Accès piétonnier RE D PATH C R E S C E NT Parc Jean-Brillant Parc Sunnyside Pavillon du Lac-aux-Castors UNIVERSITÉ-DE-MONTRÉAL ÉDOUARD- MONTPETIT CÔTE-DES-NEIGES ATWATER GUY-CONCORDIA PEEL MCGILL PLACE-DES-ARTS 51 CH. REM E M BRANCE 165-166-369-435 107 80-129-435 144 129-165-369-435 11 107 11-165-166-369-435 165-369-435 166-51 11 11 11 51 51-129 51 80-129-435 80-129-435 80 129 144 144 144 107-144 107-144 144 11 11 11 11 VERS MÉTRO SNOWDON 166-51 165-166-369-435 165-166-369-435 435 VERS MÉTRO MONT-ROYAL VERS METRO LAURIER VERS MÉTRO SHERBROOKE 51 129 RUE SHERBROOKE RUE SHERBROOKE BOUL. DE MAISONNEUVE RUE SAINTE-CATHERINE RUE PEEL RUE PEEL RUE STANLEY RUE DRUMMOND RUE DE LA MONTAGNE RUE CRESCENT RUE BISHOP RUE MACKAY RUE GUY RUE METCALFE RUE MANSFIELD RUE MCGILL COLLEGE RUE UNIVERSITY RUE UNION RUE AYLMER RUE CITY COUNCILLORS AV. LORNE RUE DUROCHER RUE HUTCHISON AV. DU PARC RUE JEANNE-MANCE RUE SAINTE-FAMILLE RUE SAINT-URBAIN RUE CLARKE RUE JEANNE-MANCE RUE DE BLEURY RUE CHOMEDEY RUE SAINT-MATHIEU RUE SAINT-MARC RUE DU FORT RUE LAMBERT-CLOSSE RUE ATWATER BOUL. RENÉ-LÉVESQUE BOUL. SAINT-LAURENT BOUL. SAINT-LAURENT AV. DU PARC AV. DES PINS OUEST AV. DES PINS OUEST RUE MILTON RUE SAINTE-CATHERINE AV. CEDAR AV. CEDAR RUE SIMPSON RUE REDPATH RUE DU MUSÉE CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES RUE SHERBROOKE BOUL. DORCHESTER RUE TUPPER THE BOULEVARD BOUL. DE MAISONNEUVE AV. WILLOWDALE AV. LACOMBE BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT RUE JEAN-BRILLANT CH. DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE AV. VINCENT-D’INDY BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT BOUL. DU MONT-ROYAL AV. DU MONT-ROYAL CH. DE LA FORÊT RUE JEAN-BRILLANT AV. RIDGEWOOD AV. FOREST HILL V OI E CAMI LLI EN-HOUDE AV. DULUTH RUE SAINT-URBAIN RUE RACHEL C H . D E LA C Ô TE-SAI NT E-CAT HERI NE CH. QUEEN-MARY AV. DU DOCTEUR-PENFIELD H I L L P A R K C I R C L E CH. REMEMBRANCE SUMMIT CIRCLE C H . B E L V É D È R E SUMMIT CIRCLE C H . S U M M I T AV. DES PINS OUEST BOUL. RENÉ-LÉVESQUE AV. CEDAR THE BOULEVARD CH. MCDOUGALL AV. CEDAR AV. DE RAMEZAY RUE STANLEY RUE DRUMMOND RUE DE LA MONTAGNE RUE MCTAVISH AV. DES PINS OUEST R U E A T W A T E R CH. SAI NT-S U L PI C E A V. DU D O C T E U R - P E N F I E L D RUE UNIVERSITY RUE JEANNE-MANCE RUE DE BLEURY RUE AYLMER RUE PRINCE ARTHUR RUE AYLMER AV. LINCOLN AV. DE TRAFALGAR CH. TRAFALGAR AV. HIGHLAND CH. GAGE CH. REMEMBRANCE C H . HI LL P A R K UPPER TRAFALGAR PL. CH. DE POLYTECHNIQUE C H . D E L A RAMPE RUE FENDALL AV. DE DARLINGTON C H . DE L A T O U R C H. D E L A TOUR C H . D E L A RA M P E AV. CANTERBURY AV. WOODBURY RUE PLANTAGENET AV. WILDERTON AV. DE STIRLING AV. DE LA BRUNANTE AV. HAZELWOOD AV. GLENCOE AV. DECELLES AV. GATINEAU AV. SWAIL AV. LAURIER BOUL. SAINT-JOSEPH AV. VILLENEUVE AV. MAP L E W OOD AV. CLAUDE-CHAMPAGNE AV. BELOEIL AV. COURCELETTE AV. PAGNUELO A V. F E RN H I L L AV. DU PARC RUE SAINT-URBAIN Lac aux Castors Musée McCord Maison de la culture de Côte-des-Neiges Musée des beaux-arts de Montréal Place des Arts Place des Festivals Grand séminaire de Montréal et tours du Fort de la montagne Musée d’art contemporain de Montréal LÉGENDE : P Stationnement Autobus Accueil Belvédère Accueil saisonnier Métro Piste cyclable Chemin de ceinture Tronçon polyvalent (piétons et vélos) Sentier polyvalent (piétons et vélos) Limite du site patrimonial du Mont-Royal 11 Propriété institutionnelle Chemin de ceinture • à venir Parc et espace vert ISBN 978-2-7647-1072-2 CARTE TOURISTIQUE DU SITE PATRIMONIAL DU MONT-ROYAL Cartographie numérique : Ville de Montréal Hôtel-Dieu (CHUM) Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal Université McGill Musée Redpath Stade Percival-Molson L’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal Université de Montréal Centre d’exposition de l’Université de Montréal École Polytechnique de Montréal HEC Montréal CEPSUM Hôpital Royal Victoria (CUSM) Hôpital général de Montréal (CUSM) Collège Notre-Dame Collège Jean-de-Brébeuf