICAL DATA

Standard units and Units with EC fans option (17)

30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

CoolingStandard unit Nominal capacity kW 493 537 791 975 1079Full loadperformances*

kW/kW 3,00 3,14 3,19 3,03 3,07 3,05A A

Standard unit SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 4,97 4,95 5,23 5,21 5,34 5,15 5,24 5,13 5,27s cool 12/7°C % 196 195 206 205 211 203 207 202 208

SEER 23/18°C Comfort medium temp.

kWh/kWh 6,25 6,28 6,73 6,70 6,96 6,30 6,66 6,47 6,81

SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,81 5,77 6,49 6,37 6,54 5,63 6,17 5,70 6,03Unit + option 17 SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 5,02 5,00 5,29 5,27 5,42 5,21 5,32 5,20 5,35

s cool 12/7°C % 198 197 209 208 214 205 210 205 211SEER 23/18°C Comfort medium temp.

kWh/kWh 6,34 6,36 6,84 6,80 7,08 6,39 6,78 6,59 6,94

SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,86 5,81 6,55 6,43 6,62 5,69 6,25 5,76 6,10Sound levelsStandard unitSound power 95 95 98 99 98 99 98 100Sound pressure at 10 mUnit + option 15(3)

Sound power 94 94 94 97 97 97 98Sound pressure at 10 mUnit + option 15LS(3)

Sound power 90 90 90 94 94 93 94Sound pressure at 10 m 57 58 58 59DimensionsStandard unitLength mm 4350 4350 5540 5540Width mmHeight mmUnit + options 116A/116W(3)

Length mm 5540 5540 5540 5540 - - -Operating weight(4)

Standard unit kg 4800 4813 5197 5705 7057 7484kg 5314 - - -

CompressorsQuantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Unit minimum capacity % 13 11 10 10 10 10 11 10Refrigerant(4)

kg 51 51 70 79 95 89 9973 73 80 90 100 113

kg 57 71 75 90 10074 74 87 107 143

s cool

Page 209: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH GREENSPEED® INTELLIGENCE® 30KAV

PHYSICAL DATA

Standard units and Units with EC fans option (17)

30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

Oilll

Unit control Touch Pilot with 7 inch coloured touch screen interface

Languages 10 languages

Smart energy metering Standard featureWireless connectivityExpansion valveAir heat exchangerFansStandard unit

Quantity 8 8 10 10 14l/s 35580 35580 47440 47440 59300 59300

Maximum rotation speed r/sl/s 50000 57840r/s 14,7 13,7

Water heat exchanger Flooded shell and tube heat exchangerWater volume l 83 88 100 115 144 183

modulekPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option)

Pumpl 80 80 80 80 80 80 - - -

kPa 400 400 400 400 400 400 - - -Water connections Victaulic® type®

Without options 116A/116W(3)

pouces 5 5 8 8 8mm 141,3 141,3

With options 116A/116W(3)

pouces 5 5 5 5 5 5 - - -mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 - - -

Casing paint

Page 210: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH GREENSPEED® INTELLIGENCE®30KAV

PHYSICAL DATA

30KAV options 119/119+ 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

CoolingUnit + option 119+ Nominal capacity kW 517 575 731 819 907 1010 1097Full loadperformances*

kW/kW 3,49 3,41 3,37 3,35 3,30A A A A A A A A A

Unit + option 119 SEER12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 5,32 5,32 5,40 5,38 5,44 5,36 5,31 5,29 5,33s cool12/7°C % 210 210 213 212 215 212 209 209 210

SEER23/18°C Comfort medium temp.

kWh/kWh 6,94 6,97 7,03 7,00 7,15 6,76 6,84 6,74 6,94

SEPR12/7°C Process high temp. kWh/kWh 7,03 6,92 6,97 6,83 6,87 6,58 6,55 6,49 6,47Unit + option 119+ SEER12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 5,43 5,43 5,50 5,47 5,53 5,47 5,41 5,40 5,43

s cool 12/7°C % 214 214 217 216 218 216 213 213 214SEER23/18°C Comfort medium temp.

kWh/kWh 7,12 7,15 7,19 7,16 7,32 6,92 6,99 6,92 7,12

SEPR12/7°C Process high temp. kWh/kWh 7,14 7,03 7,07 6,94 6,98 6,68 6,66 6,60 6,57Sound levelsUnit + option 119+Sound power 97 98 99 98 100 98 100Sound pressure at 10 mUnit + options 15 + 119+(3)

Sound power 95 95 94 97 98 98 98Sound pressure at 10 mUnit + options 15LS + 119+(3)

Sound power 90 91 91 94 94 93 94Sound pressure at 10 m 57 58 58 59DimensionsUnit + option 119/119+Length mm 10305 10305Width mmHeight mmUnit + option 119/119+ + options 116A/116W(3)

Length mm - - -Operating weight(4)

kg 5570 5583 7813 7875kg 5979 - - -

CompressorsQuantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Unit minimum capacity % 13 11 10 10 10 10 11 10Refrigerant(4)

kg 70 74 93 10393 93 90 100 133 147

kg 71 75 75 104 10794 94 107 107 117 149 153

s cool

Page 211: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH GREENSPEED® INTELLIGENCE® 30KAV

PHYSICAL DATA

30KAV options 119/119+ 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

Oilll

Unit control Touch Pilot with 7 inch colored touch screen interface

Languages 10 languages

Smart energy metering Standard featureWireless connectivityExpansion valveAir heat exchangerFansUnit + option 119Unit + option 119+Quantity 10 10 10 10 14 14

l/s 59300 59300 59300 59300 94880 94880Maximum rotation speed r/s

l/s 44700 43500 74080r/s 14,7 14,7

Water heat exchanger Flooded shell and tube heat exchangerWater volume l 83 88 100 115 144 183

modulekPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydraulic module (option)

Pumpl 80 80 80 80 80 80 - - -

kPa 400 400 400 400 400 400 - - -Water connections Victaulic® type®

Without options 116A/116W(3)

pouces 5 5 8 8 8mm 141,3 141,3

With options 116A/116W(3)

pouces 5 5 5 5 5 5 - - -mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 - - -

Casing paint

Page 212: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH GREENSPEED® INTELLIGENCE®30KAV

ELECTRICAL DATA

Standard units

30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1)

Standard unit kW 370 458kW 300 315 451 551

Power factor at maximum power(1) (2)

% 35-45Nominal operating current draw(3)

Standard unit A 340Maximum operating current draw (Un)(1)

Standard unit A 358 390 459 511 575 780A 385 490 701 781

Maximum operating current draw (Un-10%)Standard unit A 477 545 779 831

A 459 510 537 747 855Start-up current

30KAV options 119/119+ 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

Power circuit supplyNominal voltage V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuit supplyMaximum operating input power(1)

kW 319 401 484kW 359 397 479kW 394 490 533kW 303 339 391

Power factor at maximum power(1) (2)

% 35-45Nominal operating current draw(3)

A 318 374 441 535A 314 341 435

Maximum operating current draw (Un)(1)

A 355 395 410 445 495A 441 490 558 745A 440 530A 379

Maximum operating current draw (Un-10%)A 387 448 485 533 757 811A 384 444 481 751 804A 417 458 481 570 833A 414 455 477 885

Start-up current

Page 213: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30KAV 500 & 550 without Hydraulic module

30KAV 500 & 550 with Hydraulic module

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

dimensional drawings, available on request.

and center of gravity coordinates please refer to the

dimensional drawings.

If any unit(s) are close to walls, please refer to chapter

“Distance to the wall” of this document to determine the

space required.

������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ���������

������������������������������������������ ��� ����������������

�������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

a

Water inlet for standard unit

Water outlet for standard unit

Power electrical connection

Page 214: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30KAV 600 & 650 without Hydraulic module

30KAV 600 & 650 with Hydraulic module

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

dimensional drawings, available on request.

and center of gravity coordinates please refer to the

dimensional drawings.

If any unit(s) are close to walls, please refer to chapter

“Distance to the wall” of this document to determine the

space required.

������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ���������

������������������������������������������ ��� ����������������

�������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

a

Water inlet for standard unit

Water outlet for standard unit

Power electrical connection

Page 215: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30KAV 500, 550, 600 & 650 opt. 119/119+ 30KAV 720 & 800 without Hydraulic module

30KAV 500, 550, 600 & 650 opt. 119/119+ & 30KAV 720 & 800 with Hydraulic module

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

dimensional drawings, available on request.

and center of gravity coordinates please refer to the

dimensional drawings.

If any unit(s) are close to walls, please refer to chapter

“Distance to the wall” of this document to determine the

space required.

������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

a

Water inlet for standard unit

Water outlet for standard unit

Power electrical connection

Page 216: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30KAV 720 opt. 119/119+ 30KAV 900 & 1000 without Hydraulic module

30KAV 720 opt. 119/119+ with Hydraulic module

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

dimensional drawings, available on request.

and center of gravity coordinates please refer to the

dimensional drawings.

If any unit(s) are close to walls, please refer to chapter

“Distance to the wall” of this document to determine the

space required.

������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

a

Water inlet for standard unit

Water outlet for standard unit

Power electrical connection

Page 217: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30KAV 800 & 900 opt. 119/119+ 30KAV 1100, without Hydraulic module

30KAV 800 opt. 119/119+ with Hydraulic module

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

dimensional drawings, available on request.

and center of gravity coordinates please refer to the

dimensional drawings.

If any unit(s) are close to walls, please refer to chapter

“Distance to the wall” of this document to determine the

space required.

������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

a

Water inlet for standard unit

Water outlet for standard unit

Power electrical connection

Page 218: CATA LOGUE - Rolear Mais

30KAV

GNIL

OO

C

��� ��� ��������������� �������������������������� ������������ ����

���������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �����������

�����������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������� ��� �������� ����������� ��� ���������� ����������

��������������������������������������������

���

arranged as shown in the example below, to avoid recycling

situations an accessory (supplied loose at the time of

CARRIER 2018 - 2019

VARIABLE-SPEED SCREW LIQUID CHILLER WITH

GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30KAV 1000 & 1100 opt. 119/119+

Multiple chiller installation Distance to the wall

Legend NOTES:

Drawings are not contractually binding.

dimensional drawings, available on request.

and center of gravity coordinates please refer to the

dimensional drawings.

If any unit(s) are close to walls, p refer to chapter lease

“Distance to the wall” of this document to determine the

space required.

������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

a

Water inlet for standard unit

Water outlet for standard unit

Power electrical connection

Wall

ti-vi ra imounts

1,5 m 1,5 m

mini mini

To ensure correct operation for most cases:

-

-

ti i iti i i

Page 219: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

30RW optimized for cooling &

heating

30RWA condenserless version

Compact design

Plug and play approach

30RW/30RWA

����������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������ ���������������������������������������� ���������������������

������������������������������������� ��� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���

and condenser modules as standard, limiting the installation to simple operations such

intelligently controls the condenser water pump speed and the operation of the g yl col

CARRIER 2018 - 2019

�����������������������������������

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

GNIL

OO

C

Page 220: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHT

“Plug and Play” installation

Evaporator hydraulic module

Condenser hydraulic module

Economical operation

����������� ���������� ��������� ����� ��������� ����� ������������� ����������� ���� ������� ���� ��������� ������ ���� ���� ��������

�������������

������������������� ���������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������ ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� �������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���

30RW/30RWA

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 221: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Use����������� Advantages

Low-temperature Low temperature glycol solution production

brine solution and industrial processes

Soft Starter Reduced start-up current

Unit equipped with supplementary water outlet

Master/slave58 parra lle l operat ion w ith operat ing t ime

operation allowing master/slave operation of two units equalisation

connected in parallel

Shut-off valve on the compressor discharge 93A

discharge valves piping

HP single-pump one high pressure pump, drain valve and water

hydraulic module

dedicated chapter

HP dual-pump high pressure pumps, drain valve and water

hydraulic module

dedicated chapter

building management system

building management system

Lon gatewaywith Lon Talk protocol building management system

Allows applicat ions with high condensingHigh condensing

150 temperature (for heat reclaim or dry cooler temperature

199Russian regulations

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints

connection kit

Welded condenser Victaulic piping connections with welded joints

water connection kit

Single high-pressure water pump with variable

speed single-pump

improved sytem reliability

speed dual-pump

improved sytem reliability

������������������������������������������������ ������������

������������������������������������

�������������� �������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ��� ����� �����������

������������

�������������������������������� �������������

��������� ���������� ������� ��������� ����

������ ������� ���������� ���������� ������� ����������� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ������ ������������

�������������������������������� �������������

�������������������������������������������������

��������� ���������� ������� ��������� ����

�������������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ������ ������������

�������������������������������� �������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����

������������������ �������������

��������������������������������������������� ����� ����������� ��� �������������� ���� ��� � �������������������������� ����

�������������������� �������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

�������������

����������������������������������������������

��� ��� ������ �������� ��� ���� �������� ������ ������������

������������ �������������

���������������� ���������������������������� ������������������������������������

�������������

��������������� �����������������

�������������

��� ����������������� ������������

����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ������

������������������ ������������������������������������������������ ������ ������ ������� ��������� ������������� ������������

����� ������������� �������� ������ ���� �����������������������������������������������������

����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ����������� �������������������� �������������������

������������������ ������������������������������������������������ ������ ������ ������� ��������� ������������� �����������

����� ������������� �������� ������ ���� �������������� ���� �����������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ���

�������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������

���

Chiller 30RW Drycooler 09 PE

30RW/30RWA

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 222: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

30RW/RWA 210 245 275 300

30RW

Cooling

Standard unitFull load performances*

Nominal capacity kW 315kW/kW 4,38

SEER12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 5,45 5,47 5,35s cool12/7°C %

kWh/kWh 3,57 3,73 3,75

30RWA

Cooling

Standard unitFull load performances*

Nominal capacity kW 309kW/kW 4 4,09

Operating weight(1)

30RW unit without pump kg 1357 1471 1557 155730RWA unit without pump kg 1159 1311 1311Extra weight

kg

kg 358 358 358 358kgkg

Sound power level - 30RW(2) 81 83Sound pressure level at 10 m - 30RW(3) 51 51Sound power level - 30RWA(2) 81 83Sound pressure level at 10 m - 30RWA(3) 51 51Dimensions (length x depth x height)Standard unit with or without hydraulic module mm

mm

Refrigerantnitrogen holding charge

kg 19 19kg 19 19

Compressors

4 4 4 4Minimum capacity %

s cool12/7°C & SEER12/7°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERSWITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE30RW/30RWA

Page 223: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

30RW/RWA 210 245 275 300

Control

Condensers (30RW only)

Condenser hydraulic module (30RW only)

Evaporator

Evaporator hydraulic module, 30RW/RWA

Water connection diameter

Discharge pipe

Liquid refrigerant return pipe

���������������

���� ���� ���� ����

�����������������������������������������������������������������

�������������������������

�������� ��� ��� ��� ���

����������������������

���� ���� ���� ����

����������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������

���������������������� ���� ���� ���� ����

���������

���������

���������

���������

Water volume l

kPa - - - -

Frequency-variator controlled variable-speed composite

Pump single or dual centrifugal pump depending on option

Quantity 1 1 1 1

kW

l 35 50 50 50

Welded direct-expansion plate heat exchanger

Water volume l

kPa 400/1000

l 35 50 50 50

Victaulic

in 3 3 3 3

mm

Soldered copper pipe

in 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8

in 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8

in 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

in 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

(4)

��������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

30RW/30RWA

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 224: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

Units without hydraulic module

Electrical data, units with hydraulic modules

30RW/RWA 210 245 275 300

Power circuit

Control circuit supply

Max. power input* - 30RW/RWA

Nominal current drawn

Max. current drawn - 30RW/RWA****

Max. start-up current, standard units without soft starter - 30RW/ RWA

Max. start-up current, units with optional soft starter - 30RW/ RWA

Three-phase short-circuit holding current - 30RW/RWA

Nominal power supply V-ph-Hz 400-3-50

Voltage range V

The control circuit is supplied via the unit-mounted

transformer

kW

30RW** A

30RWA*** A

A

A

A

kA 18 18 18 18

�������

���� ���� ����� �����

���� ����� ����� �����

����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ������

����� ����� ����� ������

����� ����� ����� �����

††

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�� ���� �����������������������������������������������������

� �������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������������

� ������������������������������������������������������ ������������

�� �����������������������������������������

�� ������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ���� ������ ������ ���� ��������� ���� ������ ��� �������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������ �� ����������� �������� ����������� �� ����� ���

�� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ������������ ��� ������������� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������

��������� �������������������� ��������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

������������ ���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

†† Maximum instantaneous starting current at 400 V nominal voltage and with compressor in across-the-line start (maximum operating current of the smallest

‡ Maximum instantaneous starting current at 400 V nominal voltage and with compressor with electronic starter (maximum operating current of the smallest

indoor installation*-

• The control box includes the following standard features:

the starter and motor protection devices for each compressor and the -

pumps

- the control devices

All connections to the system and the electrical installations must be in full

to ensure the safety of the installation, the control of the cut-out value

must take the presence of leak currents into consideration that result from

below:

The protection level of the control boxes required to conform to this class is *

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���

Electrical data notes and operating conditions:

Field connections:

NOTES:

NOTE: If particular aspects of an actual installation do not conform to

the conditions described above, or if there are other conditions which

should be considered, always contact your local Carrier representative.� ���������������������������������������������������

� ���������������������������������

�����������������������������

�����������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������������

30RW/30RWA

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 225: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RW/30RWA 210-300 - unit without hydraulic module (standard)

30RW/30RWA 210-300 - unit with hydraulic module (option)

C

1 1 1

1100 700 700

2013 (RW) - 2048 (RWA)

922 2300

B A

36

91

9222950

A

B

1 1 1

1100 700 700

39

91

Legend

All dimensions are given in mm

NOTE:

Water inlet

Water outlet

A

Required clearances for maintenance

Power supply

��������������������������������������

� ����������

� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

B

30RW/30RWA

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED/CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 226: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 227: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

GNIL

OO

C

���� ��������������������������� ����������� ������� ����� ���������������� ��������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������ �����������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���

These units are designed to be installed in machine rooms that are protected against

The use of this refrigerant guarantees compliance with the most demanding requirements

CARRIER 2018 - 2019

Cooling and heating

application

Compact design

Low sound level

���������������������

�������������������������

30WI

������������������������������������������������������������

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 228: CATA LOGUE - Rolear Mais

RANGE

DESCRIPTION

DESIGNATION

AQUASNAP 30WI

����������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������

����������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������

���������������

�������������������������������������������

��������������������������������

���

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hot water condenser with brazed plates,

> cooling only or heating only version

> unit size

> R410A refrigerant

CARRIER 2018 - 2019

30WI

1200

V

30WI

GNIL

OO

CHEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 229: CATA LOGUE - Rolear Mais

DESCRIPTION OF THE MAIN COMPONENTS

Compressors

EvaporatorRemote management

Condenser

Refrigerating accessories

Control and safety instruments

Electrical box

Capacity control

Casing

30WI Control electronic control module.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������� ���� ������� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��

������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������� ������������������� �������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ������������ �� ��������������� ����� �������� ��

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������� ����� ��� ��������� �������� ������� ��������������������� ������������ ������ ���������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������� � �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���������� �������� ���� ���������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������

������������������������� � �� ������������������ � �������������������

����������������������������������������

����������������������������

������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� �������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

��������� ����������� ��� ����������������� ��������

�����������������������������������������

�������������������������������

���������� ������� ��������� ������ ���� ������� ��

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������

��� ���������� ��� ��� ��������������� ���������� ��������

����������������������������

���

Master/slave management of the two machines in parallel

with runtime balancing and automatic changeover if a

port offering a range of remote management, monitoring and

Several contacts are available as standard, enabling

Automatic operation control: when this contact is open,

closed, a second cooling set-point is activated (energy

Heating/cooling mode selector: this input switches from

concerned allows the power or refrigerating consumption

of the machine to be limited by stopping one or more

Fault reporting: this contact indicates the presence of a

major fault which has caused one or both refrigerating

The electronic control module performs the following main

functions:

Regulation of the chilled or hot water temperature

Regulation of the water temperature based on the

Self-adjusting and proactive functions with adjustment

Management of the machine operation limit according

Management of a fault memory allowing a log of the last

CARRIER 2018 - 2019

30WI

GNIL

OO

C

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 230: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

Soft starter Reduced compressor start-up in-rush current

Pressure gauges installed on each LP/HP pressure gauges

refrigerating circuit

Unit equipped with an additional water outlet

temperature sensor, to be installed on site, Master/Slave 58

in parallel with operating time equalisation

connected in parallel

Shut-off valve on the compressor suction

valve piping

Two-directional communication board using

building management system

Two-directional communication board using Lon gateway

Lon Talk protocol building management system

Two-directional high-speed communication

149

access to multiple unit parameters

Low noise levelcompared to the standard version

level compared to the standard version

Remote control unit

consumption

Refrigerant detector installed inside the Refrigerant leak

detection leak on the machine

Reinforced compressor protection with Phase control relay mounted in the electrical

Phase monitor monitoring of rotation direction, absence and cabinet

asymmetry of phases

elay board with Remote information reporting board with

contacts main operating statuses and faults

������� �������������������������������������

��������

������� �����������������������������������

��������

���������������������������������������������� �����

��������������������������������������������� ��������

������������������� ������� ����������������

��������

�������������������������������������������� ������������������� ����

��������������� ��������

�������������������������������������������� ���������

��������

������������������������������������������������

������� �� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������

����

�������������������������������������� ���������� �����������������

��������

������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������

��������

�������� ���������� ����������������������������������

��������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������� ��� ������������������������������������

���������������������������������������� ��������

������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������

�����

��������

�������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������

30WI

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 231: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL SPECIFICATIONS

30WI 700 V 800 V 900 V 1000 V 1100 V 1200 V 1400 V 1600 V 1800 V 2100 V 2400 V

Version

Standard

Low Noise

Very Low

Noise

Refrigerating

circuit

Compressor

Evaporator

Water-cooled

condenser

Dimensions

Weight

ax. storage temperature

�������������������

���

kW 385 443 499 713

kW 73 97,4 110,4

kW/kW 4,5 4,55 4,48 4,48 4,49 4,50 4,55 4,51

Process 3,99 4,10 4,04 4,08 4,01 4,01

kW/kW 5,53 5,59 5,48 5,38 5,44 5,47 5,44 5,34 5,48 5,34

kW/kW 5,59 5,7 5,54 5,49 5,49 5,55 5,55 4,99 4,54

% 181 174

Prated kW 375,45 451,4 754,11

Lw / Lp - standard 89 / 57 90 / 58 90 / 58 89 / 57 90 / 58 91 / 59

Lw / Lp Low Noise 85 / 53 85 / 53 87 / 55 90 / 58 91 / 59 89 / 57 90 / 58 91 / 59

Lw / Lp Very Low Noise 79 / 47 80 / 48 80 / 48 80 / 48 81 / 49 85 / 53 85 / 53 87 / 55

Number

Refrigerant circuit 1 kg 13,5 15,5 17 19,7 31 33 34

kg 14 15 19,7 31 34 34

equivalent 71,41 88,95 88,74 139,9 141,98

Type

Number 4 4 4 4 4 4 4 4

Start-up mode

Number of stages 4 4 4 4 8

100-100- 100- 100- 100- 100- 100-

100- 100- 1 - 1 -78-71- 78-71- 78-71- 78-71-

75-50- 75-50- 75-50- 75-50-50-33- 50-33-

30-1 -

15-0

Type of oil for R410A

l

Type

Number 1

Water capacity l 37 50 57 77 77

Victaulic connection Ø

bar 10 bar

m /h 33/105 35/113 44/137 51/151 74/150

Type

Number 1

Water capacity l 37 40 55 73 77 77

Victaulic connection Ø

bar 10 bar

/h 31/103 43/143 59/150

Length 3350 3350 3350

Width

Height mm 1887 1887 1970 1970 1970

kg 1044 1189 1708

Weight in operation kg 1088 1378 1510 1713 1818

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���

��� ���� ���� ����

��������� ���� ���� ���� ����

�������������

����� ����

������������������������������� ����

������������������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ������

����� ������� ������� ������� ������� �������

����� ������� ������� �������

����� ������� ������� �������

����������������� ���������������

���� ���� ���� ��

��������������������� ���� ���� ���� �� ��

����������� ��� �� ���������� ����� ����� ����� ������

����������������������������

� � �

������������������������

� � � � � �

��� �������� ������

������������������ ������������ ������ ������ ������

��� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

�������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ����� �����

���������������������������

�� �� �� �� �� ��

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

������������������������

����������������� ������ ����� ����� ������ ������ ������

���������������������������

�� �� �� �� ��

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

������������������������

����������������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���

���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

�� �����

���

������

���

���

���

���

� �

kWh/

kWh

3

3

�� ����� ���������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������

� � ������������������������������������������������������������������������������ ������������������

������

30WI

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 232: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

30WI 700 V 800 V 900 V 1000 V 1100 V 1200 V 1400 V 1600 V 1800 V 2100 V 2400 V

����������

������������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������������������������������

������������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�����

Voltage

Maximum nominal current

Starting current with Soft Start option

Voltage

Maximum nominal current

Transformer capacity

Machine protection rating

V

A 140 399 443

A 334 391 414 480 494

A 310 458 483

V

A 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

VA

Starting current(1)

(1)

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

30WI

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 233: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS

� 700 V to 1600 V models

�����

opening

4 wooden blocks

P Noise insulation panels option

Dimensions (mm) Chilled water Hot water Weight (kg)

Models in A B C D F G H J Inlet 1 Outlet 2 Inlet 3 Outlet 4 empty

operation

700 V

800 V

900 V

1000 V

1100 V

1200 V

1400 V

1600 V

���� ���� ��� ��������������

���� ���� ��� ���� ���� ����������

���� ���� ��� ���� ����

���� ���� ��� ���� ����

���� ���� ��� ���� ��� ��������������

���� ���� ��� ���� ����������

���� �� ���� ��� ��� ����

���� �� ���� ��� ���

49 1000 137 585 1044 1088

49 1000 137 585

49 1000 137 585 1189

49 1000 137 585 1378

49 1 13

49 1000 137 585 1510

1887 170 715 1713

1887 170 715 1708 1818

� ���������������������������������

30WI

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 234: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS

� 1800 V to 2400 V models

����

� ���������������������������������

opening

4 wooden blocks

P Noise insulation panels option

Dimensions (mm) Chilled water Hot water Weight (kg)

Models in A B B1 C D G H J Inlet 1 Outlet 2 Inlet 1 Outlet 2 empty

operation

1800 V

2100 V

2400 V

3350 1970 170 1135

3350 15 15 1970 170 1135

3350 1 1 1 7 170 1135

�� �� ���� ��� ���� �������������

���� ��� ���� ����������

���� ��� ��� ����

30WI

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

HEAT PUMPS AND LIQUID COOLERS

WITH WATER COOLED CONDENSER

Page 235: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���

where installers, consultants and building owners require optimal perfor-mances and

The 30XW liquid chillers are designed to meet current and future requirements in terms of

available today:

• Twin-rotor screw compressors with a variable capacity valve

• Refrigerant R134a

• Touch Pilot control system

• Flooded heat exchangers that are mechanically cleanable

To meet to all environmental and economic requirements, the 30XW is available in two

economical aspects,

the most stringent demands of building owners wanting to reduce operating costs

The 30XW Aquaforce range is also split into two versions:

• 30XW for air conditioning and refrigeration applications

WH for heating applications• 30X

CARRIER 2018 - 2019

30XW/30XW�P

Low energy consumption

High reliability

Easy and fast installation

Low operating sound levels

Environmental care

������������������������������������Nominal cooling capacity 317-1989 kW

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 236: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

Low energy consumption Environmental care

High reliability and easy servicing

Low operating sound levels

Easy and fast installation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������

��������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������������������������

����������� ���������� ������� ����������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������� ������� ���

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ���������������� ������ ������������ ����� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��

������������������

��������������������������������������������� ����������

���������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������

����������������

�������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������

����������

��������������������������������

����������

�������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�����������������������������������������������

���

R-134a refrigerant

Twin-rotor screw compressor equipped with a high-Leak-tight refrigerant circuit

Reduction of leaks as no capillary tubes and f lare

connections are usedFlooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

sensors without transferring refrigerant charge

lower condensing pressure and improved utilisation of

The 30XW units offer increased global performance as well

Standard unit features include: Major components are selected and tested to minimize

failures possibility, as well as many design choices have

Acoustic insulation on the components that are most Screw compressors

All compressor components are easily accessible on site

Refrigerant circuit

Two independent refrigerant circuits (from 1000 kWThe 30XW units are designed to offer the most compact

units can pass through standard door openings and only

Auto-adaptive control

Automatic compressor unloading in case of abnormally

Partnerships with specialised laboratories and use of limit

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a military

Main disconnect switch with high trip capacity

Transformer to supply the integrated control circuit

Victaulic connections on the evaporator and condenser

Practical reference marks for entering and leaving water

connections

Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger passes

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

CARRIER 2018 - 2019

� �

��

Compact, accessible unit - side view -

sizes up to 1600 KW

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 237: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot Control Remote management (EMM option)

06T screw compressor

Remote Management (Standard)

Touch Pilot control, 5” user interface�

control possibilities:

Room temperature: permits set-point reset based on the

Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effects

completely out of serviceNew innovative smart control features:

immediate indication of the chiller capacity

Alert indication: this volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the main service documents

Screen-shots with coincisive and clear information in local

languages

Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any

advanced parameters

the constant monitoring of all machine parameters to

and operation at a second set-point

with bearings with oversized rollers, oil pressure lubricated for Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

A variable control valve controlled by the oil pressure permits

adjustment of the compressor cooling capacity and ensures The 30XW also communicates w ith other building

exceptionally high stability of the chilled water leaving

The 30XW is equipped with an RS485 serial port that offers

mult iple remote control, monitoring and diagnost ic condenser is fouled or at very high water temperature, the

specially designed to control, manage an compressor does not switch off, but continues operation withd supervise the

The silencer in the discharge line considerably reduces The following commands/visualisations are possible from

remote connection:The condenser includes an oil separator that minimises the

amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and re-

Start/stop of the machine

is possible to activate a second set-point (example:

CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������

������� ��������������� ����������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� �������� ���

��������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ��������������

���������

������� ������� ��� ���� ������� ���������� ��������� ���� ���

��������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������

������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ���� ��������������� ��� ���� �������� ���� ������ �����������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������ ���� ������ ������������ ��� �� ������ ������� ����� ��� ���

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������� ������ ��������� �� �������� ������ �������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���

- ������������������������������������������������������������

mounting to ensure legibility under any lighting conditions

- �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

- User safety: this contact can be used for any customer safety

������������������������������������������������������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 238: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

Medium-temperature evaporator redesign to allow chilled brine solution5

brine solution ice storage and industrial processes

Low-temperature brine evaporator redesign to allow chilled brine solutionsolution ice storage and industrial processes

Matches w it h most appl icat ionLight-brine solution, allow chilled brine solution production down to requirements for ground-sourced heat

8

processes requirements

Unit supplied in two Facilitates installation in plant rooms 51

assembled parts disassembly of the unit on site with limited access

Unit equipped with supplementary water outlet temperature sensor kit to be f ield-installed

Master/slave operation 58 connected in parallel with operatingallowing master/slave operation of two units

time equalisationconnected in parallel

Single power connection Unit power connection via one main supply 81 Quick and easy installation

point connection

Permits an exte rna l e lect r ica l No disconnect switch,

Unit without disconnect switch, but with short-but short circuit

circuit protection deviceprotection

circuit protection

Quick and easy installation: the controlUnit equipped with an electrical power and

electrical power / control 84control circuit for one pump evaporator side

circuit the unit control

Quick and easy installation: the controlUnit equipped with an electrical power and

electrical power / control control circuit for two pumps evaporator side

circuit the unit control

Quick and easy installation: the controlUnit equipped with an electrical power and

electrical power / control 84Rcontrol circuit for one pump condenser side

circuit the unit control

Minimizes t hermal d ispers ionscondenser side (key option for heat

Thermal condenser insulationand allows compliancy with special

Allow isolation of various refrigerantService valve set circuit components for simplif ied

compressor suction line valveservice and maintenance

pass Reduced pressure drops

pass Reduced pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the104 column evaporator side (typically high

Reinforced condenser for extension of the 104A column condenser side (typically high

Reversed evaporator 107

water connections requirements

eversed condenser 107A

water connections requirements

����������������������������������������������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������� �������������������������������������������� �� ����

����������������������������������������������������������������������������������� �����������

���������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������������ �������������������������� ���

�������������������� ���������� ��������� ������� ��� ����� ���������������� ���� ��������� ����� �����������

����������� �� ����

���� ����� ��� �������������� ������� ����� ������ ������������������������������

���������� ���������� ��� ���� ����������������

���������

������������������������������� ��������� ��������

����������� ������ ��������� ����� �����

�������������������������������������������������� ��������������

������������������������ ����������������������������������� ��������������

������������������������������������������������� ��������������

�������������������� �� �������� ����� ����������������������� ��������

�������������������������������������������

������� � ���� �� ���� ������������ ����� �� ����� ��������

������������������� ���������������� ���� ����� ��� ���������� ������ ����� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��������

�����������������������������������������������

������������������ ��������������� ���� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������

����������������� ����������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������

����������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������� ��������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 239: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

���������������������������������������������� ���� ��������

������������������

��������������������������������������������� ���� ��������

����� ���� ����������� ����������� ��

���������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������� ���������� �������������������������� ��� ��� ������� ������

���������� ����������� ���� ���������� ��� ������������������������������������

������������ �������������������������

��������������������������������

�������������������������� ��������

�������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������ ������� �������� ��� �������� �� �� ���

�������������������������������

��������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������

�� ������������������ ���������������������������������������

�����������

�������������������� ��������

���������� ��������� ������������ �����������

�������������������������������������������������

����������������������������� ���� �� ���� �� ��� ���� ��������� � ���������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������������� ����� ������� � �� �� � ��� �� � �� ���� ��������

��� �������������������������� ������������������� �������������� ��������

��� ����������������� ��������

��� ����������������� ��������

��� ������������� ��� ������������������������������� ����������������� ��������

��� ����������������������������������������������� ����������������� ��������

��� ��������

������������������������������������������������������������������� ��� ��������

�����������������������������������������

����������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ��

��������������������� �������� ���� �������� �������� ���������� ����������������������������������������������� ��������

������������������

�������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Two-directional communication board complyingbus to a building management system

Two-directional communication board com lp yingwith Lon Talk protocol bus to a building management system

Two-directional high-speed communication using ethernet line to a building management 149

parameters

applications with high condensingtemperature (heat pumps, installations

30XWH- / XW-P /High condensing with not generously sized dry-coolers

150temperature condensing temperature or more generally, installations with

ensure control of the condenser leaving water temperature, this option

Reduced maximum power input andLimitation of the maximum condenser leaving current absorption: power cables and

limitation protection elements can therefore bedownsized

Simple installation: for applications

ground-source, groundwater-source,

condensing temperature water inlet valve

systems3-way valve to maintain condenser water temperature (and so condensing

(Set-point reset , ice storage end,de ma nd l im it s , bo i le r o n/ of f

Touch Pilot control, 7” Touch Pilot control supplied with a 7 inch colour 158A

user interface touch screen user interface

0-10 V signal to report any refrigerant leakage inLeak detection 159 the unit directly on the controlller (the leak refrigerant losses to the atmosphere,

allowing timely corrective actions

Additional tests on the water heat exchangers:1

regulations

Unit approved to Australian codeAustralian regulations regulations

Low noise level

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints

water connection kit

Welded condenser Victaulic piping connections with welded joints

water connection kit

Flanged evaporator water connection kit

Flanged condenser water connection kit

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensateinsulation insulation layer on the compressor surface

Permits connection of a laptop or ane lect r ica l dev ice d ur ing un itcommissioning or servicing

installed on site, only one of them shall be

offerbe equipped with option 149

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 240: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kWh/kWh 5,84 5,80 5,64 5,77 5,75 5,81 5,77 6,20 6,13 5,87

% 231 229 223 228 227 229 228 245 242 232

SEPR Process high temp. kWh/kWh 7,57 6,92 7,66 7,47 7,58 6,56 7,28 7,91 7,54 7,30

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Operating weight

Compressors

Nominal capacity kW 799 941HW1Full load

kW/kW 5,89 5,99performances*

Nominal capacity kW 317 358 599 751 813 887

kW/kW 4,59 4,57 4,54 4,59 4,47 4,49

Seasonal energy kWh/kWh 5,94 5,83 5,88 5,79 5,83

HW1 s heat %

P kW 507 748

Nominal capacity kW 307 359 459 473 538 730Full load

kW/kW 5,30 5,35 5,17 5,39 5,30 5,19performances*

A A A A A A A A A A-

Nominal capacity kW 345 458 585 845 884 887

kW/kW 5,74 5,70

- A A A A A A A A A A

kWh/kWh

kW/kW 7,351

Sound power level 9 9 99 99 99 99 99

Sound pressure level at 1 m 78 78 78

Sound power level - - -

Sound pressure level at 1 m - - - 78 78 78 78 78 78 78

Length 3059 3059 3059

Width mm 1040 1040 1040

Height mm 1848 1848 1848

kg

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - - - - - - -

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ������

��� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ���

��� ��� ���� ���� ���� ����

���������������

��� ��� ��� ���

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

����� ��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�����

����� �� �� �� �� �� �� ��

����� �� �� �� �� �� �� ��

�����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� � ���

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

���

���

���

���

rated

������������������������� 12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

�������

�����

��������������������

7,184

30XW-only

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

�������� �������

�������

���

�s heat

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 241: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Refrigerant

Oil - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

kg 84 80 78 145 135

114 117 117 117 117 193 179

kg - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

l

l - - - - - - - - - -

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Water volume l 50 70 70 70 70 109 109 109

in 5 5 5 5 5 5 5

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 55 55 55 109 109 109

in 5 5 5 5

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� �� �� �� ������������

����� ��� ��� ���

��������������

�����

��������� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��

���������

����������������������������������������������

����������������������

�� ��

����������������������������� � � �

��������������������������������

����������������������������������

������� �� �������������

�� �� �� ��

����������������������������� � � �

��������������������������������

����������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������

�����������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 242: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kWh/kWh 6,27 6,47 6,53 6,44 7,14 6,93 6,75 6,63 7,05 7,03

% 248 256 258 255 283 274 267 262 279 278

SEPR Process high temp. 7,47 7,17 8,42 8,19 7,61 7,43 7,44 7,32kWh/kWh 6,97 7,56

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Operating weight

Compressors

Nominal capacity kW 1349 1473 1578 1714 1941HW1Full load

kW/kW 5,88 5,79 5,89 5,84 5,73 5,98performances*

Nominal capacity kW 1138 1190 1384 1481 1717 1891

kW/kW 4,48 4,54 4,73 4,57 4,41

Seasonal energy kWh/kWh 5,90 5,99 5,84 5,47 5,73 5,70

HW1 s heat %

P kW 1433 1498 1599 1754 1879

Nominal capacity kW 839 1017 1141 1453 1547Full load

kW/kW 5,39 5,30 5,51 5,59performances*

A A A A A A A A A A-

Nominal capacity kW 1348 1351 1837 1903 1944

kW/kW 5,84

- A A A A A A A A A A

kWh/kWh 7,13 8,11 8,057,30

kW/kW

Sound power level

Sound pressure level at 1 m 84 84 84 83 83 83 83 83 83

Sound power level 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Sound pressure level at 1 m 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Length 4730 4730 4730 4730 4790 4790

Width mm

Height mm 1898 1870 1870 1515 1515

kg 70 408 730 7

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - 1 1 1 1 1 1 1 1 1

��� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� �������

��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

��� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

����� ��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������� �������

����� ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� ��� ���

����� ��

����� ��

�����

���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� � � ���

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

���

���

���

���

rated

������������������������� 12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

��������

7,175 7,539 7,751 7,835 7,730 7,575 7,957

30XW-only

����� ����� �����

��������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

�������� �������

�������

���

�s heat

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 243: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Refrigerant

Oil - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

kg 158 85 85 105 115 110 105 195 195

150 157 150

kg - 85 85 105 115 110 105 195 195

150 157 150-

l

l -

Minimum capacity % 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Water volume l 98 301 301 301 301 354 354

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 137 193 193 193 340 340 340 340

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������

����� ��� ��� ���� �� ��� ���

�����

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ���

����������������������������� � � �

��������������������������������

����������������������������������

������� �� �������������

��� ���

�����������������������������

��������������������������������

����������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������

�����������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 244: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

��������������������

30XW-P/30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. 5,79 6,02 6,6 6,37 6,28 6,75 7,17 7 6,83 7,27 7,25

229 238 261 252 248 267 284 277 270 288 287

SEPR Process high temp. 7,87 7,91 8,13 7,69 7,53 7,88 7,99 8,16 7,84 8,02 7,66

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Operating weight

Compressors

Nominal capacity kW 1009 1545 1705 1890Full load HW1

kW/kWperformances*Nominal capacity 1191kW 583 904 1509 1989

kW/kW 4,91 4,84 4,97 4,80 4,85 4,90 4,89 4,71 4,89 4,87

Seasonal kWh/kWhenergy

HW1 s heat %

P kW 1019 1093 1441 1831

Nominal capacity kW 509 577 737 1039 1157Full load

kW/kW 5,71 5,87 5,79performances* 5,83 5,73 5,78 5,80 5,58

A A A A A A A A A A A-

Nominal capacity kW 705 1007 1088 1395

kW/kW 7,00 7,14 7,10 7,00

- A A A A A A A A A A A

Seasonal energy

%

kWh/kWh

7,88 8,01 7,84 8,13

kW/kWValue

Sound power level 99 99 99

Sound pressure level at 1 m 81 81 81 83 83 83 83 83 83

Sound power level 99 99 99 99

Sound pressure level at 1 m 7 7 7 78 78 80 80 80

Length 9 4730 4730 473 47

Width mm 1039 1039

eight 174 174 19 0 19 0 1950 1997 199

kg 3947

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

- - - - - - 1 1 1 1 1 1

��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ���� ���� �������

��� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������������� ��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ����

���������������

��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

���������

����� ��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������������� ����� �����

��� �������� ��� ��� ��� ���

����� �� ��

����� �� � �� �� ��

�����

����� ���� ���� � � ���

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� �� � ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

���

���

���

���

rated

12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

kWh/kWh

kWh/kWh

�������

����� ����� ����� ����� �����

��������������������

7,513 7,439 7,747 7,900

30XW-only

10910 �����

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �������� ����� ������������ ����������� ����������������������� ������������ ���������� ���������� ����������������������� ������������ �����������

�����

��� �������� ����� ������������ ����������� ����������������������� ������������ ���������� ���������� ����������������������� �����������������������

�����

��� �������� ����� ������������ ����������������� ����������������� ������������ ���������� ���������� ����������������������� ������������ �����������

�������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����� ���������������������������������� �� � ��������� �� ��

������� �������������������������������������������������������������

��� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

s heat

�������

�������

�������

���

�������12/7°C

12/7°C

12/7°C

Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281& SEER

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 245: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

��������������������

30XW-P/30XWHP 12 1162 1314 1464 1612 1762512 562 712 812 862 10

Refrigerant

Oil - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

kg 130 130 180 175 170 130 130

343 358

kg - - - - - 150 130

- - - - - 343 358

l

l - - - - -

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10

Water volume l 101 101 154 154 154 473 473

in 8 8 8 8 8 8 8 10 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 103 103 148 148 148 340 340

in 8 8 8 8 8 1 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ���

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ��� ���

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

������� �� �������������

��� ��� ��� ���

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� ������������������ ������������� ������������� ���������������������������������������� ���������������������

���������������������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 246: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitNominal start-up current*

A 303 414 414 414 414 587 587 587A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum start-up current**A 303 414 414 414 414 587 587 587A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Cosine phiNominal***Maximum****Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

kW 89 97 135 151 151 184kW - - - - - - - - - -kW - - - - - - - - - -

Nominal current drawn***A 84 113 144 193A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum current drawn (Un)†A 145 317 351A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum current drawn (Un -10%)****A 138 178 304 340 358A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum power input with option 150B†kW 79 87 114 118 133 134 173 183kW - - - - - - - - - -kW - - - - - - - - - -

Maximum current drawn (Un) with option 150B†A 109 183 191A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS30XW/30XW-P

Page 247: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitNominal start-up current*

A 587 414 414 414 587 587 587 587 587 587A - 414 414 414 414 587 587 587 587 587A - 558 574 574 747 780 801 819 819 819

Maximum start-up current**A 587 414 414 414 587 587 587 587 587 587A - 414 414 414 414 587 587 587 587 587A - 904 938 938 938

Cosine phiNominal***Maximum****Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

kW 150 151 151 184 184kW - 135 151 151 151 184kW - 301 301 334 399 447 447

Nominal current drawn***A 193 193A - 144 193A - 355

Maximum current drawn (Un)†A 351 317 351 351 351A - 317 351 317 351A - 459 484 484 537 590

Maximum current drawn (Un -10%)****A 358 304 304 340 358 358 358A - 304 340 358 340 358A - 490

Maximum power input with option 150B†kW 133 133 133 173 173 183kW - 118 133 133 133 173 183 185kW - 305 414 391 414

Maximum current drawn (Un) with option 150B†AA - 191A - 403 490 580

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS 30XW/30XW-P

Page 248: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW-P/30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitNominal start-up current*

A 414 414 587 587 587 414 414 587 587 587 587A - - - - - 414 414 414 587 587 587A - - - - - 574 747 780 801 819

Maximum start-up current**A 414 414 587 587 587 414 414 587 587 587 587A - - - - - 414 414 414 587 587 587A - - - - - 904 938

Cosine phiNominal***Maximum****Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

kW 135 151 184 134 151 184 184kW - - - - - 134 151 151 184kW - - - - - 301 334 399 447

Nominal current drawn***A 144 193 144 193 193A - - - - - 144 193A - - - - - 355

Maximum current drawn (Un)†A 317 351 317 351A - - - - - 317 351A - - - - - 434 484 537 590

Maximum current drawn (Un -10%)****A 304 340 358 304 304 340 358A - - - - - 304 340 358A - - - - -

Maximum power input with option 150B†kW 118 133 173 183 118 133 173 173 183kW - - - - - 118 133 133 173 183kW 305 414

Maximum current drawn (Un) with option 150B†A 191 191A - - - - - 191A - - - - - 490 580

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS30XW/30XW-P

Page 249: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Heating

Unit + option 150

Cooling

Unit + option 150

SEER Comfort low temp. 5,76 5,83 5,80

% 227 230 229

6,45 6,49 6,35

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - unit with option 150 + option 257

Dimensions - unit with option 150

Operating weight

Compressors

Nominal capacity kW 334 373 511 847 890HW1Full load performances*

kW/kW 5,59 5,59 5,54 5,47 5,48 5,39 5,38 5,3

Nominal heating capacity kW 408 478 789

kW/kW 4,59 4,55 4,50 4,43 4,54 4,45 4,45 4,41

Nominal capacity kW 471 587 734 773HW3

kW/kW 3,85 3,83 3,79 3,50 3,78

kWh/kWh 5,81 5,93 5,89 5,57 5,70 5,53 5,57 5,30HW1

s heat %

kWh/kWh 4,55 4,37 4,41 4,31

HW3 s heat % 174 174 170

P kW 419 473 540 571 700 807 890

Nominal cooling capacity kW 313 NA NA NA NA NA NA NAFull load performances*

kW/kW 4,89 4,87 NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

kWh/kWh NA NA NA NA NA NA NA

kW/kW

Sound power level 95 99 99 99

Sound pressure level at 1 m 78 78 78 84 84 84

Sound power level - - - 100 100 100

Sound pressure level at 1 m - - - 78 78 78 78

Length 3059 3059 3059

Width mm 1090 1090 1090

Height mm 1858 1858 1858

kg 3407 4 8

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - - - - - - -

��� ��� ��� ��� ���

��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ������

��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������������� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ���

��� ���

��� ��� ����

�������������� � � �

�������������������������

������� ����� ����� �����

����� �� ��� ���

����� �� �� �� ��

����� �� �� �� ��

����� �� �� ��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

���

���

���

���

rated

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

kWh/kWh

��������

SEPR Process high temp.12/7°C

Integrated Part Load Value ��������������� ����� ����� ����� �����

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �����

��� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

������ �������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ����� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

�������� �������

�������� �������

���

s heat

s heat

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 250: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Refrigerant

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

kg 84 80 78 145 135

114 117 117 117 117 193 179

kg - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

l

l - - - - - - - - - -

Minimum capacity % 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15

Water volume l 50 70 70 70 70 109 109 109

in 5 5 5 5 5 5 5

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 55 55 55 109 109 109

in 5 5 5 5

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� �� �� �� ������������

����� ��� ��� ���

��������������

�����

��������� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��

���������

����������������������������������������������

����������������������

�� ��

����������������������������� � � �

��������������������������������

����������������������������������

������� �� �������������

�� �� �� ��

����������������������������� � � �

��������������������������������

����������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������

�����������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 251: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Heating

Unit + option 150

Cooling

Integrated Part Load Value

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - unit with option 150 + option 257

Dimensions - unit with option 150

Operating weight

Compressors

Nominal capacity kW 983 1181 1345HW1Full load performances*

kW/kW 5,49 5,44 5,37 5,47 5,4 5,45 5,41

Nominal heating capacity kW 958 1099 1348 1583 1904 1975

kW/kW 4,57 4,47 4,55 4,71 4,45 4,45 4,57 4,59

Nominal capacity kW 1019 1078 1357 1573 1845 1915HW3

kW/kW 3,80 3,73 3,8 3,91 3,71 3,7 3,85 3,84

kWh/kWh 5,70 5,78 5,14 5,47HW1

s heat % 198

kWh/kWh 4,71 4,43 4,50 4,70

HW3 s heat % 178 178 177 177 181 175 180 179

P kW 1111 1309 1490 1549 1783 1907

kW/kW

Sound power level 105 105 105 105 105 105

Sound pressure level at 1 m 84 84 84 84

Sound power level 100 99 99 99 103 103 103 103 103 103

Sound pressure level at 1 m 80 80 80 84 84 84 84 84 84

Length 4730 47 4730 4730 4790 47

Width 1090 1947 1947

Height mm 1870 1870 1535 1535

kg 5370 5408 7554

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

1 1 1 1 1 1 1 1 1- -

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ����

���� ���� ���� �������

��� ���� ����

��� ���� ���� ����

��� ���� ����

��������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

���� ���� ���� ����

�������

����� ��� ��� ��� ���

����� �� �� �� �� �� ��

�����

����� ��

���� � �� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

���

���

���

���

rated

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� 7,118

(3)

(4)

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �����

��� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

������ �������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� �������������������

���������������� �� ��������������������������������������������������� �� �����������������

��� ����������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

�������� �������

�������� �������

���

s heat

s heat

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 252: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Refrigerant

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

kg 158 85 85 105 115 110 105 195 195

150 157 150

kg - 85 85 105 115 110 105 195 195

150- 157 150

l

l -

Minimum capacity % 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10

Water volume l 98 301 301 301 301 354 354

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 137 193 193 193 340 340 340 340

in 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�����

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ���

����������������������������� � � �

��������������������������������

����������������������������������

������� �� �������������

��� ���

�����������������������������

��������������������������������

����������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������

�����������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 253: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW-P / 30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Heating

Unit + option 150

Cooling

Unit + option 150

SEER Comfort low temp.

%

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - unit with option 150 + option 257

Dimensions - unit with option 150

Operating weight

Compressors

Nominal capacity kW 854 995 1397 1537 1909HW1Full load performances*

kW/kW 5,94 5,95 5,87 5,71 5,85 5,47 5,83 5,88

Nominal heating capacity kW 584 897 1003 1341 1485 1850 1997

kW/kW 4,88 4,89 4,81 4,94 4,73 4,58 4,84 4,93

Nominal capacity kW 801 871 984 1433 1789 1989HW3

kW/kW 4,04 3,97 3,87 4,11 3,90 3,91 3,83 4,00 4,14

Seasonal energy kWh/kWh 5,88 5,99 5,93HW1

s heat %

kWh/kWh 4,78 4,94 4,97 4,89 4,81 4,87 5,04

HW3 s heat % 181 183 189 181 191 181 187 185 187 194 194

P kW 750 957 1039 1175 1343 1543 1713

Nominal cooling capacity kW 517 781 844 1453Full load performances*

kW/kW 5,09 4,94 5,17 5,05 4,89

A A A A A A A A

,75

7,00

kW/kW

Sound power level 99 99 105 105 105 105

Sound pressure level at 1 m 84 84 84 83 83

Sound power level 1 100 10 99 99 1 103 1 103

Sound pressure level at 1 m 78 78 80 80 84 84 84 84

Length mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730

Width mm 1105 1105 1105 1039 1039

Height 1743 1743 1970 1970 1970 1997 1997 1585 1585

kg 4117 4145 8059

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

- - - 1 1 1 1 1 1

��� ��� ��� ���� ���� ����

��� ���� ���� ����

��� ��� ���� �������

��� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ����

��� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������� � � �

������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������� ����� �����

����� ��� ��� ��� ��� ���

����� �� �� �� �� �� ��

����� �� �

����� �� �� ��

���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ����

���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

���

���

���

���

rated

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

kWh/kWh

kWh/kWh

��������

SEPR Process high temp.12/7°C

Integrated Part Load Value ����� ���������� ����� ����� ����� �����

��������������������

7,544 7,818

30XW-only

����� �����

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����

������ �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

��� ������ ������ �� � ����������������������������������������������������� ������������������� ��������� ��������������������� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� �������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

������� �������

������� �������

���

s heat

s heat

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 254: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW-P / 30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Refrigerant

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

kg 130 130 180 175 170 130 130

343 358

kg - - - - - 150 130

- - - - - 343 358

l 0

l - - - - -

Minimum capacity % 30 30 15 15 15 15 15 10 10 10 10

Water volume l 101 101 154 154 154 473 473

in 8 8 8 8 8 8 8 10 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 103 103 148 148 148 340 340

in 8 8 8 10 10 1 1

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ���

�����

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ��� ���

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

������� �� �������������

��� ��� ��� ���

����������������������������� �

��������������������������������

����������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������

�����������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 255: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitNominal start-up current*

A 303 388 388 587 587 587 587A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum start-up current**A 303 388 388 587 587 587 587A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Cosine phiNominal***Maximum****Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

kW 97 111 173 191 191kW - - - - - - - - - -kW - - - - - - - - - -

Nominal current drawn***A 95 109 150 171 171 193A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum current drawn (Un)†A 185 300 300 400 430A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

Maximum current drawn (Un -10%)****A 300 330 330 419 455A - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - -

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS 30XW/30XW-P

Page 256: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitNominal start-up current*

A 587 587 587A - 587 587 587 587A - 757 757 757 943 1004 1004 1004

Maximum start-up current**A 587 587 587A - 587 587 587 587A - 887 887 887 1004

Cosine phiNominal***Maximum****Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

kW 191 191 191kW - 173 191 191 191kW - 443 504 580 580

Nominal current drawn***A 171 171 171A - 171 171 171A - 333 381 500 480 500

Maximum current drawn (Un)†A 300 300 300 400 400 430A - 300 300 300 400 430 430A - 575 700 800 890

Maximum current drawn (Un -10%)****A 330 330 330 419 419 455A - 300 330 330 330 419 455 455A - 749 838 910 931

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS30XW/30XW-P

Page 257: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

���������������������������������

30XW-P/30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Power circuit

Control circuit

Nominal start-up current*

Maximum start-up current**

Cosine phi

Maximum power input†

Nominal current drawn***

Maximum current drawn (Un)†

Maximum current drawn (Un -10%)****

Nominal power supply V-ph-Hz 400-3-50

Voltage range V

A 587 587 587 587

A - - - - - 587 587 587

A - - - - - 749 757 943 1004

A 587 587 587 587

A - - - - - 587 587 587

A - - - - - 887

Nominal***

Maximum****

Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

kW 173 191 173 191

kW - - - - - 173 191 191

kW - - - - - 443 504 580

A 171 171

A - - - - - 171 171

A - - - 381 500

A 300 400 430 300 400 400 430

A 300 300 400 430- - - - -

A 550 700 800- - - - -

A 300 330 419 455 300 330 419 419 455

A - - - - - 300 330 330 419 455

A - - - - - 749 838 910

�������

���������������������������������

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��������� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��������� ��� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��������� ��� ���

��������� ���

��������� ��� ��� ���

������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������� ����������������� �������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������� ����������������� �������������������������������� ����������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������������������

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 258: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW--/30XWH- 254-852

30XW-P/30XWHP 512-862

����������

���������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������

Legend

NOTE:

Dimensions in mm

A B C D E F G

��������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

254

304

354

402

452

552

602

652

702

802

852

512

562

712

812

862

254

304

354

402

452

552

602

652

702

802

852

512

562

712

812

862

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

��� ���� ����� ����� ����

��� ��� ����� ����� ����

��� ��� ����� ����� ����

���� ���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

���� ��� ����� ����� ����

���� ��� ����� ����� ����

���� ��� ����� ����� ����

���� ��� ���� ����� ����� ����

��� ��� ����� ����� ����

��� ��� ����� ����� ����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

800

800

800

810

810

810

810

1848 1044 3059

1848 1044 3059

1848 1044 3059

1898 1044

1743 3059

1743 3059

1950 1083 3100

1950 1083 1070 3100

1950 1 83 1 7 3100

800

800

800

810

810

810

810

1090 3059

1090 3059

1090 3059

1090

1743 3059

1743 3059

1970 1083 1105 3100

1970 1 83 11 3100

1970 1083 1105 3100

���������������������������������������������������

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 259: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW--/30XWH- 1002-1552

30XW-P/30XWHP 1012-1464

����������

���������

�������������������������������

������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Dimensions in mm

A B C D E F G

��������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

1002

1052

1152

1252

1352

1452

1552

1012

1162

1314

1464

1002

1052

1154

1252

1352

1452

1552

1012

1162

1314

1464

1870 950 3800

1870 950 3800

950 3800

4730 4500

4730 4500

4730 4500

4730 4500

1997 1039 4730 4500

1997 1039 4730 4500

4730 4500

4730 4500

1870 950 3800

1870 950 3800

950 3800

4730 4500

4730 4500

4730 4500

4730 4500

1997 1039 4730 4500

1997 1039 4730 4500

4730 4500

4730 4500

���� ���� ����� �����

� �� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

� �� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���������������������������������������������������

Legend

NOTE:

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 260: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW--/30XWH- 1652-1702

30XW-P/30XWHP 1612-1762

����������

���������

�������������������������������

���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Dimensions in mm

A B C D E F G

��������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

1652

1702

1612

1762

1652

1702

1612

1762

1515 4790 4500

1515 4790 4500

1591

1591

1535 1947 4790 4500

1535 1947 4790 4500

1585 1591

1585 1591

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� ����� ����

���� ���� ���� ����� ����� ����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ����� ����� ����

���� ���� ����� ����� ����

���������������������������������������������������

Legend

NOTE:

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

30XW/30XW-P

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 261: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ���������������

������ ������������ �� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ �������� ����������� ������

������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���

The 30XW-V water-sourced units are the premium solution for commercial and industrial

applications where installers, consultants and building owners require maximum quality

The 30XW-V unit are designed to meet current and future requirements in terms of

the new Touch Pilot control

refrigerant R-134a

The 30XW-V/30XWHV range is split into two versions:

30XW-V for air conditioning applications

30XWHV for heating applications

CARRIER 2018 - 2019

Low energy consumption

High reliability

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

Environmental care

Designed to support green

building design

30XW-V

-

-

-

-

-

Nominal cooling capacity 587-1741 kW

��������������������� ��� ������������

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED

SCREW CHILLERS

Page 262: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V

GNIL

OO

C

��������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������

��������������������������������

��������� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ � �� ��

�����������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������� ������ ������� ��� ����� ����� ����������� ��� ����

�������������������������������������������� ����������� ������ ��� ������� ���� �������� ����� ���� �����

��������������������������������������������������������������������������

���������������� ������ ������������ ����� ����������

����������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������� ���� ������������������������� ������������ ���

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������

����������

���������������������������������������������������������

����������������������������� ������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������

����������������������� ������������������������������������

������������������������������ ����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���

The 30XW-V/30XWHV was designed for high performance

The 30XW-V/30XWHV units are designed to offer

units can pass through standard door openings and only

Main disconnect switch with high trip capacityFlooded multi-pipe heat exchangers for increased heat Transformer supp yl to the integrated control circuit

condensing pressure and improved utilisation of the Victaulic connections on the evaporator and condenser

Practical reference marks for entering and leaving water

connectionsAll 30XW-V/30XWHV units comply with class 3 of standard Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger passes

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

The 30XW-V and 30XWHV ranges offer increased global

The inverter technology used for the compressor motors

to minimize failures possibility, as well as many design

Standard unit features include:

The inverter is optimised for each compressor motor to hat are most Sound insulation on the components t

All compressor components are easily accessible on site

Refrigerant circuits

Two independent refrigerant circuits (from 1000 kW

R-134a refrigerant

Leak-tight refrigerant circuit

Reduction of leaks as no capillary tubes and flare

connections are used

sensors without transferring refrigerant chargeAuto-adaptive control

Automatic compressor unloading in case of abnormally

A green building is a building that is environmentally Partnerships with specialised laboratories and use of sustainable and has been designed, constructed and is

The underlying principles of this approach: The resulting Transport simulation test in the laboratory on a vibratingbuilding will be economical to operate, offer increasedtable and then on an endurance circuit (based on a comfort and create a healthier environment for the people

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Low energy consumption Easy and fast installation

High reliability

Minimised operating sound levels

Environmental care

Designed to support green building design

� �

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CUSTOMER BENEFITS

Page 263: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V

GNIL

OO

C

��� ����������� ��������������� ����������� �������������� ��

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ���������� �������� ������ ��� ���� ���������� ����

���� ����������������������

���������������������� �������������

�������� �����������������������������������������������

���� ���� �������������� ������ ����� �������� ���� �������

��������� ������� ��� ����� �������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ��������� ���� � �� �������� ������� �����������

������������������������������ �������������� �������� ���� ������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���� �������������� ����� ���� ���� ������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����� ���� � �� ����� �� �� � ������� ��� � �� ��� �

����������������������������������������������������������������

��� ���������� ������������ ���� ����������������� ���������

�������������������������������������������� �����������

�������������������������������������������������������

����������������������

������ ���������� ���������� ������ ���� ���������������

���������� ������ ��� ���� �������� ���� �������������

�������������� ��� ����������������������� �

������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� �� ��������� ��� ���� ����� ������� ��������� �������� ��� �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������

���

The air conditioning system can use between 30 and 40%

the right air conditioning system is one of the main aspects

the market and offer third-party assessment of green

30XW-V/30XWHV range helps customers involved in

green building certif ication p gro ramme is a p -re eminent

programme to rate the design, construction and operation of

green buildings with points assigned in seven credit categories: points in particular in the

the following prerequisites and credit requirements:

Points for this credit are assigned depending on the energy

cost reduction virtually achievable by the new building,

The 30XW-V/30XWHV, which is designed for high

performance especially during part load operat ion,

contributes reducing the energy consumption of the

can be used as an energy analyses program complying

with the modeling requirements for this credit and produce

awards systems that minimise the

uses a reduced R134a charge and therefore contributes

i-Vu

valuable for:

management system

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

CUSTOMER BENEFITS

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

-

-

-

-

-

-

-

-

-

������������������������������������ ����������

�����������������������������������������������������������

While the strategies and categories assessed remain same,the point distribution varies to address different building types and application needs, for example according to New

All programmes now use the same point scale:

Overview of LEED for new construction

and major renovations

110 Possible LEED® points

�������������������������������

������������������������������������������������

�������������� ���������������������������������������������

������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ����

�����������������������������������������������������������������

®

®

®

rating systems are performance-

based and achieving them is dependent on the impacts of each

certify products or services, the selection of the right products,

or service p gro rammes can help meet the goals of green

construction and ongoing

®

Water efficiency (10 points)

Regional priority Energy & atmos-

(4 points)phere (35 points)

Sustainable site (25 points)

Material & ResourcesInnovation & (14 points)

design process(6 points)

Indoor environmentalquality (15 points)

HVAC contribution 26 of 35 points

HVAC contribution 6 of 15 points

NOTE: This section describes the prerequisites and credit

requirements in LEED for New Construction and is

directly related to the 30XW-V/30XWHV. Other prerequisites

and credit requirements are not directly and purely related

to the air-conditioning unit itself, but more to the control

of the complete HVAC system.

.

LEED credit requirements cover the performance of

materials in aggregate, not the performance of individual

products or brands. For more information on LEED

®

®

®

������������������������������������������������������

®, visit

www.usgbc.org.

Page 264: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V

GNIL

OO

C

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������� ������������������������������

�������������������������� ������������������������������

����� ������ �������� ���������� �������� ���� ���� ���������

�������� �������� �� ������������ ����������� ���� �����������

��������������������������������������������������������

���� ��� ���� ���������� �������� ������� ���������� ����� ���

�������� ������� �������� ��� ���� ������ ������� ��������

�����������

��������������������������������������������������������

������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ������������

������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �� �������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����� ���������� ���������� �� �������� �� ����������

���������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ������ ���� �������� ��������

����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������������������������� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������

���

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

an RS485 serial port that offers multiple remote control,

New innovative smart control features:The 30XW-V/30XWHV also communicates with other

building management systems via optional communication

main service documents

Screen-shots with coincisive and clear information in The following commands/visualisations are possible from

local languagesremote connection:

Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any Start/Stop of the machineadvanced parameters

Simple and “smart” intelligence uses data collection fromcontact is possible to activate a second set-pointthe constant monitoring of all machine parameters to

Water pump control: These outputs control the contactors and operation at a second set-point

Set-point reset based on the return water temperature

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot control Remote management (standard)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

®

- ��������������������

Page 265: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V

GNIL

OO

C

���� ������� ����������� ������� ������� ��������� �������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���� ����������� ��� �������� ���������������� �����

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� �������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������ ��������������� ����������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������� � ��� �� ���������� �������� ��� ���� ���� � �����

������������������������ ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������

�����������������������������������������

���

control possibilities:

Room temperature: permits set-point reset based on the

Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

power or current based on a 0-10 V signal

User safety: this contact can be used for any customer

Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effects

of the Thunderbolt compressors is based on the successfulcompletely out of service

immediate indication of the chiller capacity

Alert indication: this volt-free contact indicates the Advanced control algorithms combine inverter frequencynecessity to carry out a maintenance operation or the output with motor input logic to minimise mechanical part

stress, resulting in best compression performance and high

with oversized rollers, oil pressure lubricated for reliable

Screw compressors use positive displacement principle to

exceptional high temperature condenser side (due for

example to water-pipes fouling or operation in harsh climate

off, but continues operation at reduced capaci y (u oadedt nl

The silencer in the discharge line considerably reduces

The condenser includes an oil separator that minimises

the amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

TECHNICAL INSIGHTS

Remote management ( EMM option)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

New inverter-driven Thunderbolt

screw compressor

Page 266: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Matches with most application requirements 580-1710 (see Light-brine solution, to allow chilled brine solution production down

8 dedicated

many industrial processes requirements

Unit equipped with supplementary water

outlet temperature sensor kit to be field-Master/slave operation 58 580-1710

installed allowing master/slave operation of in parallel with operating time equalisation

two units connected in parallel

Single power connection Unit power connection via one main supply 81 Quick and easy installation 1150-1710

point connection

Quick and easy installation: the control of Unit equipped with an electrical power and

84 580-1710control circuit control circuit for one pump evaporator side

control

Quick and easy installation: the control of Unit equipped with an electrical power and

electrical power / control 580-1710control circuit for two pumps evaporator side

circuit control

Quick and easy installation: the control of Unit equipped with an electrical power and

84R 580-1710control circuit control circuit for one pump condenser side

control

Quick and easy installation: the control of nit equipped with an electrical power and

84T 580-1710power/control circuit control circuit for two pumps condenser side

control

Minimizes thermal dispersions condenser side

(key option for heat pump or heat recovery Thermal condenser insulation 580-1710

Allow isolation of various refrigerant circuit

Service valve set components for s implif ied serv ice and 580-1710compressor suction line valve

maintenance

580-1710less pressure drops

580-1710less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 580-1710

Reinforced condenser for extension of the

104A 580-1710

Reversed evaporator 107 580-1710

water connections requirements

Reversed condenser 107A 580-1710

water connections requirements

Two-direct ional communicat ion board580-1710

a building management system

Two-direct ional communicat ion board580-1710

a building management system

Two-directional high-speed communication

149 580-1710

access to multiple unit parameters

Reduced maximum power input and currentLimitation of the maximum condenser leaving

absorption: power cables and protection 580-1710limitation

elements can therefore be downsized

Simple installation: for applications with cold

condensing temperature 580-1710water inlet valve

systems or 3-way valve to maintain condenser water

acceptable values

point reset, ice storage end, demand limits, 580-1710

chapter

�������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������� ������������ ������������

���������������������

��� ����������������� ������������ ������������

���������������������������������� ������������ ������������

��������������������������������� ������������ ������������

�������������������� ���������������� ���� ������� ����������� ����

���������������������������������������������������

������� ����� ������ ������������ ������� ������

������������������������ �������������������������������������������� �������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������� ������������������������������������������� ������� ���������������������������� ����������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ���������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ��������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����

����������������������������

���������������������������������������������������� ����

������ ��� ������������������

������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������

����

���������������������������

�������������������������

���������������������������������������������

��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������� ������� �������� ������������� ����������������������

��� ���� ������� ����������� ������� ����������������

�������������������������

30XW-V

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

OPTIONS

Page 267: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

0-10 V signal to report any refrigerant leakage

in the unit directly on the controlller (the leakLeak detection 159 losses to the atmosphere, allowing timely 580-1710

detector itself must be supplied by thecorrective actions

Additional tests on the water heat exchangers:

197 580-1710regulations

Low noise level 580-1710

Welded evaporator water Victaulic piping connections with welded joints 580-1710

connection kit

Welded condenser water Victaulic piping connections with welded joints 580-1710

connection kit

Flanged evaporator Victaulic piping connections with f langed580-1710

water connection kit joints

Flanged condenser water Victaulic pip gin connections with flanged580-1710

connection kit joints

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the 580-1710

insulation insulation layer compressor surface

580-1710

requirements and allow its compliancy with

New software algorithms to allow quick restart Full capacity recovery in less than 5 minutes

and fast loading while preserv ing unit- 580-1710

reliability typical critical missions applications

Require option 149

When more than one machine is

installed on site, only one of them shall be

580-1710

must be equipped with option 149

���������������������������������������������

���������

����������������������������� ������ ������ ��� ���� ���������������������������������������������

������������������������������������������������

��� ��������������������������� ���������������������������������

��� �����������������

��� �����������������

��� �����������������

��� �����������������

���

�������� ���������������� ���������������

�������������������������������������������

������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������� ���� �� � ��� �� ��� ����� �� �� ��� �������� ��

���������������������������������������

���������������������� ����� ���������������������������������������������

����������������

������������������������ �������������� ������� ���������� ���� ��� ����������������������������������������������

������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������

NOTE 1:

NOTE 2:

NOTE 3:

Page 268: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kWh/kWh 8,00 7,66 8,43 7,93 8,31 8,19 7,74 7,70 7,34

s cool % 317 303 334 314 329 325 307 305 290

SEPR Process high temp. kWh/kWh 8,07 8,02 7,73 6,76 8,04 8,07 7,96 7,89 7,49

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Compressors

Oil - standard unit

Nominal capacity kW 719 890 974 1594HW1

Full load kW/kW 4,53 4,43 4,55 4,33

performances * Nominal capacity kW 1335 1898

kW/kW 5,98 5,81 5,49 5,34

Seasonal energy kWh/kWh 7,05 5,87

s heat %

P kW 818 913 1134 1589 1815

Nominal capacity kW 587 858 1140 1305 1741

Full load kW/kW 5,44 5,31 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94

performances* A A A A A A A A

Nominal capacity kW 791 970 1703

kW/kW 5,99 5,99 5,99

A A A A A A A A A

Seasonal energy

kWh/kWh 383 358 398 383 313 348

kW/kW

Sound power level 105 105 105 105

Sound pressure level at 1 m 87 87 87 87 87 87 87 87 87

Sound power level 103 103 103 103 103

Sound pressure level at 1 m 4 84 4 84 84 84 84 84 84

Length mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730 4730

Width mm 1087 1087

Height mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997

kg 3190 4157 7398 7574 7770 7808

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - 1 1 1 1 1

l

l - - - -

��� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ���� ���� ���� �������

��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� �������� ���� ���� ����

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ����

��� ��� ����

��������������� �

��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

����������

��� ��� ���

�������������������������� ������� ����� �����

����� ��� ��� ��� ��� ���

�����

����� ��� ��� ��� ���

�����

���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����

���������������� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

���������������

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� �� ��

������������������������

�������

�������

���

���

���

���

���

rated

12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

���� ����������������������������

9,450 8,950 9,300 9,170 9,300 8,980�����

�������������������������������������������� ������� ����������� ���������� ������� ����� ����� ��

��������������������������������������������������������� ����������

��� �����������������������������������������������������������������������

���������� ���������� ����������������� ������ ������������ �����������

��������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������

���������� ���������� ����������������� ������ ������������ ����������� ����� ����������� ���������� ������� ���� ����� ���

�������������������������������������������������� ���������

��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������� �������

���������� ���������� ����������������� ������ ������������ ����������� �������������

������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ����������������������� ������������ �����������

������������������������������������������������

��� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������

������� ������������������� ��������� �����������������������������������

������������ ��������� ��� ���������������� ����������� ���� ��������� ���

���������������������������������������������������������������������

������������

��� ��� ��� ���� ������� ��������������� ��������� ����������� ������ ��������

������� ������������������� ��������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

��� ������������� ������������������������������ ��������� �������������������

������� �������

�������

���

s heat

please refer to the unit nameplate

�s cool & SEER Applicable Ecodesign regulat ion: (EU)

No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulat ion: (EU)

No 2016/2281

12/7°C 12/7°C

12/7°C

��������������������30XW-only

30XW-V

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

PHYSICAL DATA, 30XW-V UNITS

Page 269: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710

Refrigerant - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

R-134a

kg 130 130 180 175 115 115 110

157

kg - - - - 115 110

157- - - -

Touch Pilot, inverter-driven compressor,

Minimum capcity % 10 10 10 10 10

Water volume l 154 154

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 340 340 340 340 340

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

��� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ���

��������������������������������

�� �� ����

������� �� �������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

����������������������

��� ��� ��� ���

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

30XW-V

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

PHYSICAL DATA, 30XW-V UNITS

Page 270: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V/30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitStart-up current* A Lower than the operating current

Maximum power factor**

Cosine phiTotal harmonic distortion† % 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45Maximum power input***

kW 155 193 155 193kW - - - - 155 193 193

With option 81 kW - - - - 310 415 444Eurovent current draw****

A 175 175A - - - - 175

With option 81 A - - - - 350 400 440 480 530Maximum current draw (Un)***

A 300 383 300 383A - - - - 300 300 383

With option 81 A - - - - 490Maximum current draw (Un -10%)***

A 330 380 330 380 380A - - - - 330 330 380

With option 81 A - - - - 540 710Maximum power input with option 150B***

kW 141 173 199 141 173 199 199

kW - - - - 141 173 173 199

With option 81 kW - - - - 398Maximum current draw (Un) with option 150B***

A 314 348 314 314 348A - - - - 314 348

With option 81 A - - - - 444 544Dissipated power† W 3000 4700 5300 8400 8900 9400

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS30XW-V

ELECTRICAL DATA

Page 271: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V/30XWHV 580-880

����������

���������

�������������������������

� ��������� ���� ���� �������������� ��������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������

DIMENSIONS/CLEARANCES

Dimensions in mm

A B C D E F G

30XW-V/30XWHV

580

630

810

880

1743 1087 3059

1743 1087 3059

1950 1083 100

1950 1083 3100

��� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

Legend:

NOTE:

ab

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

30XW-V

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 272: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V/30XWHV 1150-1710

����������

���������

�������������������������

� ��������� ���� ���� �������������� ���������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������

DIMENSIONS/CLEARANCES

Dimensions in mm

A B C D E F

30XW-V/30XWHV

1150

1280

1470

1570

1710

1997 1514 4730

1997 1514 4730

1514 4730

1514 4730

1514 4730

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

Legend:

NOTE:

ab

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

30XW-V

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 273: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

������������� �������������������� ���� ��������������������� ����������� ���� �����������

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������������

���������������

���

applications where installers, consultants and building owners require optimal

technologies available today:

Twin-rotor screw compressors with a variable capacity valve

Touch Pilot control system

Flooded heat exchangers that are mechanically cleanable

CARRIER 2018 - 2019

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

�������������������������������������

�����������������������������

Low energy consumption

High reliability

Safe Design

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

Environmental care

30XW-PZE

-

-

-

-

-

-

������������������������������������

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

Page 274: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

��������� ������ ��� ���������� ����� ��� ���������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

��������� ������ ��� ��������������� ��� ����������

�������������������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������ ��� ��������������������

���������������������������������������������������

�������������������

����������� ���������� ������� ����������� ���������� ��� � ����������������������������������������������������������

����� ���� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ��������� ����

������������������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������� ����������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������ ������������ ����� ����������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �������

�������������������������������������������������������������

������������������

����������

������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

�������������������������

�������������������������������� ���������������������������

����������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������

���

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

Twin-rotor screw compressor equipped with a high-

Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

lower condensing pressure and improved utilisation of

Leak-tight refrigerant circuit

Reduction of leaks as no capillary tubes and flare

connections are used

sensors without transferring refrigerant chargeStandard unit features include:

Acoustic insulation on the components that are most

The 30XW units offer increased global performance as well

refrigerant to minimize failures possibility, as well as many

The 30XW units are designed to offer the most compact Screw compressors

With a width of approximately 1 m up to 1300 kW the

units can pass through standard door openings and only All compressor components are easily accessible on site

Refrigerant circuit

Two independent refrigerant circuits (from 1000 kW

Auto-adaptive control

Automatic compressor unloading in case of abnormally

Main disconnect switch with high trip capacity Partnerships with specialised laboratories and use of Transformer to supply the integrated control circuit

Victaulic connections on the evaporator and condenser

Practical reference marks for entering and leaving water

connections

Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger

passes

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

CUSTOMER BENEFITS

Low energy consumption

Environmental care

Low operating sound levels

High reliability and easy servicing

Easy and fast installation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

��

Compact, accessible unit - side view - sizes up to 1300 KW

-

-

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������

- �������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a military

Page 275: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

�����������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������� �������

�������������

������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������

�������� �������������� ����� ��������� ���� ���� �������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������

���������� ��� ��� ���� ������������� �������� ������� ��������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������

��������� ���������� ������ ��������� �� �������� ������ �������

�������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ���

�����������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������

���� ������� ��� ���� ����������� ��������� ��������� ������ ������� ������ ���� ���� ��� ������ ���� �������� ���������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ��������������������

���� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���

Specif ic electrical box with increased t ightness and

integrated blower that maintains positive air pressure to

New control algorithms

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

The 30XW also communicates w ith other building

management systems v ia opt ional communicat ion

The 30XW is equipped with an RS485 serial port that offers

mult iple remote control, monitoring and diagnost ic

specially designed to control, man ga e and supervise the

New innovative smart control features: The following commands/visualisations are possible from

remote connection:

main service documents

Screen-shots with coincisive and clear information in Start/stop of the machine

local languages

is possible to activate a second set-point (example:

screen mounting to ensure legibility under any lighting

conditions

Simple and "smart" intelligence uses data collection from

the constant monitoring of all machine parameters to

control possibilities:

Room temperature: permits set-point reset based on the

and operation at a second set-point Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

CUSTOMER BENEFITS

TECHNICAL INSIGHTS

Safe Design

Touch Pilot Control

Remote Management (Standard)

Remote management (EMM option)

� �

Touch Pilot control, 5” user interface

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- Safe operation and unit setting: password protection ensures

that unauthorised people cannot modify any advanced

parameters

Page 276: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������������ ��� ����������� ������ ����������������� ����������� ��� �������������� �������������� ���������� ��������� ����

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

���

Time schedule override: closing of this contact cancels the time schedule effects

Alert indication: this volt-free contact indicates the necessity to carry out a maintenance operation or the presence of a

The condenser includes an oil separator that m inimises the amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and re-directs

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

TECHNICAL INSIGHTS

-

-

-

-

-

-

06T screw compressor

Page 277: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

OPTIONS

Options N° Description Advantages Use

Matches with most application requirements Light-brine solution, to allow chilled brine solution production down

8 301-1101

many industrial processes requirements

Unit equipped with supplementary water outlet

Master/slave operation 58 parrallele operat ion w ith operat ing t ime 301-1101allowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

Single power connection Unit power connection via one main supply 81 Quick and easy installation 801-1101

point connection

Permits an external electrical disconnectUnit without disconnect switch, but with short-

301-1101circuit protection device

ensuring unit short circuit protection

Unit equipped with an electrical power and84 301-1001

control circuit control circuit for one pump evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Unit equipped with an electrical power and301-1001

control circuit control circuit for two pumps evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Unit equipped with an electrical power and84R 301-1001

control circuit control circuit for one pump condenser side speed pumps is embedded in the unit control

Minimizes thermal dispersions condenser side

(key option for heat pump or heat recoveryThermal condenser insulation 301-1101

Allow isolation of various refrigerant circuit

Service valve set components for s implif ied serv ice and 1-11 1compressor suction line valve

maintenance

301-1101less pressure drops

301-1101less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 301-1101

Reinforced condenser for extension of the

104A 301-1101

Reversed evaporator 107 301-1101

water connections requirements

eversed condenser 107A 301-1101

water connections requirements

Two-d irect iona l communicat ion board301-1101

building management system

Two-d irect iona l communicat ion boardLon gateway 301-1101

comply gin with Lon Talk protocol building management system

Two-directional high-speed communication

149 301-1101

access to multiple unit parameters

condensing temperature (heat pumps,

installations with not generously sized dry-High condensing

150 coolers or more generally, installations with 301-1101temperature condensing temperature

cont rol of the condenser leav ing water

Reduced maximum power input and currentLimitation of the maximum condenser leaving

absorption: power cables and protection 301-1101limitation

elements can therefore be downsized

Simple installation: for applications with cold

301-1101temperature systems water inlet valve

or 3-way valve to maintain condenser water

acceptable values

������������������ ������������������ �������

������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

����������� �� ����

��������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ��� ����������������

���������������������������� ������� ���� ���� ����� �� ���������������� �����

���������������

����������������� ������������������������������������������������

����������������������� ���������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������

�������������������� ���������������� ���� ������� ����������� ����

���������������������������������������������������

������� ����� ������ ������������ ����� �� ������

������������������������� ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������

����������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� �����

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������� �������� ��������� �����

��������������������������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ���������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ��������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����

����������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

����

����������������������������������������������

��� ��� ������������� ������������� ����� ����

���������� ����������� ���� ���������� ��� �����

������������ ��� ���� ���������� ������ ��� ������

������������� ����� ������� ����� ��� ����������

�������������

���������������������������

�������������������������

������������������� ������ ��������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

�������������������������������������������

Page 278: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

OPTIONS

Options N° Description Advantages Use

���� �������� ����������� ����������� ������� ��������� ������� �������� ������������� ����������������������

��� ��������� ���� ������� ����������� �������

�������������������������

���������������������

��������������������� ���� � �� � ����� ������ ��� ���� ���������������������������������������������

�������������

������������������ ���������������������������������������

��� ��������������������������� ���������������������������������

��� �����������������

��� �����������������

��� ����������������������������������������������� �����������������

��� ����������������������������������������������� �����������������

���

���������������

�������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������

� ��� ����������� � ������������ ������

������ ������� ���� ������ ��� ����������� ��� ����

������� �������������������������������������

������������������� � ����� � ������

point reset, ice storage end, demand limits, 301-1101Module

option chapter

Touch Pilot control, 7" Touch Pilot control supplied with a 7 inch colour 158A 301-1101

user interface touch screen user interface

Additional tests on the water heat exchangers:

197 301-1101regulations s upple me nta ry ce rt if icates a nd test

Unit approved to Australian code 301-1101Australian regulations

Low noise level 401-1101

Welded evaporator Victaulic pip gin connections with welded joints 301-1101

connection kit

Welded condenser water Victaulic piping connections with welded joints 301-1101

connection kit

Flanged evaporator 301-1101

water connection kit

Flanged condenser water 301-1101

connection kit

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the 301-1101

insulation insulation layer compressor surface

require option 149

when more than one machine is

installed on site, only one of them shall be

301-1101be equipped with option 149

NOTE 1:

NOTE 2:

NOTE 3: ®

®

Page 279: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW-PZE / 30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low kWh/kWh 5,70 5,81 6,07 6,58 6,44 6,44 6,82 7,29 7,06 6,90

temp.

s cool % 225 230 240 260 254 255 270 289 279 273

SEPR Process high kWh/kWh 8,98 8,66 8,84 9,25 8,72 8,42 8,68 9,10 9,27 9,00

temp.

Nominal capacity kW 319 440 501 714 785 894 1035 1191HW1

Full load kW/kW

performances Nominal capacity kW 315 433 701 1011

kW/kW 4,74 4,85 5,00 4,89 4,84 5,03 5,03 4,84

Nominal capacity kW 311 485 747 1144HW3

kW/kW 3,70 3,74 3,75 3,75 3,85 3,87 3,89 3,73

Seasonal energy kW/kWHW1

s heat %

kW/kW 4,43 4,88 4,73 5,14 5,14

HW3 s heat % 183 181 173 174 177 193 193 174

P kW 414 848 913 1113 1413

Nominal capacity kW 375 550 1110

Full load kW/kW 5,39 5,58 5,83 5,85 5,94 5,71

performances A A A A A A A A A A

Nominal capacity kW 378 787 941 1588

kW/kW 7,85 7,94 8,33 8,04 7,54 8,30 8,35 7,91

A A A A A A A A A A

Seasonal energy

kWh/kWh 7,41 8,45 7,85 7,93 8,34 8,57 8,15

��� ����

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ���� �������

��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ����

��� ���� ����

���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ����

��� ��� ���� ���� ���� ����

���������������

��� ��� ��� ���� ���� ����

��� ��� ���� ����

���������������

���������

���� �������������������� ���� ����

�����

������������������������

*

**

rated

*

�������

�������

�������

��������

�������

12/7°C

12/7°C

12/7°C

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������

������� �������

������� �������

�������

s heat

s heat

�s cool & SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

12/7°C

Page 280: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS30XW-PZE

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW-PZE / 30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Sound levels - standard unitSound power level 93 97 97 97 97 97 100 100 100 100Sound pressure level at 1 m 80 80 79 79 79 81 81 81 81Sound levels - standard unit + option 257 (3)

Sound power level - 94 94 94 94 94 97 97 97 97Sound pressure level at 1 m - 78 78 78 78Dimensions - standard unitLength mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730Width mm 1039 1039Height mm 1743 1743 1950 1950 1950 1997 1997Operating weight (4) kg 3050 3050 3977 3995 7010 7875Compressors

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1- - - - - - - 1 1 1 1

Refrigerant - standard unitkg 78 130 130 180 175 170 130 130

0,5 0,9 0,9 1,3 0,8 0,8 0,9 0,9kg - - - - - - 150 130

- - - - - - 0,8 0,8 1,1 0,9Oil - standard unit

ll - - - - - -

Capacity controlMinimum capcity % 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10EvaporatorWater volume l 101 101 154 154 154

in 5 8 8 8 8 8 8 8in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserWater volume l 55 103 103 148 148 148 340 340

in 5 8 8 8 8 8 8 8in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Page 281: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS 30XW-PZE

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW-PZE / 30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Power circuitV-ph-Hz 400-3-50

Voltage range VControl circuitNominal start-up current(1)

A 303 414 414 587 587 587 414 414 587 587A - - - - - - 414 414 414 587A - - - - - - 543 751

Maximum start-up current(2)

A 303 414 414 587 587 587 414 414 587 587A - - - - - - 414 414 414 587A - - - - - - 597 794 855

Cosine phiNominal 0,79 0,87 0,85 0,87 0,89 0,87 0,85 0,85Maximum 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90Total harmonic distortion %Maximum power input(5)

kW 148 174 148 148kW - - - - - - 148kW - - - - - -

Nominal current drawn(3)

A 91 115 177 194 115A - - - - - - 115A - - - - - -

Maximum current drawn (Un)(5)

A 140 180 180A - - - - - - 180A - - - - - - 410 445 480

Maximum current drawn (Un -10%)(4)

A 153 307A - - - - - -A - - - - - - 484

Maximum power input with option 150B(5)

kW 97 110 153 97 110kW - - - - - - 97 110 110kW - 195

Maximum current drawn (Un) with option 150B(5)

A 158 179 158 179A - - - - - - 158 179 179A - - - - - - 358 388 418

Page 282: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW-ZE / 30XWHZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Heating

Unit + option 150

Cooling

Unit + option 150

SEER Comfort lowkWh/kWh 5,97 6,29 6,33 6,50 6,32 6,41 6,39 6,82 6,51 6,64

temp.

s cool % 236 249 250 257 250 253 253 270 257 263

SEPR Process highkWh/kWh 7,02 7,11 7,18 7,44 7,10 7,26 6,93 7,34 7,27 7,21

temp.

Nominal capacity kW 315 475 774 919HW1

Full load kW/kW 5,74 5,74 5,79 5,88 5,88performances*

Nominal capacity kW 457 755 1091

kW/kW 4,93 4,75 4,73 4,79 4,84 4,97 4,71

Nominal capacity kW 485 1055 1178HW3

kW/kW 3,83 4,03 4,03 3,89 3,88 3,94 3,95 3,99 3,89

Nominal capacity kW 717 831 1140HW4

kW/kW 3,10 3,17 3,19 3,17

Seasonal energy kWh/kWhHW1

s heat %

kWh/kWh 4,81 4,904,87 4,88 4,98 4,88 5,10 5,00 5,07

HW3 s heat % 175 183 184 190 183 187 183 191 188 190

Prated kW 770 837 1085 1378 1548

Nominal capacity kW 404 444 781 915

Full load kW/kW 4,94 5,14 5,18 4,99performances*

A A A A A

Nominal capacity kW 375 578 834 1313 1354

kW/kW 5,91 5,87 5,84 5,88

A A A A A A A A A A

Seasonal energy

��� ��� ��� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ���� �������

��� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ����

��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����

��� ��� ��� ��� ����

��� ��� ��� ��� ��� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������� � �

��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

12/7°C

12/7°C

12/7°C

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������� �������������������������������� � �� ����������� � ��

������ �������������������������������������������������

s heat

s heat������� �������

������� �������

�s cool & SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

12/7°C

Page 283: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS 30XW-PZE

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XW-PZE / 30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitNominal start-up current(1)

A 388 587 587 587 587A - - - - - - 587 587 587A - - - - - - 815

Maximum start-up current(2)

A 388 587 587 587 587A - - - - - - 587 587 587A - - - - - - 833

Cosine phi nominal(3) 0,75 0,80 0,81 0,80 0,81 0,83 0,80 0,81 0,80 0,80Cosine phi maximum(4) 0,90 0,90 0,90 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90 0,89 0,89Total harmonic distortion(4) %Maximum power input(5)

kW 107 144 158 144 158kW - - - - - - 144 158 158kW - - - - - - 317 404

Nominal current drawn(3)

A 138 197 138A - - - - - - 138 138A - - - - - -

Maximum current drawn (Un)(5)

A 174 371A - - - - - -A - - - - - - 514 585

Max. current drawn (Un -10%)(4)

A 190 357 387 404 357 357A - - - - - - 357A - - - - - - 510 714

Page 284: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW-PZE/30XWHPZE 301-651

E

H

������������

������������See detail A

1200

��������������������

�������� �������� ��������

G F

Dimensions en mm

A B C D E F G H

30XW-PZE / 30XWHPZE

301

401

451

551

601

651

30XW-PZE / 30XWHPZE (option 150)

301

401

451

551

601

651

���� ��� ���� ����

��� ��� ����� ����� ����

��� ��� ����� ����� ����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ��� ���� ����

��� ��� ����� ����� ����

��� ���� ����� ����� ����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

800 983 141,3 141,3

1743 980 3059

174 980 3059

1950 1083 1080 1180 3100

1950 1083 1080 1180 3100

1950 1083 1080 1180 3100

800 983 141,3 141,3

1743 980 3059

1743 1040 3059

1083 1 11 3100

1083 1080 1180 3100

1083 1080 1180 3100

Legend

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove cooler tubes

�����������

������������

�����������������������

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

For the positioning of the fixing points, weight

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

Page 285: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-PZE

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW-PZE/30XWHPZE 801-1101

E

C

A

������������

������������

See detail A

1785B

D

H

���������

�������� �������� ��������

G F

Dimensions en mm

A B C D E F G H

30XW-PZE / 30XWHPZE

801

901

1001

1101

30XW-PZE / 30XWHPZE (option 150)

801

901

1001

1101

1998 4730 4500

1998 4730 4500

4730 4500

4730 4500

1998 4730 4500

1998 4730 4500

4730 4500

4730 4500

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ��� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

Legend

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove cooler tubes

�����������

������������

�����������������������

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

For the positioning of the fixing points, weight

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

Page 286: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 287: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������� ������������ ���� ������������������ �������� ���������� ����������������

������ ������������ �� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ �������� ����������� �����

������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���

applications where installers, consultants and building owners require maximum quality

- the new Touch Pilot control

-

-

-

-

CARRIER 2018 - 2019

������������������������������������������������������������������������������������������������������

Low energy consumption

High reliability

Safe Design

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

Environmental care

Designed to support green building design

30XW-VZE

������������������������������������������������������������������������

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED

SCREW CHILLERS

Page 288: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-VZE

GNIL

OO

C

���� ������������������ ���� ��������� ���� ���� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��������

����������������������������������������������������� �������������

�������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������� ���� ���� ������������������������������� ������������ ������������������������� ����������������������������������� �������������

�������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������� �����������������������������������������

���� ������������������ ������ ������������ ����������� ������������������������������������������������������

��������� ����������� ��������� ��� ������� ��� �����������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������

���������������������������

�������������������������� ������������� ����������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������� �����������������

���������������������������������������������������

���������������������������������

��������������� ������ ������������ ����� ���������� �

���������������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������� ������ ������� ��� ����� ����� ����������� ��� ����

���������� ���� ������������������������� ������������ ��� ����������� ������ ��� ���� ��� ���� �������� ����� ���� ����

����������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������

���������� ����������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������

����������������������� ������������������������������������

������������������������������

������������������

���

-

-New control algorithms

- Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

-

condensing pressure and improved utilisation of the

-

- -

units can pass through standard door openings and only

- - Main disconnect switch with high trip capacity

- Transformer supply to the integrated control circuit

- Victaulic connections on the evaporator and condenser

- Practical reference marks for entering and leaving water

connections

tested to minimize failures possibility, as well as many - Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

- Possibilty to modify the number of heat exchanger passes

Fast commissioning-- Systematic factory operation test before shipment

- The inverter is optimised for each compressor motor to -

- All compressor components are easily accessible on site

Refrigerant circuits The inverter technology used for the compressor motors

- Two independent ref gri erant circuits (from 1000 kW

Standard unit features include:- All components have been selected and tested with -

- Sound insulation on the components that are most

-

Auto-adaptive control

-

- Automatic compressor unloading in case of abnormally

- Partnerships with specialised laboratories and use of

- Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

CUSTOMER BENEFITS

Low energy consumption Safe Design

Easy and fast installation

High reliability

Minimised operating sound levels

� �

� �

Page 289: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-VZE

GNIL

OO

C

���������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� ��������� ��� ���� ���� ����������� ����� ��� ������

����� ���� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� �����

��������

��������������� ������������ ����������� �������������������

����� ���� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ��������� ����

�����������������������

���� ��������� ��� �������� ��� ����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ���������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� �� ��������� ��� ���� ����� ������� ��������� �������� ���

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��� ����������� ������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������ ������ ������� �� ��������� ��� �����

��������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ���������� �������� ������ ��� ���� ���������� ����

���������������������������������������� ��������

������� �����������������������

�������������������������� �������������

�������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

��������� ������� ��� ����� ����

���������������������������������������������������������

����������������������

�������������������� ��� ��������� ���� � �� �������� ������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �� � � ������ �� ���� ��� �� �� �� � �� � � �� ��

������������������������������������ ���������������������������� ������ ������������������������� ��� �����

�����������������������

������������������������������������������������������������

���

-

-

-

Leak-tight refrigerant circuit rat ing systems are

- Reduction of leaks as no capillary tubes and f lareperformance-based and achieving them is dependent on the

connections are usedimpacts of each component or sub-system to the overall

-

sensors without transferring refrigerant charge

-

A green building is a building that is environmentally

sustainable and has been designed, constructed and is

The underly g pin rinciples of this approach: The resulting

building will be economical to operate, offer increased

comfort and create a healthier environment for the people

The air conditioning system can use between 30 and 40%

the right air conditioning system is one of the main aspects

w it h a v a r ia b le lo a d t h ro ug ho ut t he y e a r

the market and offer third-party assessment of green

green building certif ication programme is a pre-eminent points in particular in theprogramme to rate the design, construction and operation of

green buildings with points assigned in seven credit categories:the following prerequisites and credit requirements:-

-

-

-

-

-

-

While the strategies and categories assessed remain same,

the point distribution varies to address different building types

and applicat ion needs, for example according to New

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

CUSTOMER BENEFITS

Environmental care

Designed to support green building design

®

®

®

®

®

®

®

All programmes now use the same point scale:

110 Possible LEED points

Overview of LEED for new construction andmajor renovations

®

®

�������������� ��������������������������������������������

�������� ��� �������� � ��� ����� ��� ���� ����� ��� ������� ����

�����������������������������������������������������������������

®

®

certify products or services, the selection of the right products,

or service programmes can help meet the goals of green

construction and ongoing

Page 290: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-VZE

GNIL

OO

C

����������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� �������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� �������� ����

������ ������ ��� ��������� ������ ���� ����������������� �

���������� ��������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������� �

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ���

���������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������ ��������� �� �������� ������ �������

�������������������������������������������������������

����������� ������������������

�������� ���� �������� ������������� ����� ����� �������������� ���������� ���������� �� �������� �� ����������

�����������������������������������������������������

����������������� ������� ������ ��������� ��� ������ ���� �������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������

��������������������

���

Points for this credit are assigned depending on the energy

cost reduction virtually achievable by the new building,

especially during part load operation, contributes reducing

the energy consumption of the building and therefore helps i-Vu

valuable for:

analyses p gro ram comply gin w ith the modeling -

management system requirements for this credit and produce reports that are

-

-

awards systems that minimise the

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

New innovative smart control features:

-

-

main service documents building management systems via optional communication

- Screen-shots with coincisive and clear information in

local languagesThe following commands/visualisations are possible from

-remote connection:

-- Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any

advanced parameters- Start/Stop of the machine

--

from the constant monitoring of all machine parameters contact is possible to activate a second set-point

--

and operation at a second set-point - Water pump control: These outputs control the contactors - Set-point reset based on the return water temperature

- -

-

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

CUSTOMER BENEFITS

TECHNICAL INSIGHTS

®

®

®

®

NOTE: This section describes the prerequisites and credit

requirements in LEED for New Construction and is

directly related to the 30X W-V-ZE/30X WHV-ZE. Other

prerequisites and credit requirements are not directly and

purely related to the air-conditioning unit itself, but more

to the control of the complete HVAC system.

.

LEED credit requirements cover the performance of

materials in agg gre ate, not the performance of individual

products or brands. For more information on LEED , visit

www.usgbc.org.

®

®

®

®

������������������������������������������������������

Touch Pilot control Remote management (standard)

� ������������������������� ������������������������������

����������� ���� ����������� �������������������� ����������

����� ������ �������� ���������� �������� ���� ���� ���������

�������� �������� �� ������������ ���������� ���� ������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

®

an RS485 serial port that offers multiple remote control,

Page 291: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Remote management (EMM option)

���� ������� ����������� ������� ������� ��������� �������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������� ��� ��������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������������� ����

���� ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� �������� ��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ��������

��� ���� ������������ �������� ��� ���� ���� ������

������������������������ ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������

�����������������������������������������

���

control possibilities:

- Room temperature: permits set-point reset based on the

- Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

based on a 0-10 V signal

-

power or current based on a 0-10 V signal

-

- User safety: this contact can be used for any customer

-

- Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effectsexperience in the development of tw in-rotor screw

-

completely out of service

-

immediate indication of the chiller capacity

Advanced control algorithms combine inverter frequency- Alert indication: this volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the output with motor input logic to minimise mechanical part

stress, resulting in best compression performance and high

-

with oversized rollers, oil pressure lubricated for reliable

Screw compressors use positive displacement principle to

exceptional high temperature condenser side (due for

example to water-pipes fouling or operation in harsh climate

off, but continues operation at reduced capacity (unloaded

The silencer in the discharge line considerably reduces

The condenser includes an oil separator that minimises

the amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and

CARRIER 2018 - 2019

New inverter-driven Thunderbolt screw compressor

30XW-VZE

GNIL

OO

C

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 292: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options N° Description es UseAdvantag

Matches with most application requirements 451-1301Light-brine solution, to allow chilled brine solution production down

8 (see dedicated

many industrial processes requirements

Unit equipped with supplementary water outlet

Master/slave operation 58 parrallele operat ion w ith operat ing t ime 451-1301allowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

Minimizes thermal dispersions condenser side

(key option for heat pump or heat recovery Thermal condenser insulation 451-1301

Allow isolation of various refrigerant circuit

Service valve set components for s implif ied serv ice and 451-1301compressor suction line valve

maintenance

451-1301pass less pressure drops

451-1301pass less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 451-1301

Reinforced condenser for extension of the

104A 451-1 1

Reversed evaporator 107 451-1301

water connections requirements

Reversed condenser 107A 451-1301

water connections requirements

Two-d irect iona l communicat ion board451-1301

building management system

Two-d irect iona l communicat ion boardLon gateway 451-1301

comply gin with Lon Talk protocol building management system

Two-directional high-speed communication

149 451-1301

access to multiple unit parameters

Reduced maximum power input and current Limitation of the maximum condenser leaving

absorption: power cables and protection 451-1301temperature limitation

elements can therefore be downsized

Simple installation: for applications with cold

451-1301temperature systems water inlet valve

or 3-way valve to maintain condenser water

acceptable values

point reset, ice storage end, demand limits, 451-1301Module

option chapter

Additional tests on the water heat exchangers:

197 451-1301regulations s upple me nta ry ce rt if icates a nd test

Unit approved to Australian code 451-1301Australian regulations

Low noise level 451-1301

Welded evaporator Victaulic piping connections with welded joints 451-1301

connection kit

Welded condenser Victaulic piping connections with welded joints 451-1301

water connection kit

Flanged evaporator 451-1301

water connection kit

Flanged condenser 451-1301

water connection kit joints

������������������ ������������������ �������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ��� ��������������

�������������������� ���������������� ���� ������� ����������� ����

���������������������������������������������������

������� ����� ������ ������������ ����� �� �����

������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������������������

����������������������������������������������

������������������ ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ ������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� �����

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� �����

��������������������������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ����������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ���������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����

������ ��� �������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������

����

��������������

�������������������������

������������������� ������ ��������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

��������������������������������������������

���� �������� ����������� ����������� ������� ��������� ������� �������� ������������� ����������������������

��� ��������� ���� ������� ����������� ������

�������������������������

��������������������� ���� � �� � ����� ������ ��� ���� ���������������������������������������������

�������������

������������������ ���������������������������������������

��� ��������������������������� ���������������������������������

��� �����������������

��� �����������������

��� ������������� ��� ������������������������������� �����������������

������������� ��� ��������������������������� ����������������

30XW-VZE

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 293: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options N° Description Advantages Use

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the 451-1301

insulation insulation layer compressor surface

451-1301

requirements and allow its compliancy with

Full capacity recovery in less than 5 minutes New software algorithms to allow quick restart

451-1301and fast loading while preserving unit-reliability

typical critical missions applications

require option 149

when more than one machine is

installed on site, only one of them shall be

451-1301be equipped with option 149

���

�������� ������������� ��� ���������������

��������� ������������� ��������� ������ ��� ���

���������������������� ��������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������� ���� �� � ��� �� ��� ����� �� �� ��� � ������� ��

���������������������������������������

���������������������� ����� ����������������������������� ����������������

���������������

��������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������

� ��� ����������� � ������������ ������

������ ������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���

������� ��������������������������������������

�������������������������������

NOTE 1:

NOTE 2:

NOTE 3: ®

®

30XW-VZE

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 294: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, 30XW-VZE UNITS

30XW-V ZE / 30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort kWh/kWh 8,15 8,43 7,487,92 8,81 8,40 8,50 7,33 7,13

low temp.

s cool % 323 314 349 334 333 337 296 290 282

SEPR ProcesskWh/kWh 10,49 10,23 10,42 10,0 10,71 10,71 9,66 9,12 9,10

high temp.

Nominal capacity kW 588 737 795 1395 1485HW1

Full load performances* kW/kW 5,97 5,87

Nominal capacity kW 493 550 744 1058 1184 1350 1480

kW/kW 4,57 4,45 4,84 4,58

Nominal capacity kW 514 703 943 989 1098 1384HW3

kW/kW 3,48 3,43 3,59 3,38 3,51 3,57 3,43

Seasonal energy kWh/kWh 7,83 7,57 7,597,80 7,75 7,35HW1

s heat %

kWh/kWh 5,38 5,34 5,39 5,47 5,55

HW3 % 199 197

P kW 559 1507

Nominal capacity kW 448 1178

Full load performances* kW/kW 5,44 5,41 5,38 5,37 5,10

A A A A A A A A A

Nominal capacity kW 730 898 818 1379 1554

kW/kW 7,74 7,48 7,38

A A A A A A A A A

kWh/kWh 9,71 8,95 9,73 9,31 10,17 10,15 7,98

��� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ������

��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ����

��� ���� ����

���� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ���� ������� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ����

���������������

��� ���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

�������������������������

���� ������������ ����

������������

������������������������

�������

�������

�������

�����������

��������s heat

rated

12/7°C

12/7°C

12/7°C

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������ �������������

�����������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������

�������� �������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������

���

������� �������

������� �������

�������

s heat

s heat

�s cool Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281& SEER

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

12/7°C

30XW-VZE

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 295: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V ZE / 30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301

Sound levels - standard unitSound power level 103 103 103 103 104 104 104 104 104Sound pressure level at 1 m 85 85 85 85 85 85 85 85 85Sound levels - standard unit + option 257(3)

Sound power level 100 100 100 100 101 101 101 101 101Sound pressure level at 1 mDimensions - standard unitLength mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730 4730Width mm 1087 1087Height mm 1743 1743 1948 1948 1997 1997Operating weight(4) kg 7477 7553 7731 7970Compressors

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1- - - - - 1 1 1 1 1

Oil - standard unitll - - - -

Refrigerant - standard unitkg 130 130 180 175 115 115 110

0,9 0,9 1,3 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8kg - - - - 115 110

- - - - 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8Capacity controlMinimum capcity % 10 10 10 10 10EvaporatorWater volume l 154 154

in 8 8 8 8 8 8 8in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserWater volume l 340 340 340 340 340

in 8 8 8 8 8 8 8in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

PHYSICAL DATA, 30XW-VZE UNITS

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS 30XW-VZE

Page 296: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

30XW-VZE /30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301

Power circuitNominal power supply V-ph-Hz 400-3-50Voltage range VControl circuitStart-up current* AMaximum power factor**Cosine phiHarmonic distortion rate*** % 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45Maximum power input****

kW 157 189 157 189 189kW - - - - 157 157 189

With option 81 kW - - - - 314 378Eurovent current draw†

A 148 180 197 149 180 180 197A - - - - 149 149 180 197

With option 81 A - - - - 394Maximum current draw (Un)****

A 195 195A - - - - 195

With option 81 A - - - - 390 490 540 590Maximum current draw (Un -10%)***

A 313 345 313 313 345A - - - - 313 345

With option 81 A - - - - 573Maximum power input with option 150B****

kW 134 177 134 177kW - - - - 134 134 177

With option 81 kW - - - - 354Maximum current draw (Un) with option 150B****

AA - - - -

With option 81 A - - - - 338 470 514Dissipated power*** W 3000 4700 5300 8400 8900 9400

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS30XW-VZE

Page 297: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW-VZE/30XWHVZE 451-651

E

BC

A

D

H

FG

������������

�����������

������������

�����������������������

�������� �������� ��������

See detail J

See detail H

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove

Dimensions in mm

A B C D E F G H

30XW-VZE/30XWHVZE

451

501

601

651

1743 1087 3059

1743 1087 3059

1948 1083 1137 3100

1 4 1083 11 3100

��� ���� ����� ����� ����

��� ���� ����� ����� ����

���� ���� ����� �����

���� �� ����� �����

Legend

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

CARRIER 2018 - 2019

���� ���� ������������ ��� ���� �������������� �������

30XW-VZE

GNIL

OO

C

���

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 298: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW-VZE/30XWHVZE 851-1301

D

������������

H

B

E

C

A

See detail A

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove

Victaulic VictaulicStyle 75 Style 75

������������

������������

�����������

������������

�����������������������

�������� �������� �������� ��������

G F

Dimensions in mm

A B C D E F G H

30XW-VZE/30XWHVZE

851

1001

1101

1201

1301

1998 1514 4730 4500

1998 1514 4730 4500

1514 4730 4500

1514 4730 4500

1514 4730 4500

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� �� � ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

Legend

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

CARRIER 2018 - 2019

���� ���� ������������ ��� ���� ������ �������� �������

30XW-VZE

GNIL

OO

C

���

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

Page 299: CATA LOGUE - Rolear Mais

19PV

The latest generation of water chillers and water-to-water heat pumps are the 19PV

19PV

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������ � ���������������������������������������������������������

���������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

This range guarantees compliance with the most demanding requirements for high

When producing chilled water, these units can be connected to a drycooler or a water

They can also be used in cooling mode by reversing the cycle on the hydraulic circuits

CARRIER 2018 - 2019

Energy excellence

Compact and reliable

Twin-turbine centrifugal compressors

Oil-Free compressors

Flooded shell and tubes evaporator

Self-adjusting electronic control

Touch screen control interface

��������������������������������������������������������

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

NEW

GNIL

OO

C

CARRIER participates in the ECP programme for LCP/HP

Check ongoing validity of certificate:

www.eurovent-certification.com

Page 300: CATA LOGUE - Rolear Mais

� 19PV, series

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������ ����� ���������������������

������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������� ���������������

���������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������� ����������� ����� ���������� ������������� ���������

������������������������������ �������������������������������������������������

The product is optimised for very high energy eff iciency

The product is optimised to meet the most demanding technicalvalues are required, ensuring po erating costs are kept to a

19PV units are packaged machines supplied as standard with

the following components: and standards:

Maglev centrifugal semi-hermetic compressors

No oil

Shell and tube type chilled-water evaporator

Shell and tube type hot water condenser

• transformer f itted as standard on the machine for

300 CARRIER 2018 - 2019

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

• �����������������������������������������������������

19PV 550 A

> generation of the range

> unit size

> cooling or heating version

A

550

DESCRIPTION

DESIGNATION

19PV

GNIL

OO

CWATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 301: CATA LOGUE - Rolear Mais

Twin-turbine centrifugal compressors, Touch'Pilot control module

Shell and tube evaporator

Shell and tube condenser

Refrigerant accessories

Regulation and safety instruments

Electrical cabinet

Unit construction

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

��������������������������������

�������������������������������� �����������������������������������������������

������������� �����������������������������������������

���������� ��������� �������� �������� ������� ��������

���������������������������������� �������������������������������������

������

�����������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������

���������������������� ���������������������

�����������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������

�������������������� �������������������������������������������

������������ �������������������������� ����������� �������

�������������������������������

�����������������������������

�����������������������

User interface with 7 inch touchscreen

Noiseless, vibration less via Magnetic levitation

High efficiency permanent-magnet synchronous inverter

Linear step less capacity control via integrated inverter

suction

variation swept volume variation at the turbine

Motor and electronic power section cooled by refrigerant

Full electronic protection of motor against thermal and

Rotation direction, no phase, under voltage, over voltage

and power failure controlThe electronic control module performs the following mainSensor on ref rigerant suct ion and discharge for

temperature monitoring functions:

regulation of the chilled water temperature (at the return

regulation of the water temperature based on the outdoor

High performance glandless technologyregulation for low temperature energy storage

second set-point management19 mm thermal insulation

complete management of compressors with start-upVictaulic type coupling

sequence, timer and operating time balancing

self-regulating and proactive functions with adjustment of

settings on drift control

continuous power control slide system on the compressors

according to the thermal requirements

management of compressor short cycle protection

phase reversal protection

Victaulic type coupling management of occupied/unoccupied modes (according

equalisation of compressor operating hours

diagnosis of fault and operating statuses

management of a fault memory allowing a log of the last Hygroscopic sight glasses

50 incidents to be accessed, with operating readings taken

when the fault occurs

blackbox memoryduring transition phase

master/slave management of two machines w ith

equalisation of operating hours and automatic switching

in case of a machine faultHigh and low pressure sensors weekly and hourly t ime schedule for the machine,Safety relief valves on refrigerating circuit

High pressure switch on each compressor display of all machine parameters (3 access levels, User/

display of trend curves for the main values

storage of maintenance manual, wiring diagram and spare

Safety disconnect switch

Remote control transformer circuit

Protection of the power and control circuits

module

Location of main components

CARRIER 2018 - 2019 301

- ��������������������������������������������������������������

TECHNICAL INSIGHTS

19PV

GNIL

OO

C

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 302: CATA LOGUE - Rolear Mais

Remote management

Maintenance alert as standard

���������������������������������������������������������

���������������������������

���������������� �����������������������������������������������

��� ���� ���� ������������� ��������� ����������� ������ ����

�����������������������

�������������������������������������������������������

����������� ��� ���������� � ������� ��� ���������� ��������

�����������������������������

���������� ������������ �� ���������� ����� ����� �������� ��

����������������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����

���������

��������������������������������������������������

������������ ���� ���� ������������ ��������� ���������� ��

������������ ��� ��� ����� ����� ������� ���� ��� ���� ��� ���

�������������������������������������������������������������

�������������� �����������������������������

�� ������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���

connection, offering a range of options for remote management,

Using the integrated Webserver, a simple internet connection

Several contacts are available as standard, enabling the

machine to be controlled remotely by wired link:

automatic operation control: when this contact is open,

the machine stops

closed, a second cooling set-point is activated (energy

heating/cooling operating mode selection

operational status reporting indicates that the unit is in

production mode

user fault reporting enables integration of a fault in the

water loop

general fault reporting: this contact indicates that the unit

has stopped completely

alert reporting: this contact indicates the presence of a

minor fault which has not caused the circuit affected to

end of storage signal: enables return to the second set-

point at the end of the storage cycle

schedule override: closing this contact cancels the time

the scheduled maintenance reminder: when activated,

standard, making users aware of the need to regularly perform this function enables the period between two maintenance

maintenance operations and to guarantee the service life and

operator in either days, months or operating hours,

when activated, this function, which is the default factorystays there until it is acknowledged by the maintenancesetting, enables the period between two sealing tests to

be selected, according to the refrigerant charge, inare available on the communication bus to be used on the

CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- fault reporting: this contact indicates the presence of a major

fault which has caused one or both refrigerating circuits to

stop

- ����������������������������������������������������������

��������

- Spare parts list

Web server integrate

as standard

Remote management via web server

Simplified remote monitoring

�������������������������������������

�� ������������������

��������������������

����������

���������������������

�������������������������

��������������������������������������

���������

�������������

�������������

- �������������������������������������������������������

TECHNICAL INSIGHTS

19PV

GNIL

OO

CWATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 303: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Option No. Description Advantage Use 19PV

Low noise level 15

Master/slave operation 58A in parrallel operation with operating timeequalisation

Single power connection Unit power connection via one main supply 81 Quick and easy installation

point connection

Quick and easy installation: the control of Unit equipped with an electrical power and

84 fixed speed pumps is embedded in the unit 0550-1180control circuit control circuit for one pump evaporator side

control

Quick and easy installation: the control of Unit equipped with an electrical power and

84R fixed speed pumps is embedded in the unit 0550-1180control circuit control circuit for one pump condenser side

control

Minimizes thermal dispersions condenser Thermal condenser insulation side (key opt ion for heat pump or heat

Allow isolation of various refrigerant circuitService valve set components for s implif ied serv ice and

compressor suction line valvemaintenance

less pressure drops

less pressure drops

Reversed evaporator water 107

connections requirements

Reversed condenser water 107A

connections requirements

149access to multiple unit parameters

Simple installation: for applications with cold

groundwater-source, superficial water-sourcetemperature water inlet valve

or 3-way valve to maintain condenser water temperature (and so conden

154capabilities of a remote dry-cooler

selected with control cabinet option

0-10 V signal to report any refrigerant leakage in the unit directly on the controlller (the leak

159 losses to the atmosphere, allowing timely leak detection detector itself must be supplied by the

corrective actions

Additional tests on the water heat exchangers:

197regulations supplementa ry ce rt if icates and test

certifications

199regulations

Welded evaporatorVictaulic piping connections with welded joints

connection kit

Welded condenser water Victaulic piping connections with welded joints

connection kit

Flanged evaporator water Victaulic pip gin connections with f langed connection kit joints

Flanged condenser water Victaulic piping connections with f langed connection kit joints

Permits connection of a laptop or an electrical plug socket and transformer (180 VA, 0,8

device during unit commissioning or servicing

Free-cooling dry-cooler 313 capabilities of a remote dry-cooler used in

controlfree-cooling mode

selected with control cabinet option

Unit configurated for Heat Pump application, Heat Pump application

includes thermal condenser insulation thermal dispersions condenser side

������������������������������������ ���������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������

���������

������ ������� ����� ������

������ ������� ����� ������

�������������������� �� �������������������������������

������� ����� ������ ������������ ������� ������ ���������

����������� ����� ���� ����� �������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ���������

�����������������������������������������������

��������������� ���� ����� ������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ���������

����������������������������������������������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ ��������������������������������������������� ���������

����� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������ �������������������������������������������� ���������

��������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������

����

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������

������������������ ������������� ����� ��� ����� ����������� ������ ���

����������������������������������������������������������������������������

���������

���������

��������������������� ���� � �� � ����� ������ ��� ���� ��������������������������������������������� ���������

���������������� ������������������������ ������������������������������������ ���������

��� ����������������� ���������

��� ����������������� ���������

��� ����������������� ���������

��� ����������������� ���������

�������������������������������������������������������������� ��� ���������

�����

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

���� ����� ��� ����� ����������� ������ ���

������������� ��� �������� ����� �� ����������� ���������

Unit equipped with supplementary water outlet

allowing master/slave operation of two units ������������ ������� ���� ���� ��� ������ ����������

������������������������������������������������

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 303

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 304: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

19PV 550 720 800 900 1010 1180 1300 1450 1600

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kW ,48 9,14/kW ,70 9,55 9,5 ,79 9,59 9,49 9,50

kW/kW 10,91 11,65 12,00 11,42 11,21 11,01 11,03 11,05 10,65

SEPR Process high temp. kWh/kWh 9,48 10,31 9,78 9,49 9,75 9,329,05 9,26 9,44

Sound levels

standard unit

imensions

Standard unit

Operating weight

Standard unit

Compressors

Nominal capacity kW 1538844 939 1050 1198 1389 1700 1875HW1

kW/kW 5,93 5,79 5,89 5,97 5,89

Full load Nominal capacity kW 817 915 1039 1351 1491performances*

kW/kW 4,89 4,81 4,53 4,50

Seasonal energy kW/kW 7,43 7,35 7,30efficiency**

HW1 %

P kW 1103,3 1409,4 1808,7

Nominal capacity kW 550,3 717,3 790,8 879,8 1007,0 1441,7 1577,8Full load

kW/kW 5,39 5,53 5,18 5,15 5,13 5,38 5,13performances*

A A A A A A A A

5,55 5,70 5,14 5,30 5,33 5,39

Nominal capacity kW 917 1014 1134 1348 1441 1794

kW/kW 8,00 8,43 7,79 7,80 8,04 8,11 7,49

A A A A A A A A A

8,41 8,88 8,19 7,94 8,37 8,78 8,17

Seasonal energyefficiency

kW/kW 8,55 8,47 8,40 8,70 8,15 8,00 8,04 7,93

kW/kW 9,74 9,48 9,79 9,51 9,74 9,77

Sound power 89 94 94 95 94 95 97

Sound pressure at 10 m 57

Length mm 3140 4345 4345 4345 4800 4800 4800

Width mm 1310 1335 1385 1385 1385 1385 1390 1410

eight 1780 1880

kg 4831 4855 4904 5504

MagLev compressor TT300 / TT350

1 1 1

- -

���

��� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� �������

��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ����� ������ ������ ������ ������

������ ������

������� ���� �������

�������������� �

������������ ���� ���� ����

��� ��� ����

������� ���� �������

��������������

������������ ���� ����

����� ����

�������������� ���� ���� ����

����� �� ��

����� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ����

����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

��������� � � � � � �

��������� � � � � � �

�������������������������

�������

�������

���

���

rated

12/7°C

12/7°C

(3)

SEER Comfort medium temp. 23/18°C

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����� ������������ ����������� ����������������� ������ ������������ ���������� ���������� ����������������� ������ �����������

������������������������������������������������������� �����

��� �������� ����� ������������ ����������� ������ �� ��� � ����� ������ ������������ ���������� ���������� ����������������� ������ �����������

������������������������������������������������������� �����

��� �������� ����� ������������ ����������� ������ ����������������� ������������ ���������� ���������� ����������������� ������ �����������

������������������������������������������������������ ����

��� �������� ����� ������������ ����������������� ����������������� ������������ ����������� ���������� ����������������������� �����������

������������������������������������������������������ ����

��� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������

HW1�

���

SEER & SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

23/18°C

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 305: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

19PV 550 720 800 900 1010 1180 1300 1450 1600

Refrigerant

Capacity control

Evaporator

Condenser

(3) R-134a

kg 140,0 100,0 100,0 100,095,0 135,0 150,0

135,9 143,0 143,0 143,0 178,8 193,1

kg - - - 135,0 150,0

178,8 178,8 178,8 178,8 193,1- - -

Minimum capacity % 15 10 10 10 10 10 10 10 10

Flooded multi-pipe type

Water volume l 115 180 330 330

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Flooded multi-p p ypi e t e

Water volume l 145 157 187 308 308 308 339 487 487

in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

����� ��������������

����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ��������������

����� �����

����������������������������������������������

��� ��� ��� ��� ���

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

����������������������������� � �

��������������������������������

����������������������������������

���� � ���������������������������������������������������������

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 305

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 306: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

19PV 550 720 800 900 1010 1180 1300 1450 1600

19PV 550 720 800 900 1010 1180 1300 1450 1600

Power circuit supply

Control circuit supply

Maximum operating input power dard unit - Stan

Nominal voltage V-ph-Hz 400-3-50

Voltage range V

kW 140 111 133 187

kW - - - 187

Unit with option 81 kW - - - 333 337 375 445

Power factor at maximum power

% <45 <45 <45 <45 <45 <45 <45 <45 <45

Nominal operating current draw - Standard unit

A 93 119 151

A 185 187- - -

Unit with option 81 A 315 380- - -

- Standard unit

A 315 119 183 174 349

A - - - 349 319 349

Unit with option 81 A - - - 358 588

- Standard unit

A 340 390 197 188 318 377

A 377 345 318 377- - -

Unit with option 81 A 387 570 753- - -

Lower than max current

W 1144 1347 1814 1884

0 50 50 50 50

�������

���������������������������������

��������� ��� ��� �� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ��� ���

��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������������������������������

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���

�����������������������������������

��������� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���

������������������������

��������� ��� ��� ���

��������� ��� ���

��� ��� ���

���������������������������� �� ��������������

���������������������������������������� ��� ���� ���� ���� ����

������������������������������������������

����������� �

(1)

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��� ��������������������������������������������������������������� ����� �����������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��� ������������������� ����������������������������� ��������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

19PV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 307: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

Electrical data notes and operating conditions, 19PV units

• As standard:

• Control box includes the following standard features:

• Field connections:

Warning: In a residential environment, this product may cause radio

interference in which case additional mitigation measures could be

required.

