8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
1/60
Daniel Medvedov(Gran Prncipe de Transilvania, segn Carlos Zerpa en ENVENA, Agradecimientos,
pag VII)
CARLOS
ZERPAEl Hombre de la CrisoledadVisinvisible
$
Madrid
2010
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
2/60
La publicacin ENVENA, de la
Universidad de los Andes, Mrida,Venezuela, 2009, es un libro de profundostestimonios desgarradores del artista, visual,marcial y vanguardista, llamado El hombrede la Cabeza Redonda que tena Esquinas,
de Caracas, Venezuela.Es Carlos Zerpa, mi amigo y compaerode viaje en el mundo mgico de los objetossecretos. . .
En su Crisoledad Visinvisible, nos regalaun manjar de historias personales y
experiencias sin nombres: segn CatherineMansfield, ha salido de su guarida, como unmonstruo espantoso, y pas su mirada porlos alrededores metiendo miedo hereje enlos presentes, hasta en la mdula de los
huesos:THERE ARE CERTAIN TREMENDOUSMOMENTS IN LIFE WHEN A CREATURE
COMES OUT OF HISCORNER AND LOOKAROUND AND ITS FRIGHTENING . . .
2
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
3/60
Lo que mi amigo Zerpa Carlos talvez no recuerda, por azares de la vida y deltiempo, es que este que escribe ha practicadotambin en su vida, algunos (cientos) deespectculos de lo que llamaramosPerformance-Art: se lo hago saber, para
sorprenderlo, aunque Zerpa me nombra, enla pgina 69 de su libro ENVENAListado de artistas cuyo trabajo pis osigue pisando con fuerza el planeta del
Performance-Art, pues no hay cosa msgraciosa que descubrir en tu patio un dragnalado en forma de caballo muermosoregocijndose en una pocilga . . .
Con Jorge Castillo, Hernn Gmez,Pedro Len Zapata,
3
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
4/60
He terminado mis estudios en elInstituto Internacional de Ates Teatrales yCinemticas I.A.T.C. (hoy U.A.T.C) deBucarest, Rumania, en 1975. En ese mismo
ao, recib el premio nacional COPA DECRISTAL y a las 10 y 10 de la maana deun da como hoy, Septiembre 25, 1975,volaba desde Bucarest a Roma, donde vivun tiempo, pasando por Madrid, en vida deFranco, hacia Caracas, con una escala enSan Juan de Puerto Rico.
Cuando baj del avin en la isla, elaire tropical me invadi hasta los huesos y
hasta hoy, 35 aos despus, no me hadejado, a Dios gracias . . .
4
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
5/60
Fui el profesor de la ctedra deSimbologa de la Escuela de Letras de laUniversidad Central de Venezuela, tomandoel testigo de manos de ngel Rama, ygracias a mi amigo Gustavo Daz Sols, porentonces, director de la Escuela de Letras.
Un da, mi amiga Evelin Pavan me relatque en la UCV, el profesor de Mitologa,Jaime Lopz Sanz, les haba comentado alos alumnos que si queran conocer qu cosaes un chaman, deberan buscar a DanielMedvedov . . . Me sorprendi el comentario.
La primeraperformance-artque presental pblico de Caracas fue una conferenciasin palabras con gestos y objetos varios,sillas, corchos, clavos, dados, etc., durantedos horas. Nadie se levant para irse.
5
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
6/60
El pblico no saba que iba a estarcallado, pues se anunciaba una charla . . .perros ladraban en la lejana, respondiendo amis gestos callados con sentido yconfirmacin.
La experiencia est filmada y la pelculala tiene Blanca Rosales, mi secretaria, madrede Eduardo Vera y Hernn Vera.
Blanca film todas misperformances-art,durante unos treinta aos . . .
He aqu unPerformance-Artque ocurrien China, Taipei, Taiwan, en Julio 1981:hice cien grandes crculos japoneses, ENSO,para cada uno de los presentes. Fue unasesin de caligrafa y gestualidad, pues lasposturas que tuve que adoptar eran de Artes
marciales.Otro curioso documento es la pelculaEl
Hacedor de Milagros de Julio Neri, sobre elmgico Ivan Trilha, el brasileo amigo del
6
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
7/60
gran Jorge Castillo y de Hernn Gmez.Trilha me vino a visitar, donde estaba
metido haca ya un mes, e hizo un ritual dedespojo para ahuyentar todos los demoniosde la brujera. Luego yo, en la misma camade hospital, le hice una entrevista a Trilha,como si fuera un periodista free-lance. Todoeso, un hecho casi surrealista, pues en este
mismo da sal por mis pies del hospital,aparece en la pelcula de Julio Neri.
