-
Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (CANTV) y Filiales
Dictamen de los Contadores Pblicos Independientes Estados
Financieros Consolidados Al 31 de diciembre de 2010 y 2009 y por
los aos terminados el 31 de diciembre de 2010, 2009 y 2008
-
COMPAA ANNIMA NACIONAL TELFONOS DE VENEZUELA (CANTV) Y FILIALES
CONTENIDO Pginas DICTAMEN DE LOS CONTADORES PBLICOS INDEPENDIENTES
1-2 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE 2010 Y
2009
Y POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010, 2009 Y
2008:
Balances Generales Consolidados 3Estados Consolidados de
Resultados Integrales 4Estados Consolidados de Movimiento en las
Cuentas de Patrimonio 5Estados Consolidados de Flujos de Efectivo
6Notas a los Estados Financieros Consolidados 7-92
-
DICTAMEN DE LOS CONTADORES PBLICOS INDEPENDIENTES A la Asamblea
de Accionistas y a la Junta Directiva de Compaa Annima Nacional
Telfonos de Venezuela (CANTV) Hemos efectuado las auditoras de los
estados financieros consolidados adjuntos de Compaa Annima Nacional
Telfonos de Venezuela (CANTV) y Filiales, los cuales comprenden los
balances generales consolidados al 31 de diciembre de 2010 y 2009,
y los estados consolidados de resultados integrales, de movimiento
en las cuentas de patrimonio y de flujos de efectivo por los aos
terminados en esas fechas. Estos estados financieros consolidados
fueron preparados por, y son responsabilidad de, la gerencia de la
Compaa. Nuestra responsabilidad es expresar una opinin sobre esos
estados financieros consolidados con base en nuestras auditoras.
Los estados financieros consolidados por el ao terminado el 31 de
diciembre de 2008, fueron examinados por otros contadores pblicos
independientes, cuyo dictamen de fecha 12 de marzo de 2009 sobre
dichos estados financieros, expresaba una opinin sin salvedad e
inclua prrafos de nfasis relacionados con la situacin a esa fecha,
en relacin con las demandas laborales y reparos fiscales pendientes
en contra de la Compaa, indicando que la Gerencia estimaba que
muchos de esos litigios y reclamos seran resueltos mediante
procesos de negociacin y mediacin, algunos de los cuales estaban en
curso a esa fecha; y de la importancia de las transacciones y
saldos con instituciones, compaas y otros entes gubernamentales.
Efectuamos nuestras auditoras de acuerdo con las normas de auditora
de aceptacin general en Venezuela. Esas normas requieren que
planifiquemos y realicemos la auditora para obtener una seguridad
razonable sobre si los estados financieros estn exentos de errores
significativos. Una auditora incluye el examen, basado en pruebas
selectivas, de evidencia que respalda los montos y revelaciones en
los estados financieros. Tambin, una auditora incluye la evaluacin
de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la gerencia, as como la evaluacin de la
completa presentacin de los estados financieros. Consideramos que
nuestras auditoras proporcionan una base razonable para sustentar
nuestra opinin. Como se indica en la Nota 1 a los estados
financieros consolidados, la Compaa presenta sus estados
financieros de conformidad con las Normas para la elaboracin de
Estados Financieros de las Entidades Sometidas al Control de la
Comisin Nacional de Valores (actualmente Superintendencia Nacional
de Valores), las cuales difieren de los principios de contabilidad
de aceptacin general en Venezuela (VEN-NIF). Las diferencias ms
importantes aplicables a la Compaa se explican en la Nota 1 a los
estados financieros consolidados.
Lara Marambio & AsociadosRIF: J-00327665-0 Torre Corp Banca,
piso 21 Av. Blandn, La Castellana Caracas 1060 - Venezuela Telf:
+58 (212) 206 8500 Fax: +58 (212) 206 8870 www.deloitte.com/ve
-
2
Como se indica en la Nota 11 a los estados financieros
consolidados, la Compaa es poseda mayoritariamente por la Repblica
Bolivariana de Venezuela a travs del Ministerio del Poder Popular
para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y el Banco de
Desarrollo Econmico y Social de Venezuela (BANDES), por lo cual
realiza transacciones y mantiene saldos con instituciones, compaas
y otros entes gubernamentales. Como se indica en Nota 1 a los
estados financieros consolidados, en diciembre de 2005, la Junta
Directiva de Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (CANTV),
decidi la adopcin anticipada de las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF), para la preparacin y presentacin de
sus estados financieros consolidados para el ao terminado el 31 de
diciembre de 2005, como informacin oficial en cumplimiento de las
Resoluciones N 157-2004 y 177- 2005, emitidas por la Comisin
Nacional de Valores (actualmente Superintendencia Nacional de
Valores). Con fecha 17 de diciembre de 2009, la Comisin Nacional de
Valores (actualmente Superintendencia Nacional de Valores) emiti la
Resolucin N 157-2009, en la cual se establece como indicador de la
variacin de precios el ndice Nacional de Precios al Consumidor,
publicado mensualmente por el Banco Central de Venezuela, a efectos
de la aplicacin de la NIC 29 Informacin financiera en economas
hiperinflacionarias, permitiendo a las sociedades mercantiles que
adoptaron en forma anticipada las NIIF la preparacin y presentacin
de sus estados financieros sin la aplicacin del ajuste por inflacin
hasta el cierre del ejercicio 2010, o fecha posterior, si fuere el
caso. Como se explica en la Nota 1 a los estados financieros
consolidados, la Compaa decidi posponer la aplicacin del ajuste por
inflacin indicado en la NIC 29, en los trminos establecidos en la
Resolucin antes referida. En nuestra opinin, los estados
financieros consolidados adjuntos presentan razonablemente, en
todos sus aspectos substanciales, la situacin financiera
consolidada de Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (CANTV)
y Filiales al 31 de diciembre de 2010 y 2009, los resultados
consolidados integrales de sus operaciones y sus flujos de efectivo
por los aos terminados en esas fechas, de conformidad con las
Normas para la Elaboracin de Estados Financieros de las Entidades
Sometidas al Control de la Comisin Nacional de Valores (actualmente
Superintendencia Nacional de Valores). Como se indica en la Nota 25
a los estados financieros consolidados, la Compaa mantiene demandas
laborales y reparos fiscales pendientes de resolucin en su contra.