Chalet du Mont-Royal Maison Smith Monument à sir George- Étienne Cartier Parc Rutherford Manège militaire de Côte-des-Neiges Croix du mont Royal Belvédère Kondiaronk Entrée Decelles Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Accueil Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Belvédère Camillien-Houde Belvédère Westmount Le mont Royal constitue depuis toujours un repère visuel et un lieu identitaire chargé de mémoire. Des sites et des monuments importants s'y côtoient, notamment de grandes institutions consacrées au culte, au savoir et à la santé, fortes de leur mission historique et monu- mentales de par leur architecture. On y trouve également des villas et résidences de prestige, ainsi que quatre cimetières qui hébergent des sépultures de personnages illustres de l'histoire québécoise. Au sein de ce noyau vert, des parcs sont aménagés. À lui seul, le parc du Mont-Royal occupe un vaste espace de près de 200 hectares. Reconnaissant le grand intérêt des paysages, des espaces naturels, des bâtiments et des aménagements du mont Royal, la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec lui ont attribué des statuts de protection accrus. Notamment, en 2005, l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal était créé par décret du gouvernement du Québec. La dénomination a été remplacée par celle de site patrimonial du Mont-Royal à l'entrée en vigueur de la Loi sur le patrimoine culturel, en 2012. Vivre l’expérience du site patrimonial du Mont-Royal - le seul à avoir ce double statut au Québec - c’est partir à la découverte d’un riche héritage. C’est aussi l’occasion de renouer avec les charmes de la nature, de prendre une distance de son quotidien et de savourer tranquillement d’imprenables vues sur la ville qui se déploie tout autour. Bienvenue sur le mont Royal. Bonne découverte ! SITE PATRIMONIAL DU MONT-ROYAL Accueil Cimetière Mont-Royal Cimetière espagnol et portuguais Shearith Israel Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Parc Jeanne-Mance Hôpital Shriners pour enfants Bois Summit Parc Percy- Walters Parc Thérèse- Casgrain Place du 6-Décembre-1989 Parc du Mont-Royal CARTE DU PARC AU VERSO Parc du Troisième sommet (Ouverture prévue 2013) Unité de cavalerie SPVM Cimetière Shaar Hashomaym SOMMET WESTMOUNT SOMMET MONT ROYAL SOMMET OUTREMONT SOMMET MONT ROYAL Élévation 233 m SOMMET WESTMOUNT Élévation 201 m SOMMET OUTREMONT Élévation 211 m COUPE TRANSVERSALE DES SOMMETS DU MONT ROYAL CHEMIN DE CEINTURE • PIÉTONS (OUVERTURE PRÉVUE 2013) CHEMIN DE CEINTURE Cimetière Mont-Royal CHEMIN DE CEINTURE • VÉLOS (OUVERTURE PRÉVUE 2013) CHEMI N DE CEI NTURE • PI ÉTONS • V É L O S (OUVERTU R E P R ÉVUE 2013) Entrée Remembrance Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Entrée Cimetière Mont-Royal CHEMI N DE CEI NTURE CARTE DU MONT ROYAL ENTRÉE PEEL, ŒUVRE GIVE PEACE A CHANCE • PHOTO : MARC CRAMER Terrain sportif Vincent-d‘Indy Accueil • Maison Smith • Parc du Mont-Royal 1260, ch. Remembrance • T. 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca Centre d’exposition de l’Université de Montréal • 2940, ch. de la Côte-Sainte-Catherine, local 0056 • T. 514 343-6111, poste 4694 expo.umontreal.ca • artpourtous.umontreal.ca Cimetière Mont-Royal • 1297, ch. de la Forêt T. 514 279-7358 • mountroyalcem.com Cimetière Notre-Dame-des-Neiges • 4601, ch. de la Côte-des-Neiges T. 514 735-1361 • cimetierenotredamedesneiges.ca L’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal • 3800, ch. Queen-Mary T. 514 733-8211 • saint-joseph.org Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal 201, av. des Pins Ouest, T. 514 849-2919 • museedeshospitalieres.qc.ca Musée Redpath • 859, rue Sherbrooke Ouest T. 514 398-4086, poste 00549 • mcgill.ca/redpath Exposition Visite guidée Circuits proposés Balado à télécharger Explorez le site patrimonial du Mont-Royal $ $ $ $ $ Important : vérifiez les horaires avant de vous rendre sur place. 1 km 0,5 0 AV. DE L’ESPLANADE AV. WESTMOUNT THE BOULEVARD AV. SUNNYSIDE