Note: If particular aspects of an actual installation do not conform to the

conditions described above, or if there are other conditions which should

be considered, always contact your local Carrier representative.

19PV 550 to 19PV800 units have a single power connection point located

and one disconnect switch for the supply of the control part, the

undervoltage protection circuit and the motor mechanism module,

Filtering compressor currrent devices

Anti-short cycle protection devices

All connections to the system and the electrical installations must be in

The compressor variable frequency drive is a source of perturbations from the

given in this document: •

necessary to ensure the safety of the installation, the presence of additional Physical environment:

lower than 150 mA are recommended when selecting differential protective

facilities supplied by a dedicated transformer

�� ����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��� �������������

�������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������ ��� ���

������������������������������������������������ ������������ ������ �������� ���� ����������� ����� ���� �������������� ��������

�������������������� ���������� ����������� ������ ��������������� ������ ���������

��������� ��� ���������� ���� ���������� ���������������� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ���������� ��������������������� ����� ���� ������ ���� ��������������

���������� ������������������������������� �������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��� ���������������������������������� �

���� ��������� ��������� ������� �� ����������� �������� ����������� �� �����

���������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������� ������������� �������������� ������ ��� ���������� ��� ������ ����� ���

���������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������� ���� �������������� ������� ����� ���� ������ ��������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ���������

������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ���� �������� ��������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������� ����������� ����������� ���� ���������������� ��� ���� ��������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������� ����������� ���� ����������� ��� ����� ����

������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ������������ ����� ������ ���� ����� ���� ������� ����

�� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������������������������������

���������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- �����������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 307

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 308: CATA LOGUE - Rolear Mais

With the rapid increase in energy costs and the care about The heat load of a building depends on many factors, such as

environmental impacts of electricity production, power the outdoor air temperature, the exposure to the sun and its

consumption of air conditioning equipment has become an

The energy efficiency of a unit at full load is rarely representative energy efficiency, calculated at several operation points that

of the actual performance of the units, as on average a unit

The ( uropean easonal nergy fficiency

The ( easonal nergy fficiency permits evaluation of the average energy efficiency at part

seasonal energy efficiency of comfort by calculating

the ratio between annual cooling demand of the building and

energy efficiency achieved for each outdoor temperature

weighted by the number of hours observed for each of these

is a new way of measuring the true energy efficiency

indicator gives a more realistic indication of the real energy

efficiency and environmental impact of a cooling system

The ( easonal nergy erformance

the seasonal energy eff iciency of by

calculating the ratio between annual cooling demand of the

account the energy eff iciency achieved at each outdoor

temperature of an average climate weighted by the number of

is a new way of measuring the true energy efficiency

of chillers for

indicator gives a more realistic indication of the real energy

efficiency and environmental impact of the cooling system

308 CARRIER 2018 - 2019

����������

���������������� �������������� ��� ��� ����������� ��� ���� ���� �������� ���������

�������������������������������

��������������������������������������������

������

�������������������

��������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������ �������

������������� ��� ���������������������������������������������� ������ ��� ���������� ��������� ������������ �������� ��� ������

���������������

���������������� ��� ���������������������

��� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ���

���������������������������������

��������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������� ����������� �����������

����������������������������������������������

SEER for comfort chillers (in accordance with ESEER (in accordance with EUROVENT)EU ECODESIGN)

SEPR for process chillers (in accordance with EU ECODESIGN)

ESEER E S E E R

SEER S E E R

chillers

SEER

SEPR S E P R

process chillers

SEPR

process cooling

Condenser entering Energy OperatingLoad %

water temperature, °C efficiency time, %

100 30 3

75 33

0 41

18

���

�� ���

��

�� ��� ��

����������� ����������� ������������ ������������ ������

1

4

1 3 4

Note:������������������������������������������������

PARTIAL LOAD PERFORMANCE

19PV

GNIL

OO

CWATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 309: CATA LOGUE - Rolear Mais

Standard Units

Low noise option (Option 15)

Sound power levels ref 10 W ±3 dB (Lw)

Sound pressure level ref 2x10 Pa ±3 dB (Lp)

Sound power levels ref 10 W ±3 dB (Lw)

-12

-5

-12

SOUND POWER LEVEL SPECTRUM (dB) Overall power 19PV

level dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

SOUND PRESSURE SPECTRUM (dB) Overall power 19PV

level dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

SOUND POWER LEVEL SPECTRUM (dB) Overall power 19PV

level dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

550

720

800

900

1010

1180

1300

1450

1600

550

720

800

900

1010

1180

1300

1450

1600

550

720

800

900

1010

1180

1300

1450

1600

71 77 78 85 80 79 84 89

77 84 84 80 89

81 85 83 87 94

88 84 88

77 85 88 84 85 91 94

77 87 84 88 93 95

75 80 85 88 83 87 90 94

75 80 87 87 83 89 95

79 84 88 89 90 95 97

39 45 54 48 48 57

40 4 48 54 57

44 49 53 54 51 55

44 49 50 55 50

45 50 53 53 59

44 50 54 55 55

48 53 51 55 58

48 55 55 50

57 54 57

78 79 85 79 77 81 88

71 78 83 78 83 84 89

84 85 85 81 83 87 91

71 88 83 79 84 91

81 83 84 88 83

85 83 84 88

75 81 85 87 84

74 81 85 81 87

87 85 88 88 84 90 94

�� �� ��

�� �� ��

�� �� �� �� ��

��

�� ��

��

��

�� ��

�� �� ��

�� ��

�� �� ��

�� �� ��

�� �� ��

�� �� ��

�� �� �� ��

�� �� �� �� ��

��

��

��

�� ��

�� �� ��

�� �� �� ��

�� �� ��

�� �� ��

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Note: �����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

SOUND LEVELS

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 309

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 310: CATA LOGUE - Rolear Mais

19PV Minimum Maximum

19PV 550 720 800 900 1010 1180 1300 1450 1600

Evaporator

Condenser

Minimum installation volume (l)

Evaporator water flow rate (m /h)

Condenser water flow rate (m /h)

�������������������������������� ��

�� ��

��������� ���� ���� ������ ������������

�������������������������������� ��

��

��������� ���� ���� ������ ������������

���� ���� ���� ���� ����

������������������������������ ���� ���� ���� �����

�� �� �� �� ��

��� ��� � ��� ��� ��� ��� ���

�� �� �� �� �� �� �� �� ��

��� ��� ��� ��� ��� ���

- 35

Leaving temperature during operation 3,3

3 11,1difference

13 -

Leaving temperature during operation 14 50

3 11,1difference

Air conditioning application 1770 3790 4170 5130

3530 5140 5780 7570 8330

Minimum 34 34 34 34

aximum 179

Minimum

Maximum 457 454 594

���

���

���

���

���

���

����

����

��

�����

�����

�����

������

�������

��� �������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������

������������

��� ������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

condensing temperature option to ensure the correct condensing

19PV MAP

50

40

30

20

10

0 5 10 15 20

NOTES:

Note:

Note:

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��� ���������� ������������� ���������� ��������� ��� ���������� ����������� �������� ������� ��� ��������� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

OPERATING LIMITS AND OPERATING RANGES

SYSTEM WATER VOLUME - EXCHANGER WATER FLOW RATE

-

-

3

3

19PV

GNIL

OO

C

310 CARRIER 2018 - 2019

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 311: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS

19PV 550 to 800

1

3

1

2 1

1

������

���������

�������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Legend:

NOTE:

Dimensions in mmUnits sizes

A B C D

19PV

550

0

800

3045 1745

70 1155

1190 3000

���� ����

���� ���

���� ����

1 Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 311

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 312: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS

19PV 900 to 1180

1

3

1

2 1

1

������

���������

�������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Legend:

NOTE:

Dimensions in mmUnits sizes

A B C D

19PV

900

1010

1180

���� ����

���� ����

���� ����

1955 3950

1955 3950

1955 3950

1

2

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

19PV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 313: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS

19PV 1300 to 1600

1

3

1

2 1

1

Condenser

������

���������

�������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Legend:

NOTE:

Dimensions in mmUnits sizes

A B C D

19PV

1300

1450

1600

4705 1955 4400

4740 4400

4740 4400

����

���� ����

���� ����

1

2

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

19PV

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 313

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 314: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������� ����������������������������

������������

09PE 09VE

09PE 09VE

and dry coolers are compatible with

et are available in a wide selection of sizes and with various fan speeds to meet the size and acoustic requirements

314 CARRIER 2018 - 2019

19PV

09PE 09VE

DRYCOOLERS

COOLING SCHEMATIC INSTALLATION DIAGRAM

Cooling installation with drycooler

A

O

C

L

H

ID E F

JN B

G

M

A F L Thermowell

Recovery water circuit Shut-off valve M 3-way hydraulic valve

Water supply valve H Temperature controller N

Air bleed valve Safety valve

J Water filter

��������������������� �����

� �

� ������������������������

� ���������������� � �

� �������������

19PV

GNIL

OO

CWATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 315: CATA LOGUE - Rolear Mais

CONTROL

USER-FRIENDLY INTERFACE CONSOLE

DRYCOOLER Control

POTENTIAL-FREE (DRY) CONTACTSAVAILABLE AS STANDARD

Via dry contact

AVAILABLE OUTPUTSVia BUS

communication

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������

����������������

��������������

�������������������������

�����������������������

�����������������

������������ ����������� ���� �������� ����� �� ����

������������������

������������������������������������������������

���������������������

��� ������� ���������������� ��� ������� ���� �������������

����������������������

���������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������

��������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������

�����������������

������������������������������������������

���������������������������

Technical literature include on the controller

drycooler via a simple bus

Heat rejection

Free cooling source

Set-point switch (volt free contact to determine

Remote interlock

Time schedule override Switch

CARRIER 2018 - 2019 315

IP Web server connectivity.

E-mail alerts.

Dry cooler used as

Inputs:

Outputs:

- ���������������������������������������������������������

- ������������������������������������������������������

PRODUCT FUNCTIONALITY

COMMUNICATIONCustomer BMS

19PV

GNIL

OO

C

WATER CHILLERS

HEAT PUMPS

Page 316: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 317: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

GNIL

OO

C

acoustic comfort, refrigerant sustainability, low maintenance and total cost of ownership,

CARRIER 2018 - 2019 317

19DV

��������� ��� ���������� ����� ���� ���� ������������� ��� ������ ��� ������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Two-stage: 1400 > 3500 kw

Reliability

Acoustic comfort

Flexibility

Footprint

���������

CERAMIC BEARING CENTRIFUGAL

LIQUID CHILLER WITH PURETEC

REFRIGERANT AND

GREENSPEED INTELLIGENCE

TM

®

Page 318: CATA LOGUE - Rolear Mais

19DV

GNIL

OO

C

Advanced back-to-back two-stage compressor naturally Refrigerant-cooled hermetic motor, no gear driven, optimized

Simple and robust ceramic bearing system enables refrigerant

variable speed control adaptively turns down

troubled by oil related failures as well as maintenance cost

High tier variable speed starter equipped with harmonic

animated component level interface, g pra hic trending, auto after power recovery and achieve to required cooling load more

pushed alarm mail, smart password and more than 10

inter-stage economizer which improves both cooling capacity data management and analysis, daily and key performance

reports, p gro nostics and preventative maintenance, which will

High speed direct drive motor reduces mechanical loss by 75% help the users continuously optimize the chiller and system

control system with strong control and monitoring function

high resolution touch screen, which can support more than ten

language choices for customer, real time disp yla of operation High performance tubing with internally and externally parameters with pictures makes it more human friendly and

simulates and monitors chiller operation, adjusts cooling or variable speed control gives a moment-to-

heating capacity according to load change and provides moment control of compressor speed to adapt building load

changes perfectly, which ensures the chiller always operating

and non-tox icity ref rigerant that prov ides a safe and

crescent shape economizer is designed to best leverage the

space between evaporator and condenser that brings up to

Patented re-locatable control panel could be installed at any

of the four corners of the chiller, which makes the layout of

318 CARRIER 2018 - 2019

CERAMIC BEARING CENTRIFUGAL LIQUID CHILLER WITH

PURETEC REFRIGERANT AND GREENSPEED INTELLIGENCETM ®

FEATURES AND BENEFITS

Reliable Quiet

Smart

Carrier PIC5+ Control System - Intelligent Colorful Touch Screen

Sustainable

Flexible

����������������������������������������������� ���� �������� ���� ���� ��������� ������ ��� ������� �������� ����

�������������������������������������������������������������

�������� ���� ����� �������� �������� ���� ������������ ������ ��� ����������

���������� ��� ������������� ���������� ���������� ������ ��� ������������������������������������������������������������

����� ��������� ���� ����� ������ ��������� ������������ ��������������� ���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������� ������������� ���������� ����������� ���������������� �������� ���������� ����� ����������� ������� ��������� �������

��������������

������������������������������������������������� ����������

������������������������������ ���������������������������������

������������������������� ������������������� ��������������� ���

�����

�������� ����������������������� ��� ��������� ���� ���� ��������� �������� ���������� ������������ �������� ������� ���� ������� ������������������� ������ ��������� �� ������������� ��������� �����

��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

������������� �����������������������������������������������

���������������������������� ������������ ���������� ���� ����������� ���� �������� �������

����������

�������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������� ��������������� ������������� �����

������������������������

������������ ��� ���� ���������� ���������� ������������ ����

������ ������������������� ���������� ��� �� ��� ����������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������

��������������������������������

���� ��������� ���������������������������� ������������� ������

���������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

����� ��������� �������� ������� ��� ������ ���� �������� � ��� ���� ���

������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������

®

®

Page 319: CATA LOGUE - Rolear Mais

19DV

GNIL

OO

C

When chiller receives start-up order, controller will conduct

following pre-start safety checking, to ensure parameters like The customer can not only directly operate on touch screen

condensing pressure, bearing temperature, motor winding

temperature, discharge temperature, evaporator saturated

facilitates protocol such as native Modbus and converter for main operation parameters the control system also has LonWorks to simplify the seamless connection with buildingcapability to record and display trend curve, which is real time

and reliable operation of chiller by optimized intelligent and

The control system has comprehensive protection during customer service such as online data management and

operat ion, such as su gr e protect ion, overvoltage and analysis, daily and key performance reports, prognostics and

overcurrent protection, discharge temperature overheat

protect ion, bear gin temperature overheat protect ion, and analysis will help the users to achieve continuous

evaporator and condenser anti-freeze protection, low discharge

The optional envelope stability control is advanced parametric

solution to control both chiller system and compressor to best monitored:

Main page buttoncontroller optimizes compressor speed, guide vane position

Menu page button

Log in/Language buttonpoint throughout the operating range, without comprising the

Start-up/Stop page button

Alarm menu button

Setting point

can be easily accessed via touch screen for detail chiller

alarm will be initiated and related code will be recorded in alarm

components status and access to other interfaces from this

Temperature/Pressure page

Water system parameter pagesystem can automatically send out an email with one or more

alarm information to customer or service people through

Mode

CARRIER 2018 - 2019 319

CERAMIC BEARING CENTRIFUGAL LIQUID CHILLER WITH

PURETEC REFRIGERANT AND GREENSPEED INTELLIGENCETM ®

FEATURES AND BENEFITS

Reliable Start-up and Operation Flexible Interface and Connection

Main Page

Effective Failure Diagnostic

���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������� ������������ �������� ���������� ����� ��� ���� ��� �����

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �������������������

���������������������������������������������������������������� ������������� ������ ��� ����� ����� ������������ ���� ��������� ����� ������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������� ����������� ��������������� ���������� �

�������������������

����������������������������������������������������������

�������� �������������������������� ������������� ��� ����� ������ ����

�����������������������������������������������������������������

������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������ ��� �������� ������� �������� �������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������� ����� ���� �������� ��������������� ������������� �������� ������� ���� ����������� � ��� ����������� ����������

������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ������������ ��������� ���� ���

��������� ��� ������� ��������� ������������� �������� ������ ����� ����������������������

�����������������������������������������

���� �������� ������� ���� ������ ������ ���������� ���� ��������

��������������

�������������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 320: CATA LOGUE - Rolear Mais

19DV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

CERAMIC BEARING CENTRIFUGAL LIQUID CHILLER WITH

PURETEC REFRIGERANT AND GREENSPEED INTELLIGENCETM ®

DIMENSIONS/CLEARANCE

F

OVERHEAD SERVICE

CLEARANCE

C

G

TUBE REMOVAL SPACE

EITHER END E

A B

D

NOTES:

NOTES:

NOTES:

��� ���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ����� ���������������������� ���� ��������������

���������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������� � �� ���������������������������������������� �� ���

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ����� ���������������������� ���� ��������������

����������

�������������������������������������������������������������������

Table 1-1— 19DV Chiller Dimensions (Nozzle-In–Head Waterbox)

Table 1-2— 19DV Chiller Dimensions (Marine Waterbox)

19DV Dimensions (Nozzle-In-Head Waterbox)

19DV Dimensions (Nozzle-In-Head Waterbox)

A (length, dished head waterbox) B C Cooler Condenser(width) (height)heat exchanger haet exchanger 2-Pass

sizer sizeMm Mm Mm

A (length, dished head waterbox) B C Cooler Condenserheat exchanger haet exchanger 2-Pass (width) (height)

sizer sizeMm Mm Mm

��� ��� ������ ������ ������

��� ��� ������ ������ ������

��� ��� ������ ������ ������

������ ������ ������

��� ��� ������ ������ ������

��� ��� ������ ������ ������

H4* H4*

Page 321: CATA LOGUE - Rolear Mais

19DV

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

CERAMIC BEARING CENTRIFUGAL LIQUID CHILLER WITH

PURETEC REFRIGERANT AND GREENSPEED INTELLIGENCETM ®

PHYSICAL DATA

Air-conditioning (380V-3Ph-50Hz)

Cooling Chiller Line FootprintInput Power

Model Capacity Amps Length Width Height

kW kW A mm mm mm

����������������� ���� ����� ������� ���� ����

����������������� ���� ��� ���� ���� ����

����������������� ���� ��� ���� ���� ����

377,9

434,8

Note:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������������ ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������

� �

Page 322: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 323: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

���� �������� ����������� ������������ ��������� �������� ������������������ ��� ���������

������� ���������� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ���������� ������� ����������� ���������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �����������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ��������� ����� ���� ����������� ��� ���� ������ ���� ������ �����������

����������� ���������� ���� ������������ ������������ ������ ���� ���� ��� ���� ��������

��������������������������������������������������������������������������������

���

Unique concept of the hermetic compressor:

Single-stage aerodynamic impeller

Tunnel diffusers, based on aircraft engine technology

Motor cooled by refrigerant gas injection

evaporator

CARRIER 2018 - 2019

19XR/XRV Single�stage

-

-

-

Nominal cooling capacity 1000-5300 kW

Single-stage compressor

with VFD

Standard or high-tier VFD on choice

Wide Application

Stable Operation

Low Sound Level

Modular Construction

���������������������������

SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL LIQUID CHILLERS

Page 324: CATA LOGUE - Rolear Mais

19XR/XRV

GNIL

OO

C

������������������������������������������������ ��������� ������ ����������� ����������� �� ������������ ���

���������� ��������������� �� ��������� �������� ������������ �����������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����� �������������� ���� �������� ����������������� ����������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

���� ��������� ����������� � ���� ������ �� ��������� ���������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������� ����� �������� �������� ���� �� ����� ���������� ������

���

and heat exchangers to ensure the optimal combination of

machine components regardless of capacity, ft and li

key chiller operation data, simplify gin the interaction

aerodynamically contoured impellers, variable inlet guide

vanes and movable diffusers for better compressor part and

Two types of unit-mounted variable frequency drives High-voltage motors available: 3000 V, 3300V, 5500V,

requirements in terms of cost and electrical performances

Refrigerant isolation valves allow the refrigerant to be stored

inside the chiller during service

Hot gas by-pass for surge prevention during operation at

high condensing temperature or for optimized operation at

low load conditions Refrigerant leak detector module : unit-mounted sensor (not

Unit-mounted starter reduces machine installation time and customization

expense

CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL

LIQUID CHILLERS

PHYSICAL DATA

FEATURES AND ADVANTAGES

OPTIONS/ACCESSORIES

Dimensions (mm)

heat exchanger frame size Compressor frame size Length Width Height

Min Max Min Max Min Max

Weight (kg)

heat exchanger frame size Compressor frame size net (chiller + R134a) operating (net + water) R134a

Min Max Min Max Min Max

3 XR3 1800

4 XR3 4950 1880 1880

5 XR3 4390 4980 1995 1995

5 XR4 4390 4980

XR4 4415 5005

7 XR4 5050

7 XR5 3015

8 XR5 5845 3040 3335

3 XR3 8100 8700 390

4 XR3 7180 9180 7985 381 508

5 XR3 8090 10890 9145 493

5 XR4 89 10000 13950 4

XR4 9500 13430 10785 14995 740

7 XR4 13045 14950 18700

7 XR5 15500 17400

8 XR5 18035 984 1309

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����

���� ����

���� ���� ���� ����

� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����

���� ���� ���

�����

����� ���

����� ���

� ���

����� ��� ����

����� ����� ��� ����

����� ����� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �

� �

��

��

��

Page 325: CATA LOGUE - Rolear Mais

19XR/XRV

GNIL

OO

C

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-STAGE CENTRIFUGAL

LIQUID CHILLERS

OPTIONS/ACCESSORIES

CONTROLS

19XR refrigeration cycle

Flasc chamber

Float valve chamber

TransmissionMotor

Filter drier Stator

Rotor

Refrigerant liquid

Refrigerant vapour

Refrigerant liquid/vapour

���������������

������������������������������������

��������

���� �����������

������

�������� ��������������������

��������

����������� ����������

�������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������

���������

Page 326: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 327: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

������������ �������������������������������� ������������������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������� ��� ������������ ������� ���������� ������� ��������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ �������������� ���� ����������� ��� ���� ������ ���� ������ �����������

����������� ���������� ���� ������������ ������������ ������ ���� ���� ��� ���� ��������

������������������������������������������

���

Unique concept of the hermetic compressor:

Vane-less diffuser to meet high lift application requirement with stable operation

evaporator

19XR/ 19XRV two-stage centrifugal chillers in any high-capacity water cooling

applications such as air-conditioning, heat-pump, energy recovery, ice thermal storage,

CARRIER 2018 - 2019

19XR/XRV Two�stage

-

-

-

����������������������������������������

Interstage economizer

Two-stage compressor

with VFD

Wide Application

Stable Operation

Low Sound Level

Modular Construction

������������� ��� �����������

TWO-STAGE CENTRIFUGALLIQUID CHILLERS

Page 328: CATA LOGUE - Rolear Mais

19XR/XRV

GNIL

OO

C

��� CARRIER 2018 - 2019

TWO-STAGE CENTRIFUGAL

LIQUID CHILLERS

PHYSICAL DATA

Dimensions (mm)

Heat exchanger frame size Compressor frame size Length Width Height

Min Max Min Max Min Max

Weight (kg)

Heat exchanger frame size Compressor frame size net operating R134a

Min Max Min Max Min Max

heat exchanger frame size Dimensions (mm)

cooler frame size condenser frame size Compressor frame size Length Width Height

Weight (kg)heat exchanger frame size

net operating R134a

cooler frame size condenser frame size Compressor frame size Max Max Max

7 3015

8 5845 3040 3335

7

8 18505 984 1309

A4 A4 5175 3130 3485

5785 3130 3485

A4 5195 3485

5805 4

XR7 3745

XR7 5975 3800 3815

XR7 5975 4015 3815

A4 A4 30830

37580

A4 33080

34900 40813

XR7 1709

XR7 49110 58055 1997

XR7 54190

��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ����

��� ����� ����� ����� ����� ��� ����

��� ����� ����� �����

���

�� �� ���

�� ��� ����

�� � �� ����

�� �� ���� ����

�� ��

�� ��

��� ����� ����

�� �� �� ���� ����

�� ��� ����� ����

�� �� ��� ����

�� �� ����� �����

�� ��

�� �� ����� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 329: CATA LOGUE - Rolear Mais

19XR/XRV

GNIL

OO

C

���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������� �� ��������� ����� ��� �����������

��������� ������� �������� ��������������������� ������ ��������

������������������������ ����������������� ����� ����� ����� ����������� �������������

������������������������������������� ����� ��������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������ ���� ����� ����� ������������� ����

��� ��������� ���������� �� �������� ���� ��� ����� ���� �

�������� �������� ������ ���� ����� ���������� �����������

��������������������������������������

��������� ������ ����������� ����������� ��� ��������

���������������������������������������������������������

������������� ��� �������

�������������������������������������������������������

������ ��������� ������� ���� ��������� ���� ������ �����

���������������������������������������������������

������������������������������������������

������������� ������� ����������� ����� ������� ������� �����

������������������������������������������������������������ ������������������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������

���������� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ����������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

���

and heat exchangers to ensure the optimal combination of Touch Pilot control system with strong control and monitoring

machine components regardless of capacity, lift and

which can support more than ten language choices for

customer, real time display of operation parameters with

pictures makes it more human friendly and comfortable

combined w ith inner-stage economizer for chiller

innovative two-stage compressor provides a dramatic range

chiller is ideal wherever energy conservat ion and

a more cost-effective choice for installations with a high

Two types of unit-mounted variable frequency drives

requirements in terms of cost and electrical performances

Refrigerant isolation valves allow the refrigerant to be stored

inside the chiller during service

Hot gas by-pass for surge prevention during operation at

high condensing temperature or for optimized operation atinstallationlow load conditions

Refrigerant leak detector module : unit-mounted sensor (not

Unit-mounted starter reduces machine installation time and

CARRIER 2018 - 2019

TWO-STAGE CENTRIFUGAL

LIQUID CHILLERS

FEATURES AND ADVANTAGES

OPTIONS/ACCESSORIES

� �

� �

��

��

��

Page 330: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 331: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

mix for:

Free cooling,

CARRIER 2018 - 2019 331

HE

09PE

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ��������� �������������������������� ���� ������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������

-

-

From 10 to 1100 kW

Performance

Flexibility

Intelligence

Energy optimisation

Acoustic optimisation

DRYCOOLERS

Page 332: CATA LOGUE - Rolear Mais

09PE

GNIL

OO

C

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������������� ���� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������

���������������������� ���� ����� ������ ��������� ����� ���� ���������� ���������

����� ��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������

���������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������

�������������

���

The coil sealing is subjected to an underwater airtightness directives:

For devices with the terminal strip or electrical cabinet

Various combinations of these elements, as well as the choice of a number of options, allow us to provide devices that are dimensions, the capacity or the power consumption to be

Rotation speed

Number of coil rows

Number of fans

CARRIER 2018 - 2019

DRYCOOLERS

DESCRIPTION

RANGE

DESCRIPTION

Excellent resistance to corrosion

2

5

5 1

4 3

a

b

c

d

e

Coil

Fan motor assemblies

Casing

Feet

Protective enclosures on the elbows and manifolds

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

09PE DLN 9 12 4- 2 SHI 690A 9A

Page 333: CATA LOGUE - Rolear Mais

09PE

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 333

DRYCOOLERS

OPTIONS FOR EACH APPLICATION

Options Description/Advantages

Protection adapted for the environment

Quick, simple installation

Installation surface constraints

Optimised, secure transport

Optimisation of electrical consumption and noise

Application for water without glycol

Free cooling application

Adiabatic cooling application

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������� ��������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������

�������������� ���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������

�������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������

Stainless steel tubing bundle

Terminal box

Protection cabinet

Maintenance switch

Raised feet

Vertical position

Skid for transport by container

Free cooling valve kit

completely safely due to the antibacterial treatment applied to

Motor and control protection, either by electronic board, depending ����������������������������������������������������

Page 334: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

334 CARRIER 2018 - 2019

DRYCOOLERS09PE

DIMENSIONS

Horizontal Position - Induced Draught

A

H55

0**

*

F

* for units with input/output piping on the opposite side** standard feet

No. of motors 1 2 3 4 5 6 4 6 8 10 12 14

DSN S module

A - - - - 1840 1840 - - - 1840 1840 1840- - - - 3740 - - - 3740

830 1780 5580 1780 5580950 1900 3800 4750 5700 1900 3800 4750 5700

H 1390 maxMax empty weight without 503 809 875 1135 1393 1874

DMN M module

A - - - 3140 3140 - - 3140 3140 4740 3140- - - - 4740 - - - 4740 - 7940

1480 3080 7880 3080 7880 9480 110804800 8000 4800 8000

HMax empty weight without 314 958 1183 918

DLN L module

A - - - 3740 3740 - - 3740 3740- - - - - - - -

1780 5580 7480 9380 5580 7480 93801900 3800 5700 9500 3800 5700 9500 11400

HMax empty weight without 599 1110 1373 1474

AllF

Vertical position

A

H

1 140

*

F

* for units with input/output piping on the opposite side

Page 335: CATA LOGUE - Rolear Mais

09PE

GNIL

OO

C

should preferably be placed parallel to the

up, frost and snow could adversely affect the operation of

these units be stabilised using braces connecting their twoAs a general measure, all steps should be taken to avoid the

other than those recommended by the

manufacturer are used, check that these are compatible

duct outlet or close to deciduous plants (this could cause

: refer to the instruction

must have a surrounding clearance of

These units

The installer is responsible for ensuring the compliance of

protective devices (emergency stop, shut-off valves,

CARRIER 2018 - 2019 335

DRYCOOLERS

DIMENSIONS

INSTALLATION RECOMMENDATIONS

No. of motors 1 2 3 4 5 6 4 6 8 10 12 14

DSN S module

DMN M module

DLN L module

All

A 1840 1840 1840 1840 1840 1840 1840- - - - -

- - - - 3740 - - - 3740

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

830 1780 5580 1780 5580

F 950 1900 3800 4750 5700 1900 3800 4750 5700

Max e mpty w e ig ht 705 915 1039 1181 1497 1983419 554

A 1540 1540 1540 1540 1540 1540 3140 3140- - -

3140 4740 3140 3140 4740 3140 4740- - -

- - - - 4740 - - - 4740 -

- - - - - - - - 7940

1480 3080 7880 3080 7880 9480 11080

F 4800 8000 4800 8000

Max e mpty w e ig ht 558 835 1339 1383 1734

A 1840 1840 1840 1840 1840 1840 3740- - -

3740 3740 3740 3740 7540- - -

- - - - - - - -

7540 7540- - - - - - - -

1780 5580 7480 9380 5580 7480 9380

F 1900 3800 5700 9500 3800 5700 9500 11400

Max e mpty w e ig ht 399 1537 1053

H 1370

� ���� ���� ����

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����

����������������������� ��� ��� ��� ��������

� ����

� ����

� ���� ����

� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

����������������������� ��� ���� ��� ���� ���� ��������

� ���� ����

� ���� ����

� ���� ���� �����

���� ����

����������������������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��������

����

���������������

� �

�����������������������������������������������������������

������������� ���������� ��� ��� ���� ���������������� ���������

����������������� �������� ����������������� ���������������� ���������� �����

����������������������������������������������������� ��� ���� ���������������� ��� ����������� ��������������� ����

������������������������������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���� �������������� ���� ���������� ����� ������� ������� ����

��������������������������� �������������������������������������

A vertical unit

speed regulators

Commissioning and maintenance

A horizontal unit

comply with the European directives.

Page 336: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 337: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 337

HE

09VE

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������

����������������������������������������������������

-

-

From 100 to 1870 kW

Compact design

Acoustic comfort

40% smaller footprint

DRYCOOLERS

Page 338: CATA LOGUE - Rolear Mais

09VE

GNIL

OO

C

The coil sealing is subjected to an underwater airtightness directives:

For devices with the terminal strip or electrical cabinet

Various combinations of these elements, as well as the choice

of a number of options, allow us to provide devices that are

Rotation speed

Number of rows

Number of fans

338 CARRIER 2018 - 2019

DRYCOOLERS

DESCRIPTION

RANGE

DESCRIPTION

Excellent resistance to corrosion

����������������������������������������������������� ������������

� ����������������������������������������������������������������������

� ����������������� ��� ������������������������ �������������� �

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

� ������������������������������������

� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������

� �������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������

� ����������������������

� ��������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������

���������������������� ���� ������� ������ ��������� ����� ���� ���������� ���������

����� �������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������

������������ �����������������������

� � �������������������

� � �����

� � ��������������������������

1

4

3

a

b

c

d

2 Coils

Fan motor assemblies

Casing

Feet

-

-

- -

-

-

-

-

09VE 1 16 4 UI 690 A 9A

Page 339: CATA LOGUE - Rolear Mais

09VE

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 339

DRYCOOLERS

OPTIONS FOR EACH APPLICATION

Options Description/advantages

Protection adapted for the environment

Quick, simple installation

Optimisation of electrical consumption and noise

Application for water without glycol

Free cooling application

Adiabatic cooling application

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������

������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������� ���������������������������������

����������������������� �����������������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������� ������� �������� �����

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������

Hig h- ef f ic ie ncy co at i ng o n f i ns :

Stainless steel tubing bundle

For explosive atmospheres

Terminal box

Protection cabinet

Motor and control protection, either by electronic board,

Flanges

cooling valve kitFree

Page 340: CATA LOGUE - Rolear Mais

09VE

GNIL

OO

C

other than those recommended by the

manufacturer are used, check that these are compatible

As a general measure, all steps should be taken to avoid

refer to the instruction

These units The

extraction duct outlet or close to deciduous plants (this could installer is responsible for ensuring the compliance of the

devices (emergency stop, shut-off valves, lightning

use of anti-vibration mounts is required, use a rigid frame

340 CARRIER 2018 - 2019

DRYCOOLERS

DIMENSIONS

INSTALLATION RECOMMENDATIONS

2330

L 2206

0

84

2

max.

.xa

m

W

3550 4700 5850 7000 8150 9300 10450

��

��

����

�����

�����������������������������������

1060 1080 1100 1120 1140 1160 1180 1200

L (mm)

w (mm)

�������������������������������������������������������������

��������������������������

� �

����������������������������������� ������������������������ ���

��������������������������������������������������������

�������������������������

���� ������������ ���������������� �������������� ���������������

����������������������������������������� �������

��� ��� ���� ������������ ��� �������� ������ ����� ���� ���� ����

���������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

speed regulators

Commissioning and maintenance:

comply with the European directives.

Page 341: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

chilled water from waste heat sources generated from industrial processes and

They reduce the contribution to global warming and minimise the global impact by greatly

An absorption chiller does not utilise mechanical moving parts, and this leads to quiet,

CARRIER 2018 - 2019 341

16LJ01�0316LJ�A11�82

������������ ������� ������� �������������� ����������� ��������� ���� ��������� ��� �������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������

���� ������� ��������������� ����� ��������� �������� ���� �������� ���������� ��������� ����

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

Complete range 80 to 4000 kW

HFC-refrigerant free

Hot water source from

COPr up to 0.78

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

Page 342: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED ABSORPTION CHILLERS16LJ / 16LJ-A

PHYSICAL DATA

16LJ/16LJ-A LJ LJ-A

Size 01 03 11 13 14 31kW 83 131 387 475 545 738 844 949 1055

Chilled water system*Flow rate l/secPressure drop kPa 73 105 104

inch 3 3 4 4 5 5 5 5Retention volume m3

Cooling water system*Flow rate l/sec 50 75Pressure drop kPa 15

inch 3 4 4 5 5 5 5 8 8 8 8Retention volume m3

Hot water system*Flow rate l/secPressure drop kPa 58 41 41

inch 4 4 4 4 5 5Retention volume m3

Rupture disk connection inchDimensions

mm 1745 3 750 3 750 3 850 3 850 4 870 4 870mmmm 1435 1 400 1 400 1 400 1 400

Tube removal mm 900 1350 1350 3 400 3 400 3 400 3 400 4 500 4 500 4 500 4 500Weight

kg 3150 4 000 5 500 8 100 10 500 11 000Max shipping weight kg 3 500 4 500 4 700 5 900 7 000 7 300 9 000 9 300Shipping method u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Power supply V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50Apparent power kVATotal electric current AAbsorbent pump N°1,power input kW

Absorbent pump N°1,electric current A

power input kW / / /

electric current A / / /

Refrigerent pump,power input kW

Refrigerent pump,electric current A

Purge pump, power input kWPurge pump, electric current A

kWkW

Page 343: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

343CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED ABSORPTION CHILLERS 16LJ / 16LJ-A

PHYSICAL DATA

16LJ-A LJ-A

Size 41 51 53 71 73 81kW 1 178 1 319 1 477

Chilled water system*Flow rate l/secPressure drop kPa 114

inch 8 8 8 8 8 10 10 10 14 14Retention volume m3

Cooling water system*Flow rate l/secPressure drop kPa 105

inch 10 10 14 14 14Retention volume m3

Hot water system*Flow rate l/sec 101 109 117Pressure drop kPa

inch 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10Retention volume m3

Rupture disk connection inchDimensions

mm 5 070 5 070 5 750 5 750 7 490 7 090 7 590mm 3 015 3 015 3 390 3 390 3 390 3 790 3 790 3 790 3 950 3 950 3 950mm 1 750 1 750 1 990 1 990 1 990

Tube removal mm 4 500 4 500 5 700 5 700 5 700Weight

kg 13 000 18 400 30 300 38 700 43 700Max shipping weight kg 10 900 11 300 15 400 17 900 11 500 13 100 17 000 18 000 19 000 19 900Shipping method u 1 1 1 1 1Power supply V-ph-Hz 400-3-50Apparent power kVATotal electric current AAbsorbent pump N°1,power input kW

Absorbent pump N°1,electric current A

power input kW

electric current A

Refrigerent pump,power input kW

Refrigerent pump,electric current A

Purge pump, power input kWPurge pump, electric current A

kWkW

Page 344: CATA LOGUE - Rolear Mais

16LJ / 16LJ-A

GN

IL

OO

C

The absorption cooling cycle, like the mechanical vapour

compression refrigeration cycle, u tilizes the latent heat of

evaporation of a refrigerant to remove heat from the entering

a chlorine-based refrigerant and a compressor to transport the

absorption c however, uses water as the refrigerant and ycle,

an absorbent lithium bromide solution to absorb the vaporised

generator, condenser, evaporator and absorber with refrigerant

that is released travels to the condenser where it is condensed

back into a liquid, transferring the heat to the cooling tower

over the evaporator tubes, removing the heat from the chilled

lithium bromide solution from the generator passes into the

absorber, absorbs the refrigerant vapour solution from the

solution is then pumped back to the generator where the cycle

344 CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

THE ABSORPTION CYCLE

�����������������������������������������������������������

������������ ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����������� ���

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������� ���� �������� �������� ��� ������������ ����������� ���

���������� ��������� �� ����� ������� ������� ��� ���� ������� ���

����������������������������������������������������������������

������� ����� ����������� ���� ������� ������������ ��� �����������

�������������������������������������������������������������

����������� ���� �������� ������ �� ���� �������� �������� �������

�����������������

�������������������������������������

2

1 3

6

4

5 7

9

8

1011

12

Legend

�� ���������

�� ������������������

�� ���������

�� �������������

�� ������������������

�� ���������������������

�� �����������

�� �������������

�� �������������

��� ����������

��� ��������

��� ��������������

Cooling cycle schematic

LJ 01/02/03 LJA 11-82

4 4

2 3 2 3

1 1

5 5

6 67 7

8 8

11 119 10 9 10

C C

D D

A A

B B

� ���������������������������� ���������������������������� �� �

�������������� ���������������������� ��������

��

���

���

��

��

����

���

��

���

����

����

��

����

���

����

��

���

��

�����������������������������

10050

80

4050

40

30 30

1010

8A

0 5

��

��

����

0%40%

45%50

%55

%

70%

���

���

Legend ���� ��������������

�� ��������� ��� �������������

�� ������������� ��� ���������������������

�� ��������� ��� ����������������

�� ��������� ��� ���������������

�� ���������� ��� ������������������

�� ������������� ��� �������������

�� �������� ��� �������������

�� ���������������� ��� ���������

�� ��������������

Page 345: CATA LOGUE - Rolear Mais

16LJ / 16LJ-A

GN

IL

OO

C

The expert function is provided to monitor operating conditions,

incorporates the ability to start and stop the system chilled/

are sequenced to ensure a complete dilution cycle

The leaving chilled-water temperature is measured every

System temperatures, set-points, and operational records

are displayed along with indicator lights for the chiller and

by constant ly monitoring the chiller status and will

cause of shutdown will be retained in the memory and can

memory will also retain and display the cause of the last

conditions is extremely useful for maintaining an accurate

CARRIER 2018 - 2019 345

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

FEATURES AND ADVANTAGES

Expert self-diagnosis function Control system

Predictive maintenance information

Display and control board

���� �������� �������� ������� ���������� ������ � ��� ���������

���������������������������������������������������������� ����� �������� �������� ���������� ������� ���� �������� ����

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ��������� �� ���� ������������� ����������� ������� �����

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������� ��� ���� �������� �������������� ������������ ������

������

������������������������������������������������������������

�������������� ����� ���� �������� ����� ��� �� ������ ������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

Graph 1 - Fouling of heat transfer tubes in cooling

water system

Graph 2 - Tend of absorbent concentration

Figure 2 - Indication lights

Graph 3 - Vacuum condition monitoring

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

Maintenance

line

ne

line

Cooling load factor (%)

aintenance zone

at cooling water 27°C

Maintenance zone

at cooling water 31°C

Normal line

at cooling water 31°C

Normal line

at cooling water 27°C

Cooling load factor (%)

Noti

zone

Storage ratio (%)

rto

aic

din

dte

artn

ec

no

Cr

ota

cid

in e

sa

erc

n i

eru

ss

erP

Notice lin

Normal

rto

ca

fg

nli

uo

F

Maintenance zone

8

7

6

5

4

3

2

1

0

0 20 40 60 80 100

e

otic

Abnormal stop zone

aintenance zone

otice

te

1.0

0.6

0

0 20 60 80 100

e

gar

ot st

a

Normal zone

kn

at

Legend

Name LED colour

Legend

���� �������������������������� �����

���� ��������������������� ������

��� ����������������������

���� ����������������������������������� �����

���� �������������������������������� �����

���� ������������ �������������������

���� ������������������������� �����

���� ������������������������� �����

���� ������������������������������� �����

��� � ����������������������

������ ����������������������

����� ������������������������

��� ������������ ������ ���������������������

��� ����������������

��� ������������ ��������������������������

��� �������

��� ���������������

8

1

7

8

9

4

10

5

3

Red

orange

Page 346: CATA LOGUE - Rolear Mais

16LJ / 16LJ-A

GN

IL

OO

C

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��� ���� ���������������� ���� ��������� ������� ������������������

������������� ��� ��� ��������� ���� ����������������� �����������

����������������������������������������������

�������������� ������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������������������������

���

As a result , it reduces input energy and electric power

This ensures quick response to rapid changes and

water temperature (for a nominal cooling water entering

supply is stopped, and the unit is returned to normal operation,

The high-performance purge system maintains the required when the concentration is over a certain limit, to prevent the

operat ing pressure , p crystallisation of absorbentreserves chil le r performance

characteristics, minimises chiller maintenance to one purge

At the start-up, the openi gn angle of the hot-water control

valve is controlled in three stages, reducing the amount of

hot water and the time needed to reach the desired level,

Adjusting the opening speed of the hot-water control valve

at the second and third stage, it is possible to set up the

CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

FEATURES AND ADVANTAGES

Fast digital PID control

Saving energy with the inverter (option)

Expansion of safe operating zone

Crystallisation protection

Purge system

Hot-water valve opening control

Graph 5 - Hot water valve opening control

Graph 4 - Running cost curve

Graph 6 - Safe operating zone chart

100

80

60

40

20

0 20 40 60 80 100

Variable (5-30 minutes) Example 15 minutes

30 minutes

Hot water consumption

Hot water control valve

opening ratio

Cooling water entering temp.

Chilled water entering temp.

Chilled water leaving temp.

ime (minutes)

Non-inverter

control

Inverter

control

Cooling load factor (%)

)%

()%

(n

iota

rg

ne

po

l o

trn

oc r

eta

w to

H

)C

erut

are

pm

eT

iotp

mu

sn

o

in

cret

a wt

oH

)%

(iot

a r

noit

pu

sn

oy

rge

nE

c

Notes

�� ����������������������������������������������

��� �����������������������������������

Load factor (%) Temperature (°C)

100

50

30

��

��

��

)%

(tu

pni

mu

mix

aM

Cooling water entering temperature (°C)

100

80

60

4

2

0H--13 H--4 H H+2

Page 347: CATA LOGUE - Rolear Mais

16LJ / 16LJ-A

GN

IL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 347

SINGLE-EFFECT HOT WATER-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

FOUNDATION DIMENSIONS, MM

Figure 3 - LJ-A 11 to LJ-A 42 Figure 5 - LJ-A 51 to LJ-A82

Figure 4 - Details of weld

A A

B B

AA AA BB BB

C C J J

D D

F

F

G

G

E

K

E

K

0

5 1

0

5 1

08

A

Nut

Washer

Weld ����

�������������������

NOTES:

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��� ����������������������������� ��� �

���������������������������������� ���������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

Table 1 - Foundation dimensions

Weight Dimensions

Model Size AA+BB AA BB A B C D E F G J K

������ ���� ���� ���� ��� ���

������ �� ���� ���� ���� ���� ��� ���

������ ���� ���� ���� ��� ��� ���

������ ���� ���� ���� ��� ���

������ �� ���� ���� ��� ���

������ �� ���� ���� ��� ���

������ �� ���� ��� ���

������ �� ���� ���� ��� ���

������ ���� ���� ���� ��� ��� ����

������ �� ���� ��� ��� ����

������ ���� ���� ���� ��� ��� ����

������ �� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ����

������ ���� ���� ���� ���� ���� ���

������ �� ����� ���� �� � ���

������ ����� ���� ���� ���� ���

������ �� ����� ���� ��� ���� ���

������ �� ���� ��� ���� ���

������ �� ����� ����� ����� ��� ���� ���

������ ���� ��� ���� ���� ��� ����

������ �� ����� �� ����� ��� ���� � � ��� ����

������ ����� ����� ��� ���� ���� ��� ����

������ ����� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ����

������ �� ����� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ����

11 4000 175 800 150 1100 900-

175 800 150 1100 900-

1 - 17 0 1 11

14 5500 - 175 800 150 1100 900

3300 3300 - 400 1000 150 1300 1100

3450 3450 - 400 1000 150 1300 1100

8100 4050 4050 - 400 1000 150 1300 1100

4300 4300 - 400 1000 150 1300 1100

31 10500 450 1100- 150 1400

11000 5500 5500 450 1100 150 1400-

41 13000 450 1150 150 1450-

450 1150 150 1450-

51 18400 130 190 510 180 1700

1 10000 4 1 19 510 1 1700

53 10700 10700 130 190 510 180 1700

14150 14150 140 580 1800 180 1900

30300 15150 15150 140 580 1800 180 1900

5491 140 580 1800 180 1900

71 38700 19350 19350 140 580 180

141 580 1

73 43700 5591 140 580 180

81 5091 140 580 180

5591 140 580 180

Page 348: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 349: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

and equipment around the world and offers a complete product solutions for many

For all cases where power grid is not available on site or either not extensively developed,

CARRIER 2018 - 2019 349

16TJ

������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������

Complete range 350 to 2500 kW

HFC-refrigerant free

Steam supply pressure 50 to 100 kPa

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

SUPER ABSORPTION

Page 350: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

350 CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION CHILLERS SUPER ABSORPTION16TJ

PHYSICAL DATA

16TJ 11 12 13 14 21 22 23 24

Cooling capacity kW 738 844 985Chilled water system*Flow rate l/sPressure drops kPa 50 51 45

in 4 4 4 4 5 5Retention volume m3

Cooling water system*Flow rate l/sPressure drops kPa 34 37 35 70

in 5 5 5 5 8 8Retention volume m3

Steam systemkg/h 780 940 1170 1410 1880in 5 5 5 5 8 8inin 3 3 4

Shutoff valve in 3 3 4DimensionsLength mm 3790 3790 4850 4850Height mmWidth mm 1400 1400 1400 1400Tube removal space mm 3400 3400 3400 3400 4500 4500Weight

kg 4000 4300 5100 5400 7900 8300Max shipping weight** kg 3500 3700 4500 4700 5800Power supply V-ph-Hz 400-3-50Apparent power kVATotal electric current AAbsorbent pump, power input kWAbsorbent pump, electric current ARefrigerant pump, power input kWRefrigerant pump, electric current APurge pump, power input kWPurge pump, electric current A

kWkW

Saturated steam 100 kPa** All sizes shipped as one-piece

Page 351: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

351CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION CHILLERS SUPER ABSORPTION 16TJ

PHYSICAL DATA

16TJ 31 32 41 42 51 52 53

Cooling capacity kW 1407 1758Chilled water system*Flow rate l/sPressure drops kPa 48 51 44 39 35 47

in 8 8 8 8 8Retention volume m3

Cooling water system*Flow rate l/sPressure drops kPa 54 57 59 39

in 8 8 10 10Retention volume m3

Steam systemkg/h 3510 3900 4370in 8 8 8 8 10 10 10inin 4 4 4 4 4 5 5

Shutoff valve in 4 4 4 4 4 5 5DimensionsLength mm 4940 4940 4990 4990Height mmWidth mm 1700 1700 1990 1990 1990Tube removal space mm 4500 4500 4500 4500 5700Weight

kg 10300 17500 18900Max shipping weight** kg 8900 9100 10700 10900 14800 17100Power supply V-ph-Hz 400-3-50Apparent power kVATotal electric current AAbsorbent pump, power input kW 3 3 3 3 3 3 3Absorbent pump, electric current ARefrigerant pump, power input kWRefrigerant pump, electric current APurge pump, power input kWPurge pump, electric current A

kWkW

Saturated steam 100 kPa** All sizes shipped as one-piece

NOMENCLATURE

Capacity code

Unit type: Single-effect, steam-fired absorption chillers

16TJ - 11

Page 352: CATA LOGUE - Rolear Mais

16TJ

GNIL

OO

C

����������������

����������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������� �������������������������

������������������������������������������ ���������������������� ��� �����������

����������������������������������������

��� ���������������������������� ���������������������������

�������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������� ����������������������������

���������������

��������������������������� �����������������������������������

������������� �����������������������������������

������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������

���

The units comply with the following standards:

Transformer

Relays and terminal blocks

Temperature sensors

Absorber and absorbent dispersion tray with Refrigerant and absorbent pipingeliminators

ain unit: Rust-preventive paint

Absorbent pump with isolating valves

Refrigerant pump with isolating valves

Purge tank with ejector device Purge pump oil

Pressure sensor

CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION

CHILLERS SUPER ABSORPTION

COMPONENT IDENTIFICATION

SCOPE OF SUPPLY

1 2

3

4

5

7

6

8

9 10

11

Legend

������������

��������������

������������

�����������������������

����������������

�������������

����������������������

����������������������

�����������������

������������������

������������

1. Standards met

2. Absorption chiller, comprising:

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

Page 353: CATA LOGUE - Rolear Mais

16TJ

GNIL

OO

C

control valve and steam shut-off valve

at rated conditions

and site test operationwork including various safety valves, isolation valves,

of supply

necessary parts

CARRIER 2018 - 2019 353

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION

CHILLERS SUPER ABSORPTION

SCOPE OF SUPPLY

SCOPE OF ORDER

3. Factory test

4. Scope of supp y o t e purchaser l f h

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �� �������� ��������������������� ������� ���� ������ ����

������������������������������������

�� �������� ���������� �������������� �������� ���� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���� �� ������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������� ���� ��� ��� � ���� ���� ��������� ���������

���������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������

Item Standard Option

Chilled water

Cooling water

Steam

Electricity

Shipment

Temperature

Flow rate

kPa1034

ydraulic test pressureFouling factorTube materialWater quality No optionStructure of water header Removable type and epoxy treated No optionManufacturing standard of water header No option

Temperature

Flow rateeach model

1034 kPaHydraulic test pressureFouling factorTube materialWater quality No optionStructure of water header Hinged type and epoxy treated No optionManufacturing standard of water header No option

Supply pressure

No optionHydraulic test pressure No optionTube material No optionSteam quality No optionManufacturing standard of water header No option

400 V - 3 phase - 50HzPower supply

ulti-shipment

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������

�������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

Page 354: CATA LOGUE - Rolear Mais

16TJ

GNIL

OO

C

They reduce the contribution to global warming and

designed for cooling applications where low-pressure steam minimise the global impact by greatly reducing electricity

An absorption chiller does not utilise mechanical moving

The use of high-efficiency heat transfer surfaces has

They allow smaller emergency generators compared to an reduced the space required for installation of the absorption

354 CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION

CHILLERS SUPER ABSORPTION

Item Standard Option

Control

Control panel

Electrical wiring and piping

Insulation condition

Refrigerant temperature

Safety functions HT generator temperatureHT generator pressureHT generator solution level

Motor protection

Parts No option

Painting No option

No optionStop No optionAlarm No option

No option

No optionStop indicationAlarm indicationFeedback indication

Structure No optionParts No option

No optionNo option

Place No optionAmbient temperature No optionAmbient humidity No option

No option

Atmosphere

- Poisonous gas

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������� ������������������������������������ ������������ �������������������������������������

�������������������

��������������

��������������������������

������� ���

��������������������

���������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

SCOPE OF ORDER

FEATURES AND ADVANTAGES

� �

� �

� �

���� �������� ����� �������������� ����������� ��������� ���

��������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�������� ����������� ��������� ������ ��������������� ��� ���������

�������� �������������� ��������� �������� ������ ������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������� ������������������������������������������

���� ������ ���� ����������� ���� ����� ��� �� ��������

���������������������������������������������������������

Page 355: CATA LOGUE - Rolear Mais

16TJ

GNIL

OO

C

The expert function is provided to monitor operating

conditions, predict chiller information and maintain stable

incorporates the ability to start and stop the system chilled

The leaving chilled-water temperature is measured every

System temperatures, set-points, and operational records

are displayed along with indicator lights for the chiller and

by constant ly monitoring the chiller status and will

cause of shutdown will be retained in the memory and can

memory will also retain and display the cause of the last

conditions is extremely useful for maintaining an accurate

CARRIER 2018 - 2019 355

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION

CHILLERS SUPER ABSORPTION

CONTROLS

Expert self-diagnosis function Carrier control system

Predictive maintenance information

� �

���� �������� �������� ������� ���������� ������ � ��� ���������

����� �������� �������� ���������� ������� ���� �������� ����

���������� ���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ��������� �� ���� ������������� ����������� ������� �����

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������� ��� ���� �������� �������������� ������������ ������

������

������������������������������������������������������������

�������������� ����� ���� �������� ����� ��� �� ������ ������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

Graph 1 - Fouling of heat transfer tubes in cooling

water system

Graph 2 - Trend of absorbent concentrationDisplay and control board

Figure 2 - Indication lights

Graph 3 - Vacuum condition monitoring

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

Maintenance line

Notice line

Normal line

rot

ca

fg

inlu

oF

Cooling load factor (%)

Legend

Name LED colour

Legend

Maintenance zone

8

7

6

5

4

3

2

1

0 0 20 40 60 80 100

Maintenance zone

Maintenance zone

Normal line

Normal line

Noticezone

����������������������

����������������������

����������������������

����������������������

Abnormal stop zone

Maintenance zone

rot

aic

dn

id

teart

ne

cn

oC

rto

aci

d kn

a t

eg

arot

s ta

in e

sa

erc

in er

us

ser

P

Cooling load factor (%)

torage ratio (%)

� ��������������������������� �����

������

������ ������������������������������������

������ ���������������������������������

� ������������ �������������������

�����

������ ��������������������������

��������������������

�������������������������

��� �� ����������������������� ������������������������� ����������������������������������

������������������ ���������������������������

1.0

0.

0 20 60 80 100

Normal zone

S

STOP RUN

CHILLER / HEAT ER

# 1A BS PUMP

#2A BS PUMP

REF PUMP

PURGE PUMP

STA ND BY

DILUT ION

SA FETY C IRCUIT

C HILLER A LA RM

POW ER

S ET BA CK

REMOT E

BUZZ ER ST O P LOCA L

ST OP RUN OPERATION

8

1

2

7

48

9

10

5

3

BCDEFGHIJK

Stop indication light

Alarm indication light Red

Stand-by indication light

Safety circuit indication light

Power indication light

Page 356: CATA LOGUE - Rolear Mais

16TJ

GNIL

OO

C

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� �������� �� � ������������

������������� ��� ��� ��������� ���� ����������������� �����������

����������������������������������������������

�������������� ������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������

�� ��������������� ��������� ���� ���������� ��������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������

���

the load f luctuat ion and supplies stable chilled water

As a result , it reduces input energy and electric power

This ensures quick response to rapid changes and

water temperature (for a nominal cooling water entering

Steam supp yl is stopped, and the unit is returned to normal

The high-performance purge system maintains the required operation, when the concentration is over a certain limit, to

operat ing pressure, preserves chiller performance

characteristics, minimises chiller maintenance to one purge

At the start-up, the open gin angle of the steam control valve

is controlled in three stages, reducing the amount of steam

and the time needed to reach the desired level, compared

Adjusting the opening speed of the steam control valve at

the second and third stage, it is possible to set up the most

CARRIER 2018 - 2019

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION

CHILLERS SUPER ABSORPTION

CONTROLS

Fast digital PID control

Saving energy with the inverter (option)

Expansion of safe operating zone

Crystallisation protection

Purge system

Steam valve opening control

Graph 5 - Steam valve opening control

Graph 4 - Running cost curve

Graph 6 - Safe operating zone chart

100

80

60

40

20

0 20 40 60 80 100

Non-inverter

control

control

)C

erut

are

pm

eT

)%

(oit

ar n

iotp

mu

sn

oc

yrg

en

E

% (t

up

ni m

umi

xa

M

Time (minutes)

Cooling load factor (%)

Cooling water entering temperature (°C)

H = 32 °C (variable from 20 °C to 33 °C)

��������

15 minutes

30 minutes

Steam consumption

Steam control valve

opening ratio

Setting

Notes:

����������������������� ��������

����������������������������

����������������������������

���� ���������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������

��

�����

����

���

���

����

���

����

��

���

��

���

���

����

��

���

Load factor (%) Temperature (°C)

100

50

30

��

��

��

100

80

60

40

20

0H--13 H--4 H H+2

Page 357: CATA LOGUE - Rolear Mais

16TJ

GNIL

OO

C

CARRIER 2018 - 2019 357

SINGLE-EFFECT STEAM-FIRED ABSORPTION

CHILLERS SUPER ABSORPTION

FOUNDATION DIMENSIONS, MM

Figure 3 - 16TJ-11 through 16TJ-42 Figure 5 - 16TJ-51 through 16TJ-53

Figure 4 - Details of weld

D

C

AA

BB

A

F

K E G0

51

0

8

A

Nut

Washer

Weld ����

�������������������

D

J

AABB

C

AB B

F

G K E

05

1

Notes:

��� �����������������������������������������������������

��� ���� ������� ����� ������� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ���������������

�����������������������������������������

��� ������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������

Dimensional data

Weight, kg Dimensions. mm16TJ

AA + BB AA BB A B C D E F G J K

11 3800 1900 1900 1890 -- 175 800 150 1100 900

4000 1890 175- 800 150 1100 900

13 4900 175 800 150 1100 900--

14 5100 175 800 150 1100 900--

3100 3100 400 1000 150 1300 1100--

- 4 1 0 150 1300 11

3800 3800 -- 400 1000 150 1300 1100

8000 4000 4000 -- 400 1000 150 1300 1100

31 9800 4900 4900 -- 450 1100 150 1400

5100 5100 -- 450 1100 150 1400

41 11800 5900 5900 450 1150 150 1450-

450 1150 150 1450--

51 8450 8450 130 190 510 180 1700

18300 9150 9150 130 190 510 180 1700

9800 980 130 190 1 180 17

��� ���

�� ���� ���� ��� ���

���� ���� ���� ��� ���

���� ���� ���� ��� ���

�� ���� ���� ��� ���

�� ���� ���� ���� ���� ��� ���

�� ���� ���� ��� ���

�� ���� ��� ���

���� ��� ��� ����

�� ����� ���� ��� ��� ����

���� ��� ��� ����

�� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ����

����� ���� ���� ���� ���

�� ���� ���� ���� ���

����� ���� ���� ���� ���

Page 358: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 359: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNIL

OO

C

Minimises global warming effect by greatly reducing power consumption and eliminating

Allows use of smaller emergency generators since the electrical load associated with

CARRIER 2018 - 2019 359

16NK

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������

SUPER ABSORPTION

DOUBLE-EFFECT STEAM-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

Page 360: CATA LOGUE - Rolear Mais

CO

OLI

NG

CARRIER 2018 - 2019

DOUBLE-EFFECT STEAM-FIREDABSORPTION CHILLERS16NK

PHYSICAL DATA

16NK 11 12 13 21 22 31 32 41 42

Cooling capacity kW 345 447 549 1034 1378 1551Chilled water system*Flow rate l/sPressure drop kPa 44 57 41 49 41

in 4 4 4 5 8 8Retention volume m3

Cooling water system*Flow rate l/sPressure drop kPa 40 49 109 74 53 73

in 5 5 5 8 8 8 10 10Retention volume m3

Steam system Saturated steam 784 kPakg/h 400 510 790 980 1180 1410 1570 1770

Dimensions mmLength A 3850 3850 3880 5040 5040 5100 5100

1910 1910Operating weight kg 5800 7500 8800 11800 13900 14500Power supply V-ph-Hz 400-3-50Total current drawn A

16NK 51 52 53 61 62 63 71 72 81

Cooling capacity kW 3101Chilled water system*Flow rate l/sPressure drop kPa 98 83 78 54 81 84

in 8 8 8 10 10 10 14Retention volume m3

Cooling water system*Flow rate l/sPressure drop kPa 53 71 94 83 111 77 113

in 14 14 14Retention volume m3

Steam system Saturated steam 784 kPakg/h 3140 3530 4510 5300

Dimensions mmLength A 5330 5870

3330 3330 3330 3450 34503000 3000 3300 3300 3500

Operating weight kg 18800 30000 38000 47300Power supply V-ph-Hz 400-3-50Total current drawn A

Page 361: CATA LOGUE - Rolear Mais

16NK

GNIL

OO

C

���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������

����������������������������� ����� ����������� ��������� ���� ��������� ���� ��������

�����������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������� �����������������

��������������������������������������

�������������

������ �����������������

���

does not use a large motor-compressor, leading to quiet,

applications where low-pressure steam is available as waste

effect chillers results in a reduction of the required

Auto-diagnosis system monitors operating conditions,

Allows use of smaller emergency generators since the

electrical load associated with an absorption chiller is

High-performance purge system minimises maintenance

Minimises global warming effect by greatly reducing power

consumption and eliminating the generation of greenhouse State-of-the-art protection devices guarantee enhanced

CARRIER 2018 - 2019

DOUBLE-EFFECT STEAM-FIRED

ABSORPTION CHILLERS

FEATURES AND ADVANTAGES

CONTROLS

� �

��

��

� �

A

Display and control board

STOP RUN

CHILLER / HEAT ER

# 1A BS PUMP

#2A BS PUMP

REF PUMP

PURGE PUMP

BURNER

STA ND BY COO LING

DILUT IO N HEAT ING

SA FETY C IRCUIT

CO MBUST IO N

CHILLER/ HEAT ER A LA RM

BURNER A LA RM

POW ER

S ET BA C K

REMOT E

BUZZ ER ST OP LOCA L

ST OP RUNOPERAT ION

1

2

5

9

610

11

12 4

7

3

8

� �������������������� � ������������������������

� ��������������� � ������������

� ��������������������� �� �������������������

� ��������������������������

� �������������������������� �� ����������������

3 Alarm indication 9 Stand-by indication

11 Safety circuit indication

Page 362: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 363: CATA LOGUE - Rolear Mais

10TE

�������������� ������ ����� ����������� ���� ������������������������� ���� ������� ���������

�����������������������������

��������������������������

�������������������������������

���

applications:

Water source heat pump and water cooled chillers

Heat recovery

Space heating

Swimming pool heating

Recovery on corrosive waste

CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

Decoupling of the machines to

the system

Close temperature approach

��������������������

���������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������3/h

GASKETED PLATE HEAT EXCHANGERS

GNIL

OO

C

Page 364: CATA LOGUE - Rolear Mais

DESCRIPTION

SELECTION

ADVANTAGES

PRECAUTIONS

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� ����������� ��� ��� ���������� ���� ������� ���� ������� ��� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������� ������� ���� ������� ���� ����� ������ ��� ����� ��������� ������

������������������

������������������������ ��������������������������������������������

���������� ������������� ������� ���� � ������ ���� ����������� �������� ���� ��� ����

����������������������������������������������� �������������������������������������������

���

R

F P

must be optimised on the thermal requirements and the as the height to width ratio, the gap between the plates, and

pressure drops must not be underestimated when selecting a

Very low pinch point temperatures possible

igh corrosion resistance Possibility of heat transfer area extension

Avoid water hammering, pressure/temperature spikes,

/

CARRIER 2018 - 2019

� �

� �

� �

� �

� Maximum differential pressure equal to maximum operating

pressure

-

-

- -

-

14

- Provide a control system adapted to the requirements and

����������������������������������������������������������

10TE

GNIL

OO

C

GASKETED PLATE HEAT EXCHANGERS

Page 365: CATA LOGUE - Rolear Mais

RANGE

10TE020+ 10TE040+ 10TE030+ 10TE070+ 10TE160+ 10TE260+ 10TE125+ 10TE180+

10TE300+ 10TE450+ 10TE700+ 10TE400+ 10TE600+ 10TE900+ 10TE650+ 10TE990+

DN 32 DN 50 DN 65 DN 100 DN 150 DN 200

Connection size

/h)

Max. design pressure (bar)

Dimensions (mm)

Plate patterns

Max. number of plates

Max. heat transfer area (m )

Plate materials

and thickness

Gasket materials

Connection

/h)

Max. design pressure (bar)

Dimensions (mm)

Plate patterns

Max. number of plates

Max. heat transfer area (m )

Plate materials

and thickness

Gasket materials

����� ����� �����

��

�� �� ��

��� ���

��� ���

����������� ������� ������� �������

��� ���

��� ��� ��� ���� ���� ���� ��

��� ��� ��� ��� ��� ���

�������������������� ������������ ����������� ������������ ������������ ������������ ����������� ��� ���

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���

���

�������

������ ������ ������

���

���

���� ���� ���� ���� ���� ����

����������� �������� �������� �������� ���� �� ������� �������� ����� ��� ������ �

����� ����� ��� ���

������������ ����������� ������������ ������� �������� �������� �������� ��������

�������������������� ������������ ����������� ������������ ������� �������� �������� �������� ��������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���

�� ����

�������������������

�������������������

3

2

3

2

19 80 83

10

W 310 310

H 470 775 1008 1353 819 1030

408-918 408-1383 408-1383 438-948 401-871

H H H H / L H / L H / L H / L H / L

75 75 101 151 151 151

19

304 stainless steel - -

-

Titanium

FPM -

380 800 730

10 10 10 10

W 530 810 790

H 1819 1707

H / L H / L H / L H / L H / L H / L H / L H / L

401 401 401 551 551 701 551 551

193 355 334 534

304 stainless steel

-

Titanium -

FPM -

L

L

LW W

W

H H

H

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � �

10TE

GNIL

OO

C

���CARRIER 2018 - 2019

GASKETED PLATE HEAT EXCHANGERS

Page 366: CATA LOGUE - Rolear Mais

TF insulation (DN 32, DN 50 and DN 65 models)

PB insulation (DN 100, DN 150 and DN 200 models)

Description

Advantages

Description

Advantages

��� ��� ���� �������� ����������� ������������ ��������� ���� ����

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������� ����������� ����������� ��� ��� ��� ����� ������ ���

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������ �� � ����������������������� �� �� ���

����������� ����������� �������������� ������������� ����������

����� ���������� �� �������� ��� ��� ���� � ������� ������� ���

�������������� ������������� ����������� ����� ���������� �������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������

��� ��� ���� �������� ����������� ������������ ��������� ���� �����

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������� ����������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������ ���

����������������

��������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������� ���������������������������������������

�������������������������

�������� �������� ������������� ������������ ���������� ��� ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������� ������������������ ���������������������

��������������������������������������������

���

TF is a thermoformed and semi-rigid prefabricated case easy

The special “double-layered” structure, comprising two different

Supplied as a kit, it can be easily and quickly assembled with

by the assembly instruction sheet and the templates pre-

Heat exchanger completely contained inside the insulation:

minimized energy losses and condensation, higher level

of safety and comfort for those who work around the heat

density of 35 kg/m

or multi-pass, with or without mounting brackets, with our

needs (specif ic installation supports or devices, non-

at less than 100 mm/min

locking hooks and coupled in such a way as to minimize the

The particular sandwich structure of the insulating panels,

obtained by coupling two Aluminum foils to the polyurethane

foam, ensures to the case high thermal insulation, good

Supplied as a kit, it is easily and quickly assembled without

Heat exchanger completely contained inside the insulation:

minimized energy losses and condensation, higher level

of safety and comfort for those who work around the heat

48 kg/m

CARRIER 2018 - 2019

��

��

��

��

��

�����������������������

�����������������������

3

3

OPTIONS AND ACCESSORIES

10TE

GNIL

OO

C

GASKETED PLATE HEAT EXCHANGERS

Page 367: CATA LOGUE - Rolear Mais

Drip tray (all models)

Description Main dimensions

Advantages

��������������������������������������������������� �� �������������� ����������������������������� �����������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �����������

������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����� �������� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� ����� ����

������������

������������������ ��������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������

���

models of the standard range of gasketed plate heat

Strongly recommended in case of hazardous media and when

further protection for the outside environment is required, it is also

used in cooling applications to collect condensate formed on the

fastening bolts on the anchor brackets, the drip tray is dimensioned

Available from stock

CARRIER 2018 - 2019

�����������������������

��������� ��� �������������� ���������� ����������� ���� �����������

�����

OPTIONS AND ACCESSORIES

10TE

GNIL

OO

C

GASKETED PLATE HEAT EXCHANGERS

Page 368: CATA LOGUE - Rolear Mais

368 C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19

Page 369: CATA LOGUE - Rolear Mais

GNI

TAE

H

Type Range Refrigerant Cooling Heating Page

capacity, capacity,

kW kW

Air-to-water heat pumps, axial fan

Water-to-water heat pumps

With scroll or rotary compressors 30AWH R-410A 4-17 4-15 371

38AW / 80AW R-410A 4.2-15.8 5-15 379

61AF 014-019 R-410A - 14-20 401

30RQV R-410A 15-18 17-21 409

30RQ R-410A 16-39 41717-41

61AF 022-105 R-410A - 21-102 425

30RQS R-410A 38-148 42-150 435

30RQSY R-410A 37-147 42-151 445

30RQM / 30RQP R-410A 154-510 179-434 461

with scroll compressors 61WG R-410A - 29-230 473

30WG / 30WGA R-410A 25-190 29-230 493

with screw compressors 30HXC R-134a - 338-1557 527

30XWH / 30XWHP R-134a 273-1756 317-1989 537

30XWHV R-134a 587-1741 648-1932 563

30XWHP-ZE R-1234ze 269-1110 319-1296 575

30XWH-VZE R-1234ze 269-1110 319-1296 589

61XWH-ZE R-1234ze - 200-2500 601

Heating 369

C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19 369

Page 370: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 371: CATA LOGUE - Rolear Mais

The new reversible AquaSnap PLUS air-to-water heat pumps/chillers with built-in inverter

technology were designed for residential and light commercial applications. They offer

stringent operating temperature demands.

The units integrate the latest technological innovations: Non-ozone depleting refrigerant

reductions and incentive plans in all EU countries.

module. The AquaSnap PLUS can be used with complementary accessories to suit the

connection.

reduce the environmental impact of its products.

CARRIER 2018 - 2019 371

GNI

TAE

H

Monobloc inverter

More than a Heat Pump

������������������������������

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

30AWH

���������� ������� ������������������ �������������� ����� �� � �������� ���� ����� ���� �����

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������ ����� ������������ ��������� ���� ��������������������� ���� �������� ����

���������������������������������������������������������� � �� ������������ � �

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� � ���� � ��������������������������������

����������������������������������������������

���������� ��� ���� ��������� ���������� ����� ����� ���������� ������������� ���� �������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Page 372: CATA LOGUE - Rolear Mais

30AWH

GNI

TAE

H

�������������������������������������� �������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ����� ���� ��������� ���� ������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ���������� ���� ����� ����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ������� � ��� ��������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������� �������������� ���������� ������������� �������� �����������������������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������������� ������������ ��� ��� ����� ���� ��������� ����

������ ������ �������������������������� ����������������������

����������������������������������������������������������

������������������������ ��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������� ������������������������� ���� ��������������������

����������������������� ���������������� �� ����������������

���������������������������������������������������������������������� ��� ��� � ������������� �������� ���� ���� ����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ����������� ������������ ���������� ����� �����

���� ���� ����������� �������� ����������� ��� ���� ����������

����������� ����������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ���������� � �� ������� ������������������ ��� ��� �

���

Wide operating range in both heating and cooling mode The AquaSnap PLUS heat pump systems have an

offering high performance in a wide temperature range.

eff icient coils and optimised circuiting ensure that allModulation (PAM) and Pulse Width Modulation (PWM) for

vibration-free operation under all operating conditions.

Variable-speed fans with an innovative patented fan blade Year-round comfort - the advanced technology used in theshape ensure improved air distribution at exceptionally low new AquaSnap PLUS heat pump condensing units provides noise levels

Pre-set or customised selection of the app pro riate climate water temperature control and quietness. The desired

curve for stable output capacity to match the heat load.

comfort levels - both in winter and in summer.approach) for increased savings and optimum comfort all

Wide temperature operating range: AquaSnap PLUS heatyear round.

pumps can operate efficiently in extreme temperature

Input and output connections to the three-way valve for

for domestic hot water applications.

domestic hot water applications.

Plug-and-play control for failsafe serviceability.

Non-ozone depleting refrigerant R410A.

matching with external control systems or safety devices.

depletion potential.Output to operate an additional water pump for increased

The components of AquaSnap PLUS heat pump systems

Electronic system management: several sensors placed in are free of any hazardous substances.

the operational system status. Two micro-controllers receive and handling and is 100% recyclable.

fan motors and the pulse modulation valve. Easy access to all internal components: simply undo three

screws to remove the complete front panel to access the

the compressor. This device further enhances high system Advanced circuit design and component selection has

resulted in a compact unit with an exceptionally small foot-performance and reliability.print that is easy to transport even through narrow doors.

Reduced operating weight and a handle on the unit panels

noise levels. to facilitate transport.

up the installation process.

3 bar pressure relief valve as standard.

water to operate correctly.

Various power cable outlet options: pre-punched holes in

connections to monitor the operating parameters from a

visual graphs and statistics indicators.

All 30AW units are equipped with 1 inch gas MPT water

connections.

CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

FEATURES AND BENEFITS

Features Advanced performance

Environmental care

Advanced technology

Fast and simple installation and service

� �

��

�����������������������������������������������

with low pressure drop

Page 373: CATA LOGUE - Rolear Mais

30AWH

GNI

TAE

H

Option for an integrated hydronic module reduces space

maximum level. This ensures that there are no current draw

and the water supply and return pip gin need to be connected.

phase power supply even in large-capacity systems. The

maximum operating current of AquaSnap PLUS systems is

unnecessary and ensures immediate maximum power.

at very low operating speeds. This results in an extremely

wide range between minimum and maximum capacity with

always optimised and provides maximum comfort at

shaft ensure highest compressor reliability and a long

trouble-free operating life.Specially shaped anchorage feet ensure correct and safe

A double compressor shield for acoustic insulation further

reduces noise levels.

troubleshooting fault codes and messages help the service

technician to identify the fault. Exceptional endurance tests

All units are tested at various stages on the production

refrigerant pressures.

End-of-line test of all unit operating parameters .

Accelerated ageing test on critical components andelectronic management logics: Pulse Amplitude Modulation

(PAM) and Pulse Width Modulation (PWM) for optimised of continuous operation

PAM: pulse amplitude modulation of the direct current

controls the compressor at maximum load conditions

achieve the desired temperature.

PWM: pulse width modulation of the direct current controls

CARRIER 2018 - 2019 373

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

FEATURES AND BENEFITS

� �

��

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������

���� ���� ������� ������������ ����������� ������� ����� �����

��������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����� �������� ����������� ������������� ����� ���� ������� ���

������������������������������������

������������ ����������� ���� ����������� ���� ���� ����� ��� ������������������������ ��� ������������������������ ����������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ������� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������� ����� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ���� ���� ���

���������������������������������������������������������

���� ����� ���� ��� ������� �� �� ��� �� �������� ������ ��

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������������������������

����� ������� ������� ��������� ������������ ���������� ���

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������� ����� ���� ������ ����

����� ������������� ���� � � �� � �������� ����������� ��������� �� � ������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ������������������������������

������ ��� ������ ����� ������� ��� � �� ������������������������

�������������������������� ����������������������� ��� ����

���������� ��� ����� ��������� ���� ����������� ������ ��

���������� ���� ���� ������� ��������� ����������� ��������

���� ������������ ������������� ��� �������������� ��������

�������������������

Superior reliability

DC inverter twin-rotary compressor-

-

-

-

-

-

-

-

-

Corrosion-resistant casing

Page 374: CATA LOGUE - Rolear Mais

30AWH

GNI

TAE

H

The AquaSnap PLUS can use the following user interfaces:

optimisation process.

Use of ambient air as primary source of energy in and indoor comfort and has extended programming

emissions. in with any room decor.

dry contacts

in energy consumption.

compressor speed.

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends.

new control algorithms. It features customised or pre-

freeze protection and compressor operation management.

Power supply: 9 = Three-phase + neutral

heat pumps

t

Air-to-water heat pump

374 CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

FEATURES AND BENEFITS

TYPE KEY

Economical operation User interfaces

GMC board

30AW H 006 H D 9

� �

���������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �����������

��������� ��������������������� ������������� �������� ���� ��������� ����� ���������� ����������� ���� ������������

�������� ������� �������� ���� ���� ���������� ���� �������������������������������������������������������

������ ����� ���������� ��� �������� ����������� ������� ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������ ���� ����������� ������� ������ ��������� ���

��������������������������������������������������������

��������� ����� ��������� ����� ������� ���� �������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������

�����������������������

�����������������������

�������������������������� ����������������

�����������������������

������������������������

������������������������

- -

-

- -

-

-

-

ComfortTM Series programmable thermostat

33AW-CS1

Remote controller 33AW-RC1

Unit options

Nominal size

Page 375: CATA LOGUE - Rolear Mais

30AWH

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 375

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

OPTIONS AND ACCESSORIES

PHYSICAL DATA

Options Description Advantages Use

30AW 004 006 008 012 015 12-3Ph 15-3Ph

Additional outdoor sensor Additional outdoor sensor 33AW-RAS01 Better reading of outdoor air temperature 30AW 004-015

Remote controller 30AW 004-015

series programmableProgrammable thermostat 30AW 004-015

thermostat scheduling

Nominal capacity 3.33 4.73 5.84 13.04 13.00

EER 3.00 3.00

Eurovent class cooling B B B B B B B

Full load performances* Nominal capacity 4.93 7.04 7.84 13.54 16.04 13.50 16.00

EER 3.70 3.99 3.66 3.85 4.15 3.81

Eurovent class cooling A B A B A A A

ESEER 4.36 4.51 4.15 4.31 4.4 4.31

Nominal capacity 4. 5.7 7.16 11.86 14.46 1

4.15 3.97 3.95 4.09 4.3

Eurovent class cooling A A B B A A A

Nominal capacity 3.87 5.76 7.36 13.96 14.50

Full load performances* 3.05 3.19 3.03 3.35 3.30

Eurovent class cooling A B B B A A A

Nominal capacity 5.43 10.89 11.43

3.53 3.37 3.47 3.33

s heat % 138 111 115 136 130

Prated 4.65 8.68 9.05 8.38 9.37

Annual energy 1900 3367 6077 5748 4975 5806

consumption

A+A++ A++ A+ A++ A++ A++

Sound power level dB(A) 64 67 68 68 68

Sound pressure level at 4m dB(A) 44 47 48 48 48

Sound power level dB(A) 64 64 65 68 69 69 69

Sound pressure level at 4 m dB(A) 44 44 45 48 49 49 49

�������������������������� ������������������������������������

���������������� ���������������������������������������

�� �� ����� �����

����� ���� ���� ���� ���� ������

��

�� ����� ����

������������������� ����� ����

�� � ��

��� ����� ���� �����

�� ����� �����

�� ��� ����� ���� ����

�� ���� ���� ����� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ����� ���� ���� ����

��� ���

�� ���� ������������������������ ��

��� ����

������ ��������� ������ �

����� �� ��

����� �� ��

�����

�����

������������������������

TM

(1)

(1)

Cooling

H version

Heating

H version

Sound levels

Standard unit

���

���

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

Measured in accordance with ISO 9614-1.

Page 376: CATA LOGUE - Rolear Mais

30AW 004 006 008 012 015 12-3Ph 15-3Ph

DimensionsLength mm 908 908 908 908 908 908 908

mm 350 350 350 350 350 350 350mm 1363 1363 1363 1363

Operating weight(3)

54 58 66 101 109 113 11357 61 69 104 116 116

CompressorsRefrigerant R410A

(3)1.195 1.35 1.81 3.385 3.385

eq. 3.8 5.1 7.1 5.1 7.1Air heat exchangersFans Variable speed 3 blades fan

1 1 1Water heat exchanger (X version)

10 8 1017 14 33 3316 14 31 31

Min. system water content l 14 49 49Max. water-side operating pressure 300 300 300 300 300 300 300Hydronic module (H version)Pump Variable speed circulator

l 3 3 3 365 65 66 76 66 76 6660 60 56 70 58 70 55

60 55 60 73 58Min. system water content l 14 49 49Max. water-side operating pressure 300 300 300 300 300 300 300Water connections with or without hydronic module

inch 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 MOutside tube diameter mmChassis paint colour Beige

(3) Weights are guideline only. Refer to the unit nameplate

ELECTRICAL DATA30AW 004 006 008 012 015 012-3Ph 015-3PhPower supply 400-3N-50 400-3N-50Voltage range VFull load current A 9 11 14.5 11.1 11.1Fuse rating A 10 16 16 16 16Main power cable section mm

PHYSICAL DATA

HE

AT

ING

376 CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP30AWH

Page 377: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS (MM)

30AW A B C D E F G H L

004

006

008

012

015

908 350 87 356 466 40 60

8 356 46 40

908 350 87 356 466 40 60

908 1363 350 174 640 750 44 69

908 1363 350 174 640 750 44 69

��� ���

��� ���

��� ���

���

���

30AWH

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 377

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

Page 378: CATA LOGUE - Rolear Mais

30AWH

GNI

TAE

H

378 CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMP

CLEARANCES, MM

00

2

00

5

051

051 0001

00

5

0001

00

2

0001

00

20

001

150

150 300

1000

150 300 300 300

00 00

1000 00 1500 20 0 200

Page 379: CATA LOGUE - Rolear Mais

Inverter-driven outdoor unit

Compact comfort module

Easy heating solution

�����������������������

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP & COMFORT MODULE

38AW/80AW

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������� ������������������ �� ��� ��������� ������ ���������� ���� ����� ���� �����

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� ����������������������������������� �����

��������������������������������� ���� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� ���� ��������� ���������� ����� ����� ���������� ������������� ���� �������

������������������������������������������������������������������������������������������

technology are designed for residential and light commercial applications. They offer

stringent operating temperature demands.

The units integrate the latest technological innovations: Non-ozone depleting refrigerant

pumps qualify for local tax reductions and incentive plans in all the EU countries.

under-ceiling units and high-wall units.

reduce the environmental impact of its products.

CARRIER 2018 - 2019 379

����������������������������������������������������������������������

GNI

TAE

H

Page 380: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Features

Environmental care

Adapted to your needs

Fast and simple installation and serviceAdvanced technology

Advanced performance

��

� �

� �

Wide operating range in both heating and cooling mode

offers high performance in a wide temperature range.Year-round comfort: The advanced technology used in the

Modulation (PAM) and Pulse Width Modulation (PWM) provide

water temperature control and silent operation. The desiredvibration-free operation under all operating conditions.

individual comfort levels - both in winter and in summer.

Pre-set or customised selection of the appropriate climate

curve for stable output capacity to match the heat load.

and optimum comfort in all weather conditions.temperature for domestic hot water applications.

Able to control two independent comfort zones with a two-

Non-ozone depleting refrigerant R410A:

depletion potential

or gas boiler (dual-energy applications)

and handling and is 100% recyclable.

of integrating two leaving water temperature zones.

Easy access to all internal components: Unscrew only three

Electronic system management: Several sensors placed in screws to remove the complete front panel to access the

the operational system status. Two micro-controllers receive

Advanced circuit design and component selection has

resulted in a compact unit with an exceptionally small foot-

print that is easy to transport through narrow doors.fan motors and the pulse modulation valve.

Reduced weight and a handle on the unit panels to facilitate

transport.

up the installation process.into the compressor. This device further enhances high

3-bar pressure relief valve as standardsystem performance and reliability.

water to operate correctly.

Various power cable outlet options: Pre-punched holes in

connections to monitor the operating parameters from a

visual graphs and statistics indicators.

All 80AW units are equipped with 1 inch gas MPT water

connections.

The 80AW comfort module reduces space requirements

supply and return piping need to be connected.

Specially shaped anchorage feet ensure correct and safe

The programmable NUI thermostat periodically runs system

and opt imised circuit ing feature ensure that all the messages help the service technician to identify the fault.

380 CARRIER 2018 - 2019

������������� ����� ���� ��������� ���� ������� ���������

��������������������� ��������� ���������� ��������� ������� � � �

�����������������������������������������������������

��� ��������� ������������ ����������������� ���������������������� ������� ����� ����� ����������� ������ ��������

���������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������� ������������ ���� �������

������������ ���� ����� �������������������� � � ��� ��� � � �� �� ��

�������� � ������������� ���� ��� ������� ������� ���������

������������������������������������������������������

����������������������� �����������������������������������

���������� ��������� ������������������������������������������ ���� ���� ����� �������� ���� ������ �������� ����� ��� ���� ���

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� �������� ���������� �� ��� ���������� ����������

������������������������������������������������ �������������� ���������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������������ ������������ ��� ��� � ������������� �������� ���� ���� ����������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������� �������������������� �� ����������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������� ������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ���������� ������� ��� ������������� ������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������

����������������� ������ ��������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ��� �� �������� �������� ���������������� ������ ������ ���

� Variable-speed fans with an innovative patented fan blade shape

ensure improved air distribution at exceptionally low noise levels.

� �������� ����������� �������������� ��������� ��� �� ���������� �����

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

with low pressure drop

-

-

-

38AW/80AW

GNI

TAE

HAIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 381: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

DC inverter twin-rotary compressor Superior reliability

Economical operation

GMC board

� �

�����������������������������������������������������

����� ����� ��������� ���������� ��� ����� ������ ����� ���� �����������������������������������������������������������

���������� ���������� ��� ���� �������� ����������� �������� ���� ��������� ��� ������������� ����� ������� ��� ��������� ���

������� ������� ����� ����� ��� ��������� ����� ������������ ����

������ ������ ����� ������� ������� ��������� �����������

����������������� �����������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������� �������� �������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������� ������ ����� ��� ������� ����� ���� ������ ����

���������� ���� ����� ������� ���� ���������� ������������ ��� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������

��������� ������������������ �������� ��������������������

������������������������������������������������������

������ �����������������������������������������������

�������� ���� ������������ ������������� ��� �������������

����������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ��� ��������������

����� ��������� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ����� ���� �������

�������� ������� ����� ����� ��������� ��������������������

���� ���� ������� ������������ ����������� ������� ����� �����

��������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

���������������������������������������������������������

����� ������ ��� ���� ������� ��� �� ����� ������������� ��������������� ����������� ������������� ����� ���� ������� ��

������������������������������������ ��������� ���������������������������������� �������� ���

������������ ����������� ���� ����������� ���� ���� ����� ��� ���� �������� ������� �������� ���� ���� ���������� ����

������ ����� ���������� ��� �������� ����������� �������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���� ����������� ������� ������ �������� ����

����������������������� ���������������������������������

��� ������� ��������� ����� ������� ���� ������������� ����

�������� ������������ ��� ��������� ����������� ��� ����������

�������� �������� ��������� ���������� ��������� �� �����������

������������������������������������������������������������

��������� ����� �������� �� ����� ������ ����������� ���������

Exceptional endurance tests:

All the units are tested at various stages on the production

combining two electronic management logics: Pulse

Amplitude Modulation (PAM) and Pulse Width Modulation refrigerant pressures.

End-of-line test of all unit operating parameters

Accelerated ageing test on critical components and

consumption:

PAM: Pulse Amplitude Modulation of the direct current of continuous operation.

controls the compressor at maximum load conditions

rapidly achieve the desired temperature.

PWM: Pulse Width Modulation of the direct current

maximum level. This ensures that there are no current draw

phase power supply even in large-capacity systems. The

soft starts unnecessary and ensures immediate maximum

power.

at very low operating speeds. This results in an extremely

wide range between minimum and maximum capacity with

optimisation process.always optimised and tprovides maximum comfort a Use of ambient air as primary source of energy in

shaft ensure highest compressor reliability and a long emissions.

trouble-free operating life.

in energy consumption.

A double compressor shield for acoustic insulation further compressor speed.

reduces noise levels.R-410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends.

freeze protection and compressor operation management.

CARRIER 2018 - 2019 381

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Corrosion-resistant casing

38AW/80AW

GNI

TAE

H

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 382: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

New user interface Two-zone kit

New comfort module

Domestic hot water tank

� �

������� ������� ���� ��� ������������ ����� ���������������

������������� ���� �������� ��� ��������� ��������� �������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������� �������������� ���� ��������� ���������� ������ ����

��������� ���� ���� ���������� ���� ������������� ����� ��� ���

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����� ����� ������������� ��������� ��������� ���� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ����������� ��� ���� �������

���������������������� ���������� ������������������� ����

��������������������

���

The new design facilitates the installation process and

comfort and has extended programming features such as the necessary circulating pumps and modulating valve.

in with any room decor.

diverting valve and T-connection.

standards in energy savings and comfort. Using the two-

production is made easy and can be interfaced with solar

thermal panels.

CARRIER 2018 - 2019

38AW/80AW

GNI

TAE

HAIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 383: CATA LOGUE - Rolear Mais

TYPE KEY

Outdoor unit

38 AW 050 H7

Indoor unit

80AW X 065 M 6 - - B

Air-cooled condensing unit

Air-to water unit

Revision status

Product range

Power supply

M = single-phase

CARRIER 2018 - 2019 383

��������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������� �������

������������������������������������� �������

������������������������������������� �������

����������������������������

����������������������� �����������������

����������������

��������������������

T = three-phase + neutral

38AW/80AW

GNI

TAE

H

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 384: CATA LOGUE - Rolear Mais

COMBINATION TABLE, OUTDOOR AND INDOOR UNITS

Outdoor unit Indoor unit

38AW 050H738AW 065H7

38AW 090H738AW 115H7

38AW 120H9 38AW 150H9

ACCESSORIES

Part No. Description Advantages Use

33AW-CS2 Additional user interface Monitors two independent comfort zones or used together with comfort module interface

33AW-CB01 one on comfort module

33AW-RAS02 Remote outdoor sensor comfort compared to using the condensing unit OAT sensor.

33AW-RRS01 Room temperature sensorMonitors indoor climate if user interface is left on indoor

interface is installed.60STS020E03

60STS030E03

60STD020E03 panel connectionp

60STD030E03 panel connectionp80AW9017 Reduce the noise and vibration of the unit. 38AW

80AW9023 actuator80AW9024

80AW9025 Allows independent control of two comfort zones

80AW9026

80AW9027module remotely from the main comfort module.

80AW9028 circuit

HE

AT

ING

384 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP& COMFORT MODULE38AW/80AW

Page 385: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, OUTDOOR AND INDOOR UNITS

Outdoor unit (heat pump) 38AW050H7 38AW065H7 38AW090H7 38AW115H7 38AW120H9 38AW150H9

Indoor unit (confort module) 80AW 065 80AW 065 80AW 115 80AW 115 80AW 150 80AW 150

80AWX and 80AWH

80AWX only

Heating

Standard unit

Seasonal energy

SCOP kWh/kWh 3.00 2.98 2.99 2.94 3.45 3.29

s heat 115 135 128% 117 116 117

Seasonal energy

Cooling

Standard unit

�� ���� ��������

��� �����

�� ����� ��������

��� ����� ����

�� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� �������

������������ ��� ��� ���

����� ����

���� ������� ���� ��� ���� ���� ���� �������

������������ ��� ��� ���

���� ������� ���� ���� ���� ���� ����

������

� ����

�� �����

��� ����� ���� ���� ����

� � �

��

��� ����� ����

������� ���� ���� ���� ���� ���� ���������������������

������������������������

Nominal capacity 5.01 6.55 11.50 15.01

Full load 4.15 4.15 4.48 4.10 4.65 4.30performances*

Nominal capacity 4.37 5.70 8.70 11.30

3.41 3.34 3.45 3.70 3.40

Nominal capacity 7.88 10.95 11.48 11.91

3.10

s heat % 117 150 144

P 1.90 7.60 8.75 8.37 9.38

Energy labelling A+ A+ A+ A+ A++ A++

s heat % 115 111 147

3.39

s heat % 110 110 115 113 133

P 1.90 8.757.60 8.37 9.38

Energy labelling A+ A+ A+ A+ A++ A++

Nominal capacity 3.57 4.73 5.95 6.80 10.30

Full load EER 3.07 3.41 3.17performances*

Eurovent class B A A

Nominal capacity 5.10 6.55 7.88 9.00 13.50 15.79

EER 3.40 3.40 4.05 3.80 4.74

Eurovent class A A A A

SEER Seasonal energy effciciency

�����������

�����������

�������

�������

�������

��������

�������

�������

������

47/55°C

47/55°C�

rated

rated

In accordance with standard EN14511-3:2013*In accordance with standard EN14825:2013, average climate**

HA1 Heating mode conditions: Water heat exchanger water entering/leaving temperature 30°C/35°C, outside air temperature tdb/twb = 7°C db/6°C wb, evaporator fouling factor 0 m².K/W

HA2 Heating mode conditions: Water heat exchanger water entering/leaving temperature 40°C/45°C, outside air temperature tdb/twb= 7°C db/6°C wb, evaporator fouling factor 0 m².K/W

HA3 Heating mode conditions: Water heat exchanger water entering/leaving temperature 47°C/55°C, outside air temperature tdb/twb= ° 7 C db/6°C wb, evaporator fouling factor 0 m².K/W

CA1 Cooling mode conditions: Evaporator water entering/leaving temperature 12°C/7°C, outside air temperature 35°C,, evaporator fouling factor 0 m².K/W CA2 Cooling mode conditions: Evaporator water entering/leaving temperature 23°C/18°C, outside air temperature 35°C, evaporator fouling factor 0 m².K/W

s heat & SCOP Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013� 30/35°C 30/35°C�s heat & SCOP Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013SEER & SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

47/55°C 47/55°C

12/7°C 12/7°C

38AW/80AW

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 386: CATA LOGUE - Rolear Mais

Outdoor unit (heat pump) 38AW050H7 38AW065H7 38AW090H7 38AW115H7 38AW120H9 38AW150H9

Indoor unit (confort module) 80AW 065 80AW 065 80AW 115 80AW 115 80AW 150 80AW 150

80AW

38AW

Sound levels

Dimension, H x L x D

Operating weight

Hydraulic module

Water connections with or without hydraulic module

Sound levels

Dimension, H x L x D

Operating weight

Refrigerant

Compressors

Fans

Connections, Liquid / Gas side

Chassis paint colour

Sound power level dB(A) 40.9 40.9 40.9 40.9 40.9 40.9

Sound power level dB(A) 40.9 40.9 40.9 40.9 40.9 40.9

800 x 450 x 800 x 450 x 800 x 450 x 800 x 450 x 800 x 450 x 800 x 450 x mm

48 48 50 50

Pump Variable speed circulator

l 8 8 8 8 8 8

70 68 68 65 55 41

66 60 54 40 45

68 64 57 41 50 31

Min. system water content l 49

Max. water-side operating pressure 300 300 300 300 300 300

inch 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M

Outside tube diameter mm

inch 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

White

Sound power level dB(A) 64 65 69 70 68 68

Sound pressure level at 4m dB(A) 44 45 44 50 48

Sound power level dB(A) 64 65 68 70 68 68

Sound pressure level at 4 m dB(A) 44 45 48 50 48 48

690 x 900 x 1360 x 900 1360 x 900 1360 x 900 1360 x 900 mm

49 51 88 88 100 100

R410A

1.17 1.36 3.9 3.9

eq. 4.4 4.4 8.1 8.1

Variable speed 3 blades fan

1 1

m /h 5970 6360 5770 5770

aximum connection pipe length 50 30 7 70 70 7

Maximum height difference 30 30 30 30 30 30

Precharged length m 30 30 30

inch 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

Beige

(1)

(1)

(1)

(1)

(3)

3

�����

����

��� ��� ��� ��� ��� ���

�� �� ��

���������������������

�������������������������������� ���

�������������������������������� ��� ��

�������������������������������� ���

�� �� �� �� ��

���

��������

������ ������ ������ ������ ������ ������

������������������������������

��������������������

�����

����

����

����

��������������� ��� ����� ����� �� �� �����

��

�� ��� �����������������

�� ��� ���

��������������� �� ������

�������� � � � �

������� ���� ����

�� �� ��

���������

������������������������

(3)

(3)

���

���

(1) In dB ref=10-12 W, (A) weighting. Declared dualnumber noise emission values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of +/-3dB(A)).Measured in accordance with ISO 9614-1.

(2) In dB ref 20 Pa, (A) weighting. Declared dualnumber noise emission values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of +/-3dB(A)).For information, calculated from the sound power level Lw(A).

(3) Weights are guideline only. Refer to the unit nameplate.

μ

PHYSICAL DATA, OUTDOOR AND INDOOR UNITS

38AW/80AW

GNI

TAE

H

386 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 387: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, OUTDOOR AND INDOOR UNITS

Indoor unit for 38AW 050H7 and 38AW 065H7 80AWX 065M0 80AWX 065M3 80AWX 065M6 80AWX 065T6 80AWH 065M0

Number of comfort zones 1 1 1 1 1Electric heater element 0 3 6 6 0

No No No No YesYes Yes Yes Yes NoYes No No No Yes

Power supply 400-3N-50Indoor unit for 38AW 090H7 and 38AW 115H7 80AWX 115M0 80AWX 115M3 80AWX 115M6 80AWX 115T6 80AWX 115T9

Number of comfort zones 1 1 1 1 1Electric heater element 0 3 6 6 9

No No No No NoYes Yes Yes Yes YesYes No No No No

Power supply 400-3N-50 400-3N-50Indoor unit for 38AW 120H9 and 38AW 150H9 80AWX 150M0 80AWX 150T6 80AWX 150T9 80AWH 150M0 80AWH 150T6

Number of comfort zones 1 1 1 1 1Electric heater element 0 6 9 0 6

No No No Yes YesYes Yes Yes No NoYes No No Yes No

Power supply 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50

Indoor unit for 38AW 050H7 and 38AW 065H7 80AWH 065M3 80AWH 065M6 80AWH 065T6

Number of comfort zones 1 1 1Electric heater element 3 6 6

Yes Yes YesNo No NoNo No No

Power supply 400-3N-50Indoor unit for 38AW 090H7 and 38AW 115H7 80AWH 115M0 80AWH 115M3 80AWH 115M6 80AWH 115T6 80AWH 115T9

Number of comfort zones 1 1 1 1 1Electric heater element 0 3 6 6 9

Yes Yes Yes Yes YesNo No No No NoYes No No No No

Power supply 400-3N-50 400-3N-50Indoor unit for 38AW 120H9 and 38AW 150H9 80AWH 150T9

Number of comfort zones 1Electric heater element 9

YesNoNo

Power supply 400-3N-50

HE

AT

ING

387CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP& COMFORT MODULE 38AW/80AW

Page 388: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, OUTDOOR AND INDOOR UNITS

Outdoor unit 38AW 050 38AW 065 38AW 090 38AW 115 38AW 120 38AW 150

Power supply 400-3N-50 400-3N-50Voltage rangeFull load current A 15.4 15.4

A 16 16 16 16Operating current A 5.3 6.91 9.43 6.45Power consumption W 1590 3490Main power wire size 4 4Power factor % 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95* Time delay fuse

Indoor unit (comfort module) 80AW 065 80AW 115 80AW 150

M0 M3 M6 T6 M0 M3 M6 T6 T9 M0 T6 T9Outdoor units 38AW 050H7/38AW 065H7 38AW 090H7/38AW 115H7 38AW 120H9/38AW 150H9Power supply 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50Voltage range 360-440 360-440 360-440Power input - 3 6 6 - 3 6 6 9 - 6 9Operating current L1 A - 13.0 8.7 - 13.0 8.7 13.0 - 8.7 13.0L2 A - - - 8.7 - - - 8.7 13.0 - 8.7 13.0L3 A - - - 8.7 - - - 8.7 13.0 - 8.7 13.0N A - 13.0 - - 13.0 - - - - -Power factor % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Indoor unit power supplyand communication cable- H07 RN-FBackup heater power supply cable - H07 RN-F - 3G x 4 3G x 6 - 3G x 4 3G x 6 5G x 4 - 5G x 4

User interface cable(additional or remote) -FROH2R

4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75 4 x 0.75

Booster heater power supply cable - H05VV-FDHW booster heater activation cable - FROH2RDHW hot water sensor cable - FROH2R Remote outdoor sensor cable - FROH2R

SOUND LEVELS, OUTDOOR UNITS

Cooling mode

38AWOctave bands, Hz

Sound power levels125 250 500 1000 2000 4000 8000

050 dB 67 68 60 58 47 dB(A) 64065 dB 66 63 63 60 55 51 dB(A) 65090 dB 70 66 68 63 56 56 49 dB(A) 68115 dB 68 69 70 64 59 58 dB(A) 70120 dB 71 69 66 63 59 56 49 dB(A) 68150 dB 68 66 63 60 54 50 dB(A) 68

Heating mode

38AWOctave bands, Hz

Sound power levels125 250 500 1000 2000 4000 8000

050 dB 68 61 60 54 54 46 dB(A) 64065 dB 73 67 67 63 56 56 51 dB(A) 68090 dB 73 66 68 63 57 56 51 dB(A) 69115 dB 70 68 69 64 60 57 51 db(A) 70120 dB 69 66 63 59 56 50 dB(A) 68150 dB 68 67 63 59 56 50 dB(A) 68

HE

AT

ING

388 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP& COMFORT MODULE38AW/80AW

Page 389: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS (MM), OUTDOOR UNITS

DRAIN HOSE AND BASE PAN KNOCKOUTS

A

A

A

B

BB

150

900 690 49

1

900 1360 88

900 1360 100

150 600 150

430

B

A

00

5

00

4 56

3

� � �

���

��� ���

���

���

��

38AW 090-115H7 38AW 065H7 38AW 050H7

38AW 120-150H9

imensions, mm B C Weight, kg

38AW 050H7

38AW 065H7

38AW 090H7/115H7

38AW 120H9/150H9

��� ����� ��� ��������� �������� ���� ������ ������ ������� ���� ������ ����� ���� ��������� ������ ��� ���� ����� ���� ��� �������� ���

������������������� ������ ������� ���� ������������ ��������

�����������������������������������������������������������������

nipp (le A) and use a drain hose with an inside diameter of 16

mm (to be provided). In cold outside temperatures when the holes.

CARRIER 2018 - 2019 389

38AW/80AW

GNI

TAE

H

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 390: CATA LOGUE - Rolear Mais

CLEARANCES (MM), OUTDOOR UNITS

Single unit installation

Multiple unit installation

05

1

05

1 00

01

00

5

00

01

00

01

00

01

150 300

150 300 300 300

300 300

1000 1500

��

��

��

�� ���

Note: The height of any obstacle at both the front and rear should be less than the outdoor unit height.

38AW/80AW

GNI

TAE

H

390 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 391: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS, INDOOR UNITS

CLEARANCES, INDOOR UNITS

30

30

70

Note: All dimensions are in millimetres.