La Gerencia estima que muchos de estos litigios y reclamos, podran
ser resueltos mediante procesos de negociacin y mediacin y
considera que la resolucin de los mismos no tendr un efecto
significativo adicional a la reserva ya registrada. LARA MARAMBIO
& ASOCIADOS
Lic. Rodolfo Navarrete P. Contador Pblico CPC N 39.880 CNV N
N-939 Caracas Repblica Bolivariana de Venezuela, 11 de marzo de
2011
www.deloitte.com/ve Deloitte se refiere a una o ms de las firmas
miembros de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compaa privada
del Reino Unido limitada por garanta, y su red de firmas miembros,
cada una como una entidad nica e independiente y legalmente
separada. Una descripcin detallada de la estructura legal de
Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembros puede verse
en el sitio web www.deloitte.com/about
-
COMPAA ANNIMA NACIONAL TELFONOS DE VENEZUELA (CANTV) Y
FILIALES
BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS, 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y
2009(En miles de bolvares)
NOTAS 2010 2009ACTIVO
ACTIVO NO CORRIENTE:Propiedades, planta y equipos, neto 3 y 18
4.611.152 4.487.537 Concesiones para telefona celular, neto 2
317.954 340.222 Cuentas por cobrar a entidades gubernamentales a
largo plazo 8 136.881 149.725 Cuentas por cobrar a largo plazo,
neto 57.358 178.585 Impuesto sobre la renta diferido 17 3.830.405
3.227.178 Activos intangibles, neto 4 484.412 458.383 Otros activos
5 16.515 18.201
Total activo no corriente 9.454.677 8.859.831
ACTIVO CORRIENTE:Otros activos corrientes 6 719.274 196.349
Inventarios, repuestos y suministros, neto 7 y 18 874.941 846.237
Cuentas por cobrar a entidades gubernamentales 8 848.203 574.497
Cuentas por cobrar, neto 9 1.929.884 1.924.340 Efectivo restringido
16 46.879 34.900 Efectivo y equivalentes de efectivo 10 3.915.292
2.101.475
Total activo corriente 8.334.473 5.677.798
TOTAL 17.789.150 14.537.629
PATRIMONIO Y PASIVO
PATRIMONIO: 11Capital social (Bs. 29.045 de valor nominal)
2.151.299 2.151.299 Utilidades retenidas:
Reserva legal 215.130 215.130 No distribuidas 4.813.717
3.332.178
Acciones para beneficios a trabajadores (19.832) (19.760)
Patrimonio atribuible a los accionistas de la Compaa 7.160.314
5.678.847 Participaciones no controladoras 2.789 1.693
Total patrimonio 7.163.103 5.680.540
PASIVO:
PASIVO NO CORRIENTEProvisin para litigios 25 344.663 350.893
Plan de pensiones y otros beneficios post-retiro, neto 12 3.396.575
3.056.263 Crditos diferidos 3, 7, 13 y 18 397.249 158.959
Total pasivo no corriente 4.138.487 3.566.115
PASIVO CORRIENTECuentas por pagar comerciales 14 3.328.333
2.056.849 Obligaciones con el personal 15 318.342 268.197 Plan de
pensiones y otros beneficios post-retiro, neto 12 724.170 451.074
Impuesto sobre la renta por pagar 17 176.208 271.688 Dividendos por
pagar, mnimos requeridos por ley 11 521.126 806.079 Ingresos
diferidos 784.799 607.396 Otros pasivos corrientes 16 634.582
829.691
Total pasivo corriente 6.487.560 5.290.974
Total pasivo 10.626.047 8.857.089
TOTAL 17.789.150 14.537.629
Ver notas a los estados financieros consolidados
3
-
COMPAA ANNIMA NACIONAL TELFONOS DE VENEZUELA (CANTV) Y
FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALESAOS TERMINADOS EL
31 DE DICIEMBRE DE 2010, 2009 Y 2008(En miles de bolvares)
NOTAS 2010 2009 2008
Ingresos de operacinServicios locales 1.027.227 1.039.310
1.014.071 Larga distancia nacional 307.442 306.154 318.097 Larga
distancia internacional 144.546 176.246 167.273 Llamadas salientes
fijo a mvil 1.156.511 1.060.351 1.006.064 Interconexin entrante
76.678 78.439 68.896 Transmisin de datos 795.905 641.368 600.585
Otros servicios de telefona fija 636.807 1.000.380 504.455
Total servicios de telefona fija 4.145.116 4.302.248
3.679.441
Acceso 572.729 478.603 394.621 Tiempo de aire 2.977.864
2.673.385 2.308.148 Interconexin 406.211 332.033 329.416 Activacin
97.622 58.373 59.516 Servicios especiales 2.055.095 1.570.816
1.245.753 Ventas de equipos de telefona celular 1.661.909 1.066.480
685.376 Otros servicios de telefona celular 291.702 126.596
127.386
Total servicios de telefona celular 8.063.132 6.306.286
5.150.216
Otros servicios de telecomunicaciones 1.627.176 1.199.255
1.068.089
Total ingresos de operacin 13.835.424 11.807.789 9.897.746
Gastos de operacinBeneficios laborales 12 y 15 3.099.397
2.748.348 2.031.971 Operacin, mantenimiento, reparaciones y otros
18 3.324.733 3.177.571 2.788.675 Costo de ventas de equipos de
telefona celular 1.721.783 1.408.446 1.441.422 Provisin para
incobrables 9 247.974 227.536 247.195 Costos de interconexin
861.352 773.006 716.262 Depreciacin y amortizacin 2, 3 y 4
1.158.978 1.158.576 1.088.075 Concesin y otros impuestos 2 y 17
821.810 683.860 604.882 Otros (ingresos) gastos, netos 6 y 21
327.811 (3.152) 23.162
Total gastos de operacin 11.563.838 10.174.191 8.941.644
Utilidad en operaciones 2.271.586 1.633.598 956.102
Ingresos y costos financieros, netoIngresos financieros 20
171.640 198.980 101.940 Costos financieros 19 (9.906) (8.363)
(10.596) Prdida en cambio, neta 24 (158.540) (803) (3.511)
Total ingresos y costos financieros, neto 3.194 189.814
87.833
Utilidad antes de beneficio de impuesto sobre la renta 2.274.780
1.823.412 1.043.935
(Provisin) beneficio de impuesto sobre la renta 17Corriente
(470.206) (472.785) (307.844) Diferido 603.227 779.066 727.959
Total beneficio de impuesto sobre la renta 133.021 306.281
420.115
Utilidad neta 2.407.801 2.129.693 1.464.050
Utilidad neta atribuible a:Accionistas de la Compaa 2.406.705
2.129.917 1.460.877 Intereses minoritarios en filial 1.096 (224)
3.173
Utilidad neta 2.407.801 2.129.693 1.464.050
Ver notas a los estados financieros consolidados
4
-
COMPAA ANNIMA NACIONAL TELFONOS DE VENEZUELA (CANTV) Y
FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE MOVIMIENTO EN LAS CUENTAS DE
PATRIMONIOAOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010, 2009 Y 2008(En
miles de bolvares)
TotalAcciones patrimonio
Capital Reserva No para beneficios atribuible a Participaciones
Total NOTAS social legal distribuidas a trabajadores los
accionistas no controladoras patrimonio
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 2.151.299 215.130 1.501.554
(18.726) 3.849.257 4.548 3.853.805
Utilidad neta - - 1.460.877 - 1.460.877 3.173 1.464.050
Dividendos decretados y aprobados 11 - - (693.411) - (693.411)
(2.631) (696.042) Reverso dividendos mnimos a decretar
correspondiente al ao 2007 11 - - 486.593 - 486.593 - 486.593
Dividendos mnimos a decretar 11 - - (670.851) - (670.851) -
(670.851) Acciones para beneficios a trabajadores 11 - - (88) (704)
(792) - (792)
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 2.151.299 215.130 2.084.674
(19.430) 4.431.673 5.090 4.436.763
Utilidad neta - - 2.129.917 - 2.129.917 (224) 2.129.693
Dividendos decretados y aprobados 11 - - (747.105) - (747.105)
(3.173) (750.278) Reverso dividendos mnimos a decretar
correspondiente al ao 2008 11 - - 670.851 - 670.851 - 670.851
Dividendos mnimos a decretar 11 - - (806.079) - (806.079) -
(806.079) Acciones para beneficios a trabajadores 11 - - (80) (330)
(410) - (410)
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 2.151.299 215.130 3.332.178
(19.760) 5.678.847 1.693 5.680.540
Utilidad neta - - 2.406.705 - 2.406.705 1.096 2.407.801
Dividendos decretados y aprobados 11 - - (1.210.117) - (1.210.117)
- (1.210.117) Reverso dividendos mnimos a decretar
correspondiente al ao 2009 11 - - 806.079 - 806.079 - 806.079
Dividendos mnimos a decretar 11 - - (521.126) - (521.126) -