Ocurri en un cuarto del HospitalUniversitario de Caracas, donde yo estabaenfermo de muerte, con fiebre reumtica, aconsecuencia de otraperformance-artquehice en el Teatro Municipal del Silencio, conel espectculo TEMPI LATINI. Estarepresentacin, llamada La Danza de laKatana caus revuelo y un verdaderoescndalo entre los bailarines profesionales:
eran los aos 1979. Qu ha ocurrido?
7
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
8/60
Pues, la famosa bailarina venezolanaSonia Sanoja, un da antes del estreno, luegode dos aos de ensayos, rehus presentarse.Juan Carlos Nuez estaba en ascuas: en elrestaurante Jaime Vivas, de Sabana Grande,estbamos en la mesa llena de arepas y
mirndome seriamente, me dijo: Daniel, tuno podras salir en vez de Sonia Sanoja con
tus vainas de la espada deKun Fu (sic) y
bailar media hora? Nada mejor para unaPerformance-Art!
Y ocurri! Alrededor de la esculturadinmica de Flix George, sal en escena sinque nadie supiera, pareca un espontneo.
Esto lo sabamos slo Juan Carlos Nuezy yo! Esto se repiti en la sala del Teatro
Municipal, una semana, cada da y luegopas a la Concha Acstica de Bello Monte.
8
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
9/60
Testigo de tal extraordinaria experiencia
es Lutecia Adams, en aqul momentodirectora de Arte de la Universidad NacionalExperimental Simn Rodrguez.
Por cierto, Carlos Zerpa, hay que agregara Simn Rodrguez en la lista de losprecursores deperformance-art, a lo mejor
ya lo has hecho: sus velas, sus lecciones deAnatoma en Londres . . .
En el diarioEl Nacional(Lunes 23 deAbril de 1984) de Caracas, nuestro amigocomn Jos Pulido titulaba su artculo sobreeste servidor, de esta manera, casi burlona:
Salta como Kung Fu, habla como Confucioy lleg de Transilvania. En la nota al piedel ttulo, Jos Pulido escribe: Se llama
Daniel Medvedov, es maestro de Artesmarciales y profesor en tres Escuelas de la
UCV, adems de poeta . . .
9
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
10/60
El Diario de Caracas, Mircoles 1 de
Junio de 1983 Demostracin-Performance de OchoMovimientos NOHy KABUKI
Orgenes de la Gstica Ritual en el TeatroNoh y Kabuki, Allianza Francesa, Teatrode Bolsillo, Los Caobos, con los auspicios
de la Embajada de Francia.(Testigos, Evelin Pavn y Blanca Rosales)
Trabaj con la Embajada de Finlandiade Caracas, durante muchos aos, haciendoespectculo y charlas-performance-artsobre el libro y sobre los personajes delKALEVALA.
En aquellos aos, (1988-2000), elagregado cultural de la embajada era PauliMakela, actualmente embajador de
Finlandia en Roma, un erudito testigo detodas aquellas experiencias.
10
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
11/60
Las representaciones consistan en
recitales de poesa y msica finlandesa,llevados a cabo por mi y diversos otrosactores, con en unperformance objetualmo: saltos mortales , vestidos de haraposimitando animales rituales, en escena osos,lobos y cisnes, con trampoln, giros de palos,
cantos en fins, con voz de rito chamnico yotras tantas ocurrencias extravagantes.
Esto est filmado por Blanca Rosales.Otro testigo del espectculo es la actrizVernica Cortz, madre de mi hijo Marcos.
En la UCV, como profesor deSimbologa y en la UCAB de Caracas,donde, por ms de diez aos, he sido elprofesor de la Ctedra de Semitica, (elcurso se llamabaEl Cmic como Medio deComunicacin Social).
Iba a las clases cargando en la espalda,como San Nicols, un saco lleno de ciendiccionarios, y todos los estudiantes seburlaban . . .