38AW/80AW

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 391

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 392: CATA LOGUE - Rolear Mais

HEATING CAPACITIES IN ACCORDANCE WITH EN14511-3:2013

38AW/80AW units

Outside air dry-bulb (wet-bulb) temperature, °C

-20 (-21) -15 (-16) -7 (-8)

LWT Qh COP q Qh COP q Qh COP q

°C kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s

Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom

Outside air dry-bulb (wet-bulb) temperature, °C

-3(-4) 0 (-1) 2 (1)

LWT Qh COP q Qh COP q Qh COP q

°C kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s

Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065/80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115/80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120/80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150/80AWH 150 - 80AWX 150

35 0.61 0.116 0.79 3.50 0.134 3.49 0.85 0.167

0.59 3.50 0.70 4.15 0.167 4.50 0.178

4.04 4.04 0.193 5.35 1.94 6.15 7.04 3.09

4.00 4.00 0.191 6.00 1.90 1.50 6.90 8.10 3.05 0.330

4.71 0.93 4.71 1.85 1.49 1.85 5.31 1.97 7.54 10.64 3.17 3.04 0.360

5.54 0.94 5.54 1.74 1.47 1.74 7.65 1.93 8.85

45 0.53 0.068 0.60 3.10 1.94 1.80 3.04 0.74 3.45 1.90 0.145

1.37 0.51 1.37 1.90 1.90 1.90 0.065 3.09 0.60 3.65 1.90 1.70 0.147 3.93 1.85 0.156

3.98 1.99 3.98 1.89 1.89 1.89 0.190 4.53 4.53 5.78 6.94

3.94 1.97 3.94 1.87 1.87 1.87 0.188 4.58 4.58 6.80 1.85

4.64 4.64 1.73 1.38 1.73 6.16 1.84 8.75

5.46 0.93 5.46 1.63 1.37 1.63 6.16 7.54 1.80 1.99 8.05 9.30 0.384

55 - - - - - - - 1.03 1.03 1.70 1.70 1.70 0.049 0.71 1.78 1.81 1.74 0.116

- - - - - - - 1.00 0.60 1.00 1.70 1.70 1.70 0.048 3.10 0.68 1.64 1.51 0.148

- - - - - - - 6.37 1.70 1.97 1.60

- - - - - - - 4.16 4.16 1.70 1.70 1.70 0.199 1.57 1.95 1.45

- - - - - - - 4.80 1.16 5.65 1.77 1.50 1.66 5.79 7.80 1.86 1.87

- - - - - - - 5.65 1.16 1.66 1.46 1.61 6.73 8.30 1.96 1.88

60 - - - - - - - - - - - - - - 0.69 1.55 1.49 0.115

- - - - - - - - - - - - - - 3.00 0.66 3.48 1.63 1.75 1.34 0.143

- - - - - - - - - - - - - - 4.99 5.84 1.48 1.70 1.38

- - - - - - - - - - - - - - 6.59 1.35 1.69

- - - - - - - - - - - - - - 5.34 1.61 1.78

- - - - - - - - - - - - - - 6.07 7.49 1.65 1.47 1.58

35 3.60 0.96 4.46 3.80 1.00 4.70 3.00 3.90 1.15 4.90 3.10 3.00 0.186

5.05 4.64 1.00 5.50 3.00 3.30 4.88 1.05 5.80 3.10 3.35

6.33 3.30 6.95 3.15 7.96 3.44 3.48 3.58 3.59 3.00 0.345

7.10 8.30 0.339 7.80 8.50 3.44 0.373 8.10 9.00 3.55 0.387

7.56 3.08 10.70 3.19 3.04 0.361 7.60 10.89 3.10 0.363 8.50 3.39 11.57 3.70 3.15 0.406

8.88 3.09 8.93 11.40 3.01 9.50 3.39 3.15 0.454

45 3.10 0.84 3.89 0.148 0.91 0.155 3.40 0.96 4.45

3.75 0.81 4.44 0.179 4.07 0.88 4.81 0.194 5.06

5.87 7.04 3.19 8.06 7.14 3.39 8.57 0.341

6.90 8.80 0.330 7.90 3.16 10.00 0.377 8.40 3.36 10.70 0.401

9.50 3.03 9.76 7.50 3.13 11.41 0.358

8.07 10.09 0.385 8.11 3.03 10.37 0.388 9.10 0.435

55 0.80 1.96 1.86 0.131 0.87 4.03 1.95 3.13 1.98 0.15

3.55 0.77 1.81 1.66 0.17 3.86 0.83 4.56 1.77 0.184 4.06 0.88 4.80 1.80 0.194

5.83 7.14 1.86 1.75 6.48 3.14 7.94 1.98 1.87 0.31 6.85 8.38 1.95

7.00 7.98 1.60 0.334 7.78 3.11 9.03 1.83 1.71 9.50 1.91 1.79 0.393

6.35 8.56 1.87 1.91 0.304 6.39 8.79 1.88 1.93 0.305 7.49 8.89 1.98 0.358

6.75 9.10 1.98 1.86 1.90 6.79 9.35 1.89 1.95 7.96 9.83 1.95 0.38

60 0.78 3.68 1.65 1.68 1.59 0.85 4.00 1.74 1.77 1.67 0.14 3.09 0.90 1.77 1.80 1.69 0.148

3.39 0.75 1.78 1.90 1.47 3.67 0.81 1.83 1.95 1.57 0.176 3.87 0.85 4.48 1.86 1.98 1.60 0.185

7.34 1.805.44 6.37 1.63 1.84 6.10 7.14 1.73 1.93 1.61 1.68 0.3

7.46 1.49 1.83 1.41 7.00 8.00 1.58 1.91 1.50 0.334 1.65 1.98 1.54 0.344

5.86 7.89 1.76 1.79 5.90 8.11 1.63 1.78 1.81 7.00 8.31 0.334

6.09 1.66 1.50 1.59 8.44 1.64 7.77 9.60 1.86 0.371

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����

����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����

���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �����

����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����

���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� �����

����� ���� ���� �����

���� ����� ���� ���� �����

���� ���� ����

���� �����

���� ���� ���� �����

���� ���� ���� �����

���� �����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� �����

���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

���� �������� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����

���� ����� ���� ����

���� ����� ����

���� �������� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

38AW/80AW

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 393: CATA LOGUE - Rolear Mais

HEATING CAPACITIES IN ACCORDANCE WITH EN14511-3:2013

38AW/80AW units

Outside air dry-bulb (wet-bulb) temperature, °C

7 (6) 10 (9) 20 (19)

LWT Qh COP q Qh COP q Qh COP q

°C kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s

Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom

38AW 050 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 050 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 065 / 80AWH 065 - 80AWX 065

38AW 090 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 115 / 80AWH 115 - 80AWX 115

38AW 120 / 80AWH 150 - 80AWX 150

38AW 150 / 80AWH 150 - 80AWX 150

35 5.01 1.46 6.30 4.15 4.18 4.00 5.43 1.59 7.00 4.48 4.56 6.86 8.70 5.74 5.85 5.40

6.55 1.40 8.00 4.15 3.53 0.313 7.06 9.00 4.48 4.67 3.85 0.337 8.91 10.90 5.74 5.99 5.10

4.64 11.73 4.48 4.76 4.18 0.443 5.11 4.69 5.00 4.38 0.487 6.46 5.14 5.46 4.80 0.616

11.50 4.60 13.40 4.10 4.71 3.91 0.549 5.06 14.85 4.95 4.10 0.604 16.00 6.40 19.00 4.70 5.41 4.48 0.764

6.00 4.65 4.06 4.57 0.573 6.50 17.47 5.41 4.50 4.99 0.614 16.14 7.70 6.54 5.38 6.00 0.771

15.01 5.99 16.05 4.30 4.01 0.717 16.13 6.49 18.66 4.96 4.44 4.70 0.771 7.69 6.00 5.31 5.49 0.967

45 4.37 3.41 3.60 4.74 1.39 3.74 3.90 3.10 5.99 1.75 8.11 4.79 4.95 4.01

5.70 3.34 3.49 6.19 1.34 7.97 3.65 3.81 3.14 1.69 10.07 4.67 4.88 0.373

8.70 4.56 11.53 3.45 3.83 3.37 0.416 9.57 3.70 4.03 3.53 0.457 6.34 16.01 4.05 4.40 3.86 0.578

11.30 3.79 3.15 0.540 4.97 14.60 3.46 3.99 3.30 0.594 15.70 18.80 3.78 4.35 3.60 0.750

5.54 13.90 3.70 3.31 3.40 0.535 11.97 6.01 16.17 4.07 3.67 3.78 15.03 4.38 4.58 0.718

5.53 15.76 3.40 3.07 0.670 5.99 3.78 3.40 0.713 7.10 4.58 4.07 0.894

55 4.17 5.65 0.199 4.53 6.13 1.67 7.74 3.69 3.76 3.61

5.43 1.17 6.70 5.86 7.30 3.11 7.41 1.60 3.99 3.40 0.354

8.00 4.18 10.56 3.00 8.80 4.60 11.61 3.16 10.74 5.61 14.18 3.00 3.45 3.03 0.513

10.35 4.14 11.40 0.495 11.39 4.55 3.13 0.544 13.90 5.56 14.73 0.664

10.81 4.84 3.08 3.01 0.517 11.76 15.56 3.16 14.76 17.77 3.78 0.705

4.83 14.83 3.19 0.574 13.07 17.41 3.44 16.40 19.88 4.16 3.50 3.60 0.784

60 1.19 5.60 0.197 4.48 6.09 5.67 1.63 7.50 3.16 3.00

5.15 1.13 6.00 5.59 6.50 7.06 1.55 8.45 3.39 3.54 3.00 0.337

7.65 3.83 9.67 0.366 10.64 9.30 4.65 11.76 0.444

9.48 3.79 10.89 0.453 10.43 4.17 0.498 4.61 0.551

4.70 0.503 11.44 5.10 15.14 3.07 3.00 0.547 14.04 6.04 16.89 3.48 3.63 0.671

11.67 4.69 14.39 3.00 0.557 5.09 16.90 0.606 15.59 6.03 18.89 3.80 3.34 3.44 0.745

����� ���� ����� ���� �����

���� ���� ���� �����

���� ����� ����� ����� �����

����� ����

����� ����� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ���� ����� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� ����� ���� ����

���� ����� �����

���� ����� ���� ����� ����

����� ����� ���� ����� ����

����� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����

����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����

����� ����� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ���� ����

Legend Application Data

LWT

Qh

Nom

Min

Max

COP

q

�������������������������� � �����������������������������������

�������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������

����

������������������������� �����������������������������������������������

�����������������������������

o

Nominal

Minimum Fouling Factor: 0.m

Maximum

38AW/80AW

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 393

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 394: CATA LOGUE - Rolear Mais

COOLING CAPACITIES IN ACCORDANCE WITH EN14511-3:2013

38AW/80AW units

Outside air Temperature, oC

5 15 25

LWT Qc EER q Qc EER q Qc EER q

oC kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s

Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

5 4.57 7.74 8.83 7.44 4.16 1.11 4.73 4.95 5.57 4.76 0.199 3.75 1.00 3.44 3.88 3.31 0.179

5.98 1.61 7.71 8.56 7.06 5.44 1.47 7.54 5.36 4.50 4.90 6.79 3.43 3.74 3.13

3.65 8.19 5.46 6.47 0.336 6.46 3.36 7.54 4.59 5.45 4.40 0.309 3.14 3.64 4.40 3.48

8.03 10.60 6.41 4.13 0.384 7.39 3.33 9.76 4.31 5.39 3.48 0.353 6.88 3.10 3.41 4.36

6.19 15.44 6.05 4.67 0.58 14.56 4.53 0.55 10.54 5.45 13.43 3.65 0.504

15.04 15.39 4.81 4.79 4.71 0.719 14.05 14.37 4.36 4.36 0.671 13.08 5.45 13.36 3.81 3.81 3.73

7 4.94 1.18 5.61 7.98 9.74 4.50 1.07 5.11 6.43 5.03 4.05 0.97 4.60 3.65 4.46 3.49 0.194

6.44 1.54 8.49 7.98 9.74 7.36 0.308 5.87 1.40 7.73 6.43 4.86 6.97 3.65 4.46 3.37

7.46 3.88 8.70 5.83 6.87 5.58 0.357 6.87 3.57 8.01 4.90 5.78 4.69 6.40 3.33 7.46 3.86 4.68 3.70 0.306

8.53 3.84 5.47 6.80 4.39 0.408 7.85 3.54 10.37 4.60 5.73 3.69 0.375 7.31 3.30 9.86 4.63 3.00 0.349

6.63 16.43 4.93 5.34 0.619 15.53 5.45 4.48 4.69 0.585 5.83 4.47 3.85 0.537

15.58 6.63 5.11 5.03 4.94 0.744 14.64 4.65 4.57 4.50 0.7 13.70 5.83 4.06 4.00 3.93 0.655

10 5.48 8.34 11.11 7.88 5.00 5.68 5.76 7.73 5.44 4.51 3.97 5.33 3.75

7.14 8.80 8.39 0.341 6.51 5.79 8.05 5.41 0.311 5.88 1.16 3.99 5.54 3.73

9.47 6.38 7.47 6.10 0.388 7.47 3.89 8.71 5.37 5.14 0.357 6.96 5.08 0.333

4.18 5.98 7.40 4.77 0.443 8.54 3.85 5.04 0.408 7.96 3.59 10.73 3.94 5.03 0.38

14.16 17.89 6.44 5.31 5.55 0.677 13.34 6.84 16.99 4.83 4.93 0.637 6.40 15.68 4.16 0.588

16.39 17.48 5.56 5.38 5.30 0.783 6.83 16.56 5.08 4.90 4.83 14.64 6.39 4.45 0.699

15 6.39 8.93 13.39 0.305 5.83 0.93 6.56 9.90 6.11 0.84 5.98 4.50 6.78 4.19

8.31 9.06 14.49 8.59 0.397 7.59 1.11 8.50 6.66 10.73 0.363 6.85 1.01 7.68 4.56 7.35 4.33

4.80 4.80 4.80 8.47 8.47 8.47 8.48 4.41 9.89 6.14 7.13 5.88 0.405 7.90 4.11 4.76 5.76 4.56 0.378

4.75 4.75 4.75 8.38 8.38 8.38 9.70 4.37 5.76 7.06 4.55 0.463 9.03 4.07 4.47 5.70 3.69

16.17 8.36 19.90 6.83 5.94 5.90 0.773 15.17 7.85 18.94 6.16 5.40 5.33 14.08 7.35 18.04 5.40 4.67 0.673

17.75 8.34 19.57 5.98 5.88 0.848 16.99 7.84 18.75 5.79 5.44 5.39 7.33 17.88 5.09 4.76 4.74 0.774

18 6.93 0.96 7.88 14.75 8.58 0.331 6.33 0.88 7.19 7.05 0.79 6.50 4.81 7.64 4.45

9.01 1.10 9.63 9.46 9.04 0.431 1.01 8.79 7.18 6.86 0.393 7.44 0.91 7.94 4.90 8.43 4.69 0.355

5.14 5.14 5.14 9.07 9.07 9.07 9.09 4.73 10.60 6.61 7.63 0.434 8.47 4.41 9.87 5.10 6.17 4.88 0.405

5.09 5.09 5.09 8.98 8.98 8.98 10.39 4.68 7.55 4.87 0.496 9.68 4.37 13.05 4.78 6.11 3.95

17.38 9.01 7.06 6.11 0.83 8.46 6.43 5.75 5.57 0.777 15.15 19.45 5.75 4.98

18.56 8.99 6.77 6.33 0.887 17.87 8.44 5.76 5.73 0.854 17.14 7.89 5.47 5.04 5.04 0.819

���� ���� ����� ����

���� ����� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� �����

����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� �����

���� ����� ���� �����

���� ���� ���� ���� �����

�����

����� ����

����� ���� ����� ���� ����� ����� ����

����� ���� ����� �����

���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� �����

���� ����� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ����� ����� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ����

���� ����� ����� ����� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����� ���� �����

���� ���� ���� �����

����� ����

����� ����� ����� �����

����� ����

���� ����� �����

���� ����� ���� ����� ���� �����

����� ���� �����

����� ����

����� ����� ���� �����

����� ���� ����� ����� ���� ���� �����

����� ���� ����� ���� �����

38AW/80AW

GNI

TAE

H

394 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 395: CATA LOGUE - Rolear Mais

COOLING CAPACITIES IN ACCORDANCE WITH EN14511-3:2013

38AW/80AW units

Outside air Temperature, oC

35 45

LWT Qc EER q Qc EER q

oC kW kW/kW l/s kW kW/kW l/s

Nom Min Max Nom Min Max Nom Nom Min Max Nom Min Max Nom

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

38AW 050 / 80AWX 065

38AW 065 / 80AWX 065

38AW 090 / 80AWX 115

38AW 115 / 80AWX 115

38AW 120 / 80AWX 150

38AW 150 / 80AWX 150

5 0.88 3.79 0.157 3.5 0.77 4.01 1.51 1.41 0.167

4.4 1.18 6.03 4.61 1.03 6.14 1.44

5.6 6.53 3.53 5.04 5.87 3.04

6.4 8.63 3.49 0.306 5.76 7.77 3.01 1.99

4.89 3.16 0.465 8.99 11.14

4.89 0.574 10.94 11.17

7 3.57 0.86 4.09 3.17 0.171 3.14 0.75 3.57 1.87 1.79 0.15

4.73 6.19 3.17 4.1 0.98 5.4 1.87 1.73 0.196

5.95 3.09 6.94 3.07 3.74 5.35

6.80 3.06 9.17 3.71 3.19

10.30 13.13 3.41 4.53 11.93 0.45

13.13 3.17 3.08 3.08 11.47 4.53 11.93 0.548

10 3.99 4.54 3.78 0.191 0.71

1.04 6.43 3.93 3.35 0.9 0.16

6.48 3.36 7.55 3.34 4.07 3.19 0.309 5.83 3.03 6.79 3.51

7.4 3.33 9.98 3.13 4.03 0.354 6.66 3 8.98 3.47 0.318

11.17 5.74 14.43 3.77 0.534 10.07 4.97 13.11 0.481

13.47 5.73 14.38 3.46 3.3 0.643 4.96 13.06 0.586

15 4.68 0.75 3.18 4.79 1.7 0.66 3.34 3.45 0.081

6.05 0.9 6.84 3.18 3.06 0.78 3.63 3.74 3.59 0.1

7.35 8.57 3.78 4.61 0.351 6.61 3.44 7.71 3.98 3.13 0.316

8.4 3.78 11.33 3.55 4.57 0.401 7.56 3.4 3.07 3.94 0.361

6.59 16.6 4.38 3.64 3.66 0.603 11.15 5.7 15.08 3.47 0.533

6.57 16.45 3.95 3.67 0.713 13.57 5.68 14.94 3.09 0.648

18 5.10 0.71 3.40 5.4 3.08 1.16 1.16 3.89 3.89 3.89 0.055

6.55 0.81 7.09 3.40 5.96 3.31 0.313 1.33 0.71 1.33 0.064

7.88 4.09 9.18 4.05 4.94 3.88 0.376 7.08 3.68 3.5 3.35 0.339

9.00 4.05 3.80 4.89 3.19 0.43 8.1 3.65 0.387

13.50 7.1 17.9 4.74 3.87 3.9 0.645 11.8 6.14 3 3.08 0.564

15.79 7.07 17.7 3.89 3.96 0.754 14.35 16.08 3.31 0.686

���� ���� ���� ���� �

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� �����

���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �����

���� ���� ����

���� ���� ��� ����� ����

���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

����� ���� ����� ��� ���� ����

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� �����

���� ���� ���

���� ���� ��� ���� ����

���� ����� ���� ���� ����

���� ���� ����� ���� ����

��� ����� ���� ����

���� ���� ����

���� ���� ���

����� ���� ����

����� ���� ���� ����

���� ����� ����

���� ���� ����

���� ����

����� ����� ���� ���� ����

����� ����

���� ���� ���� ����

Legend

Nominal

Minimum Fouling Factor: 0.m

Maximum

Application Data

LWT

Qc

Nom

Min

Max

EER

q

�������������������������� � �����������������������������������

�������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������

����

����������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������

o

38AW/80AW

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 395

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 396: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, TWO-ZONE KIT

ELECTRICAL DATA, TWO-ZONE KIT

SOUND LEVELS, TWO-ZONE KIT

AVAILABLE STATIC PRESSURE, TWO-ZONE KIT

Dimensions

Unit weight

Hydraulic data

Hydraulic components

Outside air operating range, heating and cooling

Power supply

Voltage range

ower input

Sound power level

��������������

�������������������

����

����

���������

���������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������� �

������������������

������� ��������

�������

���

��

mm 485 x 450 x 330

mm 565 x 530 x 410

Gross weight

Water connections in 1” male

Operating water pressure 100 (1)

Maximum pressure 300 (3)

Pump

Three-way valve

l 1

V

W

dB(A) 44 46

dB(A) 30

Without comfort With comfort module module

���������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������

Zone with modulating valve Zone without modulating valve

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40

aP

k ,re

us

sre

pc

tita

s b

aila

vA

le

Water flow rate, l/s

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40

aP

k,re

us

sre

pti

cta

sb

av

Ale

ila

Water flow rate, l/s

Medium water pump speed

Low water pump speed

38AW/80AW

GNI

TAE

H

396 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 397: CATA LOGUE - Rolear Mais

PRESSURE, CIRCULATING PUMP 80AW

DIMENSIONS (MM), TWO-ZONE KIT

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60

aP

k ,er

us

ser

pcit

ats

elb

alia

vA

Water flow rate, l/s

���������������������

Medium water pump speed

Low water pump speed

92

3

73

11

41

38

4 04

2 )

20

1 (

69 74 182 74

448

31 387

38AW/80AW

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 398: CATA LOGUE - Rolear Mais

CLEARANCES (MM), TWO-ZONE KIT

Connected to the comfort module

30

30

30

70

30

30

30

70

38AW/80AW

GNI

TAE

H

398 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 399: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, DOMESTIC HOT WATER (DHW) MODULE

ELECTRICAL DATA, DOMESTIC HOT WATER (DHW) MODULE

60STS 020E03 60STD 020E03 60STS 030E03 60STD 030E03

Model 60ST-020/60ST-030

Water tank size

Electric heater backup

Operating temperature range

Operating pressure DHW module

Operating pressure heat exchangers

Ambient operating temperature range

Storage temperature range

Lower heat exchanger

Upper heat exchanger

Diameter

Height

Maximum operating current

Power supply

l

Number of coils 1 1

Voltage V

5 to 95 5 to 95 5 to 95 5 to 95

bar 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10

bar 0 to 6 0 to 6 0 to 6 0 to 6

1.5 1.5

0.5 1.1

mm 600 600 600 600

1615mm 1615

A 15

Voltage range V

��� ��� ��� ���

� �

�� ����������������� �� �������������������������������� �����������������

��������� ��������� ��������� ���������

��

�� ���������� ���������� ���������� ����������

�� ������������ ������������� ������������� �������������

�� ��� ���

��

���� ����

�������������������������������� ������������

������� �������� ������������������������������� ���������

������� ������������������������������� �����������

BCDEFG

Main unit Earth

L Live power supply

N Neutral power supply

Mains supply connecting cable

Booster heater activation cable

Temperature sensor cable

�����������������������������������

���������������

10 50

10 40

38AW/80AW

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 400: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS (MM), DOMESTIC HOT WATER (DHW) MODULE

Legend

Legend

1 Water outlet (hot water)

3 Anode connection

8 Fastening hole

9 Water inlet (cold water)

10 Lower coil outlet

13 Lower coil inlet

14 Upper coil outlet

15 Temperature sensor

16 Upper coil

17 Upper coil inlet

1 Water circuit

3 Pressure reduction device

5 Safety valve

7 Boiler

8 Thermostatic valve

8

31

5

4 6

� ������������������������

� ������������������������������������������������

� ������������������������������������������������

� ����������

� �������������������������������

�� ������������������������������������������������

�� ����������

�� �����������

�� ������������

�� ������������

�� ����������

�� �����������������

� �����������

� ��������������

� �����������

3

14

17 18

15 16 515

14

619

13

11

107

9

8

��

����

��

TYPICAL INSTALLATION DIAGRAMS, DOMESTIC HOT WATER (DHW) MODULE

System without solar panel and tanks System with solar panel and tanks

60STS 020E03 or 60STS 030E03 60STD 020E03 or 60STD 030E03

2

1

8

74

3

5

4 6

38AW/80AW

GNI

TAE

H

400 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SPLIT HEAT PUMP

& COMFORT MODULE

Page 401: CATA LOGUE - Rolear Mais

Hot water up to 65°C

Hydraulic module with Class A circulator

Superior reliability

����������� ����������������

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

61AF 014�019

The AquaSnap high-temperature heat pump range was designed for commercial

hot water production in new and refurbished buildings.

CARRIER 2018 - 2019 401

��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

GNI

TAE

H

Page 402: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Features Easy and fast installation

Economical operation

Quiet operation

Environmental care

The main features of this product range are: Integrated hydraulic module (option)

ater pump.Energy savings Variable speed w

debris (option).

4 bar for the 61AF 019.

Ease-of-installationusing an electric resistance heater.

The high-temperature AquaSnap heat pumps incorporate Physical features

The unit has a small footprint and a low height (1103 mmEasy integration

The low noise levels of the 61AF heat pump and its veryit to blend in with any architectural styles.

compact chassis reduce the noise disturbance from the

unit.all components (except condensers and fans).

The operating range allows outside temperatures down to Single power supp y pl oint with neutral.

Main disconnect switch with high trip capacity (standarddomestic hot water applications.

only for 61AF 019).Availability

Intelligent unit control permits unit operation in extreme Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment.

of the installation.

The high-temperature heat pump range incorporates the latest

technological features:Seasonnal heating performance optimized

low-noise fans made of a composite material

auto-adaptative microprocessor control

electronic expansion valve

variable speed pump.

The high-temperature AquaSnap heat pumps can be equipped

with a hydraulic module that is integrated into the heat pump the condenser surface.

performance and comfort even during defrost period.return piping.

Reduced maintenance costs

Maintenance-f ree scroll compressors with vapour

incidents and their history.Low-noise scroll compressors with low vibration level.

The compressor assembly is installed on an independent

chassis and supported by anti-vibration mountings.

Evaporator section depletion potential.Vertical evaporator coils

Protection grilles on anti-vibration mountings to protect

Latest-generation low-noise Flying Bird fans are now even

quieter and do not generate intrusive low-frequency noise.tightness.

Rigid fan installation for reduced start-up noise.

sensors without transferring refrigerant charge.

CARRIER 2018 - 2019

��

������������������������������������������������������������ ������������ ������������������� ������������������������

����������������������������������������������������������

����� �������������� ���� ���� ��������� ��� ���� �������� ��������������������������������������������������������

��������������������� ��������������� ������ ���������������� ��� ������

������������������������������������������������� ��� �����

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������ ���� �������������� ������������� ��� ��� ����� ����

���������������������������������������������� �� ����������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ������������� ������������ ��� ���

���������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������� �������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ��� ����� �������� ���������� �������� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������

����������

����������� ������������ �������� ������� ����� ���������� ��� ��������

�������� ���� ���� ���� ���������� ������ �������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������� ��������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������� �������������������������������������������

�������

������������ ��� ��������� ������������ ���� �����������

���

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

61AF 014-019

GN

IT

AE

HHIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 403: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND BENEFITS

Superior reliability

Remote operating mode with volt-free contacts (standard)

Pro-Dialog+ control

Remote interface (accessory)

State-of-the-art concept

discharge piping etc.

Auto-adaptive control

Exceptional endurance tests

Accelerated ageing test on components that are

fan supports.

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table.

A simple two-wire communication bus between the RS485 port

The control constantly monitors all machine parameters and and diagnostic possibilities.

Energy managementmore information on these products.

Start/stop: opening of this contact will shut down the heat off control and operation at a second set-point.

.pumpSet-point reset based on the outside air temperature or

the return water temperature or on the water heatheating set-point (example: unoccupied mode).

exchanger delta T.

Master/slave control of two heat pumps operating in

l with operating time equalisation and automatic paralleUser safety: this contact is connected in series with the

change-over in case of a unit fault (option).

Start/stop based on the outside air temperature.loop.

Ease-of-use Water pump control.

Alert indication: this volt-free contact indicates thecontrol potentiometer to ensure legibility under any presence of a minor fault.lighting conditions. Alarm indication: this volt-free contact indicates the

of the refrigerant circuit.

This accessory includes a box that can be mounted inside the

transformer supplied. This interface allows access to the same

menus as the unit interface and can be installed up to 300 m

As standard the unit includes a board for the control of a from the 61AF unit.

boiler and four electric resistance heater stages.

CARRIER 2018 - 2019 403

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������� ������������������������ ������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ��� ����������� ����������� ����������� ��������

������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������ ���������� ������������

�������� �������� ������� ��������� ������� ��������� �����������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������� ������� �� ����� ������� ��� �������� ��������� ����������

����������������� �������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������������������

���� ���� ������������ ���� ���������� �����������������

���� ������������ ��������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������������

������� �������� ��� ���� ��������� ������������������ �����

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������� ���� ������ ������� ��� ��������� ���� �� ��������� �

���������� ���������� ����������� ���������� ������� ����

�����������������������������������������������������������

Pro-Dialog+ operator interface

Circuit B Total Capacityy

PRO-DIALOG+

61AF 014-019

GN

IT

AE

H

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 404: CATA LOGUE - Rolear Mais

TYPE KEY

ACCESSORIES

- - Revision status Range

- - New option (Not used) Standard version

- - New option (Not used) Nominal capacity

- - Standard

A - Master/Slave (lead/lag)

- - Standard

9 - Power supply with neutral cable (400/3+N/50)

- - Without gateway

61 A F - 0 14 P 7 B - - - - A

����������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������

��������������������

����������������������

�����������������������

Accessories Description Advantages Use

����������� �������������������������������������������� Water pump protection against circulating debris 61AF 014-019

61AF 014-019

GN

IT

AE

H

404 CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 405: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

61AF 014-7 014-9 019-9

HeatingStandard unit Nominal capacityFull load performances *

Nominal capacity

Nominal capacity

Nominal capacity

s heat % 130 138 135SCOP47/55°C kWh/kWh 2,89 3,02 3,05

s heat 47/55°C % 113 118 119Prated

Energy labelling A+ A+ A+Operating weight(1)

159 159Standard unit (plus hydraulic module option) 169 169Sound levelsSound power level dB(A) 71 71Sound pressure level at 10 m (3) dB(A) 40 40 41DimensionsLength mm 1103 1103 1135

mm 333 333 559mm 1579

Refrigerant4.0 4.0 8.07.1 7.1

Capacity controlMinimum capacity % 100 100 100CondenserWater volume l 3.7 3.7 3.9Max. water-side operating pressure with and without hydraulicmodule 300 300 400

Fanl/s

Speed r/s 11.7 11.7 14.5EvaporatorPump Variable speed pumpWater connections with/without hydraulic module Victaulic

inch 1 female 1 female 1 male in/1-1/4 male outOutside diameter mmChassis paint colour

s heat s heat 47/55°C & SCOP47/55°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

(3)

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEATPUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE 61AF 014-019

Page 406: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

Without pump With pump

Power circuit

Control circuit supply

Maximum unit current draw (Un-10%)†

61AF - standard unit 014-7 014-9 019 014-7 014-9 019

Nominal power supply 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

Voltage range V 360-440 360-440 360-440 360-440

Standard unit A 66 67 103- -

Unit with electronic starter option A 47 48- - - -

6.4 5.9 8.8 6.5 6.0 8.9

A 7.9 9.0 13.5

A 30.7 10.8 16.0 31.8 11.9 17.1

A 36.4 11.9 16.6 37.5 13.0 17.7

������� �������� ��������

������� �������

������������������������������ ������������������������������

���

���� ���� ���� ���� ���� ����

��

���� ���� ����

������������������������������

���������������������������������������

��������������������������

����������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������������������ ������������������� ������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������

�� ������������ �� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ������������� ��

�����������

� �����������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �����

�� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

� ���� ���������������� ��� ��������� ��������� ��� ��������

�� ��������������� ����������������������������������� ������������������

���������������������������

�� ���������������������������������������������������������������������� ���

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������� �������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ���� ����� ������ ��� ��������� ����������� ����� ���� ����������

������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).

Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V (values given on the unit nameplate).****

† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.

61AF 014-019 units have a single power connection point located immediately

upstream of the main disconnect switch.

The control box includes the following standard features:•

- outdoor installation*

-

-- the control devices. -Field connections:• -All connections to the system and the electrical installations must be in full

accordance with all applicable local codes. 3. The neutral (N) conductor must not be connected directly to the unit (if

necessary use a transformer).these codes. 4. Overcurrent protection of the power supply conductors is not provided with(machine safety - electrical machine components - part 1: general regulations the unit.

5. The factory-installed disconnect switch is of a type suitable for power designing the electrical equipment. interruption in accordance with EN 60947-3 (

installation.

operation of the machines.

The required protection level for this class is IP43BW (according to reference*

protection condition.

Electrical data and operating conditions notes:

Notes:

Caution: If particular aspects of an actual installation do not conform to

the conditions described above, or if there are other conditions which

should be considered, always contact your local Carrier representative.

61AF 014-019

GN

IT

AE

H

406 CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 407: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS, MM

CLEARANCES, MM

61AF 014 unit with and without hydraulic module

85

21

87

21

07101

1

78

3

33

3

82.51099

1132

70 963 70

3

14

2

User interface

Service door

Fixing holes

100 500 100 670 400 670

SSSSSSSSSSSS

sel

oh

gin

ixF

AB

E

B C C C

DA

E F GB G

B C

61AF 014 A B C D E F G

���

1. Water outlet

3. Relief valve outlet

4. Electrical connections

�� �����������

61AF 014-019

GN

IT

AE

H

CARRIER 2018 - 2019 407

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 408: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS, MM

CLEARANCES, MM

61AF 019 unit with and without hydraulic module

User interface

Service panel

Fixing holes ø10

300 400 700 500 1000

01

øs

leo

h g

inxi

F

1. Water outlet

3. Relief valve outlet

4. Power connections

�� �����������

�����������������

��� ���

AB

E

B C C C

DA

E F GB G

B C

61AF 019 A B C D E F G

61AF 014-019

GN

IT

AE

H

408 CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

Page 409: CATA LOGUE - Rolear Mais

The AquaSnap Greenspeed liquid chiller/heat pump range was designed for commercial

The units integrate the latest technological innovations: Non-ozone depleting refrigerant

microprocessor control.

reductions and incentive plans in all EU countries.

units are available with or without

CARRIER 2018 - 2019 409

GNI

TAE

H

30RQV

®

®

�����������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ��������� ������������ ������������� ���������� ��������� ������ ����� ����

����� ������������ ������� ���������� ������� ���� ��������� ��������� �������� ���� ������ ����

���� ����������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� � � ��� ������� �������������������������� � � � �

�������������������������������������������������������������������

Easy and fast installation

Hydraulic module available

Inverter technology compressor and fans

Superior reliability

INVERTER AIR-COOLED LIQUID

CHILLERS & REVERSIBLE AIR

TO WATER HEAT PUMPS

Page 410: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQV

GNI

TAE

H

Air heat exchanger section

Vertical air heat exchanger coilsThe AquaSnap Greenspeed heat pump systems can be used

The latest-generation low-noise fans are now even quieter

and do not generate intrusive low-frequency noise

Rigid fan installation for reduced start-up noise.underceiling units and high-wall units.

requirements for Energy related Products (ErP) to improve Integrated hydraulic module (option)

the environmental impact of its products. Fixed speed water pump or variable speed circulator

debris

pressurisation of the water circuit (option)

Low-noise INVERTER Twin rotary compressor with low vibration levels

A dv a nc e d t e c h no lo gy p rov id i ng max i m u m using an electric resistance heater and pump cycling.

Integrated water f ill system to ensure correct water conditions and optimised eff iciency at low and mid pressure (option)compressor speeds. The AquaSnap Greenspeed heat

water volume of installation).management logic is used to optimised compressor

Physical features

Advanced circuit design and component selection has

resulted in a compact unit with an exceptionally small

footprint that is easy to transport even through narrow PWM: pulse width modulation of the direct current controls doors.

Reduced operating weight and a handle on the unit

panels to facilitate transport.

all components (except air heat exchanger and fans).

A neutral color (RAL 7035) to facilitate the intregration in

residential area

Main disconnect switch with high trip capacity (option)

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

Greenspeed

optimisation process.

Reduced maintenance costs

maximum level. This ensures that there are no current draw Maintenance-free twin rotary compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

the user interface WUIstarts unnecessary and ensures immediate maximum power. R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant blends

even at very low operating speeds. This results in an

extremely wide range between minimum and maximum Non-ozone depleting R410A refrigerant

system is always optimised and provides maximum

depletion potential

(EER)shaft ensure highest compressor reliability and a long

trouble-free operating life. tightnesswith internal system to secure the motor against oil issues

due to colder climate.sensors without transferring refrigerant charge A double compressor shield for acoustic insulation further

reduces noise levels.

410 CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

& REVERSIBLE AIR TO WATER HEAT PUMPS

FEATURES AND BENEFITS

Features

Easy and fast installation

Quiet operation

Economical operation

Environmental care

®

®

®

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������� ��� ���� ��������� ���������� ����� ����� ����������

����������������������������������������� ��������������� �������

����������������������������������������������������������

������������ ��� ���������� ��������� ���������� �������������

��������������������������������

�������� ��������������� ������ ���������������� ��� �������

���������������������� ����� ��������� ���������� ��� �����

� ��� ����������� ������� ����� ���������� � � � ��� � �� � ��������� ��� ��������� ����� ������������ ������ ������ �����

���������������� ���������������������������������������������������� ������� ��������� ������������ ���� �����������

���������� ��� ���� ������ ������ ���������� ������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������� �������������������������������

���������� ��� ����� ��������� ���� ����������� ������ ���

���������� ���� ���� ������� ��������� ����������������� ��

���� ������������ ������������� ��� �������������� ��������� ����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

����������������������������

��� ���������������� ��� �������������������� ���������

������� ������ ��������� ����������������������������� ���

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������� ���������� ��� ���������� ������������� ��� ��� ����

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������� ��������������������������������������������

��� �������� ��������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �����������������������������������

���������������������� ��������

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����������������������������������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

-

-

Page 411: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQV

GNI

TAE

H

State-of-the-art concept

discharge piping etc.

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the hydraulic

Exceptional endurance tests This interface can be installed up to 50 m away. It is

Accelerated ageing test on components that are

• Inside the room (with remote interface accessory) : IAT fan supports

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table.

point is on water temperature are water temperature

frequency driver combines intelligence with operat ing

simplicity. The control constantly monitors all machine

parameters and precisely manages the operat ion of

Ease-of-use

alarm report…).

This user interface is also very intuitive in its use. It allows

reading and easy selection of the operating mode. The ModBus

screen.

Input remote contact :

(contact closed).

Economic Away Mode when contact is closed.

when contact is opened.

Master/slave control of 4 units operating in parallel with

operating time equalisation and automatic changeover in

case of a unit fault (need Master slave sensor in

accessory).

Scheduling period

• User interface WUI

• ModBus protocol

CARRIER 2018 - 2019 411

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

& REVERSIBLE AIR TO WATER HEAT PUMPS

FEATURES AND BENEFITS

Superior reliability

NHC Control

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������� ������������������������ ������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���� ��������������

��������������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��� ����������� ����������� ���������� ���������

������� ����������������� ��� ����������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� �������� ��������������� ����������� ���� ���� ���������

������������������������������� ������������ ���������� �����

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������� ����������� ������������ ������������ ��������

���������������������������������������������������������

���������� ���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������� �����������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� ������������������������������� �����������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��� ���� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ���� �������� �����

������������

�������������������������

�������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������

�����������

Occupancy Schedule Down

Mode Up

User Interface WUI

����������������������������������

Page 412: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQV

GNI

TAE

H

���������������� ���������������

���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����� ������� ��������������������������������������������

��������� ��������� ��� ���� �������� �������� ���������

���������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ����� ����� ��������������� ����������������������� ������� ������������

��������������������������������������������

������ ������� ������������������������������������������

���������� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������

���� ��� �������� ��� ���� ����� �������� ���� ������ ��������������������������������������������

������������� ����������� �������� �������������������������������� �������� ������� ����� ����� ������� ����� ������ ���

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���� ��������� ������� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ����

������������������������������������������� �����������

��� ���� ������ �������� ������� ���� ���� �������� ����

��������������������������������������������������

���

to adapt to the environment of the machine:

Power Limitation / Night Mode: This switch is used to Anti-Legionella set-point.

reduce the compressor maximum frequency to avoid Summer Switch : This switch is used to select the Winter

noise. (contact opened) or the Summer Mode (contact closed).

Energy Meter Input : This input is used to count the

number of pulses received from an external energy meter

not allowed. (not supplied)

External Alarm Indication Input : When this input is

shall be stopped as soon as possible.

Output remote contact available

produced from a solar source.

Stage 3

CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

& REVERSIBLE AIR TO WATER HEAT PUMPS

FEATURES AND BENEFITS

TYPE KEY

-

-

-

- -

- -

-

-

-

30R Q V 0 2 1 C H E - B B - - -

Revision statusRange

- Standard

B - Local Interface WUI

V - Variable speed

- Standard

T - Power supply with neutral cable w/o disconnect switch - Without coil protection

system

Accessories

- Master /slave sensor (00PSG000596400A)

�����������

�������������

�������������������������������

������������������������ ����������������������

������������������������ ����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������ ����������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������

Page 413: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, 30RQV UNITS

30RQV 17 21

Heating

Standard unitFull load performances*

Nominal capacity

Nominal capacity

Nominal capacity

s heat % 144 139SCOP47/55°C kWh/kWh 3,1 2,9

s heat 47/55°C % 121 113PratedEnergy labelling A+ A+

Cooling

Standard unitFull load performances*

Nominal capacityEEREurovent class B ANominal capacityEEREurovent class A ASEERlow temp. 151 149

Sound levelsStandard unitSound power level(1) dB(A) 71 74Sound pressure level at 10 m dB(A) 40 43Dimensions - Standard unitLength(3) mm 1109 1109Width mm 584 584

mm 1579 1579Operating Weight(4)

Standard unitCompressors Rotary compressor 1 1Refrigerant R410A

(4) 8 8Capacity controlMinimum capacity(5) % 33 % 41 %Air heat exchangerFans - Standard unit Axial type fan

l/sMaximum rotational speed rps 14 16Water heat exchanger Brazed plate heat exchangerWater volume lMax water-side operating pressure without hydraulic module 1000 1000

s heat s heat 47/55°C & SCOP47/55°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013

(3) Length = 1141 mm if main disconnect switch(4) Values are guidelines only. Refer to the unit nameplate.

HE

AT

ING

413CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS & REVERSIBLE AIR TO WATER HEAT PUMPS 30RQV

Page 414: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQV 17 21

Hydraulic module (option)

Pumpl 8 8

Max. water-side operating pressure with hydraulic module(6) 300 300Water connections (Without Hydraulic Module)Inlet diameter (MPT GAS) inch 1 1Outlet diameter (MPT GAS) inch 1 1Water connections (With Hydraulic Module)Inlet diameter (MPT GAS) inch 1-1/4 1-1/4Outlet diameter (MPT GAS) inch 1 1Water Filling System (Option)

inchChassis paint colour RAL 7035 RAL 7035

ELECTRICAL DATA, 30RQV UNITS

30RQV (full options) 17 21

Power circuitNominal power supply 400-3+N-50 400-3+N-50Voltage range V 360-440 360-440Control circuit supply

A

AA

Maximum Start-up current, standard unit † A Not Applicable (less than the operating current)

voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).*** Maximum unit operating current at maximum unit power input and at 360 V.**** Maximum unit operating current at maximum unit power input and at 400 V (values given on the unit nameplate).

the largest compressor).

PHYSICAL DATA, 30RQV UNITS

HE

AT

ING

414 CARRIER 2018 - 2019

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS & REVERSIBLE AIR TO WATER HEAT PUMPS30RQV

Page 415: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RQV 017-021

Legend

All dimensions are in mm

Water inlet

Water outlet

Safety valve outlet

Electrical connections

BCDEF

�������������������

200 mm

700 mm

200 mm300 mm

700 mm

200 mm 400 mm

300 mm

200 mm 400 mm 400 mm 400 mm

30RQV

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 415

INVERTER AIR-COOLED LIQUID CHILLERS

& REVERSIBLE AIR TO WATER HEAT PUMPS

Page 416: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 417: CATA LOGUE - Rolear Mais

The AquaSnap liquid chiller/heat pump range was designed for commercial applications

The new AquaSnap units integrate the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

Scroll compressors

Low-noise fans

Auto-adaptive microprocessor control

The AquaSnap units are equipped with a hydraulic module integrated into the unit

power supply and the water supply and return piping.

CARRIER 2018 - 2019 417

GNI

TAE

H

30RQ

�������������������������������������������������������������������������������

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� ������������� ��� ���������������� ����������� ����� ����������� ��� ����

-

-

-

-

Easy and fast installation

Hydraulic module available

Economical operation

Superior reliability

Page 418: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation Environmental care

Easy and fast installation

Superior reliability

Economical operation

Non-ozone depleting R410A refrigerant

Low-noise scroll compressors with low vibration levels

The compressor assembly is supported by anti-vibration ozone depletion potential

mountings

(EER) Air heat exchanger section

Vertical air heat exchanger coils

The latest-generation low-noise fans are now even

quieter and do not generate intrusive low-frequency noise tightness

Rigid fan installation for reduced start-up noise.

sensors without transferring refrigerant charge

Integrated hydraulic module

Fixed speed circulator

debris

pressurisation of the water circuit

Automatic purge valve positioned at the highest point of

the hydraulic module to remove air from the system.

using an electric resistance heater and pump cycling.

pressure (option)

Physical features

With its small footprint the unit blends in with any

architectural styles.

covering all components (except air heat exchanger and

fans).

State-of-the-art concept A single power supply point (power supply without neutral

available as an option and in standard for units size

suction/discharge pip gin etc. Main disconnect switch with high trip capacity

Auto-adaptive control

Fast commissioningand permits reduction of the water quantity in the Systematic factory operation test before shipment

Exceptional endurance tests

Accelerated ageing test on components that are submitted

reaches 3.01 for an energy label of A.

performance and comfort even during defrost period.

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

418 CARRIER 2018 - 2019

� �

��

�����������

�������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

����������������������������������������������������������

������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

����������������������������������������������������������

�������������� ��������� ���������� ����� ��������

��������������������������������

�������� �����������������������������������������������

����������������� ���� ������� ��� ������� �������� ������

���� ����� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ����

������������������������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������ ���������� �

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������� ����� �������� ���������� ��� �������� ��� ���������

�����������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hydraulic module, sizes 026-040

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table.

-

FEATURES

30RQ

GNI

TAE

H

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 419: CATA LOGUE - Rolear Mais

Pro-Dialog+ control Remote operating mode with volt-free contacts (standard)

Remote interface (option)

������������ ��������� ������������������ ���������� ������������

��� ������������� ���� ���� �������� �������� �������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������

������������������������� �������� ������� �� ����� ������� ��� �������� ���������� ����������

�����������������������������������������������������������

��� ���� ������������� �������� ������� �������� ����� ��������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������� ����� ���������������������������������� ��������� �

��������������������������������������������������������

����������� ����������� ����� �������� �������� ����� ����

������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������ ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� ����

������������������������ ���������� ������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������� ���������� ����������� ���������� ������� ����

�� ��� �� � ��� ����������� �� ��������� ���� ���� ������

The control constantly monitors all machine parameters and A simple two-wire communication bus between the RS485 port

representative for more information on these products.

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unit

set-point (example: Unoccupied mode)

Alert indication: This volt-free contact indicates the

presence of a minor fault

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

of the unit

User safety: This contact can be used for any customer

alarm

Out of service: This signal indicates that the unit is

completely out of service Energy management

Unit capacity: This analogue output (0-10 V) gives an

immediate indication of the unit capacityoff control and operation at a second set-point

compressor is in operation

Master/slave control of two units operating in parallel

with operating time equalisation and automatic change- This interface allows access to the same menus as the unit

over in case of a unit fault. interface and can be installed up to 300 m away. It includes a

box that can be mounted inside the building. The power supply

Integrated features

reduced noise level

Ease-of-use

control potentiometer to ensure legibility under any

lighting conditions.

temperature.

CARRIER 2018 - 2019 419

Pro-Dialog+ interface

Interface access, sizes 026-040

\\MAINMENU\STATUS

Circuit B Total Capacity

CAPB_T 0 %

DEM_LIM 100 %

SP 4.2 °C

CTRL_PNT -28.9 °C

EMSTOP dsable

ENTERSTART/STOP

PRO-DIALOG+

-

-

-

-

Set-point reset based on the outside air temperature or the

return water temperature or on the water heat exchanger

delta T

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FEATURES

30RQ

GNI

TAE

H

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 420: CATA LOGUE - Rolear Mais

TYPE KEY

Range Revision status

Not used

- - Standard - - Standard

- - Without gateway

- - Standard

- - Without coil protection

30R Q - 021 C H E - B A - - -

�����������

�������������

���������������������������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

30RQ

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 421: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQ 017 021 026 033 040

HeatingStandard unit Nominal capacityFull load performances*

Nominal capacity

Seasonal energy SCOP 30/35°c kW/kW 3,23 3,20 3,26 3,27 3,25s heat 30/35°c % 126 125 127 128 127

Prated 13 13 31Energy labelling A+ A+ A+ A+ A+

CoolingStandard unit Nominal capacityFull load performances* EER

Eurovent class A B B ANominal capacityEEREurovent class A B A

Seasonal energy SEER SEER SEPR Process high temp.

Integrated Part Load Value IPLV.SI Operating weight(1)

305191

Sound power level(2) dB(A) 74 78 78 80Sound pressure level at 10 m(3) dB(A) 40 46 46 48DimensionsLength mm 1136

mm 584mm 1579 1790

Compressor One hermetic scroll compressor

Refrigerant charge R-410A

Control

Fans Two twin-speed 7 blades

mm 495 495 710 710 710l/s 1978 3530 3530 3530

Speed r/s 15 15 15Water heat exchangerWater volume lAir heat exchangerPipe diameter in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Number of rows 3 3 3Number of pipes per row 60 60 60 60 60Fin spacing mmStandard unitWater connections (MPT gas) in 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4

Unit with hydraulic module

Pump

l 5 5 8 8 8Entering water connection in 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4Leaving water connection in 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4Nominal operating current AChassis paint colour Beige*

s heat 30/35°C & SCOP 30/35°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013SEER SEER

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

uncertainty of +/-3dB(A)). F

PHYSICAL DATA, 30RQ UNITS

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS 30RQ

Page 422: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQ 017 021 026 033 040

Power circuit

Control circuit supply

400-3-50 Nominal power supply

Voltage range V 340-460 360-440

A 75 95 118 118 176

0.84 0.79 0.77 0.81 0.9

7.8 9.1 11 13.8 17.5

A 8 16 17

A 13 16 30

A 15 18 36

�����������������������������������������

����������������������� � �� �� ������� ������������������

�����������������������������

��

�� ��

�� ��

�� ��

������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������

������������������������

���������������������������������������

Maximum operating current draw (Un-15%)†

�� � ��������������������������������������������������������������������������������

�� � ������ ��������������������������������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������������������������������

���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

nominal voltage of 400 V (data given on the unit nameplate).

Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V (values given on the unit nameplate).****

† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 340-460V for sizes 017 to 033 or 360-440V for size 040.

ELECTRICAL DATA, 30RQ UNITS

30RQ

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 423: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQ 017-021

150

1002

1

3

82

100 50 50

281 660 162

200 mm

700 mm

200 mm300 mm

700 mm

200 mm 400 mm

300 mm

200 mm 400 mm 400 mm 400 mm

500 mm 1000 mm

200 mm 1000 mm

49

7

60

7

15

6

00

12

25

1136

4

559

584

97

51

97

51

Fixing holes ø 10

User interfaceService panel

All dimensions are in mm

1. Water inlet

4. Power connections

0 1

ø s

oh

gin

ixF

le

�����������������

��� ������������

��� ���������������������������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RQ

GNI

TAE

H

���CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 424: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQ 026-040

2634148

501

2

170 460 170

53

88

1

51

1

760

824

09

71

995

153

129 129

1002

75

3

500 mm

400 mm 200 mm

500 mm

400 mm 200 mm 200 mm 200 mm

1800 mm

400 mm 200 mm

710

745

3

Fixing holes ø 10Fixing holes ø 10

Service panel

User interface

All dimensions are in mm

1. Water inlet

4. Power connections

�����������������

��� ������������

��� ���������������������������������

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RQ

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 425: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����������������������

���� ���������� ������ ������� �������� ������������� ����� ��� ������ ���� �������� ������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���

The AquaSnap high-temperature heat pump range was designed for commercial

hot water production in new and refurbished buildings.

The main features of this product range are:

Energy savings

Ease-of-installation

The high-temperature AquaSnap heat pumps incorporate an optional hydraulic module

with a variable speed pump.

Easy integration

The low noise levels of the 61AF heat pump and its very compact chassis reduce the

noise disturbance from the unit.

Availability

shut-down times.

CARRIER 2018 - 2019

GNI

TAE

H

61AF optimized for heating

Compact design

Plug & play approach

High temperature 65°C

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

61AF 022�105

-

-

����������������������������������������

����������������������������������

Page 426: CATA LOGUE - Rolear Mais

61AF 022-105

GN

IT

AE

H

���������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������� ������������� ��������������������������

������������

�������� ���� ���� ���� ���������� ������� �������� �

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ����������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������

������������ ������������������� ������������������������

������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� ��������������������������������������

�������� ��������������� ������ ���������������� ��� ������������������� �������������������������������������������

�������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������� ��������������������

����������������

���� ������������ ������� ���������� ������ ������ ��� ����

����������������������������������������������������������

���

of the installation.

The AquaSnap high-temperature heat pu ps corporate the m inthe condenser surface.latest technological features:

in order to optimised energy during defrost and increaselow-noise fans made of a composite materialenergy performance. auto-adaptative microprocessor control

electronic expansion valve Reduced maintenance costs

variable speed. Maintenance-f ree scroll compressors with vapour

The AquaSnap high-temperature heat pumps can be equipped

with a hydraulic module that is integrated into the heat pump incidents and their history.

return piping.

depletion potential.

Low-noise scroll compressors with low vibration level.

The compressor assembly is installed on an independent

chassis and supported by anti-vibration mountings.

Evaporator section

Vertical evaporator coils

Protection grilles on anti-vibration mountings to protect

and do not generate intrusive low-frequency noise.

patent).

Integrated hydraulic module (option)

hydraulic installation.

debris.

Pump protected against cavitat ion by a pressure

transducer that measures the entering water pressure.

tightness.

using an electric resistance heater (see table of options).

Physical features

sensors without transferring refrigerant charge.allowing it to blend in with any architectural styles.

all components (except condensers and fans).

Single power supply point without neutral.

Main disconnect switch with high trip capacity.

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment.

high-temperature AquaSnap heat pumps in the heating

process.

CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

FEATURES AND BENEFITS

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Environmental care

Quiet operation

Easy and fast installation

Economical operation

Fly gin Bird IV fan

Page 427: CATA LOGUE - Rolear Mais

61AF 022-105

GN

IT

AE

H

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������������� ���� ���� ��� ������������ ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������� ��������� ������� ��������� ����������� ���� ����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ���

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ��� ����������� ����������� ����������� ��������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

���� ������ ������ ������� ��������� �� �������� ����� ���������

�������������� ����������� ����� ��������� ������ ��������������

����������������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������

���

State-of-the-art concept

advantages for service operations.

pip gin etc. The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

Auto-adaptive control

permits reduction of the water quantity in the hydraulic circuit operation of an air conditioning system. Please consult your

Exceptional endurance testsThe AquaSnap also communicates with other building

management systems via optional communication gateways.Accelerated ageing test on components that are

A connection terminal allows remote control of the

AquaSnap by wired cable:fan supports.

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unitTransport simulation test in the laboratory on a vibrating

table. set-point (example: unoccupied mode).

Operation indication: This volt-free contact indicates that

the heat pump is operating (cooling load).

and intuitive user interface with 4.3” colour touch screen. Alarm indication: This volt-free contact indicates the

Energy managementof one or several refrigerant circuits.

times and operation at a second set-point

Set-point offset based on the outside air temperature

Master/slave control of two heat pumps operating in

parallel with operating time equalisation and automatic

change-over in case of a unit fault.

Integrated advanced communication features

noise level

With hydraulic module: Water pressure display and water

Easy and high-speed communication technology over

Ethernet (IP) to a building management system

Access to multiple unit parameters.

CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

FEATURES AND BENEFITS

Superior reliability Remote management (standard)

Touch Pilot Junior control

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 428: CATA LOGUE - Rolear Mais

61AF 022-105

GN

IT

AE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

OPTIONS AND ACCESSORIES

Options No. Description Advantages Use

Accessories Description Advantages Use

���������������������������������������������������

������������

������������������������������������� ������������

�� ������������

���������������

��������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������� ���� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������� ������������

������ ��� �������������������

���������������������������������������������� ������������

��������������������������������

������������������������������������ ������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������ ������������

��������������� �������������������������������������������� ������������

����������������������

����������������� ������

����������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������� �������������������������������������

�����������������������

����������������������������������� ������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������ ������������

����������������������������������� ������������������������������������������

de of pre-treated aluminium Fins ma3A recommended for moderate marine and

traditional coils (polyurethane and epoxy)urban environments

Fans with 100 Pa maximum available Allows connection to discharge ducts in Unit with ductable fans 11 61AF 035-105

pressure order to facilitate air evacuation

Aesthetic and sound absorbing Low noise level 15

compressor enclosure

Aesthetic and sound absorbing Very low noise level 15LS compressor enclosure associated with Noise level reduction for sensible site 61AF 035-105

low-speed fans

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current

Water Exchanger frost hydraulic module frost protection at lowElectric heater on the hydraulic module with option

protection

Unit equipped with supplementary water Optimised operation of two units connected

Master/slave operation 58 in parrallele operation with operating timeequalisation

operation of two units connected in parallel

reliability

Two-directional communication board 148B

a building management system

Two-directional communication board Lon gateway

a building management system

Easy and high-speed connection by Two-directional high-speed communication

ethernet line to a building management Bacnet over IP 149

system. Allows access to multiple unit parameters

199regulations

Allows unit connection to a screw sleeves connector

Welded condenser water Victaulic piping connections with welded Easy installation 61AF 035-105

311input

System Manager type A: controls Additional control box not supplied with the one heat emitter type with anauxiliary electric heater or boiler

System Manager type B: controlstwo heat emitter types (or Additional control box not supplied with the independent zones) and domestichot water production with anauxiliary electric heater or boiler

two heat emitter types (or Additional control box not supplied with the independent zones) and domestichot water production with a district heating system as auxiliary source

Page 429: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATERHEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE 61AF 022-105

PHYSICAL DATA

61AF 022 030 035 045 055 075 105

HeatinggStandard unit Nominal capacity

Nominal capacity

Nominal capacity 31.6 68

Nominal capacity

s heat % 138 141 137 140PratedSCOP47/55°C/55 C kWh/kWh 2,85 2,87 2,91 3,07 3,12 2,96 3,12

s heat 47/55°C/55 C % 111 112 113 120 122 115 122PratedEnergy labellinggy g A+ A+ A+ A+ A+ A+ NA

Operating weight(1)

Standard unit (without hydraulic module) 353 409 540 564 904Standard unit (with hydraulic module option)( y ) 418 435 555 579 919 1039Sound levelsSound power level dB(A) 77 78 83 84 84 85Sound pressure level at 10 m(3) dB(A)( ) 46 46 51 51 53 53DimensionsLenght mm 1110 1114

mmmm 1330 1330 1330

Compressor1 1 1 1 1

Number of capacity stagesy g 1 1 1 1 1Refrigerant

8 10

Capacity controlMinimum capacityy % 100 100 100 100 100 50 50CondenserWater volume lMax. water-side operating pressure without hydraulic module 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Max. water-side operating pressure plus hydraulic moduleg y 400 400 400 400 400 400 400Fan Axial Flying Bird IV with rotating shroud

1 1 1 1 1l/s 3770 3748 3736 4035 4036 7479tr/str/s - - 16 16 16 16 16

EvaporatorHydraulic module (option 116)

Variable speed pump

Water connections with / without hydraulic module Victaulicinch 1-1/4 1-1/4

Outside diameter mmChassis paint colour

* In

s heats heat 47/55°C & SCOP 47/55°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

ulated from the sound power level Lw(A).

Page 430: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

430 CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATERHEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE61AF 022-105

Electrical data and operating conditions notes:

immediately upstream of the main disconnect switch.• The control box includes the following standard features:

- the control devices.• Field connections:

All connections to the system and the electrical installations must be in full accordance with all applicable local codes.

with these codes. The recommendations of European standard EN

Notes:

the operation of the machines.

- outdoor installation*

3. The neutral (N) conductor must not be connected directly to the unit (if necessary use a transformer).

4. Overcurrent protection of the power supply conductors is not providedwith the unit.

5. The factory-installed disconnect switch is of a type suitable for power

the electrical installation. Units delivered with speed drive (option 116)

Caution: If particular aspects of an actual installation do not conform to the conditions described above, or if there are other conditionswhich should be considered, always contact your local Carrier representative.

* The required protection level for this class is IP43BW (according to reference

this protection condition.

ELECTRICAL DATA

61AF - standard unit (without hydraulic module) 022 030 035 045 055 075 105

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supply

Standard unit A 103 101 169 157Unit with electronic starter option A 55 54 68 89 101 94

9 11 15 19 30 46A 13 16 19 39 55A 16 38 53 76

Maximum unit current draw (Un-10%) † A 18 35 57 83Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below.

voltage of 400V (data given on the unit nameplate).

**** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400V (values given on the unit nameplate).† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360V.

61AF - standard unit (main disconnect switch) 022 030 035 045 055 075 105

Short-term current at 1 s (Icw) 0.6 0.6 0.64.5 4.5 4.5 6 6 6 10

Maximum value with upstream protection by circuit breaker5.4 7 7 7.7 7.7 6.1 10

40 40 50 63 80 100Reference number** 5SY6340-7 5SY6340-7 5SY4350-7 5SY4363-8 5SP4380-7 5SP4391-7Maximum value with upstream protection by fuses (gL/gG)

17 50 50 50 50 14.5Fuse (gL/gG) 40 40 40 63 63 80

* Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

Page 431: CATA LOGUE - Rolear Mais

61AF 022-105

GN

IT

AE

H

CARRIER 2018 - 2019 431

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

DIMENSIONS/CLEARANCES

61AF 022-035 units with and without hydraulic module

61AF 045-055 units with and without hydraulic module

1110 1327

1000

1000

03

31

00

3

00

01

00

01

Legend

NOTES:

All dimensions are in mm

Recommended space for maintenance

Water inlet

Water outlet

Power cable connection

distribution and coordinates of the center of gravity

the side clearance between the units should be

BC

�������������������������������

���������������������������

�����������

� ����������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������

� ��� �������������� �������������� ��������� ����� �������

��������������������������������

� ����������������������������������������������������

1114 2100

1000

1000

0331

00

3

0001

0001

Page 432: CATA LOGUE - Rolear Mais

61AF 022-105

GN

IT

AE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

DIMENSIONS/CLEARANCES

61AF 075-105 units with and without hydraulic module

61AF 035 with option 11, un ts i with and without hydraulic module

2100 2273

2053

2261

1000

1

2 1

11000

03

31

00

3

0001

0001

Legend

NOTES:

All dimensions are in mm

Recommended space for maintenance

Water inlet

Water outlet

Power cable connection

distribution and coordinates of the center of gravity

the side clearance between the units should be

BC

�������������������������������

���������������������������

�����������

� ����������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������

� ��� �������������� �������������� ��������� ����� ��������

�������������������������������

� ����������������������������������������������������

1110 1327

1280

1000

1

2

1

2

1000

17

31

00

3

0001

00

01

Page 433: CATA LOGUE - Rolear Mais

61AF 022-105

GN

IT

AE

H

CARRIER 2018 - 2019 433

HIGH-TEMPERATURE MONOBLOC AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS WITH INTEGRATED HYDRAULIC MODULE

DIMENSIONS/CLEARANCES

61AF 045-055 with option 11, units with and without hydraulic module

61AF 075-105 with option 11, units with and without hydraulic module

1114 2079

1000

1

12

2

1000

17

31

00

3

00

01

00

01

Legend

NOTES:

All dimensions are in mm

Recommended space for maintenance

Water inlet

Water outlet

Power cable connection

distribution and coordinates of the center of gravity

the side clearance between the units should be

BC

�������������������������������

���������������������������

�����������

� ����������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������

� ��� ������ ��� ����� �������������� ��������� ����� �������

��������������������������������

� ����������������������������������������������������

2100 2273

1000

1

21

21000

17

31

00

3

00

01

0001

Page 434: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 435: CATA LOGUE - Rolear Mais

The AquaSnap range of liquid chillers/air-to-water heat pumps was designed for

units etc.) applications.

The AquaSnap integrates the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

Scroll compressors

Low-noise fans made of a composite material

Auto-adaptive microprocessor control

Electronic expansion valve

Variable-speed pump (option)

and the chilled water supply and return piping.

CARRIER 2018 - 2019 435

GNI

TAE

H

Commercial and industrial

applications

Compact design

Quiet operation

Partial heat reclaim

������������������

30RQS

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

������������������������������������������

�����������������������������������������

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT

PUMPS

Page 436: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES

Quiet operation

Economical operation

Easy and fast installation

Environmental care

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

Low-noise scroll compressors with low vibration level

The compressor assembly is installed on an independent

chassis and supported by anti-vibration mountings

Optional variable-speed pump for economical operation

on the actual system requirements and obsoletes the Vertical condenser coils

need for the control valve at the unit outlet. Protection grilles on anti-vibration mountings to protect

The refrigerant circuit includes several compressors

quieter and do not generate intrusive low-frequency noisenecessary operate. At these conditions the compressors

patent). condenser and evaporator capacity.

Integrated hydraulic module (option)Seasonal performances optimisation).

based on the pressure loss of the hydraulic installationthe water heat exchanger surface.

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends.

Non-ozone depleting R410A refrigerant

ozone depletion potential

tightness Single or dual water pump (as required) with operating

pump if a fault develops sensors without transferring refrigerant charge.

pressurisation of the water circuit

Speed variator on the pumps (option) to ensure the

using an electric resistance heater (see table of options)

Physical features

The unit has a small footprint and a low height (1330 mm)

allowing it to blend in with any architectural styles.

all components (except air heat exchangers and fans).

A single power supply point without neutral

Main disconnect switch (option 70) with high trip capacity

436 CARRIER 2018 - 2019

���������������������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

����������������������������������������������

�������� ���� ���� ���� ���������� ��� ��� � ������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������ ��� ��� � ����� ������������������������ ��� ������������� ����� �������������������� ���������������������������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� � ���� ���������� ���������������������������������� � � �

�������������������������������������������������������

��� �� ������ ����������� ��������� ������ ���� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������������������������

������������������������������

�������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

����������������������������������������������������������

������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������

�������������� ��������� ���������� ����� ��������

��������������������������������

��������������������������������������������������

�������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hydraulic module

Partial view of the hydraulic circuit

30RQS

GNI

TAE

H

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 437: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES

Superior reliability

Remote management (standard)

Touch Pilot Junior control

State-of-the-art concept

suction/discharge pip gin etc.

Auto-adaptive control

and permits reduction of the water quantity in the

allowing measurement of the water pressure at two

Intuitive and user-friendly 4.3 inch touch screen interface

accumulation on the water heat exchanger.

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure. If an anomaly occurs (e.g.

algorithm to optimise performance and comfort even advantages for service operations.during defrost period.

Exceptional endurance tests The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

Accelerated ageing test on components that are submitted

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating operation of an air conditioning system. Please consult your

table.

The AquaSnap also communicates with other building

management systems via optional communication gateways.

A connection terminal allows remote control of the AquaSnap

and intuitive user interface with 4.3” colour touch screen. by wired cable:

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unit Energy management

set-point (example: unoccupied mode).times and operation at a second set-point

Set-point offset based on the outside air temperature

Master/slave control of two heat pumps operating in parallel Operation indication: This volt-free contact indicates that with operating time equalisation and automatic change- the heat pump is operating (cooling load).over in case of a unit fault. Alarm indication: This volt-free contact indicates the

Integrated advanced communication features

of one or several refrigerant circuits.

noise level

With hydraulic module: Water pressure display and water

Easy and high-speed communication technology over

Ethernet (IP) to a building management system

Access to multiple unit parameters.

Without hydraulic module: 0-10V output is available for

external variable speed pump controL

CARRIER 2018 - 2019 437

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

��������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ����

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������� �����

���� ���������� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������� ���� ����� ���������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� �������� ������ �������� ����� �������������� ������� �������� �������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������� ��������� ������� ��������� ����������� ���� �����������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����� ������������ ���������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ����

��������������������������������������������

���� ������ ������ ������� ��������� �� �������� ����� ���������

�������������� ����������� ����� ��������� ������ ��������������

�������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������� ��������� ����� ����� �������

���������������������������������������������������������

��������� �������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������

Flying Bird IV fan

30RQS

GNI

TAE

H

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 438: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

���������������������� ��������������������������������������������������������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ��������� ��� ���� � ���� ���� ����� ������� ���� �������������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ������������������������������������������������� �������������

�������������

�� �������������

�� �������������������������� ���������������������������

���������� ������� ������ ����������� ��� ������ �������������

�������������

�������������

��������������������������������������������������������������������

������� ������������ ������� ���� ��� ��� �������������������

�������������

��������������������������������������������

����� ������ ������ � ���� ��������� ���������

������������ ������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� �������������������������������������������� �������������

���������� �������� ����������� ����� ����

���������������������������������������������

����� ������ ������ � ���� ��������� ���������

������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ��� �������� �������������

���������� �������� ����������� ����� ����

����� ������������������� �������������������

����� ������ ������ � ���� ��������� ���������

������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ��� �������� �������������

���������� �������� ����������� ����� ����

������ ������ ������������� ������� � ���������������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

������������������ ������ ����� ��������� ��������� �������������

�������������������������������������������������� ������������������� ����� ������������� �������� ������ �����

����� ��������� ������ ��� ���� ���������� �������������������������������������������

�����������������������������������������������

Fins made of pre-t reated a luminium 3A

traditional coils (polyurethane and epoxy) for moderate marine and urban environments

Low temperature chilled water production Medium-temperature

5Bbrine solution storage and industrial processes

propylene g yl col.

Low temperature chilled water production Low-temperature

6Bbrine solution storage and industrial processes

with propylene glycol.

Acoustic compressor enclosure and low- Noise emission reduction at reduces fan Very low noise level 15LS

speed fans speed

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current

Winter operation Stable unit operation when the air temperature Fan speed control via frequency converter

Frost protectionElectric heater on the hydraulic module

outside temperatures

Unit equipped with one desuperheater on Production of free high-temperature hot-water

each refrigerant circuit.Partial heat recovery 49 simultaneously with chilled water production

In this configuration the units are

Unit equipped with supplementary water Optimised operation of two units connected

Master/slave operation 58 in parrallele operation with operating time installed allowing master/slave operation of

equalisationtwo units connected in parallel

Main disconnect Factory-installed main electric disconnect Ease-of-installation and compliance with local 70

switch without fuse switch in the control box electrical regulations

116Shydraulic module

included) Option with built-in safety hydraulic

components available)

LP single-pump116T

hydraulic module

included Option with built-in safety hydraulic

components available)

LP dual-pump116U

hydraulic module

included Option with built-in safety hydraulic

components available)

Single high-pressure water pump with variable

signif icant pumping energy cost savings single-pump hydraulic 116V

mod.

in safety hydraulic components available)

Note:

30RQS

GNI

TAE

H

438 CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 439: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

��������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

������������������ �� ������ ��������� � ���������� �� ���� �����

���������������������������������������������� ������������������� ����� ������������� �������� ������ �����

������� �� ������ ��� ���� ���������� �������������������������������������������

����������� ����� ���� ��������� ������������

������������������������������������������������������� �������������

����������������������������

���������������������������������������������� �������������

��������������������������������

�������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������

������������������������������� ������������������������������������ �������������

���� �������������

��� ����������������������������������������������� ���������������������������

����������������������������

���� ������������������������������������� ���������������������

��������

��������������������������������������

���������������� ���������������������

����� ���� ����� ������������� ������ �� ������� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��� ����

�������������� ��� �������������

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������������� ���������������������������������

signif icant pumping energy cost savings dual-pump hydraulic 116W

mod.

built-in safety hydraulic components available)

Two-d irect ional communicat ion board 148B

a building management system

Two-direct ional communicat ion board Lon gateway

a building management system

Two-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allows

(IP) access to multiple unit parameters

Extended remote control capabilities to a External boiler

156a boiler on/off command.Permits easy control management control a boiler

of a basic heating system

Extended remote control capabilities to up to Electric heaters additional inputs/outputs in order to manage

156b 4 electrics heaters. Permits easy control of a management up to 4 externals heating stage (electrical

basic heating systemheaters…)

199Russian regulations

Evaporator screw Evaporator inlet/outlet screw connection Allows unit connection to a screw connector

connection sleeves sleeves

Welded evaporator Easy installation

Allows unit installation in domestic residential Fan variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic

interferences

Allows unit installation in domestic residential Pump variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic with option

interferences 116V or 116W

Protection of closed water systems from hydraulic module (require option 116)

excessive pressure

311

30RQS

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 439

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 440: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, 30RQS

30RQS 39 45 50 60 70 78 80 90 100 120 140 160

HeatingStandard unit Nominal capacity 100 116 135 155Full load performances*

Nominal capacity 130 150

SCOP 30/35°C kWh/kWh 3,32 3,39 3,53 3,40 3,40 3,28 3,51 3,50 3,57 3,54 3,44 3,42s heat 30/35°C % 130 133 138 133 133 128 137 137 140 139 135 134

Prated 111Energy labelling A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ NA NA NA NA NA

CoolingStandard unit Nominal capacity 131 148Full load performances* EER

Eurovent class ENominal capacity 185EERSEER SEPR Process high temp.SEPR Process medium temp. -

Integrated Part Load Value IPLV.SISound levelsStandard unitSound power level(1) dB(A) 80 81 81 86 87 87 84 84 84 84 90 90Sound pressure level at 10 m dB(A) 49 49 49 55 55 55 58 58Unit with option 15LSSound power level(1) dB(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83 83Sound pressure level at 10 m dB(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51 51DimensionsLength mm 1090 1090 1090 1090 1090 1090Width mm

mm 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330Operating weight(3)

Standard unit without hydraulic module 497 504 533 546 547 554 739 886 894 953 1054Standard unit with hydraulic moduleSingle high-pressure pump 537 563 576 576 584 769 918 989 1093 1111

555 563 588 610 795 963 971 1037 1130 1148Compressors

3 3 3- - - - - - - - - -

No of control stages 3 3 3 4 4Refrigerant charge(3) R-410A

13.5 16.5 17.5 18 16.5 33 19 18.534.5 36.5 37.6 34.5 44.9 57.4 59.5 68.9 39.7 38.6

- - - - - - - - - - 19 18.5- - - - - - - - - - 39.7 38.6

Capacity controlMinimum capacity % 50 50 50 50 50 50 50 33 33 33Air heat exchangersFans Axial Flying Bird IV with rotating shroud

1 1 1 1 1 1l/s 3690 3910 7770 7380 7376 7818 10568 10568

Maximum rotation speed r/s 16 16 16 16 16Water heat exchangerWater volume l 3 4 4.8 4.8 5.6 8.7 8.7 9.9 11.3 14.7Without hydraulic module Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000With hydraulic module (option)

Single or dual pump (as selected)

l 35 35 35 35 35 35(4) bar 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Max. water-side operating pressure 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400Water connections with/without hydraulic module Victaulic

inOutside diameter mm 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3Chassis paint colour

s heat 30/35°C & SCOP 30/35°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013SEER SEER SEPR

(3) Values shown are a guideline only. Please refer to the unit nameplate

HE

AT

ING

440 CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS30RQS

Page 441: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30RQS

Electrical data, 30RQS

30RQS without hydraulic module 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supply

Standard unit A 114 135 143 146 176 174Unit with electronic starter option A 75 87 94 96 114 140 140 150 176 186

0.83 0.81 0.81 0.83 0.81 0.78 0.78 0.83 0.81 0.79 0.81 0.7831 36 36 46 53

A 33 36 53 53 55 77 85 106A 35 45 47 53 67 73 74 81 99 108 134 146

Maximum operating current draw (Un-10%)† A 38 49 51 58 75 80 80 89 110 118 150 159Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table 9.1

of the largest compressor).

30RQS 039 045 050 060 070 078

Value without upstream protection3.36 3.36 3.36 3.36 3.36 3.36

15Value with upstream protection by circuit breaker

40 40 40 40 40 40

Reference No.**

30RQS 080 090 100 120 140 160

Value without upstream protection3.3615 15 15

Value with upstream protection by circuit breaker40 40 40 40 30 30

Reference No.** 30670 30670 31671 31671* Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

HE

AT

ING

441CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS 30RQS

Page 442: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQS

30RQS 039-078, units with and without hydraulic module

0331

003

0001

0001

2050

1000

1

21

2

1000

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supp yl inlet

�����������

���������������������������

installation.

dimensional drawings.1

side clearance between the units should be increased from

CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������������

���� ����� ��� ���������� ��� ��������� ����� ���������� ���

� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������������� ������������� ����

��������������� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ���� ���������

� �������������������� �������������� �������������� �������� ����

�����������������

� ����������������������������������������������������

���

Notes:

A

B

C

30RQS

GNI

TAE

H

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 443: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQS

30RQS 080-160, units with and without hydraulic module

2136

1

1000

1

-A-

1 1000

12

31

00

3

00

01

00

01

22

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

�����������

���������������������������

installation.

dimensional drawings.1

side clearance between the units should be increased from

CARRIER 2018 - 2019 443

� ����������������������

� ����������������������������������������������������������

���� ����� ��� ���������� ��� ��������� ����� ���������� ���

� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������������� ������������� ����

������������ ��� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ���� ���������

� �������������������� �������������� �������������� �������� ����

�����������������

� ����������������������������������������������������

Notes:

A

B

C

30RQS

GNI

TAE

H

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 444: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES FOR 30RQS UNITS WITH OPTION 49

Position of the desuperheater inlets and outlets

30RQS 039-080

30RQS 090-120

30RQS 140-160

Unit water inlet and outlet

��������������������������������������������

30RQS

GNI

TAE

H

444 CARRIER 2018 - 2019

REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 445: CATA LOGUE - Rolear Mais

The AquaSnap heat pump range was designed for commercial (air conditioning of

It integrates the latest technologi cal innovations:

Non-ozone depleting refrigerant R410A

Scroll compressors

Low-noise fans made of a composite material

Auto-adaptive microprocessor control

Electronic expansion valve

Variable-speed pump (option)

and the chilled water supply and return piping.

CARRIER 2018 - 2019 445

GNI

TAE

H

Compact design

High static available pressure

Quiet operation

Variable speed fans

������������������

30RQSY

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

������������������������������������������

������������������������������������������

DUCTABLE REVERSIBLE AIR-TO-WATER

HEAT PUMPS

Page 446: CATA LOGUE - Rolear Mais

Quiet operation

Easy and fast installation

Economical operation

pump if a fault develops

debris Low-noise scroll compressors with low vibration level The compressor assembly is installed on an independent

chassis and supported by anti-vibration mountings

pressurisation of the water circuit

Vertical condenser coils Speed variator on the pumps (option) to ensure the Protection grilles on anti-vibration mountings to protect

080-160 only). using an electric resistance heater (see table of options)

A single power supply point without neutralquieter and do not generate intrusive low-frequency noise

Main disconnect switch (option 70) with high trip capacity

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipmentpatent)

Physical features

Flying Bird IV fans controlled by a variable-frequency Variable-speed pump (option)

accordance with the actual system requirements. This Flow control in accordance with the ducting for optimised

Variable-speed fan

Supply air duct connection frame.

performances under any operating conditions.039-078

Small unit footprint with a low height (1371 mm) for easy

The refrigerant circuit includes several compressors installation in most buildings

all components (except air heat exchanger and fans).necessary operate. At these conditions the compressors

Integrated hydraulic module (option)

condenser and evaporator capacity.

based on the pressure loss of the hydraulic installation.

seasonal performances optimisation).

the water heat exchanger surface.

Reduced maintenance costs

Maintenance-free scroll compressors

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant

blends

Single or dual water pump (as required) with operating

446 CARRIER 2018 - 2019

�������������������������������������������������������

����������� ��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������� ���� ���� ���� ���������� ������� ������� ���������������� ��������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �����������������������������������������������

���������� ������ � ��� ��� � ����� ���������������������������������������������������������

������������������������ ��������� ������������ ���������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

���������������������������������������������

����������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��������� ���� �������� ���������� �������� ���������� ���� ����� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���� ������������ ��� � ��� ���� �� ��������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������� ��� ������������� ����� �������������������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������

��� �� ������ ����������� ��������� ������ ���� �����

�������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hydraulic module

FEATURES

30RQSY

GNI

TAE

HDUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 447: CATA LOGUE - Rolear Mais

Environmental care Touch Pilot Junior control

Superior reliability

Non-ozone depleting R410A refrigerant

and intuitive user interface with 4.3” colour touch screen.ozone depletion potential

Energy management

times and operation at a second set-point

Set-point offset based on the outside air temperature

tightness Master/slave control of two heat pumps operating in

parallel with operating time equalisation and automatic

change-over in case of a unit fault.

Integrated advanced communication featuressensors without transferring refrigerant charge

reduced noise level

With hydraulic module: Water pressure display and water

Easy and high-speed communication technology over

Ethernet (IP) to a building management system

Access to multiple unit parameters.

Without hydraulic module: 0-10V output is available for

external variable speed pump controL

4.3" Touch Pilot user interface

State-of-the-art concept

Intuitive and user-friendly 4.3 inch touch screen interfacesuction/discharge piping etc.

Auto-adaptive controllanguages

and permits reduction of the water quantity in the

allowing measurement of the water pressure at two

accumulation on the water heat exchanger.

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure. If an anomaly occurs (e.g.

algorithm to optimise performance and comfort even

during defrost period.

Exceptional endurance tests

Accelerated ageing test on components that are

fan supports

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table.

CARRIER 2018 - 2019 447

� �

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���� ������ ������ ������� ��������� �� �������� ����� ���������

�������������� ����������� ����� ��������� ������ ���������������������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� �����

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������ ������������ ���� ���������� �����

������������� ������������������������������� �����������

�������������������������������������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

������ ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� ����

��������������������

����������������������������������������������������������

����������� ������ ������� �������� �������������� ���� ����

��������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������ �� �������������������������� �������������� �����

���� ���������� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� �����

��������������������������������������������������������

������� ���� ����� ���������� ������ ���� ������������������

��������������������� ������������������������ �

�������� ���������������������������� �������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

Supply air connection frame

-

FEATURES

30RQSY

GNI

TAE

H

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 448: CATA LOGUE - Rolear Mais

Remote management (standard)

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������ ������� �������� �������������������������� �����������

�����������������������������������������������������������

������� ��������� ������� ��������� ����������� ���� � ��� ������� ���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������������

The AquaSnap also communicates with other building

management systems via optional communication gateways.

A connection terminal allows remote control of the

AquaSnap by wired cable:

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unitadvantages for service operations.

set-point (example: unoccupied mode).The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

Operation indication: This volt-free contact indicates that

operation of an air conditioning system. Please consult your the heat pump is operating (cooling load).

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

of one or several refrigerant circuits.

448 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

Variable fan speed controller

FEATURES

30RQSY

GNI

TAE

HDUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 449: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options i n AdvantagesNo. Descript o Use

���������������������� ������������������������������������������� �������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ���� ������������ ��� ���� � ���� ���� ����� ������� ����

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ���� ����������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������� ��� �������������

���������

������������������������ ���������

����������������������������������

�������

������ ���������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������

������� ������������ ������� ���� ���� ��� ������ �������

�������

����������������������������������������������

����� ������ ������ � ���� ��������� ���������

������������������������� ������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ���� �����������������������������������������������

���������� �������� ����������� ����� ����

��������������������������������������������

����������� ������ � ���� ��������� ���������

����������������������� ������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ���� �����������������������������������������������

���������� ������������������ ����� ����

��������� ������ ������ ������� ������ � �������

����������� ������ � ���� ��������� �������������� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

������������������������ �������

���� ��������� ���� ����� ��������� ������ ��� ���� ������ ����� ������������� �������� ������ �����

���������� ������������������ ����� ���� �����������������������������������

��������������������������������������������

������ ������ ������� ��������� ������������������ ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

����������������� �������������������������������������������������� �������

�������������� ������������������������������� ������ ����� ������������� �������� ������ �����

����������� ����� ���� ��������� �����������������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������

������������������

������������������������������������������ �����������

����������������������

���������������������������������������������������

Fins made of pre-t reated a luminum 3A

traditional coils for moderate marine and urban environments(polyurethane and epoxy) 039-160

Low temperature chilled water production Medium-temperature

5Bbrine solution storage and industrial processes 039-160

propylene glycol.

Low temperature chilled water production Low-temperature brine

6Bsolution storage and industrial processes 039-160

with propylene g yl col.

Very low noise level 15LS Acoustic compressor enclosure039-160

Prevents pollution of the air-heat exchangerwith EN 779

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current039-160

hydraulic module frost protection at low Electric heater on the hydraulic module

protection 039-160

Unit equipped with one desuperheater on Production of free high-temperature

each refrigerant circuit. Partial heat recovery 49 hot-water simultaneously with chilled water

039-160

Unit equipped with supplementary water Optimised operation of two units connected

Master/slave operation 58 in parrallel operation with operating time installed) allowing master/slave operation of 039-160

equalisationtwo units connected in parallel

Main disconnect switch Factory-installed main electric disconnect Ease-of-installation and compliance with local 70

without fuse switch in the control box electrical regulations 039-160

116Rmodule 039-160

included.Option with built-in safety hydraulic

components available.)

116Smodule 039-160

included) Option with built-in safety hydraulic

components available)

Single high-pressure water pump w ith

transducers. Multiple possibilities of water signif icant pumping energy cost savings 116V

single-pump 039-160

included Option with built-in safety hydraulic

components available)

signif icant pumping energy cost savings 116W

hydraulic mod. 039-160

built-in safety hydraulic components available)

Bi-directional communication board complying 148B

a building management system 039-160

Bi-directional communication board complying Lon gateway

a building management system 039-160

Bi-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allows 039-160

(IP) access to multiple unit parameters

OPTIONS

30RQSY

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 449

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 450: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Evaporator screw Evaporator inlet/outlet screw connection Allows unit connection to a screw connector

sleeves 039-160

Welded evaporator Easy installation

039-160

Allows unit installation in domestic residential Fan variable frequency drive compliance to

environment by reducing electromagnetic 039-160

interferences

Allows unit installation in domestic residential Pump variable frequency drive compliance to 039-160 with

environment by reducing electromagnetic option 116V or

interferences116W

hydraulic module (requires hydraulic module Protection of closed water systems from 039-160

option) excessive pressure

311039-160

�����������

������������������������

���������� �����������������������������������������������

��������������

������������������������� �����������

����������� ���������������������

�������

�����������������������������

������������ ���������������������

�� ���� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������������� ������ �� � ����� � ���������

�������������� ���

������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������� ���������������������������������

OPTIONS

30RQSY

GNI

TAE

H

450 CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 451: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQSY 39 45 50 60 70 78 80 90 100 120 140 160

HeatingStandard unit Nominal capacity 100 116 135 156Full load performances*

Nominal capacity 131 151

SCOP 30/35°C kWh/kWh 3,27 3,29 3,26 3,38 3,38 3,35 3,40 3,37 3,30 3,36 3,44 3,35s heat 30/35°C % 128 128 127 132 132 131 133 132 129 132 135 131

Prated 100Energy labelling A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ NA NA NA NA NA

CoolingStandard unit Nominal capacity 146Full load performances* EER

Eurovent class ENominal capacity 107 117 159EERSEER SEER - - - - -SEPR Process high temp.SEPR Process medium temp. - -

Integrated Part Load Value IPLV.SISound levelsStandard unit - for 160 Pa external static pressureSound power level at discharge (1) dB(A) 84 84 84 87 87 87 87 87 87 87 90 90Sound power level radiated(1) 84 84 84 87 87 87 87 87 87 87 90 90Sound pressure level at 10 m dB(A) 53 53 53 55 55 55 56 56 56 56 58 58

Dimensions

Length mm

Width mm

mm 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371Operating weight (3)

Standard unit without hydraulic module 519 553 567 567 574 753 930 988 1084 1101Standard unit with hydraulic moduleSingle high-pressure pump 549 596 597 604 783 1140

568 575 608 630 809 997 1007 1160 1177Compressors

3 3 3- - - - - - - - - -

No of control stages 3 3 3 4 4Refrigerant charge (3) R-410A

13.5 16.5 17.5 18 16.5 33 19 18.534.5 36.5 37.6 34.5 44.9 57.4 59.5 68.9 39.7 38.6

- - - - - - - - - - 19 18.5- - - - - - - - - - 39.7 38.6

Oil charge (3)

l 5.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0l - - - - - - - - - - 7.0 7.0

Capacity controlMinimum capacity % 50 50 50 50 50 50 50 33 33 33

s heat 30/35°C & SCOP 30/35°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013SEER SEER SEPR

(3) Values shown are a guideline only. Please refer to the unit nameplate

PHYSICAL DATA, 30RQSY

HE

AT

ING

451CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS 30RQSY

Page 452: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQSY 39 45 50 60 70 78 80 90 100 120 140 160

Air heat exchangers

Fans

Water heat exchanger (direct-expansion type)

With hydraulic module (option)

Water connections with/without hydraulic module

Chassis paint colour

��������������������������������������

�������� � � � � � �

��������������������� ���� ���� ���� ����

��� ����

��������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������

��������������������� �� �� �� �� �� ��

�����������������������

���

����������� � � � � � � � � � � � �

��������������������

Axial Fly gin Bird IV with rotating shroud

1 1 1 1 1 1

l/s 3690 3910 7770 7380 7376 7818 9964 10534

Maximum rotation speed r/s 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 18 18

Water volume l 3 4 4.8 4.8 5.6 8.7 8.7 9.9 11.3 14.7

Single or dual pump (as selected)sensors

l 35 35 35 35 35 35

bar 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Max. water-side operating pressure 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Victaulic

in

Outside diameter mm 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3

������������������������������������������������������������������������������������������

(4)

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PHYSICAL DATA, 30RQSY

30RQSY

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 453: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, 30RQSY

30RQSY without hydraulic module 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supply

Standard unit A 116 137 145 148 176 179Unit with electronic starter option A 75 87 94 96 114 143 149 130 155 181 186

0.83 0.81 0.81 0.83 0.81 0.83 0.83 0.83 0.81 0.79 0.81 0.7830 36 39 46 49 56 64 73

A 36 39 43 53 59 61 67 83 86 106A 37 47 49 55 67 73 79 86 104 113 135 147

Maximum operating current draw (Un-10%)† A 41 54 61 75 80 85 94 116 150 160Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table 9.1

of the largest compressor).

30RQSY 039 045 050 060 070 078

3.36 3.36 3.36 3.36 3.36 3.3615

Max. value with upstream protection by circuit breaker40 40 40 40 40 40

Reference No.**

30RQSY 080 090 100 120 140 160

3.36

15 15 15

Max. value with upstream protection by circuit breaker40 40 40 40 40 40

Reference No.** 30670 30670 31671 31671

* Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

HE

AT

ING

453CARRIER 2018 - 2019

DUCTABLE REVERSIBLE AIR-TO-WATER HEAT PUMPS 30RQSY

Page 454: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQSY

����������������������������������������������������������������������������

* *

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

* Overall dimensions

Legend:

�����������

���������������������������

1

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

metre deviation in both axes).

on the air heat exchanger side to allow connection

of a suction air frame.

454 CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

� ������������������������������������������������

Notes:

A

B

C

D

30RQSY

GNI

TAE

HDUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 455: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQSY

�������������������������������������������������������������������������������������

**

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

* Overall dimensions

* Legend:

�����������

���������������������������

1

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

metre deviation in both axes).

on the air heat exchanger side to allow connection

of a suction air frame.

CARRIER 2018 - 2019 455

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

� ������������������������������������������������

Notes:

A

B

C

D

30RQSY

GNI

TAE

H

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 456: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQSY

����������������������������������������������������������������������������

* *

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

* Overall dimensions

*

Legend:

�����������

���������������������������

1

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

metre deviation in both axes).

on the air heat exchanger side to allow connection

of a suction air frame.

456 CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

� ������������������������������������������������

Notes:

A

B

C

D

30RQSY

GNI

TAE

HDUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 457: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQSY

�������������������������������������������������������������������������������������

* *

*

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

* Overall dimensions

�����������

���������������������������

1

weight distribution and coordinates of the center of

Provide a gutter around the unit to collect the

condensate water or install the accessory

metre deviation in both axes).

on the air heat exchanger side to allow connection

of a suction air frame.

CARRIER 2018 - 2019 457

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

� ������������������������������������������������

Notes:

A

B

C

D

30RQSY

GNI

TAE

H

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 458: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES,30RQSY

30RQSY 080-120, units with and without hydraulic module

1231

71

8

91

4

22

2

00

01

068

05

21

06

88

41

2050

900

2273

119

2258

575 900

1 2

1000

2

2

1 2

*

*

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

* Overall dimensions

�����������

���������������������������

1

weight distribution and coordinates of the center of

metre deviation in both axes).

458 CARRIER 2018 - 2019

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

Notes:

A

B

30RQSY

GNI

TAE

HDUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 459: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES, 30RQSY

30RQSY 140-160, units with and without hydraulic module

2122

2050900

2273

119

2258

575 900

1 2

1000

1

2

2

1 2

1231

71

8

91

4

22

2

00

01

06

80

521

068

841

*

*

Legend:

All dimensions are given in mm

Water inlet

Water outlet

Required clearances for air entry

Recommended space for maintenance

Power supply inlet

* Overall dimensions

�����������

���������������������������

1

weight distribution and coordinates of the center of

metre deviation in both axes).

CARRIER 2018 - 2019 459

� ����������������������

� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������

���������������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

Notes:

A

B

30RQSY

GNI

TAE

H

DUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 460: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES FOR 30RQSY UNITS WITH OPTION 49

Position of the desuperheater inlets and outlets

30RQSY 039-080

30RQSY 090-120

30RQSY 140-160

1

460 CARRIER 2018 - 2019

Unit water inlet and outlet

� �������������������������������������������

30RQSY

GNI

TAE

HDUCTABLE REVERSIBLE

AIR-TO-WATER HEAT PUMPS

Page 461: CATA LOGUE - Rolear Mais

The AquaSnap heat pumps are the best value solution for commercial and industrial

The new generation AquaSnap features two new versions:

The AquaSnap Greenspeed

required. The AquaSnap Greenspeed equipped with variable speed fans and

CARRIER 2018 - 2019 461

GNI

TAE

H

High full and part-load

Compact and simple to install

Low sound level

Low refrigerant charge

Superior reliability

���������

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Unit with low noise level option

30RQM/30RQP

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

� �������� �������� ��������� �� �������� ����������

������������������ ���� ���������� ������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

-

®

����������������������������������������������������������������������

Page 462: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

��� ����� ����� �������� ������������ �������� ����

��� ������ ��� ������� ���������� ���� �������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������� ������� ������� �������� ���������� ���� ����� ��������������� ������� ����� �������

��������

���������������������������������������������� ������������

���������������������������������������������

������������������������������������ ���������������

��������������������� ��������������� ���� ����� ��� ����

���������� �������� ��������� ���� ������������� ��� ������������� ����������������������

���� �� � ���� ������� ������� �� ��� � �� ������� ���������� ��� ���

�������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������� ������� �������������� ���� ����� ��������� ����

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������

���������� ���� ����������� ������� ����� ������ ����� ��� �

������������������� ��������� ������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������� ��������������������� ������

����������������������������������������������������������

����������������� ��� �����������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������� �� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������

���

The AquaSnap heat pumps are designed to meet current and Refer to control chapter for more information.

future Ecodesign and F-Gas European regulation requirements

They use the best technologies available today: during defrost period.

Reduced refrigerant charge of non-ozone depleting R-410A Greenspeed variable-speed pump to reduce pumping refrigerant

Scroll compressors

Greenspeed control valve by electronically setting the nominal water models)

Brazed plate heat exchangers with reduced pressure drops Save energy during stand-by periods or part-load operationAuto-adaptive microprocessor control with Greenspeed by automatically reducing the water pump speed. Theintelligence energy consumption of the pump motor varies according Touch Pilot control with web connectivity possibilities and

colour touch screen user display

Extra energy savings through partial heat recovery

Both AquaSnap versions can be equipped with an integrated

operations such as connection of the power supply and the Refer to hydraulic option chapter for more information.

dimensions of the standard unit.

one or two Greenspeed

improve overall system reliability.

Extra energy savings through partial heat recovery option that

permits free hot water production.

Reduced maintenance costs

Fast diagnosis of possible incidents and their history via

the control

design of the water side:

Exceptional acoustic signature during part-load operation

through smooth fan speed variation.

during night or unoccupied periods:motor that permit exact matching of the capacity to the load

Electronic expansion device permitting operation at a Low-noise scroll compressors with low vibration levellower condensing pressure and improved utilisation of The compressor assembly is installed on an independentthe evaporator heat exchange surface (superheat control)

Air heat exchanger with Greenspeed variable speed

Low pressure drop brazed plate heat exchangers

emissions (option).

occupied and unoccupied periods:

Internal t imer programming : Permits heat pump

on/off control and operation at a second set-point

Set-point automatically offset based on the outside air

temperature or room air temperature (via an option)

Floating high-pressure management

Variable-speed fan control

CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

FEATURES AND BENEFITS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

--

-

--

--

-

-

-

-

-

®

®

®

®

®

®

Low sound level

Highly economical operation

- Standardised Eurovent values in accordance with EN 14511-

������������������������������������

- R-410A refrigerant is easier to use than other refrigerant blends.

- Night time sound control with capacity and fan speed limitation

Page 463: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

R-410A non-ozone depleting refrigerant.

The AquaSnap units are designed to offer compact Reduced direct warming potential (10% of total equivalent dimensions and low weight for easy installation. warming impact):

Integrated hydraulic module (option) Low R410-A refrigerant charge

Low or high-pressure water pump (as required)

Single or dual pump (as required) with operating time connections

if a fault develops refrigerant servicing

ISO 14001 manufacturing site.

debris Reduced indirect warming potential (90% of total equivalent Pressure transducers for direct numerical display of the warming impact):

Reduced unit energy use (high full- and part-load

using an electric resistance heater (option) Pumping energy consumption can be reduced by up to

variable-speed pumps.

Integrated hydraulic module with Greenspeed variable-

State-of-the-art concept

Two independent refrigerant circuits; the second one

Automatic control of the pump speed based on constant maintaining partial cooling under all circumstances

temperature difference.minimising downtime

V-coil design to protect the coils against hail impactA single power supply point without neutral

Optional anti-corrosion coil coating for use in moderately Main disconnect switch with high trip capacity

corrosive environments.

Fast unit commissioning

Systematic factory test before shipmentAuto-adaptive control

and reduces the quantity of water in the water loop

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressureOptional Greenspeed variable-speed pump with hydraulic

Exceptional endurance tests

traditional constant primary-variable secondary systems; Partnerships with specialised laboratories and use of

of critical components

instead of 3-way valves. Transport simulation test on an endurance circuit based

on a military standard.

CARRIER 2018 - 2019 463

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

FEATURES AND BENEFITS

Quick and easy installation Environmental responsibility

Superior reliability

Reduced installation costs

� �

��������������

������ ����� ������������ �������� ����� �������� �������

������������������������������������������������������� ������ ���� �������� ������������ ���������� ��� ��������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

�������� ������������������������������������������������ ����������

����������������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������������

������������������������������������� ���� ��������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������� ��������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������

������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������

���������� ��������������������� ��� �������� ����� �����������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������� �����������

�����������������������������������������������������������

-

-

- -

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

®

®

®

Page 464: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

A connection terminal allows remote control of the AquaSnap

by wired cable:The Touch Pilot features a control with advanced communication

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unit

interface with 5” colour touch screen.set-point (e.g.: unoccupied mode).

times and operation at a second set-point Operation indication: This volt-free contact indicates thatSet-point offset based on the outside air temperature the heat pump is operating (cooling load).Master/slave control of two heat pumps operating in Alarm indication: This volt-free contact indicates theparallel with operating time equalisation and automatic

change-over in case of a unit fault. of one or several refrigerant circuits.

Advanced communication features

noise levelThe Energy Management Module offers extended remote

With hydraulic module: Water pressure display and water control possibilities:

Room temperature: Permits set-point reset based on the

Ethernet (IP) to a centralised building managementSet-point reset: Ensures reset of the cooling set-point

system

Access to multiple unit parameters.

Functionality of maintenance

Periodic maintenance reminder Maintenance alarm which

values.

5-inch Touch Pilot user interface User safety: This contact can be used for any customer

alarm.

permits return to the second set-point (unoccupied mode).

the time schedule effects.

Out of service: This signal indicates that the heat pump

is completely out of service.

Unit capacity: This analogue output (0-10 V) gives an

immediate indication of the unit capacity.

Alert indication: This volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the

presence of a minor fault.

Boiler control: This on/off output controls an independent

Intuitive and user-friendly 5 inch touch screen interface boiler to provide hot water.

Electric heater control: this on/off output controls up to 4

languages electric heater stages to provide additional heating

capacity during the cold season.

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from the

for service operations.

The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

for more information.

The AquaSnap also communicates with other centralised

building management systems via optional communication

gateways.

464 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

FEATURES AND BENEFITS

Touch Pilot Control

Energy management module (option)

Remote management (standard)

��������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������

����������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

������� ������� �������� ����������� ��� ���� �������� ����

���������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����� ������� ���� �������� ���������� �� �������� �

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� �����

��������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������� ��������� ������� ��������� ����������� ���� ����������

�����������������������������������������������������������������

������������������� ��� ��������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

Page 465: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 465

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

���������������������������������������������������� �����������

������������������

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ���� ���������������������������������������������������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������������� �����������

���������������� �� ��������� ������ ��� ���� ���������� ���������������������� ������ ��������� ���� ����������� ��� ���� �������

������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������� ���������������������� �������������� ������������������������������������

�������

��������� ������� ����� ������� ���� �������������������������������������������� ���� ��������������������������

�� ���������� ��� ���� ����� ���������� ����� ���� ��������������

��������������������������������� � ��� � ���������� ��������������

�������

�������������

�������

�� ������������� ����� ���� ����� ��� ������ �� ��������������������������

��������������������� ���� ���� ������ ���� ���� � �

�������

�����������������������

������������������������������������� �������

��������

������������������

����������������������������

������������������� ���� ��� �������������������������� ������������������

���������� ������������� ������������ ��� ����������������� �����������

�������

������� �������������� ������ ������ ������ � ���������������������� ������������������������������ ��������� �������������

��������������� ����� ��������� ������ ��� ���� ���������� �������� ����������������������������������������

������������������ ����� ���� ���������� ������������ ���������

������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ��������� ������������� ���� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������� ������������� ������ ������ ������ � ������������������������������������� ��������� �������������

��������������� ����� ��������� ������ ��� ���� ���������� �������� ����������������������������� ��� ��������

������������������ ����� ���� ���������� ������������ ���������

����������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ������������� ���� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� ���������������

����������������������������������������������������������������� ������ ����� ������������� �������� ������ ���� � ������������ ����������� ����� ���� ���������� ������������������������������������������������

Fins made of p -re treated aluminium (polyurethane 3A

and epoxy) for moderate marine and urban environmentstraditional coils

Low Low temperature chilled water production down to

temperature 6Bstorage and industrial processes

brine solution

Unit equipped with high static variable speed fan

and system characteristicsducting system.

Low noise level 15 Aesthetic and sound absorbing compressor enclosure

Very low noise 15LS Acoustic compressor enclosure and low-speed fans Noise level reduction for sensible site

level

Protects the inside of the electrics box from

IP54 control boxis recommended for installations in polluted environments

Grilles and enclosure

panels at each end of the coilspanels protection against impacts.

Enclosure Side enclosure panels at each end of the coil

panels against impacts.

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current

Stable unit operat ion fo r outs ide a ir Winter operation Fan speed control of lead fan for each circuit using a

variable frequency drivecooling mode

Water Water exchanger module frost protectionElectric heater on the water exchanger and the water

exchanger frost 41piping

protection temperature

Water exchanger and hydraulic module frostElectric heater on the water exchanger hydraulic

hydraulic frost protection down to an outside air temperatureprotection

Production of free high-temperature hot-water Partial heat Unit equipped with one desuperheater on each

49 simultaneously with chilled water production recovery refrigerant circuit

Unit equipped with supplementary water outlet Optimised operation of two units connected

Master/slave58 in parrallele operation with operating time

operation master/slave operation of two units connected in equalisation

parallel

93A Shut-off valves on the compressor discharge piping the refrigerant charge in the condenser sidedischarge valves

during servicing

hydraulic 116module

hydraulic safety components available)

hydraulic 116Smodule not included. Option with built-in hydraulic safety

components available)

LP single-pump hydraulic 116Tmodule

hydraulic safety components available)

LP dual-pump hydraulic 116Umodule not included. Option with built-in hydraulic safety

components available)

Single high-pressure water pump with variable speed

pressure transducers. Multiple possibilities of water signif icant pumping energy cost savings variable-speed 116Vsingle-pump

built-in hydraulic safety components available)

Page 466: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

466 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

Options No. Description Advantages Use

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

������������������� ��������� ������������������ ������ ��� ��� ��������������������� �������� ����������� ����� ���� ��������� ������ ����� ������������� ��� ����� ������ ���� �������

�����������������������������������

������������������������������������������ ������������������������

������������� �������

������������������������������������������ ���������������

���������������� �������

����������������������������������������������������� �������

���� �������� ����������� ����������� ��������������� ����������������� ������� ������������������������ ��������

�������

��������������������������

���������������� ������������������������������������������

��������������������������

��� ���������������������������������������������

������������� ���� ��������� ����������� ������������������ ���� ���������� ����������� ��� ������ ������� �����������

��������������������������� �������

������������������������

� ������������������������������������������������������

������������

�������������� ������������� ��� �������������������������������

���������������������

�������������� �������� ������ ������� ������� �������������� ���� ��������������

�������������������������������������� �������

����� ���� ����� ������������� ������ �� ������� �������� ���������� ����� ����������� ����� ���� ��������� �����������

����� ����

���������������������������������������������������������

��������������� ����������

������������������������� ������������������������������������������

��������������

������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������

��������������������������������� ����������� ���������

signif icant pumping energy cost savings dual-pump 116Whydraulic mod.

Option with built-in hydraulic safety componentsavailable)

Two-directional communication board complying with148B

a building management system

Two-directional communication board complying withLon gateway

a building management system

Easy and high-speed connection by ethernetTwo-directional high-speed communication using

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allowsaccess to multiple unit parameters

Energy Extended remote control capabilities (Set-Management 156

See Energy Management Module option chapterModule boiler on/off command...)

Russian 199regulations

Australian Unit approved to Australian coderegulations

Power factor compliance with minimum power factor limit

correctionset by utilities

Prevents f rost format ion on the coils ; Electric heaters under the coils and the condensate

resistance heaters

Welded evaporator Easy installation

Permits connection of a laptop or an electrical plug device during unit commissioning or servicing

ExpansionProtection of closed water systems from

vessel module (option 116 required)excessive pressure

Screwed water connection Easy installation. Allows unit connection to a

303screw connector

Welded water 304 Easy installation

Set-point 311

OPTIONS

Page 467: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 467

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

PHYSICAL DATA. SIZES 160 TO 520

30RQM 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520

Heating

Standard unit

SCOP kWh/kWh 3,20 3,21 3,23 3,21 3,20 3,22 3,20 3,20 3,30 3,35 3,34 3,31

s heat % 125 125 126 125 125 126 125 125 129 131 131 130

Cooling

Standard unit

Sound levels

Standard unit

Standard unit + option 15

Dimensions

Operating weight

���

���

���

���

Nominal capacity 181 198 359 415 474 457 436

Full load performances*

Nominal capacity 174 191 345 399 456 498 537

Seasonal energy

P 134 159 169 159 194 305 339 356

Nominal capacity 154 168 458 510

Full load EERperformances*

Eurovent class B

SEERlow temp.

SEPR Process high temp.

SEPR Process - - - - - - - - - - - -

medium temp.

Sound power level dB(A) 90 91 91 91 93 93 94 94 94 94

Sound pressure level at 10 m dB(A) 58 59 59 59 60 60 61 61

Sound power level dB(A) 89 90 90 90 91 91 91 93 93 93

Sound pressure level at 10 m dB(A) 57 58 58 58 59 59 59 60 60 61 61 61

Length mm 3604 3604 3604 3604 4797 4797 4797 4797

Width

Standard unit 1505 1633 1656 3040

Standard unit + option 15 15 1 1741 1764 47

Standard unit + option 15 + option 116S 1605 1683 1846 3571 3660

1 1 3 4 4 4

3 3 4 4 4 4 4

No. of control stages 3 3 4 4 4 6 8 8 8

�� ��� ��� ��� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ��� ��� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������

�� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� � � � � � � � � � �

������������������������� � �������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������

�� ��

�� �� �� ��

�� ��

���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������� ������������������������

��������� � � � � � �

��������� � � � � �

������������������������

30/35°C

30/35°C

(3)

(4)

rated

(1)

(1)

(3)

������

������

�������

���

���

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��� ������������� ������������ ����������������� ����������������� ������������ ���������� �������� ���� ������������ ������ �����������

������������������������

������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �

������������������� ����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������

�s heat & SCOP Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/201330/35°C 30/35°C

SEER

SEPR

(1) In dB ref=10

cooling mode.

uncertainty of +/-3 dB(A)). For information. calculated from the sound power level Lw(A).

(4) Weights are guidelines only. Refer to the unit nameplate.

������ �������

��������

���

Page 468: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

468 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

30RQM 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520

Refrigerant

Capacity control

Air heat exchangers

Fans

Water heat exchanger

Hydraulic Module (option)

Water connections with or without hydraulic module

Chassis paint colour

(4) R410A

14.5 30.0 33.0 53.0 54.0 56.0

30.3 45.9 48.0 50.1 56.4 56.4 68.9 87.7 110.7 116.9

35.0 36.0 48.5 53.0 53.0 53.0 54.0 56.0

48.0 48.0 48.0 50.1 73.1 101.3 110.7 110.7 110.7 116.9

Minimum capacity % 33% 33% 17% 14% 13% 13% 13%

Axial Flying Bird 4 with rotating shroud

3 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 8

l/s

Maximum rotation speed r/s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Water content l 15 15 15 19 35 44 44 44 47 53

Max. water-side operating pressure without 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

hydraulic module

Pumpdual pump (as required)

Expansion vessel volume l 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80

Max. water-side operating pressure with hydraulic 400 400 400 400 400 4 4 4 400 400 400 400

module

Victaulic type

inch 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

External diameter mm 88.9 88.9 88.9 88.9 114.3 114.3 114.3 114.3 114.3 114.3 114.3 114.3

�� ���� ���� ���� ���� ���� ��������������������

����� ���� �����

�� ���� ���� ���� ��������������������

����� ���� �����

�������������������

��� ��� ��� ��� ���

��������������������������������������

��������

���������������������

���������������������������������

�� ��

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

� �

��������

��������������������

����� ����� ����� ����� �����18056 18056 18056 31597 36111 36111 36111

(4) Weights are guidelines only. Refer to the unit nameplate.

PHYSICAL DATA. SIZES 160 TO 520

Page 469: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 469

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

PHYSICAL DATA, SIZES 160 TO 520

30RQP 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520

Heating

Standard unit

SCOP kWh/kWh 3,38 3,38 3,39 3,39 3,38 3,38 3,40 3,40 3,43 3,46 3,46 3,41

s heat % 132 132 133 133 132 132 133 133 134 135 135 133

Cooling

Standard unit

Sound levels

Standard unit

Standard unit + option 15

Standard unit + option 15LS

Dimensions

Operating weight

Compressors

���

���

���

���

Nominal capacity 181 198 359 415 474 457 436

Full load performances*

Nominal capacity 174 191 345 399 456 498 537

Seasonal energy

P 134 159 169 159 194 305 339 356

Nominal capacity 154 168 458 510

Full load EERperformances*

Eurovent class B

SEER low temp.

SEPR Process high temp.

SEPR Process - - - - - - - -

medium temp.

Sound power level dB(A) 90 91 91 91 93 93 94 94 94 94

Sound pressure level at 10 m dB(A) 58 59 59 59 60 60 61 61

Sound power level dB(A) 89 90 90 90 91 91 91 93 93 93

Sound pressure level at 10 m dB(A) 57 58 58 58 59 59 59 60 60 61 61 61

Sound power level dB(A) 84 6 86 87 87 8 8 9 9

Sound pressure level at 10 m dB(A) 53 54 54 54 55 55 55 56

Length mm 3604 3604 3604 3604 4797 4797 4797 4797

Width mm

Standard unit 1670 1693 3076 3347 3359 3408

Standard unit + option 15/15LS 1545 1778 1801 3539 3588

Standard unit + option 15/15LS + option 116S 164 1 331 7

1 1 3 4 4 4

3 3 4 4 4 4 4

No. of control stages 3 3 4 4 4 5 5 6 7 8 8 8

�� ��� ��� ��� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ��� ��� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������

�� ��� ��� ��� ���

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� � � � � � � � � � �

������������������������� ���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������� ���� ���� ���� ����

�� ��

�� �� �� ��

�� ��

��

���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������

��������� � � � � � �

��������� � � � � �

������������������������

30/35°C

30/35°C

(3)

(3)

(4)

rated

(1)

(1)

(1)

(3)

������

������

��������

���

���

���

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��� ������������� ������������ ����������������� ����������������� ������������ ���������� �������� ���� ������������ ������ �����������

������������������������

������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������

�s heat & SCOP Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/201330/35°C 30/35°C

SEER

SEPR

(1) In dB ref=10

cooling mode.

uncertainty of +/-3 dB(A)). For information. calculated from the sound power level Lw(A).

(4) Weights are guidelines only. Refer to the unit nameplate.

������ �������

�������

���

Page 470: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

request.

distribution points and center of gravity coordinates

please refer to the dimensional drawings.

470 CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RQM/30RQP 160-230 (with and without hydraulic module)

Unit without hydraulic module

Unit with hydraulic module

Electrical power connection

����������

�������������

Key:

All dimensions are in mm.

Water inlet

Water outlet

B

C

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������

�����������

Note: ��������� ���� ���� �������������� ���������

������� ���������� ��� �������������� �������� ����

������ ���� ������������ ���������� ���������� ���

���� ���� ������������ ��� ���� ������ ���������������

Page 471: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

request.

distribution points and center of gravity coordinates

please refer to the dimensional drawings.

CARRIER 2018 - 2019 471

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RQM/30RQP 240-330 (with and without hydraulic module)

Unit without hydraulic module

Unit with hydraulic module

Size 330Electrical power connection

����������

�����������������

Key:

All dimensions are in mm.