(521.126) Acciones para beneficios a trabajadores 11 - - (2) (72)
(74) - (74)
SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 2.151.299 215.130 4.813.717
(19.832) 7.160.314 2.789 7.163.103
Ver notas a los estados financieros consolidados
Patrimonio atribuible a los accionistas de la Compaa
Utilidades retenidas
5
-
COMPAA ANNIMA NACIONAL TELFONOS DE VENEZUELA (CANTV) Y
FILIALES
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOAOS TERMINADOS EL 31
DE DICIEMBRE DE 2010, 2009 Y 2008(En miles de bolvares)
NOTAS 2010 2009 2008ACTIVIDADES OPERACIONALES
Utilidad neta 2.407.801 2.129.693 1.464.050 Ajustes para
conciliar la utilidad neta con el efectivo neto provisto po
las actividades operacionales:Prdida en cambio, neta 158.540 803
3.511 Intereses minoritarios en filial (1.096) 224 (3.173)
Depreciacin y amortizacin 2, 3 y 4 1.158.978 1.158.576 1.088.075
Impuesto sobre la renta corriente 17 470.206 472.785 307.844
Impuesto sobre la renta diferido 17 (603.227) (779.066) (727.959)
Provisin para pensiones y otros beneficios post-retiro 12 1.136.189
1.123.815 767.662 Provisin (liberacin) para obsolescencia de
inventarios 7 (12.409) 14.987 28.607 Provisin para litigios 25
49.075 124.844 85.415 Estimacin para incobrables 9 247.974 227.536
247.195 Plan especial de adjudicacin de acciones Clase "C" 11 - 80
132
Cambios en activos y pasivos corrientesAumento de cuentas por
cobrar (249.271) (666.999) (565.155) Aumento de cuentas por cobrar
a entidades gubernamentale (273.706) (222.655) (47.561) Aumento de
inventarios, repuestos y suministros (16.295) (124.248) (299.987)
(Aumento) disminucin de otros activos corrientes (522.925) 2.439
(22.086) Aumento (disminucin) de cuentas por pagar comerciale
1.093.186 (337.467) 632.459 Aumento de obligaciones con el personal
50.145 68.619 64.394 Disminucin de impuesto sobre la renta por
pagar 206.151 279.887 57.957 Aumento de ingresos diferidos 177.403
150.202 86.448 (Disminucin) aumento de otros pasivos corrientes
(201.110) 345.328 220.251 Pagos de plan de pensiones y otros
beneficios post-retiro (522.781) (395.524) (291.805)
Cambios en otros activos y pasivos no corrientesDisminucin
(aumento) de cuentas por cobrar a entidades gubernamentales 134.071
(90.127) (92.301) Disminucin (aumento) de otros activos 1.686
(2.319) 17.049 Aumento de crditos diferidos 238.290 136.545 22.414
Disminucin de provisin para litigios (55.305) (81.782) (89.369)
Impuesto sobre la renta pagado (771.837) (610.778) (402.337)
Efectivo neto provisto por las actividades operacionale
5.071.570 3.536.176 2.954.067
ACTIVIDADES DE INVERSINAdquisicin de concesin telefona celular
banda 1900 MHz 2 - (64.500) (64.500) Adquisicin de activos
intangibles 4 (171.913) (123.659) (129.758) Adquisicin de
propiedades, planta y equipos 3 (1.295.382) (1.135.972) (1.271.801)
Retiros de activos intangibles y otros 4 13.022 2.185 19.181
Retiros de propiedades, planta y equipos y otros 3 167.920 62.986
55.406
Efectivo neto usado en las actividades de inversin (1.286.353)
(1.258.960) (1.391.472)
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOPagos de deuda - (13.035) (21.794)
Pagos de dividendos 11 (1.203.021) (743.620) (710.504) Efectivo
restringido 11 y 16 (11.979) (6.380) (4.823) Compra de acciones
para fondo de beneficios a trabajadores, neta (74) (490) (924)
Efectivo neto usado en las actividades de financiamiento
(1.215.074) (763.525) (738.045)
Aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivoantes del
efecto de variaciones en tasa de cambioen el efectivo y
equivalentes de efectivo 1.798.306 902.913 422.213
EFECTO DE VARIACIONES EN TASAS DE CAMBIO EN EL EFECTIVOY
EQUIVALENTES DE EFECTIVO 15.511 38 -
AUMENTO NETO DEL EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO 1.813.817
902.951 422.213
EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO AL INICIO DEL A 2.101.475
1.198.524 776.311
EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO AL FINAL DEL A 10 3.915.292
2.101.475 1.198.524
INFORMACIN COMPLEMENTARIAProvisin para dividendos mnimos
requeridos
por ley 521.126 806.079 486.593
Ver notas a los estados financieros consolidados
6
-
7
COMPAA ANNIMA NACIONAL TELFONOS DE VENEZUELA (CANTV) Y FILIALES
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE
2010 Y 2009 Y POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010,
2009 Y 2008 (En miles de bolvares, excepto que se indique algo
diferente) 1. ORGANIZACIN Y POLTICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS
Organizacin La Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela
(CANTV) es el proveedor principal de servicios de
telecomunicaciones en Venezuela, y es propietaria de una red bsica
de telecomunicaciones con cobertura nacional, mediante la cual
provee servicios de telefona fija local, nacional e internacional,
as como tambin servicios de redes privadas de telecomunicaciones,
red de datos, servicios de telefona pblica y telefona rural.
Adicionalmente, CANTV y sus filiales (la Compaa) provee otros
servicios de telecomunicaciones, tales como telefona mvil celular a
nivel nacional, acceso a Internet y publicacin de directorios
telefnicos, por intermedio de sus principales empresas filiales:
Telecomunicaciones Movilnet, C.A. (Movilnet), CANTV.Net, C.A.
(CANTV.Net hasta el 25 de agosto de 2010) y C.A. Venezolana de Guas
(CAVEGUAS). Con fecha 10 de marzo de 2010, la Junta Directiva de
CANTV acord fusionar a CANTV con su filial CANTV.Net, lo cual fue
aprobado en la Asamblea de Accionistas de fecha 30 de marzo de
2010. Segn el Acuerdo de Fusin celebrado en esa fecha, la misma
constituye una fusin por absorcin, donde CANTV.Net es absorbida por
CANTV, originando la extincin de la personalidad jurdica de la
empresa absorbida y donde la empresa absorbente asume a titulo
universal sus patrimonios a la nueva sociedad. Dicho acuerdo de
fusin fue publicado en fecha 25 de mayo de 2010, fecha a partir de
la cual comenz el perodo previsto en el Cdigo de Comercio para
perfeccionarse dicha fusin. En Acta de Asamblea de Junta Directiva
de fecha 25 de agosto de 2010, se inform la culminacin del proceso
de fusin por absorcin de CANTV.Net, perfeccionndose la misma. CANTV
es una compaa annima constituida en la Repblica Bolivariana de
Venezuela el 20 de junio de 1930, con domicilio fiscal en Avenida
Libertador, Centro Nacional de Telecomunicaciones, Nuevo Edificio
Administrativo, Piso 1, Apartado Postal 1226, Caracas, Venezuela
1010. En 1991, VenWorld Telecom, C.A. (VenWorld), una compaa
registrada bajo leyes venezolanas conformada por un consorcio de
compaas privadas, liderizado por una filial de GTE Corporation
(actualmente Verizon Communications Inc.), adquiri el control
operativo y un 40% inicial del capital accionario de CANTV que
posea la Repblica. El 8 de enero de 2007, el Presidente de la
Repblica anunci la intencin de nacionalizar CANTV, con el objeto de
recuperar una de las empresas de mayor valor estratgico en el
desarrollo integral de la Nacin. El 21 de mayo de 2007, la
Repblica, a travs del Ministerio del Poder Popular para las
Telecomunicaciones y la Informtica, tom el control operativo de la
Compaa, al adquirir el 79,6% de las acciones y as alcanzar el 86,2%
del capital accionario de CANTV, conservando el 6,6% del Banco de
Desarrollo Econmico y Social de Venezuela (BANDES), en una oferta
pblica de toma de control por las acciones comunes y American
Depositary Shares (ADSs) de CANTV. Anteriormente, los ADSs de la
Compaa se cotizaban en la New York Stock Exchange (la Bolsa de
Valores de Nueva York).