11
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
12/60
Al sacar los libros, uno por uno, algunosmuy gruesos como ladrillos de la Torre de
Babel, otros pequeos, casi miniaturas,diccionarios de nubes, de labios, de lasformas de los ombligos, y tantos otrostemas.
Cada uno de los estudiantes tomabauno, y con miedo, me preguntaban:
Podemos hojearlos, profesor?Yo les deca: Se los presto, llvenselos
a su casa . . .
En Miami, Coconut Grove, 2005, en laLibrera Don Quijote, hice unaperformancecon Katana, rememorando la atmsfera delJapn de Musashi, en la charla de mi amigoWilliam Scott Wilson, traductor de todos loslibros de samuris de Japn, incluyendo el
Gorin No Sho de Miyamoto Musashi.
12
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
13/60
En Bangkok, Thailandia, Agosto, 1981,en el Templo Wat Po, hice unaPerformanceArtde pintura Zen durante ocho horasininterrumpidas, pintando 33 cabezas deBuda y luego regalndolas a los presentes.
El da siguiente, los pasajeros del vuelo
hacia Pars, en el cual yo mismo meencontraba, miraban mi foto en el peridicoy me preguntaban: Este es usted?Noo, es una copia, una rplica ma, no soyyo deca con sorna . . .
Lo ms lindo de aquella experiencia fuela siguiente historia: una mujer muy eleganteestuvo todo ese tiempo mirndome lo quehaca y al terminar, ocho horas despus, medijo: Ahora, yo tambin te quiero hacer un
regalo. Vienes?Subimos en su carro y me llev a su
casa, un castillo en las afueras de Bangkok.All, en una gran sala, en el segundo
13
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
14/60
piso, estaba su marido, de pie.La dama dijo: Mi esposo es un gran
pianista ruso, conocido en el mundo entero,pero que desea tocar para ti, incgnito, y teva a dar un concierto de Bach, enagradecimiento, a peticin ma, de lo que tuhiciste en el Templo Wat Po.
Y nos sentamos, yo y ella, en una larga
mesa con copas de cristal, mientrasescuchbamos al desconocido (para mi)famoso pianista en su piano negro, comoNicols Ferdinandov . . .
ElPerformance-Artms increble delmundo, es este que veo y tengo ahora en mi
casa, donde la mujer, un domingo en lamaana, con la escoba en la mano,
limpiando, y yo escribiendo sobre Zerpa,est despotricando acerca de los vagos
mequetrefes que hacenperformance-artyme dice con cinismo:
14
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
15/60
Joder, estoy decepcionada contigo, puesme parece increble que al ver ese libro deZerpa, te las quieres dar ahora de pringadoperformancista, unos idiotas todos, que
mejor se pondran a sembrar tomates,cabezas de chorlito, unos intiles de mierda.
No me voy a dar por satisfecha hasta que note haya quitado de la cabeza estas manas de
losperformers, joder . . .Y la nia ma, de unos doce aos,
rondando por el balcn, me pregunta,mientras tanto
Pap, Qu es eso dePerformance?
Yo le digo, cual Zerpa alado:
Nia ma, es arte puro hecho por alguiencon su propio cuerpo, con imaginacin y
15
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
16/60
fantasa, ms creatividad e inteligencia, porun artista que desea expresar un
pensamiento. . . Y puede haber ms que uno? !S, puede haber ms que uno!
Y, ciertamente, hay ms de uno . . .
Mientras tanto, voy a comprar unmanojo de cilantro en la tienda de loschinos, mientras en la TV estn dando elcircuito de Monte Carlos. Llegar en lavuelta 78 . . .
16
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
17/60
He aqu el guin del prximoPerformance-Art en Madrid:
17
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
18/60
COTADEMALLASEN EL RBOL DE LAS LENGUAS
Performance-Art
En el pas ALMATERIA,donde vive la crisoledad, la
18
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
19/60
soledumbre de los sapospoetas, haba un rbol
como una Ceiba, que eravenerado, porque en l sealbergaban todas laspalabras de los idiomas
batracios.
El rbol era inmenso:varios miles de lenguas se
podan ocultar en susramas. Tena un troncoredondo, como todos lostroncos y meda ochenta yun palmos de contorno.
Era un rbol invertido,con sus races hundidas en
19
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
20/60
el cielo de la Imaginacin.
