8/7/2019 cata livros 2011_gulbenkian http://slidepdf.com/reader/full/cata-livros-2011gulbenkian 1/3 miúdos Tudoconverge para o livrono sitecriado pela Gulbenlcian e pela Casa daLeitura. Chama-s CataLivros, é deacess livree explora-se coma sabedoriadeum mocho e a malandrice deum corvo. Foilançadona terça-feiranaBibliotec a Municipal deOeirase osmiúdos gostaram. I{o dia deestreia, tevelogo 4OOO visitas TextoRita Pimenta [;lneïa de Fnpeï, $üStffin da l,fivrnlïnnctrm e fi*rmümhóx'icn &Lmb*rat*mhm sffin frôs çmlms uÍffi flmti* ï $wrerm {wnww cauffm}"#wx'els urrg}
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
nhecem-sepersonagens,utorese é-sedesafiadoajogaru, até,a reescrevera história.empreàvoltadolivro."Todaa arquitecturadoreestáescravado livro.É dovroque parte, é para ele quemete.Mesmoosjogossãouitodifíceisde resolversemler olivro. Oidealé têìo ali
o lado",explicaJoãoPaulootrim,da equipada Casaa Leitura,quecriouo siteataLivros.Eprossegue:'Aarrativa-baseestáà voltadaasa,umpoucomaislabirínticao que uma casanormal.Noundo, comotambéma Interneté:umlabirinto.Há umasalarincipalquedizrespeitoao
vro decadamês,masdepoisá outroslivrose outrascoisasdescobrir,sejamentrevistasom osautoresou desafiosropostosem tornodaqueleu de outroslivros.Ejogos,esenvolvidosna lógicaprópriaejogo,masqueremetemambémparao livro."
O títuloqueinaugurouo acessoo sitefoiEstranhõeseBizarrocos,eJoséEduardoAgualusae
E comofoi aadesãodaseditorasà mudançade suporte?"Nãofoi fácil,mastambémnãofoi difïcil,no sentidoemque as editorasportuguesascolaboraram'àsescuras'.Aindanão tinhamvisto nada."Cotrimafirmajá terem"autorizaçõespara99 por centodoslivros"(serão12títulosparaesteprimeiroano).E agradecea colaboraçãodaseditoras,embora,diz,"tenhahavidoareacçãotípicade receio".Masconsideranaturalqueestassequestionem:"Seráque nãovaiafectara vendado livro?"
No entanto,contaqueaseditorasestrangeirassãoas maisreceosas."Comasportuguesas,houveum casoou outroem que tivemosdesubstituiro título.Compreende-se.Estamosem terrenovirgem,que é difícildesbravar."
a opçaoporcomeçarcomEstranhoseBizarrocosresulta da"boadinâmicadasilustraçõescom o texto" epor "nãoseroálbum típico narrativo,aquelemaisinfantil".Portanto,pareceu-lhes"idealparacomeçar".Além disso,"sãodoisautorescontemporâneos,bonse com trabalhoemblemático".
Emtermospráticose de
representação,nãoquiseram"traduziro livroparaaInternet".Oque pretendemé que "olivroenquantoobjectosejareproduzidonumaforma tãopróximadatridimensionalidadequantopossÍvel".Por isso,as obraspodemser folheadasno ecrã.Mastambémescutadas.Asvozesde CristinaTaquelime deElsaSerrajá se ouvema contarEstranhõese Bizarrocose OCuquedo(textode Clara Cunha,ilustraçõesde PauloGalindro,ediçãoda LivrosHorizonte).
Resumindo:'oOCataLiwoséuma espéciedejogoparaajudara catardo liwo brincadeiras,interpretações,jogos.Essaéa estratégia.Usar a Netparamelhorcataro que o livrotraz.Masnão substitui o liwoe a súaleitura."
Lerpara subir de nÍvelQuemreforçoucom energiae humor essaideiade que aInternetnão substituio livrofoiMarçalGrilo,em representaçãoda Gulbenkian,dirigindo-se às criançasna sessãodelançamentona Bibliotecade Oeiras:'A Interneté
não tinhapassadodo primeironÍvel.'Asportas,os sótãose osalçapõessósãoimportantesseleremos liwos. Parasubir denível,é precisoler livros."
Entusiasmadosa tentarpassarde nível estavamos21alunosdo 4.oano da escolaEBICondeFerreira,ospioneirosna exploraçãodoCataLiwos.Ainda nãotinham lidoo liwo,masjá conseguiam"fintar"algunsobstáculose perguntas.E,quandoprecisavamde respostas,folheavama obra no ecrã."Precisava de saber mais"SandroFigueiredoe CristianaRito, amboscom noveanos,já estavamno 2.onívelpoucodepoisde entraremno site.Ediziam-nocom orgulho."Estáa ser fácil?",perguntámos."Médio",respondea menina,e logo se encolhee levaasmãosao rostoquandoseapercebede que estáa ser"entrevistada".'oElaé assim,fica toda envergonhadaquandofalam comela", diz Sandro,mais confiante.Ela rise, ajeitaos óculos,cora,mascontinua:"Estáa ser divertido.Aindanãoli estelivro, masacabeide lero CapitãoCuecase o AtaquedasSanitasFalantes[DavPilkey,Gradival.Isto vaiser mesmopublicado?"
Aprofessoraqueosacompanha,AnaFernandes,também estásatisfeita.Tencionausaro site nasaulas.'lFelizmente,temosmaterialapropriado,computadoresequadrointeractivo,para que
encantatória,encanta-vos,masquandolêemum livro,sãosóvocêsque o lêem.SeaRitaeoAntónioleremo mesmo livroefalaremsobreele,parecequeum leu umacoisae o outroleu outra. É ainterpretação."
Oprofessorconfessouque tinha andadoabrincar no CataLivros,masnão tinhaconseguidorespondera algumasperguntasprecisamente