-
8
Las acciones de CANTV se cotizan en la Bolsa de Valores de
Caracas, por lo que CANTV est sujeta a las regulaciones de la
Superintendencia Nacional de Valores (SNV) (anteriormente Comisin
Nacional de Valores), como ente regulador de empresas que cotizan
en dicho mercado de valores. Con fecha 17 de agosto de 2010, el
Ejecutivo Nacional public en Gaceta Oficial N 39.489, la creacin de
la Superintendencia Nacional de Valores (SNV) anteriormente Comisin
Nacional de Valores (CNV), encargada igualmente de regular y
supervisar el funcionamiento del mercado de valores. El 17 de
febrero de 2009, la Repblica, a travs del Ministerio del Poder
Popular para las Telecomunicaciones y la Informtica (ahora
Ministerio para el Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias) inform su intencin de iniciar las
previamente anunciadas ofertas pblicas de adquisicin de las
acciones Clase D y ADSs de la Compaa. (Ver Nota 11). El 18 de marzo
de 2009, el Gobierno inici, de manera simultnea en Venezuela y los
Estados Unidos de Amrica, una Oferta Pblica de Adquisicin (OPA) de
las Acciones Clase "D" de capital ordinario (Acciones Clase D) y
ADSs cada uno representativo de siete Acciones Clase D. (Ver Nota
11). Bases de presentacin Los estados financieros consolidados han
sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF), adoptadas por el Consejo
Internacional de Normas de Contabilidad (International Accounting
Standards Board - IASB), las cuales comprenden: (i) Normas
Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), (ii) Normas
Internacionales de Contabilidad (NIC) e (iii) Interpretaciones
originadas por el Comit de Interpretaciones de Normas
Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF) o el anterior
Comit Permanente de Interpretacin (Standing Interpretations
Committee - SIC). La Comisin Nacional de Valores (CNV) (actualmente
SNV), segn Resolucin N 157-2004 publicada en Gaceta Oficial N
38.085 de fecha 13 de diciembre de 2004 resolvi que las sociedades
que hagan oferta pblica de valores en los trminos de la Ley de
Mercado de Capitales, debern preparar y presentar sus estados
financieros ajustados a las NIIF en forma obligatoria a partir de
los ejercicios econmicos que se inicien el 1 de enero de 2006 con
base en las NIIF vigentes al 1 de enero de 2005 permitiendo la
adopcin anticipada de las mismas. El 8 de diciembre de 2005 la CNV,
segn Resolucin N 177-2005, resolvi posponer la obligacin de
preparar estados financieros bajo NIIF hasta tanto la Federacin
Venezolana de Colegios de Contadores Pblicos de Venezuela (FCCPV)
adopte las NIIF como principios de contabilidad generalmente
aceptados en Venezuela. Sin embargo, la adopcin anticipada fue
permitida una vez que se cumplieran ciertos requerimientos. Con
base en esta disposicin la Compaa adopt inicialmente las NIIF en
2005. La CNV (actualmente SNV) segn resolucin N 157-2009 publicada
en Gaceta Oficial N 39.335 de fecha 17 de diciembre de 2009, acord
lo siguiente: - Establecer en todo caso, como indicador de la
variacin de precios a objeto de la aplicacin de la
NIC 29 y de la Declaracin de Principios de Contabilidad de
Aceptacin General, el ndice Nacional de Precios al Consumidor
(INPC), publicado mensualmente desde enero de 2008 por el Banco
Central de Venezuela, para las sociedades que hacen oferta pblica
de valores.
- Las sociedades mercantiles que adoptaron en forma anticipada
las NIIF y que han venido
presentando sus estados financieros, pueden seguir presentndolos
sin la aplicacin del ajuste de inflacin hasta el cierre del
ejercicio de diciembre del ao 2010, o fecha posterior, si fuere el
caso.
-
9
- Las Sociedades regidas por leyes especiales, deben elaborar
sus estados financieros de conformidad con dichas leyes.
- Se mantiene vigente la exigencia de consignar los estados
financieros con sus respectivas notas de acuerdo con las Normas
para la Elaboracin de los Estados Financieros de las Entidades
Sometidas al Control de la Comisin Nacional de Valores (actualmente
SNV).
- Las sociedades de corretaje de valores miembros o no de una
bolsa de valores, entidades de inversin colectiva, sociedades
administradoras de entidades de inversin colectiva y las compaas
inversoras sometidas al control de la Comisin Nacional de Valores
(actualmente SNV), debern seguir presentando su informacin
financiera de conformidad con el Manual de Contabilidad y Plan de
Cuentas exigidos por este Organismo.
La Compaa decidi posponer la aplicacin del ajuste por inflacin
indicado en la NIC 29, en los trminos establecidos en la Resolucin
antes referida. De acuerdo con la NIC 1 Presentacin de Estados
Financieros la Compaa debe presentar los componentes del otro
resultado integral. Al 31 de diciembre de 2010, 2009 y 2008, la
Compaa no mantiene partidas de otros resultados integrales (cambios
en el patrimonio neto distintos a los procedentes de transacciones
con los propietarios) distintos a la utilidad neta. A la fecha de
emisin de estos estados financieros consolidados, las siguientes
normas e interpretaciones han sido modificadas por el consejo de
Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, siglas en ingls) para
su aplicacin a perodos contables que comienzan a partir del 1 de
enero de 2011 o fecha posterior: - NIC 1 (Modificada) Presentacin
de Estados Financieros - La modificacin a la NIC 1 aclara
que una entidad deber preparar un anlisis de otro resultado
integral para cada componente de patrimonio, pudiendo presentar el
mismo en el estados de cambios del patrimonio o en las notas a los
estados financieros.
- NIC 12 (Modificada) Impuesto a las Ganancias - Las
modificaciones proporcionan una
excepcin a los principios generales de la NIC 12 para las
propiedades de inversin que se midan usando el valor razonable
contenido en la NIC 40 Propiedades de inversin. Para los propsitos
de la medicin del impuesto diferido, las enmiendas introducen la
presuncin refutable de que el valor en libros de tal activo ser
recuperado totalmente mediante la venta. La presuncin puede ser
refutada si la propiedad para inversin es depreciable y es tenida
dentro de un modelo de negocios cuyo objetivo sea consumir
sustancialmente todos los beneficios econmicos durante el tiempo,
ms que a travs de la venta. La excepcin tambin aplica a la
propiedad para inversin adquirida en una combinacin de negocios si
subsiguiente a la combinacin de negocios el adquiriente aplica el
modelo del valor razonable contenido en la NIC 40. Las enmiendas
tambin incorporan los requerimientos de la SIC 21 Impuestos a los
ingresos Recuperacin de activos no-depreciables revaluados, como
por ejemplo el impuesto diferido que surge en un activo
no-depreciable medido usando el modelo de revaluacin contenido en
la NIC 16 Propiedades, planta y equipo se debe basar en la tarifa
de la venta.
- NIC 24 Revelaciones de partes relacionadas - En noviembre del
2009, el IASB emiti algunas enmiendas a esta Norma simplificando
los requerimientos de revelacin para las entidades que estn
controladas, controladas conjuntamente o tengan influencia
importante por parte de un gobierno (a las cuales se les refiere
como entidades relacionadas con el gobierno) y aclara la definicin
de parte relacionada.
-
10
- NIC 27 (Modificada) Estados Financieros Consolidados y
Separados - La modificacin aclara que consecuentemente con las
modificaciones realizadas en esta norma a efectos de la NIC 21
Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda
extranjera, NIC Inversiones en asociadas 28 y NIC 31
Participaciones en negocios conjuntos, sern aplicables
prospectivamente con excepciones limitadas. La modificacin est
vigente para los perodos anuales que comiencen el 1 de julio de
2010 o fecha inmediata posterior.
- NIC 32 (Modificada) Instrumentos financieros: presentacin -
Esta enmienda, especifica los derechos, las opciones y las garantas
que de otra manera satisfagan la definicin de instrumentos de
patrimonio contenida en la NIC 32 y que se emitan para adquirir una
cantidad fija de instrumentos de patrimonio no-derivados propios de
la entidad por una cantidad fija de cualquier moneda se clasifican
como instrumentos de patrimonio provisto que la oferta se realice
el prorrateo para todos los propietarios de la misma clase de
instrumentos de patrimonio no-derivados propios de la entidad.
- NIC 34 (modificada) Informacin Financiera Intermedia - La
modificacin establece una gua de cmo presentar las revelaciones y
adhiere nuevos requerimientos de revelacin en relacin a: las
circunstancias que puedan afectar el valor razonable de los
instrumentos financieros y su clasificacin; transferencias de
instrumentos financieros entre los niveles de jerarqua de valor
razonable; cambios en la clasificacin de activos financieros; y
cambios en activos y pasivos contingentes.