Water inlet

Water outlet

B

C

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������

�����������

Note: ��������� ���� ���� �������������� ��������

������� ���������� ��� �������������� �������� ���

������ ���� ������������ ���������� ���������� ���

���� ���� ������������ ��� ���� ������ ���������������

Page 472: CATA LOGUE - Rolear Mais

30RQM/30RQP

GNI

TAE

H

��������� ���� ���� �������������� ���������

������� ���������� ��� �������������� �������� ����

������ ���� ������������ ���������� ���������� ���

���� ���� ������������ ��� ���� ������ ���������������

���

request.

distribution points and center of gravity coordinates

please refer to the dimensional drawings.

CARRIER 2018 - 2019

AIR-TO-WATER SCROLL HEAT PUMP

WITH GREENSPEED INTELLIGENCE®

DIMENSIONS/CLEARANCES

30RQM/30RQP 380-520 (with and without hydraulic module)

Unit without hydraulic module

Unit with hydraulic module

Electrical power connection

����������

�����������������

Key:

All dimensions are in mm.

Water inlet

Water outlet

B

C

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������

�����������

Note:

Page 473: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������

combination of high performance and functionality in an exceptionally compact chassis.

61WG units are designed for high-temperature heating applications with hot water

A large number of options is available for the whole range:

CARRIER 2018 - 2019 473

-

-

-

61WG 110-190 availability: Q2.2018

61WG optimized for heating

Compact design

Plug and play approach

��������������

����������������������������������

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

GNI

TAE

H

Page 474: CATA LOGUE - Rolear Mais

Features

Available versions

accessory allows control of systems with several heat Reduced footprint

Scroll compressors and R-410A refrigerantor for the most complex systems district heating (see pages

9 to 11).

Low-noise option (-3 dB(A))

The 61WG units can be provided with several hydraulic

Water connection at the top or rear

If option 153 is selected domestic hot water production is

controlled via a built-in three-way diverter valve (not

supplied).

61WG units offer water-side heating reversibility.

water and space heating requirements

where the 61WG units are combined with an auxiliary

heating source to serve multi-zone space heating and

domestic hot water production.

refurbished buildings and permits domestic hot water

productio (n with a dedicated temperature set-point).

control of both domestic hot water and space heating

requirements:

loop to the domestic hot water loop and vice versa.

on the daily schedule or the outside air temperature

(weather compensation function).

signal starts an auxiliary electric heater (1 to 4 stages) or

boiler.

Pump control: allows control of the built-in pump as well

as the pump in the secondary loop (to terminals).

474 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

��� ����� ������ ���� �������� ������� �������� ������

����������������������������������������������������������������

�����������������

�������� ���������� ���� ���������� ����������� ������

�������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������

������� ��������� �� ���� ���� ���� ������� ��������

���������� ���� ������� ���������� ��� �������� ��������

���� ����� ������������ ��� ���� ����� ������ ������ �����

���������������� ����� �������� ��������� ����� ��� ���� ����

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

- �������������������������������������������������������������Adaptability and simple installation

61WG - optimised for heating

Water connections at the rear of the unit

The right unit for any application

Internal view of 61WG unit with hydraulic module

CUSTOMER BENEFITS

61WG

GNI

TAE

H

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 475: CATA LOGUE - Rolear Mais

Water connections at the top of the unit Component acessibility

Access to scroll compressors

Access to control panel

A compact high-performance product range

Two-unit stacking option for reduced footprint size 020-090

See photos below.

in very tight plant rooms.

without supplementary system.

tion in any building type. The low-noise option ensures

enhanced acoustic comfort (-3 dB(A)).

61WG units are equipped with the latest generation R410A

for water-sourced units.

CARRIER 2018 - 2019 475

������������������������������������������������������� �������� �

������ ����� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ����������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

CUSTOMER BENEFITS

61WG

GNI

TAE

H

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 476: CATA LOGUE - Rolear Mais

Advance control Touch Pilot Junior control

The control is a numerical control that combines intelligence

condenser water pumps and fans (drycooler)

Optimised energy management

A patented auto-adapt ive algorithm opt imizes the

condensing pressure at part load to reduce compressor

load and ensure perfect supply for the evaporator with

liquid refrigerant. The algorithm controls the operation of

the variable-speed condenser water pump and the fans

water temperature set-point based on the outside air

temperature or the return water temperature. The control

can also operate on a second set-point (example: and intuitive user interface with 4.3” colour touch screen.

unoccupied mode). Integrated advanced communication features

Master/slave control of two heat pumps operating in With hydraulic module: Water pressure display and water

parallel with operating time equalisation and automatic

Easy and high-speed communication technology over connection offers other control possibilities:

Ethernet (IP) to a building management system Two independent time schedules to control:

Unit start/stop 4.3” Touch Pilot user interface

Operation at a second chilled-water set-point (for example: Access to multiple unit parameters

unoccupied mode)

languages Total unit protection

A patented auto-adaptive algorithm controls compressor

operat ion and permanent ly adapts to the system

Remote management (standard)

cycling is prevented. The unit can operate safely with a

unnecessary (see minimum water volume later in this

document).

The controller permanently analyses the compressor

suction and discharge pressures and temperatures. If an Maintenance function (standard)

reducing the capacity. As a result the compressors always

operate in their ideal temperature range and many unit

shut-downs due to a fault can be prevented.

Remote control

A connect ion terminal allows remote control of the

AquaSnap by wired cable:

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unit

set-point (example: unoccupied mode).

Operation indication: This volt-free contact indicates that

the heat pump is operating (cooling load).

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

of one or several refrigerant circuits.

Remote management

The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

operation of an air conditioning system. Please consult your

The AquaSnap also communicates with other building

management systems v ia opt ional communicat ion

gateways.

476 CARRIER 2018 - 2019

��������������������������������������������������������������

����� ���������������������� ��� ������������� ���������� ����

������������� ���������� �������������� ������� ���� ��������

���� ������ ������ ������� ��������� �� �������� ����� ���������

�������������� ����������� ����� ��������� ������ ��������������

����������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

� ����� ������ ������� �������� ������ ���� ����� ���� �������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������� ������������ ���������� ����� ��������

�����

��������� ������������ �������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������� ��������������������� ���������������������

������� ��������� ������ ��������� ����������� ��� ������������ �

�����������������������������������������������������������������

���������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ����

��������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CUSTOMER BENEFITS

61WG

GNI

TAE

H

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 477: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current

Unit equipped with supplementary water outlet Optimised operation of two units connected

Master/slave operation 58 in parrallele operation with operating time allowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

External disconnect The handle of the electrical disconnect switch 70F

handle is on the outside of the unit

Evap. single pump Unit equipped with an electrical power and 84 61WG 110-190

power/control circuit control circuit for one pump evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Unit equipped with an electrical power and 84R 61WG 110-190

power/control circuit control circuit for one pump condenser side speed pumps is embedded in the unit control

Minimizes thermal dispersions condenser side

86 Thermal condenser insulationapplications) and allows compliancy with

special installation criteria (hot parts insulated)

116R 61WG 110-190module

included.Option with built-in safety hydraulic

components available.)

Evaporator hydraulic module equipped with

air vent and pressure sensors. For more LP evap. single-pump 116T

in safety hydraulic components available.)

Evaporator hydraulic module equipped with

116Vsingle-pump

improved sytem reliability

in safety hydraulic components available.)

116W 61WG 110-190hydraulic mod.

improved sytem reliability

in safety hydraulic components available)

Evaporator hydraulic module equipped with

116Y 61WG 110-190

improved sytem reliability

in safety hydraulic components available.)

Two-d irect ional communicat ion board 148B

anagement system building m

Two-d irect ional communicat ion board Lon gateway

building management system

Two-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allows

(IP) access to multiple unit parameters

153 of supplementary electric heater (4 stages) or Permits easy control of a basic heating system heating control

production with programmable time schedule.

199regulations

Thermal insulation of the evaporator entering/Insulation of the evap. in/ Prevents condensation on the evaporator

out ref.lines entering/leaving refrigerant linesinsulant

�� ������������

������������ ������� ���� ��� ��� ���������������������������

������������������������������������������� �������������

�������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������

����� ������� ���� ����� ����� ��� ����� ����������������������������� ������������

����������������������������������������������

����� ������ ������ � ���� ���� ����� ���������

������������������������� ������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� ��������������������������������������������

���������� �������� � ����������� ����� ����

�������������������������������������������

����������������������������� ��� �������� ������������������� �� ������ ��� ���� ���������� ��������

�����������������������������������������������

�������������� ��������������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

������������������������ ������� ���� ����� ���� � �������������������� ��������� � �������������������������������������������������

�������������� ������ ��� �������������� �������� ����� ������������� �������������� ���� ���������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������

������ ������ ������� ��������� ������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� �� � �� �������

����������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������ ��� �������������� �������� ����� ������������� �������������� ���� ���������

�����������������������������������������������

���� ���������� ��������������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

������� ���� ����� ���� ��������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������

�������������� ������ ��� �������������� �������� ����� ������������� �������������� ���� ���������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������

������ ��� �������������������

������������������������������������������������ ������������

��������������������������������

�������������������������������������������� ������������

� �������� ������ ������������������ ��� ���� ������

�����������������������������������������������������������������

������������

�������� ������� ������ ���� ��������� ����������

���������������������������������������� ������������������������������������ ������������

��� ������������������������������������������������ ������������

OPTIONS

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 477

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 478: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Low noise level Reduced sound emissions

Enhanced sound insulation of main noise 6 dB(A) quiter than standard . Refer to the

Very low sound level physical data table for detailed values

according to Euroclass 13-501).

Evaporator screw Evaporator inlet/outlet screw connection Allows unit connection to a screw connector

sleeves

Allows unit connection to a screw connector sleeves

Welded evaporator Easy installation

Welded condenser water Easy installation

61WG 110-190side air vent and pressure sensors. Built-in safety

hydraulic components available in option.

side air vent and pressure sensors. Built-in safety

hydraulic components available in option.

reduced power consumption of the water single-pump

circulation pump

reduced power consumption of the water 61WG 110-190dual-pump

circulation pump

hydraulic components available in option.

LP cond. variable-speed reduced power consumption of the water 61WG 110-190

single-pumpcirculation pump

Geothermal application and domestic hot-with g yl col solution on with g yl col solution on the evaporator side to

water production the evap.

Reduced footprint size operation

water connection at the Reduced footprint size

top unit

Safety hydraulic

integrated in the evaporator hydraulic module operating safety

Safety hydraulic

integrated in the condenser hydraulic module operating safety

311

External temperature External temperature sensor control for using compensat ion and def ine autorisat ion

sensor weather compensationoperation mode to external temperature

���� ��������������������������� ������������

��� ��������������������������������������������� ������������

���� �����������������������������������

����������������� ���������� ������������� ������ ��������������� ������������

�����������������������

��� ����������������������������������������������� ��������������������������

��� ����������������������������������������������� ��������������������������

���������� ���������� ������� ��������������

���������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� ��� ��������

���������� ���������� ������� ��������������

���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������

����� ���� ����� ��������� ���� ����� � ������� � �������������������������

���� ������������

���������� ���������� ������� ��������������

����� �������������� �������������� � �� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������� �� �������������������������

���� ������ ������� ���� ����� ���� ��������� ���������

�������������������� ��������������������������

����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

����

������������������������ ���������������������������������������������

���� ������������

������

����������������������� ����������������������������� ������������

������������������������������������������������ ������������

���������������������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ���������� ������������

����������������������

��������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ����������� ������������

����������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������

�������������

� ����� ��� ��� ���� ���������� ������ ��������

��� ������������

���������� ���������� ������� ��������������

�������������� ��������������� ������ ������

�� ��� �� � ��� ����� ���� ��������� ������� ��

����������� ����� ���� ���������� ��������� �������

���������� ���������� ������� ��������������

������������� ��������������� ������ ������

�� ��� �� � ��� ����� ���� ��������� ������� ��

����������� ����� ���� ���������� ��������� �������

hydraulic components available in option.

hydraulic components available in option.

OPTIONS

61WG

GNI

TAE

H

478 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 479: CATA LOGUE - Rolear Mais

Accessories Description Advantages Use

���������������� ���� ����

System Manager type A: It controls

one heat emitter type with an

auxiliary electric heater or boiler.

Additional control box not supplied with the

System Manager type B: It

controls two heat emitter types (or Additional control box not supplied with the

independent zones) and domestic

hot water production with an

auxiliary electric heater or boiler.

Additional control box not supplied with the

����������������������������������� ������������������������������������������

���������������� ���� ����

����������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������

���������������� ���� ����

�����������������������������������

���� ���� �������� ��� ��� �������

two heat emit te r ty pes (o r

independent zones) and domestic

hot water production with a district

source.

ACCESSORIES

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 479

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 480: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

HeatingStandard unitFull load performances*

Nominal capacity 34 38 44 50 57 69 78 88 100 117

Nominal capacity 33 37 43 49 55 66 76 84 95 109

Nominal capacity 35 41 47 64 74 80 90 103

Nominal capacity 31 34 40 43 49 61 71 76 85 97

Nominal capacity 34 38 50 57 67 75 87

% 197

SCOP47/55°C kW/kW 4,37 4,32 4,20 4,28 4,32 4,35 4,86 4,88 4,80 4,89 4,80

47/55°C % 167 165 160 163 165 166 186 187 184 188 184Prated 38 49 56 63 76 88 97 109Energy labelling A++ A++ A++ A++ A++ A++ - - - - -

Operating weight(1) 191 386 403 413 441Operating weight with option 258(1) 198 399 405 416 454Sound levels(2)

dB(A) 67 68 69 69 70 70 73 73dB(A) 65 66 66 67 68 68 68 69 69 69 70dB(A) 61 63 63 64 64 66 66 66 67 67dB(A) 60 64 63 65 65 65 66 66

Dimensions, standard unit(3)

Width mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880Length mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474

mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901Compressors

1 1 1 1 1 1Number of capacity stages 1 1 1 1 1 1Minimum capacity % 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

s heat

47/55°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013& SCOP47/55°C (1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

+/-3dB(A)). Measured in accordance with ISO 9614-1.(3) The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings

PHYSICAL DATA, 61WG UNITS

HE

AT

ING

480 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS61WG

Page 481: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

Refrigerant

Capacity control

Evaporator

Condenser

Chassis paint color

(1) R410A

Water volume l

Water connections Raccordements Victaulic

Inlet/outlet in

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Plate heat exchanger

Net water volume l

Water connections Victaulic

Inlet/outlet in

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������������������������

����� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

������������������

�������������������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � �

���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � �

���

�������������������

Max. water-side operating pressure without hydraulic module

Max. water-side operating pressure without hydraulic module

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

PHYSICAL DATA, 61WG UNITS

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 481

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 482: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 110 120 140 150 170 190

Operating weight (1) 707 733 758 841 877 908Sound levels (2)

dB(A) 76 77 78 76 77 78dB(A) 73 74 75 73 74 75

Dimensions, standard unit (3)

Width mm 880 880 880 880 880 880Length mm 1583 1583 1583 1583 1583 1583

mm 1574 1574 1574 1574 1574 1574Compressors

3 3 3 4 4 4Number of capacity stages 3 3 3 4 4 4Minimum capacity % 33 33 33Refrigerant(1) R410A

Capacity controlEvaporatorWater volume lWater connections VictaulicInlet/outlet in 3 3 3 Max. water-side operating pressure without hydraulic module 1000 1000 1000 1000 1000 1000Condenser Plate heat exchangerNet water volume lWater connections VictaulicInlet/outlet in 3 3 3 Max. water-side operating pressure without hydraulic module 1000 1000 1000 1000 1000 1000Chassis paint color(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

emission values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of +/-3dB(A)). Measured in accordance with ISO 9614-1.

(3) The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings

PHYSICAL DATA, 61WG UNITS

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS61WG

Page 483: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG without hydraulic module 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

Power circuitNominal voltage 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supplyMaximum start-up current draw (Un)(1)

Standard unit A 98 147 158 197 163Unit with electronic starter option AUnit power factor at maximum capacity(2)

Maximum operating power input(2)

Nominal unit operating current draw(3) AMaximum operating current draw (Un)(4) AMaximum operating current draw (Un-10%)† ACustomer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

61WG without hydraulic module 110 120 140 150 170 190

Power circuitNominal voltage 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supplyMaximum start-up current draw (Un)(1)

Standard unit AUnit with electronic starter option A 167Unit power factor at maximum capacity(2)

Maximum operating power input(2) 44 47 55 59 63 73Nominal unit operating current draw(3) A 66Maximum operating current draw (Un)(4) AMaximum operating current draw (Un-10%)† A 89 103Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

current of the largest compressor).

(3)

(4) Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V.† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.

ELECTRICAL DATA

HE

AT

ING

483CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS 61WG

Page 484: CATA LOGUE - Rolear Mais

Short-circuit stability current (TN system ) - standard unit with ain disconnect switch)( m(1)

Electrical data notes and operating conditions:

Notes:

NOTE: If particular aspects of an actual installation do not conform to the conditions described above, or if there are other conditions which should be considered, always contact your local Carrier representative.

61WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

61WG 110 120 140 150 170 190

�������������������������������������������

�������������������������������������������

Short-term current at 1 s - Icw 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Reference number

Short-term current at 1 s - Icw

154 154 154 154 154 154

Reference number

������

�������������������������� ��� �����

���������������������������������� ��� ������

������������������������������������������ ��������

��������

������ ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������������������������� ��� ����� �� �� �� �� �� ��

���������������������������������� ��� ������

������������������������������������������ ��������

��������

Maximum value with upstream protection (by circuit breaker)

Maximum value with upstream protection (by circuit breaker)

���

���

(1) Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

(1) Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

immediately upstream of the main disconnect switch.

• The control box includes the following standard features:

- the starter and motor protection devices for each compressor and the

pumps

- the control devices

3. The neutral (N) conductor must not be connected directly to the unit (if • Field connections:necessary use a transformer). All connections to the system and the electrical installations must be in full

4. Over-current protection of the power supply conductors is not provided with accordance with all applicable local codes.the unit.

conformance with these codes. The recommendations of European standard type suitable for power interruption in accordance with EN 60947.

organisations to complete the electrical installation. Units delivered with

of frequency converters in the unit. A value of at least 150 mA is recommended

to control differential protection devices.

operation of the machines.

Environment

(1) The protection level of the control boxes required to conform to this class

- humidity range (non-condensing) :

���� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������

���� ������������������� �������������������������������������� ���� ���������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������������������

�� �������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������

�� ���������������������������������� ��������������������������������

��� �����������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������� ��� �����������

��� �������� ��������� ������� �� ����������� �������� ����������� �� ����� ��� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ���������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������ �� ��������������� ����������������������������� ������ �������� ���� ���������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

��������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ���� ����� ������ ��� ��������� ����������� ����� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

� �� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ������������ ���

����������

�� ��������������������

�� ����������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ��� ���������� ��������� ���� �������� � ���

����������������������������������������������������������� �����������

� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

������

(1)

(1)

(1)

(1)

ELECTRICAL DATA

61WG

GNI

TAE

H

484 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 485: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 020-045 - standard unit

61WG 020-045 - unit with top connections (opt oi n 274)

625160 237

5

2 1

3

600161 237 10442 1

1058

900 700

4

3

4 4

4

10907

4

07

4

351

351

007

007

Only for option 70F

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

007

109

839

00

7

501

401

501

3410

07

4

600

1044

900 86 700

4

1

4 4

2

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������� �����������������

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 485

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 486: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 020-045 - unit with evaporator hydraulic module (option 116)

61WG 020-045 - unit with condenser hydraulic module (option 270)

625379

1 5

2

6002 1 1044

1058

900700

4

3

44

4

36

41

40

7

007

007

86

8

07

43

51

351

161 237

3

Only for option 70F

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

142

161

398

89

3

07

4

326

351

2

2

1

1

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

61WG

GNI

TAE

H

486 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 487: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 020-045 - unit with evaporator/condenser hydraulic modules (options 116 + 270)

61WG 020-045 - unit with hydraulic module and top connections (options 116 + 274 or 270 + 274 or 116 + 270 + 274)

142 237

161

398

1201

326

351

21

2

1

007

00

51

36

41

007

122

73

23

41

007

4

1044

167 86

900 1

14

44

4

2

167 7002

86

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 487

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 488: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 020-045 - stackable unit (option 273)

61WG 050-090 - standard unit

NOTE:

Legend

NOTE:

The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

14814

101

41

01

007

007

14814

101

41

01

007

007

6001058

900 700

4

4 4

4

6001058

900 700

4

4 4

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������� �����������������

61WG

GNI

TAE

H

488 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 489: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 050-090 - unit with top connections (option 274)

61WG 050-090 - unit with evaporator hydraulic module (option 116)

007

109

839

4

1474 880

1

2

900 80 700

41 80

00

7

241

861

241

35

2

00

7

4

44

4

558905

512

3

252

880253 307

2 14741

1488

900 700

4

34

4

4

36

41

1201

756

40

7

40

2

00

70

07

Only for option 70F

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 489

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 490: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 050-090 - unit with condenser hydraulic module (option 270)

61WG 050-090 - unit with evaporator/condenser hydraulic modules (options 116 + 270)

490 CARRIER 2018 - 2019

277

2

2

1

252

559 1

277

2

2

1

252

559 1

1201

756

40

2

1201

756

40

2

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

61WG

GNI

TAE

H

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 491: CATA LOGUE - Rolear Mais

61WG 050-090 - unit with hydraulic module and top connections (options 116 + 274 or 270 + 274 or 116 + 270 + 274)

61WG 050-090 - stackable unit (option 273)

00

7

36

41

00

51

00

7

28

28

72

00

7

4

1474

900 172 80

1

4

1

4 4

4

2

172 700

2

80

NOTE:

Legend

NOTE:

The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

1481

41

01

41

01

00

7007

8801489

900 700

4

4 4

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

61WG

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 491

WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 492: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 493: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG/30WGA

���� ����������� ������ ���� ���� �������� ��������� ���� ����� ������ ��������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ��������� ��������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������

�������� ������� ���������������������

��������������������������������������������������������

All units offer a unique combination of high performance and functionality in an

exceptionally compact chassis.

conditioning applications with a high SEER value. As they can produce chilled water

A large number of options is available for the whole range:

CARRIER 2018 - 2019 493

-

-

-

-

30WG 110-190 with option 49 availability: Q2.2018

30WG optimized for cooling

Compact design

Plug and play approach

��������������

���������������������������������������������������������������������

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

GNI

TAE

H

Page 494: CATA LOGUE - Rolear Mais

Features

Available versions

The condenserless 30WGA units are ideal for refurbishment

Reduced footprint

Scroll compressors and R-410A refrigerant

Low-noise option (-3 dB(A))accessory allows control of systems with several heat

or for the most complex systems district heating (see pages

9 to 11). Water connection at the top or rear (30WG)

The 30WG units can be provided with several hydraulic

If option 153 is selected domestic hot water production is controlled via a built-in three-way diverter valve (not

supplied).

30WG units offer water-side cooling/heating reversibility.

Remote condenser fan control possible for 30WGA units.temperature

Optimised remote condenser fan control

control of both domestic hot water and space heating

requirements:

loop to the domestic hot water loop and vice versa.

on the daily schedule or the outside air temperature

(weather compensation function).

signal starts an auxiliary electric heater (1 to 4 stages) or

boiler.

Pump control: allows control of the built-in pump as well

as the pump in the secondary loop (to terminals).

In 30WG units the pressure control signal ensures safe unit

operation and maximised performance at low source-side

water temperatures.

494 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

����������������������������������������������������������

���� � ��� ����� �������� ������������������� ������ ���� �����

���������������������������

��� ����� ������ ���� �������� ������� �������� ������

�������� ���������� ���� ���������� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

- �������������������������������������������������������������

Adaptability and simple installation

30WG - optimised for air conditioning and process Heating & Cooling

30WGA - optimised for air conditioning

Water connections at the rear of the unit

The right unit for any application

CUSTOMER BENEFITS

30WG/30WGA

GNI

TAE

HWATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 495: CATA LOGUE - Rolear Mais

Internal view of 30WG 170 Component acessibility

Access to scroll compressors

Access to control panelWater connections at the top of the unit

A compact high-performance product range Two-unit stacking option for reduced footprint size 020-090

See photos below.

in very tight plant rooms.

Units optimized for process and comfort applications.

The 30WGA is based on the 30WG design to ensure

condensers.

tion in any building type. The low-noise option ensures

enhanced acoustic comfort (-3 dB(A)).

30WG/30WGA units are equipped with the latest generation

conditions for water-sourced units.

CARRIER 2018 - 2019 495

����������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������� ������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������� ������������ ���������� ���� �������� ����������

CUSTOMER BENEFITS

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 496: CATA LOGUE - Rolear Mais

Advance control Touch Pilot Junior control

The control is a numerical control that combines intelligence

condenser water pumps and fans (drycooler)

Optimised energy management

A patented auto-adapt ive algorithm opt imizes the

condensing pressure at part load to reduce compressor

load and ensure perfect supply for the evaporator with

liquid refrigerant. The algorithm controls the operation of

the variable-speed condenser water pump and the fans

water temperature set-point based on the outside air

temperature or the return water temperature. The control

can also operate on a second set-point (example: and intuitive user interface with 4.3” colour touch screen.

unoccupied mode). Integrated advanced communication features

Master/slave control of two heat pumps operating in With hydraulic module: Water pressure display and water

parallel with operating time equalisation and automatic

Easy and high-speed communication technology over connection offers other control possibilities:

Ethernet (IP) to a building management system Two independent time schedules to control:

Unit start/stop 4.3” Touch Pilot user interface

Operation at a second chilled-water set-point (for example: Access to multiple unit parameters

unoccupied mode)

languages Total unit protection

A patented auto-adaptive algorithm controls compressor

operat ion and permanent ly adapts to the system

Remote management (standard)

cycling is prevented. The unit can operate safely with a

unnecessary (see minimum water volume later in this

document).

The controller permanently analyses the compressor

suction and discharge pressures and temperatures. If an Maintenance function (standard)

reducing the capacity. As a result the compressors always

operate in their ideal temperature range and many unit

shut-downs due to a fault can be prevented.

Remote control

A connect ion terminal allows remote control of the

AquaSnap by wired cable:

Start/stop: Opening of this contact will shut down the unit

set-point (example: unoccupied mode).

Operation indication: This volt-free contact indicates that

the heat pump is ope ati g (cooling load)r n .

Alarm indication: This volt-free contact indicates the

of one or several refrigerant circuits.

Remote management

The AquaSnap is equipped with an RS485 serial port that

operation of an air conditioning system. Please consult your

The AquaSnap also communicates with other building

management systems v ia opt ional communicat ion

gateways.

496 CARRIER 2018 - 2019

���������������������������������� � ������������ ���������������

����� ���������������������� ��� ������������� ���������� ����

������������� ���������� �������������� ������� ���� ��������

���� ������ ������ ������� ��������� �� �������� ����� ���������

�������������� ����������� ����� ��������� ������ ��������������

����������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

� ����� ������ ������� �������� ������ ���� ����� ���� �������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������� ������������ ���������� ����� ��������

�����

��������� ������������ �������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������� ��������������������� ���������������������

������� ��������� ������ ��������� ����������� ���� ������������

�����������������������������������������������������������������

���������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ����

��������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CUSTOMER BENEFITS

30WG/30WGA

GNI

TAE

HWATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 497: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG/30WGA units compatible the Carrier 09 series drycoolers/remote condensers

30WG system concept

30WGA system concept

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������

compatible with the 30WG and 30WGA units. installation and start-up of the unit and its associated drycooler/

The chiller 30WG/30WGA can control the fans of the dry cooler

/ remote condenser via digital or analogue outputs (according

the outside temperature and chilled-water temperature

For chiller 30WG/30WGA : option 154 read for drycoolers

For dry cooler / remote condenser : dedicated control the outside temperature and saturated refrigerant

cabinet with an auxiliary board. discharge temperature read for remote condensers.

A simple communication bus is required between the chiller A simple communication bus is required downstream to

and the dry cooler/ remote condenser. connect the control board to the unit control.

CARRIER 2018 - 2019 497

-

-

- -

��������������������������������������������������������������

30WG

OAT

OAT

OAT

Water loop source side

Water loop user side

Water loop user side

Variable-speed or Fan steps fans (0-10 V) (1 to 8)

Three-way valve

control cabinet with auxiliary board

Not compatible with water temperaturevariable-spe ed pump

30WG

Variable or

Option154

Weather compensation curve

Outdoor temperature (OAT) Outside air temperature

fans are required.

(4) Three-Way valve or two two-way valves optional on 09PE

Variable-speed or Fan stepsfans (0-10 V) (1 to 8)

control cabinet with

Refrigerant auxiliary board

to/from 30WGA

Variable or

pump

Option154

Weather compensation curve + sensor (included)

Outside air temperature

Outdoor temperature (OAT)

speed fans are required.

da

gdil

uB

%

ea

vte

se

Rlu lo

ind

ao

lg

ea

vt

es

eR

lu

inu

B %

ldi

control

������������������

��������������������������

� �����������������������

� ������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������

���� ������� ���� ���� ���������������������������������� �����

����������

���� ������������������������������������������������������������

����������

�����������

� �����������������������

� ������������������������

���� ����������������������������������������������

���� �������������������������������������������������

���������������

���������������������� ���� ������������������������������������������������������

(3)

(4)

Legend

CCN

LEN

OAT

Legend

CCN

LEN

OAT

���

���

���

30WGA

CUSTOMER BENEFITS

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 498: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Low temperature chilled water production Medium-temperature

5Bbrine solution storage and industrial processes

propylene g yl col.

Low-temperature brine Low temperature g yl col solution production 6B

solution storage and industrial processes

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current

Production of free high-temperature hot-water Unit equipped with one desuperheater on

Partial heat recovery 49 simultaneously with chilled water production 30WG 110-190 each refrigerant circuit

Unit equipped with supplementary water outlet Optimised operation of two units connected

Master/slave operation 58 in parrallele operation with operating time allowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

External disconnect The handle of the electrical disconnect switch 70F

handle is on the outside of the unit

Evap. single pump Unit equipped with an electrical power and 84 30WG 110-190

power/control circuit control circuit for one pump evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Unit equipped with an electrical power and 84R 30WG 110-190

power/control circuit control circuit for one pump condenser side speed pumps is embedded in the unit control

Minimizes thermal dispersions condenser side

86 Thermal condenser insulationapplications) and allows compliancy with

special installation criteria (hot parts insulated)

30WG 110-190116R

module 30WGA 110-190

included.Option with built-in safety hydraulic

components available.)

Evaporator hydraulic module equipped with

air vent and pressure sensors. For more LP evap. single-pump 116T

in safety hydraulic components available.)

Evaporator hydraulic module equipped with

116Vsingle-pump

improved sytem reliability

in safety hydraulic components available.)

30WG 110-190116W

hydraulic mod. 30WGA 110-190

improved sytem reliability

in safety hydraulic components available)

Evaporator hydraulic module equipped with

30WG 110-190116Y

30WGA 110-190

improved sytem reliability

in safety hydraulic components available.)

Two-d irect iona l communicat ion board 148B

building management system

Two-d irect ional communicat ion board Lon gateway

building management system

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ��������� ��� ���� � ���� ���� ����� � �� ���� ����

������� ������ ��� ������������� ����� ��� ����������������

������������������������������������

��������������

��������������

����������������������������

������������ ������� ���� ��� ��� ��������������� ������������

�������������

�������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������

����� ������� ���� ����� ����� ��� ����� ����������������������������� �������������

����������������������������������������������

����� ������ ������ � ���� ���� ����� ���������

������������������������� ������������� � ���� ����� ��������� ������ ��� ��������������������������������������������

���������� �������� � ����������� ����� ����

�������������������������������������������

����������������������������������������� ��� ��������

������� �� ������ ��� ���� ���������� �������� �������������

�����������������������������������������������

�������������� ��������������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������

������������������������ ������� ���� ����� ���� � ��������������������������������������������� ��������������������� ��������� � ����

�������������� ������ ��� �������������� �������� ����� ������������� �������������� ���� ����������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������

������ ������ ������� ��������� ������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� �� � �� �������

����������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������ ��� �������������� �������� ����� ������������� �������������� ���� ���������

�����������������������������������������������

���� ���������� ��������������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

������� ���� ����� ���� ��������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������

�������������� ������ ��� �������������� �������� ����� ������������� �������������� ���� ���������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������

������ ��� ������������������� �������������

���������������������������������� ��������� �����������������

�������������������������������� �������������

��������������

OPTIONS

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

498 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 499: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

Two-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allows

(IP) access to multiple unit parameters

153 of supplementary electric heater (4 stages) or Permits easy control of a basic heating system heating control

production with programmable time schedule.

drycooler managment. 154

control For 09PE drycooler need to select the option and-play system

control cabinet manage by the chiller

condenser via a bus.

154 For OPERA condenser need to select the and-play system

cabinet with option control cabinet manage

199regulations

Thermal insulation of the evaporator entering/Insulation of the evap. in/ Prevents condensation on the evaporator

out ref.lines entering/leaving refrigerant linesinsulant

Low noise level Reduced sound emissions

Enhanced sound insulation of main noise 6 dB(A) quiter than standard . Refer to the

Very low sound level physical data table for detailed values

according to Euroclass 13-501).

Evaporator screw Evaporator inlet/outlet screw connection Allows unit connection to a screw connector

sleeves

Allows unit connection to a screw connector sleeves

Welded evaporator Easy installation

Welded condenser water Easy installation

30WG 110-190 side air vent and pressure sensors. Built-in safety

hydraulic components available in option.

side air vent and pressure sensors. Built-in safety

hydraulic components available in option.

reduced power consumption of the water single-pump

circulation pump

reduced power consumption of the water 30WG 110-190 dual-pump

circulation pump

hydraulic components available in option.

LP cond. variable-speed reduced power consumption of the water 30WG 110-190

single-pumpcirculation pump

Reduced footprint size operation

water connection at the Reduced footprint size

top unit

�������������������������������������������������������

�������������

� �������� ������ ������������������ ��� ���� ������

�����������������������������������������������������������������

������������

�������� ������� ������ ���� ��������� ����������

�������������������������������������������

������������������� �������� ���� ������� ������������������� �����������������

�������� ���� ���� ���������� ���� ����� ����

�������� ���� ������� ������������������� ���������������������� �������������

������������������������������������

������������������������ ����������������������������� ������������������������������������

�������������

��������������� ������������������������������������������������

�������������

����������������� ���������������������������

�������������

���������������� ���������������������������������������������

�������������

����������������

���������������������� �������������

����������������� ���������� ������������� ������ ��������������� �������������

�����������������������

���������������� ������������� ��� �������������������������������

�������������� �������������

��� ����������������������������������������������� ���������������������������

���������� ���������� ������� ��������������

���������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������

���������� ���������� ������� ��������������

���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������

����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������������������������������

���� �������������

���������� ���������� ������� ��������������

����� �������������� ��������������� ������ ����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������������������������������

���� ������ ������� ���� ����� ���� ��������� ���������

�������������������� ��������������������������

����� ���� ����� ��������� ���� �� ��� � �� �������

����

������������������� ����������������� �����������������������������

�������������

�������������������������������������������� �����������������

�������������

���������� ���������� ������� ��������������

�������������� ��������������� ������ ������

�� ��� �� � ��� ����� ���� ��������� ������� ��

����������� ����� ���� ���������� ��������� �������

���������� ���������� ������� ��������������

������������� ��������������� ������ ������

�� ��� �� � ��� ����� ���� ��������� ������� ��

����������� ����� ���� ���������� ��������� �������

hydraulic components available in option.

hydraulic components available in option.

OPTIONS

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 499

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 500: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

ACCESSORIES

Options No. Description Advantages Use

Accessories Description Advantages Use

������������������������������������������������������������������� ���� �������������

�����

��������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ������� ����������������

���������������������� �������������

���������������������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �� ����������� �������������

����������������������

������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������� ��������������������������������� �������������

������ ��� ��� ���� ���������� ������ ���������������������

����������������

�������� �� ������������ ��� �� ����� �������� ����������������������� ����������������������������������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������

���������������� ���� ����

����������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������

Filter drier with cartridge to replace hermetic

refrigerant circuit

Safety hydraulic

integrated in the evaporator hydraulic module operating safety

Safety hydraulic

integrated in the condenser hydraulic module operating safety

311

External temperature External temperature sensor control for using compensat ion and def ine autorisat ion

sensor weather compensationoperation mode to external temperature

313management

control box mode

Additional control box not supplied with the

System Manager type B: It

controls two heat emitter types (or Additional control box not supplied with the

independent zones) and domestic

hot water product ion with an

auxiliary electric heater or boiler.

Additional control box not supplied with the

���������������� ���� ����

System Manager type A: It controls

one heat emitter type with an

auxiliary electric heater or boiler.

���������������� ���� ����

�����������������������������������

���� ���� �������� ��� ��� �������

two heat emit te r ty pes (o r

independent zones) and domestic

hot water production with a district

source.

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

500 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 501: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

HeatingFull load performances* Nominal capacity 33 35 41 47 65 73 81 93 103

Nominal capacity 33 36 43 49 54 68 74 85 97 108

Nominal capacity 30 35 38 44 50 56 70 77 89 101 114

Seasonal energy %

SCOP47/55°C kW/kW 4,36 4,37 4,34 4,37 4,40 4,34 4,91 4,96 4,85 5,08 4,91s heat47/55°C % 167 167 166 167 168 166 188 190 186 195 188

Prated 37 40 47 54 59 75 83 93 106 118Energy labelling A++ A++ A++ A++ A++ A++ - - - - -

CoolingStandard unitFull load performances*

Nominal capacity 37 47 58 63 74 84 95EEREurovent class B B B B B B B B B B BNominal capacity 34 39 43 50 57 66 79 86 113EEREurovent class A A A A A A A A A A ASEERSEPR Process high temp.SEER .SEPR Process medium temp.

Integrated part load value IPLV.SIOperating weight(1) 191 386 403 413 441Operating weight with option 258(1) 198 399 405 416 454Sound levels(2)

dB(A) 67 68 69 69 70 70 73 73dB(A) 65 66 66 67 68 68 68 69 69 69 70dB(A) 61 63 63 64 64 66 66 66 67 67dB(A) 60 64 63 65 65 65 66 66

Dimensions, standard unit(3)

Width mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880Length mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474

mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

47/55°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013

& SCOP47/55°C SEER

SEER SEPR

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

3dB(A)). Measured in accordance with ISO 9614-1.(3) The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.

PHYSICAL DATA, 30WG UNITS , SIZES 020 TO 090

HE

AT

ING

501CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS 30WG/30WGA

Page 502: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

Compressors

Refrigerant

Capacity control

Evaporator

Condenser

Chassis paint color

������������������������

�������� � � � � �

� � � � �

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������������������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��

������������������

�������������������������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � �

���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � �

���

�������������������

1 1 1 1 1 1

Number of capacity stages 1 1 1 1 1 1

Minimum capacity % 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

R410A

Water volume l

Water connections Victaulic

Inlet/outlet in

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Plate heat exchanger

Net water volume l

Water connections Victaulic

Inlet/outlet in

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(1)

Max. water-side operating pressure without hydraulic module

Max. water-side operating pressure without hydraulic module

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

PHYSICAL DATA, 30WG UNITS , SIZES 020 TO 090

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 503: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 110 120 140 150 170 190

HeatingFull load performances* Nominal capacity 137 156 183

Nominal capacity 131 148 163 174 197

Nominal capacity 140 155 167 189

Seasonal energy %

SCOP47/55°C kW/kW 5,05 5,09 5,05 5,02 5,17 4,9647/55°C % 194 196 194 193 199 190

Prated 143 161 178 191CoolingStandard unitFull load performances*

Nominal capacity 115 130 144 153EEREurovent class B B B B B BNominal capacity 155 176 196EEREurovent class A A A A A ASEERSEERSEPR Process high temp.SEPR Process medium temp.

Integrated part load value IPLV.SIOperating weight (1) 707 733 758 841 877 908Sound levels (2)

dB(A) 76 77 78 76 77 78dB(A) 73 74 75 73 74 75

Dimensions, standard unit (3)

Width mm 880 880 880 880 880 880Length mm 1583 1583 1583 1583 1583 1583

mm 1574 1574 1574 1574 1574 1574Compressors

3 3 3 4 4 4Number of capacity stages 3 3 3 4 4 4Minimum capacity % 33 33 33Refrigerant (1) R410A

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

47/55°C Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 813/2013

& SCOP47/55°C SEER

SEER SEPR

(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

3dB(A)). Measured in accordance with ISO 9614-1.(3) The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.

PHYSICAL DATA, 30WG UNITS, SIZES 110 TO 190

HE

AT

ING

503CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS 30WG/30WGA

Page 504: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 110 120 140 150 170 190

Capacity control

Evaporator

Condenser

Chassis paint color Color

�����������������

�������������������������������������

����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ����� �����

���

����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ����� �����

���

Water volume l

Water connections Victaulic-

Inlet/outlet in 3 3 3

1000 1000 1000 1000 1000 1000

Plate heat exchanger

Net water volume l

Water connections - Victaulic

Inlet/outlet in 3 3 3

1000 1000 1000 1000 1000 1000

code: RAL7035

Max. water-side operating pressure without hydraulic module

Max. water-side operating pressure without hydraulic module

PHYSICAL DATA, 30WG UNITS, SIZES 110 TO 190

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

504 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 505: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

Standard unitFull load performances*

Nominal capacity 30 35 39 44 54 60 69 78 88EERNominal capacity 38 49 55 63 76 84 98 111EER

Operating weight(1) 164 171 171 177 180 185 339 354Operating weight with option 258(1) 171 178 178 184 187 334 337 345 367Sound levels(2)

dB(A) 67 68 69 69 70 70 73 73dB(A) 65 66 66 67 68 68 68 69 69 69 70dB(A) 61 63 63 64 64 66 66 66 67 67dB(A) 60 64 63 65 65 65 66 66

Dimensions, standard unit(3)

Width mm 600 600 600 600 600 600 880 880 880 880 880Length mm 1044 1044 1044 1044 1044 1044 1474 1474 1474 1474 1474

mm 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901Compressors

1 1 1 1 1 1- - - - - - - - - - -

Number of capacity stages 1 1 1 1 1 1Minimum capacity % 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50Refrigerant R410ACapacity controlEvaporatorWater volume l 3.3 3.6 3.6 4.6 5.0 8.4 9.6 10.4Water connections VictaulicInlet/outlet in 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5Max. water-side operating pressure without hydraulic module

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Refrigerant connectionsin 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8

Liquid line diameter in 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8Chassis paint color

fouling factor 0 m

fouling factor 0 m(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

Measured in accordance with ISO 9614-1.(3) The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.

PHYSICAL DATA, 30WGA UNITS

HE

AT

ING

505CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS 30WG/30WGA

Page 506: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA 110 120 140 150 170 190

Standard unitFull load performances*

Nominal capacity 106 119 140 159 175EERNominal capacity 146 166 185 195EER

Operating weight(1) 787 814 909 944 975Sound levels(2)

Sound power level dB(A) 76 77 78 76 77 78dB(A) 73 74 75 73 74 75

Dimensions, standard unit (3)

Width mm 880 880 880 880 880 880Length mm 1583 1583 1583 1583 1583 1583

mm 1574 1574 1574 1574 1574 1574Compressors

3 3 3 4 4 4Number of capacity stages 3 3 3 4 4 4Minimum capacity % 33 33 33Refrigerant R410ACapacity controlEvaporatorWater volume lWater connections VictaulicInlet/outlet in 3 3 3 Max. water-side operating pressure without hydraulic module

1000 1000 1000 1000 1000 1000

Refrigerant connectionsin

Liquid line diameter inChassis paint color

fouling factor 0 m

fouling factor 0 m(1) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate

Measured in accordance with ISO 9614-1.(3) The dimensions shown are for the standard unit. For other unit types please refer to the dimensional drawings.

PHYSICAL DATA, 30WGA UNITS

HE

AT

ING

506 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS30WG/30WGA

Page 507: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG without hydraulic module 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

Power circuitNominal voltage 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supplyMaximum start-up current draw (Un)(1)

Standard unit A 98 147 158 197 161 170 183Unit with electronic starter option AUnit power factor at maximum capacity(2)

Maximum operating power input(2)

Nominal unit operating current draw(3) AMaximum operating current draw (Un)(4) A 58Maximum operating current draw (Un-10%)† A 44Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

start-up current of the largest compressor).

(3)

(4) Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V.

† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.

30WG without hydraulic module 110 120 140 150 170 190

Power circuitNominal voltage 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supplyMaximum start-up current draw (Un)(1)

Standard unit AUnit with electronic starter option AUnit power factor at maximum capacity(2)

Maximum operating power input(2) 41 45 51 55 60 68Nominal unit operating current draw(3) AMaximum operating current draw (Un)(4) A 87 116Maximum operating current draw (Un-10%)† ACustomer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

start-up current of the largest compressor).

(3)

(4) Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V.† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.

ELECTRICAL DATA

HE

AT

ING

507CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS 30WG/30WGA

Page 508: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA without hydraulic module 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

Power circuitNominal voltage 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supplyMaximum start-up current draw (Un)(1)

Standard unit A 98 147 158 197 161 170 183Unit with electronic starter option AUnit power factor at maximum capacity(2)

Maximum operating power input(2)

Nominal unit operating current draw(3) AMaximum operating current draw (Un)(4) A 58Maximum operating current draw (Un-10%)† A 44Customer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

30WGA without hydraulic module 110 120 140 150 170 190

Power circuitNominal voltage 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit supplyMaximum start-up current draw (Un)(1)

Standard unit AUnit with electronic starter option AUnit power factor at maximum capacity(2)

Maximum operating power input(2) 41 45 51 55 60 68Nominal unit operating current draw(3) A 66Maximum operating current draw (Un)(4) A 87 116Maximum operating current draw (Un-10%)† ACustomer-side unit power reserveShort-circuit stability and protection See table below "Short-circuit stability current"

start-up current of the largest compressor).

(4) Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V.† Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.

ELECTRICAL DATA

HE

AT

ING

508 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS30WG/30WGA

Page 509: CATA LOGUE - Rolear Mais

Short-circuit stability current (TN system ) - standard unit (with main disconnect switch)(1)

Electrical data notes and operating conditions:

Notes:

NOTE: If particular aspects of an actual installation do not conform to the conditions described above, or if there are other conditions which should be considered, always contact your local Carrier representative.

30WG/30WGA 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090

30WG/30WGA 110 120 140 150 170 190

�������������������������������������������

�������������������������������������������

Short-term current at 1 s - Icw 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Reference number

Short-term current at 1 s - Icw

154 154 154 154 154 154

Reference number

������

�������������������������� ��� �����

���������������������������������� ��� ������

������������������������������������������ ��������

��������

������ ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������������������������� ��� ����� �� �� �� �� �� ��

���������������������������������� ��� ������

������������������������������������������ ��������

��������

Maximum value with upstream protection (by circuit breaker)

Maximum value with upstream protection (by circuit breaker)

���

���

(1) Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

(1) Earthing system type

The short-circuit stability current values above are suitable with the TN system.

immediately upstream of the main disconnect switch.

• The control box includes the following standard features:

- the starter and motor protection devices for each compressor and the

pumps

- the control devices

3. The neutral (N) conductor must not be connected directly to the unit (if • Field connections:necessary use a transformer). All connections to the system and the electrical installations must be in full

4. Over-current protection of the power supply conductors is not provided with accordance with all applicable local codes.the unit.

conformance with these codes. The recommendations of European standard type suitable for power interruption in accordance with EN 60947.

organisations to complete the electrical installation. Units delivered with

of frequency converters in the unit. A value of at least 150 mA is recommended

to control differential protection devices.

operation of the machines.

Environment

(1) The protection level of the control boxes required to conform to this class

- humidity range (non-condensing) :

���� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������

���� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������������������

�� �������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������

�� ���������������������������������� ���������������������� ����������

��� �����������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������� ��� �����������

��� �������� ��������� ������� �� ����������� �������� ����������� �� ����� ��� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ���������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������ �� ��������������� ����������������������������� ������ �������� ���� ���������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

��������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ���� ����� ������ ��� ��������� ����������� ����� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

� �� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ������������ ���

����������

�� ��������������������

�� ����������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ��� ���������� ��������� ���� �������� � ���

����������������������������������������������������������� ���������� �

� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

������

(1)

(1)

(1)

(1)

ELECTRICAL DATA

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 509

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 510: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 020-045 - standard unit

30WG 020-045 - unit with top connections (optio n 274)

625160 237

5

2 1

3

600161 237 10442 1

1058

900 700

4

3

4 4

4

10907

4

07

4

351

351

007

007

Only for option 70F

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

007

109

839

00

7

501

401

501

3410

07

4

600

1044

900 86 700

4

1

4 4

2

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

510 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 511: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 020-045 - unit with evaporator hydraulic module (option 116)

30WG 020-045 - unit with condenser hydraulic module (option 270)

625379

1 5

2

6002 1 1044

1058

900700

4

3

44

4

36

41

40

7

007

007

86

8

07

43

51

351

161 237

3

Only for option 70F

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

142

161

398

89

3

07

4

326

351

2

2

1

1

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 511

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 512: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 020-045 - unit with evaporator/condenser hydraulic modules (options 116 + 270)

30WG 020-045 - unit with hydraulic module and top connections (options 116 + 274 or 270 + 274 or 116 + 270 + 274)

142 237

161

398

1201

326

351

21

2

1

007

00

51

36

41

007

122

73

23

41

007

4

1044

167 86

900 1

14

44

4

2

167 7002

86

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 513: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 020-045 - stackable unit (option 273)

30WG 050-090 - standard unit

NOTE:

Legend

NOTE:

The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

14814

101

41

01

007

007

14814

101

41

01

007

007

6001058

900 700

4

4 4

4

6001058

900 700

4

4 4

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 513

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 514: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 050-090 - unit with top connections (option 274)

30WG 050-090 - unit with evaporator hydraulic module (option 116)

007

109

839

4

1474 880

1

2

900 80 700

41 80

00

7

241

861

241

35

2

00

7

4

44

4

558905

512

3

252

880253 307

2 14741

1488

900 700

4

34

4

4

36

41

1201

756

40

7

40

2

00

70

07

Only for option 70F

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

514 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 515: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 050-090 - unit with condenser hydraulic module (option 270)

30WG 050-090 - unit with evaporator/condenser hydraulic modules (options 116 + 270)

CARRIER 2018 - 2019 515

277

2

2

1

252

559 1

277

2

2

1

252

559 1

1201

756

40

2

1201

756

40

2

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 516: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 050-090 - unit with hydraulic module and top connections (options 116 + 274 or 270 + 274 or 116 + 270 + 274)

30WG 050-090 - stackable unit (option 273)

00

7

36

41

00

51

00

7

28

28

72

00

7

4

1474

900 172 80

1

4

1

4 4

4

2

172 700

2

80

NOTE:

Legend

NOTE:

The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

1481

41

01

41

01

00

7007

8801489

900 700

4

4 4

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

516 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 517: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 110-140 - standard unit

30WG 110-140 - unit with top connections (option 274)

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

note)(see

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 517

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 518: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 150-190 - standard unit

30WG 150-190 - unit with top connections (option 274)

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

518 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 519: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 110-140 - unit with hydraulic module (option 116-270)

30WG 110-140 - unit with hydraulic module and top connections (option 116-270 and 274)

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 519

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 520: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WG 150-190 - unit with hydraulic module (option 116-270)

30WG 150-190 - unit with hydraulic module and top connections (option 116-270 and 274)

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 521: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA 020-045 - standard unit

30WGA 020-045 - unit with evaporator hydraulic module (option 116)

625397

50

600144 203

1044

1058

900 700

10907

4

641

351

00

70

07

379

625

51

3

51

144 203 60010447 1

6 1058

900700

4

3

4 4

4

36

418

68

40

7

641

351

00

70

07

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

For option 70F only

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 522: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA 020-045 - stackable unit (option 273)

30WGA 050-090 - standard unit

NOTE:

Legend

NOTE:

The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

For option 70F only

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

0481

41

01

41

01

007

007

1058 600

900 700

4

4 4

4

247 315 905

53

17

1474 880

6 238 3211488

1

900 700

4

3

44

4

16

4

109

05

4

15

4

291

40

2

00

70

07

DIMENSIONS/CLEARANCES

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������� �� ���������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 523: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA 050-090 - unit with evaporator hydraulic module (option 116)

30WGA 050-090 - stackable unit (option 273)

558 9055

7 1

2473

238 3216

8801474

1

148 8HT

900 700

4

4 43

4

T H3

64

1

12

01

40

7

35

6

29

1

40

2

00

70

07

For option 70F only

The water and electrical connections are identical to those of the standard unit.

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

NOTE:

Legend

NOTE:

14

81

41

01

41

01

00

70

07

8801488

900 700

4

4 4

4

DIMENSIONS/CLEARANCES

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 524: CATA LOGUE - Rolear Mais

30WGA 110-140 - Standard unit

30WGA 110-140 - Unit with hydraulic module (option 116)

176 354897

1583

181 351 884

1624 HT

700900

37

51

16

4

05

4

61

2

63

2

00

70

07

B P

H

BG

N

N N

N

Opt 70F main switch outside

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

Opt 70F main switch outside

B

P

H

G B

N

NN

N

176 366 897

338 360 2339 884

2381 HT

900 700

37

15

02

7

71

42

62

22

8

00

70

07

DIMENSIONS/CLEARANCES

Legend

NOTE:

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 525: CATA LOGUE - Rolear Mais

Legend

NOTE:

Opt 70F main switch outside

All dimensions are in mm.

Evaporator

Safety valve

(see note)

Water inlet.

Water outlet

Power wiring connection

Non-contractual drawings. Refer to the

Opt 70F main switch outside

���������

����������� ��������� ���� ������������

�����������

��������� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������������

30WGA 150-190 - Standard unit

30WGA 150-190 - Unit with hydraulic module (option 116)

BH

P

G B

N

N N

N

72

227 314897

239 3251583

884

511625 HT

900 700

47

51

09

5

00

66

12

24

2

00

70

07

72

145 325897

2339 884312 335

2381 HT

51900 700

47

51

13

7

02

7

55

2

28

2

00

70

70

BH P

G B

N

NN

N

DIMENSIONS/CLEARANCES

30WG/30WGA

GNI

TAE

H

���CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED AND CONDENSERLESS LIQUID

CHILLERS WATER-SOURCED HEAT PUMPS

Page 526: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 527: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ������ ���� ��������� ����� ����������� ����� �������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���

���

screw compressors

mechanically cleanable evaporators and condensers

refrigerant circuit.

CARRIER 2018 - 2019

GNI

TAE

H

Quality design and construction

Very compact dimensions

for easy installation

Two independent refrigerant

circuits

and process applications

Simple to service

��������������������������

30HXC

�����������������������������������������������������������������������������������������

of today and tomorrow:

-

-

-

������������������������������������

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 528: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

�������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������� ��� �� �������� ������� �� �� ����� ��������

���������������� ������� �� ��� ��������� ���������� ������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������� ���� �������� ������������� ������������ ����� �����������

����������������������� ��������������� ���������������������

����������������������������������������������������������

������������������ ������������������������ �������������� ���� ������������ ����������� ���������� ������� �������

������������������������������������������������������� ���� ������������ ������� �� ������ ������ ������� ��� ��������

������������ ��� ����� ����� ������������ ���� ���������� ����

������������������������������������������������������������

����� ��������������� ����� ���� � ����� ���� ������������� ����������� ����� ��������� ���������� ��� ���� �������� ��� ����

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������� ������������������������������������� �������������� ������

������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������

������� ����������� ��������� ��������� ���� ��������� �������� ��

��������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ������ ���� �� �������� ������� ����� ���� �������� �

���������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���

preferred choice. combines intelligence with great operating simplicity.

refrigerant.

on the compressors and ensures their long operating life.

for extremely quiet operation and low-vibration levels. for the difference between the heat exchanger entering

guarantees leaving water temperature stability and

prevents unnecessary compressor cycling.

temperature is continuousl together with refrigerant level control via heat exchange in y monitored to detect load and

temperature control available.pump operation in a wider temperature range.

maintening partial heating under all circumstances.

supply and water inlet and outlet connections. Several capacity loading possibilities ensure improved

Multiple compressor concept for optimised part-load

Equalisation of compressor operating hours

No capillary tubes or pressostats (except as safety device)

The fault history function and the fault codes facilitate

immediate location of faults and in certain cases the

conditions causing the alarm. Prognostic and preventive

etc.) permit anticipation of possible problems.

standard door opening and requires minimal indoor space.

other items to install.

Mechanically-cleanable evaporator and condenser

Twin-screw compressors which require minimum routine

service or maintenance.

Easily accessed suction and discharge pressure and

temperature information via a display module.

CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

CUSTOMER BENEFITS

Features Pro-Dialog Plus control

Pro-Dialog Plus ensures intelligent leaving water temperature control and optimises energy q re uirements.

Easy installation

Simple to service

� �

� �

� All units are also available as high condensing temperature

with condenser insulation (option 150A). Their application

condenser water temperature.

�����������������������������������������������������������

���� ������� ���� ����� ����� ������ ���������� ��������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

� ������ ������ ����� �� ������� ������ ����� ���� ���� ������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

one power point and one main disconnect/isolator switch per

are simple and facilitated by the use of Victaulic connections

for the evaporator and condenser.

Pro-Dialog Plus ensures preventive protection and enhances heat pump reliability.

Pro-Dialog Plus operator interface

Page 529: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

������ ���� ������������������� ��������� ����������� ���

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������

�����������������������������������

������������� ����� ���� ����������� ��� ��������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������

�������� ��� ������������� ���� ���������� ��� ���� �����

�����������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������� ��� ���� ����������������� ����� ������ ����������

�����������������������������������������������������������

���

on the schematic heat pump diagram. The user immediately

The extensive heat pump remote control capab es ( ediliti wir

connection) allow integration into building management

communications interface with open protocol allows

transfer of almost 40 parameters).

The control permits:

operating in parallel.

Programming of operating time schedules (up to 8

Programming of operating time schedules for the second

Integration of the unit into a building management system

(BMS): serial port RS 485.

automatic change-over optional).

Set-point reset as a function of the air temperature or the

difference between entering and leaving water temperature.

CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

CUSTOMER BENEFITS

Pro-Dialog Plus offers extended communications capabilities

-

-

-

-

-

�����������������������������������������������

minimising installation cost.

Page 530: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

530 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

Low-temperature brine Low temperature glycol solution production 6

solution storage and industrial processes

345

Permits unit installat ion in more severe 080-375

protection level envrionments

Reduced relative humidity in the control boxes

Tropicalisation Unit control box suitable for tropical climates for operation in tropical climates (warm and 080-375

humid)

Soft Starter Electronic starter on each compressor Reduced start-up current

33 Allows applications with sea water 080-375

34A 080-375coated water boxes durability of water boxes

inside water boxes

Unit supplied in two Facilitates installation in plant rooms with 51 080-375

assembled parts disassembly of the unit on site limited access

60 080-375supply supply

61 080-375supply supply

Evap. single pump Unit equipped with an electrical power and 84 080-375

power/control circuit control circuit for one pump evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Evap. dual pumps power/ nit equipped with an electrical power and 080-375

control circuit control circuit for two pumps evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Unit equipped with an electrical power and 84R 080-375

power/control circuit control circuit for one pump condenser side speed pumps is embedded in the unit control

Valve set for the compressor suction side to 080-375

valve isolate it in the refrigerant circuit

Evaporator with one pass Evaporator with one pass on the water side. 080-375

less Evaporator inlet and outlet on opposite sides. pressure drops

080-375less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 080-375evaporator side (typical y gl hi h buildings)

bar (standard 10 bar)

Reinforced condenser for extension of the

104A 080-375condenser side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

eversed evaporator Easy installat ion on sites w ith specif ic107 Evaporator with reversed water inlet/outlet 080-375

water connections requirements

Reversed condenser Easy installat ion on sites w ith specif ic107A 080-375

water connections requirements

Bi-directional communication board complying 148B 080-375

building management system

Bi-directional communication board complying Easy connection by communication bus to aBacNet gateway 080-375

with BacNet protocol building management system

Bi-directional communication board complying Lon gateway 080-375

building management system

temperature with 150A 080-375

condenser insulation

Simple installation: for applications with cold

Output signal (0-10 V) to control the condenser 080-375

temperature water inlet valveor 3-way valve to maintain condenser water

temperature (and so condensing pressure) at

acceptable values

RS 485 interface with155 Additional RS 485 communication board 080-375

open protocol

��������������

������� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ���� ��������������

������������������������������ �� ���� ��������������

������������������ ���������������������������������

��

�� �������

��������������������������������� �������������������������

�������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������

�������������������������������������������

���� ����� ��� ��������������������� ����� ������

������������������ ���������������������������������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������

����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������

����������������������� ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� ������

������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� ������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������

����

������������������������������������������������

����������������������

���������������

������������������� ������ ��������������������

�����������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

������������������������������

Increased condenser leaving water temperature

���������������������������������������������

Allows applicat ions with high condensing

temperature and minimizes thermal dispersions

condenser side

Page 531: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 531

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

��������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

��� ������������� ��� ���������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������� ��� ����� ������� ���� ������������ ����� ���� ����

Valve replacement and inspection facilitatedThree-way valve upstream of dual relief valves

194 080-1903-way valve on the evaporator and the oil separator

197 080-375regulations

199 080-375regulations

Welded evaporator Easy installation 080-375

Welded condenser water Easy installation 080-375

Flanged evaporator Easy installation 080-375

Flanged condenser water Easy installation 080-375

Permits connection of a laptop or an electrical080-375

device during unit commissioning or servicingAmps)

Additional tests on the water heat exchangers:

���� � �� � ��� �� ������ ��� ���� ����������

������������������������������������������������

Page 532: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS30HXC

PHYSICAL DATA

30HXC 080 090 100 110 120 130 140 155 175

HeatingStandard unit Nominal capacity 340 371 415 449 491 538 610 651 717Full load performances*

Nominal capacity 358 393 434 468 633

Sound levels - standard unitSound power level (1) dB(A) 94 94 94 94 94 97 98 100 101Sound pressure level at 1m dB(A) 77 77 77 77 76 79 80 83Operating weight 3083

Compressor size its nominal heating capacity in tons of

39 46 46 56 56 66 80 80 8039 39 46 46 56 56 56 66 80

Refrigerant - standard unit (3) R-134a33 33 31 49 51 48 54 5447 47 46 44 70 73 69 77 7734 34 30 35 47 48 57 5049 49 43 50 74 67 69

Oil - standard unit (4)

l 17/17 17/17 17/17 17/17 17/17 17/17 17/17 17/17 17/17Capacity controlNo. of control steps 6 6 6 6 6 6 6 6 6Minimum step capacity % 19 19 19 19 17 19EvaporatorNet water volume l 50 50 58 69 65 65 75 75 88Water connections Victaulic connectionsInlet/outlet in 4 4 4 5 5 5 5 5 5

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserNet water volume l 48 48 48 48 78 78 90 90 108Water connections Victaulic connectionsInlet/outlet in 5 5 5 5 5 5 5 5 6

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

and condenser fouling factor 0 m

and condenser fouling factor 0 m(1) In dB ref=10

(3) Values shown are a guideline only. Please refer to the unit nameplate(4) For options 150 and 150A the units are supplied with an additional charge of 3 litres per compressor.

Page 533: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

533CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS 30HXC

PHYSICAL DATA

30HXC 190 200 230 260 285 310 345 375

HeatingStandard unit Nominal capacity 780 838 974 1084 1178 1454 1563Full load performances*

Nominal capacity 773 834 1171 1369 15544.07 4.09

Sound levels - standard unitSound power level (1) dB(A) 101 99 101 103 104 104Sound pressure level at 1 m dB(A) 83 80 83 83 84 85 85Operating weight 3179 3873 4656 4776 5477 5553

Compressor size

80+ 66/56 80/56 80/80 80+/80+ 80/66 80/80 80+/80+80+ 66 80 80 80+ 80/66 80/80 80+/80+

Refrigerant - standard unit (3)

75 115 117 109 96 119100 164 167 189 156 137 17075 68 63 75 80 106 109 137

100 97 90 107 114 156 196Oil - standard unit (4)

l 17/17 30/17 30/17 30/17 30/17 34/34 34/34 34/34Capacity controlNo. of control steps 6 8 8 8 8 10 10 10Minimum step capacity % 14 14 14 14 10 10 10EvaporatorNet water volume l 88 155 170 170 191Water connections Victaulic connectionsInlet/outlet in 5 6 6 6 6 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserNet water volume l 108 141 190 190 190Water connections Victaulic connectionsInlet/outlet in 6 6 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

and condenser fouling factor 0 m

and condenser fouling factor 0 m(1) In dB ref=10

(3) Values shown are a guideline only. Please refer to the unit nameplate(4) For options 150 and 150A the units are supplied with an additional charge of 3 litres per compressor.

Page 534: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

534 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

ELECTRICAL DATA

30HXC 080 090 100 110 120 130 140 155 175 190 200 230 260 285 310 345 375

Nominal power supp y (l Un) 400-3-50

Voltage range V 360-440

The control circuit is supplied via the factory- erinstalled transform

53 67 76 80 89 140 164 195

A 101 115 143 149 168 190 337 354 399 448 477

87 97 108 119 131 144 161 175 318 350 384

- - - - - - - - - - 144 161 175

- - - - - - - - - - 79 96 96 106 175

0.88 0.88 0.88 0.88 0.89 0.88 0.88 0.89 0.89 0.89 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89

% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A 158 176 195 314 344 379 401 461 517 568 688 758

A 344 379 314 344 379- - - - - - - - - -

A - - - - - - - - - - 189 314 344 379

A 143 160 177 195 344 365 419 468 516 570 688

A - - - - - - - - - - 344 344

A - - - - - - - - - - 156 156 344

181A 841 978

A 871 844 871- - - - - - -

A 605 715 715 856 844 871- - - - - - - - - -

1.98 1.89 1.99

Max. starting current/max. current

3.13- - - - - - - - - -

Max. starting current/max. current

58 4.97- - - - - - 4.70 4.58 4.

A std. std. std. std. std. std. std. std. std. std. 636 683 4 9

A std. std. std. std. std. std. std. std. std. std. 07 76 49 7

A std. std. std. std. std. std. std. std. std. std. 330 370 370 385 549 576

std. std. std. std. std. std. std. std. std. std. 1.74 1.63 1.56 1.60 1.46 1.45

std. std. std. std. std. std. std. std. std. std. 1.84 1.89 1.93 1.84 1.98

std. std. std. std. std. std. std. std. std. std. 1.93 1.84 1.89

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - 15 15 15 15

8 8 8 11 11 11 15 15 15 15 15 18 18 30 30 30 30

(1)

(3)

(3)

(4)

(4)

�������

�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� �� ��� ��� ��� ���

��������� �� ��� ���

��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ���

��������� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� ����

��������� ��� ��� ����

���������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������� ���� ���� ����

��� ���

��������� ��� ��� ��

��������� ���

����

��������� ���� ����

��������� ���� ���� ���� ����

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� �� �� �� ��

��

Control circuit supply

Nominal power input

Nominal current drawn

Max. power input

Cosine phi, unit at full load

Total harmonic distortion

Max. current drawn (Un - 10%)

Max. current drawn (Un)

Max. starting current, std. unit (Un)

Max. starting current/max. current

draw ratio, unit

Max. starting current - reduced current

start (Un)

Max. starting current - red. current

start/max. current draw ratio, unit

Three-phase short circuit holding

current

Customer standby capacity, unit or

circuit B, for evaporator water pump

connections

(1)

(1)

(2)

(3)

(3)

(3)

(4)

(4)

1184 1373

����

����

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������

(3) Maximum unit operating current at maximum unit power input.

largest compressor)

Not applicable.N/A

Page 535: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 535

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

DIMENSIONS/CLEARANCES

30HXC 080-190

���������

���������

���������

���������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������������������������������������������������

��������������������������� �������� ������������ ������ ������ ���

006

C

005

B

007

3

1

2

D A E

3

44

3

F

Notes:Legend

All dimensions are given in mm.

Evaporator

Required clearances for maintenance

either on the right or the left-hand side).

Water outlet

Water inlet

Power supp y col nnection

abcd 30HXC A B C D E F

080-100

110

120-155

175-190

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

980 1800 1 0

980 1850 1000 385

980 1816 1000 689

980 1940 1000 689

Page 536: CATA LOGUE - Rolear Mais

30HXC

GNI

TAE

H

536 CARRIER 2018 - 2019

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

DIMENSIONS/CLEARANCES

30HXC 200-375

005

C

005

B

007

3

1

2

D A E

3

4

3

F

4

Notes:Legend

All dimensions are given in mm.

Evaporator

Required clearances for maintenance

either on the right or the left-hand side).

Water outlet

Water inlet

Power supply connection

abcd

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������� �������� ��������������������������

30HXC A B C D E F

200

230-285

310-375

3903 1015 1980 3600 1000 489

1015 3600 1000 489

4533 1015 1000 503

���� ����

���� ����

Page 537: CATA LOGUE - Rolear Mais

and maximum quality.

technologies available today:

• Twin-rotor screw compressors with a variable capacity valve

• Refrigerant R134a

• Touch Pilot control system

• Flooded heat exchangers that are mechanically cleanable

satisfy the most stringent demands of building owners wanting to reduce operating

costs to the minimum.

the condenser side.

CARRIER 2018 - 2019 537

GNI

TAE

H

30XWH/30XWHP

��������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������ ������� ������ ����� ������ ����������� ������� ���������� ���

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �� ��������������������

Low energy consumption

High reliability

Easy and fast installation

Low operating sound levels

Environmental care

�������������������������������������������������������������������������

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 538: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

Low energy consumption Environmental care

High reliability and easy servicing

Low operating sound levels

Easy and fast installation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������

�������� ������ �������������������� ��������� �� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� � ����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������ ����������� ���� ��������� ���� ������� ��� ��������

��������� ������������� �������� ����������������������� ����

�������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������

������������������ ������������ ������������ ��������� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������� ���� ��� ��� �� ����� ��� ���

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������

�������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�����������������������������������������������

R-134a refrigerant

Twin-rotor screw compressor equipped with a high-

exact matching of the cooling capacity to the load.connections are used

Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

sensors without transferring refrigerant chargeElectronic expansion device permitting operation at a

lower condensing pressure and improved utilisation of

the evaporator heat exchange surface.

Economizer system with electronic expansion device for

Standard unit features include:

Silencers on the compressors discharge line.

Silencers on the economiser return line.

Acoustic insulation on the components that are most Screw compressors

Industrial-type screw compressors with oversized

bearin gs and motor cooled by suction gas.

All compressor components are easily accessible on site

minimising down-time.

Refrigerant circuit

all circumstances.units can pass through standard door openings and only

Evaporator

Auto-adaptive control

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure.

Exceptional endurance tests

Partnerships with specialised laboratories and use of limit

of critical components.

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a military

standard).

Main disconnect switch with high trip capacity

Transformer to supply the integrated control circuit

Victaulic connections on the evaporator and condenser

connections

Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger passes

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

538 CARRIER 2018 - 2019

� �

��

Compact, accessible unit - side view -

sizes up to 1600 KW

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

HWATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 539: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot Control Remote management (EMM option)

06T screw compressor

Remote Management (Standard)

Touch Pilot control, 5” user interface�

The Energy Management Module offers extended remote

control possibilities:

Room temperature: permits set-point reset based on the

Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

permits return to the second set-point (unoccupied mode)

Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effects

Out of service: this signal indicates that the chiller is

completely out of serviceNew innovative smart control features:

immediate indication of the chiller capacityoptional)Alert indication: this volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the main service documentspresence of a minor fault.Screen-shots with coincisive and clear information in local

languages

Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any

advanced parameters

the constant monitoring of all machine parameters to

optimise unit operation.

Energy management:

and operation at a second set-point

to simplify and facilitate service operations.

twin-rotor screw compressors. The compressor is equipped

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

A variable control valve controlled by the oil pressure permits

advantages for service operations.

exceptionally high stability of the chilled water leavingmanagement systems via optional communication gateways.

temperature.

Among the other advantages: if a fault occurs e.g. if the

operation of an air conditioning system. Please consult your a reduced capacity (unloaded mode).

The silencer in the discharge line considerably reduces The following commands/visualisations are possible from discharge gas pulsations for much quieter operation.remote connection:

The condenser includes an oil separator that minimises the

amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and re-

directs it to the compressor function.be supplied by the installer)

Start/stop of the machine

is possible to activate a second set-point (example:

unoccupied mode)

Operation visualization: indication if the unit is operating

CARRIER 2018 - 2019 539

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������

�������������������������

������� ��������������� ����������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ��������������

������� ������� ��� ���� ������� ���������� ��������� ���� ���

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ��������������� ��� ���� �������� ���� ������ �����������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ����� ����� ������������� � ���� ������ ���������

�����������������������������������������������������������

���� ����� ������� ��������� ����������� ���� �������� ��

����������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ��� ����� ����������� ������������� ���

������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���

��������������������������������������������

���������� ������ ��������� �� �������� ������ �������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������

- Easy access to the controller box with inclined touch screen

mounting to ensure legibility under any lighting conditions

- �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

- User safety: this contact can be used for any customer safety

������������������������������������������������������

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 540: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

Implementation of new algorithms of control and Medium-temperature evaporator redesign to allow chilled brine solution Only sizes

5brine solution ice storage and industrial processes

Implementation of new algorithms of control and Low-temperature brine evaporator redesign to allow chilled brine solution Only sizes

6solution ice storage and industrial processes

Implementation of new algorithms of control to Matches w it h most appl icat ionallow chilled brine solution production down to requirements for ground-sourced heat

8

propylene g yl col) processes requirements

Unit supplied in two Facilitates installation in plant rooms Only sizes 51

assembled parts disassembly of the unit on site with limited access

Unit equipped with supplementary water outlet Optimised operation of two chillers

Master/slave operation 58 connected in parallel with operatingallowing master/slave operation of two units

time equalisationconnected in parallel

Single power connection Unit power connection via one main supply 81

point connection

Permits an exte rna l e lect r ica l

but short circuitcircuit protection device

protectioncircuit protection

Evaporator pumpUnit equipped with an electrical power and

electrical power / control 84control circuit for one pump evaporator side

circuit the unit control

Evaporator dual pumpsUnit equipped with an electrical power and

electrical power / control control circuit for two pumps evaporator side

circuit the unit control

Unit equipped with an electrical power and electrical power / control 84R

control circuit for one pump condenser sidecircuit the unit control

Minimizes t hermal d ispers ions

86 Thermal condenser insulation pump or heat recovery applications)and allows compliancy with specialinstallation criteria (hot parts insulated)

Allow isolation of various refrigerantLiquid l ine va lve (evaporator inlet ) and

Service valve set circuit components for simplif ied compressor suction line valve

service and maintenance

Evaporator with one Evaporator with one pass on the water side. pass Evaporator inlet and outlet on opposite sides. Reduced pressure drops

pass Reduced pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the104 column evaporator side (typically high

(standard 10 bar) buildings)

Reinforced condenser for extension of the 104A column condenser side (typically high

(standard 10 bar) buildings)

Reversed evaporator 107 Evaporator with reversed water inlet/outlet

water connections requirements

eversed condenser 107A

water connections requirements

������������������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������� �� ����

�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�����������������������������

������������ ���������� ��������� ������� ��� ����� ���������������� ���� ��������� ����� �����������

���� ����� ��� �������������� ������� ����� �������������������������

������������ ������� ���� ��� ��� � �����������������������

��������������������������� ���������

���������������������������������� ����������� �������� ��������� ������ ������������������������������� ������

��� ������������������� ������ ��������� ����� �����

��������������������������������������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������

���������� ����� ����� ������� ���� ������������������������� ��������

�� ��������

����� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��������

������������������ ��������������� ���� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

540 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 541: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

���������������������������������������������� ��������

������������������

�������������������������������������� ��������

����������������������

��������������������������������������������������

������������ ��� ��� ������� ������

�����������������������������������������������������

�������������������������������

��� ����� ����������� �����������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������

��������������� �����������������������������������

���������������������������������������� ��������

���� ������� �������� ��� �������� �� �� ���

������������������������������������������������� ����������� ����� �� ���� �������� ������������

������� � �� �� � �� �� � �� �� � �� �� ��

��������������������������������

����������������������������������� �� ������������� ���������� ��������� ������������ ����������������� ���� ����� ��������� ��� ���� ������������ ����� ���� ������������������������������������� ��������

����������������������������� ���� �� ���� �� ��� ���� ��������� � ���������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������������� ����� ������� � �� �� � ��� �� � �� ���� ��������

��� ��������

��� ����������������������������������������������� ����������������������������

��� ����������������������������������������������� ����������������������������

��� ������������� ��� ������������������������������� ����������������������������

��� ����������������������������������������������� ����������������������������

��� ��������

������������������������������������������������������������������� ��� ��������

�����������������������������������������

����� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ������������ ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������ ��

��������������������� �������� ���� �������� �������� ���������� ����������������������������������������������� ��������

�������� ����������������� �����������������������������������������������������������������

Two-directional communication board complying148B

bus to a building management system

Two-directional communication board com lp yingLON gateway

bus to a building management system

Easy and high-speed connection byTwo-directional high-speed communication using ethernet line to a building management

Bacnet over IP gateway 149system. Allows access to multiple unitparameters

Increased condenser leaving water

applications with high condensing

Optimized compressor for operation at high with not generously sized dry-coolers150

temperature condensing temperaturedry-coolers in hot climate). NOTE: toensure control of the condenser

Reduced maximum power input andLimitation of the maximum condenser leaving current absorption: power cables and

150Blimitation protection elements can therefore be

downsized

Simple installation: for applicationswith cold water at condenser inlet (ex.

Output signal (0-10 V) to control the condenser condensing temperature

water inlet valvesystems

3-way valve to maintain condenser water temperature (and so condensingpressure) at acceptable values

Extended remote control capabilitiesEnergy Management

1Module EMM Energy Management Module option chapter

command...)

Touch Pilot control supplied with a 7 inch colour 158A Enhanced ease of use

user interface touch screen user interface

159detector itself must be supplied by the customer) allowing timely corrective actions

Additional tests on the water heat exchangers:1

regulations

Unit approved to Australian codeAustralian regulations regulations

Low noise level Evaporator sound insulation 3 dB(A) quiter than standard unit

Welded evaporator Easy installation

Welded condenser Easy installation

Flanged evaporator Easy installation

Flanged condenser Easy installation

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensateinsulation insulation layer on the compressor surface

Permits connection of a laptop or ane lect r ica l dev ice d ur ing un itcommissioning or servicing

3G router board NOTE 1: require option 149

(BSS regions only) offerbe equipped with option 149

149 is still mandatory for each single unit.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 541

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 542: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kWh/kWh 5,84 5,80 5,64 5,77 5,75 5,81 5,77 6,20 6,13 5,87

% 231 229 223 228 227 229 228 245 242 232

SEPR Process high temp. kWh/kWh 7,57 6,92 7,66 7,47 7,58 6,56 7,28 7,91 7,54 7,30

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Operating weight

Compressors

Nominal capacity 365 546 560 799 864 941Full loadperformances*

Nominal capacity 317 358 516 599 751 813 887

Seasonal energy

s heat %

P 507 650 666 748 760

Nominal capacity 307 359 459 473 538 677 730Full load

EERperformances*

Eurovent class A A A A A A A A A A-

Nominal capacity 345 365 458 585 566 596 656 845 884 887

EER

Eurovent class - A A A A A A A A A A

SEER

Integrated Part Load Value IPLV.SI

Sound power level dB(A) 9 9 99 99 99 99 99

Sound pressure level at 1 m dB(A) 78 78 78

Sound power level dB(A) - - - 96 96 96 96 96 96 96

Sound pressure level at 1 m dB(A) - - - 78 78 78 78 78 78 78

Length 3059 3059 3059

Width mm 936 936 936 936 1040 1040 1040

mm 1567 1567 1567 1848 1848 1848

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - - - - - - -

�� ��� ��� ��� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ��� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ���� ����

�� ��� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�� �� �� �� �� �� ��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���

������ ���� ���� ���� ����

�� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� � ���

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

������������������������� 12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

�������

����� �����

�����������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

�������������������������� ������������������� ��������� ����������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

�������� �������

�������

���

�s heat

SEER

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate.

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 543: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Refrigerant

Oil - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

84 80 78 145 135

114 117 117 117 117 193 179

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

l 36 36 36

l - - - - - - - - - -

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Water volume l 50 56 61 70 70 70 70 109 109 109

Water connections (Victaulic) in 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 55 55 55 76 76 76 76 109 109 109

Water connections (Victaulic) in 5 5 5 5 6 6

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� �� �� �� �� ������������

����� ��� ��� ���

�����������

�����

�����

��������� ���� ���� ���� �� �� �� ��

���������

����������������������������������������������

����������������������

��������������������������������

���

������� �� �������������

��������������������������������

���

(5)

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate.

(5) Minimum unit capacity corresponds to a physical state of the unit and is given for indication only. The actual capacity at this stage depends on operating

conditions.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 543

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 544: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kWh/kWh 6,27 6,47 6,53 6,44 7,14 6,93 6,75 6,63 7,05 7,03

% 248 256 258 255 283 274 267 262 279 278

SEPR Process high temp. kWh/kWh 6,97 7,56 7,47 7,17 8,42 8,19 7,61 7,43 7,44 7,32

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Operating weight

Compressors

Nominal capacity 1349 1473 1578 1714 1941Full load performances*

Nominal capacity 967 1138 1190 1384 1481 1717 1891 1969

Seasonal energy

s heat %

P 1160 1433 1498 1599 1754 1879

Nominal capacity 839 1017 1060 1141 1453 1547 1654Full load

EERperformances*

Eurovent class A A A A A A A A A A-

Nominal capacity 1348 1351 1678 1837 1916 1903 1944

EER

Eurovent class - A A A A A A A A A A

SEER

Integrated Part Load Value IPLV.SI

Sound power level dB(A)

Sound pressure level at 1 m dB(A) 84 84 84 83 83 83 83 83 83

Sound power level dB(A) 96 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Sound pressure level at 1 m dB(A) 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Length 4730 4730 4730 4730 4790 4790

Width mm 1036 1036 1036 1156 1156 1156 1156

mm 1898 1870 1870 1515 1515

70 408 5698 7066 730 7 1 99

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�� ��� ���� ���� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��� ��� ��� � � ��� ��� ��� ��� ���

��

���� ���� ���� ����

���� ���� ����

������ ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

������������������������� 12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

��������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

�� ���� ������������������� ��������� ��������������������� �����������������������������������������������������

�������������� �������� ������������������������������������������� ��������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

�������� �������

�������

���

�s heat

SEER

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate.

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

544 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 545: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Refrigerant

Oil - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

158 85 85 105 115 110 105 195 195

150 164 157 150

- 85 85 105 115 110 105 195 195

150- 164 157 150

l 36 36 36 36 36 36 36

l 36 36 36 36 36-

Minimum capacity % 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Water volume l 98 301 301 301 301 354 354

Water connections (Victaulic) in 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 137 193 193 193 340 340 340 340

Water connections (Victaulic) in 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ���

�����

��������� �� �� ��

��������� �� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ���

��������������������������������

���

������� �� �������������

��� ���

��������������������������������

���

(5)

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate.

(5) Minimum unit capacity corresponds to a physical state of the unit and is given for indication only. The actual capacity at this stage depends on operating

conditions.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 545

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 546: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

��������������������

30XW-P/30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. 5,79 6,02 6,6 6,37 6,28 6,75 7,17 7 6,83 7,27 7,25

% 229 238 261 252 248 267 284 277 270 288 287

SEPR Process high temp. 7,87 7,91 8,13 7,69 7,53 7,88 7,99 8,16 7,84 8,02 7,66

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Operating weight

Compressors

Nominal capacity 596 676 860 1009 1545 1705 1890Full load performances*

Nominal capacity 1191583 904 1509 1663 1846 1989

Seasonalenergy

s heat %

P 706 1019 1093 1196 1441 1600 1831

Nominal capacity 509 577 737 786 861 1039 1157 1756Full load

EERperformances*Eurovent class A A A A A A A A A A A-

Nominal capacity 616 705 936 1007 1088 1395 1683

EER

Eurovent class - A A A A A A A A A A A

Seasonal energy

SEER

Integrated Part LoadIPLV.SI

Value

Sound power level dB(A) 99 99 99

Sound pressure level at 1 m dB(A) 81 81 81 83 83 83 83 83 83

Sound power level dB(A) 6 9 96 96 99 99 99 99

Sound pressure level at 1 m dB(A) 7 7 7 78 78 80 80 80

Length 9 4730 4730 473 47

Width mm 936 936 1069 1069 1069 1039 1039

174 174 19 0 19 0 1950 1997 199

3947 3965 6950

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

- - - - - - 1 1 1 1 1 1

�� ��� ���� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ������ ��� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������������� ��� ���� ���� ����

�� ���� ���� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ��� ��� ��� ���

�� ��

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ����

����� ���� ���� �� � ����

�� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

kWh/kWh

kWh/kWh

�������

�������

10910 10946

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �������� ����� ������������ ����������� ����������������������� ������������ ���������� ���������� ����������������������� ������������ �����������

�����

��� �������� ����� ������������ ����������� ����������������������� ������������ ���������� ���������� ����������������������� �����������������������

�����

��� �������� ����� ������������ ����������������� ����������������� ������������ ���������� ���������� ����������������������� ������������ �����������

�������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �����������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

evaporator and condenser fouling factor 0 m

evaporator and condenser fouling factor 0 m

s heat

SEER

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate.

�������

�������

�������

���

�������12/7°C

12/7°C

12/7°C

Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281& SEER

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

546 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 547: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

��������������������

30XW-P/30XWHP 1162 1314 1464 1612 1762512 562 712 812 862 1012

Refrigerant

Oil - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

130 130 180 175 170 130 130

186 186 186 186 343 358

- - - - - 150 130

- - - - - 186 343 358

l 36 36 36 36 36 36 36

l 36 36 36- - - - -

Minimum capacity % 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10

Water volume l 101 101 154 154 154 473 473

Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 103 103 148 148 148 316 316 340 340

Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 1 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� ��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ���

��������� �� �� �� ��

��������� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ��� ���

��������������������������������

���

������� �� �������������

��� ���

��������������������������������

���

(5)

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate.

(5) Minimum unit capacity corresponds to a physical state of the unit and is given for indication only. The actual capacity at this stage depends on

operating conditions.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 547

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 548: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A 303 414 414 414 414 587 587 587A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -

A 303 414 414 414 414 587 587 587A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -Cosine phiNominal*** 0.83 0.85 0.83 0.87 0.88 0.89 0.89 0.88 0.89 0.90Maximum**** 0.89 0.89 0.88 0.90 0.90 0.91 0.91 0.90 0.91Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

76 89 97 135 151 151 184- - - - - - - - - -

Option 81 - - - - - - - - - -

A 84 96 113 136 144 193A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -Maximum current drawn (Un)†

A 145 160 317 351A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -

A 138 178 304 340 358A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -Maximum power input with option 150B†

67 79 87 114 118 133 134 173 183- - - - - - - - - -

Option 81 - - - - - - - - - -Maximum current drawn (Un) with option 150B†

A 109 183 191A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

**** Values obtained at operation with maximum unit power input.† Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

HE

AT

ING

548 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS30XWH/30XWHP

Page 549: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A 587 414 414 414 587 587 587 587 587 587A - 414 414 414 414 587 587 587 587 587

Option 81 A - 558 574 574 747 780 801 819 819 819

A 587 414 414 414 587 587 587 587 587 587A - 414 414 414 414 587 587 587 587 587

Option 81 A - 631 656 656 904 938 938 938Cosine phiNominal*** 0.90 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.89 0.9 0.9 0.9Maximum**** 0.90 0.91 0.91 0.90 0.90 0.91Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

150 151 151 184 184- 135 151 151 151 184

Option 81 - 301 301 334 367 399 447 447

A 193 193A - 144 193

Option 81 A - 306 355 386 464 446 464Maximum current drawn (Un)†

A 351 317 351 351 351A - 317 351 317 351

Option 81 A - 459 484 484 537 590 634 668

A 358 304 304 340 358 358 358A - 304 340 358 340 358

Option 81 A - 490 564 608 680 716 698 716Maximum power input with option 150B†

133 133 133 173 173 183- 118 133 133 133 173 183 185

Option 81 - 305 346 365 414 391 414Maximum current drawn (Un) with option 150B†

AA - 191

Option 81 A - 403 490 556 580 650 615 650

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

**** Values obtained at operation with maximum unit power input.† Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

HE

AT

ING

549CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS 30XWH/30XWHP

Page 550: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XW-P/30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A 414 414 587 587 587 414 414 587 587 587 587A - - - - - 414 414 414 587 587 587

Option 81 A - - - - - 556 574 747 780 801 819

A 414 414 587 587 587 414 414 587 587 587 587A - - - - - 414 414 414 587 587 587

Option 81 A - - - - - 631 656 904 938Cosine phiNominal*** 0.88 0.89 0.88 0.89 0.90 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.90Maximum**** 0.90 0.90 0.90 0.91 0.89 0.90 0.90 0.90 0.91Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

135 151 184 134 151 184 184- - - - - 134 151 151 184

Option 81 - - - - - 301 334 367 399 447

A 144 193 144 193 193A - - - - - 144 193

Option 81 A - - - - - 355 386 464Maximum current drawn (Un)†

A 317 351 317 351A - - - - - 317 351

Option 81 A - - - - - 434 484 537 590 634

A 304 340 358 304 304 340 358A - - - - - 304 340 358

Option 81 A - - - - - 460 564 608 680 716Maximum power input with option 150B†

118 133 173 183 118 133 173 173 183- - - - - 118 133 133 173 183

Option 81 305 346 365 414Maximum current drawn (Un) with option 150B†

A 191 191A - - - - - 191

Option 81 A - - - - - 490 556 580 650

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

**** Values obtained at operation with maximum unit power input.† Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

HE

AT

ING

550 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS30XWH/30XWHP

Page 551: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Heating

Unit + option 150

Cooling

Unit + option 150

SEER Comfort low temp. 5,76 5,83 5,80

227 230% 229

6,45 6,49 6,35

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - unit with option 150 + option 257

Dimensions - unit with option 150

Operating weight

Compressors

Nominal capacity 334 373 511 607 769 847 890Full load performances*

Nominal heating capacity 408 478 506 566 606 716 789

Nominal capacity 316 396 446 471 587 665 734 773

s heat %

s heat % 174 176 174 160 167 169 169 164 170

P 416 419 473 540 571 638 700 807 890 936

Nominal cooling capacity 313 NA NA NA NA NA NA NAFull load performances*

EER NA NA NA NA NA NA NA

Eurovent class B B B NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA

IPLV.SI

Sound power level dB(A) 95 99 99 99

Sound pressure level at 1 m dB(A) 78 78 78 84 84 84

Sound power level dB(A) - - - 96 96 96 96 100 100 100

Sound pressure level at 1 m dB(A) - - - 78 78 78 78

Length 3059 3059 3059

Width mm 936 936 936 936 1090 1090 1090

mm 1567 1567 1567 1858 1858 1858

3407 4 8

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - - - - - - -

�� ��� ��� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���

�� ��� ��� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������������� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

��

�� ��� ���

��� ����� ���� ���� ����

�������������������������

����� ����� ����� �����

�� ��� ���

�� �� �� ��

�� �� ��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ���

������ ���� ���� ���� ����

�� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

kWh/kWh

kWh/kWh

��������

SEPR Process high temp.12/7°C

Integrated Part Load Value ��������������� ����� ����� ����� �����

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �����

��� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������

������ �������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ����������� �� �� �������������������� ����� ���������������� ������������������� ��������� ����� �������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

�������� �������

�������� �������

���

s heat

s heat

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 551

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 552: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Refrigerant

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

84 80 78 145 135

114 117 117 117 117 193 179

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

l 36 36 36

l - - - - - - - - - -

Minimum capacity % 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15

Water volume l 50 56 61 70 70 70 70 109 109 109

Water connections (Victaulic) in 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 55 55 55 76 76 76 76 109 109 109

Water connections (Victaulic) in 5 5 5 5 6 6 6

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� �� �� �� �� ������������

����� ��� ��� ���

�����������

�����

�����

��������� ���� ���� ���� �� �� �� ��

���������

����������������������������������������������

����������������������

��������������������������������

���

������� �� �������������

��������������������������������

���

(5)

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

(5) Minimum unit capacity corresponds to a physical state of the unit and is given for indication only. The actual capacity at this stage depends on operating

conditions.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 553: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Heating

Unit + option 150

Cooling

Integrated Part Load Value

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - unit with option 150 + option 257

Dimensions - unit with option 150

Operating weight

Compressors

Nominal capacity 983 1181 1345 1466 1576Full load performances*

Nominal heating capacity 958 1099 1163 1348 1465 1583 1678 1904 1975

Nominal capacity 1019 1078 1357 1469 1573 1845 1915

s heat % 198

s heat % 178 178 177 177 181 169 175 180 179

P 1111 1309 1490 1549 1648 1783 1907

IPLV.SI

Sound power level dB(A) 105 105 105 105 105 105

Sound pressure level at 1 m dB(A) 84 84 84 84 86 86 86 86 86 86

Sound power level dB(A) 100 99 99 99 103 103 103 103 103 103

Sound pressure level at 1 m dB(A) 80 80 80 84 84 84 84 84 84

Length 4730 47 4730 4730 4790 47

Width 1090 1036 1036 1036 1947 1947

mm 1870 1870 1535 1535

5370 5408 5698 7554 7670 9006

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

1 1 1 1 1 1 1 1 1- -

�� ���� ���� ���� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����

�� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������������������� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

�� ���� ���� ����

�����

��� ��� ��� ���

��

���� � �� ���� ����

���� ���� ���� ����

������ ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

(3)

(4)

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������� ���� � �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �����

��� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

������ �������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

������� ���������������������������������� �� �� �� ���������������������

���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� �������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

�������� �������

�������� �������

���

s heat

s heat

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 553

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 554: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Refrigerant

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

158 85 85 105 115 110 105 195 195

150 164 157 150

- 85 85 105 115 110 105 195 195

150- 164 157 150

l 36 36 36 36 36 36 36

l 36 36 36 36 36-

Minimum capacity % 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10

Water volume l 98 301 301 301 301 354 354

Water connections (Victaulic) in 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 137 193 193 193 340 340 340 340

Water connections (Victaulic) in 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ���

�����

��������� �� �� ��

��������� �� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ���

��������������������������������

���

������� �� �������������

��� ���

��������������������������������

���

(5)

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

(5) Minimum unit capacity corresponds to a physical state of the unit and is given for indication only. The actual capacity at this stage depends on operating

conditions.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

554 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 555: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW-P / 30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Heating

Unit + option 150

Cooling

Unit + option 150

SEER Comfort low temp.

%

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - unit with option 150 + option 257

Dimensions - unit with option 150

Operating weight

Compressors

Nominal capacity 607 676 854 995 1397 1537 1909Full load performances*

Nominal heating capacity 584 651 897 1003 1164 1341 1485 1669 1850 1997

Nominal capacity 563 801 871 984 1433 1610 1789 1989

Seasonal energy

s heat %

s heat % 181 183 189 181 191 181 187 185 187 194 194

P 674 750 957 1039 1175 1343 1543 1713

Nominal cooling capacity 517 576 781 844 1453 1633Full load performances*

EER

Eurovent class A A A B A A A B B A A

IPLV.SI

Sound power level dB(A) 99 99 105 105 105 105

Sound pressure level at 1 m dB(A) 84 84 84 83 83 86 86 86 86

Sound power level dB(A) 96 1 100 10 99 99 1 103 1 103

Sound pressure level at 1 m dB(A) 78 78 80 80 84 84 84 84

Length mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730

Width mm 936 936 1105 1105 1105 1039 1039

1743 1743 1970 1970 1970 1997 1997 1585 1585

4117 4145 6950 8059

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-

- - - 1 1 1 1 1 1

�� ��� ���� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���

�� ���� ���� ����

�� ��� ���� ���� ���� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� ����� �����

��� ��� ��� ��� ���

�� ��

�� �� ��

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ����

������ ���� ����

�� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

12/7°C

12/7°C

(3)

(4)

kWh/kWh

kWh/kWh

��������

SEPR Process high temp.12/7°C

Integrated Part Load Value ����� ���������� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�����������������������������

����� �����

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����

������ �������������������������������������������������

����������������� �� ������������������������������������

������� �������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� �������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

������� �������

������� �������

���

s heat

s heat

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

�������12/7°C 12/7°C

12/7°C

& SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 555

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 556: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW-P / 30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Refrigerant

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

(4) R-134a

130 130 180 175 170 130 130

186 186 186 186 343 358

- - - - - 150 130

186 343 358- - - - -

l 0 36 36 36 36 36 36

l 36 36 36- - - - -

Minimum capacity % 30 30 15 15 15 15 15 10 10 10 10

Water volume l 101 101 154 154 154 473 473

Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 103 103 148 148 148 316 316 340 340

Water connections (Victaulic) in 6 8 8 8 10 10 1 1

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� ��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ���

�����

��������� �� �� �� ��

��������� �� �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ��� ���

��������������������������������

���

������� �� �������������

��� ���

��������������������������������

���

(5)

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

(5) Minimum unit capacity corresponds to a physical state of the unit and is given for indication only. The actual capacity at this stage depends on operating

conditions.

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

556 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 557: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XW--/30XWH- 254 304 354 402 452 552 602 652 702 802

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A 303 388 388 587 587 587 587A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -

A 303 388 388 587 587 587 587A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -Cosine phiNominal*** 0.79 0.78 0.79 0.83 0.85 0.85 0.85 0.84 0.86 0.87Maximum**** 0.88 0.87 0.88 0.90 0.90 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

97 111 156 173 191 191- - - - - - - - - -

Option 81 - - - - - - - - - -

A 95 109 150 171 171 193A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -Maximum current drawn (Un)†

A 160 185 300 300 400 430 460A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -

A 176 300 330 330 419 455 476A - - - - - - - - - -

Option 81 A - - - - - - - - - -

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

**** Values obtained at operation with maximum unit power input.† Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

HE

AT

ING

557CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS 30XWH/30XWHP

Page 558: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XW--/30XWH- 852 1002 1052 1154 1252 1352 1452 1552 1652 1702

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A 587 587 587A - 587 587 587 587

Option 81 A - 757 757 757 943 965 986 1004 1004 1004

A 587 587 587A - 587 587 587 587

Option 81 A - 887 887 887 1004Cosine phiNominal*** 0.87 0.85 0.85 0.85 0.86 0.85 0.86 0.87 0.86 0.87Maximum**** 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

191 191 191- 173 191 191 191

Option 81 - 364 443 504 580 580

A 171 171 171A - 171 171 171

Option 81 A - 333 381 460 500 480 500Maximum current drawn (Un)†

A 460 300 300 300 400 400 430 460 460 460A - 300 300 300 400 430 460 430 460

Option 81 A - 575 600 600 700 800 860 890

A 476 330 330 330 419 419 455 476 476 476A - 300 330 330 330 419 455 476 455 476

Option 81 A - 630 660 660 749 838 910 931

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

**** Values obtained at operation with maximum unit power input.† Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

HE

AT

ING

558 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS30XWH/30XWHP

Page 559: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XW-P/30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1314 1464 1612 1762

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A 587 587 587 587A - - - - - 587 587 587

Option 81 A - - - - - 749 757 943 965 986 1004

A 587 587 587 587A - - - - - 587 587 587

Option 81 A - - - - - 887Cosine phiNominal*** 0.88 0.88 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.86 0.85 0.86 0.87Maximum**** 0.91 0.90 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91Total harmonic distortion**** % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maximum power input†

173 191 173 191- - - - - 173 191 191

Option 81 - - - - - 346 443 504 580

A 171 171A - - - - - 171 171

Option 81 A - - - - - 381 460 500Maximum current drawn (Un)†

A 300 400 430 460 300 400 400 430 460A - - - - - 300 300 400 430 460

Option 81 A - - - - - 550 600 700 800 860

A 300 330 419 455 476 300 330 419 419 455 476A - - - - - 300 330 330 419 455 476

Option 81 A - - - - - 600 660 749 838 910

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

**** Values obtained at operation with maximum unit power input.† Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

HE

AT

ING

559CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS 30XWH/30XWHP

Page 560: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW--/30XWH- 254-852

30XW-P/30XWHP 512-862

���������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Evaporator

All dimensions are given in mm.

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Air outlet – do not obstruct

Power supply connection

Legend

NOTE:

Dimensions in mm

A B C D E F G

��������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

254

304

354

402

452

552

602

652

702

802

852

512

562

712

812

862

254

304

354

402

452

552

602

652

702

802

852

512

562

712

812

862

1567 800 141.3 141.3

1567 800 141.3 141.3

1567 800 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1848 968 1044 3059 168.3 168.3

1848 968 1044 3059 168.3 168.3

1848 968 1044 3059 168.3 168.3

1898 1044 168.3

1743 968 936 30 16 .3 168.3

1743 968 936 3059 168.3 168.3

1950 1083 1065 3100

1950 1083 1070 3100

1950 1083 1070 3100

1567 800 141.3 141.3

1567 800 141.3 141.3

1567 800 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1693 810 936 141.3 141.3

1868 968 1090 3059 168.3 168.3

1868 968 1090 3059 168.3 168.3

1868 968 1090 3059 168.3 168.3

1090 168.3

1743 968 936 3059 168.3 168.3

1743 968 936 3059 168.3 168.3

1970 1083 1105 3100

1970 1 83 11 3100

1970 1083 1105 3100

��� ���� ����

��� ���� ����

��� ���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

����

����

����

��� ���� ����� ����

����

����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

��� ���� ����

��� ���� ����

��� ���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

����

����

����

���� ��� ���� ����� ����

����

����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

�����������������������������������������������150)

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

560 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 561: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW--/30XWH- 1002-1552

30XW-P/30XWHP 1012-1464

���������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Evaporator

All dimensions are given in mm.

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Air outlet – do not obstruct

Power supply connection

Dimensions in mm

A B C D E F G

��������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

1002

1052

1152

1252

1352

1452

1552

1012

1162

1314

1464

1002

1052

1154

1252

1352

1452

1552

1012

1162

1314

1464

1870 950 1036 168.3 3800

1870 950 1 168.3 3800

950 1036 3800

4730 4500

4730 4500

4730 4500

4730 4500

1997 1039 4730 4500

1997 1039 4730 4500

4730 4500

4730 4500

1870 950 1036 168.3 3800

1870 950 1 168.3 3800

950 1036 3800

4730 4500

4730 4500

4730 4500

4730 4500

1997 1039 4730 4500

1997 1039 4730 4500

4730 4500

4730 4500

���� �����

���� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� �����

���� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���������������������������������������������������

Legend

NOTE:

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 561

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 562: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW--/30XWH- 1652-1702

30XW-P/30XWHP 1612-1762

���������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

Evaporator

All dimensions are given in mm.

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Air outlet – do not obstruct

Power supply connection

Dimensions in mm

A B C D E F G

��������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

1652

1702

1612

1762

1652

1702

1612

1762

1515 1568 4790 4500

1515 1568 4790 4500

1591 4600

1591 4600

1535 1568 1947 4790 4500

1535 1568 1947 4790 4500

1585 1591 4600

1585 1591 4600

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

����� �����

����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���������������������������������������������������

Legend

NOTE:

30XWH/30XWHP

GNI

TAE

H

��� CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 563: CATA LOGUE - Rolear Mais

Low energy consumption

High reliability

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

Environmental care

Designed to support green

building design

30XWHV

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������� ���������������

������ ������������ �� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ �������� ����������� ������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

compressor design. Other features include:

the new Touch Pilot control

refrigerant R-134a

CARRIER 2018 - 2019 563

-

-

-

-

-

������������������������������������

������������������������������������

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED

SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED

SCREW HEAT PUMPS

GNI

TAE

H

Page 564: CATA LOGUE - Rolear Mais

Low energy consumpt o i n Easy and fast installation

High reliability

Minimised operating sound levels

Environmental care

Designed to support green building design

� �

���������������������������������������������������� ��������������

���� �������������� ������ ���� ��������� ��� ������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������� ��� ��������������������������� �����������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������

������������������� ����������

���������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ � �� ��

�����������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��� ��������� ��������� ������������� �������� ��� ����� �������

�������������������������������������������� ����������� ������ ��� ������� ���� �������� ����� ���� �����

����������������������������

�������������������������������������������������������

���� ������������ ������������ ��������� ������ ����� ��

���������� ���� ������������������������� ������������ ���

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������

���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� ������

���������������������������������������������������������

����������������������������� ������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

������������ ���� ���� ����� ���������� ������������ ���� ������������������������� ������������������������������������

�������������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ����������

�������������������������������������������������

both at full load and at part load.

compact dimensions for easy installation.

to 8.07 and SEER up to 8.43

units can pass through standard door openings and only

Inverter-driven twin-rotor screw compressors allow precise

Main disconnect switch with high trip capacityFlooded multi-pipe heat exchangers for increased heat Transformer supp yl to the integrated control circuit

Electronic expansion device permits operation at a lower

condensing pressure and improved utilisation of the Victaulic connections on the evaporator and condenserevaporator heat exchange surface.

Optimised electrical performance connections

Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger passesis possible.

Fast commissioningInverter-driven motors ensure negligible start-up currentSystematic factory operation test before shipment(value is lower than the maximum unit current draw)

The inverter technology used for the compressor motors

minimises noise levels at part load operation. In two-

sound power level is reduced by 10 dB(A).Inverter-driven screw compressors

Industrial-type screw compressors with oversized Standard unit features include:

bearings and motor cooled by suction gas. Silencers on the compressor discharge line.

The inverter is optimised for each compressor motor to Sound insulation on the components that are most

ensure reliable operation and easy maintenance.

All compressor components are easily accessible on site

minimising down-time.

Refrigerant circuits

R-134a refrigerant

under all circumstances.

Evaporator

connections are used

sensors without transferring refrigerant chargeAuto-adaptive control

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure or discharge temperature.

Exceptional endurance testsA green building is a building that is environmentally Partnerships with specialised laboratories and use of

design of critical components. operated to minimise the total impact on the environment.

The underlying principles of this approach: The resulting Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a comfort and create a healthier environment for the people military standard).

564 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CUSTOMER BENEFITS

30XWHV

GNI

TAE

HWATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 565: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

The air conditioning system can use between 30 and 40%

of the annual building energy consumption Selection of .

the right air conditioning system is one of the main aspects

to consider when designing a green building. For buildings

units offers a solution to this important challenge.

building measures for a wide variety of building types.

green building certif ication p gro ramme is a p -re eminent

green buildings with points assigned in seven credit categories: points in particular in theSustainable Sites (SS)

the following prerequisites and credit requirements:

with the presequisite standard.Regional Priority (RP).

EA prerequisite 3: Fundamental Refrigerant Management

EA credit 1: Optimise energy performance (1 to 19 points)

Points for this credit are assigned depending on the energy

contributes reducing the energy consumption of the

building and therefore helps gaining points within this credit.

can be used as an energy analyses program complying

with the modeling requirements for this credit and produce

templates.

awards systems that minimise the

uses a reduced R134a charge and therefore contributes

.

i-Vuoperation and maintenance.

valuable for:

EA prerequisite 1: Fundamental commissioning of energy

management system

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���� ������� ���� ������ ������������ ����������� ��� ������

���� ���������� �������� ������ ��� ���� ���������� ����

�������������� ������ ������ ���������� ��������� ���

���� ����������������������

���������������������� �������������

�������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���� ���� �������������� ������ ����� �������� ���� �������

��������� ������� ��� ����� ����

������������������� �� ��������������������������������������������������������

���������������������������� ��������� ���� � �� �������� ������� �����������

������������������������������ �������������� �������� ���� ������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���� �������������� ����� ���� ���� ������������������

��������������������������������������������������������������

����� ���������� ���������� ����������� ��� ���� ���� ����������

����� ���� � �� ����� �� �� � ������� ��� � �� ��� �

���� ��������������� ������ ��� ��������� ���� ����

������������ ����������� ������� ����� ����� ������ �����

��� ���������� ������������ ���� ����������������� ���������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������

������ ���������� ���������� ������ ���� ���������������

���������� ������ ��� ���� �������� ���� �������������

�������������� ��� �����������������������

������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� �� ��������� ��� ���� ����� ������� ��������� �������� ��� �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

-

-

-

-

-

-

-

-

-

������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

products.

the point distribution varies to address different building

All programmes now use the same point scale:

Overview of LEED for new construction

and major renovations

110 Possible LEED® points

�������������������������������

�������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���� ������������

�������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ����

�����������������������������������������������������������������

®

®

®

rating systems are performance-

based and achieving them is dependent on the impacts of each

component or sub-system to the overall building.

or service p gro rammes can help meet the goals of green

construction and ongoing

®

Water efficiency (10 points)

Regional priority Energy & atmos-

(4 points)phere (35 points)

Sustainable site (25 points)

Material & ResourcesInnovation & (14 points)

design process(6 points)

Indoor environmentalquality (15 points)

HVAC contribution 26 of 35 points

HVAC contribution 6 of 15 points

NOTE: This section describes the prerequisites and credit

requirements in LEED for New Construction and is

directly related to the 30XW-V/30XWHV. Other prerequisites

and credit requirements are not directly and purely related

to the air-conditioning unit itself, but more to the control

of the complete HVAC system.

.

LEED credit requirements cover the performance of

materials in aggregate, not the performance of individual

products or brands. For more information on LEED , visit

www.usgbc.org.

®

®

®

®

������������������������������������������������������

30XWHV

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 565

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 566: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Touch Pilot control Remote management (standard)

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

advantages for service operations.

Aquaforce with Greenspeed Intelligence is equipped with

(optional).New innovative smart control features:

building management systems via optional communication

main service documents gateways.

Screen-shots with coincisive and clear information in The following commands/visualisations are possible from

local languagesremote connection:

Safe operation and unit setting: password protection be supplied by the installer) ensures that unauthorised people cannot modify any Start/Stop of the machineadvanced parameters

Simple and “smart” intelligence uses data collection fromcontact is possible to activate a second set-pointthe constant monitoring of all machine parameters to

optimise unit operation.

Energy management

Water pump control: These outputs control the contactors and operation at a second set-point of one/two evaporator water pumps.Set-point reset based on the return water temperature visualisation: Indication if the unit is operatingOperation

or if it is in stand-by (no cooling load) history to simplify and facilitate service operations.

566 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��� ������������� ����� ��������������������� ����������������

�������������������������� ������������������������������

����� ������ �������� ���������� �������� ���� ���� ���������

�������� �������� �� ������������ ����������� ���� �����������

��������������������������������������������������������

���� ��� ���� ���������� �������� ������� ���������� ����� ���

�������� ������� �������� ��� ���� ������ ������� ��������

���� �������������� ����� ������������������ ��������������������������������������������������������������

������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ���

������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �� �������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ � ���������� �� ������� �� ��������������

���������������������������

������� ������ ��������� ��� ������ ���� �������� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ������

®

- Alarm visualisation.

30XWHV

GNI

TAE

HWATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 567: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Remote management (EMM option)

The Energy Management Module offers extended remote

control possibilities:

Room temperature: permits set-point reset based on the

Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

signalpower or current based on a 0-10 V

User safety: this contact can be used for any customer

permits return to the second set-point (unoccupied mode)

Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effectsdevelopment of twin-rotor screw compressors. The designOut of service: this signal indicates that the chiller isof the Thunderbolt compressors is based on the successfulcompletely out of service

series.immediate indication of the chiller capacity

Alert indication: this volt-free contact indicates the Advanced control algorithms combine inverter frequencynecessity to carry out a maintenance operation or the output with motor input logic to minimise mechanical partpresence of a minor fault.

chiller reliability. The compressor is equipped with bearings as the compressors number) ind icat ing w hich

compressors are running.

Screw compressors use positive displacement principle to

exceptional high temperature condenser side (due for

example to water-pipes fouling or operation in harsh climate

with an external dry-cooler) the compressor does not switch

mode.

The silencer in the discharge line considerably reduces

discharge gas pulsations for much quieter operation.

The condenser includes an oil separator that minimises

the amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and

re-directs it to the compressor function.

CARRIER 2018 - 2019 567

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ���� ����������� ��� �������� ���������������� �����

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ��������

��������������� ������������� ��������� ��������������� ���������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

New inverter-driven Thunderbolt

screw compressor

30XWHV

GNI

TAE

H

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 568: CATA LOGUE - Rolear Mais

Options No. Description Advantages Use

����������������������������������������������������������������

������������ �����������������������������������������������

������� ������������ ������� ���� ��� ��� ������

���������������������������

������ ���� ����� �������������� ���� �������� ���

����������������� ������������ ������������

������ ���� ����� �������������� ���� �������� ���

��� ����������������� ������������ ������������

������ ���� ����� �������������� ���� �������� ��������������������

����������������� ������������ ������������

������ ���� ����� �������������� ���� �������� �������������������

����������������� ������������ ������������

����� ������� ���� ����� ����� ��� ����� ����������������������������

��

�������� ���������������������������������������

����������������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������

�������������������������

���������������������������������������������

��������������� �������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

���������������������������������������������

������ ������� ������������������������ ��������

Implementation of new algorithms of control Matches with most application requirements 580-1710 (see

to allow chilled brine solution production down8 dedicated

many industrial processes requirements paragraph)propylene glycol)

Unit equipped with supplementary water

Optimised operation of two chillers connected Master/slave operation 58 580-1710

installed allowing master/slave operation of in parallel with operating time equalisation

two units connected in parallel

Single power connection Unit power connection via one main supply 81 1150-1710

point connection

Evap. pump power/ Unit equipped with an electrical power and84 580-1710

control circuit control circuit for one pump evaporator sidecontrol

Evaporator dual pumpsUnit equipped with an electrical power and

electrical power / control 580-1710control circuit for two pumps evaporator side

circuit control

Unit equipped with an electrical power and84R 580-1710

control circuit control circuit for one pump condenser sidecontrol

nit equipped with an electrical power and84T 580-1710

power/control circuit control circuit for two pumps condenser sidecontrol

Minimizes thermal dispersions condenser side

86 Thermal condenser insulation 580-1710applications) and allows compliancy with

special installation criteria (hot parts insulated)

Allow isolation of various refrigerant circuit Liquid line valve (evaporator inlet) and

Service valve set components for s implif ied serv ice and 580-1710compressor suction line valve

maintenance

Evaporator with one pass Evaporator with one pass on the water side. 580-1710

less Evaporator inlet and outlet on opposite sides. pressure drops

580-1710less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 580-1710evaporator side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

Reinforced condenser for extension of the

104A 580-1710condenser side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

Reversed evaporator Easy installat ion on sites w ith specif ic107 Evaporator with reversed water inlet/outlet 580-1710

water connections requirements

Reversed condenser Easy installat ion on sites w ith specif ic107A 580-1710

water connections requirements

Two-direct ional communicat ion board148B 580-1710

a building management system

Two-direct ional communicat ion boardLON gateway 580-1710

comply gin with LON protocol a building management system

Two-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP gateway 149 line to a building management system. Allows 580-1710

(IP) access to multiple unit parameters

Reduced maximum power input and currentLimitation of the maximum condenser leaving

150B absorption: power cables and protection 580-1710limitation

elements can therefore be downsized

Simple installation: for applications with cold

Output signal (0-10 V) to control the condenser condensing temperature 580-1710

water inlet valvesystems or 3-way valve to maintain condenser water

temperature (and so condensing pressure) at

acceptable values

Extended remote control capabilities (Set-Energy Management

156 See Energy Management Module option 580-1710Module EMM

chapter boiler on/off command...)