Antes de que le nacieranramas y ramos, en sutronco estaban grabadosgritos y sones que seentrelazaban, como hiedra.
Tena diez ramos detales dimensiones que, conuno solo de ellos se podahacer el sistema fontico de
miles de idiomas raros.Su tronco era el
"sentido".
La gente vena, en masa,a verlo y a escuchar los
20
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
21/60
sonidos que de l salan, ycreaban en su derredor
toda una atmsferabatracio-potica.
Pero el poeta sapo, Oak, deValladolid, pas a su lado sin
siquiera echarle una mirada.
Su ayudante felino, Grin, lomir con mucha insistencia, yal cabo de cierto rato de
caminar al lado de su amigo,le dijo: "Desde el primermomento que cog mi mochilay te he seguido, jams vi. untronco como ese.
Cmo es posible, seor, que
21
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
22/60
ni pararas, para echarlesiquiera un slo vistazo, sino
que continuaras caminando,como si tal cosa no merecerala ms mnima atencin?Dijo el poeta sapo Oak: -
Silencio! No quiero or ni unapalabra. Ese rbol no sirvepara nada. Si haces un librocon los sonidos de su tronco,todos lo olvidarn. Si haces
un poemario de poeturas(sic), como dice el poeta Pino,se guardar en los anaquelesde las libreras batracias y
nadie lo comprar.Si intentas crear cualquier
tipo de escrito, resultar
22
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
23/60
absurdo y pronto estarolvidado en los archivos de las
bibliotecas municipales delbosque. Trata de escribir unpoema con sus palabras y lagente se burlar. Intenta
hacer un diario de viaje y locomern los comejenes. Esematerial ni tiene utilidad, nisirve para nada. Por eso hadurado tanto tiempo. Ms te
valdra esperar en lasesquinas del bosque, como lascomadrejas.
Cuando el poeta sapo, Oak,
23
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
24/60
regresaba de su viaje aSantiago, el rbol se le
apareci en sueos,dicindole:
- Con qu quierescompararme? Con rboles
frutales? Con rboles demetalenguajes o arbustosrastreros de lenguasinventadas como el
"esperanto" o de cualquiertipo de lengua artificial?
Cuando sus frutos maduran,sus troncos son golpeadoscon el hacha del olvido delos nuevos programas deinformtica y el rbol sufre.
24
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
25/60
Las ramas ms grandes,que nosotros llamamos"ramos" quedan daadas ylas pequeas, se rompen,debido a que son rboles
tiles y les resulta imposiblevivir los aos que el lenguajeles ha concedido.
Su propia utilidad causa la
destruccin que les ocasionanlos sapos. Lo mismo sucedecon todas las cosas, con losseres y las criaturas, con loshechos y los objetos.
25
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
26/60
Me he pasado muchos aosprocurando ser intil, aunque
en un par de ocasiones estuvea punto de ser destruido,como ocurri cuando Herclitoescribi su libro, hoy
reconstruido.No obstante, ahora heperfeccionado el arte de lainutilidad, que me resultamuy til. Si fuera de alguna
utilidad, Hubiera podidocrecer tanto? Ms aun, t y yosomos dos cosas distintas.Cmo puede una cosa
establecer afirmaciones sobreotra?
26
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
27/60
Cmo puedes t, poetastrobatracio intil que est al
borde de la muerte, saberalgo del rbol intil de lapoesa?
Cuando el poeta sapo, Oak,
de Valladolid, se despert, lecont a su amigo gato, Grin,lo que haba soado. Dijo elgato, con una sonrisa: - Si
ese rbol quiere ser intil,por qu se le utiliza como unsantuario de la poesa?-Sst! No digas ni unapalabra. - dijo Oak. A este
rbol, por estar aqu y as, sele convirti en un altar de lapoesa.
27
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
28/60
De este modo se protege asi mismo del dao que le
pudieran causar aquellosescritores que no se dancuenta de que es intil, yaque si no fuera altar potico,
correra el riesgo de serutilizado como material parahacer mesas para la escriturade absurdos panfletos yentrevistas publicadas en los
peridicos del bosque. Msaun, ese rbol no es un rbolcomn: est invertido, portanto, al hablar de l como si
lo fuera, es confundir a lagente.