- NIIF 1 (Modificada) Adopcin por primera vez de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera - durante el ao 2010 el
IASB realiz modificaciones segn lo que se indica a continuacin:
Eliminacin de fechas fijas para los adoptantes por primera vez:
reemplazar la fecha de la
aplicacin prospectiva del des-reconocimiento de activos y
pasivos financieros del 1 de enero de 2004 por la fecha de la
transicin hacia las NIIF de manera que quienes adopten por primera
vez las NIIF no tengan que aplicar retrospectivamente, desde una
fecha temprana, los requerimientos de des-reconocimiento contenidos
en la NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y
Medicin.
Cambios en la poltica de contabilidad ocurridos en el ao de la
adopcin: si quien adopta por primera vez cambia sus polticas de
contabilidad o usa las exenciones contenidas en la NIIF 1 luego que
ha publicado un reporte financiero intermedio de acuerdo con la NIC
34 Informacin financiera intermedia pero antes de que emita sus
primeros estados financieros NIIF, debe explicar esos cambios y
actualizar las conciliaciones entre los PCGA anteriores y las NIIF.
Los requerimientos contenidos en el NIC 8 Polticas Contables,
Cambios en las Estimaciones Contables y Errores no aplican a tal
cambio.
Activos revaluados como costo atribuido: quien adopta por
primera vez se le permite usar
como 'costo atribuido' un valor razonable en la fecha de
medicin, para los eventos que ocurrieron despus de la fecha de la
transicin hacia las NIIF pero durante el perodo cubierto por los
primeros estados financieros NIIF. Cualquier ajuste resultante
tiene que ser reconocido directamente en patrimonio a la fecha de
medicin.
Uso del costo atribuido para las operaciones sujetas a regulacin
de tarifa: especifica que
quien adopta por primera vez puede elegir el valor en libros
segn los PCGA anteriores de los elementos de propiedad, planta y
equipo o de los intangibles que son, o fueron, usados en
operaciones sujetas a regulacin de tarifas.
-
11
Hiperinflacin severa: la modificacin emitida en septiembre de
2010, proporciona orientacin para las entidades que salen de
hiperinflacin severa y ya se estn adaptando a la presentacin de
estados financieros que cumplan con las NIIF. Cuando la fecha de la
transicin de la entidad hacia las NIIF es en o despus de la fecha
de normalizacin de la moneda funcional, la entidad puede elegir
medir todos los activos y pasivos tenidos antes de la fecha de
normalizacin de la moneda funcional, hacindolo al valor razonable a
la fecha de la transicin hacia las NIIF, y usar ese valor razonable
como el costo estimado de esos activos y pasivos en el balance
general NIIF de apertura. Cuando la fecha de normalizacin de la
moneda funcional se encuentre dentro de un perodo comparativo de 12
meses, el perodo comparativo puede ser menor a 12 meses, provisto
que para ese perodo ms corto se proporciona el conjunto completo de
estados financieros. Las entidades que hagan uso de esta exencin
deben describir las circunstancias de cmo, y por qu, su moneda
funcional estuvo sujeta a hper-inflacin severa, as como las
circunstancias que condujeron a que cesaran esas condiciones.
- NIIF 3 (Modificada) Combinaciones de negocios - Esta
modificacin aclara los lineamientos a seguir para: a) los
requisitos de transicin para las contraprestaciones contingentes de
una combinacin de negocios que tuvo lugar antes de la entrada en
vigencia de la NIIF revisada, b) medicin de participaciones no
controladores y c) incentivos con pagos basados en acciones no
reemplazados o reemplazados de forma voluntaria. La modificacin est
vigente para los perodos anuales que comiencen el 1 de julio de
2010 o en fechas posteriores.
- NIIF 7 (Modificada) Instrumentos Financieros: Revelaciones -
Esta modificacin enfatiza la interaccin entre las revelaciones
cualitativas y cuantitativas y la naturaleza y extensin de los
riesgos asociados a los instrumentos financieros.
- NIIF 9 (Modificada), Instrumentos Financieros - durante
octubre de 2010 el IASB realiz modificaciones segn lo que se indica
a continuacin:
El criterio de clasificacin para los pasivos financieros
contenido en la NIC 39
Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medicin se traslada
sin modificacin a la NIIF 9 y se mantienen las categoras de
clasificacin de la NIC 39 a costo amortizado y valor razonable a
travs de utilidad o prdida.
Para el pasivo financiero designado como a valor razonable a
travs de utilidad o prdida usando la opcin del valor razonable, el
cambio en el valor razonable del pasivo atribuible a los cambios en
el riesgo de crdito del pasivo se reconoce directamente en otros
ingresos comprensivos, a menos que cree o incremente un desajuste
contable, la cantidad que es reconocida en otros ingresos
comprensivos no se recicla cuando el pasivo es liquidado o
extinguido.
El significado del riesgo de crdito se aclara para distinguir
entre el riesgo de crdito y el
riesgo de desempeo especfico del activo. Se elimina la exencin
del costo contenida en el NIC 39 para los pasivos derivados a ser
liquidados por la entrega de instrumentos de patrimonio no
cotizados.
-
12
- CINIIF 13 Programas de Fidelidad de Clientes (modificada) - La
interpretacin aclara que cuando los crditos-premio por referencia
al valor razonable de los premios por lo que se podran canjear; el
valor razonable de estos premios debera reducirse para tener en
cuenta: El valor razonable de los premios que debera ofrecerse a
los clientes que no hayan obtenido
crditos-premio por una venta inicial; y
La proporcin de crditos-premio que no espera que vayan a ser
canjeados por los clientes. La modificacin est vigente para los
perodos anuales que comiencen el 1 de enero de 2011 o en fechas
posteriores. No se espera que esta modificacin tenga impacto sobre
los estados financieros consolidados de la Compaa. - CINIIF 14
(modificada) Pagos anticipados con un nivel mnimo de financiamiento
- La
interpretacin provee una gua de cmo evaluar el monto recuperable
de un activo por beneficios definidos.
- CINIIF 19 Extincin de pasivos financieros con instrumentos de
patrimonio - Esta interpretacin aclara la contabilidad divergente
de las entidades que emiten instrumentos de patrimonio con el fin
de extinguir todo o parte de un pasivo financiero (deudas por swaps
de patrimonio).
Las siguientes normas e interpretaciones fueron modificadas y de
aplicacin obligatoria para los perodos que comenzaron a partir del
1 de enero de 2010 o perodos subsecuentes: - NIC 7 (Modificada)
Estados de Flujos de Efectivo - Como parte de las modificaciones
o
mejoras a las NIIF 2009, se especifican que nicamente los
desembolsos que resulten en el reconocimiento de un activo en el
estado de situacin financiera pueden ser clasificados como
actividades de inversin en el estado de flujos de efectivo. Por
consiguiente, los flujos de efectivo relacionados con los costos de
desarrollo que no cumplan con los criterios de la NIC 38 Activos
Intangibles para su capitalizacin como parte de un activo
intangible generado internamente (y, por ende, reconocidos en
resultados cuando ocurren) han sido reclasificados desde
actividades de inversin a actividades de operacin en el estado de
flujos de efectivo. La Compaa aplic la NIC 7 (Modificada) a partir
del 1 de enero de 2010, sin impacto significativo sobre los estados
financieros consolidados.
- NIC 17 (Modificada) Arrendamientos - Como parte de las mejoras
a las NIIF 2009, el IASB modific los requerimientos en cuanto a la
clasificacin de los arrendamientos de terrenos. Anteriormente a la
modificacin, la NIC 17 Arrendamientos por lo general requera que
los arrendamientos de terrenos con una vida til indefinida fueran
clasificados como arrendamientos operativos, lo cual era
inconsistente con los principios generales de la Norma, y por lo
tanto se removi el lineamiento correspondiente debido a la
preocupacin de que pudiera generar un registro que no reflejara la
sustancia de los acuerdos. Posteriormente a las modificaciones, los
arrendamientos de terreno se clasifican bien sea como financieros u
operativos, usando los principios generales de la NIC 17. Estas
modificaciones entrarn en vigencia para los perodos anuales que
comienzan el 1 de enero de 2010 o fechas posteriores, y debern ser
aplicadas de manera retrospectiva a los arrendamientos vigentes al
1 de enero de 2010 en caso de que la informacin necesaria estuviera
disponible al inicio del arrendamiento. De lo contrario, la Norma
revisada ser aplicada con base en los hechos y circunstancias
existentes al 1 de enero de 2010 (es decir la fecha de adopcin de
las modificaciones) y reconocern los activos y pasivos relacionados
con el arrendamiento de terrenos clasificados recientemente como
arrendamientos financieros a su valor razonable a esa fecha;
cualquier diferencia entre esos valores ser reconocido en las
ganancias acumuladas. La Compaa aplic la NIC 17 (Modificada) a
partir del 1 de enero de 2010, sin impacto significativo sobre los
estados financieros consolidados.