OPTIONS

30XWHV

GNI

TAE

H

568 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 569: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options No. Description Advantages Use

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������������ ��������� �������

����������������������������� ������ ������ ��� ���� ���������������������������������������������

������������������������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������

����������������������� ������

����������������� ������

���

�������������������������������������������

������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������

���� �� � ��� �� ��� ����� �� �� ��� �������� ��

���������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������� �����

���������� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������ �����������������������

��� �������������� ������� ���������� ���� ��� ����������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

159 580-1710detector itself must be supplied by the

corrective actionscustomer)

Additional tests on the water heat exchangers:

197 580-1710regulations

Low noise level Evaporator sound insulation 3 dB(A) quiter than standard unit 580-1710

Welded evaporator water Easy installation 580-1710

Welded condenser water Easy installation 580-1710

Flanged evaporator Victaulic piping connections with f langedEasy installation 580-1710

Flanged condenser water Victaulic pip gin connections with flangedEasy installation 580-1710

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the 580-1710

insulation insulation layer compressor surface

Reduces electromagnetic interferences.

580-1710per EN 61800-3

requirements and allow its compliancy with

Full capacity recovery in less than 5 minutes

and fast loading while preserv ing unit- after power failure. Matches requirements of 580-1710

reliability typical critical missions applications

3G router board

Require option 149

When more than one machine is

580-1710(BSS regions only)

must be equipped with option 149

149 is still mandatory for each single unit.

NOTE 1:

NOTE 2:

NOTE 3:

30XWHV

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 569

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 570: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort low temp. kWh/kWh 8,00 7,66 8,43 7,93 8,31 8,19 7,74 7,70 7,34

s cool % 317 303 334 314 329 325 307 305 290

SEPR Process high temp. kWh/kWh 8,07 7,73 6,768,02 8,04 8,07 7,96 7,89 7,49

kWh/kWh 383 358 365 352 398 383 313 366 348

Sound levels - standard unit

Sound levels - standard unit + option 257

Dimensions - standard unit

Compressors

Oil - standard unit

������ ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����

������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ���� ���� ���� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������

����� ����� �����

��� ��� ��� ���

���� ����

���� ���� ���� ���� ����

������ ���� ���� ����

�� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

���������������

��������� �� �� �� ��

��������� �� �� ��

������������������������

Nominal capacity 649 719 890 974 1594 1761

Full load

performances * Nominal capacity 687 767 956 1335 1898

Seasonal energy

s heat %

P 818 913 1134 1589 1815

Nominal capacity 587 858 1140 1305 1461 1604 1741

Full load EER

rmances*perfo Eurovent class A A A A A A A A B

Nominal capacity 791 846 970 1688 1703

EER

Eurovent class A A A A A A A A A

Seasonal energy

Integrated Part Load Value IPLV.SI

Sound power level dB(A) 105 105 105 105 106 106 106 106 106

Sound pressure level at 1 m dB(A) 87 87 87 87 87 87 87 87 87

Sound power level dB(A) 103 103 103 103 103

Sound pressure level at 1 m dB(A) 4 84 4 84 84 84 84 84 84

Length mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730 4730

Width mm 1087 1087 1164 1164

mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997

Operating weight 3190 4157 4161 7398 7574 7770 7808

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - 1 1 1 1 1

l 36 36 36 36 36

l 36 36- - - -

�������

�������

���

���

rated

(1)

(1)

(4)

12/7°C

12/7°C

12/7°C

(3)

SEER Comfort medium temp.23/18°C

� ����� ����� ����� ����� ���������� ����

�����������������������������

�������������������������������������������� �������

��������������������������������������������������������� ����������

��� �����������������������������������������������������������������������

���������� ���������� ����������������� ������ ������������ �����������

��������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������

���������� ���������� ����������������� ������ ������������ �����������

�������������������������������������������������� ������������

��� ���������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������������������������������

���������� ���������� ����������������� ������ ������������ � �� �������� �������������

������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ����������������������� ������������ �����������

������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������

������������ ��������� ��� ���������������� ����������� ���� ��������� ���

���������������������������������������������������������������������

��� ��� ��� ���� ������� ��������������� ��������� ����������� ������ ��������

�������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������

��� ������������� ������������������������������ ��������� �������������������

s heat Applicable Ecodesign regulat ion: (EU) No

SEER A ppl icable Ecodes ign regulat ion (EU)

(1) In dB ref=10

values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of

by Eurovent.

values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of

please refer to the unit nameplate

������� �������

�������

���

�s cool ER egulat ion: (EU) & SE Applicable Ecodesign r

No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulat ion (EU)

No 2016/2281

12/7°C 12/7°C

12/7°C

PHYSICAL DATA, 30XWH-V UNITS

30XWHV

GNI

TAE

H

570 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 571: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710

Refrigerant - standard unit

Capacity control

Evaporator

Condenser

R-134a

130 130 180 175 115 115 110

186 186 164 164 157

- - - - 115 110

164 157- - - -

Minimum capcity % 10 10 10 10 10

Water volume l 106 106 154 154

Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 165 165 340 340 340 340 340

Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

�� ��� ������������

����� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ������������

����� ��� ��� ���

�������������������� �� ������������������

��������������������������������

�� �� �� ��

������� �� �������������

��� ��� ��� ��� ���

��������������������������������

���

����������������������

��� ���

��������������������������������

���

PHYSICAL DATA, 30XWH-V UNITS

30XWHV

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 571

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 572: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V/30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A Lower than the operating current0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

0.91-0.93

Cosine phi >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 >0.98 >0.98Total harmonic distortion† % 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45

155 193 155 193- - - - 155 193 193

With option 81 - - - - 310 386 415 444

A 175 175A - - - - 175

With option 81 A - - - - 350 400 440 480 530

A 300 346 383 300 346 346 383A - - - - 300 300 346 383

With option 81 A - - - - 490 600 646 766

A 330 380 330 380 380A - - - - 330 330 380

With option 81 A - - - - 540 660 710 760

141 173 199 141 173 199 199

- - - - 141 173 173 199

With option 81 - - - - 346 398

A 314 348 314 314 348A - - - - 314 348

With option 81 A - - - - 444 544 586 696Dissipated power† W 3000 4700 5300 6000 8400 8900 9400 10600* Instantaneous start-up current** This can vary as a function of the short-circuit current/maximum current ratio of the system transformer. Values obtained at operation with maximum unit power

input.*** Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

and power input generated by the water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger.† Values obtained at operation with maximum unit power input.

ELECTRICAL DATA

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS30XWHV

Page 573: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V/30XWHV 580-880

���������

� ��������� ���� ���� �������������� ��������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������

Evaporator

All dimensions are in mm.

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

DIMENSIONS/CLEARANCES

Dimensions in mm

A B C D E F G

30XW-V/30XWHV

580

630

810

880

1743 968 1087 3059 168.3 168.3

1743 968 1087 3059 168.3 168.3

1950 1083 100

1950 1083 3100

����

����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

Legend:

NOTE:

ab

30XWHV

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 573

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 574: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V/30XWHV 1150-1710

���������

� ��������� ���� ���� �������������� ���������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������

Evaporator

All dimensions are in mm.

Required clearance for maintenance

Recommended clearance for tube removal

Water inlet

Water outlet

Power supply connection

DIMENSIONS/CLEARANCES

Dimensions in mm

A B C D E F

30XW-V/30XWHV

1150

1280

1470

1570

1710

1997 1514 1164 4730

1997 1514 1164 4730

1514 4730

1514 4730

1514 4730

����� �����

����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

Legend:

NOTE:

ab

30XWHV

GNI

TAE

H

574 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 575: CATA LOGUE - Rolear Mais

performances and maximum quality.

technologies available today:

Twin-rotor screw compressors with a variable capacity valve

Touch Pilot control system

Flooded heat exchangers that are mechanically cleanable

The AquaForce PUREtec range is splitted into two versions:

condenser side.

CARRIER 2018 - 2019 575

GNI

TAE

H

Low energy consumption

High reliability

Safe Design

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

Environmental care

30XWHPZE

������������� ��������������� ���� ����������������� ���� ����������� ���� �����������

������������� ������ ������������ ������������ ���� ������ � �� � ������ �������� ��������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

�������������������������������������

������������������������������������

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

Page 576: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

Twin-rotor screw compressor equipped with a high-

exact matching of the cooling capacity to the load.

Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

Electronic expansion device permitting operation at a conditioning equipment.

lower condensing pressure and improved utilisation of

the evaporator heat exchange surface.

Economizer system with electronic expansion device for connections are usedincreased cooling capacity.

sensors without transferring refrigerant charge

Standard unit features include:

Silencers on the compressors discharge line.

Silencers on the economiser return line.

Acoustic insulation on the components that are most

Screw compressors

Industrial-type screw compressors with oversized

bearings and motor cooled by suction gas.

All compressor components are easily accessible on site

minimising down-time.units can pass through standard door openings and only

Refrigerant circuit

all circumstances.

Evaporator

Auto-adaptive control

Automatic compressor unload gin in case of abnormally

high condensing pressure.

Exceptional endurance tests

Partnerships with specialised laboratories and use of

Main disconnect switch with high trip capacity design of critical components.Transformer to supp yl the integrated control circuit

Victaulic connections on the evaporator and condenser

connections

Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger passes

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipment

576 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

CUSTOMER BENEFITS

Low energy consumption Environmental care

Low operating sound levels

High reliability and easy servicing

Easy and fast installation

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

�����������������������������������������������

��������� ������ ��� ��������������� ��� ����������

�������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������

��������������� ������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������� ����� ���� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ��������� ����

������������������������������

���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� ������

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������ ���������� ����� ������

���������������������������������������������

���� ������������ ������������ ��������� ������ ����� ��

��������� �������������� �������������������������� �������� �

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������� ����������������������� ������������������������������������

����������

�������������������������������

���������������������������������������������������������

��� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ������������

�����������������������������������������������

��

Compact, accessible unit - side view - sizes up to 1300 KW

-

-

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

- �������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a military

standard).

Page 577: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

lubrication.

Specif ic electrical box with increased t ightness and

integrated blower that maintains positive air pressure to

New control algorithms

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

advantages for service operations.

management systems v ia opt ional communicat ion

gateways.

operation of an air conditioning system. Please consult

New innovative smart control features: The following commands/visualisations are possible from

remote connection:

optional)

main service documents be supplied by the installer)

Screen-shots with coincisive and clear information in Start/stop of the machine

local languages

is possible to activate a second set-point (example:

unoccupied mode)

Easy access to the controller box with inclined touch

screen mounting to ensure legibility under any lighting

conditions Operation visualization: indication if the unit is operating

alarm visualization.

Simple and "smart" intelligence uses data collection from

the constant monitoring of all machine parameters to The Energy Management Module offers extended remote optimise unit operation.control possibilities:

Energy management:Room temperature: permits set-point reset based on the

and operation at a second set-point Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

history to simplify and facilitate service operations.

CARRIER 2018 - 2019 577

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

CUSTOMER BENEFITS

TECHNICAL INSIGHTS

Safe Design

Touch Pilot Control

Remote Management (Standard)

Remote management (EMM option)

� �

�����������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������� �������

������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������

�������� �������������� ����� ��������� ���� ���� �������������

����������������������������� ������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���� ����� ����� ������������� � ���� ������ ���������

�����������������������������������������������������������

���� ����� ������� ��������� ����������� ���� �������� ���

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������

���������� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ��������

�������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ���

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������� ������ ���� ����� ��� ������ ���� �������� ��������

�����������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ��������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

Touch Pilot control, 5” user interface

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- Safe operation and unit setting: password protection ensures

that unauthorised people cannot modify any advanced

parameters

Page 578: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

Time schedule override: closing of this contact cancels the time schedule effects

Out of service: this signal indicates that the chiller is completely out of service

Alert indication: this volt-free contact indicates the necessity to carry out a maintenance operation or the presence of a

minor fault.

The silencer in the discharge line considerably reduces discharge gas pulsations for much quieter operation.

The condenser includes an oil separator that minimises the amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and re-directs

it to the compressor function.

578 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

TECHNICAL INSIGHTS

-

-

-

-

-

-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������������ ��� ����������� ������ ������������� ���� ����������� ��� ��������� ����� ��������� ����� ���������� ��������� ����

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ����������� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

06T screw compressor

Page 579: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 579

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

OPTIONS

Options N° Description Advantages Use

����������������������������������������������������������������

������������ �����������������������������������������������

������������ ������� ���� ��� ��� ���������������

���������������������������

�������������������������������������������������� ������� ���� ���� ����� �� ���������������� �����

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������

����� ������� ���� ����� ����� ��� ����� ����������������������������

��

����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������

������������������������ ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �����������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� �����

������������������������������������������������������������ ������������������� �������� ��������� �����

������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������

������ ��� �����������������������

��������������������������������������������

��� ��� ������������� ������������� ����� ����

����������� ������������ ������ ����� ��

������������������������ ��� ����� ����������� �������������������

������������� ����� ������� ����� ��� ����������

�������������

�����������������������

�������������������������

������������������� ������ ��������������������

�����������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

Implementation of new algorithms of controlMatches with most application requirements

to allow chilled brine solution production down 8 301-1101

many industrial processes requirementspropylene g yl col)

Unit equipped with supplementary water outletOptimised operation of two units connected in

Master/slave operation 58 parrallele operat ion w ith operat ing t ime 301-1101allowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

Single power connection Unit power connection via one main supply 81 801-1101

point connection

Permits an external electrical disconnectNo disc.switch but short

301-1101circ.protection circuit protection device

ensuring unit short circuit protection

Evap. pump power/ Unit equipped with an electrical power and84 301-1001

control circuit control circuit for one pump evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Evap. dual pumps power/ Unit equipped with an electrical power and301-1001

control circuit control circuit for two pumps evaporator side speed pumps is embedded in the unit control

Unit equipped with an electrical power and84R 301-1001

control circuit control circuit for one pump condenser side speed pumps is embedded in the unit control

Minimizes thermal dispersions condenser side

86 Thermal condenser insulation 301-1101applications) and allows compliancy with

special installation criteria (hot parts insulated)

Allow isolation of various refrigerant circuitLiquid line valve (evaporator inlet ) and

Service valve set components for s implif ied serv ice and 1-11 1compressor suction line valve

maintenance

Evaporator with one pass Evaporator with one pass on the water side. 301-1101

less Evaporator inlet and outlet on opposite sides. pressure drops

301-1101less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 301-1101evaporator side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

Reinforced condenser for extension of the

104A 301-1101condenser side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

Reversed evaporator Easy installat ion on sites w ith specif ic107 Evaporator with reversed water inlet/outlet 301-1101

water connections requirements

eversed condenser Easy installat ion on sites w ith specif ic107A 301-1101

water connections requirements

Two-d irect iona l communicat ion board148B 301-1101

building management system

Two-d irect iona l communicat ion boardLon gateway 301-1101

building management system

Two-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allows 301-1101

(IP) access to multiple unit parameters

Increased condenser leaving water temperature

installations with not generously sized dry-Optimized compressor for operation at high

150 301-1101temperature condensing temperature

dry-coolers in hot climate). NOTE: to ensure

cont rol of the condenser leav ing water

Reduced maximum power input and currentLimitation of the maximum condenser leaving

150B absorption: power cables and protection 301-1101limitation

elements can therefore be downsized

Simple installation: for applications with cold

Outpu s g al (0- 0 V) to controt i n 1 l the condenser 301-1101

temperature systems water inlet valveor 3-way valve to maintain condenser water

temperature (and so condensing pressure) at

acceptable values

Page 580: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

580 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

OPTIONS

Options N° Description Advantages Use

Extended remote control capabilities (Set-Energy Management

156 outputs. See Energy Management Module 301-1101Module

option chapter boiler on/off command...)

Touch Pilot control supplied with a 7 inch colour 158A Enhanced ease of use. 301-1101

user interface touch screen user interface

Additional tests on the water heat exchangers:

197 301-1101regulations

Unit approved to Australian code 301-1101Australian regulations

Low noise level Evaporator sound insulation 3 dB(A) quiter than standard unit 401-1101

Welded evaporator Easy installation 301-1101

Welded condenser water Easy installation 301-1101

Flanged evaporator Easy installation 301-1101

Flanged condenser water Easy installation 301-1101

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the 301-1101

insulation insulation layer compressor surface

3G router board

require option 149

when more than one machine is

301-1101(BSS regions only) be equipped with option 149

mandatory for each single unit.

���� �������� ����������� ����������� �������

������ ������� ���� �������� ����� ������� ��������

�����������������������

��������������������� ����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������

������������������ ���������������������������������������

���

��� ������������� ��� ���������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������

���

���������� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������ ���

�������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������

� ��� ����������� � ������������ ������

������ ������� ���� ������ ��� ����������� ��� ����

������� �������������������������������������

NOTE 1:

NOTE 2:

NOTE 3: ®

®

Page 581: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 581

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

Comfort low SEERkWh/kWh 5,70 5,81 6,07 6,58 6,44 6,44 6,82 7,29 7,06 6,90

temp.

s cool % 225 230 240 260 254 255 270 289 279 273

SEPR Process high kWh/kWh 8,98 8,66 8,84 9,25 8,72 8,42 8,68 9,10 9,27 9,00

temp.

�� ��� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ��� ��� ��� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ����� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

�� ����

�� ��� ��� ��� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������

����������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������

Nominal capacity 319 440 501 714 785 894 1035 1191

Full load

performances Nominal capacity 315 433 630 701 766 876 1011 1165

Nominal capacity 311 485 690 747 1144

Seasonal energy

s heat %

s heat % 164 183 181 173 174 177 193 193 174

P 414 546 619 796 848 913 1113 1413 1567

Nominal capacity 375 550 610 668 766 1110

Full load EER

performances Eurovent class A A A A A A A A A A

Nominal capacity 378 536 611 787 869 941 1096 1466 1588

EER

Eurovent class A A A A A A A A A A

Seasonal energy

SEER

temp.

*

**

rated

*

�������

�������

�������

�������

�������

12/7°C

12/7°C

12/7°C

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������� �������

������� �������

�������

s heat

s heat

SEER

�s cool & SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

12/7°C

Page 582: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS30XWHPZE

PHYSICAL DATA, STANDARD UNITS

30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Sound levels - standard unitSound power level (1) dB(A) 93 97 97 97 97 97 100 100 100 100Sound pressure level at 1 m dB(A) 76 80 80 79 79 79 81 81 81 81Sound levels - standard unit + option 257 (3)

Sound power level (1) dB(A) - 94 94 94 94 94 97 97 97 97Sound pressure level at 1 m (1) dB(A) - 76 76 76 76 76 78 78 78 78Dimensions - standard unitLength mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730Width mm 936 936 1069 1069 1069 1039 1039

mm 1567 1743 1743 1950 1950 1950 1997 1997Operating weight (4) 3050 3050 3977 3995 7010 7665 7875Compressors

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1- - - - - - - 1 1 1 1

Refrigerant - standard unit78 130 130 180 175 170 130 130

- - - - - - 150 130- - - - - -

Oil - standard unitll - - - - - -

Capacity controlMinimum capcity % 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10EvaporatorWater volume l 61 101 101 154 154 154Water connections (Victaulic) in 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserWater volume l 55 103 103 148 148 148 316 316 340 340Water connections (Victaulic) in 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

Page 583: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

583CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS 30XWHPZE

ELECTRICAL DATA, STANDARD UNITS

30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Power circuitNom. power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuitNominal start-up current(1)

A 303 414 414 587 587 587 414 414 587 587A - - - - - - 414 414 414 587

Option 81 A - - - - - - 543 716 751Maximum start-up current(2)

A 303 414 414 587 587 587 414 414 587 587A - - - - - - 414 414 414 587

Option 81 A - - - - - - 597 794 855Cosine phiNominal(3)

Maximum(4)

Total harmonic distortion(4) %Maximum power input(5)

86 148 165 174 148 148- - - - - - 148

Option 81 - - - - - -Nominal current drawn(3)

A 91 115 164 177 194 115 164 164A - - - - - - 115 164

Option 81 A - - - - - -Maximum current drawn (Un)(5)

A 140 180 180A - - - - - - 180

Option 81 A - - - - - - 360 410 445 480Maximum current drawn (Un -10%)(4)

A 153 196 307 196A - - - - - - 196

Option 81 A - - - - - - 446 484Maximum power input with option 150B(5)

76 97 110 146 153 97 110- - - - - - 97 110 110

Option 81 - 195Maximum current drawn (Un) with option 150B(5)

A 158 179 158 179A - - - - - - 158 179 179

Option 81 A - - - - - - 316 358 388 418

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

(4) Values obtained at operation with maximum unit power input.(5) Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit nameplate.

Page 584: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

584 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XW-ZE / 30XWHZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Heating

Unit + option 150

Cooling

Unit + option 150

SEER Comfort lowkWh/kWh 5,97 6,29 6,33 6,50 6,32 6,41 6,39 6,82 6,51 6,64

temp.

s cool % 236 249 250 257 250 253 253 270 257 263

SEPR Process highkWh/kWh 7,02 7,34 7,277,11 7,18 7,44 7,10 7,26 6,93 7,21

temp.

Nominal capacity 315 475 658 716 774 919 1068

Full load

performances*Nominal capacity 306 457 640 696 755 886 1091

Nominal capacity 485 678 736 856 986 1055 1178

Nominal capacity 469 717 831 1140

Seasonal energy

s heat %

s heat % 175 183 184 190 183 187 183 191 188 190

Prated 546 608 770 837 1085 1378 1548

Nominal capacity 404 444 556 606 655 781 915 1064

Full load EERperformances*

Eurovent class B A A B B B A A A B

Nominal capacity 375 578 637 767 834 1313 1354 1464

EER

Eurovent class A A A A A A A A A A

Seasonal energy

�� ��� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ��� ������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ��� ��� ��� ��� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������

����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����

���

�� ��� ��� ����

�� ��� ���

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������

������������������������

�������

�������

�������

�������

12/7°C

12/7°C

12/7°C

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������� �������������������������������������������������

������ �������������������������������������������������

s heat

s heat������� �������

������� �������

�s cool & SEER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281

SEPR Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

12/7°C

Page 585: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 585

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

PHYSICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

�������������������������������������

30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Sound levels - unit with option 150

Sound levels - standard unit + option 257

Operating weight

Compressors

Refrigerant - unit with option 150

Oil - unit with option 150

Capacity control

Evaporator

Condenser

Sound power level dB(A) 93 97 97 100 100 100 100 100 103 103

Sound pressure level at 1 m dB(A) 76 80 80 81 81 84 84

Sound power level 101 101dB(A) 94 94- 98 98 98 97 97

Sound pressure level at 1 m dB(A) 76 76 80 80 80 78 78-

3050 3050 4147 4175 7010 7844

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- - - - - - - 1 1 1 1

78 130 130 180 175 170 130 130

- - - - - - 150 130

- - - - - -

l

l - - -

Minimum capcity % 30 30 30 15 15 15 10 10 10 10

Water volume l 61 101 101 154 154 154

Water connections (Victaulic) in 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Water volume l 103 103 148 148 148 316 316 340 340

Water connections (Victaulic) in 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(1)

(1)

���

���

�� �� ��

�� ��

�� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������������

���������

���������

�������

�� ��� ������������

������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ������������

������ ��� ��� ��� ���

�����������

��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� � �� ��

����������������������������������������������

����������������������

��� ��� ��� ���

��������������������������������

���

����������������������

��������������������������������

���

(3)

(4)

(1) In dB ref=10

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit nameplate

������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������� ��������� �������������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��� ����������������������������

Page 586: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

586 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS30XWHPZE

ELECTRICAL DATA, UNITS FOR HIGH CONDENSING TEMPERATURES

30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuitNominal start-up current(1)

A 388 587 587 587 587A - - - - - - 587 587 587

Option 81 A - - - - - - 767 815Maximum start-up current(2)

A 388 587 587 587 587A - - - - - - 587 587 587

Option 81 A - - - - - - 833 860Cosine phi nominal(3)

Cosine phi maximum(4)

Total harmonic distortion(4) %Maximum power input(5)

107 144 158 144 158- - - - - - 144 158 158

Option 81 - - - - - - 317 360 404Nominal current drawn(3)

A 138 186 197 138 186 186A - - - - - - 138 138 186

Option 81 A - - - - - -Maximum current drawn (Un)(5)

A 174 356 371A - - - - - -

Option 81 A - - - - - - 468 514 585 656Max. current drawn (Un -10%)(4)

A 190 357 387 404 357 357A - - - - - - 357

Option 81 A - - - - - - 510 560 637 714

compressor). Values obtained at operation with maximum unit power input.

(4) Values obtained at operation with maximum unit power input.(5) Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit nameplate.

Page 587: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 587

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XWHPZE 301-651

E

H

See detail B

See detail A ������������

1200

Inlet air connection

G F

�������� �������� ��������

Dimensions en mm

A B C D E F G H

30XWHPZE

301

401

451

551

601

651

30XWHPZE (option 150)

301

401

451

551

601

651

���� ��� ���� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ��� ���� ����� ����� ����

��� ����� ����� ����

���� ����� ����� ����

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ����� �����

800 983

1743 968 980 3059

174 6 980 3059

1950 1083 1080 1180 3100

1950 1083 1080 1180 3100

1950 1083 1080 1180 3100

800 983

1743 968 980 3059

1743 968 1040 3059

1 6 1083 1 11 3100

1968 1083 1080 1180 3100

1968 1083 1080 1180 3100

Legend

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove cooler tubes

Inlet water

Outlet water

Electrical supply entry

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

For the positioning of the fixing points, weight

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

Page 588: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XWHPZE

GNI

TAE

H

588 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED SCREW HEAT PUMPS

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XWHPZE 801-1101

E

C

A

See detail B

See detail A

������������

1785B

D

H

160 x 160

�������� �������� ��������

G F

Dimensions en mm

A B C D E F G H

30XWHPZE

801

901

1001

1101

30XWHPZE (option 150)

801

901

1001

1101

1998 4730 4500

1998 4730 4500

4730 4500

4730 4500

1998 4730 4500

1998 4730 4500

4730 4500

4730 4500

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

Legend

All dimensions are g eiv n in mm

Services clearances required

Space required to remove cooler tubes

Inlet water

Outlet water

Electrical supply entry

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

For the positioning of the fixing points, weight

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

Page 589: CATA LOGUE - Rolear Mais

Low energy consumption

High reliability

Safe Design

Easy and fast installation

Minimised operating sound levels

Environmental care

Designed to support green building design

30XWHVZE

���� ��������� �������������� ������ ���� ���� �������� ��������� ���� ����������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������� ����������� ������������ ���� ������������������ �������� ���������� ����������������

������ ������������ �� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ �������� ����������� �����

���������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

compressor design. Other features include:

- the new Touch Pilot control

-

-

-

-

CARRIER 2018 - 2019 589

������������������������������������������������������������������������

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED

SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED

SCREW HEAT PUMPS

������������������������������������������������������������������������������������������������������

GNI

TAE

H

Page 590: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

Low energy consumption Safe Design

Easy and fast installation

High reliability

Minimised operating sound levels

� �

� �

���� ������������������ ���� ��������� ���� ���� ������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������� ��������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������� ���� ���� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������

�������������������

��������������

��������������������������������������������������

���� ������������������ ������ ������������ ����������� ������������������������������������������������������

��������� ����������� ��������� ��� ������� ��� �����������

�������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������

��������������������������������

����������

���������������������������

�������������������������� ������������� ����������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������� ��� ��������� ��������� ������������� �������� ��� �����

���������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ����

�����������������������������������������������

���� ������������ ������������ ��������� ������ ����� ��

���������� ���� ������������������������� ������������ ��� ����������� ������ ��� ������� ���� �������� ����� ���� ����

�����������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������������������

performance both at full load and at part load.

- lubrication.

to 10.7 and SEER up to 8.8

- Inverter-driven twin-rotor screw compressors allow preciseNew control algorithms

- Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

- Electronic expansion device permits operation at a lower

condensing pressure and improved utilisation of the

evaporator heat exchange surface. -

Optimised electrical performance compact dimensions for easy installation.

- -

units can pass through standard door openings and only

is possible.

- Inverter-driven motors ensure negligible start-up current - Main disconnect switch with high trip capacity(value is lower than the maximum unit current draw) - Transformer supply to the integrated control circuit

- Victaulic connections on the evaporator and condenser

-

connections

- Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

- Possibilty to modify the number of heat exchanger passesInverter-driven screw compressors

Fast commissioning- Industrial-type screw compressors with oversized - Systematic factory operation test before shipmentbearings and motor cooled by suction gas.

- The inverter is optimised for each compressor motor to -

ensure reliable operation and easy maintenance.

- All compressor components are easily accessible on site

minimising down-time.

Refrigerant circuits The inverter technology used for the compressor motors

minimises noise levels at part load operation. In two--

sound power level is reduced by 10 dB(A).

under all circumstances. Standard unit features include:- All components have been selected and tested with - Silencers on the compressor discharge line.

- Sound insulation on the components that are most

Evaporator

-

Auto-adaptive control

-

- Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure or discharge temperature.

Exceptional endurance tests

- Partnerships with specialised laboratories and use of

design of critical components.

- Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a

military standard)

590 CARRIER 2018 - 2019

30XWHVZE

GNI

TAE

HWATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 591: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

Environmental care

Designed to support green building design

���������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� ��������� ��� ���� ���� ����������� ����� ��� ������

����� ���� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� �����

��������������� ������������ ����������� �������������������

����� ���� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ��������� ����

���������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����

���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� � �����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

������������������������������������������������������������

��������������������������

������������ ���� ���� ����� ���������� ������������ ���� ��

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��������� ���� �� ��������� ��� ���� ����� ������� ��������� �������� ���

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������ ������ ������� �� ��������� ��� �����

���������������������������������������������������������

���� ������� ���� ������ ������������ ����������� ��� ������

���� ���������� �������� ������ ��� ���� ���������� ����

���������������������������������������� ��������

������� �����������������������

�������������������������� �������������

�������� ��������������������� ��� ����������������� ��������������������������������������������������������������

��������� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��� ��������� ���� � �� �������� ������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

� �� � � ������ �� ���� ��� �� �� �� � �� � � �� ��������������������������������������

������������������ ������ ������������������������� ��� �����

��������������������������������������������� ������������

���� �������� ���� ������� ���� �������� ���������� ��� ���

������������������������������������������������������������

-

-

horizon)

-

conditioning equipment.

rat ing systems are -

performance-based and achieving them is dependent on theconnections are used

impacts of each component or sub-system to the overall-

building.sensors without transferring refrigerant charge

-

A green building is a building that is environmentally operation and maintenance.

operated to minimise the total impact on the environment.

The underly g pin rinciples of this approach: The resulting

comfort and create a healthier environment for the people

The air conditioning system can use between 30 and 40%

of the annual building energy consumption. Selection of

the right air conditioning system is one of the main aspects

to consider when designing a green building. For buildings

w i t h a v a r ia b le lo a d t h ro ug ho ut t he y e a r

important challenge.

building measures for a wide variety of building types.

green building certif ication programme is a pre-eminent points in particular in the

green buildings with points assigned in seven credit categories:the following prerequisites and credit requirements:- Sustainable Sites (SS)

-

-

-

- with the presequisite standard.-

EA prerequisite 3: Fundamental Refrigerant Management - Regional Priority (RP).

products.

prerequisite statement.

the point distribution varies to address different building types

CARRIER 2018 - 2019 591

®

®

®

®

®

®

®

All programmes now use the same point scale:

110 Possible LEED points

Overview of LEED for new construction andmajor renovations

®

®

�������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������� ��� �������� � ��� ����� ��� ���� ����� ��� ������� ����

�����������������������������������������������������������������

®

®

or service programmes can help meet the goals of green

construction and ongoing

30XWHVZE

GNI

TAE

H

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 592: CATA LOGUE - Rolear Mais

CUSTOMER BENEFITS

TECHNICAL INSIGHTS

EA credit 1: Optimise energy performance (1 to 19 points)

Points for this credit are assigned depending on the energy

the energy consumption of the building and therefore helps i-Vu

valuable for:

- EA prerequisite 1: Fundamental commissioning of energy analyses p gro ram comply gin w ith the modeling management system requirements for this credit and produce reports that are

- templates.-

awards systems that minimise the

Index below 1 and therefore contributes toward satisfying this

.

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

advantages for service operations.

New innovative smart control features:

-

-

main service documents building management systems via optional communication

in gateways.- Screen-shots with coincisive and clear information

local languagesThe following commands/visualisations are possible from

-remote connection:

-- Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any be supplied by the installer)

advanced parameters- Start/Stop of the machine

--

from the constant monitoring of all machine parameters contact is possible to activate a second set-point

to optimise unit operation.

Energy management --

and operation at a second set-point - Water pump control: These outputs control the contactors - Set-point reset based on the return water temperature of one/two evaporator water pumps.- - Operation visualisation: Indication if the unit is operating

history to simplify and facilitate service operations. or if it is in stand-by (no cooling load)

- Alarm visualisation.

CARRIER 2018 - 2019

����� ���������� ���������� ����������� ��� ���� ���� ����������

����������������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� ������

��������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� �������� ����

������ ���������� ���������� ������ ���� ����������������

���������� ��������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ����������������������� ���

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������ ��������� �� �������� ������ �������

�������������������������������������������������������

������� ���� �������� ������������� ����� ����� ��������������� ���������� ���������� �� �������� �� ����������

��������������������������

������� ������ ��������� ��� ������ ���� �������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������

���� ���� ������ ����������� ������ �������� ���� ������

���

®

®

®

®

NOTE: This section describes the prerequisites and credit

requirements in LEED for New Construction and is

directly related to the 30X W-V-ZE/30X WHV-ZE. Other

prerequisites and credit requirements are not directly and

purely related to the air-conditioning unit itself, but more

to the control of the complete HVAC system.

.

LEED credit requirements cover the performance of

materials in agg gre ate, not the performance of individual

products or brands. For more information on LEED , visit

www.usgbc.org.

®

®

®

®

������������������������������������������������������

Touch Pilot control Remote management (standard)

� Aquaforce with Greenspeed Intelligence is equipped with

System Manager or the Plant System Manager (optional).

®

��� ������ ������� ����� ����� ������� ��������� ������� ���������

����������� ���� ����������� �������������������� ����������

����� ������ �������� ���������� �������� ���� ���� ���������

�������� �������� �� ������������ ����������� ���� �����������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

30XWHVZE

GNI

TAE

HWATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 593: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL INSIGHTS

Remote management (EMM option)

The Energy Management Module offers extended remote

control possibilities:

- Room temperature: permits set-point reset based on the

- Set-point reset: ensures reset of the cooling set-point

based on a 0-10 V signal

-

power or current based on a 0-10 V signal

-

- User safety: this contact can be used for any customer

-

permits return to the second set-point (unoccupied mode)

- Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effectsexperience in the development of tw in-rotor screw

- Out of service: this signal indicates that the chiller iscompressors. The design of the Thunderbolt compressors

completely out of service

-

immediate indication of the chiller capacity

Advanced control algorithms combine inverter frequency- Alert indication: this volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the output with motor input logic to minimise mechanical part

presence of a minor fault.

chiller reliability. The compressor is equipped with bearings -

as the compressors number) ind icat ing w hich

compressors are running.

Screw compressors use positive displacement principle to

exceptional ghi h temperature condenser side (due for

example to water-pipes fouling or operation in harsh climate

with an external dry-cooler) the compressor does not switch

mode.

The silencer in the discharge line considerably reduces

discharge gas pulsations for much quieter operation.

The condenser includes an oil separator that minimises

the amount of oil in circulation in the refrigerant circuit and

re-directs it to the compressor function.

CARRIER 2018 - 2019 593

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������ ��������������� ����������������� ��������

��������������� ������������� ��������� ��������������� ���������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

New inverter-driven Thunderbolt screw compressor

30XWHVZE

GNI

TAE

H

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 594: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options N° Description es UseAdvantag

���������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������������������������

������������ ������� ���� ��� ��� ��������������

����� ������� ���� ����� ����� ��� ����� �����������������������������

��

����� ��� ��������� ���������� ��� ������ ������������

������������������ ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������ ������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� �����

������������������������������������������������������������� ������������������ �������� ��������� ������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������ ��� �������������������

������������������������������������������������

������ ��� �����������������������

�������������������������������������������

����������

�������������������������

������������������� ������ ��������������������

�����������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������

���� �������� ����������� ����������� �������

������ ������� ���� �������� ����� ������� ��������

��������������������� ���������������� � �� � ����������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������

������������������ ���������������������������������������

���

��� �������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������

��� ������������� ��� ���������������������������������������������������

������������� ��� ���������������������������

�������������������� ������

Implementation of new algorithms of controlMatches with most application requirements 451-1301

to allow chilled brine solution production down8 (see dedicated

many industrial processes requirements paragraph)propylene glycol)

Unit equipped with supplementary water outletOptimised operation of two units connected in

Master/slave operation 58 parrallele operat ion w ith operat ing t ime 451-1301allowing master/slave operation of two units

equalisationconnected in parallel

Minimizes thermal dispersions condenser side

86 Thermal condenser insulation 451-1301applications) and allows compliancy with

special installation criteria (hot parts insulated)

Allow isolation of various refrigerant circuit Liquid line valve (evaporator inlet) and

Service valve set components for s implif ied serv ice and 451-1301compressor suction line valve

maintenance

Evaporator with one Evaporator with one pass on the water side.451-1301

pass less Evaporator inlet and outlet on opposite sides. pressure drops

451-1301pass less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the

104 451-1301evaporator side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

Reinforced condenser for extension of the

104A 451-1 1condenser side (typically high buildings)

bar (standard 10 bar)

Reversed evaporator Easy installat ion on sites w ith specif ic107 Evaporator with reversed water inlet/outlet 451-1301

water connections requirements

Reversed condenser Easy installat ion on sites w ith specif ic107A 451-1301

water connections requirements

Two-d irect iona l communicat ion board148B 451-1301

building management system

Two-d irect iona l communicat ion boardLon gateway 451-1301

building management system

Two-directional high-speed communication Easy and high-speed connection by ethernet

Bacnet over IP 149 line to a building management system. Allows 451-1301

(IP) access to multiple unit parameters

Reduced maximum power input and current Limitation of the maximum condenser leaving

150B absorption: power cables and protection 451-1301temperature limitation

elements can therefore be downsized

Simple installation: for applications with cold

Output signal (0-10 V) to control the condenser 451-1301

temperature systems water inlet valveor 3-way valve to maintain condenser water

temperature (and so condensing pressure) at

acceptable values

Extended remote control capabilities (Set-Energy Management

156 outputs. See Energy Management Module 451-1301Module

option chapter boiler on/off command...)

Additional tests on the water heat

197 451-1301regulations

Unit approved to Australian code 451-1301Australian regulations

Low noise level Evaporator sound insulation 3 dB(A) quiter than standard unit 451-1301

Welded evaporator Easy installation 451-1301

Welded condenser Easy installation 451-1301

Flanged evaporator Easy installation 451-1301

Flanged condenser Easy installation 451-1301

30XWHVZE

GNI

TAE

H

594 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 595: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Options N° Description Advantages Use

Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the 451-1301

insulation insulation layer compressor surface

Reduces electromagnet ic interferences.

451-1301as per EN 61800-3

requirements and allow its compliancy with

Full capacity recovery in less than 5 minutes

after power failure. Matches requirements of 451-1301and fast loading while preserving unit-reliability

typical critical missions applications

3G router board

require option 149

when more than one machine is

451-1301(BSS regions only) be equipped with option 149

mandatory for each single unit.

���

��������� ������������� ���������������� �����

���������������������� ��������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������

���� �� � ��� �� ��� ����� �� �� ��� � ������� ��

������������������������������������ ���

�������������������������������������������������������������������� �����

���������� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������ ��

��������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������

� ��� ����������� � ������������ ������

������ ������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���

������� ��������������������������������������

NOTE 1:

NOTE 2:

NOTE 3: ®

®

30XWHVZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 595

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 596: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA, 30XWH-VZE UNITS

30XW-V ZE / 30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301

Heating

Standard unit

Cooling

Standard unit

SEER Comfort kWh/kWh 8,15 7,92 8,81 7,48 7,338,43 8,40 8,50 7,13

low temp.

s cool % 323 314 349 334 333 337 296 290 282

SEPR ProcesskWh/kWh 10,49 10,23 10, 10,71 10,7142 10,0 9,66 9,12 9,10

high temp.

kWh/kWh 9,71 8,95 9,73 9,31 10,17 10,15 7,98 7,56 7,32

Nominal capacity 588 737 795 1016 1395 1485

Full load performances*

Nominal capacity 493 550 684 744 996 1058 1184 1350 1480

Nominal capacity 468 514 634 703 943 989 1098 1384

Seasonal energy

s heat %

% 199 197

P 559 614 761 1086 1361 1507 1645

Nominal capacity 448 674 864 1067 1178

Full load performances* EER

Eurovent class A A A A A A A A A

Nominal capacity 670 730 898 818 1156 1379 1465 1554 1617

EER

Eurovent class A A A A A A A A A

SEER

medium temp.

�� ��� ���� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� �������

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� �������

����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ����

�� ��� ��� ��� ����

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��

��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������

��������

������������������������

�������

�������

�������

�����������

��������s heat

rated

12/7°C

12/7°C

12/7°C

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������� ������������������� ��������� �������������������

������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������ �������������

�����������������������������������������

��� ������ ����������� ��������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ��������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������

�������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������

(1) In dB ref=10

s heat

s heat

SEER

���

������� �������

������� �������

�������

�s cool ER Applicable Ecodesign regulation: (EU) No 2016/2281& SE

SEPR Applicable Ecodesign regulation (EU) No 2016/228112/7°C 12/7°C

12/7°C

30XWHVZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 597: CATA LOGUE - Rolear Mais

30XW-V ZE / 30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301

Sound levels - standard unitSound power level(1) dB(A) 103 103 103 103 104 104 104 104 104Sound pressure level at 1 m dB(A) 85 85 85 85 85 85 85 85 85Sound levels - standard unit + option 257(3)

Sound power level(1) dB(A) 100 100 100 100 101 101 101 101 101Sound pressure level at 1 m dB(A)Dimensions - standard unitLength mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730 4730Width mm 1087 1087 1164 1164

mm 1743 1743 1948 1948 1997 1997Operating weight(4) 7477 7553 7731 7970Compressors

- 1 1 1 1 1 1 1 1 1- - - - - 1 1 1 1 1

Oil - standard unitll - - - -

Refrigerant - standard unit130 130 180 175 115 115 110

- - - - 115 110- - - -

Capacity controlMinimum capcity % 10 10 10 10 10EvaporatorWater volume l 106 106 154 154Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserWater volume l 165 165 340 340 340 340 340Water connections (Victaulic) in 6 6 8 8 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

(1) In dB ref=10

PHYSICAL DATA, 30XW-VZE UNITS

HE

AT

ING

597CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS 30XWHVZE

Page 598: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

30XW-VZE /30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301

Power circuitNominal power supply 400-3-50Voltage range V 360-440Control circuit

A Negligible (lower than maximum current drawn)0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93 0.91-0.93

Cosine phi > 0.98 > 0.98 > 0.98 > 0.98 > 0.98 > 0.98 > 0.98 > 0.98 > 0.98% 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45

157 189 157 189 189- - - - 157 157 189

With option 81 - - - - 314 346 378 416Eurovent current draw†

A 148 180 197 149 180 180 197A - - - - 149 149 180 197

With option 81 A - - - - 360 394

A 195 195A - - - - 195

With option 81 A - - - - 390 490 540 590 650

A 313 345 313 313 345A - - - - 313 345

With option 81 A - - - - 573 690

106 134 161 177 106 134 161 161 177- - - - 106 134 134 161 177

With option 81 - - - - 354

A 169 169A - - - - 169

With option 81 A - - - - 338 470 514 566W 3000 4700 5300 6000 8400 8900 9400 10600

* Instantaneous start-up current.

*** Values obtained at operation with maximum unit power input.**** Values obtained at operation with maximum unit power input. Values given on the unit name plate.

and power input generated by the water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger.

HE

AT

ING

598 CARRIER 2018 - 2019

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERSWATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS30XWHVZE

Page 599: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW-VZE/30XWHVZE 451-651

E

BC

A

D

H

FG

������������

������������ ������������

�������� �������� ��������

Legend

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove

Inlet water

Outlet water

Electrical supply entry

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

CARRIER 2018 - 2019 599

���� ���� ������������ ��� ���� �������������� �������

Dimensions in mm

A B C D E F G H

30XW-VZE/30XWHVZE

451

501

601

651

1743 968 1087 3059 1086 168.3 168.3

1743 968 1087 3059 1086 168.3 168.3

1948 1083 1137 3100

1 4 1083 11 3100

����

����

���� ���� ����� �����

���� �� ����� �����

30XWHVZE

GNI

TAE

H

WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 600: CATA LOGUE - Rolear Mais

DIMENSIONS/CLEARANCES

30XW-VZE/30XWHVZE 851-1301

D

H

B

E

C

A

See detail A

See detail B

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove

Inlet water

Outlet water

Electrical supply entry

Victaulic VictaulicStyle 75 Style 75

������������

�������� �������� �������� ��������

G F

Legend

NOTES:

Drawings are not contractually binding. Before

designing an installation, consult the certified

dimensional drawings supplied with the unit or

available on request.

distribution and center of gravity coordinates please

refer to the dimensional drawings.

-

-

600 CARRIER 2018 - 2019

���� ���� ������������ ��� ���� ������ �������� �������

Dimensions in mm

A B C D E F G H

30XW-VZE/30XWHVZE

851

1001

1101

1201

1301

1998 1514 1164 4730 4500

1998 1514 1164 4730 4500

1514 1164 4730 4500

1514 11 4 4730 4500

1514 1164 4730 4500

���� ����� �����

���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

30XWHVZE

GNI

TAE

HWATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS

WATER-SOURCED VARIABLE-SPEED SCREW HEAT PUMPS

Page 601: CATA LOGUE - Rolear Mais

environmental solution and maximum reliability.

compactness.

They use the most reliable technologies available today:

Twin-rotor screw compressors with a variable capacity valve

Touch Pilot control system

Flooded heat exchangers that are mechanically cleanable

CARRIER 2018 - 2019 601

GNI

TAE

H

61XWHLZE61XWH�ZE61XWHHZE

�������������� �������� ��������������������� ����� ������ ���� ���� �������

����������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ������� �������� �������� �������������� ����� ���� ������ �������������

��������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������� ������������� ��� ������ ��� ������� ����������� ����������� ��� ���� ���

��������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������

-

-

-

-

Renewable heat solution able to produce hot water up to

85°C

Multiple applications: district heating, space heating,

process heating

Mutiple renewable energy sources: waste heat from data

centers, from industry, grey waters, ground source water

��������������������������������������

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE

HEAT PUMP

Page 602: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZEG

NI

TAE

H

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���� �������� ����������� ����� � �������� ���� ��� ����

��������� ��� ���� ������� ���� ������� ����� ���������

������� ���������������������������� ����������������� ������ �����

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������� ����� ������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������� ������ �������� �����

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���� �������� ����� ������������ ������������� ��������������������������������������������������������������

������ ���������������������� �� ��������� ��� ����������������� ��������� �������� ���� ��������� ���������� �������� ���������� ��� ��� ����� ��� ������� ������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� �������� ����������� ������� �������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���� �������� ����� ������������ ������������� ������������������������������������������������������������������

���������� ��� ����� ��� ���� ����������� ������� ��� ��������

�������� ���������� ���������� ������� ��� �� ���� ��� �� �������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� �����

������ ���� ��������� ��������� ���� ������ ���������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������ ���������� � ������������� ���������������������������������������������������������������� ������� �������� ������ ������� ������ ����������� ���������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

����� ����� ������� ������� ���������� ������������ ������� ������������������������������

��������������������������������������� �������� ��������������������� �����

��������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������ ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �������� ��������������������� ����� ���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������

����������������������������

������������������������������������������

���

Forecasts indicate that 75% of the European citizens will live in

who live in the country. This has tremendous implications for

the environment today and in the future if we do nothing. The perfect solution for district heating systems

Recent European surveys have demonstrated that there is

enough waste heat produced in the European Union to heat thesources and the expansion of district heating from the

frequently released into the air or into water bodies.higher capacities.

temperature water-source heat pumps are being illegiblecooling solutions. More and more industrial end users will need

to imagine new solutions to value waste heat from industrialThe perfect solution for smart citiesprocesses.

pumps can recover energy from industrial process wastedyears.

The perfect solution for process heating and facilities space

heating

enables to offer high temperature PUREtec heat pumps capable

it attractive for several usages. Some examples are the

as traditionnal boiler in applications such as district heating or industries or also facilities space heating.industrial processes.

boilers.

The heat pump technology is more eff icient andpumps are the premium solution for industrial and commercial sustainable than any fossil fuel combustion system.

compared with traditional boilers.

pumps are designed to meet current and future requirements Twin-rotor screw carrier compressor equipped with a high-

They use the most reliable technologies available today: exact matching of the heating capacity to the load.

Twin-rotor screw compressors with a variable capacity Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat

valveElectronic expansion device permitt ing improved

utilisation of the evaporator heat exchange surface.Touch Pilot control system

Flooded heat exchangers that are mechanically cleanable Economizer system with electronic expansion device for

increased heating/cooling capacity.

Standard unit features include:

Silencers on the compressors discharge line.

Silencers on the economiser return line.

Acoustic insulation on the components that are most

CARRIER 2018 - 2019

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

Renewable Heat Solution

Higher with PUREtec

Low energy consumption

Low sound level

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

--

-

-

-

-

����������������

INTRODUCTION

Page 603: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZE

GNI

TAE

H

and a water source.

quality and reliability.

can pass through standard door openings and only Screw compressors

Industrial-type screw compressors with oversized bearings

and motor cooled by suction gas.

All compressor components are easily accessible on site

minimising down-time.

Refrigerant circuit

One or two independent refrigerant circuits the second

Evaporator

Auto-adaptive control

Automatic compressor unloading in case of abnormally

high condensing pressure.

Exceptional endurance tests

Partnerships with specialised laboratories and use of limit Main disconnect switch with high trip capacity

of critical components.

Transport simulation test in the laboratory on a vibrating

table and then on an endurance circuit (based on a military Victaulic connections on the evaporator and condenserstandard).

connections

Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and

outlet at the factory

Possibilty to modify the number of heat exchanger passestested and validated.

Fast commissioning

Systematic factory operation test before shipmentand high temperature

Specif ic electrical box with increased t ightness and

integrated blower that maintains positive air pressure to

New control algorithms

conditioning equipment.

connections are used

sensors without transferring refrigerant charge

CARRIER 2018 - 2019 603

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

Easy and fast installation High reliability and easy servicing

Compact, accessible unit - side view

Safe Design Carrier

Environmental care

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

����������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������

���������������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������

�������� ���������� ��������� ���������� ����������� �������

����������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ��������� ���� ������������� ������������ ��� ���

�����������������������������������������������

����������������������������

�������� �������������� ����� ��������� ���� ���� ��������������

������������������������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������� ������������ ����������� ��������������� �����

����� ���� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ��������� ����

������������������������������

���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ���� � �����

������������ ��� ��������� ������������ ���� ������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������

��

INTRODUCTION

Page 604: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZEG

NI

TAE

H

is possible to activate a second set-point (example:

unoccupied mode)

Operation visualization: indication if the unit is operating

alarm visualization.

The Energy Management Module offers extended remote

control possibilities:

Room temperature: permits set-point reset based on the

Set-point reset: ensures reset of the heating set-point

values

: his contact can be used for any customer User safety t

New innovative smart control features: alarm

Time schedule override: closing of this contact cancels

the time schedule effects(7" optional)Out of service: this signal indicates that the heat pump is

main service documents completely out of service

Screen-shots with coincisive and clear information in localan immediate indication of the heat pump capacitylanguagesAlert indication: this volt-free contact indicates the

necessity to carry out a maintenance operation or the

presence of a minor fault.Easy access to the controller box with inclined touch

screen mounting to ensure legibility under any lighting

conditions

Safe operation and unit setting: password protection

ensures that unauthorised people cannot modify any

advanced parameters

Simple and "smart" intelligence uses data collection from

the constant monitoring of all machine parameters to

optimise unit operation.

Energy management:

times and operation at a second set-point

to simplify and facilitate service operations.

Units with Touch Pilot control can be easily accessed from

advantages for service operations.

in the development of twin-rotor screw compressors. The

at maximum load.

A variable control valve controlled by the oil pressure permits

operation of an air conditioning system. Please consult your exceptionally high stability of the hot water leaving temperature.

Among the other advantages: if a fault occurs e.g. if theThe following commands/visualisations are possible from

remote connection:

a reduced capacity (unloaded mode).

be supplied by the installer) The silencer in the discharge line considerably reduces

discharge gas pulsations for much quieter operation.Start/stop of the machine

604 CARRIER 2018 - 2019

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

Technical insights

Remote management (EMM option)

Remote Management (Standard)

Touch Pilot Control

Touch Pilot control, 5” user interface

06T screw compressor

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

������������������������������������������������������

������� ������ ��������� ��� ������ ������������ ����� ����

�����������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������

������� ������� �� ������ ���������� ����������� ��� ���� ��

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��� ���������� ���� ��������������� ���������� ���� ���������

������� ������� ��� ���� ������� ���������� ��������� ���� ����

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������� �������������� ������ ��������� ����� ������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������� ������� ��������� ����������� ���� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������� ��� ������� ��� ��� ����� ����������� ������������� ����

����������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� �� �������� ������ �������

�������������������������������������������������������

� ���� �������� ����� ������������� ����� ������ ���������

management systems via optional communication gateways.

INTRODUCTION

Page 605: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 605

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

Use for 61XWH Options No. Description Advantages

range

Star / delta start Reduced start-up current

Unit equipped with supplementary water Optimised operation of two units connectedin

Master/slave operation 58 3-17installed allowing master/slave operation of parrallele operation with operating timetwo units connected in parallel equalisation

Single power Unit power connection via one main supply 81 10-17

connection point connection

Permits an external electrical disconnectNo disconnect switch 3-17

circuit protection deviceensuring unit short circuit protection

3-10 Evap. single pump Unit equipped with an electrical power and

84 Not available on power/control circuit control circuit for one pump evaporator side

control

3-10 Evap. dual pumps Unit equipped with an electrical power and

Not available on power/control circuit control circuit for two pumps evaporator side

control

3-10 Unit equipped with an electrical power and

84R Not available on power/control circuit control circuit for one pump condenser side

control

Optimise chiller operation when the chilledEvaporator with one Evaporator with one pass more on the water

100A 3-17pass more side

(high delta T evaporator inlet/oulet)

Evaporator with one Evaporator with one pass on the water side. 3-17

pass less Evaporator inlet and outlet on opposite sides. pressure drops

Adapted to sites where larger temperature3-17

pass moresides. are required

3-17pass less pressure drops

Reinforced evaporator for extension of the 104 column evaporator side (typically high 3-17

bar (standard 10 bar) buildings)

Reinforced condenser for extension of the 104A column condenser side (typically high 3-17

bar (standard 10 bar) buildings)

Reversed evaporator water Easy installation on sites with specif ic107 Evaporator with reversed water inlet/outlet 3-17

connections requirements

Reversed condenser water Easy installation on sites with specif ic107A 3-17

connections requirements

Two-direct ional communicat ion board 148B 3-17

to a building management system

Two-direct ional communicat ion board Lon gateway 3-17

to a building management system

Easy and high-speed connect ion byTwo-directional high-speed communication

ethernet line to a building managementBacnet over IP 149 3-17

system. Allows access to multiple unit(IP)

parameters

Output signal (0-10 V) to control the condenser 3-17

temperature water inlet valve

Extended remote control capabilities (Set-Energy Management

156 outputs. See Energy Management Module 3-17Module

option chapter boiler on/off command...)

7" user interface 158A Enhanced ease of use. 3-17screen user interface

Additional tests on the water heat exchangers:

197 3-17regulations supplementa ry ce rt if icates and test

Low noise level Evaporator sound insulation 3 dB(A) quiter than standard unit 5-17

��� ������������������������������������� �������

������� ������������ ������� ���� ��� ��� ������

���������������������������

�������������������������������������������������� ������� ���� ���� ����� ����������������������

��������������� ������������������������������������������������������������ ���������

��������

��������������� �������������������������������� ����������������������������������������

��������

��������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������� ������ ������� ��� ����������������������������

���� �������������������������������������������� ������������ ���� �������������� ���� �����

������������������ ������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������

������� ������������� ����� �� ����� ����������������������� ������������������������������������������

������� ������������� ����� �� ����� ���������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������

��������� ���� ����� ����������������� ����������������

����������������������������

��������� ���� ����� ����������������� �������

��������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������

���� �������� ����������� ����������� ���������������������������������������������������

�������� �������������� �� �� ����� ������� ������

���������������������� ���� � �� � ����� ������ ��� ���� ���������������������������������������������

�������������

���

Simple installation: for applications with cold

source applications) the signal permits to

condenser water temperature (and socondensing pressure) at acceptable values

����������������������������������������������������������������� ������ ������ ������

�������� �� �� ��� ������ ������ ��� ��������

OPTIONS

Page 606: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZEG

NI

TAE

H

606 CARRIER 2018 - 2019

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

Use for 61XWH Options No. Description Advantages

range

Welded evaporator Easy installation 3-17

Welded condenser water Easy installation 3-17

Flanged evaporator water Victaulic piping connections with flangedEasy installation 3-17

Flanged condenser water Victaulic piping connections with f langedEasy installation 3-17

3G router board require option 149

Eu ro pe a n d is t r i b ut o r 3-17company)

��� �������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������

����������������� ������

����������������� ������

�������� �������� ����� ��������� �����������������������������������������

NOTE 1:NOTE 2: when more than one machine is

be equipped with option 149

���������� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������ �������������������������������������������������

NOTE 3: ��� ����������� � ������������ ����������� ������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���������� ��������������������������������������

®

®

mandatory for each single unit.

OPTIONS

Page 607: CATA LOGUE - Rolear Mais

HE

AT

ING

607CARRIER 2018 - 2019

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP 61XWH-ZE

PHYSICAL DATA

61XWHLZE/61XWH-ZE/61XWHHZE Model 3 5 7 10 14 15 17

Sound levels - standard unitSound power level(1) dB(A) 98 105 105 105 105Sound pressure level at 1 m dB(A) 81 85 84 86 86 86 86Sound levels - option 257(3)

Sound power level(1) dB(A) - 99 99Sound pressure level at 1 m dB(A) - 81 83 83 83 83Dimensions - 61XWHLZE/61XWH-ZELength mm 3059 4730 4730 4790 4790Width mm 981 1041 1079 1148 1399 1399

mm 1594 1745 1968Dimensions - 61XWHHZELength mm 3059 4730 - 4790 -Width mm 981 1041 1079 - 1417 -

mm 1594 1745 1968 - -Operating weight(4) 4147 8031 9519 9519Compressors

- 1 1 1 1 1 1 1- - - - 1 1 1 1

Refrigerant - 61XWHLZE (5)

107 168 154 1760.7 1.7 1.1 1.5 1.5- - - 154 187- - - 1.1 1.3 1.5 1.5

Refrigerant - 61XWH-ZE (5)

97 153 140 160 195 1950.7 1.1 1.5 1.0 1.1 1.4 1.4- - - 140 170 195 195- - - 1.0 1.4 1.4

Refrigerant - 61XWHHZE (5)

88 138 194 - 195 -1 - -

- - - - 195 -- - - - -

Oil - standard unitll - - -

Capacity controlUnit minimum stage % 50 50 50EvaporatorWater volume l 61 101 154 354 354Water connections (Victaulic) in 5 6 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000CondenserWater volume l 55 103 148 316 340Water connections (Victaulic) in 5 6 8 8 8 8 8

in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Max. water-side operating pressure 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

in accordance with ISO 9614-1.

calculated from the sound power level Lw(A).

(4) Weight shown is guideline only. Please refer to the unit name plate

Page 608: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZEG

NI

TAE

H

608 CARRIER 2018 - 2019

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

61XWHLZE/61XWH-ZE/61XWHHZE 03-05-07

E

H

G F

See detail B

See detail A

All dimensions are given in mm

Services clearances required

Space required to remove cooler tubes

Inlet water

Outlet waterInlet air connection

Electrical supply entry

������������

�������� �������� ��������

1200

NOTES:

drawings supplied with the unit or available on request.

dimensional drawings.

��������� ���� ���� �������������� ��������� ������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ��������� ������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

61XWHLZE/61XWH-ZE/61XWHHZE

A B C D E F G H

Model Dimensions in mm

1 94 1

1745 891 1041 3059 1039

1968 1007 1079 1170 3100

1

��� ���� ��� ����� ����� ���

����� ����� ����

���� ����� �����

5

7

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

Page 609: CATA LOGUE - Rolear Mais

61XWH-ZE

GNI

TAE

H

CARRIER 2018 - 2019 609

HIGH TEMPERATURE WATER-SOURCE HEAT PUMP

61XWHLZE/61XWH-ZE 10-14-15-17; 61XWHHZE 10-15

G F

������������

�������� �������� ��������

E

C

H

A

Inlet air connection

1 0 x 1 0

1785B

D

See detail A

See detail B

All dimensions are g eiv n in mm

Services clearances required

Space required to remove cooler tubes

Inlet water

Outlet water

Electrical supply entry

NOTES:

drawings supplied with the unit or available on request.

dimensional drawings.

��������� ���� ���� �������������� ��������� ������� ���������� ��� �������������� �������� ���� ��������� ������������

���������������������� ���� �������������������������������������������������������� ������������� ��������������������

61XWHLZE/61XWH-ZE

A B C D E F G H

Model Dimensions in mm

61XWHHZE

A B C D E F G H

Model Dimensions in mm

10

14

15

17

10

15

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ����� �����

4730 4500

1148 4730 4500

1458 1399 4790 4500

1458 1399 4790 4 00

4730 4500

1458 1417 4790 4500

1

Legend

DIMENSIONS/CLEARANCES

Page 610: CATA LOGUE - Rolear Mais

610 C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19

Page 611: CATA LOGUE - Rolear Mais

����� � � � ������ �������� �������� �������� ����

����������������������������

������������������������������

������������������

�������������������

�������������

��������������

capacity, kW capacity, kW m /h

Hybrid Terminal

Air heaters

3

36XB 0.27-2 0.25-8 - 613

NEW 36XH 0.4-1.8 - - 617

42AM - - - 621

Cassette Cabinet Ducted

x 42GW 1.5-8.5 1.9-10.3 - 639

x 42KY 1-6 2-10 - 653

x 42N 0.6-6 0.9-9.3 - 665

x 42NL/NH 1.2-12.7 1.25-17.5 - 679

x 42BJ 0.5-6 0.5-12.2 - 727

x 42GM - - - 739

x 42GR - - - 743

NEW 42WM 1.2-3.8 1.3-4.3 - 753

Linear air diffuser: Moduboot 35BD/SR - - 100-648 763

System-power linear VAV air diffusors 37AG - - 169-2242 767

Moduline 37AH - - 169-849 767

37AS - - 68-208 -4

39CQ - - 1000-6000 771

39HX - - 300-18000 777

39CP - - 1000-30000 785

39HQ - - 5000-130000 797

39CZ - - 1000-70000 801

50CJ 05-55 4.5-41 - 815

50CO 40-130 36-73 - 825

50EN/EH 92-283 98-294 18000-460000 831

NEW 50FF/FC 22-90 21-89 5100-16000 851

NEW 38ZS/ZF 20-138 23-148 -- 873

NEW 40ZS/ZF 20-135 20-145 4000-24000 881

NEW 50NI 19-52 57-118 000 4000-21 887

Air treatment 611

C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19 611

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 612: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 613: CATA LOGUE - Rolear Mais

Cooling capacity 0.27-2 kWHeating capacity 0.25-8 kW

The 36XB Hybrid Terminal combines the advantages of both chilled beams and fan

quality.

return air grill design.

CARRIER 2018 - 2019 613

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYBRID TERMINAL

36XB

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� �� ������������������������������������ ������� � �

Page 614: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

Cooling capacitiesRoom Temperature: Dry bulb = 27°C and humidity = 47% - Fresh air temperature 14°C

Air

m3/h

LEC Fan

speed V

Fan

W

Air

drop Pa

Noise

level dB(A)*

Noise level NR*

Total cooling capacity

W

Sensible cooling capacity

W

Coil Water

l/h

Water

drop KPa

Total cooling capacity

W

Sensible cooling capacity

W

Coil Water

l/h

Water

drop KPa

30

0 269 249 43 1 256 252 36 1 0 92 537 416 68 2 330 325 58 1 3.7 105 891 672 130 4 508 503 108 3 5.7 11 32 278 1297 977 202 10 719 714 169 7 10.6 14 44 39

60

0 753 609 83 2 504 499 68 1 0 282 830 664 97 2 542 537 79 2 3.7 295 1145 895 151 6 703 697 126 4 5.7 30 32 278 1465 1136 205 10 870 865 173 7 10.6 32 44 39

90

0 1107 902 122 4 748 743 101 2 0 573 1128 917 126 4 759 754 104 3 3.7 575 1414 1129 173 7 906 901 144 5 5.7 59 32 278 1698 1346 223 12 1055 1051 187 9 10.6 61 44 39

120

0 1443 1184 158 6 985 989 130 4 0 98 35 302 1508 1233 169 7 1018 1013 140 5 3.7 98 35 305 1730 1401 205 10 1135 1130 173 7 5.7 99 35 308 1987 1600 252 15 1271 1268 212 11 10.6 100 45 40

150

0 1767 1460 191 9 1217 1212 158 6 0 149 41 362 1797 1484 194 9 1233 1228 162 7 3.7 149 41 365 1980 1624 227 12 1329 1325 191 9 5.7 150 42 378 2194 1791 263 71 1444 1441 223 12 10.6 151 46 41

Preliminary Data :

Heating capacitiesRoom Temperature: 20°C - Fresh air temperature 20°C

Air

m3/h

LEC Fan

speed V

Fan

W

Air

drop Pa

Noise

level dB(A)*

Noise level NR*

Total heating capacity

W

Coil

l/h

Water

drop KPa

Total heating capacity

W

Coil

l/h

Water

drop KPa

30

0 444 18 1 241 43 1 0 92 718 32 1 390 68 1 3.7 105 1365 61 1 749 130 4 5.7 11 32 278 2127 94 2 1179 205 9 10.6 14 44 39

60

0 873 40 1 475 83 2 0 282 1009 43 1 551 97 1 3.7 295 1593 68 1 877 151 5 5.7 30 32 278 2195 97 2 1219 212 9 10.6 32 44 39

90

0 1275 58 1 699 122 3 0 573 1316 61 1 722 126 4 3.7 575 1849 83 2 1021 176 7 5.7 59 32 278 2383 104 2 1327 230 11 10.6 61 44 39

120

0 1654 72 1 912 158 6 0 98 35 302 1777 79 1 981 169 6 3.7 98 35 305 2195 97 2 1219 212 9 5.7 99 35 308 2684 119 3 1500 259 13 10.6 100 45 40

150

0 2013 90 2 1115 194 8 0 149 41 362 2070 94 2 1148 198 8 3.7 149 41 365 2416 104 3 1346 234 11 5.7 150 42 378 2829 126 3 1583 274 15 10.6 151 46 41

Preliminary Data :

614 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYBRID TERMINAL36XB

Page 615: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

FEATURES AND ADVANTAGES

�������������������������

��������

� �

� �

BMS compatible controller

Motorised blinds & lighting control

The 36XB Hybrid Terminal combines the advantages of Primary ventilation air is supplied to each unit inducing

quality.

boosting the unit cooling / heating output.

gradients in both cooling and heating.

The primary ventilation air volume can be controlled based

system energy consumption

the occupied space.

occupied space offers energy savings for up to 80% of the

annual building occupancy.

ceiling.

on the return air available from the grid.

high indoor air quality.

CARRIER 2018 - 2019 615

������������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������

����� �������� ���������� ���� ������� ������� ����������� � �� �� ���������� ������� ������������� ���� �������� �� �������� �����

����������������������������� ������������������� ����������� �������������������������������������

������� �������� ��� ����� �������� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ������� ������� ��������� ��� ���� ����� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� ���� � ���� ������ ����

��������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������� �� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������

��������� ��� � ������ ����� �� ����� ����������� ������ ���� �� ��� ����� ���� ������� ��� ��������� �������� ���� ��������

����������� ����� �������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�� ����� �������� ����������� ������ ������� ���� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������

���������� ��� �� �� ����������� ������� ��� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �� ��������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������� �� �������������������� ����������� ���� ����� �� �����������������������������������������������������������

�����������

�������� ���� ��������� ��� ��������� ����� � �� �� � ���� ��������� ���

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������

Principals of Operation

36XB

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYBRID TERMINAL

Page 616: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������

��������������������������

616 CARRIER 2018 - 2019

36XB

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYBRID TERMINAL

Page 617: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

Cooling capacity 0.4-1.8 kW

control and avoids cold drafts.

CARRIER 2018 - 2019 617

TN

EM

TA

ER

T R

IA

�����������������������

�����������������������������

���������������������������

comfort

Energy savings

Ease of control and integration

HYBRID TERMINAL

36XH

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� ��������������������������� ���� ����������� ���� ������������������������� �������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

Page 618: CATA LOGUE - Rolear Mais

Room temperature : 26°C/19.5°CWB - Water temperature: 7°C/12°C

/h - Temperature : 24°C

Fully integrated concept including the base unit and

modulate the supply of primary ventilation air depending

on room occupancy. Hence primary ventilation air volume

comfort and minimise system energy consumption

and manage latent loads

Capability to respond to rapid load changes This mode builds upon the comfort being supplied already

the occupied space offers energy savings for up to 80% of valve to deliver increased cooling / heating via the

the annual building occupancy period integrated coil.

Unit cooling / heating output is thus boosted according

to operating conditions chosen.

that supplied by the normal modes due to increased

the unit coil rapidly boosting cooling / heating output.design

amount of cooling or heating as needed minimising energy

savings over fan coil and chilled beam systems in areas of fanthe unit.

The three different control operating modes operate seamlessly

customised to meet room occupant needs and address issues

Primary ventilation air is supplied to each unit inducing

occupied space.

The cooling/heating is supplied by the p -re treated

ventilation air that unlike a fan coil system design can be

increased to the same quantities as for a chilled beam

potential of primary free cooling.

618 CARRIER 2018 - 2019

36XH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYBRID TERMINAL

����������������������������

Conditions:

System energy savings

�������������������������

���� �������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������� ����������������������� ��� ���������

����������������������������������� ����������������� ��� ��������������������������������������������������������

���������������������

������������������ �������������������������� ������������� ��

���� ������� �������������� ��������� ���������� ����� ��������

����������������������������������

���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���� ����� ��������������� ��������������� ��� � � ��������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���� ����� ������� ����������� ��� ���������� �� �������� ���� �������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������� ������� ������������� �������� ������� ��������� ����

������������ �������� �������� ����� �������� � ���� ��

��������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ����� �������� ����������� ������ ����������� ����

3

2

2

���������������������� ���������������

Total cooling Sensible cooling Fan voltage

capacity Capacity level*m3/h V W

W W dB(A)**

48 0 368 278 0 28

100 2 685 493 4 30

250 3.5 1351 972 11 34

400 6 1822 1338 29 45

Preliminary data

Theorical acoustic attenuation 9dB*

���������������������������������

FEATURES AND BENEFITS

��������

����������������

����������������

����������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

USE (early mornings)

solar gains etc.)

Page 619: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 619

36XH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYBRID TERMINAL

��������������������

Page 620: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 621: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������

and/or cooling large spaces

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

42AM42AMA

������������������������������������������������ �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������� ������ ������ ��� ��� ��������� ����������� �� � �� ��� � ������� ������ ���������

����������������

������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������

air heater

The air heater may have associated

systems.

CARRIER 2018 - 2019 621

�������������

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 622: CATA LOGUE - Rolear Mais

RANGE

Heating version

Heating or Cooling version

����������������������� ����������

����������������������� ����������

������������

������������������

������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������

speedIP 54

IP44/54 depending on the model

IP44/54 depending on the model IP 54

�����������������������������������������

����������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������

����������

�����������������������������������������������

���������������������������� � �� ��� �������������������

Casing

Standard drive

Casing

��������������

��������������

�����������������3

3

/h

5 to 133 kW

1200 to 6000 m /h

7 to 80 kW

4.5 to 21.5 kW

Heating capacity range:

Heating capacity range:

Cooling capacity range:

622 CARRIER 2018 - 2019

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 623: CATA LOGUE - Rolear Mais

CODES

Coil Range Size Coil type FUNCTION

Digit 9

������������ ������������������������

������������� ������������

��������������

��������

��������

������������ � � � � � � � � �

��������������������������

���������

��� ��� ���������

������������

A 3 H 9 A

Digit 1 2 143 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

30

35

40

45

50

63

0 = Electrical *

M9 = 230 V/1 Ph - EC motor

S = Steam *

E = Electrical *

1 = Stainless steel pipes *

����������������

��������������������������

��������������

���������� ���� ����� �����������������

���������� ������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

�������������������������������������

�����

�����������������������

�������������������������

��������������������������

��������������������������

��������������������������

By special request*

������������������������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 623

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 624: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

����������������������������������

����������������������

�������������������

������� ���� ���������� ��� ���������� ������ ����������������� �������������������������

�������� ���������� ���������� ���� ����� ����������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

�������� ���� ��� ���� ���������� ���� ��������� ��������

�����������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� �������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

��� ��������������� ������������ ������� ������ ��� �������

���������������������������������������������������������������

���� ������� �������� ��� ������� ��������� �������� ���� ���� ���

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������� ��� ������������������

������������������������������������������������������������������������

��������� ����������� ������ ���� ���� �������� ������������� ������������������������������������� ������������ ������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �����������������������������

����������� ����������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� ���� ���������������� ��� ��������������

�������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������

������ ��� ���� ���������� � ����� � ���� ���������� ���� ��� �������������������������������������������������

��������� ���������� ��������� �� ����� ���������� ����� ��� ���� ����������

�������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� �������� ������ ���� ����������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������

���������������

Each louvre is directional

keeps the motor cool to ensure that it operates at optimum

Increased velocity of the air streams thanks to the

streams and the induction rate.

Recorded energy savings of 15 to 20%.

versions:

Copper tube Ø 9.52 mm

Fin spacing 2.1 mm

Equilateral geometry 32 mm

> 50 W/m

acoustic comfort level.

Its classic design means that it can easily blend into the

architecture of the installation site.

strat if icat ion phenomenon and thereby reduce energy

consumption. Damper and outdoor kit

installation

Light-g y gre alvanised steel louvre

624 CARRIER 2018 - 2019

Three versions are available :

� �

� ������������� �� ��������� ������ ���������� �� ��������

����������������

Casing

Diffuser

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������

������������������������������

���������������������������������������������

Heat exchanger

�������������������������������

2

Control

Options and accessories

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 625: CATA LOGUE - Rolear Mais

SizeAir speed

m3/h m/s dB(A)2 Direct 3

1Direct

R3* 2 360 3.56 m/s 18 4 46

2Direct

R3* 2 030 3.06 m/s 15 47

3Direct

R3* 1 780 2.68 m/s 14 2 48

1Direct

R3* 3 914 4.26 m/s 24 52

2Direct

R3* 3 550 3.86 m/s 19 53

3Direct

R3* 3 220 3.50 m/s 20 54

1Direct

R3* 4 100 3.31 m/s 24 6 49

2Direct

R3* 3 700 2.99 m/s 18 4 51

3Direct

R3* 3 650 2.95 m/s 17 3 52

1Direct 7 100 4.22 m/s 28 9 56R3* 5 700 3.39 m/s 26 7 50

2Direct 6 600 3.92 m/s 26 7 57R3* 5 380 3.20 m/s 24 6 51

3Direct 6 200 3.69 m/s 24 58R3* 5 055 3.01 m/s 23 52

1Direct 10 450 4.19 m/s 28 54R3* 8 900 3.57 m/s 22 8 47

2Direct 9 610 3.86 m/s 24 55R3* 7 630 3.06 m/s 20 6 46

3Direct 8 280 3.32 m/s 21 56R3* 6 270 2.52 m/s 19 5 44

Size speed

Air speed

m3/h m/s dB(A)

3 Direct

1640 2.47 m/s 23 302160 2.35 m/s 26 483025 2.44 m/s 24 454060 2.41 m/s 23 54

2 Direct 1200 2.67 m/s 12 43

3 Direct

1640 2.47 m/s 23 302160 2.35 m/s 26 483025 2.44 m/s 24 454060 2.41 m/s 23 545960 2.39 m/s 21 53

Air stream:

Air speed:

Direct:R3*:

625CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR HEATERSDESTRATIFIER

42AM42AMA

Page 626: CATA LOGUE - Rolear Mais

Air speed

m3/h m/s dB(A)

1HSLS 2 210 3.33 m/s 17 44

2HSLS 2 040 3.07 m/s 15 45

3HSLS 1 775 2.67 m/s 14 2 46

1HSLS 3 480 3.79 m/s 21 5 51

2HSLS 3 310 3.60 m/s 18 4 51

3HSLS 2 960 3.22 m/s 17 52

1HS 9LS 3 910 3.16 m/s 23 49

2HSLS 4 140 3.34 m/s 21 50

3HSLS 3 910 3.16 m/s 20 4 52

1HSLS 5 740 3.41 m/s 26 7 50

2HS 9LS 5 400 3.21 m/s 24 6 51

3HSLS 5 020 2.98 m/s 23 52

1HSLS 9 635 3.87 m/s 24 48

2HSLS 8 820 3.54 m/s 22 49

3HSLS 7 545 3.03 m/s 21 7 49

1HSLS 9 635 3.87 m/s 24 48

Air stream:

Air speed:

TR = Temperature under roof

Temperature under roof = TR = 30°C

45 000 = 10714 m3/h

626 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR HEATERSDESTRATIFIER

42AM42AMA

Page 627: CATA LOGUE - Rolear Mais

������ �� �� �� ��

���������� ��������� ���������

�������������������� �������������������� �������������������� ������������������� ��������������������

������� ���� ���� ���� ���� ����

�����������

�� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������

���� ���� ���� ���� ����

� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� ��

��������� ��������� ���������

������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ������������������� ���������������

������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������

��

� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� ��

�����������������

������������������������

���������������� ���� �������

��������������

���������

����������

�����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

HS LS HS LS HS LS HS LS

Direct - Direct - Direct - Direct -

m /h 4400 3000 6000 4100 8000 5500 11500 8800

m 15 8 14 9 16 10 19 14

Sound pressure 51 43 54 46 57 47 55 50

11

9

12 2

11

24 20 22

13

19

13

15

3

1 10

40 68 42

13 20 14

14 11

� � � �� � � �

3

���������������������������������������������������������

Air stream: � � ����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������

Water inlet/ Direct Direct R3* Direct R3*

Air inlet Air inlet Air inlet Air inlet Air inlet

Water inlet/ Direct R3* Direct R3* Direct R3*

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Air inlet Air inlet Air inlet Air inlet Air inlet Air inlet

��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

CARRIER 2018 - 2019 627

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 628: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������� ��������� ���������

������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������������������

���������� ���� ���� ���� ���� ����

�������������

��

� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� ��

��������� ��������� ���������

������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������������������

���������� ���� ���� ���� ���� ����

�������������

��

� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� ��

��������� ��������� ���������

������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������������������

���������� ���� ����� ���� ���� ����

�������������

��

� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� ��

���������

������������������� ���������������������������������

���������� ����

�������������������������������� �������������������

������������������ ����������������

� �� �� �� � �� �� ��

Direct R3* Direct R3* Direct R3*

Direct R3* Direct R3* Direct R3*

Direct R3* Direct R3* Direct R3*

Direct R3*

������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

������������������� ������������������� ������������������� ������������� ������������������������� �������������������

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

Hc

PD

Hc

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ��� �� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

31 19 37 32

10

20

12

39 48 33

19 23

19 23

47 44 31 41

20

24 30

53 41 33 43

34 18 32

37 68

11

35

21 44

2

33

17 11 12 27 22

106 7 72

56 44

/

/

1

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�� ���������������������

�� �������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������

628 CARRIER 2018 - 2019

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 629: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������� ��������� ��������� ��������� �������������������

������������������������������������ ������������������ � ������������������������������������� ����������������� � ��� �� � ����������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������������

���� ���� ���� ���� ���� �����������������

������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� ��

���������� ��������� ��������� ������������������ ����������

������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������

��� ��� ��� ��� ��� ����������������

������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������������

����������������� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�����

�����

�����

����

����

����

Hc

PD

Hc

PD

Hc

PD

TCC

SCC

D

SCC

PD

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���

���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

82 71

4 6

15 25

12 1 3 2 3

13 16 46

5

TCC 14

10-15 SCC 11 14

PD

Direct Direct Direct Direct Direct Direct

��� � ���������������������

��� ������������������������������

��� �������������������������

�� ����������������������������

TCC Total cooling capacity

���������������������������������������������������������������AND EC

CARRIER 2018 - 2019 629

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 630: CATA LOGUE - Rolear Mais

HS LS HS LS HS LS

Hc 11 20 17 19PDHc 13PDHc 9 12PD 33 42 20Hc 12 13PD 20

HS LS HS LS HS LS

Hc 13 32PDHc 10 15 24 16 17PDHc 18PD 23 26 21 28Hc 20 14 25PD

HS LS HS LS HS LS

Hc 21 17 43PD 13 12 15Hc 27PDHc 20 29PD 47 28HcPD 28 23 14

HS LS HS LS HS LS

Hc 51 47 44 53PDHc 19PDHc 17 23PD 22Hc 20 14 41 36PD 13 21

630 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR HEATERSDESTRATIFIER

42AM42AMA

Page 631: CATA LOGUE - Rolear Mais

HS LS HS LS HS LS

Hc 81 112 103 97 100PD 13 24 16Hc 21 70PDHc 45 40 /PD /Hc 22PD 16 37 19

Use Family Size Rotation speed in rpm

I. NameA

P. AbsW IP Thermal Class Operating temp.

HE

ATI

NG

35HHS - 1385 110

44

F

LS - 70

40H/40-HS - 1404 260

54

LS - 170

45H/45-HS - 1385 550LS - 380

50H/50-HS - 1391 770LS - 520

63H/63-HS - 1000 590LS - 250

63HHS - 1000 590LS - 250

HE

ATI

NG

35H Direct 150 44

F40H/40- Direct 300

5445H/45- Direct 48050H/50- Direct 63063H/63- Direct 580

CO

OLI

NG

35C Direct 70 44

F40C Direct 110

5445C Direct 933 14050C Direct 1 23063C

HE

ATI

NG

30H 72 54 PTC B

35H 165 54 PTC B40H/40- 500 54 Thermal cut-out B45H/45- 500 54 Thermal cut-out B50H/50- 740 54 Thermal cut-out B63H/63- 730 54 Thermal cut-out B

CO

OLI

NG

30C 72 54 PTC B35C 73 54 PTC B40C 500 54 Thermal cut-out B45C 500 54 Thermal cut-out B50C 250 54 Thermal cut-out B63C 250 54 Thermal cut-out B

631CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR HEATERSDESTRATIFIER

42AM42AMA

Page 632: CATA LOGUE - Rolear Mais

�� �� �� �� �� ��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

LIO

C R

ET

AW

Coil capacity (L)

Connection diameter

Connection type

DA B C Weight (kg)

Size STD EC

mm

C WeightSize A B Y

kgSTD EC

����������������������

����������������������

��������������������������

�������������

������

����� ������ ������

2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

2 3

1/2”

8 bar

16 bar

110°C

395 600 286 115 115 18- -

460 646 286 101 126 21 24 26

557 700 286 142 143 30 32 34

620 813 286 142 143 40 42 44

716 918 336 142 188 50 53 56

876 1050 336 142 200 62 67 72

872 1050 295 126 60 - -

586 183 143 143 370 552 17

666 212 143 143 470 632 22

747 225 143 188 570 712 25

907 273 143 200 705 872 33

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ��� ���

�� �� �����

���������������������������

���������������

�����������������

B D C

A

COIL SPECIFICATIONS

INSTALLATION

����������

��������������� �����������������

MIN

0,15m

MIN MAX

2,5m 4,5m

Wall-mounted Ceiling-mounted

installation installation

MIN

0,15m

MIN MAX

4,5m 10m

Mini : 0.15 m

Mini : 5 m

Maxi : 15 m

632 CARRIER 2018 - 2019

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 633: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

RETURN AIR ACCESSORIES

DIFFUSION ACCESSORIES

DUCT ACCESSORIES

C B

A

Size A B C Codes

Size A B C Codes

Size A B C Codes

Size A B C Codes

Size CodesWall bracket

All

Additional kit for fastening on an IPN

Size

All

Antifreeze damper

��

�������������

��

��

������

������������������������������������������

��

��

��

��

������������������

��

��

��

������

��

�� �������������������������

��

��

������

��������

������������

���������������������������������������

������������������������������������

������������������������ ��� �������������������

������������

�������� ���� ������� ��� ������ ���� ��� ������� ��������� ��� �������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������� ��� ���� �������� ����� ������� ������� ���������� ������ ���

���������������������������������������������

440 7185105

520 7185106

600 220 7185107

680 7185108

840 7185110

585 455 788 7185127

665 535 868 7185128

745 615 949 7185129

825 695 1029 7185131

985 855 1189 7185132

750 700 300 7185133

850 750 325 7185134

opened.970 850 350 7185135

1100 970 375 7185136

1250 1170 400 7185137

_ _

178 555 522 7185138

136 637 618 7185139

132 74 714 7185140

282 872 814 7185141

7181226

718122

7181230

Codes

7282116

B C Codes

35 443 7043051

40 523 7043052

45 603 130 7043053

50 683 7043054

63 843 7043055

B

C

A

B

C

A

C B

A

����������������������������

B

C

A

��������������������

CARRIER 2018 - 2019 633

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 634: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL ACCESSORIES

������������������������

������������

Codes

0596142

0596147

7252526 7252526

7252526 7252527 7252523 7252526 7252523

7252527 7252528 7252525 7252528 7252525

7252528 7252528 7252526 7252528 7252527

7252529 7252529 7252526 7252527 72525227

7252529 7252529 7252527 7252527

7252527

7252527 7252528 7252525

7252528 7252528 7252527

7252529 7252529 7252527

7252529 7252529 7252527

Codes

33TC-EC01

Codes

7113335 7133335: 1 stage

7133336: 2 stages7113336

Codes

7169961

Codes

7166982

����������������������������

�������� ��������

���������������� ������������� ���������������� �����������������������������

��������������� ������������� ���������������� ��������������������������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������

��������������������������������

�������� ��� ����������� ���� ����� ��� ������������� ����� �� �������� ���

������������������������������������ ���������������������������������

���������������������������������������������������

��������� ���������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������� �� ������������

Use

heating PHASE EC cooling PHASE EC

heating cooling

SUPPLY AIR SPEED SELECTION

634 CARRIER 2018 - 2019

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 635: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

0-10V control Supply 230 V /50 Hz

0-10V control

230 V/50 Hz mains supply

���

��� ���

�����

�������������������

�����

Description

Advantages

Electrical data notes

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ��������� ��������������� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������� ������� ��

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ������ ������� ��������������� �������������� ���� ������ ������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������

- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-

-

-

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 635

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 636: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �

���������������������������������������

����������

������

����� �������

3

�������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������

�����

����� �����

��������������������������������������������������

������������������

�������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������

���������� �����������

����������������

����������������

����������������

����������������������������������������������������������

������������� ������������� ������������������

������������� ������������� ������������������

���������������������� ���������������������

���������������������������������� ����������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������

����������������������� �����������������������

��������������������������������������

���������������������

17°C

5°C

to

from to

Unit selected: Unit selected:

/h /h

Total heating capacity delivered = 194 kWh Total heating capacity delivered = 146 kWh

Basis for analysis: Energy price assessed according to the Pegase database for energy statistics

Running time needed each day to maintain 17°C in the comfort zone

Running time needed each day to maintain 17°C in the comfort zone

760 minutes a day

960 minutes a day or

or

Heating period: November

Heating time range:

Necessary heating capacity:

Total price of air heaters Total price of air heaters

OPERATING COST

² i.e.

���������������������� �����������������������

COST OF INSTALLATION

the FMA connected to the EC BOX)

3

3

3 3

��������������������������� ��������������������������������������������

������������

������ ������

������

���� ����

��������������

��������������������������������������

���������������������

636 CARRIER 2018 - 2019

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 637: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������������

���������������������

�����

�������������

����������������������

������������

�����������������

���������������������

�������������

����������������������

������������

�����������������

���������������������

�����

�������������

����������������������

������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

1 PH/230 V/50 Hz

1 PH/230 V/50/60 Hz

54

3 PH/400 V/50 Hz

IP

motor

IP

IP

����������������

CARRIER 2018 - 2019 637

42AM

42AMA

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HEATERS

DESTRATIFIER

Page 638: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 639: CATA LOGUE - Rolear Mais

42GW

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������

Easy installation

Optimised comfort

Aesthetically integrated

���������������������

����������������������

�����������������������

���������������

Cooling capacity 1.5-8.5 kWHeating capacity 1.9-10.3 kW

4-WAY CASSETTE

CARRIER 2018 - 2019 639

TN

EM

TA

ER

T R

IA

CARRIER participates in the ECP programme for FC/FCP

�������������������������������������

�����������������������������

Page 640: CATA LOGUE - Rolear Mais

CODING

Electric Valve Range Coil type Control Valves

heater servomotors

Digit 9

����������������� ���������

�������

��������

��������

��������

��� ��� ��

������������ � � � � � �

�����������

����������������

G W C A G A A

Digit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

D = -p p 4 i e

2 0 0

2 0 9 EC motor

3 0 0

3 0 9 EC motor for customer 230V - 3PTS valve

4 0 0

4 0 9 EC motor

5 0 0

5 0 9 EC motor

6 0 0

6 0 9 EC motor

7 0 1

7 0 9 EC motor

��������������

�������� ��������������

�������� ���������������

���������������������������

��������

�������� ����������

��������

��������

����������

������� �����������������

�� �� ���� ������� �� ������� �����������

��������������������� � �� �

�������������������������������������������

�� � ���� ������������� ������� ������ ������� ���� �� �� ���� ���� ���� �� ������� ������������������ �������������������������

������������������������������������������

�� �� ���������������� ���� ��� ������ �������� �������������������

��������������������������������������

�� ������ ���� �������� �������� �������� ���������������� ���

������������������������������������������������������� ���

�� ������ ���� �������� �������� ����� ������������������������� ������������

������������������������������������������������������������� ������������

���������������

�������������������������������� ��������� ����� ������valve

���������������������������

������������������������������� ��������� ���� �������

for customer 24V - 3PTS valve

valve

������������������������������������������

640 CARRIER 2018 - 2019

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 641: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

� �

� �

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ��������� ����������� ������ �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ��������� ��������� ��� ������ ������ �������

�������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ��������� ������� ���������� ��� ��������� ��� ����

�����������������������������������������������������������

������� ���� �������� ������ ��������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� ������� ���������

��� ��� ���� ��� � ���� ��� �������� ���� ����� ����� ������� ����

���������� ����������������������������������������� �������

������������������ ��� ������������������ ������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

� ������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ����������� �������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ���� ������� ��� ���� ���������� ������ �������� ������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������ ��������� ����������������������� ������������� ���������������� ����� ����������������� ����������� ������

������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������

���������������������������������� ���������� ����������� ���

��� ������������������������������������������������������ ������� ��� ���� ��� ���� ����� ������� ���������� ����������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���������������� ��������� ����� ���� ����� ��� ���� ���������

�����������������������������������������������������������

���������������� �������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������

���� ������ �������������������� ����� ���� ���� ���������� �

������ �� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������� �������� �� ���� ��������� ������ ���� �������

������������ �������� ���� �� � ���� ��� ������������ ���� �����

����� ��� ����� ���� ���������� ��������������� ��� ���� ���

��������� �� �������� ���� ������ ���� ��� ���� ��� �������

��������� �������� ����� � �� � �� ������ ������������ �����

�������������������������������������������������������

���������������������������������

advantages:maintain the requisite temperature and humidity degree

areas of stagnant air.

unit's grille. Cleaning is simple: you need only detach the

is the most important selection criterion.

standard version.

for buildings. The unique design of the centrifugal fan

ensures very quiet operation.

condensate management - quick and quiet.

room. The return air enters the cassette via a large grille. The cassette's main condensate pan has been improved

pump.

cassettes on the market.

energy consumption by 50 to 70%. This option meets the

consumption motor reduces the noise level compared to

manage noise level.

CARRIER 2018 - 2019 641

3

���������������������

������������������

���������������������

������

-

-

-

-

-

-

- ����������������������������������������������������������

����� ����������������������������������������������������

in the room.

Filters

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 642: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

������������� �

�������� ����� ��� �������� ������ ���������� ��� �������������� ���� ������ ���� �������������� ��� ���������� ����������

�������������������������� ���� �������������� �������������������� ���� ��������� �������� ����� ���� ��� �������� ��� ���

�������������������������������������������������������������

��������� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ����� ��������� ��� �������� ������ ���������� ��� ���� ������� ������

����������������������������������� ��� ��������������������

�����������������������������������������

������������ ��� ���� ����������� ����� ��� �������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������

������� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ���� �������

��������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������

�������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ������� ��� ���� ����� ���������� ���������� �������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����� ��� ����� ��� ��������� ������������� ��������������

���� ����� �������� ��� ������� ��������������� ���� ����������

�������������������������������

����� ��� ����� ��� ��������� ������������� �������������� �������������������������� ����������������

�������������� �������������������������� �������������� ����

������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��� ���� ����� �������� ���� ����� ���������� ������� ���� �����

��������������������� �������������������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� ���� �������� ���� ������������ �������������������� ����� ��������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ���� ���� ������� ��� ������

������������������������������������������������������������

������� ���������� ������ ���� ������� ������������ ��� �

���������� ������������� ����� ��� ����� ���� �� �������������

������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

automatic changeover from

is maintained.

automatic changeover from cooling

remove a mounting bolt. For more details on the electricalemitted by the control system.

thereby ensuring that the room's occupants are not

this sensor is mounted on the

situated in the thermostat may be used to correctly set the

desired ambient temperature.

this function ensures that

the ambient temperature is maintained above the minimum

cutout is activated and the unit operates in heating mode

until the temperature reaches above 9°C. The unit is them

the electrical heater is the only available heating source. If

function is deactivated if the temperature reaches above

this temperature function saves energy

The Carrier electronic thermostats range is available for

the position of the set-point selection button:

Cooling: set-point increased by 4 Kcurrent motorsHeating: set-point decreased by 4 K

electric heating and alternating current motors.

electric heating and EC motors.

revert to normal brightness. To prevent disruption to hotel

brightness.

The operating range of the electronic thermostats goes from

the fan speed is automatically set by the

until reaching minimum speed or stopping in the deadband.

642 CARRIER 2018 - 2019

Carrier controllers range

���� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������

controllers. Several types facilitate installation. The number

of controllers offers an abundance of solutions and makes

Wall-mounted controls can easily and discreet ly be

integrated into any room environment.

-

-

-

-

-

-

-

- ��������������������������������������� ���������������

���������� �����������

�������������������

���� �������������������

�����������������������������

���������� �������� ����������� ���������������� ���

����������������

�����������������

Remote changeover:

electrical heater option):

LED intensity:

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 643: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

Air sampling: if no ventilation demand is made and the air

Communication PID controllera more reliable ambient temperature reading.

if there is no ventilation demand Manage the motorized louvers of the grill in manual or

automatic

Manages the EC motor for optimised comfort

of the thermal conditions. If the fan is controlled by automatic

controlled from the same user interface

is increased by 4°C in cooling mode and is decreased by

4°C in heating modeprevents condensation from forming on the valve body. This

the frost protection function is active if it has been startedon the unit side.

Thermostat type C_ EC and D_ EC: the EC motor

thermostat version can control up to 10 LEC units thanks

prevents condensation from forming on the valve body. This Valve actuators: Carrier has a vast range of valve actuators

on the unit side.

230 V on/off actuator

24 V on/off actuator

comfort.

CARRIER 2018 - 2019 643

��������� � ������ ��� ��� ���� ��� ���������� ���� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� �������� �������� ����� ������� ��� ����� ���� �������

��������� ��� ��������������������������������� ����������� �������������������������������������������

��������� ��������� ������� ������� ����������� ���������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������� ��������������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ��� ������� �������� ��� ���������

����������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� �������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ��� ���������� �����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������

����������� ���������� ���� ������ ���� ������������

�������������������������������������������������������

������ ������ ����� ����������� ������� ����� ��������� ���

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������� �� ��������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������

�� ���� ����������� ���� ������������ ���� �������� �������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ���� �������� ��� ����������� ����� ���� ���� �������

������������������������������������������������������

�����������������������

������ �������� ����� ������ ��� ������� �������� ��� ��������

���������������� ��������� ��������� ���� �������������� ���

����������������������������������������������������������

����������� ���������� ��� ���������� ��������� ��������������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ��� ��������� ������ �������������� ������ ���� ����������������������� ����������������������������������������� ��������� ����� ���� ��������� ���� �������� ����� ���� ����

�����������������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������

�����������������������������

��������������� ���������� ����������������������������

������������� ��� ��� �������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������

�����������������

���������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WTC controller

Valve types available

NTC

Valve types available

���������������������������������������

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 644: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

������������������������ �������������������� �� ������������������

���������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ���������� ������������ ���� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

����� �������� ���� �������� � ����� ��� ������ ��������� ���������������������������������������������� ��������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������� ������������������������ �������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������

���� ��� ��������� ����������� ��������� �������������������

������ ���� ����������� ����� ���� ����� ���������� ���������

��������������������������������������������������������

������ �����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ���

����������������������������

This option supplies conditioned air in a room situated near

condensation.*

be made at the bottom of the door.

taking into account the pressure drop via the air diffusers

remove the grille. These components can also be removed

the surrounding ceiling tiles.

completely safe operation.

r senso

644 CARRIER 2018 - 2019

������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������

����������������

adjacent room

Ease of maintenance

Electrical heater option

Fresh air inlet option

2

� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

a diffuser.

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 645: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Coil type

Fan speed

Cooling

Heating mode

EUROVENT FCEER energy class (cooling mode)

EUROVENT FCCOP energy class (heating mode)

Coil connection diameter

������ ������ ������ ������ ������ ������

������������

�����������������

��������������������

����������

�����������

������������

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

l/s 183 125 100 204 140 89 249 173 134 272 199 147 321 229 139 402 299 166

m /h 660 450 360 735 505 320 900 625 485 980 720 530 1160 825 500 1450 1080 600

Total cooling capacity kW 2.33 1.74 1.53 3.96 2.86 1.86 4.64 3.46 2.77 6.03 4.41 3.33 7.13 5.43 3.68 8.54 6.43 4.02

Sensible cooling capacity kW 1.95 1.46 1.28 3.01 2.16 1.41 3.57 2.64 2.11 4.68 3.44 2.58 5.37 4.03 2.66 6.4 4.81 2.95

l/s 0.11 0.09 0.08 0.19 0.14 0.09 0.23 0.17 0.13 0.29 0.21 0.16 0.34 0.26 0.18 0.41 0.31 0.19

l/h 410 310 270 690 500 320 810 600 480 1050 760 580 1240 940 640 1490 1120 700

kPa 11.1 6.8 5.6 15.2 8.6 4.7 19.8 11.6 7.9 23.8 13.4 8.3 12.4 7.8 4.6 21.9 13.1 6cooling

Heating capacity kW 2.74 2.17 1.92 3.68 3.15 1.94 5.28 3.92 3.16 6.84 5.08 3.8 8.51 6.26 3.85 7.95 4.38

l/s 0.13 0.11 0.09 0.18 0.15 0.09 0.26 0.19 0.15 0.33 0.24 0.18 0.41 0.30 0.19 0.50 0.38 0.21

l/h 480 380 330 640 550 340 920 680 550 1190 880 660 1480 1090 670 1790 1380 760

kPa 11. 8.4 7.1 12.8 10.1 .0 1 .6 11. 8.4 2 .1 14.4 9. 15.3 9.6 4. 18 11 5heating

Water volume l 0.55 1.1 1.1 1.6 2.4 2.4

49 41 37 53 47 35 57 48 42 49 40 35 54 46 38 59 52 40

40 32 28 44 38 26 48 39 33 40 31 26 4 37 29 50 43 31

36 28 25 40 31 20 43 34 28 35 26 21 40 32 22 45 38 25

W 58 35 25 58 34 17 99 58 38 66 41 28 88 61 34 125 92 44

Current 0.27 0.17 0.12 0.24 0.14 0.07 0.41 0.24 0.16 0.30 0.17 0.12 0.46 0.27 0.14 0.63 0.41 0.19

C D C C

E D D C C D

Electrical heater

High capacity @240V W 1500 2500 2500 3000 3000 3000

6.3 10.4 10.4 12.5 12.5 12.5

inches 3/4 “ gas 3/4” gas 3/4 “ gas 1” gas 1” gas 1” gas

Condensate diameter 16 16 16 16 16 12.5

kg 14.8 16.5 16.5 37 39.6 39.6

kg 3 3 3 5 5 5

�������

���������

��������������������

���������

���� �� � ���� ���� � �� � ��

�����

�����

��������������

������������������������

3

10.28

�������� �� ���� ����� ��� ��@240V

�����������������������������

��������������� ���������� �������������������� ������������������������ � � �����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������Note:

CARRIER 2018 - 2019 645

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 646: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����

Coil type

Fan speed

Cooling

Heating mode

dB(A)

EUROVENT FCEER energy class(cooling mode)

EUROVENT FCCOP energy class(heating mode)

Connection diameter

������ ������ ������ ������ ������

������������

�����������������

��������������������

����������

�����������

����������

l/s 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

m /h 183 125 100 204 140 89 249 173 134 321 229 139 402 299 166

660 450 360 735 505 320 900 625 485 1160 825 500 1450 1080 600

Total cooling capacity kW 1.97 1.49 1.34 3.34 2.67 1.98 3.95 3.18 2.53 6.58 4.93 2.96 7.49 5.97 3.14

Sensible cooling capacity kW 1.84 1.37 1.18 2.62 2.05 1.49 3.25 2.55 2.04 5.08 3.78 2.31 5.89 4.64 2.53

l/s 0.10 0.07 0.06 0.17 0.13 0.10 0.20 0.16 0.12 0.32 0.24 0.14 0.39 0.32 0.18

l/h 350 260 230 580 460 340 700 560 440 1140 860 510 1310 1040 550

kPa 14.9 9.1 7.6 12.6 8.6 5.6 16.5 11.2 7.6 25.2 15.3 6.5 31.5 21.8 7.1

l 0.4 1.1 1.1 2.4 2.4

Heating capacity kW 1.67 1.27 1.09 5.46 4.4 3.1 5.8 5 4.32 10.04 7.79 5.28 12.77 10.07 6.43

l/s 0.04 0.03 0.03 0.15 0.12 0.09 0.16 0.14 0.12 0.27 0.21 0.14 0.35 0.27 0.17

l/h 150 110 100 548 439 310 585 499 430 989 765 516 1247 989 628

kPa 29.5 18.8 14.8 21.1 14.8 8.5 24.2 18.9 15 12.3 8.4 5.1 17.9 12.3 6.5

Water volume l 0.1 0.6 0.6 1.2 1.2

49 40 36 53 44 35 48 42 54 46 38 59 52 40

40 31 27 44 35 26 48 39 33 45 37 29 50 43 31

35 27 23 39 30 20 43 34 28 40 32 22 45 38 25

W 58 35 25 58 34 17 99 58 38 88 61 34 125 92 44

Current .2 0.1 0.1 0.24 0.14 0.07 .41 .24 .16 0.46 0.2 0.14 0. 0.41 .19

E C D C D

E C D C C

Cooling coil inches

Heating coil inches

Condensate diameter mm 16 16 16 16 16

kg 14.8 16.5 16.5 39.6 39.6

kg 3 3 3 5 5

�������

���������

����������������������������

���������������������

��������������

����������������������������

�����

��������� ��������� ��������� ������� �������

��������� ��������� ��������� ��������� ���������

�������������

������������������������

3

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������Note:

646 CARRIER 2018 - 2019

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 647: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Coil type

Cooling

Heating mode

dB(A)

EUROVENT FCEER energy class(cooling mode)

EUROVENT FCCOP energy class(heating mode)

Electrical heater

Coil connection diameter

������ ������ ������ ������ ������ ������

������������

�����������������

��������������������

����������

�����������

������������

Fan speed 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

V 10 6 2 10 6 2 10 6 2 10 6 2 10 6 2 10 6 2

l/s 183 125 100 204 140 89 249 173 134 272 199 147 321 229 139 443 299 166

m /h 660 450 360 735 505 320 900 625 485 980 720 530 1160 825 500 1600 1080 600

Total cooling capacity kW 2.36 1.77 1.54 3.98 2.88 1.87 4.68 3.5 2.79 6.08 4.44 3.35 7.19 5.47 3.71 9.55 6.49 4.05

Sensible cooling capacity kW 1.98 1.49 1.29 3.04 2.18 1.42 3.61 2.67 2.13 4.72 3.47 2.6 5.43 4.07 2.68 7.16 4.86 2.98

l/s 0.11 0.09 0.08 0.19 0.14 0.09 0.23 0.17 0.13 0.29 0.21 0.16 0.34 0.26 0.18 0.46 0.31 0.19

l/h 410 310 270 690 500 320 810 600 480 1050 760 580 1240 940 640 1660 1120 700

kPa 11.1 6.8 5.6 15.2 8.6 4.7 19.8 11.6 7.9 23.8 13.4 8.3 12.4 7.8 4.6 26.9 13.1 6

Heating capacity kW 2.74 2.17 1.92 3.68 3.15 1.94 5.28 3.92 3.16 6.84 5.08 3.8 8.51 6.26 3.85 7.95 4.38

l/s 0.13 0.11 0.09 0.18 0.15 0.09 0.26 0.19 0.13 0.33 0.24 0.18 0.41 0.30 0.19 0.38 0.21

l/h 480 380 330 640 550 340 920 680 480 1190 880 660 1480 1090 670 1380 760

kPa 11.8 8.4 7.1 12.8 10.1 5 18.6 11.7 8.5 23.1 14.4 9.2 15.3 9.6 4.8 30.6 18 7.2

Water volume l 0.55 1.1 1.1 1.6 2.4 2.4

49 40 36 53 44 35 57 48 42 49 40 35 54 46 38 61 52 40

40 31 27 44 35 26 48 39 33 40 31 26 45 37 29 52 43 31

35 27 23 40 31 20 43 35 29 35 26 20 39 32 22 47 38 25

W 29 13 9 33 14 7 57 23 13 25 12 7 45 23 9 115 40 11

Current .19 0.1 0.08 0.2 0.1 0. 0.4 0.2 .12 .23 .12 .08 0.4 0.22 .1 0. 9 0. 0.1

B B

B B B B

High capacity @240V W 1500 2500 2500 3000 3000 3000

6.3 10.4 10.4 12.5 12.5 12.5

inches

Condensate diameter 16 16 16 16 16 12.5

kg 14.8 16.5 16.5 37 39.6 39.6

kg 3 3 3 5 5 5

������������

�������

��������������

���������������������������������

���������

����������������������������

�����

� � � �

� �

��������� �������� ��������� ������� ������� �������

��������������

������������������������

3

11.03

0.53

1920

�����������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������Note:

CARRIER 2018 - 2019 647

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 648: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����

Coil type

Fan speed

Cooling

Heating mode

EUROVENT FCEER energy class(cooling mode)

EUROVENT FCCOP energy class (heating mode)

Connection diameter

������ ������ ������ ������ ������

������������

�����������������

��������������������

����������

�����������

������������

������������

�������

���������

����������������������������

���������������������

���������

����������������������������

�����

�����

� �

� � �

��������� ��������� ��������� ������� �������

��������� ��������� ��������� ��������� ���������

��������������

������������������������

V 10 6 2 10 6 2 10 6 2 10 6 2 10 6 2

l/s 183 125 100 204 140 89 249 173 134 321 229 139 443 299 166

m /h 660 450 360 735 505 320 900 625 485 1160 825 500 1600 1080 600

Total cooling capacity kW 1.97 1.49 1.34 3.34 2.67 1.98 3.95 3.18 2.53 6.58 4.93 2.96 7.49 5.97 3.14

Sensible cooling capacity kW 1.84 1.37 1.18 2.62 2.05 1.49 3.25 2.55 2.04 5.08 3.78 2.31 5.89 4.64 2.53

l/s 0.10 0.07 0.06 0.17 0.13 0.10 0.20 0.16 0.12 0.32 0.24 0.14 0.36 0.29 0.15

l/h 350 260 230 580 460 340 700 560 440 1140 860 510 1310 1040 550

kPa 14.9 9.1 7.6 12.6 8.6 5.6 16.5 11.2 7.6 25.2 15.3 6.5 31.5 21.8 7.1

l 0.4 1.1 1.1 2.4 2.4

Heating capacity kW 1.67 1.27 1.09 5.46 4.4 3.1 5.8 5 4.32 10.04 7.79 5.28 13.99 10.07 6.43

l/s 0.04 0.03 0.03 0.13 0.11 0.08 0.14 0.12 0.11 0.24 0.19 0.13 0.31 0.24 0.16

l/h 150 110 100 480 390 270 510 440 380 880 680 460 1120 880 560

kPa 29.5 18.8 14.8 21.1 14.8 8.5 24.2 18.9 15 12.3 8.4 5.1 20.7 12.3 6.5

Water volume l 0.1 0.6 0.6 1.2 1.2

49 40 36 53 44 35 57 48 42 54 46 38 61 52 40

40 31 27 44 35 26 48 39 33 45 37 29 52 43 31

35 27 23 40 31 20 43 35 29 39 32 22 47 38 25

29 13 9 33 14 7 23 13 45 23 9 115 4 11

Current 0.19 0.1 0.08 0.27 0.13 0.08 0.46 0.2 0.12 0.4 0.22 0.1 0.89 0.35 0.12

B B B

C B

Cooling coil inch

Heating coil inch

Condensate diameter 16 16 16 16 12.

kg 14.8 14.8 14.8 39.6 39.6

kg 3 3 3 5 5

3

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������Note:

648 CARRIER 2018 - 2019

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 649: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������

��������������������������������������������������

������������������

����������

���������������������

����������

569

627

107 230569

90

720

550

15 35

201

48

1

751

19

1

022

551

98

2

63

04

072

551

04

150

70

400

51

�������������� ��������������������

������

������

�����������������

��������������������

����������

�����������

������

������

�����������������

Water inlet

Water inletWater outlet

Water outlet

See close-up B

valve

valve

Water inlet

Water

inletWater outlet

Water outlet

627

569

569107 370

90

720

550

51 5

3

210 9

118

14

715

022 7

16

98

2

36

20

7

15

504

40

150

70

400

51

CARRIER 2018 - 2019 649

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 650: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������

����������

������������������

����������

569627

107 370569

90

720

550

150

51

43

02

1

9118

14 57

1

20

2

716

829

63

40

072

551

40

70

400

51

See close-up C

Water inlet

Water

inletWater outlet

Water

outlet

Water inletWater inlet

Water outlet

Water outlet

3

��������������������

����������������

������

������

�����������������

����������������

�������������� ��������������������

������

����������������� ����

822 879

195 230 822

177 302

960

595

150

47

910

69

56

217

814 115

55

1230

152

37

40

74

12

8

60

9

100

621

73

650 CARRIER 2018 - 2019

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 651: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������

����������������������������������������������

���������������������

����������

���������������������

����������

822879

195 370822

177

302

960

595

150

74

910

69

56

511

72

1 148

716

215

02

3

73

12

8

60

9

40

47

100

621

73

See close-up B

Water inlet

Water inlet

Water outletWater outlet

See close-up C

circuit

Water inletWater inlet

Water outlet

Water outlet

��������������������

���������������� ��������������

������

����������������� ����

��������������������

���������������� ��������������

������

���������� ����

879822

195 370 822

177302

960

595

96

47

08

1

65

5112

17

841

230

67

1 215

73

04 47

12

8

60

9

150

100

621

73

CARRIER 2018 - 2019 651

42GW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

4-WAY CASSETTE

Page 652: CATA LOGUE - Rolear Mais

COIL WATER CAPACITY

Coil volume l

High speed speed High speed speed High speed speed

Notes:

drops to 0.2 m/s.

Minimum temperature: 5°C

230 V - 1 ph - 50/60 Hzelectric heating device

electric heating device

VALVE KIT

Valve kit

Unit option th letter)

Descriptionheating heating

40 73 40/40 73/40 40 73 40/40 73/40

type Flat Flat Flat Flat Flat Flat Flat Flat

652 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T4-WAY CASSETTE42GW

Page 653: CATA LOGUE - Rolear Mais

42KY

������� ������������������������� ������������������������������ ������������������ ��� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������� ��� ���� ������� ������� ����������� ��� ����� ���� ������������� ��� ���� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������� �������� ����� ��� ���� ��������������������� ��������� ���� ����� ����������

all-in-one solution to meet heating and cooling requirements for commercial buildings and

provide optimum comfort for users.

the indoor temperature automatically and independently to the preferences of occupants

to limit its impact on the environment throughout its life cycle.

CARRIER 2018 - 2019 653

Cooling capacity 1-6 kWHeating capacity 2-10 kW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

CARRIER participates in the ECP programme for FC/FCP

�������������������������������������

�����������������������������

Optimised Coanda Effect

Indoor comfort

Responsiveness of the system

Design

Ease of maintenance

���������

�����������

�������������������������

����������������������

����������������

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 654: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPERATION AND ADVANTAGES

Use Operating principle

The Coanda effect

����������������������� ���������������������������������������������� ������������ �������� ������ ���� �������� �� ����������� ������

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������� ���� �������������� ����������� ������

��������������������������������������������������� ���� ����������

�������� ��� ���� ��� ������� ���������� ���� �������� ��������� ���

���������������������

��������� ��������� ����� ���������������������� ������������

��������������������������������������������������������������

��� ���� ����� ��������� ��������� ��� ���� ������������ �������� ����� ���� ������� ����� ����������� ������������ ���� ������� �������� ������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������� �������������������������

������ ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���� ��������� ��� ��� ������������� ��� ����������� ������������������

����������������������������������������������������������������

���������� ������ �������� �������� ���������� ����� ������

����������� ��� ���� ��������� ����� ���������� ���� � ���� ������

����������������������������������������������������������

������������ �������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������

������� ���� �������� ���� ������ ����� ��� ���������������� ������

��������� �������� ������� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ���

��������������������������������������������� ������������������

all the economical advantages that come from installing and

The location facilitates hydraulic connection via the suspended the Coanda Effect in the room to be treated.