28
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
29/60
Herclito, caminando porlos bosques de Efeso y luego
vagando por el Monte Athos,lleg hasta donde colgaba eserbol poco corriente, haciaabajo, bajo el cual podan
cobijarse miles de lenguas,sin el menor esfuerzo.Herclito dijo:"Qu clase de rbol es este?Ciertamente, es un tronco de
sentido maravilloso.No obstante, cuando
empez a estudiarlo, pudo verque las ramas de las lenguas
pequeas, como el cataln, oel rumano, estaban tantorcidas, que no se podaescribir con ellas sistemas
29
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
30/60
cibernticos, ni cientficos; yal fijarse en el tronco del
sentido, vio que seencontraba tan retorcido ylleno de significados que noserva para presentar buenos
y decentes mtodos deinvestigacin. Luego deinvestigarse a si mismo,Herclito mastic una de lashojas del rbol y habl un
poco en esa lengua de loslibros no escritos. La boca lequed tan adolorida y lalengua tan raposa que tuvo
que escupir saliva durantehoras.
30
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
31/60
Oli otra hoja y escuchsus sones y estuvo a punto devomitar, como si hubieraestado borracho durante ciendas.
Ciertamente que ese rbolde las lenguas no sirve paranada. - dijo Herclito. Poreso ha podido durar tanto
tiempo. Aja! Este es un tipode inutilidad lingstica para laque viven los sabios.En el pas ALMATERIA, slocrece ese rbol y para que lascosas sean ms complicadas,hay que saber que all, en lacrisoledad potica, no hay
31
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
32/60
cipreses, ni catalpas, nimoreras, ni alsinas, como
dicen los catalanes.
A todos esos rboles les llegasu hora, y todos tienen untronco del sentido de un
palmo de ancho. Por ello, lagente los corta para escribirnovelas y hacer libros parasus nios.
Las lenguas que tienen unmilln, o diez millones dehablantes, son usadas por losconsorcios internacionales,para hacer con sus palabras"corpus" (yo digo en latn"corpora", pero no me oyen)lingsticos, y as comunicar
32
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
33/60
sus estrategias de guerra ydominacin.
Son sistemas lingsticossuntuosos, nadie lo puedenegar. A consecuencia deesto, las lenguas no llegan a
vivir los aos que el lenguajeles concedi, sino que sonusadas y escritas por losamanuenses, bajo el miedo de
que desaparecern parasiempre, as como hanmuerto, hasta ahora, lasochenta mil lenguas que yanadie recuerda, ni habla. Toda
esa gente, no se detiene apensar que el lenguaje jamsdesaparecer.
33
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
34/60
He aqu el resultado de sertil! Para hacer libros y textos
de escuela, no se puede usarla lengua potica de lospjaros, ni los limerick deEdward Lear, ni las
expresiones del Cockney deLondres.
Al leer esas cosas, a muchosles ocurre padecer de
hemorroides, y por ello nopueden estar sentados: sequedan parados, vociferandoun nmero incalculable dediscursos acadmicos en las
universidades.
34
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
35/60
Los poetas lo saben, y poreso consideran todo ese tipo
de ocurrencias como sujetoslingsticos de mal augurio.No obstante, el sabio valoragrandemente los limerick, por
esa misma razn: son muyintiles.
El poeta sapo, Oak, era unacriatura tosca, cuya barbilla
se le hunda en el ombligo ytena los hombros ms altosque la cabeza. Atrs padecade una joroba, como dedromedario, y por ello, la
parte superior de su cuerpopareca una esfera de luz.Siempre haba deseado pasar
35
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
36/60
por el ojo de una aguja.
Los muslos se le incrustabanen las costillas y su cajatorcica era una jaula dondeestaba trinando el pjaroequivocado, el pjaro
enjaulado del poeta Pino,Francisco Pino, vecino deValladolid. Afilando palabras ylavando expresiones, Pino
ganaba lo suficiente paracomer, detrs de sumostrador de la tienda detejidos que regentaba sufamilia.
Caminando por las planicies
36
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
37/60
y limpiando de hojas secas elcamino de Valladolid, era
capaz de ganar lo suficientepara mantener a diez vagos.
Cuando llegaron los militarespara hacer reclutamientos, l
poda andar libremente portodas partes, sin necesidad deesconderse. Era un poeta. Eracasi, un sapo. Era casi, un
topo.Debido a sus deformidades
poticas, principalmentedebido a su joroba de luz,nadie lo molest cuandoquisieron conformar losgrandes batallones de larepblica.