-
13
- NIIF 5 (Modificada) Activos no corrientes mantenidos para la
venta y operaciones discontinuadas - Como parte de las mejoras a
las NIIF 2009, algunas revelaciones a los estados financieros
aplicables a otras normas generalmente no sera aplicables a los
activos no corrientes mantenidos para la venta. La Compaa aplic la
NIIF 5 (Modificada) durante el ao 2010, sin presentar un impacto
significativo sobre los estados financieros consolidados.
- NIIF 2 Pago basados en acciones - En junio de 2009, el IASB
emiti unas modificaciones que explican el alcance de la NIIF 2, as
como el registro de transacciones con pagos basados en acciones
liquidadas en efectivo en los estados financieros separados (o
individuales) de una entidad que recibe bienes o servicios cuando
otra entidad o accionista de la Compaa tiene la obligacin de
cancelar el reconocimiento. La Compaa aplic la NIIF 2 (Modificada)
durante el ao 2010, sin presentar un impacto significativo sobre
los estados financieros consolidados.
- CINIIF 18 Transferencia de activos de clientes (adoptado
anticipadamente a la fecha de entrada en vigencia de transferencia
de activos de clientes (en vigor a partir del 1 de julio de 2009 o
fechas posteriores). La Interpretacin aborda el registro por parte
de los beneficiarios de transferencias de propiedades, planta y
equipo de los clientes y concluye que cuando una partida de
propiedades, planta y equipo transferida cumple con la definicin de
un activo desde el punto de vista del beneficiario, este debera
reconocer el activo a su valor razonable a la fecha de la
transferencia, reconociendo el crdito como ingresos de conformidad
con la NIC 18 Ingresos de actividades ordinarias. La Compaa aplic
la CINIFF 18 durante el ao 2010, sin presentar impacto sobre los
estados financieros consolidados.
Polticas contables significativas Las principales polticas
contables utilizadas por la Compaa para la preparacin de sus
estados financieros consolidados se resumen a continuacin: a.
Responsabilidad de la informacin y estimaciones realizadas La
informacin contenida en
estos estados financieros consolidados es responsabilidad de la
Junta Directiva y Gerencia de la Compaa. Para la elaboracin de los
mismos, se han utilizado ciertas estimaciones realizadas para
cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y
compromisos que figuran registrados en ellos, con base en la
experiencia y otros factores relevantes. Los resultados finales
podran variar de dichas estimaciones. Estas estimaciones son
revisadas sobre una base continua. Las modificaciones a los
estimados contables son reconocidos de forma prospectiva,
contabilizndose los efectos del cambio en las correspondientes
cuentas de resultados consolidadas del ao en que se efectan las
revisiones correspondientes. Los estimados y premisas anteriormente
mencionados son consistentes con el plan de negocios del perodo
2008-2013 aprobado por la Junta Directiva el 12 de febrero del
2008. Cambios futuros en los planes de negocio de la Compaa y/o en
las premisas establecidas por la gerencia podran afectar
significativamente los estimados al 31 de diciembre de 2010. Los
estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2010 han
sido preparados basados en los eventos y hechos conocidos al 31 de
diciembre de 2010. No han existido cambios significativos hasta el
10 de marzo de 2011, fecha en la cual fueron aprobados para su
emisin por parte de la Junta Directiva.
b. Efectos de la inflacin La moneda funcional de la Compaa es el
bolvar fuerte. La NIC 29, Informacin financiera en economas
hiperinflacionarias, es aplicada a los estados financieros de las
empresas que los elabore y presente en la moneda correspondiente a
una economa considerada hiperinflacionaria.
-
14
De acuerdo con esta norma, una economa es considerada
hiperinflacionaria si posee las siguientes caractersticas: - La
poblacin en general prefiere conservar su riqueza en forma de
activos no monetarios o
bien en una moneda extranjera relativamente estable.
- La poblacin en general no toma en consideracin las cantidades
monetarias en trminos de moneda local, sino que las ve en trminos
de otra moneda extranjera relativamente estable.
- Las ventas y compras a crdito tienen lugar a precios que
compensan la prdida de poder adquisitivo esperada durante el perodo
de reposicin.
- La tasa de inters, salarios y precios se ajustan en funcin a
la evolucin de un ndice de precios.
- La tasa acumulada de inflacin en tres aos se aproxima o
sobrepasa el 100%. Para fines de la NIC 29, Venezuela fue
considerada como una economa hiperinflacionaria hasta el 31 de
diciembre de 2003; por lo tanto, los activos y pasivos no
monetarios (activos fijos, inventarios, intangibles e ingresos
diferidos), y las cuentas de patrimonio incluyen los efectos de la
inflacin hasta esa fecha. A partir del 1 de enero de 2004,
Venezuela no es considerada como economa hiperinflacionaria y todas
las nuevas transacciones se registran y se mantienen a sus valores
nominales originales; los activos y pasivos no monetarios
originados antes del 1 de enero de 2004 se mantienen a sus valores
de adquisicin u origen expresados en moneda constante al 31 de
diciembre de 2003. La CNV (actualmente SNV) segn resolucin N
157-2009 publicada en Gaceta Oficial N 39.335 de fecha 29 de
diciembre de 2009, estableci como indicador de la variacin de
precios a objeto de la aplicacin de la NIC 29 y de la Declaracin de
Principios de Contabilidad de Aceptacin General, el INPC publicado
mensualmente desde enero de 2008 por el Banco Central de Venezuela,
para las sociedades mercantiles que hacen oferta pblica de valores.
Las sociedades mercantiles que adoptaron en forma anticipada las
NIIF y que han venido presentando sus estados financieros, pueden
seguir presentndolos sin la aplicacin del ajuste de inflacin hasta
el cierre del ejercicio terminado en diciembre del ao 2010, o fecha
posterior, si fuere el caso, en los trminos contenidos en el
particular primero de esta resolucin. La SNV segn resolucin N
029-2010 de fecha 12 de noviembre de 2010, autoriz la aplicacin
prospectiva del ajuste por inflacin, a los estados financieros
consolidados de CANTV y filiales a partir del ejercicio que
comenzar el 1 de enero de 2011. Las empresas y sus filiales regidas
bajo la Ley de Mercado de Valores, que adoptaron en forma
anticipada las NIIF en el ao 2005, podrn aplicar en forma
prospectiva el ajuste por los efectos de la inflacin a los estados
financieros a partir del ejercicio que comenzar el 1 de enero de
2011. La gerencia de la Compaa evala constantemente el
comportamiento y seguimiento de la inflacin, apegado a las polticas
y normas gubernamentales. La inflacin acumulada en tres aos para el
ao terminado al 31 de diciembre de 2010 fue de 108,2 %. Durante los
aos terminados al 31 de diciembre de 2010, 2009 y 2008, la inflacin
registro niveles de 27,2 %, 25,1 %, y 30,9 % respectivamente.
-
15
c. Consolidacin Los estados financieros consolidados adjuntos
incluyen las cuentas de la Compaa y sus filiales. La Compaa
considera que posee control de una entidad cuando tiene el poder
para dirigir sus polticas financieras y de operacin, con el fin de
obtener beneficios de sus actividades. Las principales empresas
filiales de Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela, C.A son:
Telecomunicaciones Movilnet, C.A, CANTV.Net, C.A. (hasta el 25 de
agosto de 2010, ver Nota 1 - Organizacin) y C.A Venezolana de Guas
(CAVEGUAS). La Compaa tambin consolida el fondo de beneficios a
trabajadores (Ver Nota 11). Todas las filiales estn totalmente
posedas por CANTV, excepto CAVEGUAS, la cual est poseda en un 80%.