Coanda effect diffuser:

the mounting bracket.

any cold air draughts.

This patented system removes the discomfort caused by

for the thermal requirements.

654 CARRIER 2018 - 2019

����������������������

����������������������������

������������

���������������������

Mounting principle

2 methods

threaded rods Elasticassembly placed

dampereither side of

mounting bracket

Diffuser mounting system

�������������������������

������������������������������

����������������������������������

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 655: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPERATION AND ADVANTAGES

Fresh air inlet spigot Advantages

Greater comfort

Innovative design

Range

����� ������������������������

������������������������

����������������������������

�������������������������

������������� �������������������������

������������� �������������������������

90 m

balancing system not supplied

by Carrier.

1

4

23

3

3

3

1

4

2

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���� ���� ��� �� ����� ��������� ����� ��� ��� ����������� ����

������������������������������������������������

������������������

������������������

��������������������������

���������

�������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������

������������ ����������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ����� ���� �������������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������ ���� ������ ����� ���� ��� ������� ����������� ��� ����

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������ ����� �������� ��������� ������ ��������� �� ������� �����

������ ������ ����� ��� ���� ��� �������������������� ���������

�������������������������

������������������������������ ��������������

���������������������� �����������������������������������

������������� ��������������������������������

durable solution.

Responsive system.

Coanda effect diffusion over 180 or 360° for even

coverage and perfect control of the thermal phenomena

that can cause discomfort.

Condensate drain by gravity avoiding the need for a drain

pump.

Modern and elegant design for perfect integration.

Environmentally responsible product.

Ease of maintenance.

phenomena that can cause discomfort and make the room

feel draughty.

of the installation.

galvanised sheet steel base to stiffen the assembly.

to facilitate installation and access for maintenance

operations.

90% recyclable products.

stringent of sound level requirements.

electric mode.

CARRIER 2018 - 2019 655

���������������������� ���� ���������

������� �� �

�������������

Transport

Recycling and ease of disassembly

2

7

ABS

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 656: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPERATION AND ADVANTAGES

Ease of installation and operation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Safety system to suspend the diffuser leaving the technician's hands free to tighten the mounting bolts.

to facilitate maintenance operations.

parts during installation.

656 CARRIER 2018 - 2019

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 657: CATA LOGUE - Rolear Mais

CODES

Elec Valve Condensate Grille Coil Range Size Coils Control Valves Sensors

heater servomotors drainage adaptation protection

Digit 9

������������

�����

������� ��������

��������

�������

������� ��������

�������

��������

��������

��������

K Y 9 C G A A P T Aref.

Digit

None

No control

� � � � � �

�����������������������������

���������������������

�����������

�������������������������

�����������������

���������������

�������������������������������

���������������������������

1 2 14 153 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16

1 - =

2 C= Coil protection

3

0 = 5-speed motor

S = Staff ceiling adapter

D = 4-tube

H = Lift kit

- =

C = return sensor and changeover sensor

���������

���������

������������������������������������ ����������

����������������������������������������

�������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������

�������������������������

��������������

���������������

��������������

��������

������������������������������������� � �� � ������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 657

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 658: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

����������� �� ����������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������� ������ ������� ������������ ���������������������������������������������

���� ������������ ��� ���� ���������������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� � ��� �� ������� ���������� ���� ����������� ��� �������� ����������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ����������� ������ ������ �������� ����� ������

���������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������

����������� �����������������������������������������

������ ��������� ��������� ����� �������� ������� ����

��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ������ � ����� � �������� ���

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �� �������������� ������� ���������� ��� �� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������� ����� ����� ���� � ���� ������ �����������������������������������������

��������������������������������������

��������� ������������ ��������� ��� ��� ��������� ��������

�����������������������������������������������������

230/1/50 single-tube electrical elements inserted into the

aluminium housing.

the return/supply air interface.suspended ceiling tile.

housing that requires no tools to open it.

Condensate drain pan

Single-piece all-climate ary pan in high densityprim

the primary pan.10/10th thick.

High-density PSE casing integrating thermal and acoustic

functionalities. 15 mm thick base and 25 to 30 mm thick

vertical sides that make up the casing.

assembly of threaded rods.

of the technical panel at the rear of the unit providing a

single access point.

Mounted on rubber mounts.

: The minimum voltage to start up the motor is 2V.

customisation.

Bleeding and draining. Permanent capacitor.

Ball bearings.Test pressure: 24 bar.

• Resilient mounts.•

blades.

Polymer impeller.

658 CARRIER 2018 - 2019

Chassis

Fan motor assembly

Water coil

��������������������� �������������

������������������

Note

Or

Fan(s)

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 659: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

�������������

����������������

- -

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������ �����������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������

���������������������

������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������������

�� ���������� ���� ������������� ��������� ���������� �����

������������������������������

���������������������

����� ��������� ���������� ��������� ������� ����� �����

����������� ������� �������� ������� ����� ������ ������ ����

�������������������������������������������������������

�������� ��������� ���� ���������� ��� ������� �������� ��� ���

��������������������������������������

Protection rating IP20.

depth 7.5 mm.

Condensate drain pump.

Lift kit.8 kV. Cable routing for customer connections.

tiles.

Vibration damping rubber mounts for mounting brackets.

Self-regulat ing condit ioned f resh air inlet modulePositioned at the fan inlet.

Ø 100-125 mm sleeve adapter.

drain pump.

Finish counter frame kit for 675 mm suspended ceiling

tile.

Uniform treatment of the room thanks to optimised

diffusion using the Coanda effect.

Strapped cardboard crate for the casing.

cardboard.

Return/supp yl air interface supplied separately in

protective cardboard packaging.

CARRIER 2018 - 2019 659

Control systems

Options (factory assembled)

Fresh air inlet sleeve

Accessories (available separately)Filtration

Packaging

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 660: CATA LOGUE - Rolear Mais

INTEGRATION INTO THE SUSPENDED CEILING

��������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������

������������������ �� ��������������

�������������� ��������������

���� ����

�����������������

Tile Tile

584 584

60 202

manifold manifold

665

622

19 19

Ø 100

Condensate drain from Ø15

to Ø20

35 7

01 3

71

04

43

3

75

1

13

1

84

inar

da

sn

ed

no

C

07 t

he

h

te

ig

45

67

4

01

8

45

42

1

81

1

23

62

2

����������

584 584

60 202

665

21. 622 21.5

665

21.5 622 21.5

19 19

30°

35

70

1

37

1

04

43

3

75

1

13

1

84

45

67

4

01

8

45

81

1

42

1

23

62

2

Weight (kg)

Total���� ���������

�����

�����

�����

15

20

18

����

���� ���

����

660 CARRIER 2018 - 2019

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 661: CATA LOGUE - Rolear Mais

SPECIFICATIONS FOR UNITS UNDER EUROVENT CONDITIONS

Speed Voltage Heating capacity drop Cooling capacity LP

Comfort level (ISO

or NR)

Average air

in K

v W m3/h W kPa TotalW

SensibleW dB(A) dB(A)

HS 45 440 2 000 1 700 1 550 49 49 37 32

MS 41 380 1 800 1 530 1 390 46 46 34 29

LS 34 235 1 350 1 190 1 030 37 37 25 19

HS 17 440 2 070 1 700 1 550 49 49 37 32

MS 8 310 1 650 1 370 1 220 46 42 34 29

LS 5 235 1 400 1 190 1 040 37 37 25 19

HS 45 420 2 700 2 600 2 030 51 51 39 34

MS 41 360 2 300 2 280 1 750 47 47 35 30

LS 34 215 1 550 1 580 1 150 35 35 23 18

HS 17 420 2 700 2 590 2 020 51 51 39 34

MS 12 360 2 300 2 280 1 760 47 47 35 30

LS 5 215 1 550 1 580 1 150 35 35 23 18

HS 45 420 2 390 2 050 1 800 51 51 39 34

MS 41 360 2 200 1 870 1 580 47 47 35 30

LS 34 215 1 600 1 420 1 090 35 35 23 18

HS 17 420 2 390 2 040 1 790 51 51 39 34

MS 12 360 2 200 1 870 1 590 47 47 35 30

LS 5 215 1 600 1 420 1 090 35 35 23 18

HS 77 660 4 150 4 340 3 260 58 51 46 40

MS 56 525 3 350 3 540 2 620 51 47 39 34

LS 40 405 2 600 2 840 2 070 45 35 33 27

HS 38 660 4 150 4 350 3 270 58 51 46 40

MS 21 525 3 350 3 540 2 630 51 47 39 34

LS 3 6 290 1 900 2 210 1 570 38 35 26 19

HS 77 660 4 050 3 833 3 009 58 58 46 40

MS 56 525 3 300 3 169 2 442 51 51 39 34

LS 40 405 2 720 2 600 1 955 45 45 33 27

HS 21 525 3 320 2 260 2 890 51 58 39 34

MS 15 460 2 950 2 610 2 010 48 51 36 30

3 6 290 2 110 1 910 1 400 38 40 26 19

Speed Voltage Heating capacity drop Cooling capacity LP Comfort level

(ISO or NR)

v W m3/h W kPa Total W Sensible W dB(A) dB(A)

HS 45 420 2 400 2 050 1 800 51 39 34 32

MS 41 360 2 200 1 870 1 580 47 35 30 29

LS 34 215 1 700 1 420 1 090 35 23 18 19

HS 17 420 2 400 2 040 1 790 51 39 34 40

MS 12 360 2 200 1 870 1 590 47 35 30 34

LS 5 215 1 700 1 420 1 090 35 23 18 19

HS 77 660 3 000 3 833 3 009 58 46 40 40

MS 56 525 2 600 3 169 2 442 51 39 34 34

LS 40 405 2 200 2 600 1 955 45 33 27 27

HS 21 525 2 600 2 260 2 890 51 39 34 34

MS 15 460 2 400 2 610 2 010 48 36 30 30

LS 3 6 290 1 900 1 910 1 400 38 26 19 19

EUROVENT Conditions----

661CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

COANDA EFFECT CASSETTE 42KY

Page 662: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Coil capacity (L)

�������������� ����� ����� �����

�������������� ����� ����� �����

�������������������������������

�� �� �� �� ��

�����������

�����������������������������

�����������

�����������

�����������������������������

�����������

�����������������

0.4 0.8 1.1

- 0.6 1

Cooling 0.6 1

Heating 0.2 0.2

-

Cooling

Heating

V5 70 70 101 38 38 56

V4 45 45 77 17 17 38

V3 41 41 56 12 12 21

V2 38 38 47 8 8 15

V1 34 34 40 5 5 11

V5

V4

V3

V2

V1

-

-

-

-

���������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� ���������������������������� ���� ���������������������� ���������������������� ����������������������������� ��� ��������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������

��������������������������

����������������������������������������

������ ������ ������

������ ������

������ ������

������ ������

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

LEC motor

information 39

���������������

NB:������������������������������ ������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Code

Serial number

Description of the unit

Motor rotation speed

Coil type

Wiring diagram reference

662 CARRIER 2018 - 2019

31

2

49

8

5

7

610

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 663: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electrical heaters

2 single-tube 230/1/50 electrical elements inserted into the aluminium housing and bent around the hydraulic coil.

B

CARRIER 2018 - 2019 663

��������������������������������������������������

�����

B

� �������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������

�������������� ����� ����� �����

��������������������

�����������������

��������������

������������������

�����������

- 900 1200

3.6 4.8-

4-tube coil: 80°C

2-tube coil: 70°c

- Minimum temperature: 5°C

-

������������������������������������

��������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 664: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������������

���������������������

The pump discharge must be connected to the10.4 l/h

Supply and fault signal cables.

19W

Class 1

100%

IP64

CE

Compliant

Compliant

Condensate drain pump kit

Lift kit

15/30/45 m /h

60/75/90 m /h

Condensate drain pump

Lift kit

����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

���������������������

��������

���������������������������

��������������������������

���������

������������������������

��������������������������������

������������������������

������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������� ��������� ��������� ���������

Discharge height

Horizontal length of the discharge pipe

Description

Description

�������

��������

��������

����������������

������������������������

����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������

�������������

������

���� ��� ��� ���

�� �� � ���

��� ��� ��� ���

� � ��� ���

3 metres

of application)

Detection levels

Thermal protection (overheating)

Operating cycle(operating factor)

Protection (as per NF EN

Safety standard

RoHS directive

WEEE directive

����������������

��������������� ����� ����������������� ��������������������

���������� ����� ��� ������������ �� ������ �������� ��� ������ ���

������ ������� ������ ��� �������� ���� �������� �������� ����������

������������

����������������������������

� � ���������������������������������������

680

664 CARRIER 2018 - 2019

Accessories (available separately)

3

42KY

TN

EM

TA

ER

T R

IA

COANDA EFFECT CASSETTE

Page 665: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 665

TN

EM

TA

ER

T R

IA

CARRIER participates in the ECP programme for FC/FCP

�������������������������������������

�����������������������������

������������������������������

�������������������������

���������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������

motors)

heater

42N

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ����3

Cooling capacity 0.6-6 kWHeating capacity 0.9-9.3 kW

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL

UNITS

Page 666: CATA LOGUE - Rolear Mais

the installer need only place it horizontally. There is no need

by a pre-applied coat of high quality paint. to calculate the correct slope required to ensure correct

condensate drainage.

installing as an assembly in the suspended ceil gin . Even

and positions of the hook mean that units can be securely

couplings.

errors that could eventually impair the operating reliability Motors of the installed units.

Sizes 15 - 20 - 30 - 45: 5-speed motor

Sizes 26 and 42: 3-speed motor

Carrier controllers.

The Carrier electronic thermostats range is available for all

unit's energy consumption by 50 to 70%

variable speed via a 0 -10V signal reduces the noise level

a 0-10V signal.

Wall-mounted controls can easily and discreet ly be their service life integrated into any room environment.

Fans

fan for all other sizes.

Filters

Easy installation

666 CARRIER 2018 - 2019

������������������������������������������������������������ � ���������� ������ ��������� ����������������������� �������

��������� ������������������� ��������������������������������

� �����������������������������������������������������������

������ ���� ���� ������� ������ ���� ��������� ��� ���� ����� �������

������������������������������ ����������������������������������� ������ ���� �������� ������ �������� � ��� � ��� ��������

�������� �������������������������������������������������������������

� �������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������

� �������������������������������������������������������

��������������������

���������������������� ����������������������������������������

�����������������������������������������

� ���������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������

� ���� �������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������� ����� ��� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���� �������� ������ ������ ���

��������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������� �������� ����������� �������� �������������

��������������������������������������

���� ����� ������ ��������� ��������� ��� ������ ������ �������

�������������������������

the condensate pan.

Water coil

1/2” female couplings for heating and 3/4” for cooling.

in the room.

���� ���� ���� ��� ���������� ������� ����������� ��� ��������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����� �����������������������������������������������������

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������������

������ ��� ����������� ��� �������� ���� ���� ��� ������ ��������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

� ���������� ������������ ������� ������ �������� ���� ��������������� ���

���������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������

���������� ��������� ��������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������� ���������������������������� ���������������� ������������

������� ����������� ��������� ������������� ����� �������� ����������

������������������

� ������������� ������ ������������������������������� ��� ���������

�������������� ���� ����������� �������������� ������ ��������� �����

����� �� ������������ ����� ������������ ���� ������������ ����� ���

�����������������������

casing or suspended ceiling applications for uncased versions

Carrier controllers range

������������������ ������������

Type A:

Type B:

Type C:

Type D:

TECHNICAL DESCRIPTION

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 667: CATA LOGUE - Rolear Mais

The operating range of the electronic thermostats goes from

revert to normal brightness. To prevent disruption to hotel

the fan speed is automatically set by the brightness.

until reaching minimum speed or stopping in the deadband.a more reliable ambient temperature reading.

automatic changeover from Continuous ventilation: if there is no ventilation demand and

is maintained.

automatic changeover from cooling conditions. If the fan is controlled by automatic ventilator

emitted by the control system.

thereby ensuring that the room's occupants are not

this sensor is mounted on the

is increased by 4°C in cooling mode and is decreased by

situated in the thermostat may be used to correctly set the 4°C in heating mode

desired ambient temperature.

this function ensures that the frost protection function is active if it has been started the ambient temperature is maintained above the minimum

cutout is activated and the unit operates in heating mode

until the temperature reaches above 9°C. The unit is them

the electrical heater is the only available heating source. If

function is deactivated if the temperature reaches above

the position of the set-point selection button: Unoccupied mode: this temperature function saves energy Cooling: set-point increased by 4°C

Heating: set-point decreased by 4°C

the position of the set-point selection button:

Cooling: set-point increased by 4 K

Heating: set-point decreased by 4 K

CARRIER 2018 - 2019 667

� �

��

���� ����������� ���� ������ ������������� ��� ������ �����������

����������������������������� ����� ����������� ���������������� �������������� �������������������������� �������������� �����

������� ���������� ������ ���� ������� ������������ ��� �� ������������������������������������������������������

���������� ������������� ����� ��� ����� ���� �� ������������� ��� ���� ����� �������� ���� ����� ���������� ������� ���� �����

������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ����� ������

�����������������������������������������������������������

�������������� ����� ��������������� ���� ����������������������

������������������������������������� ���������������������

�������� ������� ���������� ������� ���� ���� ������� ��� �������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ � ������ ��� ��� ���� ��� ���������� ���� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����� ��� �������� ������ ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������

��������������������� ����� ���� �������������� ���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����� ��� �������� ������ ���������� ��� ���� ������� ������� ��������������������� ��� ���� ���������� ������� �������� ���

����������������������������������������

������������������������������������������

������������ ������� ������� ���� ����� ��� ��������������������

���������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������� ����� ��������

������������������� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ���� �������� �� ��

���������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������

������ �������������������� ��� ������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������� �������� �� � � ���������� �������������������������������������������������������������������

����������� ������� ��� ���� ����� ������ ���� ���������� ������������������������������������������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� � ���� ����� �������� ��� ������� ��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

� ���������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������������������parameters:

Remote changeover:

electrical heater option):

������������������

���������� �����������

�������������������

���� �������������������

�����������������������������

���������� �������� ����������� ���������������� ����

-

-

-

-

-

� �������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������ ������������������������������

��������������������������������������������

- ������������������������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������� ��� ���� ����� ���������� �������� �������� ��� ����������

������������������������������������������������������������

�������� ������ ��������� ��� ���������� ������ ���� ���������

��������������������������������������������������������� ���

������������ ��� ���� ������������ �������� ������ ����� �����

���������������������������������������

TECHNICAL DESCRIPTION

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 668: CATA LOGUE - Rolear Mais

NTC Electric heater

WTC controller

Reversibility

Valve types available

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������� �������������� ���������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������� ����������������������� �����������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������� ������� ������ �������������� ������� ���� �����������

���������� ��� �� �������� ��������� �������������� ���������

������������� ����� �������� ��� ���� ������ ������ ���� �����

��������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ������������������������������������� �������������������������

����� ���� ��� ��������� ������ �������������� ������ ���� ��������������

��������� ����� ���� ��������� ���� �������� ����� ���� ����

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������� ����������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������������������ ��� ���� ������

������ �������� ����������� ��� ��������� ������� �������� ����������

� � ������������������ ������������������������ �� � �

���������������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������� ����� ����������� ���� ����������� ���� ������ ���������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������

���������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

Destructive thermofuse link

Communication PID controller

Manage the motorized louvers of the grill in manual or

automatic

Manage the EC motor to optimise the comfort

same user interface

The number of accessories has been reduced to simplify

the customer's choice and reduce stocks. The accessories

hand side.

considerably reduced.

Mounting brackets

Mounting brackets and casing panel

230 V on/off actuator

Rear closing panel 24 V on/off actuator

Controllers and user interfaces

improve comfort.

technological solutions:

ZUI2 1- Wago interface

ZUI2 2- RJ11 interface

The condensate connection on the left or right-hand side is standard: the installer can easily choose to connect the

the relevant Eurovent standards relating to the fan coil units cap on the opposite side.

Insulation: the condensate pan model provides closer

insulation in place. This improves reliability and prevents

668 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

��

�����������������������

���������������������

�����������������������������������

unit can be reversed on-site from left to right and vice-versa

valves kit.

correctly.

-

-

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������� �������������� ���� ������ ���� ��� ���������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

The coil has a double safety feature:

This option is only available for 2-pipe coils.

The condensate pan is made from moulded plastic right across -

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������

TECHNICAL DESCRIPTION

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 669: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Fan type

l/s 96 82 69 55 34 126 106 91 79 59 189 148 93m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 681 534 334

Cooling mode*Total cooling capacity kW 1.2Sensible cooling capacity kW

l/sl/h 210 190 170 140 100 370 340 310 260 200 600 510 360

m3/hkPa 12 10 8 6 3 5 5 4 3 2 12 9 5

Heating mode**Heating capacity kW

kPa 10 8 7 5 3 4 4 3 2 1 10 8 4Water volume l 0.6 1.4 1.4

52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 61 54 44Sound pressure level*** 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 52 45 35

39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 47 40 31

W 30 23 19 17 16 36 34 31 30 29 45 55 65Current 0.13 0.11 0.09 0.08 0.08 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.3 0.25 0.2Electrical heaterHigh capacity W 800 1000 1000Current 3.48 4.35 4.35

W 500 500 500Current 2.18 2.18 2.18

data class E/E E/E E/E

inches 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas

Fan speed R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Fan type

l/s 205 181 152 126 97 267 221 147 332 275 224 184 146 420 330 236m3/h 739 651 547 454 349 960 795 530 1195 991 805 663 524 1511 1187 851

Cooling mode*Total cooling capacity kW 3Sensible cooling capacity kW 4

l/sl/h 630 570 500 420 330 760 670 510 910 820 680 560 440 1070 930 660

m3/hkPa 16 14 11 8 5 22 18 11 11 9 7 4 3 14 11 6

Heating mode**Heating capacity kW 7

kPa 13 11 8 6 4 18 14 9 9 7 5 4 3 12 9 5Water volume l 1.8 1.8 2.1 2.1

56 51 47 42 36 62 57 47 62 57 55 47 41 68 62 54Sound pressure level*** 47 42 38 33 27 53 48 38 53 48 46 38 32 59 53 45

41 37 33 28 22 48 43 34 48 43 41 34 28 54 49 40

W 57 50 46 44 42 100 75 45 129 92 83 77 69 165 125 90Current 0.25 0.23 0.21 0.2 0.19 0.45 0.35 0.21 0.55 0.4 0.37 0.34 0.31 0.7 0.6 0.4Electrical heaterHigh capacity W 2000 2000 2000 2000Current 8.7 8.7 8.7 8.7

W 1000 1000 1000 1000Current 4.35 4.35 4.35 4.35

data class E/E E/E E/E E/E

inches 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas

PIPE COIL

669CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS 42N

Page 670: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Fan type

l/s 96 82 69 55 34 126 106 91 79 59 189 148 93m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 681 534 334

Cooling mode*Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 250 220 200 180 130 350 320 280 250 210 460 390 290

m3/hkPa 17 14 11 9 5 5 5 4 3 2 8 5 3

Water volume l 0.6 1.1 1.1Heating mode**Heating capacity kW

l/sl/h 130 110 100 80 50 250 230 210 200 160 330 280 220

m3/hkPa 3 2 2 1 1 10 8 7 6 4 15 11 7

Water volume l 0.2 0.3 0.3

52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 61 54 44Sound pressure level*** 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 52 45 35

39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 47 40 31

W 30 23 19 17 16 36 34 31 30 29 45 55 65Current 0.13 0.11 0.09 0.08 0.08 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.3 0.25 0.2

data class E/E E/E E/E

Cooling inches 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gasHeating inches 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas

Fan speed R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3 R1 R2 R3 R4 R5 R1 R2 R3Fan type

l/s 205 181 152 126 97 267 221 147 332 275 224 184 146 420 330 236m3/h 739 651 547 454 349 960 795 530 1195 991 805 663 524 1511 1187 851

Cooling mode*Total cooling capacity kW 4Sensible cooling capacity kW

l/sl/h 550 510 470 410 340 650 580 460 830 740 650 560 460 990 850 700

m3/hkPa 13 11 10 8 5 15 13 8 26 21 17 13 9 36 28 19

Water volume l 1.5 1.5 1.8Heating mode**Heating capacity kW

l/sl/h 370 330 300 280 240 440 390 300 530 490 440 390 340 630 530 450

m3/hkPa 22 18 16 14 10 31 25 15 46 40 33 27 21 63 47 34

Water volume l 0.4 0.4 0.5 0.5

56 51 47 42 36 62 57 47 62 57 55 47 41 68 62 54Sound pressure level*** 47 42 38 33 27 53 48 38 53 48 46 38 32 59 53 45

41 37 33 28 22 48 43 34 48 43 41 34 28 54 49 40

W 57 50 46 44 42 100 75 45 129 92 83 77 69 165 125 90Current 0.25 0.23 0.21 0.2 0.19 0.45 0.35 0.21 0.55 0.4 0.37 0.34 0.31 0.7 0.6 0.4

data class E/E E/E E/E E/E

Cooling inches 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gasHeating inches 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas*

PIPE COIL

670 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TIDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS42N

Page 671: CATA LOGUE - Rolear Mais

E39

Fan speed % 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Fan type

l/s 96 82 69 55 34 126 106 91 79 59 205 181 152 126 97m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 739 651 547 454 349

Cooling mode*Total cooling capacity kW 1.2Sensible cooling capacity kW

l/sl/h 210 190 170 140 100 370 340 310 260 200 630 570 500 420 330

m3/hkPa 12 10 8 6 3 5 5 4 3 2 16 14 11 8 5

Heating mode**Heating capacity kW

kPa 10 8 7 5 3 4 4 3 2 1 13 11 8 6 4Water volume l 0.6 1.4 1.8

52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 56 51 47 42 36Sound pressure level*** 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 47 42 38 33 27

39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 41 37 33 28 22

W 14 10 7 4 3 17 12 8 4 3 39 26 17 11 6Current 0.15 0.16 0.29 0.21 0.16 0.12 0.1Electrical heaterHigh capacity W 800 1000 2000Current 3.48 4.35 8.7

W 500 500 1000Current 2.18 2.18 4.35

data class B/B

inches 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gas

Fan speed 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Fan type

l/s 332 323 314 306 385 410 399 388 378 476m3/h 1195 991 805 663 524 1476 1314 1134 954 792

Cooling mode*Total cooling capacity kW 6Sensible cooling capacity kW 4

l/sl/h 910 820 680 560 440 1040 950 840 730 630

m3/hkPa 11 9 7 4 3 15 13 11 8 6

Heating mode**Heating capacity kW 7

kPa 9 7 5 4 3 12 10 9 6 5Water volume l 2.1 2.1

62 57 55 47 41 68 65 62 57 53Sound pressure level*** 53 48 46 38 32 59 56 53 48 44

48 43 41 34 28 54 51 48 43 40

W 64 41 25 14 8 127 90 62 40 25Current 0.52 0.35 0.22 0.15 0.10 0.94 0.68 0.46 0.31 0.21Electrical heaterHigh capacity W 2000 2000Current 8.7 8.7

W 1000 1000Current 4.35 4.35

data class C/C

inches 3/4 gas 3/4 gasBased on Eurovent conditions:

671CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS 42N

Page 672: CATA LOGUE - Rolear Mais

E39

Fan speed 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Fan type

l/s 96 93 91 88 111 126 122 119 116 146 205 200 194 189 238m3/h 345 296 247 198 123 453 382 327 283 214 739 651 547 454 349

Cooling mode*Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 250 220 200 180 130 350 320 280 250 210 550 510 470 410 340

m3/hkPa 17 14 11 9 5 5 5 4 3 2 13 11 10 8 5

Water volume l 0.6 1.1 1.5Heating mode**Heating capacity kW

l/sl/h 130 110 100 80 50 250 230 210 200 160 370 330 300 280 240

m3/hkPa 3 2 2 1 1 10 8 7 6 4 22 18 16 14 10

Water volume l 0.2 0.3 0.4

52 47 43 37 29 52 46 43 37 32 56 51 47 42 36Sound pressure level*** 43 38 34 28 20 43 37 34 28 23 47 42 38 33 27

39 34 29 23 16 36 32 29 22 15 41 37 33 28 22

W 14 10 7 4 3 17 12 8 4 3 39 26 17 11 6Current 0.15 0.16 0.29 0.21 0.16 0.12 0.1

data class

Cooling inches 3/4 gas 3/4 gas 3/4 gasHeating inches 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas

Fan speed 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20Fan type

l/s 332 275 224 184 146 410 399 388 378 476m3/h 1195 991 805 663 524 1476 1314 1134 954 792

Cooling mode*Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 830 740 650 560 460 940 890 820 750 670

m3/hkPa 26 21 17 13 9 31 27 23 19 20

Water volume l 1.8 1.8Heating mode**Heating capacity kW

l/sl/h 530 490 440 390 340 610 580 530 480 420

m3/hkPa 46 40 33 27 21 63 56 49 40 32

Water volume l 0.5 0.5

62 57 55 47 41 68 65 62 57 53Sound pressure level*** 53 48 46 38 32 59 56 53 48 44

48 43 41 34 28 54 51 48 43 40

W 64 41 25 14 8 127 90 62 40 25Current 0.52 0.35 0.22 0.15 0.10 0.94 0.68 0.46 0.31 0.21

data class C/C

Cooling inches 3/4 gas 3/4 gasHeating inches 1/2 gas 1/2 gasBased on Eurovent conditions:

672 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TIDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS42N

Page 673: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������������

���������������������������������������������������

38

B249

64

133

164

201

220 C

A

354

755

284

756

5446

432039

22

001

001

m m

02

. o

no

tic

en

no

car

D.d

lea

m

in

fe s

ag

�������������������������������

��

��

����

�����

��� ���

��

����

�����

�����

���

���

����

��

�����

�����

���

����

���

��

���

�� ��

�����

���

��

����

��

��� ������

�����

�����

���

������

�����

����

���

��� ��

����

��

���

��

��

�� ������

����

�������������������������������

��� ��������� ��������������� ��������������� ���������������������

A

B

C

Filter dimensions

Weight

830 1030 1230 1430

332 532 732 932

432 632 832 1032

kg 17 19 22 35

��������� ��������� ��������� ���������

Dimensions in mm.

CARRIER 2018 - 2019 673

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 674: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������������

���������������������������������������������������

46331

10

2

461 83

861

922

252

252

354

A

100 302

346

445

482

557C 657

28,5 28,5

249 B

3/4” female gas coupling for

1/2” female gas coupling for

1/2” female gas coupling for 3/4” female gas coupling for

����������������

����������������

��������������������������������

���

����

����

�� ����

���

���

����

��

��

��

�������

����

��

��

���

��������

��

�����

��

������

� ��

���

��

��

����

��

���� ���

���

��

��

��� ��������� ��������������� ��������������� ���������������������

A

B

C

Filter dimensions

Weight

830 1030 1230 1430

332 532 732 932

432 632 832 1032

kg 17 19 22 35

��������� ��������� ��������� ���������

Dimensions in mm.

674 CARRIER 2018 - 2019

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 675: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������������

���������������������������������������������������

201

164

133

112,5 64B 161,538

55 155

60

188

200

220

142 A

35

4

0452

845

44

643

20

39

225

61

8610

01

001

02

2

71

1

Control3/4” female gas

coupling for cold

1/2” female gas

inlet

Control unit

1/2” female gas

outlet

3/4” female gas

outlet

Filter

Motor

Control

.m

in

�����������������������������������

�������������

�����������������������

������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������

�����������������

�������������������

��������������������

��� ��������� ��������������� ��������������� ���������������������

A

C

Filter dimensions

Weight

415 615 815 1015

332 532 732 932

kg 13 15 16 28

��������� ��������� ��������� ���������

Dimensions in mm.

CARRIER 2018 - 2019 675

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 676: CATA LOGUE - Rolear Mais

��� ������

��� ������

���������

���������������

���������������

���������������������

���������

���������������

���������������

���������������������

397

597

797

997

402

602

802

1002

min.

Dimensions in mm.

Dimensions in mm.

Supply air Return

409129Dimensions in mm.

54

1

69

1

STANDARD INSTALLATIONS

���������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������

300

001

�������������������������������������

����������������������������������������

������

������

������

676 CARRIER 2018 - 2019

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 677: CATA LOGUE - Rolear Mais

VALVES

��������������

���������������

125

166

93

104

053 3

72

OUT

053

372

125

166

93

104

133

144

Dimensions in mm.

Unit option H H H H G G G G

Valve kit

Descriptioncooling cooling cooling cooling

heating heating heating heating

������������� ���������������������� ����������� ����������� ���������������������� ����������� �����������

������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

�������������������������� ������������������������������� ����� ����� �����

��������� ������� ������� �����

������

������

���������

��������������

��������������

�������������������

���������

��������������

��������������

X - - - X - - -

X X- - - - - -

X X- - - - - -

- X - - - X - -

X X- - - - - -

X X- - - - - -

- - - X - - - X

X X- - - - - -

Note:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 677

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 678: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����� ������������������������ ������������������ �����������������������������������

������������� ���������������� ������������� ��������

�������� ���������

�������������� � ���� ����������������

���������������������������

��� ������������� ������� ������������� �������������

������������������������������������

���������������������������

�������������

������������������

������������

m l/s m /h m l/s m /h m l/s m /h m l/s m /h

m l/s m /h m l/s m /h m l/s m /h m l/s m /h

3 3 3 3

3 3 3 3

������� �

������� �

������� �������

������� �������

������� �

������� �

������� �������

������� �������

��� ���� ��� ���� ��� ����

��� ���� ��� ���� ��� ����

��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����

��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� �����

��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� �����

��� ���� ��� ����� ��� �����

��� ����� ��� ����� ��� �����

��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

��� ����� ��� ����� ��� ����� ���� �����

��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

129 127 213 - - -

200 202 287 - - -

250 249 331 335

301 304 387 536

350 352 459 685

350 - - - 524 524

454 - - - 667 667

552 531 805 853

654 798 996 1191

1197746 965 1519

Minimum temperature: 5°C

230 V - 1 ph - 50 Hz **

Speed 3 Speed 3

Speed 3 Speed 3

����������������

�� ��������������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������

AIR DISCHARGE

678 CARRIER 2018 - 2019

42N

TN

EM

TA

ER

T R

IA

IDROFAN INDIVIDUAL FAN COIL UNITS

Page 679: CATA LOGUE - Rolear Mais

Cooling capacity 1.2-12.7 kWHeating capacity 1.25-17.5 kW

�������������������

�����������

�������������������������

����������������������

��������������������������

���������������������������

installation

Improved comfort

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

42NL / 42NH

���������������������������������������� ��� ���������� �������������������������� ����

��������� ����������������� ����������������������� ������ ����� ���� ��������� ������ ������3

cooling capacity range from 0.6 kW to 12 kW and a nominal heating capacity range

from 0.8 kW to 17 kW.

CARRIER 2018 - 2019 679

TN

EM

TA

ER

T R

IA

CARRIER participates in the ECP programme for FC/FCP

�������������������������������������

�����������������������������

Page 680: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

false ceiling installation.

• Reliable and economical for tertiary building as hotel applications.

installations.•

of medium speeds.

EC motor.

capacity stages choices.

and easy installation in false ceilings.

-With free inlet and/or outlet

With inlet and/or outlet plenums including large number

unit size.

200 mm.

680 CARRIER 2018 - 2019

�������� ���� �������� ������� ������ ��������� ���� ���

����� ���� ���� ���������� ���� ������ ��� ����� ��� �������� ���

�����������������������������������������������������

��� ��� � ��� ��������� ��� ������� � ������������������ � � � � � � � ����������������� ��� ���������� ���� ������� ������ ��������������

���� ������������������������������������ ������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������

� ��������� ��������� ������� ����� ���������� ������ � � ���

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������� ������������������������������������������

�����������������

�����������������������������

����

����

�������

�����

������

���

��

������������������

������������������������������ ����

�������������

����������

��������������

-

-

-

Large Plenum

Compact Plenum

Rectangular Flange

Coil & Drain pan

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 681: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �������������������� ��������������������

�������������������� ������������� �������������

EG

RAL

EG

RAL

��

��

��

���

��

����

��

��

���

���

��

���

��

��

��

���

��

��

��

��� ����������������������������� ��������������������������������

��� ��������������������������������

��

��

��

��

���

��

������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������

������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������

��

��

���

���

��

���

��������� ���������� ���������

��������� ���������� ���������

��������� ��������� ���������

���������

��������� ��������� ���������

��������� ����������

���������

��������� ��������� ���������

���������� ����������

��������� ��������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

NOTE:

CARRIER 2018 - 2019 681

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 682: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�� ������� ������� ������ ����� ���� ��� ���� ��� �

�����������������������

�����������������������������������������

�����������������������

RECT. FLANGE INLET

BASE

UNIT

RECT. FLANGE OUTLET

is placed on the opposite

BASE side of the coil

UNIT

air spigot or

added (C)

can be chosen for

BASE

UNIT

coil side

EG

RA

L

LO

RT

NO

Cl)i

oc

sa

es

em

as(

LIO

C)

dn

ah t

h

EG

RA

L

igr ro tf

el(

id

��

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����

����

��

���

����

�����������������

to prevent any damage to the fan and the soiling

of the coil.Fresh air inlet

improved compacity .

(A)

(B)

(C)

������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������

682 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 683: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������� ��������

����� �����������������������

��������� ��������������������

EG

RA

LL

AR

ET

LIF

EG

RA

RE

TLI

F

EG

RA

L

ro

gni

sa

c d

es

olC(

TIN

ES

AB

EG

RA

L

TA

LF

t)o

ps ri

a h

ser

Fig

U

��

���

������

������

��

��

���

������

��

����

���

������

������

�����

������

��

��

���

������

��������

���

����

��

EG

NA

LF

. T

CE

R

TE

LNI

RE

TLI

F 3

G/1

G

EG

RA

L

TC

AP

MO

C

MU

NE

LP

RE

TLI

F 3

G/1

G

TC

AP

MO

C

MU

NE

LP

MU

NE

LP

Compatibility Reminder Size 3

Compatibility Reminder

������������������

��������� ���

����������� ������ ������ ������ ������

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

����� �� ��

�����

����� ����� ��

��

n.a. n.a. n.a.

n. .

.a .a. n. . n. .

n. . .a. .a. n.

n.a. n.a

n.a. n.a. n.a. n.a

��������������������

CARRIER 2018 - 2019 683

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 684: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

������������������������ ���������������������������������������

����������������������������������������

tfel t

a rih

ser

F

EG

RA

L

a fo

edi

s th

Aigr r

o

RO

Lateral Fresh Air (opposite to coil hand)��������������������� ������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ��������� �������������������� �������������������������������������� ����������������������� ������� �

��

���

��

��

��

���

��

��

��

���

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

���

��

��

�����

�����

��

�������

��������������������������� �����������������������������������������

TC

AP

MO

C

EG

RA

L

UN

EL

P

UN

EL

P

EG

RA

L

MU

NE

LP

(D) ����������������������������

����� ��� ������� ������� ���

�����������������������������

��������������

684 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 685: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������

symmetrical.

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������

Dimensions in mm Dimensions in mm

Size Size

Dimensions in mm Dimensions in mm

Size Size

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

A G

B H

C J

D K

E G + K

F Weight* [kg]

A F

B

C G

D H

E J

KFlanges

G + K

Weight* [kg]

520 520 520 520 7 575 450 620 820 1020 1020 1320

330 330 330 330 385 385 500 670 870 1070 1070 1370

25 25 25 25 25 25 330 330 330 330 385 385

235 235 235 235 285 285 230 230 230 230 230 230

85 85 85 85 85 85 680 850 1050 1250 1250 1550

17 17 17 17 25 25 15 18 23 27 30 36

520 520 520 520 575 575 17 17 17 17 25 25

330 330 330 330 385 385 561 561 561 561 615 615

25 25 25 25 25 25 450 620 820 1020 1020 1320

2 23 235 2 2 285 670 870 1070 107 1 7

85 85 85 85 85 85 330 330 330 330 385 385

230 230 230 230 230 230

160 160 160 160 210 210680 850 1050 1250 1250 1550

15 18 23 27 30 36

��

������������ ������ ������ ������ ����� ����� �������

LEGEND

��� � ����������������������������������������������������������������������������������

� � ��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

� � �������������������������

CARRIER 2018 - 2019 685

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 686: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

Dimensions in mm Dimensions in mm

Size Size

Dimensions in mm Dimensions in mm

Size Size

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

A H

B J

C K

D L

E

F G + K

G Weight* [kg]

A H

B J

C K

D L

E

F N

G G + K

Weight* [kg]

G + K

Weight* [kg]

611 611 611 611 666 666 500 670 870 1070 1070 1370

330 330 330 330 385 385 330 330 330 330 385 385

25 25 2 25 25 2 2 230 230 2 230 230

235 235 235 235 285 285 63 63 63 63 76 76

185 185 185 185 185 185 100 100 100 100 100 100

17 17 17 17 25 25 680 850 1050 1250 1250 1550

450 620 820 1020 1020 1320 33 37 4419 23 29

660 660 660 660 715 715 500 670 870 1070 1070 1370

330 330 330 330 385 385 330 330 330 330 385 385

75 75 7 75 75 7 2 230 230 2 230 230

235 235 235 235 285 285 63 63 63 63 76 76

185 185 185 185 185 185 100 100 100 100 100 100

17 17 17 17 25 25 50 50 50 50 50 50

450 620 820 1020 1020 1320 680 850 1050 1250 1250 1550

19 33 37 4423 29

680 850 1050 1250 1250 1550

19 23 29 33 37 44

LEGEND

� ����������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������

� � � ��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������

686 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 687: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������

����������������������������������������������������������������������

Dimensions in mm Dimensions in mm

Size Size��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

A H

B J

C K

D L

E

F N

G G + K

Weight* [kg]

1040 1040 1040 1040 1195 1195 500 670 870 1070 1070 1370

330 330 330 330 385 385 330 330 330 330 385 385

305 305 305 305 355 355 230 230 230 230 230 230

235 235 235 235 285 285 63 63 63 63 76 76

333 333 333 333 382 382 250 250 250 250 297 297

17 17 17 17 25 25 280 280 280 280 330 330

450 620 820 1020 1020 1320 680 850 1050 1250 1250 1550

22 27 34 40 45 53

LEGEND

�� � ����������������������������������������������������������������������������������

�� � ��������������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

� � �������������������������

CARRIER 2018 - 2019 687

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 688: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������

������������

����������������

��������������������������

In order to further enhance occupant comfort this product range

for optimised thermal and sound insulation of the unit.

mounts as standard.

driver.

drain pan height is optimised.

protection

• Permanent capacitor

• See operating limits in chapter 8.

fans according to the unit size.must be controlled by a 0-10 V d.c. signal.

electronic control.

The 0-10 V d.c. signal that controls the variable fan speed is •

directly accessible at the terminal board.

• Permanent magnet brushless motor

• Electronically commutated

• See operating limits in chapter 8.

installer.

688 CARRIER 2018 - 2019

�������������������������������������������������

���������������������������������������������

������� ����������� ���� ������ �������� ���� ������� ��� ����� ���

��������������������������������� ��������������� ��������� �������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ��� ���� ���� ������ ��� ��������������� ��������������� ��� ��� �� �������� ���� ���������� ������ ������� ����������� �������� ���������� ��� ����������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������ �������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������� �������� �� ����������� ��������� ��������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������� ��� ���������������� ����������� ������������������ ���

���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������ �������� ����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������

��� ���������� �������� ������ ���� ��� ��������� ���� �� ��������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��� �� ���� �������� ����� ��� �� ��������������� ���� �������

����������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��� ���� �������� ��� ����������������� �� �������� �������� �������

������������ ��� ���� ����������� ��� ���� ��������������� ��� ����

���������������� ���� ������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������

���������

�����������������

������������������ �������������������������� �������������

�����������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������

����������������������

R1 are connected on the terminal

board.

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 689: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������

�� ��� ������ ���� �� �������� ��� ������ ����� ������ ����� �����

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���� ��������� ������� ������� ��� ����� ���������� ���� ����������� �

����������������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������

��� �������� ����� ����������������� ����������� ���� ��������� �

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

��� � ������ ������ ���� ������� ������ ����� ������� ���������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������� ����������� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ����� ����

����������������������������

���������������������������������������������

����������������������������������������

������������

����������������

������������������������������������

frame.

••

•copper tubes

••

for sizes 2 to 5

for sizes 6 and 7

ease of removal during service and maintenance.

CARRIER 2018 - 2019 689

60

50

40

30

20

10

0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

0

500

1000

1500

2000

2500

( )

*

B

C

D

E

F

G

H

I

J

���

�����

�����

�����

����

�����

������������������

3/

Legend

� ��������

� ��������

� ���������

� �������������������������

� �������������������������

� �������������������������

� �������������������������

� ����������������������

� ����������������������

��� ������������������������������������������������������������������������

����������a 1600 m3

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 690: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �� �

Filter

Filter

Filter

690 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 691: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

� � ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������������

� � ������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������� ���� �������� ����� ��� ����������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������

�����������������������

������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������

• Supply voltage: 230 V - 1 ph - 50 Hz

thermostat are provided: 15 to 50m /h and 110 to 180m /h.

the numeric Carrier controller and can regulate the fresh air

•/h to 180 m

introduction of fresh air and of the air change rate.•

sensor via the Carrier numeric controller.in the air return plenum or in the side of the base unit casing

for compact design.

CARRIER 2018 - 2019 691

Electrical Heater Capacity

���� ������ High Very High

������������

�����������

������������

�����������

������������

�����������

������������

�����������

���������

��������

���������

��������

��������� ��������� ���������� ��

��������� ��������� ���������� ��

��������� ��������� ���������� ����������

��������� ��������� ���������� ����������

��������� ��������� ���������� ��

��������� ��������� ���������� ����������

��������� ��������� ���������� ��

��������� ��������� ���������� ��

��������� ��������� ���������� ����������

��������� ��������� ���������� ����������

��������� ��������� ���������� ����������

��������� ��������� ��������� ����������

��������������������������������������������������������

��� ���������� ���� ��������� ������ ���� ���� ����� ����� ���

���������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������

���������������������������������������������������������� ����������������� �������������� �������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ������� �����������������

������������������������������������������������������ �������

����������� ���� ��������� ������ ���� ���� ����������� ���

�������������������������������������������������������

damaging the electric heaters. speed.

option.

�����������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������

3 3 3

3

3 3

2

2

1

2

3

3/h

� ����������

� ������������������������������������������ ���

� �����������������������

3

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 692: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������

�����������������������������������

NOTE: The motor valve assembly is normally closed.

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

• Floating 3-point 230 V actuator

• Floating 3-point 24 V actuator

• Modulating 0-10 V/24 V actuator

energy savings and enhance comfort.

• 1/2” male BSP connection for union nuts

• 3/4” male BSP connection for union nuts

692 CARRIER 2018 - 2019

����������������������

��������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ������ ���������� ������ ����������� ���������� ���

��������������������������

���������������������������������

���������������������������

��������� ������ ���������� ������ ����������� ���������� ���

��������������������������

���������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������

������������������

100

10

1

0.1

0.01

100 1000 10000

B C D E

����

�����

����

�����

�����

�����

����

�����

��������������������

��������������������

Legend

Legend

� ����������������������������������������������

� ������������������������������������������������������

� �����������������������������������������������

� ���������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������

100

10

1

0.1

0.01

100 1000 10000

(0,027) (0,27) (2,7)

B C D E

1.6

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 693: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������

������������������������������������

�����������������

�����������������������

���� �������� ������� ����� ��������� ���������� ��������

���������������������������������������������������������

������� ���� �������� �������� ����������� ���������� ���������

��������� ������ ���������� ������ ����������� ���������� ���

��������������������������

��������������������������������

���������������������������

������������

�����������������������������������������������������������

���������� ����� ��� ������ ����������� ���������� ������������

������������������ ������������������������������������������������ ���������� ���������� ��������� ����������

�����������������������������������������������������������

������������ ��������� ����� ������� ����� ��� ����� ������

������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������

���� �������������� ������ ���� ��������� ���� �������� ���

����������������

����������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������� ��������� �������� ���� ���������� ������ �����������

combines the functionality of a dynamic balancing valve and

a control valve in one product.

• 1” male BSP connection for union nuts

• Minimum operating differential pressure = 20 kPa at

during the commissioning and the maintenance stages.

The dynamic balancing funct ion maintains a constant

differential pressure over the control valve.

The dynamic balancing funct ion maintains a constant • Braid: 304L stainless steeldifferential pressure over the control valve. •

• 1/2

• 3/4

• Length: 1 m.

The constant differential pressure across the control valve

independently of the pressure conditions in the system.

CARRIER 2018 - 2019 693

M

1

2

3 :

1a

1b

�P

Legend

��������� ���� ��������� ����������� �� �� ���� ������ ���� ���� ��� ���� ����

� ������� ������� ���������� ���� ��� ������������������������������������

��� ��������������������������������������

����������������������������������������

�� �����������������������������������������������������

controlled on site.

authority.

Enhanced comfort thanks to stable and precise ambient temperature control.•

1b. Differential pressure controller & balancing feature

2. Fan-coil unit

20 kPa for sizes 4 & 5

����������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 694: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������

���������������������� ������������������������������

������������������������������������ ������������ ���������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������

������ � � �� �� ���� ����������� ��������� ����� ��������� ���

�������������������������������������������������������

��� ����� ��� ��������� ����� ���������� ����� ��� ����������� ����� ���

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������

������� ���� ���� ���� ���� ������������� ���� ������� ��� ��������

�������������������������

Condensate pump discharge performances :

• For 2-pipe coil: The sensor is installed on a cooling/

• For 4-pipe coil: The sensor is installed on a heating

to the Carrier thermostat.

at the inlet and/or at the outlet side.

sensor is available as an

694 CARRIER 2018 - 2019

NOTE:

�����������������������������������������������������

��� ����� ���������� ���� ������� ����� �������� �����������

�������

���������������������������������������������������

����� ��������� ��� ���� ���� ����������� ������������ ���

�����������

�������������������

����������� sensor

2

TABLE OF ACTUAL DISCHARGE (l/h)

Discharge head (B)

�������������������������������������

��� ���� ���� ����

���

���

���

���

���

����

20 19 18 17

16 15 14 13.5

11.5 11 10.5 10

8.5 7.5 6.5

6 5 4

4 3.5 2.5

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 695: CATA LOGUE - Rolear Mais

Thermostats NTC WTC

Control algorithms

Proportional-integralCarrier Energy saving algorithmFan control

EC motors 3 speeds descreet Type C&DEC motors Variable speedWater Valve management

Set-point control

Frost protection mode

Type B&D

Manual changeoverFrost protection mode

Unit grouping Master/SlaveCassette Louvers controlSupply air temperature monitoring limitingElectrical heater loadshed

2 o oo o

Free cooling mode oPresence detection oUser interfaces

oDigital display o o

o o

2 sensor o oLuminosity sensor oMotion detection o

oo

Control kito

LegendX Feature available as standard

controller.

695CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 696: CATA LOGUE - Rolear Mais

Characteristic Name Description Pack. Compatibility

Range1-2 42

3-4

Chassis size 5

2 Chassis Size 23 Chassis Size 34 Chassis Size 4 2-pipe: 4-pipe:5 Chassis Size 56 Chassis Size 67 Chassis Size 7

6

2347

Fan type 759

8

F 2 pipes coil Left Hand2 pipes coil Right Hand

C 4 pipes coil Left HandD 4 pipes coil Right Hand

Control 9

-EKLM

Valve body 10

- Without valve

HL

T points

Electrical heater 11

- Without electric heaterplenum.E 500W electric heater

F 800W electric heater1000W electric heater

H 1500W electric heaterJ 1600W electric heaterK 2000W electric heaterL 2400W electric heaterM 3000W electric heater

3200W electric heater

12

- Without actuator

controllers 3 points floating actuators are not CBDE 24V 0-10V modulating actuator

13

-

BC

selection) 14-

Legend: Default value for mandatory characteristic

696 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 697: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

����������������������������������������������������

Characteristic Name Description Pack. Compatibility �����

������������������

���������������������

������������

�������������

Without Filter

M5plenum

654

653

652

651

643

642

641

632

631

621R5-R3-R1

543

542

541

531

521

432

431

421

321

Bundle-

Individual Individual packaging

1_inline 1 spigot in line

1_lat_op 1 lateral spigot opposite to coil side

1_lat 1 lateral spigot at coil side

2 2 spigots

2_lat 2 lateral spigots position

3 3 spigotsinformations

4 4 spigots

5 5 spigots

6 6 spigots

7 spigots

1_inline 1 spigot in line

1_lat_op 1 lateral spigot opposite to coil side

1_lat 1 lateral spigot at coil side

2 2 spigotsposition

2_lat 2 lateral spigots

3 3 spigots informations

4 4 spigots

5 spigots

6 6 spigots

��� ������������������������������������������

�� ���

�� ���

���������������������������������������������

����������������������������

���������������������������

���������������������������

������������������

������������������������������������������������������ ���������������������� ������ ����������

��� ��������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������

������ �� ���� �� �� ��� ��� ��� � � �� �� ���

���������������������������������������������

������ �� ���� �� �� ��� ��� ��� � � �� �� ���

AC motor

Packaging

Legend:

Default value for mandatory characteristic

* If Digit n°14 = “-” then default values are selected.

Boolean: yes or no

����� �����������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 697

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 698: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������

Characteristic Name Description Pack. Compatibility �����

Inlet spigots diameter

Fresh air

Fresh air position

lastic cover

sensor

CO sensor

����� ������������������������������������������

����� �����

�����������������������������������������������

���

����� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������

�����

����������������������������������������������������

������������ �������������� ���������� ��������� ��� ������

�����������������������������������������������������

�������������� ���������� ���� ������� ���� ��� �������

�����������������������

�����������������������������������

�������������������������������

���������� ��� ����� ������������� �����������������������������

����������� ���� �� ���� �� �� ��� ��� ��� � � �� �� ���

������� ������������������������������������

�������� ��������������������������������

���

�� �������������������������������������

��

�������������� ��

��� ���������������������������������

�� ���������������������������������

��� �������������������������������������

�� ��� ���������������������������������

Spigot diameter

Spigot diameter

Without controller - spigot only

15 to 50 m /h controller

50 to 100 m /h controller

100 to 180 m /h controller

In_opp

In_coil

In_lineselection

Inlet optimized: opposite to coil hand in base unit for compact design informations

boolean Fuse holder

boolean Plastic cover

boolean Condensate pump

boolean

boolean Return air temperature sensor

boolean Supply air temperature sensor

Water temperature sensorboolean

boolean sensor

�����������������������

�����������

���������������

��������

�����������������

���������� �������

������������������

3

3

3

2�

Legend:

������ �����������������������������������

* If Dig t °i n 14 = “-” then default values are selected.

Boolean: yes or no

698 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 699: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 59 69 96 109 125 138 59 69 96 109 125 138m3/h 214 248 346 393 449 496 214 248 346 393 449 496Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 210 230 300 330 360 380 240 270 360 400 430 460

Water pressure drop kPa 42 31Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 240 270 360 400 440 470 270 310 420 470 520 560

Water pressure drop kPa 35 41Water content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 180 200 270 290 320 340

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/sl/h 140 160 210 220 240 260

Water pressure drop kPaWater content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1000 10004.6 4.6

38 41 48 51 54 57 38 41 48 51 54 57

W 28 31 45 54 65 80 28 31 45 54 65 800.14 0.17 0.20 0.23 0.28 0.35 0.14 0.17 0.20 0.23 0.28 0.35

FCEER [energy class] - 2 pipes 43 [ E ] 50 [ E ]60 [ E ] 67 [ E ]

FCEER [energy class] - 4 pipes 32 [ E ]67 [ E ]

699CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 700: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed

l/s 43 58 73 102 43 65 81 102m3/h 153 210 261 368 153 234 292 368Pa 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kW 0.89 1.17 1.41 1.83 1.00 1.48 1.81 2.17Sensible cooling capacity kW 0.70 0.94 1.14 1.50 0.76 1.14 1.40 1.71

l/s 0.04 0.06 0.07 0.09 0.05 0.07 0.09 0.11l/h 150 200 240 320 170 260 310 380

Water pressure drop kPa 9.4 15.7 22.1 33.8 7 14.1 20.3 28.7Water content l 0.4 0.5

Heating capacity kW 1.03 1.37 1.65 2.17 1.13 1.70 2.08 2.55l/s 0.05 0.07 0.08 0.11 0.06 0.08 0.10 0.12l/h 180 240 290 380 200 300 360 440

Water pressure drop kPa 11 17.5 23.8 37.9 8.3 15.8 22.2 31.1Water content l 0.4 0.5

Total cooling capacity kW 0.76 1.12 1.35 1.61Sensible cooling capacity kW 0.65 0.96 1.16 1.40

l/s 0.04 0.05 0.06 0.08l/h 130 190 230 280

Water pressure drop kPa 3.4 6.1 8.3 11.4Water content l 0.3

Heating capacity kW 1.21 1.75 2.09 2.46l/s 0.03 0.04 0.05 0.06l/h 110 150 180 220

Water pressure drop kPa 3.3 5.4 6.9 8.9Water content l 0.2Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 16007.3 7.3

37 46 53 60 37 46 53 60

W 4 10 20 49 4 10 20 490.06 0.10 0.17 0.39 0.06 0.10 0.17 0.39

FCEER [energy class] - 2 pipes 187 223254 [B] 284

FCEER [energy class] - 4 pipes 228360

700 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 701: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 84 94 124 144 154 168 84 94 124 144 154 168m3/h 302 338 447 517 555 606 302 338 447 517 555 606Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 250 270 340 380 390 420 310 340 440 490 520 560

Water pressure drop kPa 22Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 340 380 460 510 540 570 390 430 550 620 660 700

Water pressure drop kPa 30Water content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 310 340 410 460 480 510

Water pressure drop kPa 32Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 210 230 280 310 320 330

Water pressure drop kPa 11Water content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 16007.3 7.3

Sound levels43 46 54 57 59 61 43 46 54 57 59 61

W 38 45 62 74 86 99 38 45 62 74 86 99

FCEER [energy class] - 2 pipes 36 [ E ] 45 [ E ]50 [ E ] 57 [ E ]

FCEER [energy class] - 4 pipes 44 [ E ]62 [ D ]

701CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 702: CATA LOGUE - Rolear Mais

339

Fan speed

l/s 55 88 120 165 55 88 120 165m3/h 198 318 431 594 198 318 431 594Pa 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 180 260 330 410 210 320 420 550

Water pressure drop kPa 17 25Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 240 360 450 560 260 410 530 690

Water pressure drop kPaWater content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 220 320 400 510

Water pressure drop kPa 8 16 25 37Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 170 250 310 380

Water pressure drop kPa 7 13 19 26Water content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 16007.3 7.3

37 46 53 60 37 46 53 60

W 4 10 20 49 4 10 20 49

FCEER [energy class] - 2 pipes 187 223254 [B] 284

FCEER [energy class] - 4 pipes 228360

702 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 703: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 129 149 209 234 267 301 129 149 209 234 267 301m3/h 464 537 751 842 960 1085 464 537 751 842 960 1085Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 420 470 610 660 710 760 470 550 750 820 910 990

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/sl/h 510 590 800 880 970 1060 550 630 880 970 1090 1210

Water pressure drop kPaWater content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 430 490 630 690 750 810

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/sl/h 280 320 440 480 530 570

Water pressure drop kPaWater content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 2000 20009.1 9.1

45 48 55 58 60 63 45 48 55 58 60 63

W 57 69 98 113 129 157 57 69 98 113 129 157

FCEER [energy class] - 2 pipes 40 [E] 46 [E]51 [E] 54 [E]

FCEER [energy class] - 4 pipes 42 [E]55 [E]

703CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 704: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed

l/s 67 110 123 169 206 226 67 111 123 169 206 226m3/h 240 397 444 610 743 814 240 398 444 610 743 814Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kW 1.34 2.12 2.34 3.04 3.52 3.74 1.37 2.37 2.65 3.62 4.32 4.66Sensible cooling capacity kW 1.09 1.73 1.91 2.52 2.96 3.17 1.10 1.87 2.08 2.86 3.43 3.71

l/s 0.06 0.10 0.11 0.14 0.17 0.18 0.06 0.11 0.13 0.17 0.21 0.22l/h 230 360 400 520 600 640 230 400 450 620 740 800

Water pressure drop kPa 4 11 13 21 27 30 4 11 14 27 36 41Water content l 1.0 1.3

Heating capacity kWl/sl/h 260 440 490 670 800 860 280 470 520 720 870 940

Water pressure drop kPaWater content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 240 380 410 540 630 670

Water pressure drop kPa 7Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 130 240 260 360 430 470

Water pressure drop kPaWater content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 16007.3

38 49 52 60 65 67 38 49 52 60 65 67

W 6 15 18 42 78 99 6 14 18 42 78 99

FCEER [energy class] - 2 pipes 173 [B] 189205 [B] 225 [B]

FCEER [energy class] - 4 pipes 187218 [B]

704 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 705: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������

���� ��� ��� ���

Fan speed R3 R3 R3

Electric heater

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������

�������������������������

�������������������������

���������������������������

������������

����������������������

������������������������������ ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �����

�������

�������������������������

�������������� ��

���������������

�������������� ��

����������������

����������������

������������� �

�������������������������� �����

�����������

������������� �

���������������������

��������������������

������������������������

l/s 150 170 233 275 313 359 150 170 233 275 313 359 150 170 233 275 313 359

m /h 540 612 840 991 1127 1291 540 612 840 991 1127 1291 540 612 840 991 1127 1291

Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity kW 2.69 2.97 3.78 4.23 4.61 5.00 3.14 3.54 4.68 5.32 5.80 6.30

Sensible cooling capacity kW 2.21 2.46 3.17 3.59 3.95 4.34 2.47 2.78 3.71 4.26 4.70 5.18

l/s 0.13 0.14 0.19 0.21 0.23 0.25 0.15 0.17 0.23 0.26 0.28 0.31

l/h 470 520 670 750 810 890 550 620 820 930 1020 1110

Water pressure drop kPa 16.8 20.3 31.3 37.9 43.9 50.8 21 26.4 43.7 54 62.9 72.7

Water content l 1.4 1.8

Heating capacity kW 3.45 3.87 5.08 5.75 6.27 6.80 3.56 4.04 5.41 6.14 6.68 7.18

l/s 0.17 0.19 0.24 0.28 0.30 0.33 0.17 0.19 0.26 0.30 0.32 0.35

l/h 600 670 880 1000 1090 1180 620 700 940 1 70 1160 1250

Water pressure drop kPa 21.6 26.1 41.5 51.3 59.5 68.6 25.3 31.3 51.4 64 74 83.8

Water content l 1.4 1.8

Total cooling capacity kW 2.70 3.00 3.86 4.33 4.71 5.11 2.92 3.27 4.32 4.93 5.44 5.98

Sensible cooling capacity kW 2.20 2.45 3.19 3.62 3.98 4.37 2.35 2.64 3.51 4.04 4.49 4.99

l/s 0.13 0.15 0.19 0.21 0.23 0.25 0.14 0.16 0.21 0.24 0.27 0.29

l/h 470 530 680 760 830 910 510 570 760 870 960 1060

Water pressure drop kPa 17.9 22 34.3 41.8 48.3 55.8 18 22.4 37.4 47 55.5 65.6

Water content l 1.1 1.4

Heating capacity k 2.99 3.29 4.14 4.60 4.95 5.32 3.44 3.86 5.00 5.57 5.96 6.31

l/s 0.07 0.08 0.10 0.11 0.12 0.13 0.08 0.09 0.12 0.14 0.14 0.15

l/h 260 290 360 400 430 470 300 340 440 490 520 550

Water pressure drop 6.8 9.6 11.4 12.8 14.4 6.8 8.1 12.1 14.3 16 17.6kPa 5.9

Water content l 0.5 0.6

230V ±10% - 1ph 230V ±10% - 1ph 230V ±10% - 1ph

W 2000 2000 2000

9.1 9.1 9.1

42 46 53 57 59 62 42 46 53 57 59 62 42 46 53 57 59 62

118W 99 11 1 17 58 6 13 17 58 67 99 118 137 170

0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74

FCEER [energy class] - 2 pipes 42 [E] 51 [E]

[E]56 58 [E]

FCEER [energy class] - 4 pipes 43 [E] 47 [E]

47 [E] 55 [E]

3

����������������������������������������

���������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������� ���� �� ���� �

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 705

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 706: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

���� ��� ��� ���

Fan speed

Electric heater

�� �� �� �� �� ��� �� �� ���� �� �� ��� �� �� ���� �� �� ���

������������������������

�������������������������

�������������������������

���������������������������

������������

����������������������

������������������������������ ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �����

�������

�������������������������

������������������ ��

������������������

��

������������������ ��

������������������

��

���������������

������������� �

�� ���� ���� �� ��� � �������

��������

�����������

������������� �

��� ���

������������� ������� � ������

��� ���

�������������������� ���

������������������������

l/s 82 141 172 188 231 255 82 141 179 187 230 254 81 140 179 187 230 254

m /h 294 508 618 675 831 918 294 507 645 673 828 915 290 505 644.5 674 829 916

Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total cooling capacity .kW 1.65 2 60 3.04 3.26 3.80 4.06 1.70 2.99 3.78 3.93 4.69 5.06

Sensible cooling capacity 1.33 2.14 2.52 2.71 3.19 3.44 1.36 2.36 2.98 3.10 3.72 4.04kW

l/s 0.08 0.13 0.15 0.16 0.18 0.20 0.08 0.18 0.19 0.23 0.24

l/h 280 450 530 560 660 710 290 520 650 680 810 880

Water pressure drop kPa 6.8 15.3 20.6 23.5 30.8 34.7 6.7 18.6 29.1 31.5 42.9 48.9

Water content l 1.4 1.8

Heating capacity kW 1.90 3.25 3.90 4.22 5.03 5.43 1.70 3.32 4.26 4.44 5.35 5.79

l/s 0.09 0.16 0.19 0.20 0.24 0.26 0.08 0.21 0.21 0.26 0.28

l/h 330 570 680 730 870 940 300 580 740 770 930 1010

Water pressure drop 8.3 19.6 26.5 30.3 40.7 46.5 7.6 22.6 34.2 36.7 50.4 57.9kPa

Water content l 1.4 1.8

Total cooling capacity kW 1.59 2.60 3.19 3.31 3.88 4.15 1.64 2.79 3.49 3.63 4.33 4.69

Sensible cooling capacity kW 1.29 2.12 2.62 2.72 3.21 3.46 1.33 2.25 2.83 2.94 3.53 3.84

l/s 0.08 0.15 0.16 0.19 0.20 0.08 0.13 0.17 0.18 0.21 0.23

l/h 270 450 550 570 670 720 280 480 605 630 750 810

Water pressure drop 16.2 24kPa 6.7 2 .7 .8 .2 6.3 16.1 24.65 26. 36. 42.5

Water content l 1.1 1.4

Heating capacity kW 1.80 2.84 3.43 3.54 4.10 4.38 1.76 3.23 4.04 4.20 4.95 5.31

l/s 0.04 0.08 0.09 0.10 0.11 0.04 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13

l/h 160 250 300 310 360 380 150 280 355 370 430 470

Water pressure drop kPa 3 5.5 7.2 7.6 9.5 10.5 2.7 6.2 8.65 9.2 11.9 13.3

Water content l 0.5 0.6

230V ±10% - 1ph 230V ±10% - 1ph 230V ±10% - 1ph

200W 2000 2000

9.1 9.1 9.1

32 43 47 51 55 58 32 43 49 51 55 58 32 43 49 51 55 58

W 4 11 18 24 43 58 4 11 21 24 43 58 4 11 21 24 43 58

0.04 0.09 0.13 0.17 0.28 0.39 0.04 0.09 0.15 0.17 0.28 0.39 0.04 0.09 0.15 0.17 0.28 0.39

FCEER [energy class] - 2 pipes 233 241

296 268

FCEER [energy class] - 4 pipes 213 227

248 [B] 265

3

����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

706 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 707: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed

l/s 23 63 76 23 63 76 25 64 70m3/h 81 228 272 81 228 272 91 229 253Pa 6 50 71 6 50 71 8 50 61

Total cooling capacity kW 0.48 1.22 1.42 0.54 1.42 1.66 0.55 1.26 1.36Sensible cooling capacity kW 0.37 0.97 1.14 0.40 1.08 1.28 0.43 1.00 1.09

l/s 0.02 0.06 0.07 0.03 0.07 0.08 0.03 0.06 0.07l/h 80 220 250 90 250 290 90 220 240

Water pressure drop kPa 3.6 17.9 23.3 3.4 13.7 18.2 4.3 18 21.1Water content l 0.4 0.5 0.4

Heating capacity kW 0.57 1.47 1.71 0.62 1.67 1.96 0.64 1.48 1.61l/s 0.03 0.07 0.08 0.03 0.08 0.09 0.03 0.07 0.08l/h 100 260 300 110 290 340 110 260 280

Water pressure drop kPa 4.5 19.6 25.2 3.3 15.4 20 5.4 19.8 22.8Water content l 0.4 0.5 0.4

Total cooling capacity kW 0.44 1.07 1.24Sensible cooling capacity kW 0.36 0.90 1.06

l/s 0.02 0.05 0.06l/h 80 190 220

Water pressure drop kPa 2.3 5.9 7.6Water content l 0.3

Heating capacity kW 0.68 1.72 1.98l/s 0.02 0.04 0.05l/h 60 150 170

Water pressure drop kPa 1.8 5.2 6.4Water content l 0.2Electric heater 230V ±10% 230V ±10% 230V ±10%

W 1000 1000 10004.6 4.6 4.6

32 49 53 32 49 53 36 50 5231 47 50 31 47 50 37 51 53

W 13 43 44 13 43 44 3 18 220.13 0.23 0.24 0.13 0.23 0.24 0.05 0.22 0.28

FCEER [energy class] - 2 pipes 32 [D] 37 [D] 9539 [D] 43 [C] 117

FCEER [energy class] - 4 pipes 28 [D]46 [C]

707CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 708: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed

l/s 25 64 70 32 85 97 36 96 108m3/h 91 229 253 116 305 349 128 347 387Pa 8 50 61 7 50 65 7 50 62

Total cooling capacity kW 0.62 1.45 1.58 0.78 1.86 2.07 1.00 2.44 2.67Sensible cooling capacity kW 0.46 1.11 1.22 0.59 1.44 1.61 0.71 1.79 1.97

l/s 0.03 0.07 0.08 0.04 0.09 0.10 0.05 0.12 0.13l/h 110 250 280 130 320 360 170 420 470

Water pressure drop kPa 3.7 13.8 16.2 4.7 21.9 26.9 4.4 21 25.1Water content l 0.5 0.5 0.6

Heating capacity kW 0.70 1.68 1.84 0.88 2.17 2.44 1.05 2.78 3.09l/s 0.03 0.08 0.09 0.04 0.11 0.12 0.05 0.13 0.15l/h 120 290 320 150 380 420 180 480 540

Water pressure drop kPa 3.9 15.5 18 5.7 23.7 28.9 4.9 23.3 27.8Water content l 0.5 0.5 0.6

Total cooling capacity kW 0.49 1.10 1.19 0.60 1.39 1.53 0.94 2.17 2.35Sensible cooling capacity kW 0.41 0.93 1.01 0.50 1.19 1.32 0.68 1.66 1.81

l/s 0.02 0.05 0.06 0.03 0.07 0.08 0.04 0.11 0.11l/h 80 190 210 100 240 270 160 380 410

Water pressure drop kPa 2.4 6 6.8 2.8 8.9 10.7 5.9 26 30Water content l 0.3 0.3 0.4

Heating capacity kW 0.77 1.73 1.88 0.96 2.16 2.37 0.97 2.29 2.53l/s 0.02 0.04 0.04 0.02 0.05 0.06 0.03 0.06 0.06l/h 70 150 160 80 190 210 90 200 220

Water pressure drop kPa 2 5.3 5.9 2.5 7.3 8.4 2.5 7.8 9.1Water content l 0.2 0.2 0.3Electric heater 230V ±10% 230V ±10% 230V ±10%

W 1000 1000 10004.6 4.6 4.6

36 50 52 34 52 54 36 54 5737 51 53 34 55 58 35 56 59

W 3 18 22 4 25 36 7 36 490.05 0.22 0.28 0.06 0.29 0.40 0.08 0.31 0.40

FCEER [energy class] - 2 pipes 109 98 85130 118 97

FCEER [energy class] - 4 pipes 84 [B] 74 [B] 78 [B]138 123 84 [B]

708 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 709: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 55 79 102 131 160 55 79 102 131 160m3/h 197 284 366 471 577 197 284 366 471 577Pa 14 30 50 83 124 14 30 50 83 124

Total cooling capacity kW 0.94 1.27 1.55 1.87 2.16 1.10 1.57 1.98 2.48 2.95Sensible cooling capacity kW 0.76 1.06 1.31 1.61 1.89 0.84 1.22 1.55 1.96 2.36

l/s 0.05 0.07 0.08 0.10 0.11 0.06 0.08 0.10 0.13 0.15l/h 180 240 290 350 400 210 290 370 460 540

Water pressure drop kPa 5.9 9.6 13.6 19.1 24.2 5 9 15 23 31Water content l 0.7 0.9

Heating capacity kW 0.57 1.87 2.30 2.77 3.18 0.57 2.11 2.66 3.30 3.88l/s 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.07 0.10 0.13 0.16 0.19l/h 240 320 400 480 550 260 370 460 570 680

Water pressure drop kPa 8.5 14.0 19.6 26.9 33.9 8.2 13.9 20.3 29.2 38.5Water content l 0.7 0.9

Total cooling capacity kW 1.15 1.58 1.94 2.34 2.70Sensible cooling capacity kW 0.86 1.21 1.51 1.86 2.18

l/s 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14l/h 220 290 360 430 500

Water pressure drop kPa 8.5 14.5 21.0 28.6 36.3Water content l 0.3

Heating capacity kW 1.71 2.32 2.81 3.31 3.69l/s 0.04 0.06 0.07 0.08 0.09l/h 150 200 250 290 320

Water pressure drop kPa 6.4 10.2 13.8 18 21.6Water content l 0.2Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 16007.3 7.3

42 45 49 56 60 42 45 49 56 6046 48 54 61 66 46 48 54 61 66

W 109 126 146 168 190 109 126 146 168 1900.50 0.57 0.65 0.75 0.88 0.50 0.57 0.65 0.75 0.88

FCEER [energy class] - 2 pipes 10 [E] 13 [E]15 [E] 17 [E]

FCEER [energy class] - 4 pipes 13 [E]19 [E]

709CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 710: CATA LOGUE - Rolear Mais

339

Fan speed 9V 9V

l/s 59 125 147 212 59 124 146 212m3/h 213 450 528 764 212 447 527 763Pa 11 50.1 69 143 11 50 70 145

Total cooling capacity kW 1.11 1.93 2.15 2.64 1.29 2.50 2.85 3.70Sensible cooling capacity kW 0.92 1.68 1.89 2.38 1.01 2.00 2.29 3.04

l/s 0.05 0.10 0.11 0.13 0.06 0.12 0.14 0.19l/h 190 342 380 480 220 433 500 670

Water pressure drop kPa 6.5 18 22 32.7 6.6 22 28 45.3Water content l 0.7 0.9

Heating capacity kW 1.46 2.68 2.99 3.74 1.61 3.16 3.61 4.70l/s 0.07 0.13 0.14 0.18 0.08 0.15 0.17 0.23l/h 250 466 520 650 280 547 625 820

Water pressure drop kPa 9.4 25.5 30.7 44.8 9.0 27.2 34.1 53.5Water content l 0.7 0.9

Total cooling capacity kW 1.22 2.97 3.35 4.30Sensible cooling capacity kW 1.15 2.23 2.54 3.33

l/s 0.08 0.14 0.16 0.21l/h 280 520 585 770

Water pressure drop kPa 18.9 57.3 70.75 112.9Water content l 0.6

Heating capacity kW 1.82 3.20 3.51 4.34l/s 0.04 0.08 0.08 0.11l/h 160 278 305 380

Water pressure drop kPa 7.0 17.14 19.9 28.6Water content l 0.3Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 16007.3 7.3

42 45 49 60 37 54 58 6746 48 54 66 40 59 63 71

W 109 126 146 190 8 37 58.5 1720.50 0.57 0.65 0.88 0.11 0.57 0.79 1.35

FCEER [energy class] - 2 pipes 10 [E] 9015 [E] 118

FCEER [energy class] - 4 pipes 96127

710 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 711: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 104 149 181 196 205 104 149 181 196 205m3/h 375 537 650 706 739 375 537 650 706 739Pa 24 50 73 86 95 24 50 73 86 95

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 350 470 550 580 600 380 550 660 710 740

Water pressure drop kPa 40Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 410 590 710 760 790 440 630 760 830 860

Water pressure drop kPa 47Water content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 360 490 570 600 620

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/sl/h 220 320 390 420 430

Water pressure drop kPaWater content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 2000 2000

43 51 55 57 58 43 51 55 57 5847 54 58 60 61 47 54 58 60 61

W 83 91 97 104 119 83 91 97 104 119

FCEER [energy class] - 2 pipes 26 [D] 29 [D]32 [D] 34 [D]

FCEER [energy class] - 4 pipes 27 [D]34 [D]

711CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 712: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed 9V 9V

l/s 61 131 168 215 220 61 131 168 215 220m3/h 220 603 773 792 220 603 773 792Pa 11 81 134 140 11 81 134 140

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 210 423 520 620 630 210 477 610 770 780

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/sl/h 240 524 660 820 840 250 558 710 900 920

Water pressure drop kPaWater content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 220 436 530 650 660

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/sl/h 120 279 360 450 460

Water pressure drop kPa 43Water content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 1600 1600

37 54 60 66 66 37 54 60 66 6640 62 67 72 72 40 62 67 72 72

W 8 37 76 148 174 8 37 76 148 174

FCEER [energy class] - 2 pipes 83 [B] 89101 108

FCEER [energy class] - 4 pipes 87105

712 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 713: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������

���� ��� ��� ���

Fan speed R3 R3 R3

Electric heater

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������

�������������������������

�������������������������

���������������������������

������������

����������������������

������������������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������

�������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������ ��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������

������ ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������ ��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������

��

���� ������� ��� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���

����������������

������������� � ���

����������������������������������

���������

�������������������������� �����

�����������

������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������������

��������������������

������������������������

l/s 213 240 257 268 279 213 240 257 268 279 213 240 257 268 279

m /h 767 863 924 964 1004 767 863 924 964 1004 767 863 925 964 1004

Pa 68 40 50 57 62 68 40 50 57 62 6840 50 57 62

Total cooling capacity kW

Sensible cooling capacity kW

l/s

l/h 620 680 710 730 750 760 840 890 920 940

Water pressure drop kPa 35 55

Water content l

Heating capacity kW

l/s

l/h 820 900 9 1010 870 960 1020 1050 1080

Water pressure drop kPa 43 45 62

Water content l

Total cooling capacity kW

Sensible cooling capacity kW

l/s

l/h 640 690 730 750 770 700 780 820 850 880

Water pressure drop kPa 43

Water content l

Heating capacity k

l/s

l/h 340 370 390 400 410 410 450 470 480 490

Water pressure drop kPa 14

Water content l

230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 2000 2000 2000

9.1 9.1

55 56 57 58 58 55 56 57 58 58 55 56 57 58 58

5 59 60 61 59 60 61 5 60 61

W 105 113 117 124 134 105 113 117 124 134 105 113 117 124 134

FCEER [energy class] - 2 pipes 34 [D] 42 [C]

45 [C] 48 [C]

FCEER [energy class] - 4 pipes 34 [D] 38 [D]

37 [D] 45 [C]

3

����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

CARRIER 2018 - 2019 713

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 714: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed 9V 9V

l/s 85 213 244 307 0 85 213 244 307 335 85 213 244 307 335m3/h 306 765 878 1105 0 306 765 878 1105 1205 306 765 878 1105 1205Pa 8 50 66 104 0 8 50 66 104 124 8 50 66 104 124

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 290 620 690 800 0 300 760 850 1010 1070

Water pressure drop kPa 33 0Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 340 820 920 1080 0 310 870 980 1150 1210

Water pressure drop kPa 44 0 79Water content l

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/sl/h 280 630 700 820 870 300 700 790 940 1010

Water pressure drop kPa 52 40Water content l

Heating capacity kWl/sl/h 160 340 370 430 450 160 410 450 520 540

Water pressure drop kPaWater content lElectric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 2000 2000 20009.1 9.1

35 53 57 63 0 35 53 57 63 65 35 53 57 63 65

36 57 61 66 0 36 57 61 66 68 36 57 61 66 68

W 9 52 78 146 0 9 52 78 146 187 9 52 78 146 187

FCEER [energy class] - 2 pipes 94 107122 120

FCEER [energy class] - 4 pipes 93 101107 118

714 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 715: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 200 298 397 460 499 200 298 397 460 499m3/h 720 1072 1428 1657 1796 720 1072 1428 1657 1796Pa 13 28 50 67 79 13 28 50 67 79

Total cooling capacity kW 4.03 5.81 7.31 8.08 8.47 4.57 6.80 8.62 9.52 9.97Sensible cooling capacity kW 3.17 4.62 5.94 6.67 7.06 3.44 5.14 6.65 7.49 7.92

l/s 0.20 0.29 0.36 0.40 0.42 0.23 0.33 0.42 0.47 0.49l/h 720 1030 1290 1430 1500 820 1200 1520 1680 1760

Water pressure drop kPa 12.3 24 35 41.3 45.1 12.1 25 38.6 45.1 49Water content l 1.5 2

Heating capacity kW 5.21 7.59 9.76 11.00 11.67 5.56 8.21 10.59 11.92 12.64l/s 0.25 0.37 0.47 0.53 0.56 0.27 0.40 0.51 0.58 0.61l/h 910 1320 1700 1910 2030 970 1430 1840 2070 2200

Water pressure drop kPa 15.9 29.7 45.6 56 62.1 14.8 28.1 43.4 53.1 58.8Water content l 1.5 2

Total cooling capacity kW 3.80 5.38 6.63 7.22 7.52Sensible cooling capacity kW 3.05 4.40 5.56 6.18 6.50

l/s 0.19 0.27 0.33 0.36 0.37l/h 680 960 1180 1280 1340

Water pressure drop kPa 11.1 20.9 29.9 34.4 37.1Water content l 1.3

Heating capacity kW 4.92 6.79 8.05 8.57 8.82l/s 0.12 0.17 0.20 0.21 0.21l/h 430 600 710 750 770

Water pressure drop kPa 6.6 10.8 14.2 15.7 16.5Water content l 0.7Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 3200 320014.6 14.6

50 56 58 61 62 50 56 58 61 6250 59 62 65 66 50 59 62 65 66

W 185 217 225 242 286 185 217 225 242 2860.96 1.11 1.28 1.38 1.55 0.96 1.11 1.28 1.38 1.55

FCEER [energy class] - 2 pipes 29 [D] 34 [D]38 [D] 41 [C]

FCEER [energy class] - 4 pipes 26 [D]33 [D]

715CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 716: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed

l/s 102 269 303 389 90 327 364 426m3/h 368 967 1089 1400 323 1176 1310 1532Pa 7 50 63 105 4 50 62 85

Total cooling capacity kW 1.76 5.44 5.99 7.21 1.87 7.49 8.14 9.04Sensible cooling capacity kW 1.40 4.34 4.80 5.85 1.51 5.71 6.25 7.04

l/s 0.08 0.26 0.29 0.36 0.09 0.36 0.39 0.44l/h 300 950 1050 1280 320 1300 1420 1590

Water pressure drop kPa 3.5 20.3 24.6 34.2 3.7 29.1 34.4 41.3Water content l 1.5 2

Heating capacity kW 2.19 6.90 7.70 9.60 2.33 8.94 9.84 11.21l/s 0.11 0.33 0.37 0.46 0.11 0.43 0.48 0.54l/h 380 1200 1340 1670 410 1550 1710 1950

Water pressure drop kPa 4.1 25.3 30.4 44.4 3.7 32.5 38.3 47.8Water content l 1.5 2

Total cooling capacity kW 1.83 5.90 6.33 6.91Sensible cooling capacity kW 1.48 4.87 5.27 5.85

l/s 0.09 0.29 0.31 0.34l/h 310 1030 1110 1230

Water pressure drop kPa 3.6 23.9 27.7 32Water content l 1.3

Heating capacity kW 2.17 7.22 7.70 8.30l/s 0.05 0.18 0.19 0.20l/h 190 630 670 730

Water pressure drop kPa 2.3 11.9 13.2 14.9Water content l 0.7Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 3200 320014.6 14.6

38 58 61 67 38 61 64 6746 60 63 69 46 63 66 69

W 8 76 106 222 9 111 153 2330.09 0.71 1.02 2.01 0.09 0.71 1.02 2.01

FCEER [energy class] - 2 pipes 92 83 [B]122 105

FCEER [energy class] - 4 pipes 70 [B]89

716 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 717: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed R3 R3

l/s 148 218 374 533 600 148 218 374 533 600m3/h 534 785 1346 1918 2161 534 785 1346 1918 2161Pa 4 8 25 50 63 4 8 25 50 63

Total cooling capacity kW 3.19 4.66 7.62 9.97 10.76 3.43 5.09 8.52 11.32 12.25Sensible cooling capacity kW 2.42 3.55 5.92 7.98 8.72 2.55 3.77 6.41 8.75 9.60

l/s 0.16 0.23 0.38 0.49 0.53 0.17 0.25 0.42 0.56 0.60l/h 580 840 1360 1770 1910 620 910 1510 2000 2160

Water pressure drop kPa 9.1 18.1 42.5 66.4 75.8 7.9 16 41.8 66.2 75.9Water content l 2 2.6

Heating capacity kW 3.81 5.46 9.03 12.49 13.86 3.85 5.62 9.55 13.38 14.88l/s 0.18 0.26 0.44 0.60 0.67 0.19 0.27 0.46 0.65 0.72l/h 660 950 1570 2170 2410 670 980 1660 2330 2590

Water pressure drop kPa 10.7 19.1 44.7 78.2 93.7 9 16.3 39.5 70.5 84.8Water content l 2 2.6

Total cooling capacity kW 2.80 3.95 6.29 8.28 8.99 3.33 4.94 8.11 10.46 11.18Sensible cooling capacity kW 2.22 3.17 5.16 6.96 7.61 2.50 3.69 6.18 8.25 8.96

l/s 0.14 0.20 0.31 0.41 0.44 0.17 0.25 0.40 0.51 0.55l/h 510 720 1130 1480 1600 600 890 1440 1850 1980

Water pressure drop kPa 8.9 16.5 36 56.8 65.6 9.9 20.3 47.6 72.9 81.9Water content l 1.3 1.7

Heating capacity kW 3.64 5.20 8.43 11.16 12.13 4.14 6.31 10.54 13.74 14.80l/s 0.09 0.13 0.21 0.27 0.29 0.10 0.15 0.26 0.33 0.36l/h 320 460 740 980 1060 360 550 920 1200 1300

Water pressure drop kPa 5.1 8.6 18.5 29.7 34.3 5.4 10.2 23.6 36.9 41.9Water content l 0.7 0.9Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 3200 320014.6 14.6

41 48 57 63 64 41 48 57 63 6442 48 58 66 68 42 48 58 66 68

W 174 227 282 316 356 174 227 282 316 3560.84 1.08 1.40 1.74 1.86 0.84 1.08 1.40 1.74 1.86

FCEER [energy class] - 2 pipes 29 [D] 32 [D]34 [D] 37 [D]

FCEER [energy class] - 4 pipes 24 [E] 30 [D]32 [D] 39 [D]

717CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 718: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fan speed

l/s 124 441 477 529 124 441 477 529m3/h 445 1586 1717 1906 445 1586 1717 1906Pa 4 50 59 72 4 50 59 72

Total cooling capacity kW 2.79 8.84 9.34 10.00 2.97 9.94 10.56 11.34Sensible cooling capacity kW 2.16 6.99 7.43 8.01 2.25 7.60 8.11 8.78

l/s 0.13 0.43 0.45 0.49 0.14 0.48 0.51 0.55l/h 480 1540 1630 1760 510 1730 1840 1990

Water pressure drop kPa 6.6 52.7 58.2 65.9 5.8 51.8 57.7 65.7Water content l 2 2.6

Heating capacity kW 3.22 10.51 11.31 12.42 2.33 8.94 9.84 11.21l/s 0.16 0.51 0.55 0.60 0.11 0.43 0.48 0.54l/h 560 1830 1970 2160 410 1550 1710 1950

Water pressure drop kPa 8.3 58 65.8 77.4 3.7 32.5 38.3 47.8Water content l 2

Total cooling capacity kW 2.51 7.33 7.75 8.31 2.89 9.36 9.86 10.50Sensible cooling capacity kW 2.02 6.10 6.48 6.99 2.21 7.27 7.71 8.29

l/s 0.12 0.36 0.38 0.41 0.14 0.45 0.48 0.51l/h 430 1280 1360 1470 500 1630 1720 1840

Water pressure drop kPa 6.7 44.7 49.5 56.4 7.1 58.7 64.6 72.4Water content l 1.3 1.7

Heating capacity kW 3.07 9.65 10.28 11.11 3.36 12.02 12.75 13.68l/s 0.08 0.24 0.25 0.27 0.08 0.29 0.31 0.33l/h 270 850 900 970 290 1050 1120 1200

Water pressure drop kPa 4 23.3 25.9 29.5 4.1 29.4 32.5 36.7Water content l 0.7 0.9Electric heater 230V ±10% - 1ph - 50Hz 230V ±10% - 1ph - 50Hz

W 3000 300013.7 13.7

45 60 62 63 45 60 62 6344 61 63 65 44 61 63 65

W 10 137 177 240 10 137 177 2400.11 1.11 1.38 1.85 0.11 1.11 1.38 1.85

FCEER [energy class] - 2 pipes 87 96109 113

FCEER [energy class] - 4 pipes 75 [B] 92101 120

718 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 719: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

������������������������

������������

����������������������������������� �������������������������������

���������� ��� � �� ����������� � � ��

�����������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

�������������������������� ��������������������������

��� ��� ��� �� �� ��� ����� ��� ��

��������������������������

��� ��� ��� �� ����������������������������

��� ��� ��� �� ��

��������������������������

��� ��� ��� �� ��

��������������������������

��� ��� ��� �� ��

��������������������������

��� ��� ��� �� ��

��������������������������

��� ��� ��� �� ��

Speed Type dB(A) Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)

R1 52 57 56 53 48 10V 45 48 49 43 36

R2 49 54 54 49 44 8V 43 44 45 38 30

R3 47 51 51 46 41 6V 42 40 39 31 22

R4 44 47 48 42 37 4V 52 33 29 20 11

R5 42 42 42 34 27 2V 46 30 22 17 10

R6 40 39 39 31 24

10V 54 59 58 56 52

8V 52 57 56 53 49R1 57 61 60 52

6V 46 52 52 48 44R2 56 60 58 55 50

4V 41 46 46 40 34R3 53 57 56 52 47

2V 50 36 33 27 16R4 50 54 53 49 45

42 47 46 4 36

R6 40 44 43 37 32

10V 61 66 63 64 59

8V 59 64 61 61 57

6V 54 59 57 55 52

R1 58 62 62 58 54 4V 47 51 51 47 45

R2 56 60 59 56 51 2V 40 40 36 33 24

R3 53 57 57 53 49

R4 50 54 54 49 45

42 48 4 41 3

R6 40 46 44 38 32

10V 52 58 58 52 47

8V 50 55 56 49 44

6V 45 51 51 44 39

4V 41 45 44 37 29

R1 60 63 61 52 2V 40 36 31 23 14

R2 57 61 58 54 49

R3 55 57 56 51 47

R4 53 54 52 48 43

47 47 4 9 3

R6 45 44 42 36 30

������ ������

������ ������

������ ������

������ ������

������ ������

������

������

������������

������������

������������

������������

������

������

������

������

������

������ ������

������ ������

������

������

������

������

������

������

������

������

������ ������

������

������

������

������

������

�� ��

�� ��

��

�� ��

�� ��

��

��

����

����

����

����

��

��

��

��

��

�� ��

�� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��

��

��

��

��

��

39

CARRIER 2018 - 2019 719

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 720: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

������������

����������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������

��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ��

����������������������������������������������������

��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ��

Speed TypeSpeed Type dB(A)dB(A)

Speed TypeSpeed Type dB(A)dB(A)

57 58 55 49 4158 57 52 43 3410VR1

SUP 59 60 55 53 48SUP 50 54 47 45 41

53 54 51 44 3655 53 49 39 308VR2

SUP 55 56 51 48 43SUP 46 51 45 41 38

49 51 48 40 3150 53 47 36 356VR3

SUP 51 52 48 43 37SUP 46 49 43 38 36

40 40 38 33 3547 43 42 33 334VR4

SUP 41 45 38 31 32SUP 38 42 37 30 30

36 36 34 29 3131 31 27 24 28

2VR5

SUP 37 41 34 27 28SUP 30 33 25 22 27

59 60 61 5162 63 61 54 47

10V10V

SUP 61 64 61 59 58SUP 64 67 62 60 55

57 58 59 53 4859 59 57 50 42

8V8V

SUP 59 61 58 57 55SUP 61 63 58 56 51

53 54 55 49 4355 54 53 45 36

66V

SUP 55 56 53 52 47SUP 56 58 53 50 44

47 46 48 41 3247 45 42 33 24

4V4V

SUP 51 49 47 43 38SUP 47 48 44 36 32

36 36 37 27 1439 35 31 21 15

2V2V

SUP 39 38 2 19SUP 38 37 31 21 17

������������������

������������������

������������������

������������������

������������������

� ��� ����������

������������������

������������������

������������������

������������������

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���������� ������� ���� ������ ��� ��������� �����������

�����������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������ ���������� ������������ ��������

������������

���� ����������������� ���������� ������ ���� ������������ ��

������������������������������������������������������������

���������

The measurements are based on ISO standards and are

720 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 721: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

����������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������

��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��

����������������������������������������������������

��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ��

����������������������������������������������������

��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ��

Speed Type dB(A) Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A)Speed Type dB(A)

57 61 59 54 50 66 64 60 55 49R1 R1

SUP 61 65 61 62 61 SUP 67 67 62 61 55

53 56 54 50 44 65 63 59 54 48R2 R2

SUP 56 59 55 57 54 SUP 65 66 60 59 53

51 51 48 45 38 63 60 57 52 46R3 R3

SUP 52 53 49 51 46 SUP 63 64 58 57 51

48 45 43 40 26 60 57 56 48 42R4 R4

SUP 50 48 45 44 38 SUP 60 61 56 54 47

42 39 35 31 40 52 50 53 40 33R5 R5

SUP 47 46 42 42 36 SUP 53 53 52 45 39

66 66 8 5261 60 58 52 46 R1

R1 SUP 69 70 65 65 59SUP 60 62 59 56 51

63 63 59 55 4960 59 57 51 45 R2

R2 SUP 66 67 62 61 55SUP 59 61 59 55 50

58 58 58 49 4358 57 49 42

R3 SUP 58 58 52 47SUP 57 59 57 53 48

50 48 48 35 2853 52 52 44 37 R4

R4 SUP 53 49 47 38 33SUP 52 55 53 48 43

37 40 43 24 1645 44 4 26 R5

R5 SUP 51 43 44 0 26SUP 46 48 47 39 33

64 66 64 59 5758 61 52 47 10

R1 SUP 66 70 65 64 65SUP 62 61 59 57 53

64 66 64 59 5757 60 57 51 46 8V

R2 SUP 65 69 65 63 65SUP 61 61 59 56 52

61 63 60 56 5256 59 6 4 6V

R3 SUP 61 65 0 60SUP 60 59 57 54 50

54 56 54 50 4355 57 55 49 43 4V

R4 SUP 56 57 54 54 49SUP 59 58 56 52 48

42 43 44 36 2752 55 54 46 40 2V

SUP 46 46 43 38 34SUP 55 55 53 49 45

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

� ��� ����������

������������������

������������������

������������������

���������� ��� ��

������������������

������������������

���������� ��� ��

������������������

������������������

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Legend:

��� ������������������ ���

����� ������������������ ���

��� �������������������� ���

�����������������������

�� � �����������

-12

-12

-12

CARRIER 2018 - 2019 721

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 722: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

������������������������������� �������������������������������

������������������������������� �������������������������������

�������������������������� ��������������������������

��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��

�������������������������� ��������������������������

��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��

������������������������� �������������������������

�������������������������� ��������������������������

��������� ������������ ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��

Speed Type dB(A) Speed Type dB(A)

Speed Type dB(A) Speed Type dB(A)

Unit Size Unit Size

dB(A) dB(A)

69 70 65 59 55 73 73 68 63 6110V 10V

SUP 68 71 67 66 62 SUP 66 68 64 63 60

66 67 62 55 51 71 70 65 60 588V 8V

SUP 65 67 63 61 58 SUP 64 65 60 59 56

60 61 57 50 46 65 65 60 54 536V 6V

SUP 60 62 59 56 53 SUP 58 60 55 54 50

51 53 49 40 36 55 54 50 41 394V 4V

SUP 51 53 52 46 43 SUP 50 52 49 44 41

39 42 32 21 19 42 45 35 24 222V 2V

SUP 45 39 35 25 23 SUP 45 47 44 39 36

67 68 62 60 57 66 66 63 56 5310V 10V

SUP 68 71 66 66 65 SUP 67 68 63 62 56

66 67 61 59 56 64 64 62 55 518V 8V

SUP 67 70 66 65 65 SUP 65 66 61 58 54

60 62 56 52 59 59 58 50 506V 6V

SUP 62 65 61 62 61 SUP 61 61 56 53 49

57 57 52 51 46 50 51 52 41 404V 4V

SUP 57 59 55 57 55 SUP 52 52 49 43 41

42 43 44 2 45 46 4 352V 2V

SUP 46 46 43 38 34 SUP 47 47 44 38 36

-3.8 -6.8 -9.0 -8.9 -10.3 -6.7 -1.2 -8.2 -9.8 -7.6 -8.4 -6.8

-3.3 -7.8 -8.6 -9.5 -10.2 -7.0 -1.3 -8.2 -8.8 -11.2 -10.2 -8.2

-1.9 -5.2 -8.0 -6.6 -7.1 -4.9 -1.0 -5.7 -8.3 -7.6 -8.6 -6.3

-2.4 -6.1 -7.3 -5.5 -5.7 -5.1 -2.6 -6.2 -9.1 -8.2 -9.4 -6.3

1 -10.0-6. -10.2 -10.5 -12.9 -9.0 -1.9 -6.9 -9.1 -9.2 -10.1 -7.4

-2.2 -5.8 -7.1 -6.9 -7.4 -5.3 -2.2 -5.9 -6.6 -5.3 -5.7 -4.6

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��������� ���������

��� � ��� ��� � ���

� � �� � � �

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

� �

� �

� �

� �

� �

39

3 3

Legend:

��� ������������������ ���

��� ������������������ ���

��� �������������������� ���

�����������������������

�� �����������

-12

-12

-12

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

722 CARRIER 2018 - 2019

42NL / 42NH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS

Page 723: CATA LOGUE - Rolear Mais

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.35 80 138 495 00.35 80 136 490 30.35 79 131 470 120.35 79 125 450 190.35 78 119 430 260.35 77 114 410 330.34 77 108 390 380.34 76 103 370 440.34 76 97 350 480.34 75 92 330 530.34 75 86 310 570.34 75 81 290 600.33 73 56 200 730.28 65 125 450 00.28 65 119 430 70.28 64 114 410 140.28 64 108 390 210.27 63 103 370 270.27 63 97 350 330.27 62 92 330 380.27 62 86 310 430.27 61 81 290 480.26 61 75 270 520.26 60 69 250 560.26 59 64 230 600.26 59 58 210 630.26 58 53 190 670.26 58 47 170 70

R3

0.23 54 110 394 00.23 53 103 370 100.23 53 97 350 180.23 52 92 330 250.23 51 86 310 300.23 51 81 290 350.23 50 75 270 400.22 50 69 250 440.22 49 64 230 490.22 49 58 210 530.21 48 53 190 570.21 48 47 170 620.21 48 42 150 680.20 45 96 345 00.20 45 94 340 20.20 45 89 320 90.20 44 83 300 150.19 44 78 280 210.19 43 72 260 270.19 43 67 240 320.19 42 61 220 380.18 42 56 200 430.18 41 50 180 490.18 41 44 160 550.14 31 69 247 00.14 31 68 245 10.14 31 65 235 40.13 31 56 200 130.13 31 50 180 180.13 31 47 170 210.13 31 44 160 240.13 30 42 150 270.13 30 39 140 300.13 30 36 130 330.13 29 33 120 360.13 29 31 110 390.12 28 61 211 00.12 27 50 180 60.12 27 47 170 80.12 27 44 160 110.12 27 42 150 130.12 27 39 140 150.12 27 36 130 180.12 27 28 100 26

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.14 13 103 370 00.13 13 97 350 40.13 13 90 325 90.13 13 94 340 60.13 13 89 320 100.13 12 83 300 140.12 12 78 280 180.11 10 56 200 300.09 8 28 100 42

9V

0.12 12 97 350 00.12 12 90 325 50.12 11 83 300 100.12 11 76 275 150.12 10 69 250 190.11 10 63 225 230.11 9 56 200 260.10 9 49 175 290.09 8 28 100 370.11 10 89 320 00.11 10 83 300 40.11 9 75 270 100.10 9 67 240 140.10 8 58 210 190.09 8 50 180 220.09 7 42 150 260.09 7 33 120 300.08 7 25 90 330.10 9 81 292 00.10 8 76 275 30.09 8 69 250 80.09 8 64 230 110.09 7 58 210 140.08 7 42 150 210.08 6 28 100 260.07 6 21 75 280.08 7 74 261 00.07 7 69 250 20.07 6 64 230 40.07 6 58 210 70.07 6 53 190 100.07 6 47 170 130.07 5 42 150 150.07 5 31 110 200.07 5 21 75 230.06 5 65 235 00.06 5 60 215 20.06 5 56 200 40.06 5 50 180 70.06 5 44 160 90.06 5 39 140 110.06 4 33 120 130.06 4 28 100 150.05 4 17 60 180.06 5 58 210 00.06 4 56 200 10.06 4 49 175 40.06 4 42 150 70.06 4 35 125 100.06 4 28 100 120.06 4 21 75 140.05 3 14 50 16

3V

0.06 4 51 182 00.06 3 47 170 10.06 3 42 150 30.05 3 28 100 80.05 3 14 50 110.05 3 43 155 00.05 3 38 135 20.05 3 32 115 30.05 3 26 95 50.04 2 11 40 8

LegendIP

QvESPR

723CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 724: CATA LOGUE - Rolear Mais

LegendIPQv

ESPR

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.44 99 168 605 00.44 99 167 600 30.43 98 161 580 110.43 96 156 560 180.42 95 150 540 250.41 94 144 520 310.41 93 139 500 370.41 92 133 480 430.40 91 128 460 480.40 90 122 440 530.39 90 117 420 580.39 89 111 400 620.39 89 106 380 660.39 88 100 360 700.37 86 154 555 00.37 85 153 550 20.36 84 147 530 110.35 82 142 510 200.35 81 136 490 270.34 80 131 470 340.34 79 125 450 400.34 78 119 430 460.33 77 114 410 510.33 77 108 390 560.33 76 103 370 610.32 75 97 350 650.32 75 92 330 690.32 75 90 325 70

R3

0.32 74 143 515 00.31 73 139 500 80.31 72 133 480 160.30 71 128 460 240.30 70 122 440 310.29 69 117 420 370.29 68 111 400 430.29 67 106 380 480.28 66 100 360 530.28 65 94 340 570.28 64 89 320 620.27 64 83 300 660.27 63 78 280 690.27 62 124 445 00.27 62 122 440 40.26 60 117 420 130.26 59 111 400 220.25 57 106 380 300.25 57 100 360 370.24 56 94 340 430.24 55 89 320 480.24 55 83 300 540.24 54 78 280 580.24 54 72 260 630.23 54 67 240 670.20 45 94 340 00.19 44 89 320 70.19 43 83 300 150.18 42 78 280 220.18 42 72 260 290.18 41 67 240 360.18 41 61 220 420.18 41 56 200 480.16 38 83 300 00.16 37 78 280 70.16 37 72 260 140.16 37 67 240 200.16 37 61 220 260.16 36 56 200 320.16 36 50 180 380.15 36 44 160 44

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.39 49 168 605 00.39 49 167 600 20.38 48 161 580 80.37 47 156 560 140.37 46 150 540 200.36 45 144 520 270.35 44 139 500 330.34 43 133 480 390.31 39 111 400 64

9V

0.35 41 153 550 00.34 40 147 530 90.33 39 142 510 170.31 38 136 490 240.30 37 131 470 310.30 37 125 450 370.29 36 119 430 430.28 35 114 410 490.27 33 103 370 590.30 34 144 517 00.30 34 142 510 30.28 33 136 490 110.27 32 131 470 190.26 31 125 450 250.25 31 119 430 310.24 30 114 410 370.23 27 97 350 510.22 26 89 320 560.27 33 133 480 00.26 32 128 460 60.25 31 122 440 130.24 30 117 420 190.24 29 111 400 240.23 29 106 380 290.23 28 100 360 330.22 25 83 300 440.20 23 69 250 530.17 20 119 430 00.16 19 111 400 80.16 18 106 380 130.16 18 100 360 170.15 17 94 340 210.15 16 83 300 280.14 15 69 250 370.13 14 56 200 460.12 14 53 190 480.14 15 103 370 00.13 14 97 350 50.13 14 92 330 100.13 13 86 310 140.12 13 81 290 180.12 12 75 270 220.12 12 69 250 250.11 11 56 200 330.09 10 42 150 420.10 10 89 320 00.10 9 83 300 40.10 9 78 280 90.09 9 72 260 120.09 8 67 240 150.09 8 61 220 180.09 8 56 200 210.09 7 42 150 260.08 7 28 100 32

3V

0.08 7 69 250 00.08 6 56 200 100.07 6 42 150 160.07 5 28 100 210.05 4 14 50 260.06 4 54 195 00.06 4 42 150 60.06 4 28 100 100.05 3 14 50 130.05 3 7 25 15

724 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 725: CATA LOGUE - Rolear Mais

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.69 157 299 1075 00.69 156 292 1050 60.68 155 278 1000 170.68 154 264 950 260.67 152 250 900 350.67 150 236 850 420.66 149 222 800 500.65 147 208 750 560.65 145 194 700 620.64 144 181 650 680.63 142 167 600 730.63 141 153 550 780.57 129 267 960 00.57 129 264 950 30.56 128 257 925 100.56 127 250 900 160.55 126 242 870 230.55 125 233 840 290.54 123 225 810 350.54 122 217 780 400.53 121 208 750 450.52 118 181 650 590.51 116 167 600 650.50 114 153 550 70

R3

0.49 113 233 840 00.49 111 228 820 70.48 110 222 800 140.48 109 217 780 200.47 107 211 760 260.47 106 206 740 310.46 105 200 720 350.46 104 194 700 390.46 103 189 680 430.45 103 183 660 460.45 102 178 640 490.44 99 153 550 600.43 98 208 750 00.42 96 201 725 90.41 94 194 700 170.40 92 188 675 240.40 91 181 650 300.39 89 174 625 350.39 89 167 600 400.38 88 160 575 440.38 87 153 550 480.38 87 146 525 510.38 86 139 500 550.37 86 132 475 580.30 68 149 535 00.30 68 147 530 30.29 66 139 500 140.29 65 133 480 200.28 65 128 460 240.28 64 122 440 280.28 64 119 430 300.28 64 117 420 310.28 64 114 410 330.28 64 111 400 350.28 64 108 390 360.28 63 106 380 370.25 57 129 465 00.25 57 125 450 50.25 56 119 430 110.25 56 114 410 170.24 56 108 390 210.24 55 103 370 250.24 55 97 350 280.24 55 92 330 310.24 55 86 310 33

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.80 99 226 815 00.79 99 222 800 70.79 99 215 775 190.79 99 208 750 310.78 98 201 725 430.77 97 194 700 540.76 95 188 675 640.74 93 181 650 740.73 91 174 625 83

9V

0.75 91 217 780 00.72 89 208 750 140.70 87 201 725 260.69 85 194 700 360.67 83 188 675 460.66 81 181 650 560.64 79 174 625 650.63 77 167 600 730.61 75 160 575 810.65 78 207 745 00.63 76 201 725 80.60 73 194 700 190.58 71 188 675 290.57 70 181 650 380.56 68 174 625 460.55 66 167 600 530.54 65 160 575 600.53 64 153 550 670.54 58 192 690 00.53 58 188 675 50.50 57 181 650 130.48 55 174 625 210.46 54 167 600 280.44 53 160 575 350.43 52 153 550 420.42 51 146 525 490.41 49 139 500 550.38 42 169 610 00.37 42 167 600 30.35 41 160 575 100.33 40 153 550 170.32 39 146 525 240.31 38 139 500 310.30 36 132 475 370.30 35 125 450 440.29 34 118 425 490.29 30 150 540 00.28 29 146 525 30.27 28 139 500 90.25 28 132 475 150.24 27 125 450 210.23 26 118 425 270.22 25 111 400 320.22 24 104 375 370.21 23 97 350 410.18 18 124 445 00.17 18 118 425 40.16 17 111 400 80.15 17 104 375 130.14 16 97 350 170.14 15 90 325 210.13 15 83 300 250.13 14 76 275 280.13 13 69 250 32

3V

0.12 11 97 350 00.11 10 83 300 80.10 9 69 250 150.10 9 56 200 210.09 8 42 150 260.07 6 67 240 00.07 5 56 200 40.07 5 42 150 90.06 4 28 100 120.06 4 14 50 15

LegendIP

QvESPR

725CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

HYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS 42NL / 42NH

Page 726: CATA LOGUE - Rolear Mais

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.74 170 358 1290 00.74 169 354 1275 20.73 168 347 1250 60.73 167 340 1225 100.73 166 333 1200 140.72 164 319 1150 210.71 162 306 1100 280.70 160 292 1050 350.69 158 278 1000 410.69 156 264 950 480.68 155 250 900 540.66 150 208 750 710.60 137 313 1125 00.60 136 306 1100 50.59 135 299 1075 90.59 134 292 1050 130.58 132 278 1000 210.57 129 264 950 290.56 128 250 900 370.55 126 236 850 440.54 124 222 800 510.54 122 208 750 580.53 121 194 700 640.52 119 181 650 70

R3

0.52 118 275 990 00.51 116 264 950 80.50 115 257 925 130.50 113 250 900 180.49 112 243 875 230.49 111 236 850 280.48 110 229 825 320.48 109 222 800 370.47 108 215 775 410.47 107 208 750 450.46 106 194 700 530.45 103 167 600 660.43 99 233 840 00.43 97 222 800 100.42 95 215 775 150.42 94 208 750 210.41 94 201 725 260.41 93 194 700 310.40 92 188 675 350.40 91 181 650 390.40 90 174 625 430.40 90 167 600 470.39 89 160 575 510.39 89 153 550 540.30 67 169 610 00.30 67 167 600 20.30 67 160 575 80.29 66 153 550 130.29 66 146 525 170.29 66 139 500 220.29 65 132 475 260.29 65 125 450 300.28 64 118 425 340.28 64 111 400 370.28 64 104 375 410.28 63 97 350 450.26 58 149 535 00.25 58 139 500 80.25 57 132 475 120.25 57 125 450 160.25 57 118 425 200.25 57 111 400 240.25 56 104 375 270.25 56 97 350 310.25 56 90 325 35

Speed I P Qv Qv ESP

(A) (W) (l/s) (m3/h) (Pa)0.39 58 254 915 00.39 57 250 900 30.37 55 236 850 110.36 54 222 800 180.35 52 208 750 260.34 50 194 700 330.33 49 181 650 410.32 47 167 600 480.29 44 139 500 62

9V

0.34 51 243 875 00.34 50 236 850 40.32 48 222 800 110.31 46 208 750 180.30 44 194 700 250.28 42 181 650 320.27 41 167 600 380.26 39 153 550 450.24 36 125 450 580.28 43 229 825 00.28 42 222 800 40.26 39 208 750 100.25 37 194 700 160.24 36 181 650 230.23 34 167 600 290.22 33 153 550 350.22 32 139 500 420.20 30 111 400 540.22 33 208 750 00.21 31 194 700 60.20 29 181 650 130.19 28 167 600 190.19 27 153 550 250.18 26 139 500 310.17 25 125 450 360.17 24 111 400 420.15 22 83 300 520.17 24 186 670 00.16 23 181 650 30.16 22 167 600 90.15 21 153 550 140.14 20 139 500 200.14 19 125 450 240.13 18 111 400 290.13 17 97 350 340.11 15 69 250 420.13 18 169 610 00.13 17 167 600 10.12 16 153 550 50.12 16 139 500 100.11 15 125 450 140.11 14 111 400 190.10 13 97 350 230.10 13 83 300 270.09 11 56 200 350.09 11 139 500 00.08 10 125 450 40.08 10 111 400 80.08 9 97 350 120.07 9 83 300 160.07 8 69 250 200.07 8 56 200 230.06 7 42 150 260.06 7 28 100 29

3V

0.06 7 111 400 00.06 7 97 350 40.06 6 83 300 80.06 6 69 250 110.05 5 28 100 190.04 4 83 295 00.04 4 69 250 20.04 4 56 200 50.04 3 42 150 70.04 3 28 100 9

LegendIP

QvESPR

726 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THYDRAULIC DUCTED FAN COIL UNITS42NL / 42NH

Page 727: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 727

TN

EM

TA

ER

T R

IA

42BJ ICM LEC

Cooling capacity 0.5-6 kWHeating capacity 0.5-12.2 kW

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL

COMFORT MODULE FOR VARIABLE AIR

VOLUME SYSTEMS

����������������� ���� �������������������� �������� ��� �� ������������ ��������������������

��������������������������������������������������������������������������2.