37
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
38/60
An ms, cuando los oficialesrepartieron comida entre los
enfermos, recibi tresporciones grandes y diezfardos de palabras paraescribir un libro, pero l
public una revista de poesa.Si un poeta deforme decuerpo lingstico como este,pudo apamarse el sustento yvivir lcido por ms de
noventa aos que el lenguajele concedi, Cunto mejorpodr hacerlo aqul que slohaya sido tocado por el don
del silencio!Cuando Pino lleg aALMATERIA, Herclito seacerc a la frontera potica y
38
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
39/60
le dijo:Oh, Cisne! Oh Cisne! Cmo
ha empalidecido la poesa contu huda!No puede esperarse el futuro,ni puede reclamarse el
pasado. Cuando el mundoentero siga la poesa, el sabiopodr tener xito. Cuando elmundo entero haya perdido lapoesa, el sabio slo podr
sobrevivir.
En una poca como sta,felices seremos si logramosescapar a las bombas.
La felicidad es tan ligera comouna pluma, pero Quin escapaz de cogerla y escribir
39
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
40/60
una poetura (sic)?
La desgracia es ms pesadaque la misma tierra, por esoel rbol del lenguaje hundesus races en el cielo!
Deja, deja de querer ensearpoesa a las gentes. Cuidado!Cuidado!
No te metas en territorios
lingsticos que ya t mismodesechaste. Idiota! Idiota!No malgastes nuestrolenguaje.
Yo voy a mi modo, a miaire, escribiendo con muchotiento y tino, con atramentum
40
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
41/60
celeste, para evitar que mismanos se daen. Los poemas
salvajes y absurdos nopueden ser causa de su propiadestruccin y olvido. Todos seren a escondidas por que se
avergenzan de sus gustospor el absurdo nonsense. Elescritor de libros gordos miraimpvido como su escritura esarrojada a la basura. El texto
de ese crtico es comestible, ypor eso mismo es compradopor miles en las libreras, paraadornar luego, las cocinas de
los lingistas especializados.El libro de viajes resulta til
y por eso, todos los que van
41
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
42/60
hasta la esquina del Caminode Santiago, describen con
detalles sus peripecias dignasdel ms astuto Odiseo. Todoel mundo conoce la utilidad delo til, pero nadie conoce la
utilidad de lo intil. Me lo dijoel intil de Chuang Tsu. Esagente sabe leer libros conescritura por dentro, pero noson capaces de leer libros
escritos sin escrituras. Lautilidad de no ser til paranada, se usa para introducirun dromedario por el ojo de
una aguja. Qu hars?Por ms que logres
meterle el cuello por el
42
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
43/60
orificio, la joroba no te dejarpasarlo por completo.
El poeta Francisco Pino ideun mtodo sorprendente:Siendo l mismo un jorobadopoeta, aument la imagen de
la aguja y, con la ayuda delhilo que ahora pareca unasoga, introdujo el dromedariopor el ojo de la aguja y anul
as la duda bblica del NuevoTestamento, donde se citabaese timo, para recordarnos atodos que ms fcil es meterun dromedario por el ojo de
una aguja, que un lingista enel mundo de la poesa.
El rbol del lenguaje es
43
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
44/60
eterno: sus races, su semilla,su tronco y su corona, pueden
ser representadas bajo laforma de un modelo querene todas las lenguas ytodas las palabras. He aqu un
corte transversal de su troncoy una imagen virtual de susemilla y de sus races. Paratodos los que aman a lapoesa, eso no sirve para
nada, y por ello mismoperdura hasta siempre.
En su tronco, hay una placadonde estn escritas lassiguientes palabrasencontradas en un famoso
44
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
45/60
libro medieval espaol, "ElLibro de los engaos": . . .
abrir las puertas sobre todaslas estrellas, las feguras (sic)e las cosas. . ."
Haba una vez en Barcelona,Un sapo servidor de losdemsEstaba conviviendo con una
linda Mona,Los dos durmiendo, en unmatals.Un da, la Mona le pide aJacinto
Pues ste era el nombre delchaval,Un plato cocinado con base de
45
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
46/60
limnLos dos, vivan juntos, en un
piso del Raval.