Los saldos y las transacciones significativas entre compaas se
eliminan en la consolidacin. Las prcticas y polticas contables
utilizadas por las filiales de la Compaa han sido adaptadas para
ser uniformes con las utilizadas por CANTV. La participacin
minoritaria en los activos netos de filiales consolidadas
(excluyendo la plusvala) se presenta separadamente del patrimonio
del grupo consolidado, en el rubro denominado Participaciones no
controladoras. Esta participacin minoritaria es equivalente a la
participacin original a la fecha de constitucin (o combinacin), ms
los cambios en el patrimonio a partir de esa fecha. Las prdidas en
exceso de la participacin minoritaria en el patrimonio de la
subsidiaria son cargadas al patrimonio del grupo consolidado,
excepto aquella porcin para la cual los accionistas minoritarios
tienen una obligacin vinculante y estn capacitados a efectuar
inversiones adicionales para cubrir tales prdidas.
d. Reporte de segmentos de negocio Un segmento de negocio es un
grupo separable de activos y operaciones encargados de proveer
productos o servicios, que estn sujetos a riesgos y retornos que
son diferentes de aquellos de otros segmentos de negocio. La mayor
parte de los negocios de la Compaa se llevan a cabo en Venezuela y
la mayor parte de sus activos estn localizados en el mismo pas.
e. Propiedades, planta y equipos Las propiedades, planta y
equipos se registran al costo de adquisicin o construccin solo
cuando es probable que generen beneficios futuros y el costo del
activo pueda ser determinado. Las propiedades, planta y equipos
incluyen el costo de los materiales utilizados, as como los gastos
de mano de obra directa y otros costos distribuibles asociados con
las construcciones en proceso. La Compaa capitaliza el costo
estimado para el desmantelamiento de sus activos el cual es
depreciado en el tiempo de vida til remanente de los mismos. Los
costos de mantenimiento y reparacin se registran como gastos cuando
se incurren, mientras que las mejoras (incluyendo actualizaciones
tecnolgicas) y renovaciones significativas, que aumentan la vida
til o capacidad del activo, son registradas como parte del activo.
Al retirarse un activo, el costo y la depreciacin acumulada son
reducidas de las cuentas de activo, y cualquier ganancia o prdida,
determinada mediante la comparacin del monto de la venta y el valor
residual, se reconoce en el estado consolidado de resultados
integrales de la Compaa en el rubro de otros (ingresos) gastos,
netos.
-
16
La depreciacin se calcula bajo el mtodo de lnea recta, con base
en la vida til estimada de los distintos activos segn lo siguiente,
entendindose que los terrenos sobre los que se asientan los
edificios y otras construcciones tienen una vida til indefinida y
que, por tanto, no son objeto de depreciacin:
Vida til
(aos) Planta:
Telecomunicaciones fijas - Equipos de transmisin 5 a 15 Red de
acceso 10 a 32 Equipos de conmutacin 4 a 13 Otros (energa y datos)
3 a 30
Telecomunicaciones mviles - Transmisin de datos 4 a 15 Equipos
de conmutacin 3 a 7 Radiobases 3 a 7 Otros ( energa) 3 a 20
Otros servicios de telecomunicaciones 3 a 5 Edificios,
instalaciones y mejoras 3 a 30 Mobiliario y equipo 4 a 10 Vehculos
4 a 5
Los costos por intereses se reconocen en el rubro de gastos por
intereses en el perodo en los cuales se causan. Debido a los
cambios rpidos en la tecnologa y en la competencia, la seleccin de
una vida econmica estimada de las propiedades, planta y equipos de
telecomunicaciones requiere un nivel significativo de juicio. La
Compaa revisa anualmente la informacin sobre la utilizacin esperada
de nuevos equipos, retiro de activos y valores de rescate para
determinar ajustes requeridos en las tasas de depreciacin. Durante
el ao terminado el 31 de diciembre de 2010, la Compaa modific las
vidas tiles estimadas para las nuevas adquisiciones de Planta,
especficamente para el rubro de Energa y Datos de
Telecomunicaciones Fijas y Mviles, as como los rubros de Transmisin
de Datos y Equipos de Conmutacin, para las Telecomunicaciones
Mviles. Asimismo, los rubros de otros servicios de
telecomunicaciones y mobiliario y equipo, tambin sufrieron
modificaciones producto de los anlisis realizados por la gerencia.
Al 31 de diciembre de 2010, el impacto de esta modificacin no fue
significativo para los estados financieros consolidados. La
gerencia de la Compaa considera que al 31 de diciembre de 2010 y
2009, de acuerdo con los principios de contabilidad aplicables, no
existe deterioro en el valor en libros de este grupo de activos.
Cambios futuros en los planes de negocio de la Compaa y/o en las
premisas establecidas por la gerencia podran afectar
significativamente el valor de uso de las propiedades, planta y
equipos a las fechas antes mencionada.
f. Otros activos intangibles Esta cuenta incluye sistemas de
computacin de uso interno adquirido e internamente modificado
nicamente para satisfacer las necesidades de la Compaa y no para la
venta externa. El costo de algunos proyectos y sistemas de
computacin para uso interno, as como actualizaciones que aumentan
la vida til o capacidad del activo, han sido capitalizados y
clasificados como sistemas informticos. Los gastos por concepto de
mantenimiento y modificaciones que no aaden funcionalidad a los
sistemas informticos existentes se registran como gastos cuando son
incurridos.
-
17
Los sistemas informticos adquiridos son capitalizados con base
en los costos incurridos para adquirir y poner en uso el sistema
informtico especfico. Los costos relacionados con la fase de
investigacin de los proyectos de sistemas informticos desarrollados
internamente son reconocidos como gastos y los costos identificados
de desarrollar aplicaciones de los sistemas informticos son
capitalizados si la Compaa est en capacidad de controlar los
beneficios futuros. Los costos de post-implementacin y operacin son
reconocidos como gasto del perodo. La amortizacin se calcula bajo
el mtodo de lnea recta, con base en la vida til estimada de los
sistemas informticos la cual oscila entre tres y siete aos. La vida
til estimada y el mtodo de amortizacin son revisados al final de
cada perodo, registrndose el efecto de cualquier cambio en estos
estimados sobre una base prospectiva. La Compaa realiza
actualizaciones a sus sistemas para adaptar la red a los
requerimientos tecnolgicos de nuevos productos y servicios. Los
costos identificables de actualizaciones de sistemas informticos
son capitalizados en el correspondiente elemento de las
propiedades, planta y equipos o el sistema informtico, cuando estas
actualizaciones cumplan con el criterio de mejoras y/o renovaciones
significativas, que aumentan la vida til o capacidad del activo, y
si la Compaa est en capacidad de controlar los beneficios futuros,
de lo contrario son registrados como gastos. Para fines contables
estas actividades no son consideradas por la Compaa como gastos de
investigacin y desarrollo. La Compaa no realiza otras actividades
que puedan ser consideradas investigacin y desarrollo. La Compaa no
mantiene activos intangibles con vidas tiles indefinidas.
g. Deterioro en el valor de activos a largo plazo La Compaa
revisa los importes en libros de sus activos tangibles e
intangibles para determinar si existen indicios de que dichos
activos hayan sufrido una prdida por deterioro de valor. Si existe
cualquier indicio, el importe recuperable del activo se calcula con
el objeto de determinar el alcance de la prdida por deterioro de
valor (si la hubiera). Donde no es posible estimar el valor
recuperable de un activo individual, la Compaa estima el valor
recuperable de la unidad generadora de efectivo a la que pertenece
el activo. Donde se identifica una base consistente y razonable de
distribucin, los activos comunes son tambin distribuidos a las
unidades generadoras de efectivo individuales o, en su defecto, al
grupo ms pequeo de unidades generadoras de efectivo para el cual se
identifica una base consistente y razonable de distribucin. El
valor recuperable es el mayor valor entre el valor razonable menos
el costo de venderlo y su valor de uso. El valor de uso se
determina con base en los futuros flujos de efectivo estimados
descontados a su valor actual, utilizando una tasa de descuento
antes de impuestos, que refleja las valoraciones actuales del
mercado con respecto al valor temporal del dinero y los riesgos
especficos del activo. Si se estima que el importe recuperable de
un activo (o una unidad generadora de efectivo) es inferior a su
importe en libros, el importe en libros del activo (unidad
generadora de efectivo) se reduce a su importe recuperable.