��������������������������

���������������������������������

���������������������

����������������������������������������

installation costs thanks to

Easy integration into a centralised zone

����������������������������Fresh air intake

Heat and sound insulation duct

ModuBootsupply air/return

ICM

Page 728: CATA LOGUE - Rolear Mais

OVERVIEW AND ADVANTAGES

���������������� ������������� ���������������������������

������ ������ ���������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� ����� ����������������������������������������������������������������

�������� ������������� � ���������������������������������������������� � ������� ��������������� ��� �����������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ������������������������������������������������� ��� ����������������� ��������� ���������� ��� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������ ������������ ����������������������������

����� ���� ���������� ������������� ������ ����������� ��� ����

������������ �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ���� ���� ���� ��� �������������� �� �������� ��������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ����� �������� �������� ������� �������� ���� ����������

�����������������������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����� ���������� ����������� ���������� ������� ���� �������� ���

���������������������������

���������������������������������������

������ ���� � ���� ������������ �������� ������ ���� ���

�������������� �� ������ ���� ���� ����������� ������� ���

���������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������

Control energy costs relating to air change in rooms to avoid

integrated into the suspended ceiling of the room to be air-

The occupants of a room release an average of 0.0045 l/s

by the unit. This concentration measured represents the actual

occupancy of the room.

This sensor sends a signal to the Carrier digital controller

maintenance is performed outside of the occupied space and

The Individual Comfort Module has been designed to be ultra

set.

Comfort

of preferred comfort conditions:

Room temperature of the room

Set to occupied or unoccupied mode by the user of each

ICM LEC to meet energy-saving requirements.

module according to the requirements of the operator or local

the comfort conditions can be controlled at all times to obtain

comfort.

integrator is responsible for ensuring EMC conformity.

Carrier is committed to developing a system for managing

of the future.

rooms.

728 CARRIER 2018 - 2019

-

-

-

-

-

�����������

2 2

2

��������������

ModuBootsupply air/return

supply/return42BJ ICM 1

42BJ ICM 2

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 729: CATA LOGUE - Rolear Mais

CODES

Filters Valve

Range Size Coils Valves Control Sensors and Fresh air

access

Digit 9

��������������������� �����

��������������� ��������� ������

������

�����������������

�������

�������

��������

��������

��������

��������

��������

4 2 B J 1 9 D A T C A A A G - W

Digit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 9- = None

2 9

4 9 controller)

controller

D-160 m

F5

- = None

H =

- = None

- = None

A = 230 V ON/OFF actuator

CO

CO

CO

CO

CO

CO

CO

�������� ����������������������

�������� ���������� � �������

�������� ����������������

�����������������

�������� ��������������

�������������������������

��������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������

���������������������

���������������������

�������������������������������

���������������������������������������������� �������������������������������

����������������� �� �����������������������������������

������������� �� ��������������������������������������������

�������

����������������� ��������

����������������� ��������

����������������� ��������

�������������������������� ���������������������

������������������������������ �����������������������

������������������������������ �����������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������

�����������

�������������������������������������

�����������

���������������

����������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������

�������������������

����������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

CARRIER 2018 - 2019 729

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 730: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

� �

Frame: Filter and access

The 42BJ ICM LEC features a galvanised steel sheet metal

LEC:

over a broad range of rotation speeds

Water coil Side access: all uses

copper tube.

standard. Coil attached to the condensate pan and coil access

Coils available:

4 pipes.

PTC electric heater

inlet temperature.

Thermoformed condensate pan

the valves forming a packaged assembly to prevent any risks

730 CARRIER 2018 - 2019

���� �������� ����������� �������� ������� ��� �������������� ��

��������������������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������� ���� ������������� ������� ��� ���������� ����� ��

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������

������� �����������������������������������������������������

���� �������� ������������ ����������� �������������� �����������

������������������������������

����������� ���������������������������� ���������������� ���

����� ������� ����������� ����������� ������ �� � ��� �� �������� ���

������������������������������������������ ������������������

��������������������������������� ������ ��������������������

���� ������������ ������� ���������� ��� �� ��� ���� ��������

��������������� ���

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ����������

��������������������������������������������������������������

��� ���������� ����������������� ���������������������� ���� ��

�������������������������������������������� ����������������

����������������������������������������������������

������������������������

������������������ ���

-

-

-

-

-

Warning:

���������������������������������������������������������������

= 35 °C

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 731: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������ ���� ������������ ���� ���� ������� ���� ����

������������������������������������������������������������ ��������� ������� � ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����

���� ��������� ������������

���������������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������ ���� ��� ���� ��� � ���� ��������� �������������������������

��� ����������� ������� � ��������������

�� ���������� ������� � ��������������� �������� ������� � �����������������������������������������������

8.3 l/s or 30 m

16.6 l/s or 60 m

requires a differential pressure of 50 Pa to 200 Pa to operate.

a differential pressure of 70 Pa to 200 Pa.

CARRIER 2018 - 2019 731

3

33

3

3

3

3 3

-

-

17 60 4-4 4-4

21 75 4-3 4-3

1 2 3 4 4 3 2 124 85 3-3 3-2

25 90 3-2 2-2

28 100 2-1 2-1

29 10 2-1 1-1

31 110 1-1 1-1

1 2 3 4 4 3 2 1 33 120 3-3 -

36 1 0 2-1 -

39 140 1-1 -

44 160 - -

A

l/s m /h A B3

MR60

MR75

MR85

MR90

MR100

MR105

MR110

MR120

MR130

MR140

MR160

Important:

Note:

Fresh air controller

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 732: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Valves

Valve actuators Pipe: EPDM elastomer

ss braid304L stainle

Connections: brass

Floating 3-point 230 V actuator

glycolenergy savings and enhance comfort.

Minimum curve radius: 106 mm

embossed on valve body.

Water temperature sensor

Kvs = 1.6

embossed on valve body.

Kvs = 1 temperature at the inlet and/or at the outlet side.

sensor

sensor is available as an

732 CARRIER 2018 - 2019

��������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��� ������������������ ��������� ��������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��� ����������������� ����������� ������������ ����������������������������

����������

������������������������������������ ������������������������������������������������������������

������ �������� ������������������ ������� ��� ����������������������������������������������������������������������

������������������������ ������� ����

�����������������������

���������������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������� ����������������� �

��������������������

������������������ �� ������������������������ �� ����

��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������� ��������� ������� ��� ��������������� �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������ �� ������������������������������ �����������������������

��������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

��

������������������������������������

������� ���� ���� �������� ����������������� ������� ��� �������

������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

�������������������

2

11����

�������

�����

�����

���

������������������

1 Kvs = 1

2 Kvs = 1.6

��������������������

�����������������������

2

2

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 733: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS

Accessories

There are many accessories available to facilitate installation of the 42BJ ICM LEC. Contact your local representative.

Condensate drain pump

to be installed on site. Contact your local representative.

CARRIER 2018 - 2019 733

� � �������������������� ������������������������� �������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� ��������� ��� ������ ���� ������ ���� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���� ��� ���������� ��� �� ������������� �����

����������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�����������������

A

B

A

B

BA

30 - 35 mm45 - 50 mm

42BJs

Upper position:

������������������������������

����������������

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 734: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

Thermostats NTC WTC

Communication Protocols

Control algorithms

Fan control

Water Valve management

Main functions

User interfaces

Light & Blinds management

Control kit

�������������������������������������������������������� �

����������� �

����� �

��������������������� � �

������������������������������� � �

��������������������������� �������� � �

������������������������������������� � � �

��������������������������� �������� � �

������������������������ � �

������������������������������������� �

�������������������� � � �

����������������������������������������� � �

����������������� � � �

������������������������ � � �

��������������������� � � �

������������������������ � � �

���������������������������������������������������������������������������������� �������� � �

��������������������������������������������������������������������������������������������� � �

����������������� � � �

��������������������� � � �

��������������������������������������� � � �

��������������������������������������� � � �

�������������������� � � �

�������������������������� � � �

������������������������ � �

������������������������������������������ � �

�������������������������� � �

����������������� � �

��������������� � �

������������������������������ �������

�����������������������������������������������������������

�����������������

������������������

������������������������������������� � � �

�������������������� � � �

���������������������� � �

���������������

��������������������������

������

�����������������

����������������

���������������������������������������������� �

�������������������

��������������������

����������������������������

LON

electric heater)

o o

o o

o

o

o

o o

o o

CO o o

o

o

o

o

o

2

2

Key

NOTE:

X Feature available as standard

� ��������

������� ������ ��� ���� ���������� �������������� ���� ���� ��������������� �������� ����������� ���� �������� ��� ���� ����������� �������������� ���� ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CONTROL

734 CARRIER 2018 - 2019

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 735: CATA LOGUE - Rolear Mais

���� ��� ��� ���

Ventilation speeds L M H L M HL M H

Voltage

Cooling mode

Heating mode, two pipes

Heating mode, four p pi es

Electric heater

Sound levels

Electrical data, motor

Physical data

(1)

(2)

(3)

(4)

V 2 5 10 2 6 10 2 8 10

40 113 189 52 160 223 69 231 244

m /h 144 405 680 187 576 804 250 831 880

6 50 141 5 50 97 5 50 56

l/h 180 430 620 240 680 910 360 920 960

l/h 180 430 620 230 680 920 340 960 1010

23

L

l/h 120 230 150 330 400 0 500 520

9

L

1

A 11 11 11 11 11 11 11 11 11

67 38 69 42 70 72

5 0 59 35 59 38 60 61

70 726 66 34 69 407

21 41 50 21 46 52 25 53 55

14 46 18 4 48 18 4 50

16 37 48 20 44 50 20 50 52

46 1 8 175 7 148 186

mm

in

mm 200 200 250

mm 270 270 345

mm 665 815 815

mm 900 1100 1100

kg 1 4 50

����������

������������������������� ��

���������������������� �� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������� �� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ����

����������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���������������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����

�������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������������� �� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ����

����������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

�������������� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

��������������������

���������������� �� ��� ������� ���� ���� ���� ���� ����

���������������������

������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������

��������

�����

���������������������������������� �����

��������� ������

��������� �����

����������������������������������������������������

����������� �

��� � ��� ��� � ��� ��� � ���

�������� �������� ��������

��������������������������������������������� �������� �������� ��������

��������������������������

�����������������

����������������

�����������������

����������������������

�������������������������������������� ����

3

(5)

(5)

(5)

������������������

��� ����������������������������������������

��� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� �����������������������������������

��� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������� ������

TECHNICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

CARRIER 2018 - 2019 735

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 736: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������

Clearance on left

Clearance on right

455136 608 156 55

2 x

Ø199

Ø 8.5

149 538

32 836 32

200 200900

149 538

32 836 32

200 200900

.55

31

63

107

2

07

2

5

16

74

1

00

5

05

45

2

5

16

74

1

00

5

05

45

2

Key

Dimensions in mm

Suspension angle bars

Return air duct connection

Supply air duct connection

Motor access door

LEC fan motor assembly

Condensate drain pan

Electric heater

Rubber damper

Coil-pan assembly free space

Fan free space

�����������������������������

����������������������������������

���������

���������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������

����������������������

������������������������

���������������������������������������������

������������������

�����������������������������

������������������������

736 CARRIER 2018 - 2019

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 737: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������

Clearance on left

Clearance on right

155 790 155 600 55

2 x

Ø199

Ø 8.5

190 657

32 1036 32

200 2001100

32 1036 32

200 2001100

.55

31

53

1

07

20

72

5

67

524

41

05

6

00

65

2

5

67

524

41

05

6

00

65

2

Key

Dimensions in mm

Suspension angle bars

Return air duct connection

Supply air duct connection

Motor access door

LEC fan motor assembly

Condensate drain pan

Electric heater

Rubber damper

Coil-pan assembly free space

Fan free space

�����������������������������

����������������������������������

���������

���������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������

����������������������

������������������������

���������������������������������������������

������������������

�����������������������������

������������������������

CARRIER 2018 - 2019 737

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 738: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������

Clearance on left

Clearance on right

155 790 155605 55

2 x

Ø 249

Ø 8.5

190 657

32 1036 32

200 2001100

190 657

32 1036 32

200 2001100

54

3

47

1

54

3

56

7

54

19

46

00

6

54

1

56

7

94

6

00

6

Key

Dimensions in mm

Suspension angle bars

Return air duct connection

Supply air duct connection

Motor access door

LEC fan motor assembly

Condensate drain pan

Electric heater

Rubber damper

Coil-pan assembly free space

Fan free space

�����������������������������

����������������������������������

���������

���������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������

����������������������

������������������������

���������������������������������������������

������������������

�����������������������������

������������������������

738 CARRIER 2018 - 2019

42BJ ICM LEC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

LOW-CONSUMPTION INDIVIDUAL COMFORT MODULE

FOR VARIABLE AIR VOLUME SYSTEMS

Page 739: CATA LOGUE - Rolear Mais

comfort system in the building.

. The main components

centrifugal fan. The unit is controlled by a Carrier numeric controller.

CARRIER 2018 - 2019 739

TN

EM

TA

ER

T R

IA

42GM

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

2

not contractual photo

AIR TREATMENT MODULES

not contractual photo

Page 740: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

+electrical heater

Variable Speed Volt 10 10l/s 93 93

m3/h 335 335

Pa 290 290

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/h 380 380l/s

Water pressure drop kPa

Heating capacity kWl/h 430l/s

Water pressure drop kPa

Heating capacity kWl/h 170l/s

Water pressure drop kPaElectrical heater (PTC) 1 ph - 50 Hz - 230 V

W 800Medium capacity W 1440High capacity W 1735

11

69 6960 6068 6852 5245 4547 47

1 ph - 50 Hz - 230 V W 115 115

mmPhysical data

in 1/2» gazmm 1202mm 412mm 300kg 30

Based on EUROVENT rating standards

OPTIONS/ACCESSORIES

Customised product on request

AIR TREATMENT MODULES 42GM

740 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR TREATMENT MODULES42GM

Page 741: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND ADVANTAGES

� �

��

��

��

��������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ������ ������ ����� � ���� ����

������������������������������������ ����������� �������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������� ����� ������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���� ���������� ��������� ����� ����� �� ������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

������ ������������������ ������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������

��������������� ��������� ����������������� ��������������� ����������

distribution systems up to 300 Pa.

four-pipe coils.

centralised service and maintenance.sensor.

and institutional buildings.

available as standard. This direct-drive motor is electronically

range of rotational speeds in variation from the original

speed.

CARRIER 2018 - 2019 741

���������������������

���

������ ����������

������

�����

���������

������

Ceiling

�������������������������������

Dimensions are given in mm.

42GM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR TREATMENT MODULES

Page 742: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 743: CATA LOGUE - Rolear Mais

42GR

�������������������������������������� ������������������������������������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

to 3.5 kW.

in variation from the original speed.

CARRIER 2018 - 2019 743

AIR TREATMENT MODULES

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 744: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

Fan speed * L H L HVariable Speed V 4 6 10 4 6 10

l/s 44 70 100 52 88 123m3/h 160 250 360 187 316 441

Pa 64 151 310 57 164 320

Total cooling capacity kWSensible cooling capacity kW

l/h 230 330 290 460 610l/s

Water pressure drop kPa 7 4

Heating capacity kWl/h 230 340 460 260 420 550l/s

Water pressure drop kPaWater content l

Heating capacity kWl/h 130 170 210 160 240 300l/s

Water pressure drop kPaWater content lElectrical heater 1 ph - 50 Hz - 230 V

kW11 11

45 57 65 51 60 6641 50 59 49 58 6443 56 64 46 55 6128 40 48 34 43 4924 36 44 29 36 4326 38 46 31 38 45

W 15 42 113 16 56 137mm

Physical datain 1/2” gaz 1/2” gaz

mm 960 960mm 962 962mm 250 420kg 35 50

744 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR TREATMENT MODULES42GR

Page 745: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������

������

������

Water /h)

Water /h)

����������������������

�������������������

������������������ �������� �������� �������� �������� �����������������������

�����������������������������������

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������

��������������������������������

�������� �������� �������� ��������� ��������� ���������������������������� �����������������������������������

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

3

3

������

������

������

�������

�����

������

������

�������

TC 0.94 0.78 0.64 1.70 1.40 1.10 2.32 1.91 1.51 2.60 2.13 1.69 2.85 2.34 1.86

SHC 0.61 0.55 0.49 1.14 1.01 0.89 1.60 1.42 1.26 1.81 1.61 1.43 2.01 1.79 1.59

8.7 8.7 8.5 9.9 9.9 9.8 11.0 10.8 10.5 11.4 11.2 10.8 11.9 11.6 11.2

DE 134 112 91 243 200 157 332 273 216 371 305 242 407 335 266

TC 0.91 0.75 0.60 1.66 1.36 1.07 2.27 1.87 1.47 2.54 2.09 1.65 2.78 2.29 1.82

SHC 0.60 0.53 0.47 1.12 1.00 0.88 1.58 1.41 1.24 1.79 1.59 1.41 1.98 1.77 1.57

9.1 9.1 9.1 10.2 10.1 10.0 11.2 11.0 10.7 11.7 11.4 11.0 12.1 11.8 11.3

DE 156 129 102 284 234 183 390 322 252 436 360 283 478 394 312

TC 0.83 0.67 0.53 1.51 1.22 0.94 2.08 1.67 1.30 2.32 1.88 1.46 2.54 2.07 1.62

SHC 0.56 0.50 0.44 1.06 0.93 0.82 1.50 1.32 1.16 1.69 1.50 1.33 1.88 1.67 1.48

10.1 10.2 9.9 11.1 11.1 10.8 12.0 11.8 11.4 12.5 12.2 11.7 12.9 12.5 12.0

DE 143.3 116 92 260 209 161 357 288 223 398 322 252 436 356 279

TC 0.67 0.54 0.42 1.21 0.95 0.73 1.67 1.31 1.03 1.87 1.48 1.17 2.06 1.64 1.30

SHC 0.4 0.44 0.3 .93 .82 .72 1.32 1.16 1.02 1.51 1.32 1.16 1.68 1.48 1.29

12.2 12.0 11.4 13.0 12.8 12.3 13.7 13.4 12.8 14.0 13.6 13.1 14.3 13.9 13.3

DE 115 92 71 208 163 126 287 226 178 322 254 201 354 282 224

TC 1.0 .88 .72 1.9 1. 4 1. 2.81 2.34 1.86 3. 2. 2.3 4.28 .57 2.84 4.91 4.1 .28

SHC 0.65 0.59 0.53 1.26 1.12 0.99 1.83 1.63 1.44 2.36 2.11 1.86 2.86 2.56 2.26 3.32 2.98 2.65

7.1 7.2 7.3 7.9 8.1 8.2 8.5 8.7 8.7 9.1 9.1 9.1 9.7 9.6 9.5 10.2 10.1 9.8

DE 147 126 103 279 234 186 401 335 266 513 427 339 612 510 406 702 587 469

TC 0.98 0.83 0.67 1.88 1.57 1.24 2.71 2.25 1.78 3.46 2.88 2.27 4.14 3.44 2.72 4.76 3.96 3.15

SHC 0.63 0.57 0.50 1.22 1.09 0.96 1.78 1.59 1.40 2.31 2.06 1.82 2.80 2.50 2.21 3.26 2.91 2.59

7.9 8.0 8.0 8.4 8.6 8.7 9.0 9.1 9.1 9.5 9.5 9.4 10.0 10.0 9.8 10.6 10.4 10.1

DE 168 142 115 323 269 213 466 387 305 595 494 390 711 591 468 818 679 541

TC 0.90 0.76 0.60 1.73 1.41 1.09 2.48 2.03 1.57 3.17 2.59 2.00 3.78 3.11 2.41 4.34 3.57 2.78

SHC 0.60 0.53 0.47 1.15 1.02 0.89 1.68 1.49 1.30 2.18 1.93 1.69 2.64 2.35 2.07 3.08 2.74 2.42

9.0 9.0 9.0 9.5 9.7 9.7 10.0 10.1 10.0 10.5 10.5 10.3 11.0 10.9 10.7 11.5 11.2 11.0

DE 155.4 130 103 297 243 188 427 349 269 544 445 344 650 534 413 747 613 477

TC 0.75 0.60 0.46 1.41 1.11 0.84 2.02 1.59 1.20 2.57 2.02 1.54 3.08 2.43 1.87 3.54 2.80 2.18

SHC 0.5 .46 .41 1.01 0. 9 0.7 1.48 1.30 1.14 1.9 1. 1.4 2.34 2.06 1.81 2. 2.41 2.13

11.0 11.0 10.8 11.6 11.7 11.4 12.0 12.0 11.7 12.4 12.3 11.9 12.8 12.6 12.2 13.2 12.9 12.4

DE 129 104 79 242 190 144 347 273 206 443 348 266 530 418 322 609 482 375

���

���

���

���

���

���

���

���

Legend:

�������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������

�������������������

CARRIER 2018 - 2019 745

42GR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR TREATMENT MODULES

Page 746: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS/ACCESSORIES

FEATURES AND ADVANTAGES

ELECTRICAL DATA

� �

��

��

��

Custom-made product on request

capacity of 3.1 kW and a heating capacity range from 2.9

to 3.5 kW.

sensor.

centralised service and maintenance.

and institutional buildings.

available as standard. This direct-drive motor is electronically

range of rotational speeds in variation from the original

speed.

systems up to 300 Pa.

746 CARRIER 2018 - 2019

���� ����������� ��������� ����� ��������� ������� ��� ������ �� � ��������������������������������������������

����������������������������������������� ���� �������������� ��������������������������������������������������������������

������������������

������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������

��������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������� ����� ������������������������������������������������

���� ���������� ��������� ����� ����� �� ������ ������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������ ������������������ ������������������ �������� ������������������������������������

����������������������������������

��������������� ���� ����������� � ����������� ����������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������

������� �������������������������� ��������������� ���������

��������������������������������������������������������������

2

�������������������������� �� ����������������

������

Qv Qv Qv QvControl I P Control I P

Cos Cos (Volts) (A) (W) /h) (l/s) (Pa)(m (Volts) (A) (W) (m /h) (Pa)(l/s)

����� �����3 3

��� ��

��

��

��

��

0.90 0.54 112 492 137 2 0.70 0.51 81 301 83 285

0.90 0.54 112 447 124 106 0. 0. 72 24 69 319

0.91 0.53 112 397 110 232 0.57 0.49 63 198 55 345

0.90 0.53 111 351 97 327 0.50 0.48 55 152 42 374

0. 1 0. 11 30 4 418 0.75 0.51 88 450 125 1

0.90 0.54 112 254 71 497 0.68 0.50 80 399 111 78

0.80 0.53 98 197 55 560 0.62 0.49 70 350 97 141

0.90 0.54 112 489 136 3 0.56 0.49 62 301 84 188

0.90 0.54 111 448 125 98 0.49 0.48 54 249 69 227

0.90 0.54 112 399 111 224 0.43 0.47 48 198 55 251

0.92 0.53 112 349 97 330 0. 0.4 41 1 4 43 276

0.85 0.53 103 301 84 387 0.34 0.46 36 110 31 298

0.78 0.52 93 249 69 413 0.48 0.55 60 390 108 6

0.70 0.51 82 201 56 449 0.44 0.54 55 350 97 59

0.61 0.50 71 154 43 485 0. 9 0. 4 48 83 112

0.92 0.53 112 489 136 2 0.34 0.54 42 249 69 157

0.92 0.53 111 449 125 93 0.30 0.53 36 202 56 181

0. 4 0. 1 1 39 110 184 0.25 0.52 30 151 42 194

0.77 0.51 91 349 97 239 0.22 0.52 26 101 28 221

0.30 0.53 37 324 90 2

0.29 0.52 35 302 84 28

0.25 0.51 29 249 69 74

9V

legend:

V - Fan motor control voltage supply

42GR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR TREATMENT MODULES

Page 747: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL DATA

Control(Volts)

I (A) Cos (W)

Qv Qv P(Pa)(m3/h) (l/s)

0.22 0.50 25 201 56 1030.19 0.48 21 142 39 1230.17 0.45 18 102 28 1430.18 0.51 21 256 71 30.15 0.50 17 199 55 460.13 0.49 15 149 41 720.11 0.48 13 104 29 820.10 0.48 11 66 18 98

Control(Volts)

I (A) Cos (W)

Qv Qv P(Pa)(m3/h) (l/s)

3V 0.11 0.45 11 184 51 00.10 0.42 10 151 42 20

3V 0.09 0.41 8 106 29 380.07 0.40 7 48 13 530.06 0.39 5 106 29 20.06 0.39 5 83 23 100.05 0.38 4 33 9 22

legend:V - Fan motor control voltage supply

Control(Volts)

I(A) Cos (W)

Qv(m3/h)

Qv(l/s)

P(Pa)

1.44 0.55 179 806 224 21.39 0.55 172 763 212 521.37 0.53 165 728 202 941.34 0.54 162 695 193 1261.31 0.52 159 590 164 2241.29 0.51 150 527 147 2711.21 0.53 146 497 138 2901.15 0.54 141 459 128 3051.02 0.54 128 374 104 3520.96 0.52 113 320 89 3690.78 0.52 94 183 51 406

9V 1.24 0.51 150 754 209 41.24 0.52 148 716 199 471.18 0.55 147 676 188 921.07 0.53 140 621 173 1511.17 0.56 136 562 156 2001.05 0.54 127 511 142 2391.02 0.55 123 436 121 2780.86 0.54 108 373 104 3070.74 0.52 89 260 72 3350.68 0.52 82 186 52 3500.81 0.53 101 658 183 00.81 0.53 101 605 168 620.85 0.52 101 557 155 1080.86 0.54 105 506 140 1530.82 0.56 99 454 126 1840.73 0.54 90 404 112 2090.67 0.50 81 350 97 2360.60 0.52 69 302 84 2490.56 0.49 64 253 70 2570.48 0.56 56 158 44 2730.57 0.52 69 563 156 00.56 0.55 69 517 144 480.55 0.52 67 478 133 710.57 0.49 71 431 120 115

Control(Volts)

I(A) Cos (W)

Qv(m3/h)

Qv(l/s)

P(Pa)

0.52 0.55 63 366 102 1450.45 0.53 51 301 84 1680.41 0.52 47 252 70 1800.39 0.51 45 201 56 1880.35 0.49 40 160 45 1930.33 0.46 36 124 35 1950.36 0.49 39 455 126 00.35 0.48 39 395 110 450.35 0.53 40 354 98 720.31 0.53 33 298 83 910.29 0.49 32 254 71 1040.26 0.73 28 198 55 1130.23 1.00 25 151 42 1200.21 1.00 23 119 33 1230.22 0.91 23 352 98 00.21 1.00 21 300 83 250.18 1.00 19 252 70 420.17 1.00 17 201 56 540.15 1.00 14 142 40 650.14 1.00 12 95 26 690.13 1.00 12 67 19 720.16 1.00 15 290 80 10.14 1.00 15 249 69 200.14 1.00 14 205 57 320.13 1.00 12 150 42 430.12 1.00 10 110 31 490.13 1.00 10 82 23 52

3V 0.11 1.00 8 200 55 10.10 1.00 8 184 51 40.09 1.00 7 140 39 160.10 1.00 7 101 28 210.09 1.00 7 86 24 220.07 1.00 4 106 29 10.06 1.00 2 74 21 50.07 1.00 4 45 12 8

legend:V - Fan motor control voltage supply

747CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR TREATMENT MODULES 42GR

Page 748: CATA LOGUE - Rolear Mais

AIR FLOW/AVAILABLE STATIC PRESSURE DATA

������

������

600

500

10V400

9V

8V

7V

3006V

5V

4V

2003V

2V

100

0

0.0 50.0 100.0 150.0 200.0 250.0 300.0 350.0 400.0 450.0 500.0

Control

Volts

���

���

���

��

����

�����

����

����

��

���

��

����

��

���

�����

����

����

��

���

��������������

��������������

500

450

400

10V350

9V

300 8V

7V

2506V

5V200

4V

150 3V

2V

100

50

0

0.0 100.0 200.0 300.0 400.0 500.0 600.0 700.0 800.0

Control

Volts

legend:

V - Fan motor control voltage supply

748 CARRIER 2018 - 2019

42GR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR TREATMENT MODULES

Page 749: CATA LOGUE - Rolear Mais

SOUND POWER LEVEL

Volts Type dB(A)

SUP 49 51 47 60 60 54 64RET 39 43 41 46 49 39 52RAD 50 48 51 55 53 46 58SUP 48 51 46 59 58 52 62

9V RET 39 42 40 47 46 38 51RAD 47 47 50 54 51 45 57SUP 47 50 45 58 56 51 61RET 38 42 39 48 44 37 50RAD 48 47 49 53 50 44 56SUP 44 47 43 56 51 47 58RET 35 38 36 43 39 32 45RAD 46 43 47 50 45 40 53SUP 41 43 40 54 46 42 56RET 31 34 33 38 34 28 41RAD 44 40 44 47 41 35 49SUP 36 39 36 48 40 38 49RET 26 29 30 34 27 24 36RAD 39 36 41 42 36 33 45SUP 32 34 32 41 34 32 43RET 22 23 26 31 21 20 32RAD 34 32 37 38 31 29 41SUP 28 30 28 35 28 27 37

3V RET 17 20 23 27 17 16 29RAD 30 28 33 34 26 24 37SUP 25 28 26 32 25 23 34RET 15 18 20 25 15 15 27RAD 27 25 30 31 22 20 33

Volts Type dB(A)

SUP 66 64 60 50 46 52 61RET 66 54 53 48 50 45 57RAD 61 56 56 58 58 51 63SUP 65 62 58 48 45 50 60

9V RET 65 52 51 47 48 43 55RAD 60 55 54 57 56 49 62SUP 64 60 57 47 43 48 58RET 63 50 49 45 46 41 53RAD 59 54 53 56 54 46 60SUP 61 57 53 44 38 43 55RET 61 48 47 44 43 38 51RAD 56 50 50 54 51 42 57SUP 58 53 49 42 34 38 51RET 59 45 45 42 39 34 48RAD 54 47 48 52 47 37 54SUP 54 48 44 38 26 29 46RET 54 39 39 36 30 - 42RAD 49 41 42 47 39 - 49SUP 49 43 38 34 18 20 40RET 49 34 32 30 21 - 36RAD 45 36 36 42 31 - 43SUP 41 36 33 28 16 - 34

3V RET 43 31 30 28 18 - 30RAD 36 30 31 34 27 - 37SUP 34 29 27 22 14 - 28RET 38 29 28 26 15 - 23RAD 28 24 25 26 23 - 30

Legend:

749CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR TREATMENT MODULES 42GR

Page 750: CATA LOGUE - Rolear Mais

00

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

50 100 150 200 250 300 350 400

Puis

sanc

e, W

(m3/h)

5 éléments

4 éléments

3 éléments

2 éléments

1 élément

3

py

Cap

acity

W

5 elements

4 elements

3 elements

2 elements

1 element

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 100 200 300 400 500 600 700 8003

5 elements

4 elements

3 elements

2 elements

1 element

750 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR TREATMENT MODULES42GR

Page 751: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������

Standard installation

Supply air

Return air

Fresh air

inlet

Controller

Suspe

nsion

casing

����������������������������������������������

��������������� ���������������

CARRIER 2018 - 2019 751

42GR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR TREATMENT MODULES

Page 752: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 753: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

environment.

CARRIER 2018 - 2019 753

TN

EM

TA

ER

T R

IA

42WM

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

Easy installation

���������������

����������������������

���������������

HIGH WALL FAN COIL

Cooling capacity 1.2-3.8 kWHeating capacity 1.3-4.3 kW

Page 754: CATA LOGUE - Rolear Mais

The 42WM range includes 2 models and 4 sizes .

It covers a range of cooling capacity from 1.2 kW to 3.8 kW at Eurovent conditions

The 42WM is available in :

2 pipe system heating or cooling

754 CARRIER 2018 - 2019

-

- ������������������������������������������������������������������������

RANGE

CODIFICATION

RANGE COIL TYPE CONTROL BODY VALVE ELECTRICAL HEATER ACTUATORS���� ���������� ���������������

42WM 10 0 C T - - - -

H

- Without

T

2 pipes

0

9 EC 0-10V motor

10

2

30

40

4 WM

Infra red remote control

��������������

������������������������������

���������������������������

� ������������

����������������

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 755: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL DESCRIPTION

Casing

Air Filter

Fan Assembly

Electric motor

Electrical heater (option)

Condensate Collection Tray

Installation template

Accessoiries available in kit

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���� ��������� ������ ����� ��������� �������������������� ��� �������� ������������� ������������������������������������������� ���

������������������������������������������������������������������ �� �

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

��������������� ���� ���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������

��������������������

�����������������������������

����������������

����������������

Made of plastic tangential fan.

The connections are on the left side facing the unit only.

The heater is hermetically sealed and supplied inside the battery pipes and therefore can be only factory mounted.

The electric heaters are single phase 230V supply.

• Condensate drain pump

CARRIER 2018 - 2019 755

AC version

EC version

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-

-

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 756: CATA LOGUE - Rolear Mais

Coil connections on the left

756 CARRIER 2018 - 2019

������������������

Back sight

���

��

�����������������

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 757: CATA LOGUE - Rolear Mais

Dimension (mm)

Weight (kg)

�����

�����

�� �� �� ��

������������������ ��������������������

�� �� �� �� �� �� �� ��

A

B

C

880 880 1185 1185

678 678 983 983

691 691 996 996

950 950 1255 1255

12 12 16 16 10 10 13 13

13 13 17 17 11 11 14 14

�������������

����������

�����������������

CARRIER 2018 - 2019 757

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 758: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

Water content (l)

Installation height (m)

Electrical heater

�����

�����

�����

�����

�����

�� �� �� ��

��������������

������� ������� ������� �������

������� ������� ������� �������

����������� ����������� ����������� �����������

Liters

gG) for overload protection

���� ���� ���� ����

� ���� ���� ���� ����

� ���� ���� ���� ����

��������� ��������� ��������� ���������

����� ����� ��� ���

��� �� ��� ���

�������

�������

����������

����������

����� � ���� ���������

���������������������

����������������������

����������������

�������������

�����������������������

2

3

W 30 32 46 48

W 15 21 20 30

1000 Watt 1000 Watt 1500 Watt 1500 Watt

230V ~ 230V ~ 230V ~ 230V ~

������������������������������������������

������������������������������������������

2 2 2 2

���������������

�������

����������

TECHNICAL CARATERISTIC

758 CARRIER 2018 - 2019

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 759: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������

EUROVENT EUROVENT Heating ing CapacityCool

Pabs LP * FCEER FCCOPSpeed capacity DropDrop

m /h Total Sensible W dB(A)W kPa kPa Class Class

W W

EUROVENT EUROVENT Heating Cooling Capacity

Speed Pabs LP *$ FCEER FCCOPcapacity Drop Drop

(Voltage) m /h Total Sensible W dB(A) (A)W kPa kPa Class Class

W W

Size

Size

dB(A)

��������� ����������������

��������� ���������������� ��

���3

3

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

1 205 1 340 1 230 910 12 35 26

2 270 1 680 1 490 1 130 14 41 32

3 340 2 020 1 750 1 330 17 46 37

4 375 2 180 1 850 1 440 18 48 39

5 470 2 585 2 150 1 680 24 52 43

6 500 2 705 2 230 1 745 30 53 44

1 250 1580 1 420 1 060 12 39 30

2 305 1850 1 640 1 230 14 43 34

3 365 2130 1 820 1 410 18 47 38C C

4 400 2290 1 953 1 495 20 49 40

5 480 2620 2 160 1 730 24 53 44

6 545 2880 2 350 1 855 30 55 46

1 280 1890 1 870 1 330 16 35 26

2 375 1130 2 300 1 670 21 40 31

3 480 2930 2 770 2 030 26 45 36C C

4 545 3230 3 000 2 240 29 48 39

730 4 40 630 2 755 38 55 4

6 780 4240 3 770 2 880 46 57 48

1 300 2 000 1 980 1 409 17 36 27

2 440 2730 2 600 1 910 23 43 34

3 500 3020 2 845 2 090 27 46 37C C

4 610 3530 3 230 2 440 32 51 42

675 3800 3 460 2 610 35 54 45

6 790 4280 3 760 2 930 48 57 48

1V 190 1 260 1 160 850 6 37 28

3V 240 1 530 1 390 1 025 39 30

5V 290 1 780 1 570 1 190 9 46 37 B B

355 2 090 1 810 1 370 48 39

10 415 2 1 990 1 560 15 52 4

1V 260 1 630 1 460 1 090 6.9. 7 40 31

3V 315 1 900 1 680 1 260 44 35

5V 375 2 180 1 860 1 450 12 47 38 B B

440 2 460 2 070 1 600 51 42

10V 510 2 740 2 240 1 810 21 55 46

1V 270 1 830 1 820 1 300 6 37 28

3V 345 2 240 2 200 1 580 42 33

5V 420 2 630 2 520 1 850 11 45 36

420 3 110 2 930 2 160 49 40

10V 620 3 570 3 270 2 480 20 53 44

1 375 2 4 2 330 1 690 43 4

3V 465 2 850 2 720 1 990 46 37

5V 550 3 260 3 030 2 270 16 49 40

665 3 760 3 430 2 590 53 44

10V 770 4 200 3 720 2 890 30 57 48

��� ���

��� ���

��� ���

���� ����

���� ����

���� ����

��� ���

���

���� ���

����

���� ����

����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

��� ���

��� ���

��� ���

���� ���� ���

���� ����

���

��� ���

���� ����

���� ���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

���� ���� � �

���� ���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���� � �

���� ���� ����

���� ����

������������������������

C C

EUROVENT conditions����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

CARRIER 2018 - 2019

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 760: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������

Code

ID Code

Height for vertical

���������������������

�����

�����

9025309

KIF 10-20 9025191

KIF 30-40 9025193

���������������������������������

������������������������

�� �����������

�����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

3

Wall or concealed installation kit

Wall or concealed installation kit to be used as an installation

template or in case the right connections are previously

connections of the installation and the left connections of the

The aesthetic frame characteristics are:

Internal insulation.

760 CARRIER 2018 - 2019

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������� �����

��������������������������������

�������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������

-

-

-

-

-

�������������������������

Wall installation

Dimensions

��������� ���������

ACCESSORIES

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 761: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������

�����������

����

����

���������

���������

Valve Code

DN (Ø) Kvs

Valve Code

DN (Ø) Kvs

�����

�����

�����

�����

15 9025321H

20 9025323H

15 9025311H

20 9025313H

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���

��

���

��

ACCESSORIES

CARRIER 2018 - 2019 761

42WM

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH WALL FAN COIL

Page 762: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 763: CATA LOGUE - Rolear Mais

35BD/SR

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������3/h

MODUBOOT AIR DIFFUSERS

CARRIER 2018 - 2019 763

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 764: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

��������� �� ��������������

���������������������������������

������������������������

����������������������

����������������� ������������������� ����������������

���������������������� ���������������� ����������������

����������������� ���� �� ��������� ����������������������������� �������������

�����

Overall heightNo. of slots

length mm mm mm

No. of slots Overall height mmlength mm

Overall heightNo. of slots length length length

mm mm mmmm mm mm

AG

AH

GH/JH

BH/QH

CH

SH

EH/FH

UH

LH/NH

GH

JH

CH/QH

B

2 159/199 600 473 270.4

2 159/199 1200 939 270.4

2 159/199 1500 1235 270.4

2 199

3 199 600 539 280.8

4 199 1200-1350 1139 280.8

5 199 1500 1439 280.8

5 199

3 199

3 199 1200-1350 1139 280.8

4 199 1500 1439 220.8

4 199

5 199

3 159/199*

4 159/199** 1200-1350 1139 742 388 280.8

4 159/199** 1500 1439 867 563 280.8

5 159/199*** 1800 1739 1067 663 280.8

159/199***

�����

�����

EH FH SH KH XH UH

LH NH Cold supply air damper position

Warm supply air damper position

��������������������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������

764 CARRIER 2018 - 2019

35BD/SR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODUBOOT AIR DIFFUSERS

Page 765: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

ACCESSORIES

FEATURES AND ADVANTAGES

��������� �� �������������������

����������������������

��������

�������������� ����������������� �������������� ��������������� ��������������������

Overall height No. of slots

mm length mm mm length mm length mm mm

EH/FH

SH

UH

KH

LH

NH

3 199

3 199

4 199 1200-1350 1139 742 388 280.8

4 199 1500 1439 867 563 280.8

4 199 1800 1739 1067 563 280.8

5 199

5 199

��

������������������

������������������

AH AH MH VH GH JH

QH GH BH CH

TWB OWB OWBTWB OWB

TWB OWB TWB

� �

� �

� �

� �

��

��

Return air diffusers

Dummy diffusers Mounting brackets

Diffuser end trim strips

42DW ducted fan coil units.

for cold air diffusion and return air.

models have a supply and return air Moduboot.

in the occupied space.

CARRIER 2018 - 2019 765

������������������

��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

���������������������

��������������� ������� ����� ���� ��� ���� ��� ����� � ��� ����� ��������������������������������������� �� ��������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������ ��� ��������� ���� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������

-

-

35BD/SR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODUBOOT AIR DIFFUSERS

Page 766: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND ADVANTAGES

����������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ���� ��������������������� ���� ������������ ��� ���������� ������ ��� ��� ������� ����

��������������� ���� �������������������������������������������

�������������������������������������������������������

for air distribution.

The design of the Carrier Moduboot linear diffuser maintains space heat load.

766 CARRIER 2018 - 2019

150 mm 150 mm

35BD/SR

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODUBOOT AIR DIFFUSERS

Page 767: CATA LOGUE - Rolear Mais

37A

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������������� ���������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

by the occupants.

CARRIER 2018 - 2019 767

������������������������

�����������������������

����������������������

3

3

3

/h

/h

/h

MODULINE AIR DIFFUSERS

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 768: CATA LOGUE - Rolear Mais

PHYSICAL DATA

������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������

�������������������

���������������������

�����������

�������������������

���������������������

�����������

�������������������

���������������������

�����������

�������������������

mm 180 230 280

mm

mm 327 378 428

mm 181.5 232.5 282.5

kg 10 12 16

mm 180 230 280

mm

mm 327 378 428

mm 181.5 232.5 282.5

kg 12 15 19

230 280

mm

mm 388 438

mm 232.5 282.5

kg 15 16

mm 127

170

mm 288

kg 11.5

oduline unit in cross section

��������� ��������� ���������

��������� ��������� ���������

�������������������������������

��������� ���������

���������

�������������������������������

������������������������������

Width

Weight

Width

Weight

Width

Weight

Width

Weight

768 CARRIER 2018 - 2019

37A

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULINE AIR DIFFUSERS

Page 769: CATA LOGUE - Rolear Mais

ACCESSORIES

FEATURES AND ADVANTAGES

� �

��

��

��

��

����� ��� �������� ������ ��� ���� �������� ������ ������ �������������������������������������������������������������

��� ����������������� �������������������������������������������������������

����� ��� �������� ������ ��� ���� ������ ������ ������ ����������������������������������

��������������������������������������

���������������������������

����������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������� ������

����������������������������������������������������������

���� ������������� ���� ���� ������� ���� ��������� ��������� ���

������������� ��� ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������

��������� �������� ������ ������� ���� ��������� ����� ����

���������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������

Various suspension accessories

Various plenum accessories

Various control accessories

236 l/s.

variable volume are integrated in the terminal itself.

air treatment unit: ducted central station air handlers or

packaged indoor or outdoor air conditioners.

Conditioned air is distributed through linear diffuser slots in

the ceiling.

CARRIER 2018 - 2019 769

��������

37A

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULINE AIR DIFFUSERS

Page 770: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 771: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 771

TN

EM

TA

ER

T R

IA

�������������������3/h

� ���������������������������������������������

����������������

� ����������������������������������������������������

������������

Ideal for a compact installation

COMPACT AIR

HANDLING UNIT

39CQ

������������� �������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ��� ����� ���� ������ ���� �������� ���� ��������������� ���� ����������� ���� ����

������������������������������������������ ����� ������������������������������������

Page 772: CATA LOGUE - Rolear Mais

be adapted to meet you tightest of spaces.r needs:

/h. ive housingcollect

/h.

modules.

Damper thickness 110 mm and height 310 mm

Hydraulic connect ion possible on the right or left

The access doors are positioned according to the choice

of model:

• horizontal ceiling-mounted model: access doors located

of the unit

772 CARRIER 2018 - 2019

39CQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

COMPACT AIR HANDLING UNIT

USE

RANGE

DESCRIPTION

�������������������������� �������������� ������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������������

����������� ���������������� ��������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

��� ��� ���������� ��� ������������ ����������������� ������������ �� �������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��������

��������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������ ���������������������������������������� �����������������������

�������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������� �������������������

�����������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������

������������� ��� ������������������������������������

�������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������

�������������������

�������������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

- -

- -

-

-

- -

-

- -

-

-

-

3

3

39CQ ��� ��� ���

ssembly

Width/Height

pockets)

Electric heating coil

����������������������������������������������������

���������������

�������������������

���������������

�������������������������

���������� ���������� ����������

����������

��������

��� ��� ��

750*400 1310*400 1880*400

2000 4000 6000

Plug fan 1 1 2 2

Electric motor 1 1 2 2

0.55 kW - 4-pole/1.1 kW - 2-pole/1.4 kW - 2 pole

1 1 1 1

Plug fan 1 1 2 2

EC motor 1 1 2 2

1 kW

M6 / F7

M6 / F7 / F8 / F9

15 kW 24 kW 33 kW

������������������ ���������������������������������������

������������������

������������������

��������������

����������������������������������

����������������������������������

����������������������

����������������������

����������������������������

�����������������������������

3

Casing Damper

Filtration������������������������

Page 773: CATA LOGUE - Rolear Mais

Hydraulic coil Electric heater

2 high-limit safety thermostats: one automatic and one

manual reset

Condensate drain pan in stainless steel

Evaporator coil

Stainless condensate drain pan

and conditions.

CARRIER 2018 - 2019 773

39CQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

COMPACT AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

������������������

� �

� �

� �

- -

- -

-

-

-

-

-

��������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������� �������� ���������� ��� ���� ��������� ����

�������������������

���������������������������

����������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������������������������

�� ����� �������� ����� �������� ������ ���������� ������� ����� ������������������������������������������

��� ������ ���������������� ����������� ������ ����� ���������

������������������������

���������������������������������������������

���

���

���

AHU size

Assembly

����������� ��������������

�������� �������� ��������

������������������������������

������������������ ���������������������������������������

������������������

������������������

2 * 7.5 = 15 kW 2 * 7.5 = 15 kW 4 * 7.5 = 30 kW

2 * 12 = 24 kW 2 * 12 = 24 kW 4 * 12 = 48 kW

2 * 16.5 = 33 kW 2 * 16.5 = 33 kW 4 * 16.5 = 66 kW

2000 4000 6000

Plug fan 1 1 2 2

Electric motor 1 1 2 2

0.55 kW - 4-pole/1.1 kW - 2-pole/1.4 kW - 2 pole

1 1 1 1

Plug fan 1 1 2 2

EC motor 1 1 2 2

1 kW

Ventilation

39CQ ��� ��� ���

3

���������������

�������������������

���������������

��������

��������

1600

800

400

200

100

1000 1500 2000 2500

Pression totale Pa

Débit en m /h3

AIR COMPACT 25

NPL

EBM

��

���

���

��

����

��

���

��

���

���

��

����

���

��

��������������

��������������

3

3

/h

/h

1600

800

400

200

100

2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

Pression totale Pa

Débit en m /h3

AIR COMPACT 40

2*NPL

2*EBM

NPL

EBM

Page 774: CATA LOGUE - Rolear Mais

unassembled

Sound attenuator

created in-house

Control hand-held cabled micro-terminal

fault summary contact

selection

numerous options and functions available

protected transformer

protection and control of all electrical components by a

610 mm module

830 mm module

1100 mm module

1400 mm module

774 CARRIER 2018 - 2019

39CQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

COMPACT AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

��������

��

���

���

��

�����

���

��������������3/h

1600

800

400

200

100

4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000

Pression totale Pa

m /hDébit en 3

AIR COMPACT 60

2*NPL

2*EBM

Accessories and options

Control

- -

- -

-

- -

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

��������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������� ���������������� ��������� ������� ���� �� ��� ����������

�������������������������

�������� ��� �������� � � ��� �� ������� ������������ ���������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������� ���� ������������ ��������� ���������� ��� ������������� �������� ������������������� ��������� ��������������

���������������������������������

��������������������������������������

����������������������

��������������������������

����������������

����������������

����������������������������������

����������������������������������

����������������������������������

��������������������������

��� ��� ���AHU size

��������������������������� 750 * 400 * 4001310 1880 * 400

components and options selectedCasing length (in mm)

�������������������������������������������������������������������������������������������

82

HT

DIW

TDI

W

82

35 9 1 35 35 595 735 35

830 1400

Page 775: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 775

39CQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

COMPACT AIR HANDLING UNIT

AIR CONNECTION

Air connection

���������������������������������������������������������������������������

A B C D

��������

��������

��������

750 690 3 238

1310 1250 6

1880 1820 8

�����

�����

������������������������

Page 776: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 777: CATA LOGUE - Rolear Mais

designed to meet all the requirements of recent ecodesign regulations.

a remote control.

CARRIER 2018 - 2019 777

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AHU N° 15.05.006

Range: 39HX

�������������������3/h

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR

HANDLING UNIT

39HX

������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������

control)

Class A+ across entire range

Page 778: CATA LOGUE - Rolear Mais

778 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT39HX

USE

---- Shopping centers-- Collective Housing

Class

Mechanical strength D2L2

Filter bypass leak F9Thermal transmission T3Thermal bridge TB2

3/h.

connections on the sides.3/h.

3

on the sides.3

top.3/h.

connections on the sides.

RANGE

Sizes 3/h) Voltage (V)

1000 1-Ph 2302000

3-Ph 400

300040005000600075001000015000

Sizes 3/h) Voltage (V)

1000 1-Ph 2302000

3-Ph 400300050007500

Sizes 3/h) Voltage (V)

1000 1-Ph 2301500

3-Ph 4002000

Sizes 3/h) Voltage (V)

7001-Ph 230

12001600 3-Ph 400

Page 779: CATA LOGUE - Rolear Mais

For reversible heating/cooling operation.

Internal space optimised for VRV units.

Stainless steel condensate drain pan.

request.

Filter cells kept compressed by a special system to ensure

a leaktight seal.

analogue sensor and displayed by controller.Protected transformer.

Protection and control of all electrical components by a

Factory-programmed PLC control.

Hand-held cabled micro-terminal.Plug fan driven by an electronically commutated motor Fault summary contact.

3 temperature sensors.

air quality sensor

Roof.

Canopy.

Remote ambience control.0-10 V actuator controlled by 39HX Control for set-point

accuracy.

Control by 2-stage on/off operation fully controlled by 39HX Control.

CARRIER 2018 - 2019 779

39HX

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

Casing

Filtration

Ventilation

Accessories

Electric heaters

� �

��

��

� �

���������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������

����������������������������������������

������������

�������������������������� ����� ��� �������� ������ ���������� ���� ������ ��� ���������� ��

������������������������������

���������� �������� ������������������� ��������� ��������������

�������������������� �������������

������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� �������� ������ ���������� �������������������������

���� ������� ��������� ������� �������� ��� ����� ���� ������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������

�������� ������ ������ ����� ���������� ��������� ����� � �����������������������������������������������������������

���������� ������� ������ ���� ���� ���� ��������� �� ������

��������������������������������������������������������

������� ����� ���������� �������������� ��������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��

����������������������������

������������������������������������������������������������

����� ���� ���������� ������� ��� ��� ������ �������� ������ ����

������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������ ������������������

�����������

�������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������

��������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 .

�������������� ���������� ����������� Voltage (V)

�������������������������������

��������������������������������������������������

�����

�������������

�������������

�������������

�����

�������������

�����

�����

�����

���

����

���

����

����

����

����

����

����

��� ���

��� ���

20 1-Ph 230

11

12

16

19

25 3-Ph 400

29

34

46

Page 780: CATA LOGUE - Rolear Mais

780 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

THIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT39HX

CONTROL

Options*

Built-in timer: management in series X

Safety

Frost protection

By fresh air temperature control XBy monitoring the pressure difference from the heat

X

Monitoring of sensor status XXXX

Fault summary XX

Alarms X

Control modeControl of return air or supply air temperature X

Regulated temperature control based on outdoor temperature XX

Hot and/or cold XXXX

Heating/cooling control XX

Free coolingX

X

X

X

X

X

X

XX

operation X

operationSingle zone

Signal 0-10V 2 sensor X

ContactPresence contact X

XMulti zone X

Management by CMS

ModBus RS485 protocol X

X

X

X

Web interface X

XX

Integrated pressure checks X

Damper control XInformation provided to the user via the hand-held micro terminal X

XXX

Electric heater load shedding input** X

2

Page 781: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 781

39HX

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT

�����������������������������������

Classic ��������������������

��������������������

������������

Length (A) Sizes Weight (kg)* Height (C) Width (B) (mm)

(mm) (mm)

���������������������

��� ��� ��� ��� ��� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

958 810 1580** 1266 1266** 200 180 201

1158 1010 1310 350 250 309

1359 1210 1600 465 330 432

1659 1510 - 580 - 558

1659 1510 - 1600 - 445 604

1959 1810 - 765 - 702

1959 1810 - 1600 - 580 751

2090 1920 - - - - 955

2340 2192 - - 1250- -

������������ �����������

���������� ���������

���������� ���������

���������

���������� ���������

���������

�����������

�����������

�����������������������

���������������������������

* Without internal option.

�����������������������������������������������������

B

D

A

E

C

AIR FLOW ORIENTATION

�������� ��������

������ ������

Page 782: CATA LOGUE - Rolear Mais

782 CARRIER 2018 - 2019

39HX

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT

�����������������������������������

Vertical V�����

��������

��������

��������

DimensionsSizes Weight (kg)*

Height Length Width

���

���

���

1385 1313 730 202

1758 1593 832 330

1901 1735 832 389

1313730

1270 702

492.5 584.5 193

193 584.5 492.

124

15508051593832

572 730 248

248 730 572

124

74

13

2

58

31

83

31

83

21

93

21

32

07

27

2001

74

35

25

92

35

2

85

71

11

71

11

61

07

94

3001

250

355

250

355

250 250

355

46

46

355

* Without internal option

n

n

n

n

n

�����������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������������

n

n

n

n

n

8321735

8051692

620 824 248

248 824 620

124

74

35

25

92

10

91

45

81

45

71

35

2

07

58

3

001

355

355

355 355

46

Page 783: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 783

39HX

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT

�����������������������������������

C��������������������

��������

��������

��������

DimensionsSizes Weight (kg)

Height Length Width

SizesA B C D

���

���

���

���

���

���

585 1453 896 161

585 1592 1174 206

585 1850 1456 279

47 1359 47

1453

280 799 280

47 1498 47

1592

280 938 280

47 1762 47

1856

280 601 601 280

B

306 306 Ø160 Ø315

398 398 Ø250 Ø355

499.5 499.5 Ø250 Ø4004745

13.5

13.5

42

9

69

8

64

9

20

21

47

11

42

21

48

41

65

41

60

51

35

2

17

13.5

D

16

C C

Ø 16 mm condensate drain pipe.

n

�����������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������������

n

n

�������������������������������

Page 784: CATA LOGUE - Rolear Mais

784 CARRIER 2018 - 2019

39HX

TN

EM

TA

ER

T R

IA

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLOW AIR HANDLING UNIT

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������ ������

������

������

����������� Additional casing sizes (mm) Weight (kg)

�����������������������

���������������������������������������

�������������

��������������������������

��������������������������

Size149 kg

Size 262 kg

Size 368 kg

Size 488 kg

Size 5112 kg

���������������

����������������

����������������

����������������

�����������������

810

405 405

12

21

23

1010

505 505

17

21

73

1210

957

1810

9601

Size 3

1510

397 609

Page 785: CATA LOGUE - Rolear Mais

This range has been designed to meet rigorous standards and stringent environmental

it is suited to all types of application.

in climatic test and acoustic chambers.

manufactured products before they leave the facility in certain cases.

are performed on production lines devoted entirely to the 39CP range.

calculating and sizing tools.

These factors give Carrier complete control of both its performances and its procurement

cycles.

the healthcare sector.

CARRIER 2018 - 2019 785

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AHU No.16.06.004

Range: 39CP

AHU for all applications

Designed to conform to standards

applications

���������������������

�����������������������������������������������

AIR HANDLING UNIT

39CP

������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������

��� ����� ���� ��� ����� ���� �������� ����������� ������������ ���� ����� �����������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������� ���������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������� �������������������������� �������

��������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������� ��������������������� ��������� ���� ���������� ������������ ������ ���

�����������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ����� ��������� ���������� ��� ������������ ������������ �������� ����� ���� ����

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������3/h

Page 786: CATA LOGUE - Rolear Mais

and healthcare to meet different requirements in terms of air

is available as a horizontally-mounted version for installation

version.

Casing resistance: class D2 Casing resistance: class D1 Casing airtightness: class L1 Thermal transmission: class T3 Thermal transmission: class T2 Thermal bridging factor: class TB3 Thermal bridging factor: class TB1 Filter bypass: class F9 Filter bypass: class F9

according to:

The air velocity in the front active section of the heat

786 CARRIER 2018 - 2019

39CP

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

USE

RANGE

��������� ������ ������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������

���������� ���������� ������������ ���� ������ ��������� ���� �����

�������� � ����������� ��������� ��������������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������� �������������������������������� ���

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������� �������������������������������������������� ������ ���� �������� ������ ��� ����� ��� � ��� ������� ���� ��������� �����

�������������������������

��������������

�������������������������������

39CP L: tertiary sector applications 39CP H and 39CP C: all applications

--

--

--

--

--

-

-

Selection table

AHU sections (mm)

se

ziS

�����������������

���������������� 1.5 to 2.5 2.5 to 3.3 3.3 to 4.5

2100

1800

1350

1050

750

600

450

300

150

150 300 450 600 750 1050 1350 1800 2100

00

01

00

51

00

02

00

52

00

03

00

53

00

04

00

05

00

06

00

07

00

08

00

09

00

00

1

00

05

1

00

00

2

Page 787: CATA LOGUE - Rolear Mais

Self-supporting panel construction up to size 2100 Standard:

Conventional double-skin panels Moulded high strength bi-component polyurethane

lacquer coatingseal.

lacquer coating

decompression system.

alignment to simplify assembly. lacquer coating

mm ground insulation frame and multifunction ergonomic lacquer coating

CARRIER 2018 - 2019 787

39CP

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

Casing

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

������������������������������������������� �����������

��������������������������������������������������

�������������� ����� ����� ������ ����������� ���� �������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ����������� ���� �����

������ ����� ��� ����� �������� � ������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������� ����������� ������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������� �������������� ������� �������� �������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������

39CP L

39CP H

39CP C

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

���������������������������������������������� ��

���������������������������������������������� ��

�������������������������������������������� ��

�������������������������������������������� ��

���������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������� ��

������ �������������������������������� ��

����������������������������������������������

��

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������� �������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������

��

��������������������������� �� ��

Standard Standard

X X

X Standard

X Standard

X X

X X

Stainless steel base X X X

X X

Standard Standard Standard

Painted frame X X X

Stainless steel frame X X

X X Xlength 6 m

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

Lateral technical unit X X

X

���������� ������������������

Page 788: CATA LOGUE - Rolear Mais

The functions provided depend on the selection:

Isolation damper

conrods.

depending on the solution chosen.

to be motorised

788 CARRIER 2018 - 2019

39CP

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

����������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������

��������������������������������������������������������� �������� ������������� �������� ��������� ���� ������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������ �������������������

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������

-

-

-

-

-

-

39CP L

39CP H / 39CP C

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

Servomotor Kit Kit Kit

Manual control X X X

X X X

X X

X X X

Stainless steel damper X X

X X

X X X

Hinged access door X* X*X*

Removable access door X X* X*

Porthole on door X X X

Lighting X X X

Door contact X X

����������������������������������������������������

����������������������������������� ��

�������������������

��

������������ ��

�����������������������������������������������������

��

������������������������������������������� � ���������� � ����������� �������

Page 789: CATA LOGUE - Rolear Mais

and

available.

available.

consumption.door

cubic cells

and

dimensions

CARRIER 2018 - 2019 789

39CP

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

Filters

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������ ��� ������ ������������� ������������� ���� ����������� ��� ��������������������������������

��������������������������������������������������������

��� ������������� ������� ������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��� ����� �� ����� ���� ����� �� ����� ����

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ������ �������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���� ������ ������� � ������� ����� ��������������

����������������������������������������������������

Assembly B

Assembly B FS

Assembly C

Assembly D

Assembly AAssembly ED

Assembly A FS

Assembly F

-

-

-

-

-

-

Description Assembly Cell descriptive codeCode

����������������������

�������������������� ������� �� ����������������������������������������

��

�������������� ��������� ���������������������������������������������������

��

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������� �����������������������������������������

��

����������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������������������������������

�������������������� ������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������

������������������

����������������������������

������������������� ���������������������������

C

M5C

M6

F7

M5C FS

1350 M6

F7

M6

F7

RB B or C F8

F9

E10

M5SB B or C

M6

F7

M6

LB B or C F7

F9

E10 CUBIC

D H13

H14

RB B or C

LB B or C

RB B or C Carbon Carbon polypropylene frame

F Carbon�������������

����������������������

���������������������������������������

��������������������������

���������������������������������

���������������������������������

CUBIC: 292 mm cubic

Page 790: CATA LOGUE - Rolear Mais

790 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR HANDLING UNIT39CP

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

Removable door Standard Standard StandardHinged doors Standard Standard Standard

Standard Standard StandardSpare cell X X X

X X XStainless steel safety container X X X

X X XContact pressure gauge X X XMagnehelic pressure gauge supplied loosely X X X

X X XDouble glass porthole X X XLighting kit supplied loosely X X X

X X XDoor contact X X XPaint on tracks X X StandardPaint on frame X X Standard304 L or 316 L stainless steel tracks X X X

X X XX X StandardX X X

Hatch for pressure measurement X XX X

bypass on fresh air and access door to the servomotor

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

Pre-painted aluminium plates X X XX X XX X XX X XX X X

X XX X X

Frame and bypass dampers in stainless steel X XX X X

Standard Standard StandardX X X

Door porthole

X

Page 791: CATA LOGUE - Rolear Mais

791CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR HANDLING UNIT 39CP

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

Rotary recovery

- -

- Lateral inspection panel

- Constant speed gear motor

- Maintenance-free ball bearing -

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

X X X

Coated aluminium rotor X X XX X XX X X

Pool bearing and condensate drain pan X XX X

Painted internal panelling X X304 L or 316 L stainless steel interior panelling X XPressure tapping X X XPurge sector X X XDoor porthole X X X

Heating coilFluids:

-• • •

pressures on consultation.•

manifolds and supply tubes are: - -

-• • • •

smooth ends. - Refrigerant• •

- Steam •

• Manifolds and supply tubes are stainless steel tubes

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

X X XX X X

Steam coil X X XCondensation coil X X X

X X XX X XX X XX X XX X XX X XX X X

Paint on tracks X X X304 L or 316 L stainless steel tracks X X X304 L or 316 L stainless steel coil panelling X X X

Kit Kit KitKit Kit KitKit Kit KitKit Kit Kit

Frost protection sensor slide X X XX X XX X X

Page 792: CATA LOGUE - Rolear Mais

792 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR HANDLING UNIT39CP

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

Electric heater - - Connected to copper strips. - Double insulation assembly.

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

Paint on tracks X X X304 L or 316 L stainless steel tracks X X X304 L or 316 L stainless steel coil panelling X X XSingle- or three-phase connection X X X

Cooling coil• • •

pressures on consultation.•

connected to a siphon on site.•

on request.•

sealing system during connection operations.

manifolds and supply tubes are: - - -• •

connected to a siphon on site.•

on request.• Standard smooth copper refrigerant supply tubes

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

X X XX X X

as standard if compulsoryX X XX X XX X XX X XX X XX X X

Paint on tracks X X XStainless steel tracks X X X304 L or 316 L stainless steel coil panelling X X X316 L stainless steel condensate drain pan X X X316L stainless steel hygienic tank X XStandard tray insulation X X XManifold insulation X X X

X X XX X X

X XX XX X

X X XKit Kit KitKit Kit KitKit Kit KitKit Kit Kit

Frost protection sensor slide X X X

Page 793: CATA LOGUE - Rolear Mais

793CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR HANDLING UNIT 39CP

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

Fans - - Steel scroll and impeller. Belt and pulley transmission on the dual-inlet fans.

sleeve and damper mounts. -

sleeve and damper mounts.

-

-three-phase 400 V n- 50 Hz

- -

standard and the machinery directive.

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

X X XX X X

Plug fan X X XEC plug fan X X X

X XRemovable access pannel X X X

Standard Standard StandardPressure tappings X X XDoor contact X X X

X X XX X X

230V light kit supplied loosely X X XX X XX X X

X XX X

X X XX X X

Housing for belt - pulley transmission X X XDouble motor assembly X X XSpecial lifting supports X X XVariable frequency drive not mounted X X XInstalled variable frequency drive X X X

X X XX X XX X X

-attenuation.

-

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

600 - 900 - 1200 - 1500X X

Protective paint on tracks X X XX X X

304 L or 316 L stainless steel tracks X X XX X

Page 794: CATA LOGUE - Rolear Mais

Duct/cylinder connection.

• Condensate return tubes and connections.The supp yl includes

• Three-phase 400 V - 415 V supply voltage depending

on capacity

Proportional or on/off control. •

optional multi-block frame.

cooling

Management of frost protection faults

Fire protection

Communication board available: Temperature regulation*: sensor on supply air / return air • / room air

on return or room airmanaged:

coils / Condenser coil

Make-up / gas burner

return air or room air

794 CARRIER 2018 - 2019

39CP

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

GENERAL DESCRIPTION OF THE 39CP RANGES

�������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������

������ ���������������������������������������������

���� ����� ���� ��� ��������� ��� �� ������� ������ �������������� �� �������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ���������������������������� ������������ ������� ��� ���� ������� ��� �� ������������ ���������� ��� ���� ���������������

����������� ��� �������� ������� ����� �������� �� ������

��������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������������

������������������������������������������� ��������������������

���� �������� ����� ���� ������� ���� ���������� ��������� ��� ���

������������������������������������������������������������������������������������ �������������������

��������������������������������������������������������

������������ ���� �������� ����������� ��� ������ ����� �

������������������������� ������� ����������������������������� ����������

�������������������������������������� ��� ���������������������������������

�����������

����������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE 39CP L 39CP H 39CP C

Stainless steel safety container X X X

Fully galvanised droplet separator X X X

Fully stainless steel droplet separator X X X

Double glass porthole X X X

X X X

Removable door X X X

Door contact X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X Xlength 6 m

����������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������� � ������������������

���������� � ������������������

Control

2

Page 795: CATA LOGUE - Rolear Mais

Reference 00: Lateral air intake

Reference 3: Scroll fan discharge air intake

CARRIER 2018 - 2019 795

39CP

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

����������

����������������������������������������

�����������������

������������������

��������������������������������������

��������������������������������������

Sizes Block length*A B C D

�������������������������

���

���

���

���

���

����

����

����

����

870 560 1122

870 860 1722

1130 860 1722

1470 860 1722

1840 860 1722

1840 1080 2162

2070 1080 2162

2070 1460 3000

2340 1460 3000

320 320 470 620 720 770 970 870 970

B 370 670 670 670 670 870 870 1270 1270

515 515 775 1115 1485 1485 1715 1715 1985

B 220 370 370 370 370 470 470 670 670

515 515 775 1115 1485 1485 1715 1715 1985

B 370 670 670 670 670 870 870 1270 1270

520 520 520 520 620 620 920 920-

B 520 520 520 520 620 620 920 920-

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

�����������������������

����������������������������

����������������������������

���������������������������

������������������������������������

-

-

-

-

39CP L

39CP H

39CP C

��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

Page 796: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 797: CATA LOGUE - Rolear Mais

performance for any application.

different applications.

CARRIER 2018 - 2019 797

TN

EM

TA

ER

T R

IA

N° : 08.02.365

Range: 39HQ

���������������������3/h

AIR HANDLING UNITS

39HQ

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Controls (Option)

Page 798: CATA LOGUE - Rolear Mais

100% stainless steel Wide selection of standard accessories

Direct-drive fans

Plug fan EC motorsFlat pack option for site assembly

customised to provide the required performance for any

application.

attenuators.

and supply the conditioned air.

100% recyclable components

Heat transfer factor class T2

Thermal bridging factor TB 2

Filter bypass leakage

class F7 for standard slide-in construction

class F9 for special slide-in construction

class F9 for built-in construction

798 CARRIER 2018 - 2019

39HQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

AIR HANDLING UNITS

OPTIONS

FEATURES AND ADVANTAGES

� �

� �

��

��

��������������������������� ��������� ��������� ������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������ ������ ������ �����������������������������������������������

����������� ��� �� �������� ������������� ����� ���� ��� ������

�������� ���� �������� ���������� ����� ������������

������������ ������������������ ����� ���������������������

������������ �������� ���� �������� ������� ����������� ���

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������� ��� ���������� ��� �� ������ ���������� ��� ������ ����

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������� ��� ������������������������ ���� ��������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������

��� �������������������� ��� ����� ������ ��� ������� ����� ���� ���

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������

-

-

-

������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������

Filters are easily removable

Page 799: CATA LOGUE - Rolear Mais

corner and center posts

5 Filters held in 316L stainless steel frames

prepainted galvanised sheet steel

plastic droplet eliminator housed in an aluminium frame

9 Special panel design and frame detail eliminate the risk

of condensation forming in the panels

opening access doors

11 Completely smooth internal surfaces

12 Filters easily removable

bearings

21 Skrim faced sound absorption splitters14 Cooling coil drain pan fully accessible for cleaning/

disinfection

15 Moisture eliminator after the cooling coil easily removable

16 Long-life fan and motor bearings

17 Fans removable from the side

CARRIER 2018 - 2019 799

39HQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

AIR HANDLING UNITS

FEATURES AND ADVANTAGES

������������������

��������������������������������

� ����������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

� ������������������������������������������

� ����������������������������������������������������� � �����������������������������������

� ��������� ���� ��������� ������� ����� ��� ������������

� ������������������������������������������������������������

�� �������� ����������� ������� �� �������� ��������� ����� ��������� ������� ���� ��������������� ����������� ������ ������

�����������������������������������

�� ��������������� ������������ ���������� ������ �������� ��

������������������������������������������������

�� ���������� �������� ����� ������������� ������� ������� ������������������������������������������������������������

����������������������������

�� ���������������������� ���� ������� �

High corrosion resistance

Easy maintenance

121

2

189

7

119

2

17

21

2215

11

14 83

6

1020

54

13

60 mm

Page 800: CATA LOGUE - Rolear Mais

800 CARRIER 2018 - 2019

39HQ

TN

EM

TA

ER

T RI

A

AIR HANDLING UNITS

FEATURES AND ADVANTAGES

�����������������������������������������������������������������������������������3/s)

Width9

Height

WidthHeight

� � � � � �� �� �� �� ��

���

��

��

��

��

��

��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���

��

��

��

��

��

��

0.69 0.83

1.11 1.39 1.67 1.81 2.22 2.50 2.78 3.06 3.33

1.67 2.22 2.50 2.92 3.33 3.75 4.17 4.72 5.00 5.56 5.83

3.33 3.89 4.44 5.00 5.56 6.11 6.67 7.22 7.78

5.56 6.39 6.94 7.64 8.33 9.03 9.72

7.50 8.33 9.17 10.00 10.83 11.67

11.67 12.78 13.61

14.44 15.56

6.67 7.22 7.50

8.33 8.89 9.44 10.00 10.56 11.11 11.67 12.22 12.78 13.33

10.56 11.11 11.94 12.50 13.33 13.89 14.72 15.28 16.11 16.67 17.50

12.50 13.33 14.44 15.00 15.83 16.67 17.50 18.33 19.17 20.00 20.83

14.72 15.56 16.67 17.50 18.61 19.44 20.56 21.39 22.50 23.33 24.44

16.67 17.78 18.89 20.00 21.11 22.22 23.33 24.44 25.56 26.67 27.78

22.50 23. 2 .00 26. 27.50 28.8 30.00 1.39

27.78 29.17 30.56 31.94 33.33 34.72

Preferred range

Module dimension : 160 mm

Base frame height : 60 mm or 62 mm /s

������������������������������������������ �������������

���������������������������������������������������������������������

������� ����������������

�������������� ����������������������� ����� �����������������������������

��������������� ����������������������� ������ �����������������������������

��������������� ��������3

Page 801: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 801

TN

EM

TA

ER

T R

IA

No . 16 .04 .0 11Ra nge : 39CZ

39CZ

���������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������� ������������� ��� ������ ��� ���� �������� ����������� ��������� ���������������

����������������� ��������������� ������������� ��������� ���� ������ ������������� ��� ���

������������������������������������������������ ������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������3/h

AHU for all applications

Designed to meet the

standards

healthcare applications

���������������������

��������������������������������������������������������

AIR HANDLING UNIT

Page 802: CATA LOGUE - Rolear Mais

Casing airtightness: class L1

Filter bypass leak: class F9

Thermal transmittance: class T2

Casing resistance: class D1 Thermal bridge factor: class TB2

/h.

802 CARRIER 2018 - 2019

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

USE

RANGE

����������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������

3

-

-

Page 803: CATA LOGUE - Rolear Mais

803CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR HANDLING UNIT 39CZ

RANGE

----

875

593

39CZ

25

875

39CZ

50

865

1185

39CZ

75

865

1516

39CZ

100

946

2172

39CZ

140

946

1516

39CZ

150

1236

39CZ

190

2172

1236

1512

39CZ

200

1566

1817

39CZ

250

1566

2172

39CZ

300

1566

2172

39CZ

375

1886

2812

39CZ

400

1566

2172

39CZ

450

2226

2812

39CZ

600

2226

Coil section air speed

B C D

Page 804: CATA LOGUE - Rolear Mais

Peripheral f rame f itted or mount ing brackets in

site.

maintenance.

vertical uprights.

structure sunk into the casing.

double honeycomb structure offering high resistance to

Isolation damper

Control damper

804 CARRIER 2018 - 2019

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

Casing

Damper

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

���������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���������������� � �

���������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������� ���� ��� �������������� ������������������������������� �������������������

���������������������������������������������� ��������� ������� ��� ������� �������� �������������� ����� �������������� ��� ��� ���� ���������������� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���� ��� ����� ������� �������� ����� ��� ����������

������ ���� ��� ����� ������� �������� ����� ��� ����������

�������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

���������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

������� ������������

�������� �������������

������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������

�����������������������������������

���������������������������������

�������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������

X X

Support feet risers up to 400 mm X X

X X

X X

standard

X X

Flat stainless steel base X X

X

Reinforced insulation X X

X X

X X

Servomotor kit kit

X X

standard standard

Control rods X X

X

Polyurethane frame paint X standard

X X

Frame and dampers in stainless steel sheet X

Page 805: CATA LOGUE - Rolear Mais

or to be motorised.

H10 to H14.

4 Standardised assembly systems

urban pollution can also be installed in assembly 2 or 3

installed in a large-media frame.

CARRIER 2018 - 2019 805

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

������

����������������������������� ���������������������������������

����������

����������

��������� �

��������������������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �� ��� ����������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ��������������������������������������������������� �������

�������������������������������������������������������� ������� ����������� �������������� ����������������������� ���

������������������������������������������������������� ������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������ ��������� ��������� ��� ��������������� ������ ���������

��� ����� ������� ������� �������� ������� ���� ���� ���� �������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �� ������ ����� ���������� ������� ������ ������ ������������� ������� ������������ ���� ��������

����������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ������ ��� ���������� ����� ���

�������������������������������

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

3U 3B

��������� �����������

�������� � � �

Servomotor kit kit

X X

standard standard

Control rods X X

X

X X

X X

X X

kit kit

Double glass porthole X X

X X

X X

X

X X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

1 to H14

X

X

�����������������������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������

���������������

���������������

�������������������

�������������������

�������������������������

�������������������

�����������������

������������������������

������������������������

Filters

- -

-

-

Assembly 3

Activated carbon

Page 806: CATA LOGUE - Rolear Mais

806 CARRIER 2018 - 2019

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

� �����������������������

Application CARRIERFrame

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

���������������������������������� ��������� �������������

������

��������� �������������

�������������������� ����������

�������� ������������� �������������

��

��������� �������������

����������

�������������������������� ����� ������������������

����� ������������������

����� ������������������

����

�������������� ������

����������������������������� ������ ����� ����������������� �����������������

���������������������������

������������� � ��� � ��������������

������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

F1 65%steel

F2 90%Synthetic

F3 90% short bag

HEP1 M6 65%

HEP2 F7 85%

HEP3 F8 95%

M5 M5

HPS1 M6Fibreglass or 65%

HPS2 synthetic F7 85%

HPS3 F8 95% Short or long bagHigh

FHPS1

FHPS2 Synthetic

FHPS3

HPR1 M6 65%

HPR2 F7 85%Polypropylene

HPR3 F8 95%

HPR4 F9 98%Deep smooth

HPR H10 Fibreglass E10 85% MPPSdihedral

H10 E10 85% MPPS

H12 E12 99.5% MPPS

H13 H13 99.95% MPPS

H14 H14 99.995% MPPS

Polypropylene Synthetic Urban pollution Deep dihedral

Dihedral carbonuares

Lift-off panel or hinged door X X

X X

Stainless steel safety container X

standard standard

Liquid pressure gauge kit kit

Contact pressure gauge kit kit

Magnehelic pressure gauge kit or assembled kit or assembled

Double glass porthole X

Lighting not connected kitkit

X X

Door contact kit or assembled assembled

X

Paint on frame: Xstandard

polyurethane X

Stainless steel tracks X standard

X X

X X

standard standard

X

Page 807: CATA LOGUE - Rolear Mais

pressures on consultation.

High pressure 2 to 8 bar - cupronickel or stainless steel

manifolds and supply tubes are:

and the steam quality.

Supply manifolds and tubes made from steel or stainless

ends.

To commission the heater: refer to the manual supplied

Connection to copper strips.

Double insulation assembly. Take the necessary precautions to prevent abnormal

standard.

CARRIER 2018 - 2019 807

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

Heating coil

Electric heater

� �

������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������ �����������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������� ���� �������� ��������� ���� ��������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������� �������� ������� �������� ���� ������� ��� �����������������������

���������� ���� ��� ��� ��������� �������� ������� ��� ����

���������������������������������������������

���������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������

������� ���������������� ���������� ���� ������� ������ �� �������� ����� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� ����

�������������

- -

- -

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

- -

-

- -

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

��������� �������������

�������� �������������

�����������������������

����������������������

����������������������

������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������

����������

���������������������������������

���������������������

�������������������������������

����������������������������

��������������������������������������

X X

Standard circuit coil X X

X X

Steam coil X X

Condensation coil

X X

Frost protection thermostat supplied in a kit X X

Frost protection thermostat supplied mounted X X

X X

X X

X X

X X

X X

Stainless steel safety container X X

X standard

Stainless steel tracks X X

Stainless steel coil panels

kit kit

X X

standard standard

Three-phase or single-phase connection X X

Painted tracks X standard

Stainless steel tracks

Stainless steel heater panels X X

Page 808: CATA LOGUE - Rolear Mais

connected to a siphon on site.

pressures on consultation.on request.

connected to a siphon on site. Standard smooth copper ref rigerant supply tubes

on request.

manifolds and supply tubes are:solenoid valve may be supplied assembled if the coil is

manifolds up to 3” diameter prevent damage to the sealing

system during connection operations.

808 CARRIER 2018 - 2019

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

Cooling coil

���������������������������������������������������������� ����������������������������

������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������� ��������� ����������� ������ ��������� ������ ������ ��� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������� ������ ��������� ������ ������ ��� ���

�������������������������������������������������������� �����������������

������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������� �������� ������� �������� ���� ������� ����

�-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE ��������� �������������

���������������������������

�����������������������������������

����������� � ���� ��� ���� ����� � � � ��

���������������������������������

������������������������������������������

�������������

��������������������������

����������������������������

����������

���������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������ ���� ������������ �� ��� � ��� ����� � � � �� �

�������������������������������

����������������������������

X X

X X

X

as standard if compulsory

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Stainless steel condensate drain pan X standard

X

Painted tracks X standard

Stainless steel tracks X X

Hygiene pan X standard on HE

Stainless steel heater panels X X

Fully galvanised droplet separator as standard if compulsory

X X

as standard if X

compulsory

as standard if compulsory

kit kit

X X

Page 809: CATA LOGUE - Rolear Mais

Drain screens.

screens and droplet separator.

Without steam production

The supply includes:

Stainless steel steam distributor Main steam valve

24 V or 240 V on/off or progressive servomotor

The supply includes:

Condensate return tubes and connections.

230 V single-phase or 400 V - 415 V three-phase supply

Proportional or on/off control. voltage.

Humidity controller or control sensor.

Duct/cylinder connection.

CARRIER 2018 - 2019 809

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

���������������������

����������������

���������������������������

���������� ������ ������������ ������� �������� ����� ���� ��������������������������������������������

������������ ������������ ���� ������������ ��� ���� ������

������������������������ � � �� �� �� �����

�������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������

���������������� �� ��������������������������������

���������������������������������������������������������������

- -

-

-

- -

- -

-

- -

- -

-

- -

-

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

��������� �������������

��������� �������������

��������� �������������

400 V three-phase pump and recirculation accessories X X

Double glass porthole X standard

Lighting not connected kit kit

X X

X standard

Fully stainless steel droplet separator X X

X X

X X

X X

Stainless steel safety container X X

Fully galvanised droplet separator X X

X X

Fully stainless steel droplet separator X X

Double glass porthole X X

Lighting not connected kit kit

Lift-off panel X X

X X

Stainless steel safety container X X

Fully galvanised droplet separator X X

X X

Fully stainless steel droplet separator X X

Double glass porthole X standard

Lighting not connected kit kit

standard

Lift-off panel X X

����������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������

Page 810: CATA LOGUE - Rolear Mais

810 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR HANDLING UNIT39CZ

DESCRIPTION

Fans--- Plug fan.- EC plug fan.- Steel scroll and impeller.--- Ball bearings mounted in fan inlets.

- Belt and pulley transmission on the dual-inlet fans.-

-

standard and the machinery directive.

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

X XX X

Plug fan X standardEC plug fan X XSparkproof fan X XSpring mounts standard standardLift-off panel X XHinged door standard standard

standard standardPressure connections X X

X XDoor contact kit or assembled kit or assembled

X XStainless steel safety container X XDouble glass porthole X X

kit kitLighting not connected kit kit

X XPaint on casing and bracket X standard

X XInspection hatch and vent on scroll X X

X standardScreens on inlets X XDoor protection X XBelt housing X X

X X

--

component can be used normally up to an air temperature

than 1 %.

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

X XX XX X

Bypass on fresh air X XCoated aluminium plates X X

X XX X

Stainless steel condensate drain pan X XX X

Page 811: CATA LOGUE - Rolear Mais

an intermediate partition separating the cooling and horizontal position on shaft.

heating areas.

galvanised steel casing.

Rotating

Maintenance-free ball bearing.

Lateral inspection panel.

CARRIER 2018 - 2019 811

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

DESCRIPTION

������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ���������� ����� ����������� ��� ������

��������� �������������� ������� ������� ���������� ����

������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������

����������������������

����������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������

- -

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

OPTIONS AVAILABLE PER RANGE

��������� �������������

��������� �������������

��������� �������������

��������� �������������

����������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

�������������

��������������������������

����������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��� ������������

������������������������������������������

�������������������� ������������������������

������������� ��� ������������������������������

������������

����������������������������������

��������������������

����������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Stainless steel heater panels X X

Stainless steel condensate drain pan X X

X X

X Xsingle-phase

Coated aluminium rotor X X

X X

Stainless steel internal panels X X

X X

500 - 900 - 1200 - 1500

X standard

Painted mounting tracks X standard

standard

X X

X X

X X

X X

X X

�������������������

Accessories

Page 812: CATA LOGUE - Rolear Mais

end.

812 CARRIER 2018 - 2019

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

Unit No.

Unit No.

�������� �� ���������� ��������

�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

block/AHU length "L"

A

B

��������������

��

���������

��������

����������

��

L2 200

L3 300

L4 400

L5 500

L6 600

L7 700

L8 800

L9 900

L10 1000

L11 1100

L12 1200

L13 1300

L14 1400

L15 1500

L16 1600

L17 1700

L18 1800

L19 1900

L20 2 0

L21 2100

L22 2200 2200 2200 2200

L23 2300 2300 2300

L24 2400 2400

L25 2500

L26 2600

L27 2700

L28 2800

L29 2900

L30 3000

L31 3100

L32 3200

593 865 865 946 1236 946 1566 1236 1566 1566 1886 1566 2226 2226

693 965 965 1046 1336 1046 1666 1336 1666 1668 1986 1666 2326 2326

875 875 1185 1516 1516 2172 1516 2172 1817 2172 2172 2812 2172 2812

L length of integrated elements

����

����

��������������������������������������������

��������������������������������������������

Page 813: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER 2018 - 2019 813

39CZ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR HANDLING UNIT

������������������������

� �����������������

Fan discharge Central intake

299 415 464 514 574 514 724 574 814 914 1024 914 1144 1144

299 415 464 514 574 514 724 574 814 914 1024 914 1144 1144

610 610 910 1260 1260 1860 1260 1860 1560 1860 1860 2510 1860 2510

310 610 610 610 1010 610 1310 1010 1310 1310 1510 1310 1810 1810

160 310 310 310 410 310 610 410 610 610 760 610 910 910

�������������

Unit No. �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

C

D

E

F

G

Page 814: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 815: CATA LOGUE - Rolear Mais

50CJ

Precision air conditioning cabinet specially designed for the air handling requirements

consumption.

CARRIER 2018 - 2019 815

���������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������ ������ �����������������������

���� ����� ������� ��� ������� ��������������� ������������ ���� ������� ���� �������

�����������������������������������������������������������������������

Cooling capacity 5-55 kW Heating capacity: 4.5-41 kW

:

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Compact footprint

EC motor (electronically

PLC control

Condenser fan variable speed

control

����������������������

������������������������

�����������

PRECISION CABINET

Page 816: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������������������������

�� ������� ���������� ������ � ���� ��������� ����

���������������������������

���������������������������

����������

� ������������������������ ������� ����� �

-

- -

- -

-

Cooling capacity range: 5 to 55 kW condensation unit:

/h Cooling capacity range: 7 to 47 kW

7 sizes available /h

11 sizes available

Installation 1 Installation 3 Installation 4

816 CARRIER 2018 - 2019

3

3

RANGE

INSTALLATION

QUICK SELECTION

������

��������������������������������������� ���������������������������������

���������������

Sizes

Correction factors

W39�� �� ��� ��� ��� ���

������� �������� ��������

����������

��������������������������������������

������������������

�����������������

����������������������������������

���������

���������

���������

3

3

/h)

Total/sensible cooling capacity (kW)

/h)

1 300 2 000 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 10 000 12 000

400 400 259 400 85 400 324 273 26 325 18

5/4.8 8/7.6 10.5/9.9 14.7/13.2 18/16.7 23.5/21.5 27/25.1 34/30.5 38/34.4 48/43.4 55/50.5

4

10

1

���� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ����

���� ���

���� ���� ���

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������������������������������������

����������������������������

Front return Rear return

Correction factors to apply to the cooling capacity based on the outdoor temperature and the return air conditions.

50CJ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 817: CATA LOGUE - Rolear Mais

Sizes W39

3/h) 1 300 2000 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 10 000 12 000Heating capacity (kW)

3/h)1

Electric heater

Sizes W39

3 6 9 12 18 243 6 6 12 12

- - 3 3 6 6 12

-13 26

Cooling coil

Sizes

3/h) 1 300 2 000 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 10 000 12 000

400 400 276 400 89 400 324 273 26 330 21

Total/sensible cooling capacity (kW) 7.2/6 8/7.65 10.6/9.7 11/10.9 15/14.7 19/18.6 23.2/22.4 30.1/27.9 35/32 38/37.4 47/45.4

Correction factors

1

Correction factors to apply to the cooling capacity based on the outdoor temperature and the return air conditions.

Sizes

3/h) 1 300 2 000 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 10 000 12 000Heating capacity (kW)

3/h)1

Electric heater

Sizes

3 6 9 12 18 243 6 6 12 12

- - 3 3 6 6 12

-13 26

QUICK SELECTION

817CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PRECISION CABINET 50CJ

Page 818: CATA LOGUE - Rolear Mais

� ������

� ���������������

� ����������

� ��������������

� ���������

� ��������������������������

� �������������������

� ���������������������������

� ��������������

�����������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������

��������� ���������� ��������������� ���������� ������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������� ���

�������������������������������� ���������������������������������������������� ���

����������������������������������������������������

������������� ��� ��� ������ �������� ������ ������ ���� ������������������������

����������� ��������� ���������� ���������� � ��� ����� �����������

�������������������������������������������

������������������������������������������ ��������������

������������������������������������������������������������������ ������ ������������ ����� ����������� ����� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ���� ����������� ���� ������� ����������� ���

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������� �� ���������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���� �� ����������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������� � ������� ���� ���� ���� ������ ���������������������������������������� �������������� ���������� �������� ������� ���� ����������

�������������������������������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������� ���� ������������������� ����������

�������

������������

�����������������������������������

- -

- -

- -

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

--

--

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Fan-controlled operation.

0.8 mm galvanised interior panels.

manual reset.

Filter cells tightly compressed against counter-frame by

a gasket to ensure a completely leaktight seal.

Fouling level monitored by an analogue pressure

sensor.available directly on the Carrier CCU Controller:

Condensate drain pan.

connections

Water supply connection kit.

on the room load - system air control.

and electric heater depending on options selected.

Regulated by Carrier CCU Controller.

Return air dry-bulb temperature control.

Return humidity control:

Remote control and fault summary contact.

Monitoring of operating times.

units.Top version 320 to 525 mm.•

Supply plenum.

Motorised damper on intake section.

Fire thermostat.

818 CARRIER 2018 - 2019

�������������������������������������������

- �����������������������������������������������������

Accessories

�������������������

����������������������

3

3

Carrier CCU Controller

INDOOR UNIT TECHNICAL DESCRIPTION

50CJ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 819: CATA LOGUE - Rolear Mais

� �����������������

� ������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Crankcase resistance on models 50-65-75

motor

Condensation pressure control by fan variable speed

space.

Crankcase resistance on models 28-35

Blygold pump kit

CARRIER 2018 - 2019 819

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������

�������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������� ������ �������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������� ������ ��� ������� ��� ���������� ����� ���� ������

������������������������

�������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������

50CJ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 820: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS

W39

Fan motorVoltage V 230 V

kWCurrentVoltage V 24 VCurrent 1Voltage V 400

kW 6Current

Electric heater (option)Voltage V 400

kW 3 6 9 12 18 24Current 13 26Current

16Current

16 25Current

16 25 40 63Current

16 25 40 63

Sizes

Compressor

1Type

l

Voltage 400 V - 3 Ph - 50 Hz

Refrigerant kg 3

Crankcase heaterCoil type

Fan

1 2Type Propeller

m3/h 2350 2770 4700 5540 5000Speed Rpm 700 904 700 904

V

36 49mm²

10 16 20

Refrigerant connectionsø liquid line inches 3/8” 1/2”ø intake line inches 5/8” 3/4” 7/8”

length of 30 m.Note

820 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TPRECISION CABINET50CJ

Page 821: CATA LOGUE - Rolear Mais

COIL WEIGHT AND CONNECTION

W39

115 120 125 280 310 375 480

64 69 69 69 101 112 118 101 112 112 118

Coil connections

Sizes W39

Condensate drainage* Diam 32

Sizes

Intake pipe

Condensate drainage* Ø 32 mm

W39

Intake pipe

Condensate drainage* Diam 32

Condensate drain connection on smooth coupling.

SOUND PRESSURE LEVEL

Sizes39

1 300 2 000 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 10 000 12 00049 53 58 57 61 59 63 60 63 60 64

Sizes

28 28 35 35 50 65 75 2X7539 39 45 45 43 47 47 46 50 50 50

821CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PRECISION CABINET 50CJ

Page 822: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������������������������

A' A

BB'

C

�����������

������������

Dimensions (mm)

A B C

Dimensions (mm)

A B C

Units �� ��

�� ��� �� ���������

��������

��������

����������

�������������

�������������

�������������

�������������

��

��

��

��

��

675 500 500 700 1700

675 500 500 700 1700

675 500 500 700 1700

8 0 00 780 700 1900

1150 500 780 700 1900

1490 500 780 700 1900

1990 500 780 700 1900

1035 150 1000 450 150 1500 732

1035 150 1000 450 150 1500 732

1035 150 1000 450 150 1500 1332

1035 150 1000 450 150 1500 1332

1035 150 1000 450 150 1500 1332

A" A

A'

C

B' B

B''

822 CARRIER 2018 - 2019

50CJ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 823: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������

�����������������

��������������������

�������������

������������������

������������

������������������

�������������������

������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������

Minimum air inlet temperature: -15 °C

Indoor unit

CARRIER 2018 - 2019 823

50CJ

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 824: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 825: CATA LOGUE - Rolear Mais

integrates seamlessly into its intended location.

CARRIER 2018 - 2019 825

TN

EM

TA

ER

T R

IA

50CO

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������

���������������������

Compact and attractive design

EC motor saves energy

Easy installation

Cooling capacity: 40-130 kW

Heating capacity: 36-73 kW

PRECISION CABINET

Page 826: CATA LOGUE - Rolear Mais

Fitting UNDER Fitting OVER

��������������������������

�������������

����������������

�������������

��� ����������������������������������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��� ��������������

��� ��������������

Return air on front panel

���������������������������

���������������

Cooling capacity range: 40 to 127 kW

/h

5 sizes available

826 CARRIER 2018 - 2019

���������������������������������������3

Sizes

Sizes

Sizes

��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ���� ����

���������������

������������������

���������������������������

�����������������

���������������������������

�������������������

���������������

����������

�����������������

3

3

/h)

Sensible cooling capacity

(kW)

Nominal capacity (kW) *

/h)

Heating capacity (kW)

Heating capacity (kW)

Rated Rated Rated Rated Rated

10 13 300 1 300 1 300 18 800 20 5 24 00 27 0 27 27 500

400 171 22 229 400 4 343 157 400 400

400 60 140 140 400 400 261 68 400 385

40 45 55 53 78 78 100 100 127 130

Rated Rated Rated Rated Rated

10 000 13 300 13 300 13 300 18 800 20 500 24 500 27 000 27 000 27 500

36 40 44 44 63 66 71 73

18 21 23 23 33 34 37 38

12 18 24

26

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� ������� ������� ������� �������

��� ��� ������ ���

��� ��� ���� ���� ����

������� ������� ������� ������� �������

���� ���� ����

���� ���� ���� ����������

Hot Water Coil (option)

Electric heater (option)

���

���

RANGE

QUICK SELECTION

��������

50CO

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 827: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������(Option)

Sizes �����������

���������������������

���������������������

�����������

8

6

���

� ������ � ���������������

� ����������

� ���������������������������

� �������������������

� ��������������� � ���������

� ��������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������������� �����������������������

�������������������������� ����������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������

������� ������ ����� ����������� �� ������ ������������ ������������������ ��������� ��������� ��� ������� ��� ���������������

���������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������ � ��� � ����� ����������� ����� ��� ���������������

���������������������� ����������������������������

��� ������� ���� ����������� ���� ������� ����������� ��� ������ ������������

������������ ����������� ��� ���� ������������ ���������� ��� ���� ��������������������������������

���� ���� ����� ���� �� ������� ����������� ������� ������� ���

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ����� �����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0.8 mm galvanised interior panel. Protection and control of all electrical components by a

Return air dry-bulb temperature control.

mode.Filter fouling value monitored by analogue sensor and

Water leak detection as standard.displayed by the controller.

Remote control and fault summary contact.

Stainless or aluminium condensate drain pan.

Supply plenum.

Motorised damper on intake section.

Fire thermostat.

room load - system air control. Changeover thermostat.

etc. to be transmitted.

Fan-controlled operation.

Stainless steel large surface area electrodes.

Steam cylinder in a single easy to remove component.

Electronics board for operation management.

Diffusion duct.

CARRIER 2018 - 2019 827

Accessories (option)

QUICK SELECTION

DESCRIPTION

OPTIONS

50CO

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 828: CATA LOGUE - Rolear Mais

CONTROL

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

CONNECTIONS

Unit control and monitoring:

Monitoring of operating times.

Master/slave type management possible.

828 CARRIER 2018 - 2019

����������������������

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

�������������������� �������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������

��������������������

�������������������� ��������������������������

������������������������������

���������������������������������������� ��� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Sizes

Sizes

Sizes

��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ���� ����

��� ��� ��� ���� ����

Fan motor assembly

Electric heater (option)

Inlet

Inlet

�����������

���������� ��� ��� ���

����������� ��� ���� ����

�����������

�����������

�����������

����������

����������� ���

�����������

���������� ���� ���� ����

����������� ���� �������� ���� ����

����������� ��� ��� ����

�������������������������

����������� ���� ���� ����

�������������������������

����������� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������

���������� ���������� ���������� ���������� �������

���������� ���������� ���������� ���������� �������

��������� ��������� ��������� ��������� ���������

��������� ��������� ��������� ��������� ���������

400

24

1

400

6

400

12 18 24

26

16 32

25 40 32

78

40 63 80

40 63 80 125

���������������

����������������������

������������������

����������������������������

����������������������������

������������������������ �� �����

�������������������������

������

������

���������������

��������������

50CO

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 829: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������

���������

����������

����

������� ������ ������

������� ������ ������

�������

P

L

H

Dimensions (mm)Sizes Weight (kg)

H L D

���

���

���

����

����

1190 350

1520 385

1990 2070 890 545

2 2 635

3000 730

CARRIER 2018 - 2019 829

50CO

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 830: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������������

�������������

������������������

������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������� ��������������������� �

����������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������ ������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ���������

����������������������������������������������������������

����������������

830 CARRIER 2018 - 2019

50CO

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PRECISION CABINET

Page 831: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIER participates in the ECP programme for RT������������������������������������������������������������������

The

cooling units.

reversible heat pump.

areas used for business or industry.

- Free-cooling.

-

-

-

-

-

-

CARRIER 2018 - 2019 831

�������

������������

������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������� ����� ����� � ��� ���������� ���� ����������� ���������� ������� ���� ��������� ����� ���

���������� ��������� ��� ��� ���� ������������� ����������������� ����������� ��������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������

������������

����������������������� ��

����������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

2

50EN/EH

������������������������

��������������

�����������������������

�����������������������

Silent operation

Cooling capacity 92-283 kWHeating capacity 98-294 kW

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 832: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������

����������������������� ����������������������

������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����� ������� ����

��������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������

������������� ��� ������������

����������������������

����������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������with EC motors

Casing

Protections

Electrical cabinet

� �

� �

��

��

��

��������������� ��������������������������������������������� ��������� ������������ ����������������� ������ ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������� ������� ������� �� ������������� ��������

�������� ��� ���� ������� ������� ��� ��������� ���� �� � �����

������ ��������� ���� �����������

������������������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ��� ���� ���� ������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ���� �����������������������

�������� ������ ���� ���� ����� ������������ ��� ��������� �������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���������� ���� ���� ����� �������� �� ����������� �������� ��� �������������������������������������������������

���� ���� ������� ������ ������������� ��������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������

�����������������������������������������

assembled over ant iv ibrat ion

mounts. Control of phase equilibrium

and the direction of rotation.

Models 415 to 720 in tandem design compresssors and electrical cabinet.

Crankcase heater.

Cooling design based on 2-air volumes.

energy consumption comes from the use of fans for Compressor discharge temperature control.

Magnetothermic

- Elimination of friction losses during transmission thanks

to the direct drive.

-

pressures.

-

into the motor itself. cover to prevent condensation. Forced ventilation of the -

electrical cabinet. Protection IP55.

-

panel.

Main ground connection.

Compressor and fan motor contacts.Condensates drain pan.

832 CARRIER 2018 - 2019

���������������

���������������

��������������

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 833: CATA LOGUE - Rolear Mais

CARRIERrtc electronic control

The control consist of a PC MEDIUM controlair quallity sensor.

-

free-cooling.

-components.

-

-to a centralised technical management system.

-

off control.

-

-

-

-

- Smoke detection station.

- Refrigerant leak detector.

and/or volatile -

compounds.

- Energy meter and and calculation of the cooling and

heating capacities.

-

used to:

- C a r r y o u t i n i t i a l

programming of the unit.

- Mo d i f y o p e r a t i n g

parameters.

-

- Select the operating mode.

-

- Display the variables controlled and sensor values

measured.

- Display the current alarms and their historical record.

- Selection of the operating mode:

.This terminal can be installed on the - Continuous control of the operating parameters.

- Display of the values measured by the sensors.

- Compressors time delays.

-is posible. Please consult “Control - Control of the supp yl air temperature.options”. -

evaporation pressure control.

- Set-point compensation based on the outdoor temperature. -- - Select the operating mode.- Fire protection.

-- Diagnosis of faults and general alarm.

-

sensor

and opening of the outdoor damper.This control is used to manage addition components such as:

- Display alarms codes.-

CARRIER 2018 - 2019 833

CARRIERrtc μ ��������������������������������������������������������

������� ��������� �� ����� � ��� ���� ��������� ���� ������ �����

�������������������� ������� ���� ���� ��������� ���������� ��� ����������������

����� ������� ����� �� ������ ��������� ��� ������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����� ���� ������������ ��� ��� ���������� �������� ������� ���� � �������������������������������������

�������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������

���� �������� ������� ���� ���������� ��

���������������������������������

����� ���������� � ������ ���

���� ����������� ��������� ���

�������������������������

����������������������

�����������������

��������������������

����������� ��������� �������� ��� �����

���������� ��� ����� ������ ���� �������

����������� ��� ���� ����� ����������������������������������������������������

� ����������� ������ ���� � ��� ���� ��������� ���� ���

������������������������

����������������������������������������������������

����������������������

�������� ���� ��������������� ������������� ���� ����������

�������������������� ���������������������������

�����������������������������������������������������������

su

SM

B

su

su

NA

Lp

su

b

NA

Lp

b bld

F

b

ie

��������������

���������������

������������������������������

�������������������

2

2

��� �������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

Inlet air conditions Cooling Inlet air conditions Heating

Minimum temperature Minimum temperatureIndoor coil Indoor coil

Minimum temperature inimum temperature

������� ����

������������������� ������� ������������������� ����

�������� ��������������������������� ������������

������������������� ���� ������������������ �������

CONTROLS

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 834: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������� ���� ��������������� ����������

������ ��� ��������� �������� ��� �� ��������� �� �������

��� �������� �������������� �� �� �� ������� ��� �� ������� ���

��������

������������������������������������������������������������

���������������������������

������� ���� �������� ��������

������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������

���������������

������������������������������������ ����������

�������������������������������������������

Standard assembly

��������������

���������������

�������������

����������������

���������������

��������������

����������������

����������������

��������������

of .

of .:

Change of supply and/or retu rn air position in the indoor

circuit.

of

recovery circuit

of 3

.

EC plug-fan or centrifugal fan

EC plug-fan

of .

834 CARRIER 2018 - 2019

:

I

N N N

IE E E

I R R R

I

N N N

IE E E

I R R R

I

N N N

IE E E

I R R R

R E R E

N N

I

I

R E R E

N N

I

I

R E R E

N N

I

I

MA00 MA01 MA02

M000 M001 M002

M010 M011 M012

M020 M021 M022

MC10 MC11

MS00 MS01 MS02

MS10 MS11 MS12

MRC10 MRC11

MS20 MS21 MS22

MWC10 MWC11

ME00 ME01 ME02

I = Air supply

Air supply (0 : standard, 1 : optional, 2 : optional) R = Air return

Air return (0 : standard, 1 : optional, 2 : optional) N = Fresh air inlet

Type of assembly E = Air extraction

Assembly Legend

Mwxy

I

I

I R R R

I

R I R R

I

R R I R

I

I

I

N N N

I

I R R R

I

N N N

IR R R

I

R R I R

N N N

I

I

I

N N N

IE E E

I R R R

MC00 MC01 MC02

MRC00 MRC01 MRC02

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 835: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������������������������������

������������������������������������

Conditions Winter

Indoor 50% RH

94% RH

Conditions Summer

Indoor 50% RH

40% RH

�����

������� �������

����

������� ����

���������������

��������������

���������������

��������������

1790 W 2.0% HC

437 W 0.4% HC

615 W 1.00% TCC

151 W 0.24% TCC

������������

�����������

��������

� �

������ ���������� ������������������������������������� ������

���������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����������� ��� ��� ������������ ����

��������������������������������������

���������� ������� ���������������� ���������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������

������������� ����������� ��� ���� ����������� ������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������

�������������������������������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� �������������� ��� ��������

������ ����������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

����������� � ���� ������� ���� ���� ���� ������������ �����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ��������� ������� ���� ���������

������������������������������������������ ���������� ������������������������������������ ����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� �������� ����� ������������ ��� �������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ���������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������� �� ��������������������

������ ���������� ����������������������������� ������ ������� �

��������������� ���� �������� ������� ���� ������������� ���

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��

Condensate drain pan for the indoor circuit in stainless steel..

Stop-drop at the fresh air intake. This stop-drop and the

a high moisture content in the air is foreseen.

as safety system.

- Electrical heater for protection of the components of

the electrical cabinet. This is compulsory if the outdoor .

reinforced resistance.

-

inside a module attached to the supply the assemblies

-

closing in case of a tension cut. This is compulsory if the and 480.

- Electrical heater for antifreeze protection of dampers of the

-

for the piping layout.

the environment or duct-mounted

pipes and

great resistance to the corrosion. and/or volatile compounds.

CARRIER 2018 - 2019 835

Corrosion

Comfort / heating options

2

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 836: CATA LOGUE - Rolear Mais

Energy saving / recovery options

������������

��

����������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������� ����������� ������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������

������������������������ ��������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ����

������� ����� ��������� ���������������

���� ��� ���� ��������� ������������ ����� �������� �� �������������� �������� ���������� ��� ������ ����� ������� ������ ���

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������� �����������

�������������������������������������������������

����������������������������������� ���� ����� ��� ������������� ����� ������� ��� ��� �����

����� ���� ��� �������� ���� ���������������� ������ ���� ����

����������� ����� ���� ����������� ������������������������ ���

����������� �� ��������������������

����������������� ���� ������������������

������� � ��� �� ��������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������� ��� ���������� ��� ���������� ����� �

���������������������������������������������������������

������ ����������������

��������������������� �� ������������������ ��������������������

������������������������������������������������������

���� ������� ������������������������������ ������� �����������

���������������������������������������������������������������

��������������� ������� �������� ���� ������������ ���������

������������������������������������������������������

���� ���������� ��� ������� ��������� ������� ��� ����������

�����������������������������������������������������������

Thermodynamic circuit dedicated to recovery of the

and EER of the unit set.

-Dual-stage of opacimetric folded

-consultat ion must be made due to changes in unit

-

-

assembled over antivibration mounts.

- Crankcase heater.

-

-

- Condensates drain pan.

cooling capacity to be reduced. The percentage of outdoor

There are three options for free-cool gin management:

-

Recommended in -

-

correcting for temperature. This is the optimum solution

as it takes the variability of the climate into account.

to the side of the unit on site

This rotary recovery unit is used to transfer the sensible

and type of speed control.

836 CARRIER 2018 - 2019

ity

dim

u hc

fic

eS

pit

ym

uid

hcc

ep

Sif

yit

idm

u hc

ifc

ep

S

Dry temperature

Dry temperature

Dry temperature

Thermal

free-cooling

Enthalpic

free-cooling

Thermoenthalpic

free-cooling

Thermoent

halpic

cooling

free-

ore energy

aves mIt s

Active recovery

Passive recovery

return recovery on

extracted air

extraction

new air

reversible

main recovery

circuit supply circuit

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 837: CATA LOGUE - Rolear Mais

Safety options

Installation options

Packing options

��

��

Soft starter of the optional centrifugal supply air and/or return on site.

961 standard.

Refrigerant leak detector. This

any people in the vicinity. Installation

of the device ensures compliance

protection. Dynamically balanced p pro ellers and outdoor

protective grille.

Condensates drain pan for the outdoor circuit in galvanised

required.

pressure.

MRC1 assemblies.

Standardised pre-assembly roofcurbs made of galvanised

Protective grille for the outdoor coil.

Hail guard protective grille for the outdoor coil.

CARRIER 2018 - 2019 837

������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ������ ����������� ������������ ������������� ��������� ���

���������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������

������������������������ ������������������� ������������

�������������� ��������������������

������� ������������� ���� ������� ���

����� ��������� ���������� ������

�������������������������������

������ �������� �������� ������� ��������� �������� ��� ���

��������������������������������� ��������������������������

������������ ���� �� � ���� ������� ������� ���� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� �������������� ����������� ������

��� ��������� ��������� �������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ���

�������������������������������������������������������������

����� ��� ������������ ���������� ������������ ����� ���������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������

������ ��������������� ���������� ������� ���������� �����������

�������������� ���

����������������������������������������������������

����� ���� ������������� ��� ������� ���������� �������� �����

�������������������������������

���������

system

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 838: CATA LOGUE - Rolear Mais

20

0N

NO

C0

9S

200 m

RJ12

0,8 m

TCONN TCONN

minal pGD1 ter

μPC MEDIUM

��������� ����������������� ��������������������������

����������� ������� �������� ������ � ���������� ���������������������������������������������

������������������������������� ������������ ������ ����������� ������������� �������

��� ������� ���� ����������� ��������� �������� �����������

���� ������������������� ��������������������� ������������� ���

����������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������� ���� ����� �������������� ��� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������

������� ������� ������� ���� ������� ���������� �������������

������������ ��������������� �������� ��� ������� ��� ��� ��

��������������������������������������������������������� ��

���������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� ����� ����� ���� ������������ ��������� ������

�������� �������� ����� ��������� ����� ������ ����� �������

���������� ���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������ ���������

���������������������������������������������������������

��� ���� �������������� ��� ����� ������� ������� ������� ��� ��

��������������������������������������������

�������������������������������������������������

��� ����� ������ ����� ����� ������ ���� ���������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������� �������� ������������ ������ �������������� ��

���� ��� ����� �������� ������������ ������� ����� ������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������� ������������� ���������������������� ���

���������������������������

����������� ������������

�������������������������������������������������������

����������� ���� ������� ���� ��� ������ ����� �������� ����� ���

��������������� �������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������� ������ ���� �������������������������������������������������������������

������� ���������������������������������������������������������� ������ �� ������ ��� ���� ����� ���� ����� ��� ���� ����������

��� �������� ��������� ������ ���������� ������ ���� �������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������

Different solutions of supervision are available bases on the

Web and RS485 Carel / Modbus cards.

the installation.

Energy meter and cooling and heat ing capacit iesIt is the solution for the management and supervision of a

RS485 communication that enable the calculation of cooling

and heating capacities.This is a solution designed for the monitoring of small and

devices models and applying service packs.

board.

This is the solution for the management and supervision of

zones and groups to be created to simplify the management

integrated to monitor the installation electricity consumption.

-

keyboard.

this includes CPU and touchscreen in the one -

device.

board.

required for installation at more than 30 m.

communication.

case also added outdoor air humidity sensor.

and/or volatile compounds.

Change to

burner.These systems are used to manage the installation remotely.

and

connection to a centralised technical management system

happens to be.communication protocols:

and .

838 CARRIER 2018 - 2019

TM

2

TM

��������������

����

������

����������� �������

����������� ������

������������

���������������������

�������������

pCO Web

PlantWatchPRO3

CARRIERrtc

RemotePRO

�������������������������������

HTTPS

Software for remote center management

pCO Web (1 unit)

PlantWatchPRO3 (30 units)

PlantVisorPRO2 (300 units)

Electrical cabinet options

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 839: CATA LOGUE - Rolear Mais

Coolingcapacities

EER performance

Heating capacities

circuit fan

3 30.000 42.000 30.000 42.000 42.000 42.000 55.000 56.000 75.000 75.000 112.500 112.5004

Type

980 1000 / 980 980 980

Indoorcircuit supplyfan

3 18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.000 42.000 46.00025 25 25 25 30 30 35 35 35 35 35 35

Type Electronic plug-fan500 500 500

Compressor

Type Scroll4 / 4 / 2 4 / 4 / 4

Electricalcharacter.

absorbedcurrent

Refrigerant

Type2.088

Dimensions3.326 4.816 3.326 4.816 4.816 6.3162.205 2.205 2.205 2.205 2.205 2.2052.095 1.795 2.095 1.795 2.095 2.095

Weight 1.703 1.926 1.726 1.951 1.950 1.999 2.213 2.264 2.390 2.487 2.998 3.111Condensate outlet Ø 1 1/4” adaptor

-2013temperature.

-2013-2013 standard.

EMCLVD

PED

Eco-design Directive

Harmonised Standard:

839CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS AND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50EN/EH

Page 840: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL CONNECTIONS

OPTIONAL

OPTIONS FOR THE OUTDOOR CIRCUIT

�����������������������

�������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

1

2

3

4

5

6

7

8

9

������� �����������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

�������������������������

������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������ �����������������������

��������������� ���������������������������������������������������

������������������������ �������

������������������������������ �������

�����������������������������������

������������������������ �����

��������������������������� �����������

������������������������� �������

���������������������

��� ������� ������� ������� ������� ������� �������

������������������������ ��� ���� ���� ���� ���� ���� �����

����

����

������������������

����

���������������� �� ���

������������������������� ���������

��������������������������� ���� ������� ������� �������

�������

����������������������� ���� ������������� ������������� �������������

�������������

������������ ��������

������������������������ ��� ��� ���� ���� ����

400 III 1 3

supply

2 terminal

3 terminal on the electrical for communication type cabinet

4

5

Circulation pump signal for 6

7 2

8

9

/ stages / circuits 2 / 2 / 2

Volume of oil

Weight supplement -57 -57 -40 -40 -3 34

Length 3.326 4.816 6.316

2.329 2.329

Height 2.095 1.795 2.095

3 .000 42.000 30. 42.0 42.000 42.000 55. 0 6. 7 .000 7 .000 112.500 112.

4

875 / 650895 / 685 895 / 685 895 / 685

895 / 685

��������� ����

No.

the control board.

����������������������������������( )

����������������������������������������������������������

3

840 CARRIER 2018 - 2019

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 841: CATA LOGUE - Rolear Mais

OPTIONS FOR THE INDOOR CIRCUIT

3 18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 30.000 30.000 37.500 37.500

500

230 V / I ph / 50 Hz

Speed 1.270

Note: Consult the selection tables for these fans on pages 61 to 67 of this brochure.