-"Lo siento, Simia, lo siento,estoy metido en un
LaberintoNo puedo ya salir, asnoms,Los muros no me dejanLas calles, un embrollo,
El Minotauro aguardaEn el preciso centro,De este gran castillo de SanBlas.-"No pasa nada, mi Seor
Jacinto,Yo soy amiga de este animalVoy a interceder, para que
46
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
47/60
salgas pronto,Pues, las secretas puertas,
Son agujas en un gran pajar.Las letras del adagio queotros han usado,Para abrir entradas de
cuevas, al bajar,T, las dirs de modo quesean al revs,Con voz imperiosa pronuncia,tu, ahora
Las mgicas palabras"Cerrte OMASES""Para que tengas ya, un signode salida,
Sin signo y sin rayas nosaldrs, ni dentro de un mes,Voy a rayar el muro, aspodrs seguir
47
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
48/60
La va que te lleva hacia unotro gran vivir.Mis propias garras uso,marcando las paredes,Las lneas continan, semuestran de repente,
En la pared derecha, son casiunas redes,Pero, no temas, amo, el hilode mis signos,Es fosforescente.
En la oscuridad,
48
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
49/60
Cuando se va el da,
Cuando las vas guardan unresplandor latente,Podrs andar siguiendo esaARDENTA.Anda,
Prosigue, Don Jacinto,Con la receta ma
Vas a poder salir,
Saldrs,De ese Laberinto.Las piedras preciosas,Que tienes en el cuerpo,
Dolores de ijada, jams lossufrirs.Explsalas, con ese limn que
49
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
50/60
pido,El zumo mezclars,Con agua de la fuente,Y ese bebedizo, de nochetomars."-"Gracias querida Mona, Yo ya
saba,Que algo aprovecho, de modocasual,Comparte, mi amigo, y ayuda,Los monos lo recuerdan, no
es inusual.Familia simiesca es mejor,Que la batracia compaa
*
En la oscuridad de la noche, un
50
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
51/60
hombre desnudo cuyo nombre esCOTADEMALLA, corre cantando.
Este hombre es verde y no se cuantoskilmetros tienen sus manos. Tambinignoro cuantos kilmetros tienen suspies. Cuando camina, sus piernas soncomo dos montaas que se desplazan.
Parece tener unos cien pies. Cuando elviento agita las ramas de los rboles,el hombre viaja hacia el desierto delSahara, hasta las dunas del oasisSiwa, el sitio que visit AlejandroMagno, aconsejado por Aristteles, sumaestro. All se encuentra con doshalcones, uno blanco y el otro negro,los que vuelan juntos hacia el
Septentrin. Pareciera ser el entrecejodel gran hombre.El Libro del Caballo Azul que
coma brasa habla de sus hazaas y
51
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
52/60
de su peculiaridad de cambiarse ensapo, tomando el nombre de Oak. En
ese libro se dice que el sapo Oakproduce infinitos crculos al saltar enel lago ms alto del mundo, elTiticaca, Y el sonido de su salto esPlop!, como el batracio del haiku de
Basho. Siendo tan grande,el sapo alza un torbellino que elevalas aguas del lago y casi hunde la IslaTaquile. Adems, esa inundacin nocesa durante tres meses.
Es como el torbellino deMaelstorm, en el norte del Atlntico,que engulle todo barco que se leacerca y alcanza hasta los pjaros que
52
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
53/60
vuelan hacia el sur, en bandadas.Has visto como gira el cabello en la
cabeza de los nios? En la cabeza delhombre verde, su cabello parece unainmensa ola del ocano, girando en elsentido contrario a las agujas del reloj.De all las galaxias que giran sin
cesar en la profundidad del cosmos.Acaso dejare de verlas debido a lainmensidad de la distancia que nossepara?Para alguien que deseara llegar a lalejana galaxia Andrmeda, la salidade la Va Lctea seria problemtica,pues la leche liquida se transformaraen polvo. No es que sea leche en
polvo, es que el polvo seria estelar. Esla misma confusin de la celebrefrase bblica en polvo teconvertirs. El sentido de estas
53
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
54/60
palabras se refiere al polvo estelar, noal polvo de los caminos terrestres.