3 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.000 42.000 46.000

500 560 560

Speed

Weight supplement 132 104 41 41 65 65 40 40

3 18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.000 42.000 46.000

2 / 2 3 / 3 1 / 3

22

Speed 688 535 717 554 597 639 654 677 677 714 873 916

Weight supplement -105 -81 -105 -81 -68 -96 -120 -112 -113 -113 24 24

assemblies)

3 18.000 18.00018.20018.20020.40024.00027.50030.00033.00037.00042.00046.000

Standard pressure

Speed

High pressure

-- -- --

-- -- --

3 -- -- --

Speed -- -- --

-- -- --

22 -- -- --

assembly.

841CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS AND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50EN/EH

Page 842: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������������

����������������������������

����������������������������������

�������������� ��������������

Note:

Important �����������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

���������������� �� ���

������������������������� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����

���������������������

������ ���� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ����� ������� ������� ����

��������

������������������������ ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����

����������� �� ���

������������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������

������������������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������� ����

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ��� ���

���������������������� ��� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������� ���� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������������� �� ���

����������������� ���� ������� ������� ��������

��������������������

������ ���� ���� ��� �������� ��������

��������

������������������������ ��� ��� ��� ���

3

3

3

18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.000 42.000 46.000

2 / 2 3 / 3 1 / 3

15

Speed 634 488 673 489 509 546 577 600 536 554 709 770

Weight supplement -17 -16 -17 -16 -34 -27 -15 -44 2 2 96 96

18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.00042.000 46.000

EC plug- af npressure in return

Centrifugal fan static pressure in return

-17 -16 -17 -16 -34 -27 -15 -44 2 2 96 96

1 / 1

Recovery scroll 22CCcompressor

Volume of oilcharacteristics 4

9.000 9.000 9.100 9.100 10.200 12.000 13.750 15.000 16.500 18.500 21.000 23.000

230 V / I ph / 50 Hz

Speed 1.350

Consult the selection tables for these fans on pages 74 to 77 of this brochure.

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

842 CARRIER 2018 - 2019

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 843: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ���������

������� ����� ����� ���� ���������������� ������� ������� ���� ��� ����

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������� ������������������� ��������������� ������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���� ������� ����� ����� ������������� ���� ����� ���� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������� ��� ���� ����������� ���������� ���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������� �����������������������������������������������

-

number of surface. It presents a greater pressure drop This rotary recovery unit is used to transfer the sensible anddue to its smaller channels.

-

The return air circulates in half of the heat recovery unit and - 2.0 mm cross section: the commonly-used cross section

-

one to the other.

the side of the unit on site.

- 1500 mm: all models

-

- air fans are electronic plug-fans.

on the available pressure. Consult the selection tables for

these fans.-

-

aggressive environments.during the defrost operation. The speed drive is compulsory

-

-

the calculations for the selection of a rotary heat

The f luted panel can be prov ided in four different

CARRIER 2018 - 2019 843

Wheel diameters:

Important:Channel cross section:

Important:

�����������������

�����������

������ ���

���������

������������ ������������ ������������

��������� ����������� �������������

air damper

Fresh air

damper

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 844: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������

����������

C

A B

1 2

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

�������

���������������������������������

���������������������

�����������

�������

���������

���������������

���

���������

�����������������������

���������������������

���

���

���������

�����������������������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

����������������� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��������������������������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

��������������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�������������������������� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������

������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������ ���� ���� ������������� ���

�����������������

���������������� ������ ������� ������� ������� ������� �������

�������������������������

���� ���� ����

����

��������������� ����

�������� �������������

���� ����

���� ����

���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� �����

��������������� ���� ���� �����

�������� �������������

���� ���� �����

���� ���� ����� �����

������� �� ���

Heating capacity

Water pressure drop

Heating capacity

Water pressure drop

B C Ø hydraulic

2 250 22 2”

302 250 222 2”

302 250 222 2 1/2”

Water outlet

Water inlet

27 36 45 54 72 90

19 24 29 34 48 58

unavailable

unavailable

Supplyunavailable unavailable

plug-fan

unavailable unavailable

unavailable unavailable

unavailable

unavailableSupplycentrifugal unavailable unavailablefan

unavailable unavailable

unavailable

27.700 30.090 27.700 30.090 30.090 30.090 37.030 37.030 37.030 37.030 standard

3

3

3

Note:

Note:

Note:

Note:

Note:

Note:

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

To connections for the base to consult pre-assembly roofcurbs

schemes.

LEGEND

1

2

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������

Electrical heaters

in the indoor air coil

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

844 CARRIER 2018 - 2019

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 845: CATA LOGUE - Rolear Mais

������ ������ ������ ������ ������ �����������

����������� ����������� ������������

Type of equipment

0694CP1457

Val 5

Range Min. Min. Min. Min. Min. Min.

kW

Useful thermal output kW

%

eater %

Performance

%

%

0%

l/h

-g 40 mg/kWh - 34 mg/kWh - 45 mg/kWh - 40 mg/kWh - 34 mg/kWh - 45 mg/kWh -Pollutingemissions

Pa 120

230 Vac - 50 Hz

15 97 40 123 20 130 30 194 80 246 40 260

Electrical Data

Ingress protection rating IP X5D

Ø gas connectionConnections

80/80

B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 - C83

��������������� ����

���������

���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������� ����� ����� ����� ����� �������� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ������

�������������� ������������������ � ��������� ������ ����� �� ����� ����� ������ ��� � ������ ����� �� ��� �����

����������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�������������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������������������������������� ����

�����������������������

��������������������� ��� ������ ��� ��� ���

��������������������������

�������� ��������������

������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

�������������������������

�����������

�����������

����������������������� ��

�������������������������� �������������������

��� ������������������� ���������������������

���������������������� ���������

l hsing e-p ase

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������

�������� ��� � ��� ���� ���� ������������ ����������� ���������� ���

���������������� ���� ���� ���������� ������������� ��������� ������������� ������� ����� ���������� ���� �����������

�������������������� ����������� ����� ������� �������� ������ ��� ����� ���

����������������������������������������������������������������� �������������

���� ��������� �������� ��� ����������������� ���� ��������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������

���� ��������� �������� ������� ���� �������� ���� ���������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������� ������������������������������ ������������������

����������������������������

����������������������������������������������

�� ����������� ������� ���������������� �������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������������

The key features of the boiler are:

-

inside a module attached to the supply

-

- The combustion chamber and the burner are entirely

made of stainless steel.

-

-

- The electronic control shall manage the connection of the

CARRIER 2018 - 2019 845

Note:

Important: Important:

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

50EN/EH

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 846: CATA LOGUE - Rolear Mais

Gastype Gas settings

min. min. min. min. min. min.

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 31 86 70 28 80 31 86 70 28 80

kg/h 107 135 165

mm 11 11

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 31 86 70 28 80 31 86 70 28 80

kg/h --

mm

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 31 86 70 28 80 31 86 70 28 80

kg/h --

mm

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 31 86 70 28 80 31 86 70 28 80

kg/h 84 107 130 84

mm

Category Gas (mbar) Gas (mbar)II2H3B/P 20 50

20/25 37

Belgium > 70kW 20/25 37

II2ELL3B/P 20 50

II2H3B/P 20 30

II2H3P 20 37

France II2Esi3P 20/25 37

II2E3P 20 37/50

II2L3B/P 25 50

Hungary II2HS3B/P 25 30

I3B/P -- -- 30

Latvia I2H 20

Iceland I3P -- -- 37

Poland II2E3B/P 20/13 37

Russia II2H3B/P 20 30

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

846 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TPACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION50EN/EH

Page 847: CATA LOGUE - Rolear Mais

WEIGHT OVERVIEW

12 18 27 36 45 54 72 90

11 15 19 24 29 34 48 58

3 4 11 15 22

10 13 16 21 24 27 40 48 75 94 124 141

3 PCH065 PCH080 PCH105 PCH130 PCH160 PCH210

18.000

18.200

20.400

24.000 --

27.500 --

30.000 --

33.000 --

37.000 --

42.000 -- -- --

46.000 -- -- --

1.703 1.926 1.726 1.951 1.950 1.999 2.213 2.264 2.390 2.487 2.998 3.111

1.779 2.019 1.802 2.043 2.042 2.091 2.325 2.377 2.503 2.600 3.131 3.244

1.856 2.247 1.879 2.230 2.222 2.319 2.617 2.667 2.790 2.885 3.368 3.481

1.954 2.273 1.977 2.298 2.297 2.345 2.621 2.671 2.794 2.889 3.378 3.491

2.051 2.383 2.074 2.406 2.404 2.450 2.772 2.828 2.965 3.071 3.587 3.700

2.105 2.459 2.128 2.483 2.500 2.542 2.723 2.823 2.946 3.076 3.532 3.645

2.173 2.560 2.196 2.586 2.605 2.649 2.842 2.949 3.088 3.231 3.711 3.824

Pre-assembly roofcurb 290 385 290 385 385 385 385 385 385 385 475 475

burnermodule

PCH065 -- 414 -- 414 414 -- -- -- -- -- -- --

PCH080 -- 440 -- 440 440 -- -- -- -- -- -- --

PCH105 -- 468 -- 468 468 468 468 468 468 468 -- --

PCH130 -- 504 -- 504 504 504 -- -- -- -- -- --

PCH160 -- 555 -- 555 555 555 555 555 555 -- -- --

PCH210 -- 600 -- 600 600 600 600 600 600 600 616 616

Wheel recovery module

Wheel 1500 715 880 715 880 880 880 896 896 896 896 -- --

Wheel 1800 -- 901 -- 901 901 901 917 917 917 917 -- --

Wheel 2000 -- 928 -- 928 928 928 945 945 945 945 -- --

43 67 43 67 67 67 82 82 82 82 82 82

Supply plug-fan of high pressure -- -- 132 104 41 41 65 65 40 40

Supply centrifugal fan -105 -81 -105 -81 -68 -96 -120 -112 -113 -113 24 24

22 -- -- --

-17 -16 -17 -16 -34 -27 -15 -44 2 2 96 96

Insulation M0 50mm

M0 297 319 297 319 319 319 361 361 361 361 404 404

228 245 228 245 245 245 272 272 272 272 302 302

MC1 / MRC1 /MWC1 311 325 311 325 325 325 368 368 368 368 406 406

MS 262 282 262 282 282 282 316 316 316 316 353 353

Burner module -- 81 -- 81 81 81 108 108 108 108 124 124

Wheel recovery module 14 17 14 17 17 17 17 17 17 17 -- --

87 84 87 84 84 84 116 116 116 116 137 137

-57 -57 -40 -40 -3 34 -- -- -- -- -- --

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

847CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS AND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50EN/EH

Page 848: CATA LOGUE - Rolear Mais

SOUND LEVELS dB(A)

Note:

20 Hz

25 Hz

40 Hz

50 Hz

63 Hz

80 Hz

100 Hz

125 Hz

160 Hz

200 Hz

250 Hz

315 Hz

400 Hz

500 Hz

630 Hz

800 Hz

1.000 Hz

1.250 Hz

1.600 Hz

2.000 Hz

2.500 Hz

3.150 Hz

4.000 Hz

5.000 Hz

6.300 Hz

8.000 Hz

10.000 Hz

12.500 Hz

16.000 Hz

20.000 Hz

91 93 92 94 94 95 95 95 97 98 99 100

64 66 65 67 67 67 67 67 70 70 71 72

848 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TPACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION50EN/EH

Page 849: CATA LOGUE - Rolear Mais

SOUND LEVELS dB(A)

Note:

20 Hz

25 Hz

40 Hz

50 Hz

63 Hz

80 Hz

100 Hz

125 Hz

160 Hz

200 Hz

250 Hz

315 Hz

400 Hz

500 Hz

630 Hz

800 Hz

1.000 Hz

1.250 Hz

1.600 Hz

2.000 Hz

2.500 Hz

3.150 Hz

4.000 Hz

5.000 Hz

6.300 Hz

8.000 Hz

10.000 Hz

12.500 Hz

16.000 Hz

20.000 Hz

92 94 93 95 95 96 96 97 98 99 100 100

64 67 66 67 67 68 68 69 71 71 72 73

849CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPS AND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50EN/EH

Page 850: CATA LOGUE - Rolear Mais

SOUND LEVELS dB(A)

Note:

20 Hz

25 Hz

40 Hz

50 Hz

63 Hz

80 Hz

100 Hz

125 Hz

160 Hz

200 Hz

250 Hz

315 Hz

400 Hz

500 Hz

630 Hz

800 Hz

1.000 Hz

1.250 Hz

1.600 Hz

2.000 Hz

2.500 Hz

3.150 Hz

4.000 Hz

5.000 Hz

6.300 Hz

8.000 Hz

10.000 Hz

12.500 Hz

16.000 Hz

20.000 Hz

93 95 94 96 96 97 97 98 99 100 101 101

66 68 67 68 68 69 69 70 72 72 73 74

850 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TPACKAGED ROOFTOP COOLINF ONLY /HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION50EN/EH

Page 851: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

CARRIER participates in the ECP programme for RT������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ��� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������

���� �������� �������������� �� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ���� ����������

����������������������������

��������������������������

��������������������������

���������������������operation.

many other commercial and industrial applications.

50FC units are designed for optimized part-load management in achieving the highest

The units integrate the latest technological innovations:

- Multi-scroll compressors.

-

- Variable speed EC fans.

-

requirement:

-

- Economizer.

- Indoor air quality management.

- Installation roofcurbs.

-

-

CARRIER 2018 - 2019 851

50FF/FC

��������������

��������������������

Compact system

Energy recovery

Variable speed EC fans

Cooling capacity 22-90 kWHeating capacity 21-89 kW

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 852: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND ADVANTAGES

Easy and fast installation

Advanced technology and performance

Environmental care

Horizontal units are ideal for replacement or applications

50FC has been designed to set high standards in performance.

before the duct penetrates the roof. Ducts connect directly

and superior reliability thanks to the number of technological to the unit. Horizontal units may be curb or slab mounted.

integration in the building.

all-year-round performing at the highest levels of seasonal

to eliminate any leaks caused by any vibration modes and

operation.

operating requirements.

The cabinet has been designed and tested for the most

demanding conditions. With double skin insulated side panels

by using tandem scroll compressors. The compressors

electronic sensors and logic to control minimum on and off transportation capabilities. Thorough transportation tests have times and reverse rotation.

feature.

Ease of maintenance is also granted thanks to the great pressures.

removable outdoor fans covers. The condensates drain pan

air conditioning energy consumption comes from the use of or indoor air quality sensors. This can also be combined

has a direct impact on reducing consumption. standardized protocols.

- Elimination of friction losses during transmission thanks

to the direct drive.

-

operating pressures.

-

into the motor itself.

-

-

Making an environmentally responsible decision is possible

This refrigerant is an HFC refrigerant that does not contain

roofcurb.

cut of trees.

852 CARRIER 2018 - 2019

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������� ������������� ��������� �������������� ��� ���� ��������

��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������� ������� ��� ���� ���� ���������� ���� ������������ ��������� ������� ������� ��� �������� ����������� ��� ���� ����� ����� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������� ����� ���� ����� ����� ��� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������������������������������� �������������� ���������� �������� ���� ���������� ������� ����� ���������� ����� ��� �������������� ���� ��� ���������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������������������� �

���� �������� ��������� ����������� ����������� ���� ������������

������������������������������������ ����������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������� ������� �������� ���� ��������� ������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������������� �������� ���� ������� ��������

������������������������������������������������������������������ ����������� ������������� ���� ������������ ������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������� ������������ ���������� ��� ���� ������ ���������

������������ ��� ���������� ��������� �������� ��� ����� ����

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������� ��� �������

������������������ ������������������������������������

�������� ����������������������������������������� �������

���������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������������������������

������������ ������������� ���� ������ ������ ��� ����� ����� ���

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������� �� ������������������ �������������������������� ������������������������������������������������������������

��� �������� ��� ��������� ��������������� ���� ���� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������

���������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���������������������������������� �����������������������

��� ���� ���������� ����������� �������� ���� ���������� ����

������������������������������������������������������������ ������������ ���� ����� ���������� ��������� ���� ��������� ���

�����������������������������������������������������������

��������������������

�����������������

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 853: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������������������������������������

�������������������

���������������������������������������

������������������

�������������� ��������������������������������

�������������

��������������

�����������������������������������

���������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������

������������� ���������

���������

�� ��

�� ���������������������� � � �� ����������������������������

�� �������������������� � � �� ��

�� ����������������������������������������� � � �� ��

�� ������� � � �� �� ���������������������������

�� ���������������������������� � � �� ��������������

�� �������

�� ������������������������������ ����������������� �������

�� ���������������������������� � � �� ������������

�� �������������� � � �� ����������������������������� ���������������������

�� ������ ��� �������������� ����������� � � � �� ������������������������������������

�� ���������������� � � �� ����������������������������������

�� ������������������������������������

�� ��������� �����

�� ���������������������������� ���� ������������������������������������� ������� � � �� ������������������������������������� ���������������������������� � � �� �������� ��������� ������� ��� ������ ������� �������

��� ��������������������������������� ���������������������������� � � �� �������������������

��� ��������������������������������� �������

��� ��������������������������������������� ����������������������������

��� �������������������������������������������

��� ����������������������������������������� �� ������������ ��� � �������� ��������� �� ������������ ����� ���� ������������������������������������������� �� ��������������� ������������

�������������������������� � � �� �������������� ����� ������ ���������� ������������������������������������

��� ������������������������������ � � �� ������������������������������������ �����������������������������������

� � �� ������������������������������������� ����������������������������������� � � �� �������������������������������

� � �� ���������������������������������� � ����������������������������

� � �� ����������� ������ ���� ��� ������������ �������������� � ����������� � � �� �����������

� � �� ���������� ������������� � �� �����������������������������

�� �������� ��������� ��� ���� ����������� � �� ������ ��������� � � �� �����������������������

� � �� �������� � ������������ � �� ���������������������������������������

� � �� ������ � � ��� ��������������������������������������

���� ������������������������� � � �� ����������������������������

���� ���������������������������� � � �� �������� ��������� ��� ���� �������� �� � �� ���������������������

� � ������������������������������������ ������������������������������������ � �� ������������������������������������������

���� ��������������������������������������������

� � ������������������������������������

���� ������������������������������������ ��� � ���������������

������������������������������������ � � �� ����������� ��� ��� ����������� ����� � �� ����������

���� ���������������������������� � �� ����������������������������

� � ��������������������������������������� � � �� ����������� ��� ��� ����������� ����� � �� ���������������

� � �� �������������������������������� � �� ������������������������

� � �� ����������������������������������

� � �� ���������������������������� ��������������������������������������

� � �� ������������������������� � � �� �������� ��������������������������������������

� � �� ��������������������� ���������������������� ������������������

� � �� ������������������������������

� � �� ������������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������������������������

� � �� ����������������������������������� � �� �����������������������

� � �� ��������������������

�� ���������������������

�������������������������������� � � �� ����������������������������

50FC: air/air heat pump 0000 - Without options

sensor environment installation

1 circuit: 020 / 028 / 037 / 040 / 045 / 047 sensor ducted installation

2 circuits: 052 / 058 / 062 / 070 / 074 / 086 / 093

B: 2 sensors RS485

C: 3 sensors RS485

D: 4 sensors RS485

5: 400V / 3ph / 50Hz

B1: Standard.

B: Thermoenthalpic management

C: Enthalpic managementBP: Standard. EC plug-fan in return section

plug-fan in return section

Carel

R1: In-line. B: Communication card Ethernet PCoWebS: Standard insulation

RP: In-line. EC plug-fan in return section

0: Stand-alone unit

steel B: Slave unit

P: Polyurethane P: Polyurethane

cabinet C: Copper C: Copper B: User terminal in the electrical cabinet

0000 - Without optional accessories terminal remote up to 100 m

terminal remote up to 200 m

0000 - Without optional accessories

on-off control

proportional control

B: Cooling capacity and electrical energyS: Without protectionmeter

spring shut-off dampers

spring shut-off dampers

B: High pe orf rmance phase sequence

relay

KEY FOR CONFIGURATION

A B C D E F G H I J K L N O P Q R S T U V W

A: Unit type S: Sensors

B: Unit model

C: Version of the series

E: Type of refrigerant

H: Heating

���� ��� � �� ��� ��� ���� ���� � � ���� �� ��� ��� ����A A LL S N A H S

2

2

2

TM

TM

CARRIER 2018 - 2019 853

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 854: CATA LOGUE - Rolear Mais

Casing

Protections

Electrical cabinet

� �

� �

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������� ���� ������ ������ ��� ���� ���� ������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���� ����������� ����������� ����� �������� ���� ���������

��������������������������������������� ��������������������� ������ �������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������� � �� �� � �� �����������

������������������������������

�������������������� ������������ � ��� ����� ������������ � � �

����������������������������������

����������������������������

����������������������������������

�����������������

� ���������������������������������� ��������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������

Removable and isolated condensates drain pan for easy

cleaning.

Removable panels for easy access to all components:

inside of the outdoor unit.

Hermetic scroll-type compressors in tandem design that

improves the management of stages and the part load

mounts. Control of phase equilibrium and the direction of

rotation.

Crankcase heater.

Compressor discharge temperature control.

Magnetothermic

compressors and fan motors.

door to prevent condensation. Forced ventilation of the

electrical cabinet. Protection IP54.

electrical cabinet. It permits easy tracing and diagnostics.

Main ground connection.

Compressor and fan motor contacts.

854 CARRIER 2018 - 2019

������������

�����������

���������������

���������������

����������������

���� �������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Inlet air conditions Cooling Inlet air conditions Heating

Minimum temperature Minimum temperatureIndoor coil Indoor coil

Minimum temperature inimum temperature

������� ����

������������������� ������� ������������������� ����

�������� ��������������������������� ������������

������������������� ���� ������������������� �������

“Standard”

���������

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 855: CATA LOGUE - Rolear Mais

User terminal (optional)

Graphic terminal

�������������������������

����������������������������������������������������

���� ����� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������������ �� ����

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� ������ � ���� ������� ����������� ��� ��������� ���

������������������������������������������

���������� ��� ����� ������ ���� ������

�������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������� ��� ����� ������������ ���������� ����������� ���� �������������������������������

����������������������������������������������������

�������� ���� ��������������� ������������� ���� �������������������������������������� ������������������������������

������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ������� �������� ���� ����� ����� ��� �������� ��� ������� ���

����������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������� �� � �� ������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������� ��������������� �������� ��� ������� ��� ��� ��

��������������������������������������������������������� ��

���������� �����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����� ���� ����� ����� ����� ���� ������������ ��������� ��� �� �

� ����������� ������ ���� � ��� ���� ��������� ���� ����

���������������������������������������������������������

���������������������������

����������������� ������������������������������������ ������������� ������ ������������ �������� ��������� �������� �������� ���������������������������������������������������������

���������������������������

��� ���� �������������� ��� ����� ������� ������� ������� ��� ��

��������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� �� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������

��� �������� ��������� ������ ���������� ������ ���� �������� ������

���������������������������������������������

-

-Factory-installed “50FC” control provide the capability - Display the variables controlled and sensor values

measured.

- Display the current alarms and their historical record.

building BMS system.

This terminal can be installed on the the application.

The “50FC” control also have the capability to communicate connection of the graphic terminal is

. possible. Please consult the chapter

“Factory options and accessories”.

This terminal is used to:

displays. The control provides unparalleled service diagnostic -

information. -

-

sensor

and opening of the outdoor damper.

- Display alarms codes.of 15 units.

easy-to-use rooftop units that offer outstanding performance

components of the unit and helps optimise the performance Different solutions of supervision are available bases on the

-

- Better control of temperature.

- Superior reliability. It is the solution for the management and supervision of a-

-

The main functions of this control are:

- Selection of set-point and operating mode:This is a solution designed for the monitoring of small and

.

- Continuous control of the operating parameters.

- Display of the values measured by the sensors.

- Compressors cycles.

- Defrosting management.

- Control of the supply air temperature.devices models and applying service packs.-

evaporation pressure control.

- Set-point compensation based on the outdoor temperature. board.

-

- Fire protection.

- Diagnosis of faults and general alarm. This is the solution for the management and supervision of - Management of all the optional components available for

zones and groups to be created to simplify the management

integrated to monitor the installation electricity consumption.

-

keyboard.

this includes CPU and touchscreen in a single-

device.

board.very easy to use. It provides

These systems are used to manage the installation remotely.

in easy to understand English.

through the entire menus. happens to be.

This terminal is used to:

- Carry out initial programming of the unit.

- Modify operating parameters. and .

CARRIER 2018 - 2019 855

CONTROLS

TM

2

��������������

���������������������

pCO Web

PlantWatchPRO3

RemotePRO

������������������������

������������������

��������������

�����

������

������������

User interfaces

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 856: CATA LOGUE - Rolear Mais

Cooling capacitieskWkW

EER performanceSEER

158% 159% 160% 159% 159% 158% 162% 164% 164% 161% 160% 160% 160%Heating capacities

kWkW

136% 136% 135% 135% 135% 135% 140% 141% 138% 138% 139% 141% 140%

m3/h 9.000 14.500 17.000 17.000 17.000 17.750 31.000 31.000 31.000 33.000 33.000 34.500 35.0005

mm 1 / 630 1 / 800 2 / 800Motor output kW

r.p.m. 1.140 1.020 1.020

Electronic plug-fanm3/h 5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 20 25mm 1 / 500 1 / 500 2 / 500 2 / 500

Motor output kWkW

Speed r.p.m. 1.700

Compressor Scroll2 / 2 / 1 4 / 4 / 2

Volume of oil lElectrical characteristicsMains voltage

3 Wires

Refrigerant2.088

Charge kgEnvironment impact WeightB1 assembly kg 585 610 675 680 685 690 990 995 1.040 1.155 1.160 1.165 1.170

temperature.

EMCLVD

PED

Eco-design Directive

Harmonised Standard:

856 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TPACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION50FF/FC

Page 857: CATA LOGUE - Rolear Mais

Category Description Factory installed option

Fieldinstalled

accessory

BP: Standard. EC plug-fan in return section

052 to 093RP: In-line. EC plug-fan in return section 052 to 093

052 to 093Coil coating

Heating

temperature

Supply fan High available pressure of the supply fan

dropleteliminator

Droplet eliminator after the indoor air coil

F7 or F9

InsulationIndoor unit Condensates drain pan in stainless steel

Room overpressure management

Droplet eliminator at the fresh air intake

Heat recovery

Sensors connected to the control boardRS485 communication

Economizer

or

communicationUser terminal installed in the electrical cabinet

TM TM

Miscellaneous item 1 Electrical energy meter

Cooling capacity and electrical energy meterMiscellaneous item 2

Compressor soft-starter

High performance phase sequence relay

Roofcurb “Standard”“In-line”

must be installed on-site.

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES

857CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50FF/FC

Page 858: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������������������������������������

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

������������ ����������� ������������

����������� ������������������� �������������������������������

������� ������������ �������������� �����

(all models): (all models): B3 assembly (all models): l models): (al

BP assembly (all models): BA assembly (all models): BT assembly (all models): BB assembly (all models):

(all models): : :

RP assembly RW assembly : :

Standard.

dampers dampers section

Standard. EC plug-fan in Standard. Cooling recovery Standard. Cooling recovery

return section

return section

In-line

In-line. EC plug-fan in return section

858 CARRIER 2018 - 2019

F F

F

E E

S R S R S S

S R S R S R S R

F F R E

F

E E

SS S

S R S R S

F

FE

S R R

S R S R S

F

E

S R

o o o o o o

oo

o

o

o

���������� ������������ � ���������� ������������ �� �����������������������������

���������� ������� ���� ���

������������� ��� ��������� ��� ���������������� ������������� ��� ��������� ��

��������������

������������������������������������ ������������������������������

�����������������������������������

R E

F

S

S

o

F F

E

E

S R S R

S: S : R: R : F: E: standard supply standard return o o

on-site supply configuration return configurationon-site fresh air intake air exhaust

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 859: CATA LOGUE - Rolear Mais

Active recovery (BA and BB assemblies)

Heating

Passive recovery (BW and RW assemblies)

Coils coating

������ ����� ������������� ���������� ���������� ���� ����

��������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ���� ���������� ���� ������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� �����

��������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�� ����� ���������� ������ ����

����������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������� ������������������������������ ��������������

����� ���� �������� ������������ ������ ����� ������

�����������������������������������������������������

���������������� �������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������ ������ ����� ������ ���� �������� ����

���������������� �� ��������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���������������� ������� ������� ���� ��� ����

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���� ��� �������� ��� ������� ��������� ������� ��� ���� ������

��������������������������������������������������������������

���� ����� ��������������� ��� ������ ����� �� ������� ������� ���

��������������������� �����������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

copper pipes.

according to the combinations

The unit only can incorporate one of these heating elements:

-

- The unit incorporates a freeze protection thermostat.

-

protection thermostat.

Important: this option is mandatory for an outdoor

.

on the side of the unit.

-

The return air circulates in half of the heat recovery unit and coil.

-

one to the other.

and type of speed control.

voltages:

-

-

CARRIER 2018 - 2019 859

����������������

��������������������� �������

���������� ���� ������ ����

����� ����� ����������� ������� ����� ���� ������ ����

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

���� ���������� ���������� ����������

���� ���������� ���������� ����������

���������

�������������

����������

�����

���������

������

12 kW 12 kW 18 kW

18 kW 18 kW 27 kW

unavailable 27 kW 36 kW

BBF

BBM

BBS

unavailable�������������� ��������������������������� �������������

���������������������������� ��������������

�������������

�������������� ��������������� ���������������

Fresh air

Exhaust air

Main Supply Reversible Return Exhaust circuit recovery air heat

circuit recovery

Return Exhaust air

Fresh air

Main Supply Reversible Exhaust circuit recovery air heat

circuit recovery

BA assembly scheme

BB assembly scheme

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 860: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������

�����������

����������

�������������������������������������������������

������������

�������������������

����������

��

-

-

-

required.

-

F7 or F9

Droplet eliminator after the indoor air coil. Recommended in

droplet eliminator.

balanced propellers and outdoor protective grille.

.

Condensate drain pan in stainless steel for corrosion

protection.

- Electrical heater for protection of the components of the

electrical cabinet.

-

- Reinforced electrical heater for protect ion of the

components of the electrical cabinet.

- Electrical heater for anti-freeze protection of dampers of

Droplet eliminator at the fresh air intake. This one and the-

a high moisture content in the air is foreseen.

dampers

dampers

There are 3 optional fans depending on the available

pressure:

and type of speed control. -

860 CARRIER 2018 - 2019

���������������� ���������������������������������

���������� ���������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ���������� ���� ���������� ��������� ������ ������������ ���� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������

��� ������������ ������� �� ���� ��� ��� ��� ������� �����������

��������

��� ������������ ������������ ���� ��������� ����� ����������������������������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������� ��� �������������������������������

����������� �������������� ������ ������������������� ������

��������� �������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��� ���������������������������������

���� �������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������� �����������������������������

����������� ���� ��� �������� ������� ���� ���� ������������ ����

������������ ���������������������������������������������������������

���������������������� �����������������������������������

��������������������������� ������������������������������������

���������������������� �����������������������������������

���������������������������

������������������������ ��������������������������������

��������������������������������������������

���� ���������� ��� ������� ��������� ������� ��� ���������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

��������������������������������������

���� ���������� ���������� ����������

���������

�������������

����������

PCH020 unavailable unavailable

PCH034 PCH065 PCH080

PCH045 PCH080 PCH105

G s rner �� ����� �� �� �� ��

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 861: CATA LOGUE - Rolear Mais

Sensors

� �

� �

������ ������� ������ ���� �������� �������������������

������������������������������������������� �������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������

������������� �������������������������������� �����������

������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ��������������� ������� ��� � ��� ���������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������� ������� ������ ���� ����������� ��� ���� ������

��

�������������� �����������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������

�������

����������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������

���� ����������� ������� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ������������

����������� ����� ������ ���� ����� ����������� ����� ��� ���� ������������������� ��������������������� ������������� ����

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������

�����������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������� ��� ���������� ���� ����������� ����

�������� ���� ��������� ������� ������������ ��� ������ ����� ����� ����������� �������� ������ �������������������� ����������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ���������� ������� ����� ������ ������� ����� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������� ��� �������� ����� ��� ���� ������ �������

�������

�������������������������������������������������������������

��������� ���������� ��� ��������������� �������� ��� ���� ������ ���

���������������������������������������������

�������������� ���������� ��������������������������� ��������

�������� ��������� ���������� ��� ���� ����������� �������� ����

��������� ������������������������ ������������������

������������������������������������������

�������� ��������� ���������� ��� ���� ����������� �������� ����

����������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������

���������������� ��������� ����� ������������������ ��������

�������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������� �� �������������������

�������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����� �� ����� ����� �� ������������ �

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������

-

There are 3 options:

connected to the control board.--

required for installation at more than 30 meters.

-

-

sensors control.

outdoor air humidity sensor is also added. consumption of the installation.

sensor for air quality control. There are 3 options: Cooling capacity and electrical energy meter. In addition to - Sensor for installation in the environment. the the unit incorporates- Sensor for ducted installation.

- cooling and heating capacities to be calculated.

61-961 standard.

Compressor soft starter.

0% and 100%.

The economizer management can be: Varnish protection for the components on the electrical -

- Recommended in

-

correcting for temperature. This is the optimum solution

as it takes the variability of the climate into account. “Standard” assemblies can rest on pre-assembly roofcurbs

There

are 2 options:

-

-

-

of the graphic terminal.

-

user terminal remote up to 100 meters.

- User terminal installed in the electrical cabinet and graphic

-

-

stand-

alone

CARRIER 2018 - 2019 861

TM

TM

2

��������������������

��������������������

����������������������������������������

����������������������

�����������������������������

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

���������

system

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 862: CATA LOGUE - Rolear Mais

SOUND LEVELS dB(A)

ELECTRICAL CONNECTIONS

����������������������

�������������������� (LP)

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������������� ��������������������� �������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������� ��������

��� �����������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������

standard.

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������������� �������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������

������������������������ �������

�������������������������������� �������

��������������������������������������������������� � �� � ������� ������

��� ���������������������

�����������

��������������������� �������

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

1

2

4

5

6

7

8 RS485

9

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

862 CARRIER 2018 - 2019

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 863: CATA LOGUE - Rolear Mais

3 5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

5

1 / 500 2 / 450 2 / 500 3 / 500

Speed 1.390 1.360 1.390 1.390

3 5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25

pressure

1 / 500 -- -- 2 / 500

-- --

Speed 1.350 -- 2.200 -- 1.700

-- --

Highpressure

-- 2 / 500 2 / 500

--

Speed -- 1.700 2.200

--

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT

Droplet eliminator after the indoor air coil

3 7.776 7.776 10.206 10.206 10.206 10.206 14.580 14.580 14.580 14.580 18.468 18.468 18.468

OPTIONS FOR THE OUTDOOR UNIT

3 9.000 14.500 17.000 17.000 17.000 17.750 31.000 31.000 31.000 33.000 33.000 34.500 35.000

4

1 1 2

Diameter 630 800 800

690 / 840 670 / 880 670 / 880

863CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50FF/FC

Page 864: CATA LOGUE - Rolear Mais

���� ���� ���������������������������������������������������������

���� ���� ������������������������������������������

���������������������������

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������������� �� ���

��������������������������������� ���������

����������������� ����

������� ���� ��� �������

��������

������������������������ ��� ��� �������

���������������� �� ���

��������������������������������� ���������

����������������� ����

������� ������ ���� �� �������

��� ��������

��������������������� ��� ��� �������

����������������� ����

������ ���� ��� �������

��� ��������

��������������������� ��� ��� �������

3

3

5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25

1 / 500 2 / 500

Speed 1.700 1.700

5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25

1 / 500 2 / 500

essur Speed 1.700 1.700

-- 1 / 500 -- 2 / 500

High -- --pressure

Speed 0-- 1700 -- 1.70

-- --

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

(BW / RW assemblies)

������������������������������������������������������������� ������������ ������������������� ����� ���������� ����������� ����

������� ����� ����� ���� ���������������� ������� ������� ���� ��� ���� ������������������������������������������ ���������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �� ��������

������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������

������ ������� ����������� ��������� ����� ��������� ���

���������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������

���� ��������������������� ������ ���� ��� ��������� ��� ����

������������������������

������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ���� ����������������������������������

����������������������������������������

The return air circulates in half of the heat recovery unit and

during the defrost operation. The speed drive is compulsory

one to the other.

- 800 mm: models 020 to 047

- 1200 mm: models 052 to 062

- 1500 mm: models 070 to 093

-

-

aggressive environments.

-

-

- 2.0 mm cross section: the commonly-used cross section

-

the calculations for the selection of a heat recovery

side of the unit.

864 CARRIER 2018 - 2019

Wheel diameters:

Channel cross section:

Important:

�����������������

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 865: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� ��� �

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������

����

���������������������������

��������� ������������ ���������������� ������ ������������

�������������������������������

���������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������

������� ������� ������� �����������

��� ��� ��� ���

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

Compressor type Scroll

1 / 1

Volume of oil

Environment impact

5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

Pft20%fresh Pfsair

Pa

temperature Pft40%fresh Pfs

Indoor air

temperature Pa

Pft80%fresh Pfsair

Pa

5.100 6.500 8.500 8.750 9.000 9.000 12.000 12.500 12.500 15.500 15.500 16.000 16.000

20% Pctfreshair Pa

temperature 40% Pctfresh

Indoor air Pa

temperature 80% Pctfreshair Pa

�����������������������������

�������������������� ��� ��� ��� ���� ����

������������������������������������� ����������� ����������������

��������������������������

��� ��� ��� ��� ���

���������������� ���� ��� ��� ��� ���

�������� ��� ��� ��� ���

��������������� �� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������

����� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������������� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������������� �� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����

������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �

���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����

���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� The circuit is composed of:

- EC p g-lu fan in return section.

-

-

-

assembled over antivibration mounts.

- Crankcase heater.

-

-

-

- Condensates drain pan.

CARRIER 2018 - 2019 865

����������������������������������������������

������������������� ��� �����������������������

3

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

Fresh air

Exhaust air

Main Supply Reversible Return Exhaust circuit recovery air heat

circuit recovery

Return Exhaust air

Fresh air

Main Supply Reversible Exhaust circuit recovery air heat

circuit recovery

BA assembly scheme

BB assembly scheme

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 866: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������

Characteristics:

This option

temperature

This anti-freeze safety incorporates:

- Circulation pump.

- Water temperature sensors located in the inlet and the

outlet of the coil.

- Electrical heating on the piping layout.

Important : this opt ion is mandatory for an outdoor

866 CARRIER 2018 - 2019

���� ���������� ���������� ���������� ����������������� �� �� �� ��

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����

���������� ����������

���������� ����������

���� ���������� ����������

��������� ����������������� ����� ����� ������ �������

������������� ���������� ����������� ���� ���� ���� ����

���������� ������������

����������������� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����

������������ ��������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����������������

������� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� �������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

������������ ��������� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ �����������������

������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ����

� �

����

����������������

������������������������� ���� ����

12 kW 12 kW 18 kW

18 kW 18 kW 27 kW Current

unavailable 27 kW 36 kW 400 V / III ph

Heating capacityWater

Water pressure drop

Heating capacityWater

Water pressure drop

Dimensions Dimensions

B C Ø B C Ø

142 160 158 954 200 158 2”

159 245 158 2” 1334 200 158 2”

Circulation 90 14

u p

3

3

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������

C

A B

1 2

��������������������� ��������������������

C

B A

1 2

1 2 1 2������ ������Inlet Inlet

� �

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 867: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������������������������������������������

���������� ����������� ������� ����� ����������� ���������� ��� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������

������������ ���������� ���� ����������� ����������� �����

�����������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������

����������������������������������

�����������������������������

������� ��������� ������� ������������ ���������� ���������

������� �������� � ���������� �������� ��������� ������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������� �� ��������������������

�����������������������������������������������������������

���� �������� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ����

���� ����������� �������� ��� ���� ���������� ����� ������� ���

������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������������

������������

����������������������������������������

����������������������������

���� ���������� ����������

���� ���������� ���������� ����������

��������� ����������������

�������������������

����������������������� ��� ��� ���

����������������

������������������������� ���� ����

�������� ����������������� ������������

������������� �������������

��������������� ��������

������������� ������������ ������

��������������������

������� �������� ������������������ ��������

������ ������� ������� ������������������������ ������ ��� �������������������������������

������ ��� �������

������������������������������������������������� ��� �������������������������������������

��� ���

��� ���

��� �������

��� ���

�������������������� ��� ��������������

��� �������������

��� ���

������ �������

��� �������

�������� ������� �������

��������������� ���

������� ������� ���

5 5

vessel

90 140Circulationpump

unavailable

20 28-30/37

Spain 18 28-30/37

II2H3B/P 20 30

Russia

Hungary II2H3B/P 25 30

Poland II2H3B/P 25 37

Croatia II2H3B/P 20 30

Holland II2H3B/P 25 30

II2H3B/P 20 50

II2H3B/P 20 50

II2E3P 20 37

20/25 - -Belgium

-- -- 28-30/37

France 20/25 28-30/37

I3B/P -- -- 30Iceland

II2ELL3B/P 25 50

2

the side of the unit.

Type of gas used depending on the destination country:

The key features of the boiler are:

-

-

-

content.

-

-

- Forced draught.

- Electronic ignition.

-

temperature sensor.

-

Consult -

-

diagnostics. Possibility of ModBus communication.

-

boiler connection as heating support depending on the

ambient conditions.

The boiler is connected to the hydraulic circuit of the

- Water coil.

- Circulation pump.

-

-

-

-

CARRIER 2018 - 2019 867

Category Gas Gas(mbar) (mbar)

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 868: CATA LOGUE - Rolear Mais

�������� �������� �������� ������������� ������ ������ ������ �������

(coming soon) (coming soon)

Type of equipment B23 - B53 - B53P

according to standard Val 5

kW 76/15

kW 68/14

kW

kW 105

71 101kW

kg/h

Boiler %

performance %

%

%

109 109%

% 105

%

Energy

%

supply /h

230 Vac - 50 Hz

W 77 203

Electrical W 30 31

data W 13 6

Ingress protection rating IP X5D

Connections Ø Flue outlet mm

Ø Condensate drain mm 25 25

Heating 20 / 80

circuit bar

����������� ��������

������������������������ ��������

������������������������ �������

������������������������������������������������������ ���� ����

������������������������������������������������������ ����

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��� ����

�������������������������������������������� ���� ����

�������������������������������������������� ����� �����

������������������������������������������������������ ����� �����

����������������������������������������������� ���� ����

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �����

������������������������������� ���

���������������������������������������������

��������������������������� ���������������� � �

��������� ������������������������������������ ���� ������

������������ ���������

������������������������������������������������� ������� ��������

������������

�������������������

������������������

�����������������������

���������������������� �����������������

������������ ��� ���

���� �����

�������������������������������������������� ��

������������������������������ �������

�������

3

� Technical characteristics of the boiler:

868 CARRIER 2018 - 2019

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

��������������������������

����������������������������

338157

316 508 477

69

741

06

01

68

21

03

21

622

98

482 1750 1142 606 477

2232 2225

19 18

20

�������������������������������

��������������

�����������������������������

��������������������������������

18

19

20

Boiler drainage Ø 25mm

��������������������������������������

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 869: CATA LOGUE - Rolear Mais

1819

338157

316 508 C

69

741

0601

6821

0321

622

98

482 2200 B 606 C

2682 A

1819

20

20

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

��������������������������������������������

�������������������������������������������

338157

316 508 C

69

741

0601

6821

0321

622

98

482 2200 B 606 C

2682 A

����

����������

����������

����

����������

����������

���������������

���������������

B C

3.000 1.588 806

3.650 1.858 1.186

B C

3.000 1.588 806

3. 1. 1.1 4

Legend

Legend

�������������������������������

��������������

�����������������������������

���������������������������

�������������������������

�������������������������������

��������������

�����������������������������

���������������������������

�������������������������

18

19

20

18

19

20

Boiler drainage Ø 25mm

Boiler drainage Ø 25mm

��������������������������������������

��������������������������������������

���������:

-

-

-

���������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �

�������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������� ����������������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������

NOTES:

CARRIER 2018 - 2019 869

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 870: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������������

����� ���� ������� ������������ ���� ������������ ����������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������

������������� ������� ����� ���������� ���� �����������

����������� ����� ������� �������� ������ ��� ����� ���

�������������

���� ��������� �������� ��� ����������������� ���� ��������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� ��������� �������� ������� ���� �������� ���� ��������� ������ ����� ��������������� ���� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� �������� ��� ���� ���������� ������������ ����

�����������������������������������������������������������

installed inside a pre-assembly roofcurb.

The key features of the boiler are:

-

-

-

- The combustion chamber and the burner are entirely

made of stainless steel.

-

pressostat

-

burner connection as heating support depending on the

ambient conditions. on pages 48 to 50.

870 CARRIER 2018 - 2019

���� ���������� ���������� ����������

����� ������ ������ ������ ������ ������ ������

PCH020 unavailable unavailable

PCH034 PCH065 PCH080

PCH045 PCH080 PCH105

Type of equipment B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 - C83

0694CP1457

Val 5

Range Min. Min. Min. Min. Min. Min.

kW

Useful thermal output kW

%

Heater %

performance

%

%

0%

l/h

gas 40 mg/kWh 41 mg/kWh 35 mg/kWh 40 mg/kWh 34 mg/kWh 45 mg/kWh -- Pollutingemissions

Pa 80 90 100 120

230 Vac - 50 Hz single-phase

12 45 11 74 24 82 15 97 40 123 20 130

Electrical data

Ingress protection rating IP X5D

Ø gas connectionConnections

80/80

���������

�������������

����������

��������������� ����

���������

��� ��� ��� ��� ��� ���

������������������� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������

���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����������������������� ������ ����� ������ ���������� ������ ������ ������ ����� ������ ����� ������� �����

����������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�������������������������������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�������������������������������� ����

�����������������������

��������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������������������������

�������� ��������������

�������������������������������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ���������

�������������������������

������������

�����������

����������������������� ��

���������������������� �������������������

��� �����������������

����������������������

��� ������������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������

�����������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

as bur r ���� � � �������� ����

50FF/FC

TN

EM

TA

ER

T R

IA

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPS

AND SEPARATED GAS MODULE OPTION

Page 871: CATA LOGUE - Rolear Mais

Gastype Gas settings

min. min. min. min. min. min.

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 39 113 31 94 30 94 31 86 70 28 80

kg/h 31 57 72 107 135 165

mm

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 39 113 31 94 30 94 31 86 70 28 80

kg/h --

mm

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 39 113 31 94 30 94 31 86 70 28 80

kg/h --

mm

mbar

Ø pilot nozzle mm

m3/h

2 content %

Fumes temperature 39 113 31 94 30 94 31 86 70 28 80

kg/h 24 45 58 84 107 130

mm

Category Gas Gas

II2H3B/P 20 50

20/25 37

Belgium > 70kW 20/25 37

II2ELL3B/P 20 50

II2H3B/P 20 30

II2H3P 20 37

France II2Esi3P 20/25 37

II2E3P 20 37/50

II2L3B/P 25 50

Hungary II2HS3B/P 25 30

I3B/P -- -- 30

Latvia I2H 20

Iceland I3P -- -- 37

Poland II2E3B/P 20/13 37

Russia II2H3B/P 20 30

Type of gas used depending on the destination country:

OPTIONS FOR THE INDOOR UNIT (CONT.)

871CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

PACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION 50FF/FC

Page 872: CATA LOGUE - Rolear Mais

B1 assembly 594 617 699 698 704 701 986 986 1.004 1.146 1.146 1.135 1.160

B2 assembly 609 632 718 718 718 720 1.018 1.024 1.037 1.181 1.181 1.190 1.195

B3 assembly 682 705 796 796 796 798 1.119 1.119 1.138 1.308 1.308 1.308 1.313

BX assembly 713 736 815 815 815 817 1.162 1.168 1.180 1.359 1.359 1.368 1.373

BP assembly 723 746 831 831 828 833 1.192 1.198 1.210 1.387 1.387 1.387 1.392

781 804 900 900 897 902 1283 1289 1301 1490 1490 1490 1495

BT assembly 774 797 882 882 882 884 1.285 1.285 1.304 1.482 1.482 1.491 1.496

BB assembly 832 855 951 951 951 953 1.376 1.376 1.395 1.585 1.585 1.594 1.599

BW assembly

Machine 722 745 834 834 834 837 1.194 1.200 1.213 1.317 1.317 1.326 1.331

Recovery module 254 254 254 254 254 254 348 348 348 454 454 454 454

976 999 1.088 1.088 1.088 1.091 1.542 1.548 1.561 1.771 1.771 1.780 1.785

R1 assembly -- -- -- -- -- -- 1.044 1.050 1.062 1.179 1.179 1.189 1.193

R2 assembly -- -- -- -- -- -- 1.082 1.088 1.101 1.216 1.216 1.225 1.230

RP assembly -- -- -- -- -- -- 1.252 1.258 1.270 1.405 1.405 1.414 1.419

RW assembly

Machine -- -- -- -- -- -- 1029 1035 1048 1358 1358 1367 1372

Recovery module -- -- -- -- -- -- 719 719 719 454 454 454 454

-- -- -- -- -- -- 1.749 1.755 1.767 1.812 1.812 1.822 1.826

145 145 145 145 145 145 205 205 205 237 237 237 237

Pre-assembly265 265 265 265 265 265 -- -- -- -- -- -- --

274 274 274 274 274 274 385 385 385 463 463 463 463

284 284 284 284 284 284 411 411 411 483 483 483 483

Electrical heaters

20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17

17 17 17 17 17 17 21 21 21 21 21 21 21

-- -- 21 21 21 21 25 25 25 25 25 25 25

Standard Empty 33 33 37 37 37 37 51 51 51 58 58 58 58

Service 40 40 46 46 46 46 67 67 67 78 78 78 78

outdoor TEmpty 41 41 45 45 45 45 71 71 71 78 78 78 78

Service 49 49 55 55 55 55 89 89 89 100 100 100 100

Boiler 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69

Water circuitEmpty 47 47 52 52 52 52 79 79 79 87 87 87 87

Service 55 55 62 62 62 62 98 98 98 109 109 109 109

124 124 131 131 131 131 167 167 167 178 178 178 178

Supply fan-7 -7 -- -- -- -- -21 -21 -21 -9 -9 -9 -9

-- -- 28 28 28 28 38 38 38 29 29 29 29

Dropleteliminator

Indoor coil 24 24 25 25 25 25 34 34 34 43 43 43 43

Fresh air intake 8 8 8 8 8 8 11 11 11 14 14 14 14

WEIGHT OVERVIEW

872 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TPACKAGED ROOFTOP HEAT PUMPSAND SEPARATED GAS MODULE OPTION50FF/FC

Page 873: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

The range are air-cooled condensing units designed for installation outdoors.

units.

units.

- Models: 90 / 100 / 120 / 160 / 180 / 182

- Models: 200 / 240 / 320 / 360 / 420 / 485 / 540 / 600

CARRIER 2018 - 2019 873

�������

������������

������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������

����� ���� ��������� ������ ������� ����� ����� ��������� ����������� ��������� �����������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

non reversible

reversible

Range

38ZS/ZF

������������

������������������

���������������������������

�����������������������

Cooling capacity 21-138 kW Heating capacity 23-148 kW

AIR-COOLED CONDENSING UNITS WITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE

Falta fotoalta l otf to

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 874: CATA LOGUE - Rolear Mais

With control of operation condensation pressure activated up to -10 .

�������������������������������������������������

��

���������������� ����������

���������������

Inlet air conditions Cooling Heating

MinimumRefrigerant

MinimumInlet air

����� �����

������� ����� �����

����� ���������

������� ����� ���������

� �

��

��

� �

� �

� �

��

Machinery Directive

systems and heat pumps - Safety and environmental

requirements

supporting frame.

Electrical heater for protection of the components of the

electric panel. This is compulsory if the outdoor temperature

IP54 and internal thermal protection. Dynamically balanced

propellers and outdoor protective grille.

- Models 90 to 320: Coil in U

- Models 360 to 600: Coils in V

corrosion.assembled over shock absorbers. Control of phase

equilibrium and the direction of rotation.

Crankcase heater.

Tropicalised electric panel.

Service valves and refrigerant load for cooling connections

equivalent length of the cooling line greater than 50 metres.

.

Compressor discharge temperature control.

Magnetothermic

- Models 90 to 182: available if the unit does not incorporate

electrical heaters.

-

cover to prevent condensation. Protection IP55.

the electrical panel.

Main ground connection.

improving the average seasonal output of the unit.

874 CARRIER 2018 - 2019

����������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������

��������� ���������� ���������� ����������� ���������� ��

�����

��������������������������������

����������� ��������� ��� ����������� ��������������

��

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������� � ���� ������� ���� ���� ���� �����������

��������������������������������������������������������� ��������������� ���������� �������������� ��� ����������� ���

����������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������ ��������� ��������������������

������� ��� ����� ������������ ���� ������ ����������� ��� ������������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������� �������������� ���������� ������������ ��������� ���

�������������������

�������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ���� �������� ������������ ����� �������

���������������������������������� ������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ������� ���������� �

������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������

������������ ���� ���������� �� ��������� �������� ��������� ���������������������������������������������������������������

���� ������������� �������������� �������� ��������� �����������

������������� ���� ������ ������ ��� ���� ���� ������� ���

����������������������������������������

�����������

���������������

Optional

Protections

Electric panel

Installation

Electric panel

Energy saving

���������

Temperature

Humidity

�������������������

38ZS/ZF

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

WITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE

Page 875: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRONIC CONTROLS

������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������

����

����������������� ������������ ����� �������� ���� ����� �� ��������� ���� ����

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������� ������� ���� �������� ���� ���� ������������� ����

������������������������������������������������������������

��� �������� ����� ����� �������� � ��������� ����������� ������ ���� �� ����� �������� ��������� ���������� ����� ���� ����

��������������������������������������������

����������������� ���� ������������������������������������� �������

���������������������������������������������������������������

���� ������������� ���������� ���� ���������� ��� ����� ����� ����������� ���������� ��������� �������� ���� ������� ������������������� ���� ���� �������� ��� ������� ����������� �������� ���

������� ���� ����������� ���� ����� ����� ��������

��� ��������������� �� ������������ �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ���������� ��� ����������� ������

�� ������� ����������������� �� ���� ������� ����� ���������� �

��� ���� �������� ������ ����� �������� ������� ������������ ��������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

� ����� �������� ������� ������������

�������������������������������������������������������� � ��� �������� ������ ���� ���������� ��

���� ��������� ���� �� ��������� ���������������� ���

������������������ ��������������������������������������

����������������������������������������������������

��� ����� �������� �� ������ ����������� �������� ������ �������������������������������������������������������������� �� ����� �������� ������������ ���������� ����� ����� ����������������������� �������������� ��� ����� ���� ������������ ���� �� �������� ���

��������������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������� �����������������������������������������������������

� �

��

����������������� �����������������

������������������ �����������������

�����������������������������

����� ��������

������ ������������ ����������� ��� ��� ���� ���� ������������ ����

��������������������������

If the indoor unit connected to the 38ZS/ZF unit has these

options:

Humidity control.

Control of the opening of the outdoor air damper.

Management of thermal free-cooling.

Selection of the operating mode:

- Connection to a centralised technical management system

-

-

-

-

of the alarms produced.

Permanent control of the operating parameters.

Timing of the compressors.

Control of the compressor discharge temperature by probe.

Control of the ambient temperature thanks to the probe

control board.

evaporation pressure control.

Control of the outlet temperature to improve thermal

of the installation.

-electric panel and accessed using a polycarbonate collapsible

-

air masses.

of the installation:time schedule

The management of the ambient temperaturePossibility of that reduces

probe can be replaced by 1 or 2 RS485 probes.

needs of the unit.

based on the outdoor

temperature. This function prevents thermal “shock” elements such as:

Electronic p g-lu fans.

Enthalpic or thermoenthalpic free-cooling.

Smoke detecting station.

and/or volat ile

compounds..

Energy meter.

Refrigerant leak detector.

set-point temperature or the disconnection of the unit

CARRIER 2018 - 2019 875

comfort level

intelligent defrosting

�������������������

�������������������������

CARRIERrtc electronic control (optional)

2

38ZS/ZF

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

WITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE

Page 876: CATA LOGUE - Rolear Mais

Optional for electronic controls

���������������������������������������������

�������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ��������������� ���������������� ��������� ������

�������������������������������������������������������

��� ����������������� ������������������� ��� ��� ���� ������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������� ������������ ������� ����������� ��� ������� ���� ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������� ��� ���� ���� ����� ����� ������������ ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������� ����� ��������� ����� ������ ����� �������

���������

����������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������� �������� ����������� ������ �������������� ���

������� �������� ������������ ������ � �� �� �����

��������������������������������������������������������

���������� ��� ���������������� ��������������������������� ��

���� ������� ������ ���� ������������� ��� ���� ������������ ��� ����

���������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� � ��������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������� �������� ����������������� ��� ���������������� ������� ������ ���� �������� �������������� �����

����������� ������� �������� ����������� ������ � ������ ���� ���� ������ ������ ������� ���� ����������� ���� ���� ���������

������� ���������������� ���� �������������� ����������������������������

��������������������������������� ����������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������ � ���������� ��������

��������������������������

Different solutions of supervision are available according to

the dimensions of the installation.

It is the solution for the management and supervision of a

It is a solution designed for the monitoring of installations of

devices models and apply gin service packs.

board.

This is the solution for the management and supervision

Return or ambient temperature probe connected to the performs advanced monitoring and maintenance functionsboard that replaces the ambient probe of the thermostat

free-cooling. the installation.

-

monitor and keyboard.

this includes the CPU and the touchscreen in -

the one device.

board

required for installation to more than 30 m.

communication.

this case also added outdoor air humidity probe.

and/or volatile compounds.

Through a single connection to the Internet is accessed the

centralized management as and .

876 CARRIER 2018 - 2019

pCO Web

PlantWatchPRO3

RemotePRO

��������������

����

������

������������

2

TM

TM

200 m

RJ12

0,8 m

20

0N

NO

C0

9S

TCONN TCONN

Terminal pGD1

μPC MEDIUM

CARRIERrtc control (optional)

HTTPS

Software for remote center management

pCO Web (1 equipo)

PlantWatchPRO3 (30 equipos)

PlantVisorPRO2 (300 equipos)

���������������������

38ZS/ZF

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

WITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE

Page 877: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Cooling capacities

Cooling capacity

EER performance

Heating capacities

Heating capacity

circuit

fan

3 10.000 14.200 20.000

--

1

630 800

875 / 650 680 / 540 895 / 705

Compressor

Type Scroll

1 / 1 / 1 2 / 2 / 2

Cooling connections

Circuit 1: Liquid line 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 1/2”

7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”

Circuit 2: Liquid line -- -- -- -- -- -- 1/2”

-- -- -- -- -- -- 1 1/8”

Refrigerant

Type

2.088

Electrical features

Mains voltage

absorbedcurrent

Dimensions

1.511 1.511 1.811

1.066 1.066 1.066

1.088 1.413 1.763

Weight 275 281 317 326 368 388 490

Rated conditions: condensing temperature outdoor air temperature overheating = 0°C

877CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR-COOLED CONDENSING UNITSWITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE 38ZS/ZF

Page 878: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Coolingcapacities

Cooling capacity

EER performance

Heating capacities

Heating capacity

circuit

fan

3 20.000 39.000 37.000

--

1 2

800

895 / 705

Compressor

Type Scroll

2 / 2 / 2

Coolingconnections

Circuit 1: Liquid line 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8”

1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”

Circuit 2: Liquid line 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 7/8”

1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”

Refrigerant

Type

1.720

Electrical features

Mains voltage

absorbed current

Dimensions

1.811 1.811 2.201

1.066 1.066 2.069

1.763 2.063 1.966

Weight 492 544 974 1.024 1.029 1.078 1.127

Rated conditions: condensing temperature outdoor air temperature overheating = 0°C

878 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TAIR-COOLED CONDENSING UNITSWITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE 38ZS/ZF

Page 879: CATA LOGUE - Rolear Mais

20 Hz

25 Hz

40 Hz

50 Hz

63 Hz

80 Hz

100 Hz

125 Hz

160 Hz

200 Hz

250 Hz

315 Hz

400 Hz

500 Hz

630 Hz

800 Hz

1000 Hz

1250 Hz

1600 Hz

2000 Hz

2500 Hz

3150 Hz

4000 Hz

5000 Hz

6300 Hz

8000 Hz

10000 Hz

12500 Hz

16000 Hz

20000 Hz

74 75 83 80 88 88 88 88 87 89 92 92 92 92

48 49 56 54 62 62 62 62 60 62 65 66 66 65

Note:

SOUND LEVELS

879CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

AIR-COOLED CONDENSING UNITSWITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE 38ZS/ZF

Page 880: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������������

ADDITIONAL LOAD OF

OPTIONAL

�����A REFRIGERANT

Nominal diameter (inches)

Interior section (cm )

Gas line charge (g/m)

1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1 1/8”

--

15

1 / 630 1 / 800 2 / 800

Motor output

1.000 1.100

� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������������������������ ��������� ����

������������������ ����

���� ������� ������� �������

������������� ��������

������������������������ ��� ��� ��� ���

������������������������

������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������

��������������������

Maximum equivalent length of the cooling line: 50 metres Maximum equivalent length of the cooling line: 7 metres

For longer lenghts an oil separator must be user

L: liquid line L: liquid line

G: gas line G: gas line

Siphon in gas line for every Siphon in gas line for every

3 metres of drop 3 metres of drop

L G G L

m 0

4 th

eh cirt

em

oe

mu

ig g

m h

6t

imx

aM ig

eh

mu

mix

aM

Outdoor unit top Outdoor unit bottom

38ZS/ZFoutdoorunit

Expansion exchanger device (connected on-site)

38ZS/ZFoutdoorunit

Expansion exchanger device (connected on-site)

880 CARRIER 2018 - 2019

38ZS/ZF

TN

EM

TA

ER

T R

IA

AIR-COOLED CONDENSING UNITS

WITH AXIAL FAN AND VERTICAL DISCHARGE

Page 881: CATA LOGUE - Rolear Mais

NEW

The series are

.

1 circuit:

- Models: 90 / 100 / 120 / 160 / 180 / 182

2 circuits:

- Models: 200 / 240 / 320 / 360 / 420 / 485 / 540 / 600

CARRIER 2018 - 2019 881

������� ����������� ����������� ������������� ��������� ���� ������������

����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

Range

40ZS/ZF

������������

������������������

�����������������������������

������������������������

fan

INDOOR UNITS

Falta fotoalta lta lt fof tott

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Cooling capacity 20-135 kW

Heating capacity 20-145 kW

/h��������������������3

Page 882: CATA LOGUE - Rolear Mais

������� ���

������������

����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

������������ ������� ��������� ��� �������� ���� ������� �������������������������������������������������������������

���������������������������������� �����������������������������������������������������

������������ �������������� ���������� ����� ��� ��� ������ ���

��������������������������������������� ��������������� ��

���������������������������������������������������������

���� �� ������������������������������������������������

������������ ���� ������������������ � � �� � � ������������

��������������� ���� ���� ������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������ ��� ���������� �������� ���� �������� ���� ����������� ����

������������ ������� ������� ������ ���������������������

���� ���� ������������������������������������������

������ ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ����� ����

���� ���� ������������������������� �����������������������

���������������������� ���������������� ������ ���������������������������������������

����������������� ������� ������������������������������

������� ��� ����� ������������ ���� ������ ����������� ��� ���

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����� ��������� ���������������� �������� ����� ��������������

���������� ����������� �������������� ����� �������� ���� ���� ����

�������������������������������������������������

���������������������������� ���� �������� ���� ����������� ��� ��� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

������ ����������������� ��������������������� ������������� ������������� ���� ����� ����������� ��� ����������� ���� ��

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

961 standard.

safety of any peop e il n the vicinity. Installation of the device

maintenance required.

assembled on a frame.Position of supply and/or return of the indoor unit air.Condensate drain pan.

cooling:

- 2 motorised dampers:

• MS assembly: outdoor air intake.

- 3 motorised dampers:

assembly: upon request.

corrosion.

Condensates drain pan in stainless steel.

Stop-drop in the indoor air coil. Recommended in cases

Stop-drop in the outdoor air intake.

- for heating in cooling-only units.

-

thermostat as safety system is mandatory.

controller is included.

Filtration of the supply air:managed by the electronic control. This function

-

-

cooling capacity to be reduced under these circumstances. -

-

There are three options for the free-cooling management:

-

Soft starter of the supp yl and/or return centrifugal fans -

-

correction for temperature.

15 kW and above.

882 CARRIER 2018 - 2019

Installation

Comfort / heating options

Safety

� �

��

��

��

�������������������� ��������������� ��

�����������������������������������������

����������������������

Humidity

�������������������

������������������������������������

���������

A

Protections

Optional

����������

���������������

���������������

40ZS/ZF

TN

EM

TA

ER

T R

IA

INDOOR UNITS

Page 883: CATA LOGUE - Rolear Mais

R

R

40ZS/ZF - 90 to 360: assemblies with mixing box (plan view)

I I

I

I II I

IIIR

R

R

R

N

N

R

R

N

N

R

R

R

N

N

N

N

E

E

E

E

E

E

E

E

N

N

N

N

N

N

N

N

N

R

R

N

N

N

N

N

R

R

R

R

R

R

R

R

R

I I I

I I I I

I I I I

M0110

M0120

MS413

MS114

MC113 MC213 MC214

MC224MC223MC123

MC114

MC124

MS124

MS111 MS314

MS113

MS121 R N

N R

I I

MS423 MS324

MS123

MS116

MS411 MS311

MS126

MS421 MS321

40ZS/ZF - 90 to 180

N

MS001

I

M0110

R

I M0120

R

I MS121

R

I

M0010

R

I

MS011R

I M0020

R

I MS021R

M0000

I

RI

R

I

M0100

I

M0210 R I M0220 RR

R

M0200

I

N N

I

MS111

I

MS101

R

N

R

N

R

N N

MS201

I

MS211 I MS221

I

R

N

R

N

MC111

N

ER

I

R

MC011 MC021N

E

R R

I

N N

E E

MC001

I

I

40ZS/ZF - 420 to 600: assemblies with mixing box (raised view)

N

E

MC101

R

I

Designation Mwxyz

0 = BottomReturn:

1 = Side2 = Top

0 = No inlet1 = Side

New air:

1 = Side2 = Top

0 = BottomSupply:

0 = StandardAssembly:

S = Outdoor air intake with damperC0 = Lower return plug-fan C1 = Centrifugal return fan in top box

I = OutletR

=

ReturnN = New air inletE

=

Air extraction

Air circulation

Designation

1 = RearReturn:

2 = Top3 = Right-hand side (*)4 = Left-hand side (*)

1,6 = RearNew air:

3 = Right-hand side (*)4 = Left-hand side (*)

2 = Top1 = FrontOutlet:

0 = StandardAssembly:

S = Outdoor air intake with damperC = Centrifugal return fan

I = OutletR

=

ReturnN = New air inletE

=

Air extraction

Air inletAir outlet

Air circulation

(*) Seen in the direction of airflow

Mwxyz

I I I

883CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

INDOOR UNITS 40ZS/ZF

Page 884: CATA LOGUE - Rolear Mais

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Centrifugal fan

3 4.000 4.600 5.200 7.000 7.000 8.000 9.200

15 15 15 15 15 15 20

1 / 1 2 / 2

985 1049 916 761 761 963 1126

Dimensions

1.190 1.520 2.144

950 1.028 950

731 731 731

Weight 147 147 190 199 199 262 262

Centrifugal fan

3 10.300 14.000 15.500 18.000 18.200 20.400 24.000

20 20 20 20 20 20 20

2 / 2 1 / 3

4 4 4

974 789 816 677 677 643 681

Dimensions

2.144 2.804 2.853

950 1.028 2.160

731 800 1.524

Weight 262 365 365 920 920 963 964

79 82 80 80 80 82 85 82 83 85 86 87 89 92

SOUND LEVELS

OPTIONAL

3 18.000 18.200 20.400 24.000

21 21 19 17

4 / 500

Motor output

Speed

884 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TINDOOR UNITS 40ZS/ZF

Page 885: CATA LOGUE - Rolear Mais

3 4.000 4.600 5.200 7.000 7.000 18.000 18.200 20.400 24.000

15 15 15 15 15 20 20 20 20

1 / 1 1 / 2

Motor output 4 4

Speed 834 882 689 578 578 602 616 644 619

pump units. In this case the air inlet temperature matches the air supply temperature of the indoor coil.

Note:

Note:

Water

and inlet

Heating capacity

3

Water pressure drop

Water

and inlet

Heating capacity

3

Water pressure drop

Diameter of hydraulic connections 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

Water

Heating capacity

3

Water pressure drop

Water

Heating capacity

3

Water pressure drop

Diameter of hydraulic connections 3/4” 1”

OPTIONAL

885CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

INDOOR UNITS 40ZS/ZF

Page 886: CATA LOGUE - Rolear Mais

Important:

Note:

Note:

Note:

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������� ������������ �� �� �� ��� ���������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �� ������������

Electrical heaters

��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������� � �� �� �� �� �� ��

�������

�������� �� �� � ��� ����� ����� ����� ������� ������� �������

������� ������������

����������������� �� �� �� ��

�������

���������������� ������� ������� ������� �������

������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

9

3 + 3 9 + 9

Dimensions (mm)

A B C

��� ���� ����

��������������� ���� ����

�������� �������������

���� ���� ���� ���� ����

����������������

���������������� ��������������

��������� ������������������������������

������������������

�����������������

��������

��������� �����������������������������������������

���� ���� ����

�������� ������������� ���� ���� �����

�������

90 / 100 / 120 unavailable

160 / 180 unavailable unavailable

182 / 200 / 240 / 320 / 360 unavailable

90 / 100 / 120 150 482 443

262 482 443

160 / 180

189 1.142 443

182 / 200 / 189 1.142 443

240

24 / 30 / 36 kW 297 1.142 443

320 / 360

1 1.142 44

420 / 485 unavailable

540 / 600 unavailable

5.246 7.283 11.110 16.566 30.089

A

C

B

��������������������������������

(m /h)3

OPTIONAL

886 CARRIER 2018 - 2019

40ZS/ZF

TN

EM

TA

ER

T R

IA

INDOOR UNITS

Page 887: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� � ���� ���� ������� ������������������� ��������� ������������ ������������ ��������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������

������������ �

��������������������� ������������ �

������������������������� �

�����������������

������������������������

��������������������������

��������������

� �����������

��������������� �������������and for building

- Machinery Directive

- Electromagnetic Compatibility Directive EMC

LVD-

- Pressure Equipment Directive PED

- RoHS Directive

- Eco-design Directive

- Energy Labelling Directive

- Harmonised Standard:

CARRIER 2018 - 2019 887

50NI

�������������������

���������������������������

�����������������������������

Scroll compressor in tamdem

motor

Cooling Capacity 19-52 kW

Heating capacity 57-118 kW

/h��������������������3

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Compliance

NEW

TN

EM

TA

ER

T R

IA

Page 888: CATA LOGUE - Rolear Mais

���������������

��������������

� �

��������� ������������ ��������������� ��������������� �����

������������� ���������� ����������� ��������� ������������

������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������

������������

�������������������������������������������������� ������������

��������������������������������

��������� ���� ������������ ��������� ������� ���������� �����

������������ ���� ��������������������� �������� ��������� ��

����������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ ���� ���� ����� ������������ � ��� ��������� �������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������� ������ ���� ���� ����� ������������ � ��� ��������� ��������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���������� ���� ���� ����� �������� �� ����������� �������� ��

���� ���� ������� ���� �� ������������� ��������� ������� �������

������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������

����������������

���������������

�������������������

������������������

���������������

vibration mounts. Control of phase equilibrium and the

direction of rotation.

Crankcase heater.

Filling and service valves for compact version.

and service valves.

cover to prevent condensation. Protection IP55.

the electrical panel.

Main ground connection.

energy consumption comes from the use of fans for

- Elimination of friction losses during transmission thanks

to the direct drive.

-

pressures.energy consumption comes from the use of fans for

-

direct impact on reducing consumption.into the motor itself.

assembled on a frame.-

Condensate drain pan.

-

assembled on a frame.

Condensate drain pan.

888 CARRIER 2018 - 2019

�������������

Electric panel

Protections

Protections

Compressor discharge temperature control.

Magnetothermic

�������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������

���������������������������������������

������������ �� � � �

���������������������

�������������������

���������

���������������������������������� �������������������������������

������������� ����������������

heaters

can incorporate a return

Indoor

������

��������

������

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 889: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRONIC CONTROLS

CARRIERrtc control

�������������

�����������������������������

���������������

������������������

CARRIERrtc

:

����������������������

������� ��������� �� ����� � ��� ���� ��������� ���� �� ���� ����� ���������������������������������������������������������������

��������������������� ����������������������������������������

����� ������� ����� �� ������ ��������� ��� ������� ����������� ���������� ���������� ������ ������������ � ��� ��������� ��� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������

����� ���� ������������ ��� ��� ���������� �������� ������� ���� �

����������������������� � ��� �������� ������� ���� ���������� ��

����� ���������� � ������ ��� ���

�������������������������

����������������������

����������� ������� �� �������� ��� �����

�������� �� ���������� ��� ����� ������ ���� ������

���������������������������� ������� ���� ��� ���� ����� ��������

������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������� ���� � ���� ��� � ���� ���������

���������������������������

����������� ������� �������� ��� ��� ����������� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����� �������� ���� ����� �� ��������� ���� ����

��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������� ���� �������

The control consist of a PC MEDIUM control

components. off control.

to a centralised technical management system.

Smoke detection station.

and/or volat ile

compounds.

Refrigerant leak detector.

Energy meter and and calculation of the cooling and heating

capacities.

electrical cabinet is used to:

Carry out initial programming

of the unit.

Modify operating parameters.

Select the operating mode.

Display the variables controlled and sensor values

measured.

Display the current alarms and their historical record.

This terminal can be installed on the

Selection of set-point and operating mode:

.

is posible. Please consult “ControlContinuous control of the operating parameters.options”.

Display of the values measured by the sensors.

Compressors time delays.

Select the operating mode.Control of the supply air temperature.

pressure control.

Set-point compensation based on the outdoor temperature. sensor and

opening of the outdoor damper.

Display alarms codes.Fire protection.

Diagnosis of faults and general alarm.

This control is used to manage addition components such as:

air quality sensor.

cooling. of the alarms produced.

CARRIER 2018 - 2019 889

��

��

��

��

μ

2

2

������������������������������������

su

SM

B

su

su

b

NA

Lp

su

b

NA

Lp

b bld

Fie

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 890: CATA LOGUE - Rolear Mais

Humidity

Humidity

� �

��

��

� �

corrosion.

corrosion. Condensates drain pan in stainless steel.

for heating in cooling-only units.-Tropicalised electric panel.

-

thermostat as safety system is mandatory.

Service valves for cooling connections.

he units are supplied in 2

and for buildingFiltration of the supply air:.-

Position of air supply of the outdoor unit:-

- Side: supp y yl b defaultto F9.

-

in the environment or in duct to.

and/or volatile

Soft starter of the supp yl and/or return centrifugal fans

15 kW and above.

Energy meter for monitoring of the 961 standard.

if the unit does not incorporate

guaranteeing the safety of any

in the vicinity. Installationpeople

of the device ensures compliance

Stop-drop in the indoor air coil. Recommended in cases

Stop-drop in the outdoor air intake. Position of supply and/or return of the indoor unit air.

890 CARRIER 2018 - 2019

���������������� ���������������� ������

����������������� ������� � �� ��� ������������������������

������� ��� ����� ������������ ���� ������ ����������� ��� ����

��������������������������������������

����������������� ������� � �� ��� ����������������������� �����������������������������������������������������������

������� ��� ����� ������������ ���� ��������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���

�����������������������������������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������

����� ��������� ���������������� �������� ����� ��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

���� ���������� ���� � �������� ����������������� ��������

��������������������������������������������������������������

��������� ����� ��������������� �

���������

�������������������������������������������������������

������������ ������ ��� �� �������� ������������ ������� ��

������� ����� ��������������� ���� ������ ���� ��������� ����� ��� �������� ������ ���� ��������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������� ��� ���� ������� ����� ���� ������� ������ �� ���������� �� ���� ������������������������ ���� �� ��������� ��� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������

������ ����������������� ��������������������� �����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������������������

������������������������������������������������� ����� ��������� �����

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����� ��������� ���������� ������ ���� ������ �������� ���

�������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������ ��������� ������ ���� �������� ���� ������� ������

�������������������� �����������������������������

���������

���������

�������������������������

������������������� ��

������������������������������������

��������

��������

�������������������

2

�������������������������������

������������������������������

Installation

Electric panel

Installation

��������������������� ������

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 891: CATA LOGUE - Rolear Mais

����������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� ��������� ������� ���� �������� ���� ����������� ��� ��� �����

����������������������������������������������������������

���� ������� ���� ��������� �������� ������ ����� ������� ���� �������

���������� ������������� ����������� ��� ���� ���������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

������������� ���� ����� ����������� ��� ����������� ���� ��

����������� Important:

support in compact version is under the sole responsibility of

installer.

the electronic control.

capacity to be reduced under these circumstances.

activation of recovery circuit

There are three options for the free-cooling management:

correction for temperature.

CARRIER 2018 - 2019 891

������������

Assemblies with mixing box

R NI I I

N R

R N

I I

N R

R N

I I

N R

R NI I

N R

R NI I I

N R

R N

I I

N R

NR

I I

N R

R NI I

N R

R N

I I

N R

I I I

R N

N R

M0110 MS111 MS116

MS411 MS114

MS413 MS314

MS113 MS311

M0120 MS121 MS126

MS421 MS124

MS423 MS324

MS123 MS321

M0110 MS111 MS116

M0120 MS121 MS126

Circulación de aire

Designation

I Supply N Fresh air inlet Air inletR Return E Air extraction Air outlet

Assembly: Return: Supp yl : Fresh air:0 = Standard 1 = Rear 1 = Front 1,6 = RearS = Outdoor air 2 = Top 2 = Top 3 = Right-hand side (*) intake with 3 = Right-hand side (*) 4 = Left-hand side (*) damper 4 = Left-hand side (*)

(*) Seen in the direction of airflow

= =

= =

Mwxyz

Models 240 to 360 (plan view)

Models 420 and 485 (raised view)

yit

idm

u hc

fic

eS

py

itm

uc

ifc

eS

pid

hit

yid

mu

hcfi

ce

pS

Dry temperature

Dry temperature

Dry temperature

Thermal

free-cooling

Enthalpic

free-cooling

Thermoenthalpic

free-cooling

oenthalp

ic

Therm

free-cool

ing

ergyore en

ves mIt sa

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 892: CATA LOGUE - Rolear Mais

Optional for electronic controls

���������������������

�������������

���������������������

������������������������������������������

� �

���� ����� ���������� ���� ������������� ��� ���� ��������� ������

�������������������������

�������� �������� ����� ��������� ����� ������ ����� �������

����������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� ���� ����� ����� ����� ���� ������������ ��������� ������

������������������������������������������������������

��� ����������������� ������������������� ��� ��� ���� ������� ���

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ������ �������������� ���

������������������������������������������������ ��� ����� �������� ������������ ������ ����� ������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������� ��� ���������������� ��������������������������� ��

��� ����� ������ ����� ����� ������ ���� ������������������������� �������� ������ ���� ������������� ��� ���� ������������ ��� ���

���������������������������

����������� ������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������

������� ������������ ������� ����������� ������������� ���

� ��������� ������ ����

�������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ��� ���� ����� ���� ����� ��� ���� ����������

������������ �������� �������� ����������������� ��� ���������������� ������� ������ ���� �������� �������������� �����

���� ���� ������ ������ ������� ���� ����������� ���� ���� �������������������� ������� �������� ����������� ������ � ������

���������������� ���� �������������� �����������������������������������������������������������

��������� ����������������� ��������������������������

����������� ������� �������� ����� ������ �������� ��������������������������������������������������������������������� � ����

��������������������������

Different solutions of supervision are available according to

the dimensions of the installation.

It is the solution for the management and supervision of a

It is a solution designed for the monitoring of installations of

devices models and apply gin service packs.

board.

This is the solution for the management and supervision

performs advanced monitoring and maintenance functions

the installation.required for installation to more than 30 m.

-communication.

keyboard.

- this includes CPU and touchscreen in the one

device.this case also added outdoor air humidity probe.

board. and/or volatile compounds.

Change to

Return or ambient temperature probe connected to the

board that replaces the ambient probe of the thermostat

free-cooling.

and

connection to a centralised technical management system

Through a single connection to the Internet is accessed thecommunication protocols:

centralized management as and .

892 CARRIER 2018 - 2019

pCO Web

PlantWatchPRO3

CARRIERrtc

RemotePRO

��������������

����

������

����������� �������

����������� ������

������������

HTTPS

Software for remote center management

pCO Web (1 equipo)

PlantWatchPRO3 (30 equipos)

PlantVisorPRO2 (300 equipos)

2

TM

TM

200 m

RJ12

0,8 m

20

0N

NO

C0

9S

TCONN TCONN

pGD1 terminal

μPC MEDIUM

FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES (CONT.)

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 893: CATA LOGUE - Rolear Mais

-2018temperature.

-2018-2013 standard.

Coolingcapacities EER performance

SEER

140 % 139 % 139 % 139 % 131 % 131 %

Heating capacities

127 % 125 % 127 % 126 % 117 % 117 %3 23.000 23.000 24.400 24.400 30.000 35.000

20

Type electronic Plug-fan

2 / 560 2 / 560 2 / 560 2 / 560 2 / 560 4 / 500

1.500 1.750 1.750 1.750 1.750 1.700

Compressor

Type Scroll

4 / 2 / 4

Coolingconnections

Circuit 1: Liquid line 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8”

Circuit 2: Liquid line 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8”

Refrigerant

Type

2.088

52

Electrical features

Mains voltage

Dimensions

2.746 3.484

860

1.717

Weight 760 775 788 798 992 1002

Indoor supply circuit fan

3 10.300 12.500 14.000 15.500 21.000 21.000

20 20 20 20 20 20

Type electronic Plug-fan

2 / 500 2 / 500 2 / 500 2 / 500 3 / 500 3 / 500

1700 1700 1700 1700 1700 1700

absorbed current

Dimensions

1.820 2.804 2.974

950 1.028 1.209

732 800 1.091

Weight 262 365 646

893CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

T

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS 50NI

Page 894: CATA LOGUE - Rolear Mais

Note:

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

SOUND LEVELS dB(A)

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

Note:

894 CARRIER 2018 - 2019

AIR

TR

EA

TM

EN

TMODULAR COMPACT HEAT PUMPS50NI

Page 895: CATA LOGUE - Rolear Mais

��������������������������������������������FOR SPLIT VERSION

ADDITIONAL LOAD OF REFRIGERANT�����A

L GG L

Maximum equivalent length of the cooling line: 50 metres Maximum equivalent length of the cooling line: 30 metres

For longer lenghts an oil separator must be user

L: liquid line L: liquid line

G: gas line G: gas line

Siphon in gas line for every Siphon in gas line for every

3 metres of drop 3 metres of drop

m 0

4 th

ige

h icrt

em

oe

mu

mix

aM

g m 6

t h

eh

mu

imx

aM

ig

Outdoor unit top Outdoor unit bottom

50NI

outdoor

module

50NI

indoor

module

50NI

outdoor

module

50NI

indoor

module

Nominal diameter (inches)

Interior section (cm )

Gas line charge (g/m)

1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1 1/8”

--

� ����� ���������� ����� ����� ����� ����� �����

���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������

Note:

valves for the circuit connections and the charge of refrigerant until 7 m of distance.

CARRIER 2018 - 2019 895

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 896: CATA LOGUE - Rolear Mais

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ��������� ��� ���� ���������� ������� ��� ���� ����������� �� �����

both frames.

896 CARRIER 2018 - 2019

Electrical heaters

Available capacities

������������������ ��� ��� ��� ���

����������� ��� ���

�������������������

����������������������

���������

������������������

���������������������

����������������������������������

���������������������������

��������������� �� ���

������������������������� ���������

�����������������

���� ������ ������ ������ ������

����������� ���� �������� �������� �������� ��������

��������

������������������������ ��� ��� ��� ��� ����

��������������� �� ���

������������������������� ���������

������������������������������� ���������

������������������ ���� �������

���� �������

����������� ���� ���

��������

����������������������� ��� �������

�����������������

���������������� ����� ����� ������� �������������� ������� �������

��������������� ���� ���� ���� ����

�������� ������������� ���� ���� ����

���������������

������������������

�����������������������

���������������������������������

������������������������

10.300 12.500 14.000 15.500

20 20 20 20

2 / 2

Motor output 2 2 2 2

Speed 974 936 789 816

18.000 18.200

20

60

Motor output

Speed 1.750

15 18 24 30 36 45 54

-- --

-- -- -- --

Total output B C

189 1.142 443

297 1.142 443

2 441 9 1.14

189 1.142 443 A

C

B

���������������

������������������� �� �

3

3

�����������������������������

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 897: CATA LOGUE - Rolear Mais

������������������ ��� ��� ��� ���

���

����������

������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ���

����������������� ��������� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ����

��������� �� ��� ��� ��� ��� ����������

�������� ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ����

��������� �� ��� ��� ��� ��� �����������

�������� ��� ��� ��� ���

�������������� ���� ���� ���� ���� ����

������

������� �� ���

Heating capacity

Water

Water pressure drop

Heating capacity

Water

Water pressure drop

Diameter of hydraulic connections 1”

Inlet

112 140 413

112 173 476

11.110 16.566 16.949

3

3

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

pump units. In this case the air inlet temperature matches the air supply temperature of the indoor coil..

CARRIER 2018 - 2019 897

�������������������������

���������������������������������

Note:

Note:

Note:

A

BC

1

2

Dimensions (mm) A B C

�������������������������������������������������������������

1 2

�������������������������������������

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 898: CATA LOGUE - Rolear Mais

ELECTRICAL CONNECTIONS

Power supply

pGD1 TerminalControl indoor module

Indoor fan power supply

Control indoor fan

ambient probe modules connection NTC (std) or RS485 (opt.)

Electrical heaters safety. (opt.)

Electrical heaters. stage 1 (opt.)

Electrical heaters. stage 2 (opt.)

TCO user terminal (optional)

Remote on/off (optional)

Main failure signal (optional)

Outdoor RH probe (optional)

CO air quality probe (optional)

1

2W5

W96

W90

3 W30

W37

W41

W42

4

5

6

7

8

Outdoor module

50NIIndoor module Mixing box

50NI (optional)

2

No. ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���

1

2

3

RS485

4

5

6

7

8

W5 Control indoor module

W96

W90 Control indoor fan

W30 Modules connection

W37

W41

W42

������������ ���������������

�������������������������������������������������������

���

��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������

������������������������������

����������������������������

�� ������������������������������

�����������������������

���������������������������

�������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

� �

� �

2

Connection of probes by client

It is possible connect from 1 to 4 ambient probes RS485 in series in the Field-bus of the control board

cables of the thermostat control.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

CARRIERrtc control (standard)

898 CARRIER 2018 - 2019

50NI

TN

EM

TA

ER

T R

IA

MODULAR COMPACT HEAT PUMPS

Page 899: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 900: CATA LOGUE - Rolear Mais

900 C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19

Page 901: CATA LOGUE - Rolear Mais

Type Range Page

Control Solutions

Smart Energy Monitoring 903

PlantCTRL 905

Fan coil controls overview 907

Thermostats 909

NTC controllers 911

WTC controllers 915

Aquasmart Evolution 919

Thermal Energy Storage 923

TM

Controls 901

C A R R I E R 2 0 18 - 2 0 19 901

SL

OR

TN

OC

Page 902: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 903: CATA LOGUE - Rolear Mais

FOR CHILLERS & HEAT PUMPS

Smart Energy Monitoring

The smart energy monitoring solutions, control and monitor in real time from oneto several Carrier chillers and heat pumps. Compatible with all existing and new

These solutions can be combined with both electrical and thermal metering options to track, monitor and optimize equipment performance and energy consumption.

CARRIER 2018 - 2019 903

�����������������������������������������������������������

Optimize equipment operation & energy

Electrical Thermalmetering metering

InformationAlarmsPreventive & corrective actions

CONNECTED SERVICES

PERFORMANCE MONITORING

TRACKING ENERGY

CONSUMPTION

IMPROVED EQUIPMENT

AVAILABILITY

FULLY SECURED ACCESS

CUSTOMER CARRIER

EXPERTS

MONITORING

SOLUTIONS24/7

365 DAYS A YEAR

FROM ANYWHERE

OPTIONS

SL

OR

TN

OC

Page 904: CATA LOGUE - Rolear Mais

MAIN FEATURES

ELECTRICAL METERING / THERMAL METERING

CAPACITY

PHYSICAL CHARACTERISTICS

SOLUTION ADVANTAGES

� ����������������������������������������� � ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � ��������������������������� ��������������������������������� � ������������������������� ����������������������� �� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �����������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������� ��������������������� �� �����������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������� �������� ��� �� ������ ���� ����� ������� ������� �����������������

�� ����������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������� �� ����������������������

�� �������������� ����� �������� ��� ����� ����� ��� ���� ��� �� ����������������������������������������������� ����������������������������������������

�� ������������������� ������������������� ������������ �� � ��������������������������������

�� �������������������� ������������������������ �� ��������������������� �������������������������������������������������� �� ��������������������������������

�� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������

� ����������������� � �����������������������������������������������������

�� ������������ �������������������������������������

�� ���������������������

�� �������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

���

ask your Carrier sales representative.

Retrieve electrical & thermal data of the equipment on thesmart energy monitoring solution to monitor & optimize Both electrical and thermal meters are also available in stand

alone version:

for three phase power supply of one or several equipmentThe metering hardware will be integrated into the electricalcabinet of the chiller. If the integration is not possible, aseparated box is available in several references dependingon the current range of the measured equipment.

several equipment

BACnet protocols

TCP in option

CARRIER 2018 - 2019

Electrical Metering Monitoring solutions (box and integrated versions)

Thermal Metering

Reports, real-time data and alerts

complemented by expert analysis

D E S I G N I N G I N N O V A T I V E S O L U T I O N S

SMART MONITORING

SL

OR

TN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 905: CATA LOGUE - Rolear Mais

FOR COOLING & HEATING PLANTS

PlantCTRLTM

The PlantCTRL regulates and controls all Carrier thermal production plantsoperation. This system is compatible with all existing and new Carrier equipmentfrom two to several chillers and / or heat pumps.

Available for all applications, this system is able to manage all cooling & heating production components and all associated hydraulic devices:Chillers, heat pumps, cooling towers, dry coolers, energy metering, valves and pumps.

CARRIER 2018 - 2019 905

TM

ADVANCED PLANT CONTROL

OPERATION AND

ENERGY CONSUMPTION

OPTIMIZATION

HIGH ADDED VALUE

SOLUTION

SECURED HEATING &

COOLING PRODUCTION

QUICK RETURN ON

INVESTMENT

COMPLYING WITH ENERGY

REGULATIONS & BUILDING

CERTIFICATIONS

Management & monitoring system

PlantCTRL™

OPTIONS

User interface

Remote monitoring

Dry coolers Pumps

Cooling Energytowers sstorage

Heat pumps Valves

Chillers Meters SL

OR

TN

OC

Page 906: CATA LOGUE - Rolear Mais

Expert in plant management:Secured installation:

Flexible and scalable solution:

� ���������� ��� ��������� �������� ���������� � ������ � ������ ��������� ��� ���������� ����������� ����������� ��� ���������� �� �������� ��� ���� ������

� ��������� ���������� ����������� � ������ ������������������

� ����������� ��� ���������� �� ��� ��������� ���������� �� � ���������� ����������� ������ ������������� ������������ �������� ������ ��������� ������������� � ���� �� ��� ������������ ��� ��������� ������

� ����� ��� �������� � ��� ������� � �� ���� ����� ���������� ��� ������ ���������� ������� ���� ������������ �� ��� ��������� ���� ����� ��� ���������

� ���� �� ���� ���� �� ��� ��������� ��� ������������ �������� ���������� ������������ ��� ������������� ������ ���������� �� ��� ������ ����� �������� ������ � ������ ����������� �� ���� ������� � �������

� ��������� ������ �� �������� ������� ������ � ������

� ���������� �� ��� ��������� ���� ������ ����������� � ������������� ���� ��� ���� ����� ������������� �� ���� ��������� ��� ��� �������

� ������ ��������� ���������� ����������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������ ������ ��� � ��� ��������� ��� �������������

� ������ �������� ��� ���� �������� �������� ���� ����� ������ ������� ����� ���������������������

� ��������� �� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��������� � ��������� ����� ���� �� � ������� ���� �� � ������� ���������� ������ ��� ���������� ������� �� ���������� � ��������� ����������� ������ ��� �� �� ��� ��

� ���������� ���������� ��������� �� ������������ ��� ������� � ��������� � �� ��� ��� ��������������� ���� ����� ��������� � �������� ��� �� �� ��� ��� � �� ��� ��� ��������������

�� �� �������� �� ������� ��� ������������ ������� ���� ��� ����

� ������������ ���������� ��������� ������� �������� �����������

��� ��������� ���� ������������ ���� ��� ���� � ����� �������� ���������� ������� �������� ����

� ������ ��� ������� ���������� ������������� ��� ������������ ������� � �������� ��������� ��������� ��� �������� �� ���������� ��� ������������ � ������� ��������� ���������� ��������� ��� ���� �������� ���� ��������� � ������ ��� ����� ���������� ��������� ��������� ��������� � ���������� ������ ���������� ������������

� ����������� �������� ��� �������� ��� ��� ������ � ������ ������ ������������ �������� �� ������� � ������� ������������ � ������ ������������ ������ ��� �������� �� ��� ������������� ���������� ���� ��� ��� � ���������� ����������� �� ������ ��� ���������� �� ���������� ����� ����������� ��������� �� �������� ����������� ���� ����� ����������

� ����� ������ ��� ��� �������� ����� �� ����������� ������ ��������� ����� �������� ������

� ��������� ��������� ��� ����������� ����� ����������� ����� ������ �� ���������� � ���������� �� ������� ������ ��������� �� ��������� ������� ������� ������� ������� �������

���

������ ��� �����������

������������������ ���� ���������

����������������������������������

management algorithmsdrycoolers and cooling towers depending on the operationneeded

dedicated Websitecomponents cascading management

access to installation synoptics, operation curves

recovery and other sources)

cooling towers, pumps and valves

pressures

The three monitoring options provide access to all equipment interface of the PlantCTRL box or from a PC. operating parameters in real time:

You have also the possibility to monitor the installation remotely from a PC/tablet with internet access.

recovery,...)

and European regulations)

CARRIER 2018 - 2019

��������������������������������� ��������������������

����������������� ������������������������

MAIN FEATURES

CAPACITY

PHYSICAL CHARACTERISTICS

USER INTERFACE / REMOTE MONITORING

SOLUTION ADVANTAGES

OPTIONS

PlantCTRL™PlantCTRL™

SL

OR

TN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 907: CATA LOGUE - Rolear Mais

Thermostat NTC controllers

WTC controllers

Communication ProtocolsCarrier Communication Network (CCN) Aquasmart compatible xBACnet xLON xControl algorithmsOn-off xProportional-integral x xCarrier Energy saving algorithm x xFan controlAC motors 3 speeds descreet Type A&B x xAutomatic optimum fan speed selection x x xEC motors 3 speeds descreet Type C&D x xEC motors Variable speed x xWater Valve management

xOn-off actuators x x xModulating actuators (3pts or 0-10V) x xMain functionsSet-point control x x xOccupied/unoccupied mode x x xFrost protection mode x x xWindow / Door contact input x x xMeasurement of water inlet temperature for automatic seasonal changeover (2 pipes) Type A&C x xAutomatic seasonal changeover (4 pipes and 2 pipes + electric heater) Type D&B x xManual changeover x x xFrost protection mode x x xContinuous ventilation within dead-band x x xPeriodical ventilation within dead-band x x x

x x xUnit grouping Master/Slave x x xCassette Louvers control x xSupply air temperature monitoring limiting x xElectrical heater loadshed x x

x xAlarm reporting x xIndoor Air Quality control (CO2 sensor) o oDemand control ventilation (DCV) (0-10V fresh air valve) o oFree cooling mode oPresence detection o

Legendx feature available as standardo optional

FAN COIL CONTROLS OVERVIEW

907CARRIER 2018 - 2019

CO

NT

RO

LS

FAN COIL CONTROLS

Page 908: CATA LOGUE - Rolear Mais

Legend

x feature available as standard

o optional

NTC WTC Thermostat

controllers controllers

User interfaces

Light & Blinds management

Control kit

Automatic or manual fan speed control x x x

Operating mode selection x x x

Occupancy (eco) button x x x

Digital display o o

Remote control (infra-red) o o

CO sensor o o

Light sensor o

Presence sensor o

Easy connection RJ45 jack (on wall mounted UI)

Light power modules o

Blinds power modules o

On site control kit solution

2

FAN COIL CONTROLS OVERVIEW

908 CARRIER 2018 - 2019

FAN COIL CONTROLS

SL

OR

TN

OC

Page 909: CATA LOGUE - Rolear Mais

Thermostats

Carrier electronic thermostat range is available for all Carrier hydraulic terminal ranges:

Type A - Two-pipe application with AC motors

Type B - Four-pipe or two-pipe applications with electric heaters with AC motors

Type C - Two-pipe application with EC motors

Type D - Four-pipe or two-pipe applications with electric heaters with EC motors

speeds via an 0-10 V signa l.

The electronic thermostat set range is from 10°C to 30°C, with the possibility to limit the

temperature in public buildings where low energy consumption is a key requirement.

This is done via a dip-switch inside the control (cooling range 23°C/30°C, heating range

10°C/21°C).

CARRIER 2018 - 2019 909

-

-

-

-

�������������������������������������������������������������������������������������������

CONTROL SOLUTIONS

SL

OR

TN

OC

Page 910: CATA LOGUE - Rolear Mais

FEATURES AND ADVANTAGES

� �

Auto fan: the control automatically sets the fan speed. If the

room temperature is far from the set-point, high fan speed seconds after the last user interface use all LEDs are

is selected. As the room temperature approaches the reduced in intensity. To avoid disturbing hotel guests, the

desired value, the fan speed decreases to the minimum

speed.

are switched off.Automatic changeover from cooling to heating mode, based

on the water temperature, ensures that the ideal room Air sampling: with no fan request and the air sampling

temperature is maintained. jumper in ON position, the control performs the air sampling

Remote changeover - automatic changeover from coolingis reduced for a more reliable ambient temperature reading.to heating mode, based on the remote signal from the

monitoring system. Continuous fan (no fan request and continuous fan jumper

ON): the control selects the fan speed, regardless of thermalFrost protection keeps the room temperature above a station conditions. With fan in auto fan mode and control minimum level.not in the demand phase, the fan permanently runs at low

Booster heating control optimisation (with electric heater speed.

option): with the water temperature below 30°C the systemExternal contact: A high voltage input signal for external will be in heat demand mode and the electric heater is thecontact is present. If the contact is activated, deviceonly available heating source. If the water temperature is

above 35°C the system will be in booster heating mode,Presence detection energy saving mode is activated,energising water valve and electric heater together. This room temperature is raised by 4 K in cooling mode andfunction is deactivated if the water temperature is abovereduced by 4 K in heating mode.45°C (the electric heater will be de-energised).Window contact: in OFF mode (window open), all outputs

Energy saving when the room is unoccupied, without the are disconnected (fan, valves, etc ). and only the frost

need to switch off the unit. If the energy-saving button isprotection function is active, if enabled.

without changing the position of the set-point selection knob:

± 4 K.

910 CARRIER 2018 - 2019

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������� ���� ������� ��������������� ����������� ��� ���������

-

-

THERMOSTATS

SL

ORTN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 911: CATA LOGUE - Rolear Mais

NTC controllers

Carrier offers one of the market’s most sophisticated and complete communicating

controllers for hydraulic fan coil ranges, the NTC controller, that is compatible with the

full Carrier fan coil range.

service operations whilst covering a wide range of hydraulic system types and

applications.

The controller can be applied and function as either a standalone control, as part of a

larger CCN system application, or at the heart of a Aquasmart system functioning with

the Aquasmart Touch Pilot System Manager.

CARRIER 2018 - 2019 911

����������������������������������������������������������������������������������������

CONTROL SOLUTIONS

SL

OR

TN

OC

Page 912: CATA LOGUE - Rolear Mais

NETWORK COMMUNICATION

ADVANCED FUNCTIONS

� �

The NTC communicating controller can be connected on Units equipped with the NTC controller can be part of the

an RS 485 bus, us gin the Carrier Comfort Network (CCN) Aquasmart Evolution system.

protocol.

Low Energy Consumption (LEC) variable speed control.

The NTC controller can drive the fan speed continuously

comfort.

point value actuator types (230 V on-off and 230 V three

point).

Demand controller ventilation (DCV) - On fan coils equipped

with CO sensors and fresh air dampers, the NTC controller

can adjust the amount of fresh air admitted to the room, as

required by the occupants.

IAQ management - The NTC controller can control all

features related to Indoor Air Quality that are included in

Carrier terminal fan coil units.

912 CARRIER 2018 - 2019

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

2

56

250

190

Carrier Room Controller (CRC2)

Zone User Interface (ZUI)

Infrared Remote Control (IR2) and receiver

������������������������������

NTC CONTROLLERS

SL

OR

TN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 913: CATA LOGUE - Rolear Mais

ADVANCED FUNCTIONS

FEATURES AND ADVANTAGES

A B

2

11 1 1 1

56

3 3 3

4a

4b

Legend

1 NTC controller

2 Secondary communication bus

3 User interface connection

4 IR2

5 ZUI2

6 CRC2

A Room A

B Room B

� �

The NTC controller controls and optimises the operation of A wide range of user interfaces

hydraulic terminal fan coil units. It is a microprocessor-based Depending on the application, two user interface types

CCN (Carrier Comfort Network) compatible communicating can be selected:

controller with energy-saving algorithms.

be wall-mounted Energy-saving algorithms manage water valve operation A wired communicating user interface (CRC2) that can and fan speed control simultaneously to ensure minimumbe wall-mounted or incorporated in compatible terminalenergy consumption whilst maximising comfort conditionsfan coils (42N)for the occupant.An infrared user interface (IR2) for use together with a

Factory-installed on terminal fan coilswall-mounted infrared received or a receiver incorporated

The NTC controller is factory-installed on the terminal fan on compatible terminal fan coils (42GW)

A multi-function user interface (ZUI) that can control installation is extremely simple. comfort, lights and blinds within a Carrier system

CARRIER 2018 - 2019 913

���������������������������������������������������������

������������������� ����������������������������� �������������

-

-

-

-

NTC CONTROLLERS

SL

OR

TN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 914: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 915: CATA LOGUE - Rolear Mais

WTC Controllers

������������������������������ ����� �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������

���������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

CONTROL SOLUTIONS

CARRIER 2018 - 2019 915

SL

OR

TN

OC

Page 916: CATA LOGUE - Rolear Mais

CONTROL ARCHITECTURE

FEATURES AND ADVANTAGES

ADVANCED FUNCTIONS

������������������������������������������������

WTC WTC WTC

WTC

Light Blind

Module module

42NM 42GW 42BJ

BACnet or LON

SUB-Bus RS485 via RJ45

Wired UI Presence42NL/42NH Wall mounted Ligh IR

Up toUp to

4 light Remote UI4 blindscircuits Infra Red

� �

� �

� �

����� ����������� �������������������������

����� ������������� �����������������������������

The WTC’s energy saving algorithms The controller can operate as

control fan speed and manage water operation in parallel either a standlone control, command and follow function for

achieving optimal energy consumption whilst ensuring there open spaces, or at the heart of a building management

is no esulting loss in comfort for occupants. system.

The WTC is compatible with the full The user interface is available

Carrier fan coil range. For customers and installers the same

temprature sensor, lights and blind control, etc.

operations whilst covering a wide range of hydraulic system

types and applications. The WTC is factory installed on the

terminal fan coil before factory testing of each individual

Low Energy Consumption (LEC) variable speed control: Demand controller ventilation (DCV) & IAQ management:

The WTC can drive the fan speed continuously within a on fan coils equipped with CO sensors and fresh air

dampers, the WTC can adjust the amout of fresh air

admitted to the room, as required by the occupants.

Lights and blind management modules : The WTC

three point). supervises the interconnection of light modules & blinds

modules, allowing the user to improve local comfort control

with the same user interface as HVAC system.

916 CARRIER 2018 - 2019

��� � �� �������� ��� ��������������� ��� ��������� ���� ��������

����������� ���������� ���� ������ ������������� ���� �������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

2

WTC CONTROLLERS

SL

OR

TN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 917: CATA LOGUE - Rolear Mais

ROOM CONTROLLER - USER INTERFACE

Large choice of Room Controllers

Infrared Remote Control and receivers

A range of user interfaces to meet all needs

HVAC HVAC + lights/Blinds

Room Control Interface Infrared Remote Interface

WTC-RCI-D/WTC-RCI-S WTC-RCI-SF/SQF WTC-IR TC-IR-LB

DC/DM/DCM

Temperature sensor

Set-point offset

Fan speed

With or without occupancy function

Operating mode

Light & blind control

Power supply from WTC

Quick connection

Local service tool

With or without motion sensor

LCS display

Infrared receiver with status(LED & BUZZER)

Infrared receiver

� � �

� � � �

� � � � �

� � � �

� � � �

� �

� � �

� � �

RJ45 RJ45 RJ45

CARRIER 2018 - 2019 917

WTC CONTROLLERS

SL

OR

TN

OC

CONTROL SOLUTIONS

Page 918: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 919: CATA LOGUE - Rolear Mais

Aquasmart Evolution is a complete hydraulic heating, ventilating and air conditioning

commerce to hotels and hospitals. It offers perfect comfort for building occupants whilst

optimising economical operation for applications up to 2500 m². Larger installations with

multiple systems can be managed and integrated within a single Building Management

solution thanks to the new BACnet option capability.

An Aquasmart system consists of up to 128 terminal fan coil units, served by up to two

chillers or heat pumps (master-slave), to supply cooling and/or heating to occupied

spaces and fresh air handling units. The system manager can fully integrate and control

up to eight Carrier fresh air handling units*. Each fresh air plant can be associated with

occupancy, controlling and minimising energy use.

Individual schedules can be set up and managed for each and all air treatment plants.

The Aquasmart System Manager supplies building information enabling dynamic and

precise control of the air handling units* night-time free-cooling feature to further reduce

building energy consumption.

CARRIER 2018 - 2019 919

SL

OR

TN

OC

Aquasmart

������� ������� ������ ���� ������������ ���� ������ ����������� ������������� ����� �������

�������� ��������� ���� ������ ������� ������ ���� �������� ��������� �������������������

If air treatment unit is not supplied by Carrier, integration is limited to control via a digital output for the main *

fresh-air unit.

CONTROL SOLUTIONS

Page 920: CATA LOGUE - Rolear Mais

savings combined with optimised user comfort by managing The System Manager is connected to the system

components via a communication bus, and allows controlaccordance with needs.

of all system and individual terminal operating parameters.

menus. Unit grouping is managed by the network andaccording to building design conditions.

The Touch Pilot System Manager – the brain and building

user interface was designed to facilitate use and allow rapid The Aquasmart Evolution components are delivered

access to manage and configure system operation to

maximise energy savings at comfort conditions.

allowing the System Manager to communicate with and

obtain feedback on user needs and operation. Based on

the system requirements the System Manager coordinates The Aquasmart system controls offer superior comfort

the system heating and cooling modes for maximum comfort levels. By optimising and controlling the system components

and optimal energy consu p o , especti g building owners and occupants can save energy and reduce m ti n r n the comfort

parameters and occupancy schedules for the building their energy bill, contributing to a reduction in building

carbon emissions.

The Aquasmart system offers affordable building HVAC System control saving possibilities are further enhanced

system management featuring capabilities usually only

available in more expensive solut ions and requiring at equipment level, such as air handling unit with heat

additional building-by-building programming development. recovery technology, the use of reversible 30RQ air-to-water

heat pumps for space heating, 61AF heat pumps for

domestic hot water and a range of fan coil units with EC

motor technology and variable fan speed control.

Energy simulations conducted with a recognised software

simulation program indicate that Aquasmart can achieve

energy savings over a traditional non-communicating and

non-optimised system. Case studies indicate that savings

of 25% and beyond are possible. Each project merits its

own assessment of the opportunities.

920 CARRIER 2018 - 2019

AQUASMART

SL

ORTN

OC

CONTROL SOLUTIONS

FEATURES AND ADVANTAGES

��

� �

���������������������������������������������������������

��������� �������� ���������� ���� ����� ������������� ���

������������������������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������� �����������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������

������ ��������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������

Energy savings

Page 921: CATA LOGUE - Rolear Mais

The Touch Pilot system manager is the user interface and The System Manager is compatible with a web browser,

allows building managers to control the Aquasmart system and allowing user access to the system from a remote location

associated components and features.

Intuitive colour touch screen. off-site location where internet access is available. This

facilitates ease-of-access and use and allows service and

maintenance companies to offer remote service coverage

and manage system set-up, operation and maintenance. without visiting the site, thus reducing carbon emissions

Icon-driven menus easily and rapidly manage and due to transport.

maintain the HVAC system. The availability of a new Carrier Apple application (HVAC Management of system parameters including cooling and smart browser) extends the accessibility to smart phones heating set-points (terminals and cooling and/or heating and tablets.plants) and occupied and non-occupied periods.

Optimisation of energy consumption, monitoring of

component operation and reporting of system faults.

Management of occupied/unoccupied time schedules and

smart start features to ensure that comfort requirements

are met from the very beginning of the occupied period.

Carrier has created a Quick Selection Guide that is available

all units supplied from the factory with pre-installed, pre- to rapidly identify and select the system components,

facilitating the design process and saving time for designers

only needs to adjust the system parameters to the local and installers alike.

building or application needs - a task made even easier with

the New System Manager. guide.

CARRIER 2018 - 2019 921

AQUASMART

SL

ORTN

OC

CONTROL SOLUTIONS

FEATURES AND ADVANTAGES

New System Manager

System selection

-

-

-

-

-

-

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������� �������� ����� ������ ������ ������ ���� �� ����� ��� �����

� �

Page 922: CATA LOGUE - Rolear Mais

The latest release of the Aquasmart Touch Pilot system access to read and read/write system parameters from the

manager enhances the capabilities to integrate Aquasmart building management system facilitating integration of

systems with Carrier or third-party building management Aquasmart within the overall building management.

system front-end software. The new BACnet option allows

922 CARRIER 2018 - 2019

AQUASMART

SL

ORTN

OC

CONTROL SOLUTIONS

FEATURES AND ADVANTAGES

Building Management System Integration

3 3 3 3

4a

4b

System Manager

eat pump Primary bus

Secondary bus

A B

Legend

B GC HDEF

NTC controller SUI

Secondary communication bus CRC2

User interface connection A Room A

Infrared controller IR2 B Room B

ZUI2

Page 923: CATA LOGUE - Rolear Mais

FOR HVAC SYSTEMS

Thermal Energy Storage

TURNKEY SOLUTION

PROVEN TECHNOLOGY

UNIQUE EXPERTISE

SUSTAINABLY DESIGNED

REDUCED OPERATING

COSTS

100% SMART -GRID

COMPATIBLE

NON-STOP SUPPORT

For HVAC systems with peak cooling demand >500 kW

In a global context affected by a continuous increase of electricity prices and thechallenge of reducing our environment impact, energy must be saved and controlled.For energy demand management and sustainable approach to intelligent buildings, Carrier proposes the Thermal Energy Storage technology (TES) by latent heat.

The TES technology consists of Phase Change Materials (PCM) used to store in nodules the cooling thermal energy pr oduced by chillers. By storing the thermal energy during the night and releasing it during the day, this solution allows using the electricity at the lowest prices and avoids the peaks. By spreading the thermal energy production over 24 hours, TES can reduce the capacityof the chillers by 30% to 70%*.

.

CARRIER 2018 - 2019 923

Shift your electricity consumption from peak to off peak hour

*Source: Measured differences between equivalent systems designed with and without TES

Industry

O�fce

Hospital

Commercial center

Data center

Hotel

Cultural heritage

MULTI

APPLICATION

SL

OR

TN

OC

Page 924: CATA LOGUE - Rolear Mais

HVAC system designed with storage A turnkey solution from project design to implementationThe TES system along with your chillers is composed of one

that contain the Phase Change Materials (PCM). The useof PCM in nodules provides very high energy density and power exchange.

Carrier optimizes the design and the operation of your installation for each application as commercial or industrial buildings.

We assist the consulting engineers by adapting the hydraulic layout to each project: application, operating conditions and

technologies such as free cooling or energy recovery are Core TES Technology integrated.Encapsulation of PCMReliability and competitiveness

924 CARRIER 2018 - 2019

��������������������������������������������������������������

�������� ��������� ������������� ���������� �������������

WORLDWIDE PLAYER IN THERMAL ENERGY STORAGE SYSTEMS

A CUTTING-EDGE HVAC SOLUTION

Nodules

Without TES With TES

Discharge Tank

irect productionChiller

Charge

Chiller

Tank Nodules

������������������������������������������������������������������������������������

+ 3000 + 500 MW + 6 000 000 + 65KWHCUSTOMERS ELECTRICITY

COUNTRIESWORLDWIDE SAVED

DAILY TRANSFER

Source: Estimates based on existing TES solutions at customer sites.

Project Needs Sizing Assessmentsdesign analysis project savings

Hydraulic Control system Sustainable Operating

layout optimizationdesign design

Wk

Wk

8AM 8PM 8AM 8PM

ENERGY STORAGE

SL

OR

TN

OC

THERMAL ENERGY STORAGE SOLUTION

Page 925: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 926: CATA LOGUE - Rolear Mais
Page 927: CATA LOGUE - Rolear Mais

www.carrier.comCarrier HVAC Europe Catalogue 201 /201 - English - April 201 . © Carrier Corporation 201 . All rights reserved.

Carrier reserves the right to change information and specifications contained in this document at any time and without prior notice.

Since standards, specifications and designs are subject to occasional change, please ask for confirmation of the information given in this publication.

Page 928: CATA LOGUE - Rolear Mais

www.carrier.com

D E S I G N I N G I N N O V A T I V E S O L U T I O N S