Si el cosmos no fuera un vacoabismal, los agujeros negros nopudieran tragar antimateria y el caosse transformara en orden, comosugieren los masones. El sapo Oak
estaba hundido en la profundidad desu pozo y se le ocurri salir para verel mundo. Tuvo que esperar el diluviode Noe, en los antiguos das del sextomilenio y cuando el pozo se lleno deagua, salto el borde y empez acaminar sin pasos, dejando huellascomo el hombre verde, llamadoCOTADEMALLA.
Cotademalla decidi peregrinar haciaSantiago de Compostela pero su modode avanzar consista en saltos, puesto
54
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
55/60
que los sapos no caminan. Pero eldiluvio borro las huellas de
los caminos y el agua llenaba laTierra. Por doquier, los sapossaltaban, y al salir del agua,descansaban sobre las hojas secas delos rboles que flotaban en la
superficie del agua. Oak miro hacia elhorizonte y vislumbr la montaaArarat. All, desde el Arca,salan en procesin todo tipo deanimales y entre todos, supo de prontoque la criatura que menos cambiossufriera genticamente durantemillones y millones de aos seria eltiburn.
Y record con gracia que e nombredel rbol nico en su especie es elGinko.
Cuando sacaron de circulacin el
55
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
56/60
Concorde, el noble avin empez atrabajar en el ramo de las cigeas,
trayendo nios en cesta, a los padres ymadres deseosos de tener criaturassupersnicas. Pero no se percato elConcorde que su acto de responsablepiedad haba generado un grave
problema neonatal y un conflicto deintereses: el empleo de las cigeasmenguo, pues se vieron desplazadasde sus tareas milenarias. Adems,hubo otro problema: los niosllegaban antes de tiempo, a causa dela propia velocidad del avin y, enconsecuencia, nacan a los cincomeses en vez de a los nueve.
Parece que una secuela de estaocurrencia es precisamente elnacimiento de los sietemesinos,debido que las cigeas trataron de
56
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
57/60
imitar la rapidez del Concorde y parano quedar atrs, se apuraban.
De este modo, pjaros y maquinatrabajaron junto, y en los siglosvenideros, cuando los cohetesalcanzaron la velocidad de la luz,
todos los aparatos voladores,incluyendo a las criaturas, quedaronobsoletos y fueron utilizados en latarea de traer nios al mundo. Estoocurre ya hoy da, puesto que no haysiquiera un solo segundo sin que elSer no est vivo, despus de morir.
Los que saben dicen que el Seres Luz y la luz jams acaba y jamstermina de brillar. Nacer a lavelocidad de la luz esta acorde con las
57
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
58/60
antiguas enseanzas existenciales yello nos catapulta hacia la eternidad,
pues acabando de morir, estamos depronto, otra vez, de nuevo y una vezmas, en los quehaceres de la vida. Esoes: de la gestacin, de la infancia, dela madurez y de la vejez. Y todo ello a
causa de los aparatos que nos traen,todos ellos mecanismos antiguos decivilizaciones perdidas en el tiempo,con velocidades que superan, primero,con mucho, la velocidad del sonido ysegundo, por no tener la vida nisiquiera una rendija de descanso.
De este modo, viajandoeternamente, como Odiseo en las islasperdidas en el mar, los seres humanossaltan de una poca a otra de la
58
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
59/60
historia, pues lo mas difcil al salir deltiempo es entrar de nuevo en la poca
de donde un segundo antes habasdejado de vivir y no de ser, a causa deun fallecimiento natural o tal vezimpuesto por circunstancias queescapan a nuestro entendimiento.
Nacemos en crisoledad, la verdaderanaturaleza de los seres csmicos, unaalquimia secreta que nos ensea quetodos somos uno y solo uno, nada masuno, uno mismo, uno- sin- dos-mismo, como decan los taoistas.
Con todo este conocimientoextraordinario en su mochila, elinmenso hombre verde llamadoCotademalla, caminaba sin pasos,
59
8/9/2019 CARLOS ZERPA El Hombre de La Crisoledad Visinvisible
60/60
dejando huellas en el gran camino depolvo estelar del cielo, el Camino
Real, La Va Lctea. Pareca Orin, elCazador, el inmenso Hombre queanda con el perro Sirius, la estrellamas brillante del cielo, al lado, porbella coincidencia, de la mas bella de
las constelaciones.