Inmediatamente se reconoce una prdida por deterioro de valor como
gasto. Una prdida por deterioro de valor se puede revertir
posteriormente y registrarse como ingresos en los resultados del
perodo, hasta el monto en que el importe en libros incrementado no
supere el importe en libros que se habra determinado de no haberse
reconocido ninguna prdida por deterioro de valor para el activo
(unidad generadora de efectivo) en aos anteriores.
-
18
Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la gerencia de la Compaa
considera que no existen eventos o cambios importantes en las
circunstancias que indiquen que el valor neto de los activos haya
sufrido una prdida por deterioro de valor. Por otra parte, la
gerencia considera que sus estimados de flujos de caja futuros son
razonables; sin embargo, posibles cambios en los estimados que
resultasen en menores flujos de caja futuros o valores razonables
debido a cambios imprevistos en las premisas de negocio podran
afectar negativamente la valuacin de los activos a largo plazo.
Dichos cambios imprevistos incluyen cambios tecnolgicos
significativos, aprobacin oportuna de tarifas y cambios
macroeconmicos, entre otros. La gerencia de la Compaa considera que
estos estimados son consistentes con el plan de negocios del perodo
2008-2013 aprobado por la Junta Directiva el 12 de febrero del
2008.
h. Activos financieros Las inversiones son reconocidas y dadas
de baja en cuentas utilizando el mtodo de contabilidad de la fecha
de la negociacin, en la cual se reconocen a la mencionada fecha: a)
el activo a recibir y el pasivo a pagar, y (b) la baja en cuentas
del activo que se vende, el reconocimiento del eventual resultado
en la venta o disposicin por otra va, y el reconocimiento de una
partida a cobrar procedente del comprador. Los activos y pasivos
financieros son reconocidos inicialmente a su valor razonable ms
los costos de transaccin directamente atribuibles a la compra de
los mismos, excepto para aquellos clasificados a su valor razonable
con cambios en resultados, los cuales son inicialmente reconocidos
a su valor razonable. Los activos financieros mantenidos por la
Compaa se clasifican como: - Activos financieros al valor razonable
con cambios en resultados; - Inversiones mantenidas hasta el
vencimiento;
- Activos financieros disponibles para la venta.
- Partidas a cobrar; Los activos financieros son clasificados
como activos financieros al valor razonable con cambios en
resultados, cuando se clasifican como mantenido para negociar o, en
su reconocimiento inicial, han sido designados por la Compaa para
ser contabilizados a su valor razonable con cambios en resultados.
Un activo financiero se clasifica como mantenido para negociar si:
- Se adquiere principalmente con el objetivo de venderlo en un
futuro inmediato;
- Es parte de una cartera de instrumentos financieros
identificados, que se gestionan
conjuntamente y para la cual existe evidencia de un patrn
reciente de obtencin de beneficios a corto plazo; o
- Es un derivado que no es un contrato de garanta financiera ni
haya sido designado como instrumento de cobertura y cumpla las
condiciones para ser eficaz.
Un activo financiero distinto a aquellos mantenidos para
negociar puede ser clasificado como activo financiero al valor
razonable con cambios en resultados si: - Con ello se elimina o
reduce significativamente alguna inconsistencia en la valoracin o
en
el reconocimiento; o
-
19
- Los activos financieros forman parte de un grupo de activos
financieros, de pasivos financieros o de ambos, los cuales son
administrados y evaluados segn el criterio del valor razonable, de
acuerdo con una estrategia documentada de inversin o de gestin del
riesgo de la Compaa, y cuya informacin es provista internamente
sobre esa base; o
- Forma parte de un contrato que contiene uno o ms derivados
implcitos, y los principios contables vigentes permitan designar a
todo el contrato hbrido (combinado) como un activo financiero o un
pasivo financiero a valor razonable con cambios en resultados.
Los activos financieros al valor razonable con cambios en
resultados se presentan a su valor razonable. Las ganancias o
prdidas en los cambios del valor razonable de estos activos se
reconocen contra los resultados del perodo en que se producen. Las
ganancias y prdidas reconocidas incluyen cualquier dividendo o
inters devengado de dichos activos financieros. Los activos
financieros no derivados con una fecha fija de vencimiento, cuyos
pagos son de cuanta fija o determinable, y la Compaa tiene la
intencin efectiva y adems, la capacidad, de conservar hasta su
vencimiento, son clasificados como inversiones mantenidas hasta el
vencimiento. Estas inversiones son registradas al costo amortizado
utilizando el mtodo del tipo de inters efectivo menos cualquier
prdida acumulada por deterioro de valor reconocida, reconocindose
el ingreso a lo largo del perodo correspondiente. Las inversiones
disponibles para la venta son activos financieros no derivados que
se designan especficamente como disponibles para la venta, o que no
son clasificados como (a) prstamos y partidas a cobrar (b)
inversiones mantenidas hasta el vencimiento o (c) activos
financieros contabilizados al valor razonable con cambios en
resultados. Estas inversiones se valoran a su valor razonable. Las
ganancias y prdidas procedentes de las variaciones en el valor
razonable de stas inversiones se reconocen directamente en el
patrimonio con excepcin de las prdidas por deterioro del valor, los
intereses calculados segn el mtodo del tipo de inters efectivo y
las ganancias o prdidas por tipo de cambio, los cuales son
reconocidos directamente contra los resultados del perodo en que se
producen. Cuando el activo se enajene o se determine que ha sufrido
un deterioro de valor, los beneficios o las prdidas acumuladas
reconocidos previamente en el patrimonio se incluyen en los
resultados del perodo. Los dividendos de instrumentos patrimoniales
clasificados como disponibles para la venta, se reconocern en el
resultado del ejercicio cuando se establezca el derecho de la
Compaa a recibir el pago correspondiente. Las cuentas por cobrar
comerciales, prstamos y otras cuentas por cobrar no derivados con
pagos fijos o determinables, que no se negocian en un mercado
activo, son clasificados como prstamos y partidas a cobrar. Estas
partidas son registradas al costo amortizado utilizando el mtodo
del tipo de inters efectivo menos cualquier prdida acumulada por
deterioro de valor reconocida. Los ingresos por intereses son
reconocidos utilizando la tasa de inters efectiva, excepto para
aquellas cuentas por cobrar a corto plazo en las que su
reconocimiento se considera no significativo. Se entiende por valor
razonable de un instrumento financiero en una fecha dada, el
importe por el que podra ser comprado o vendido en esa fecha entre
dos partes informadas en la materia, y en condiciones de
independencia mutua, que acten libre y prudentemente. La referencia
ms objetiva y habitual del valor razonable de un instrumento
financiero es el precio que se pagara por l en un mercado
organizado, transparente y profundo (precio de cotizacin o precio
de mercado). Si este precio de mercado no puede ser estimado de
manera objetiva y fiable para un determinado instrumento
financiero, se recurre para estimar su valor razonable al
establecido en transacciones recientes de instrumentos anlogos o al
valor actual descontado de todos los flujos de caja futuros (cobros
o pagos), aplicando un tipo de inters de mercado para instrumentos
financieros similares (mismo plazo, moneda, tipo de tasa de inters
y misma calificacin de riesgo equivalente).
-
20
i. Inventarios, repuestos y suministros, neto Los inventarios,
repuestos y suministros se valoran al costo de adquisicin, neto de
reservas, o valor neto realizable, el menor. Ciertos inventarios,
repuestos y suministros, cuyos costos unitarios son de bajo valor,
se registran como gastos al momento de la compra. El costo se
calcula utilizando el mtodo promedio. Los descuentos comerciales,
las rebajas obtenidas y otras partidas similares se deducen en la
determinacin del precio de adquisicin. El valor neto de realizacin
es el precio estimado de venta en el curso ordinario del negocio,
considerando promociones, menos los costos variables para poder ser
vendidos. La provisin para obsolescencia se determina en funcin a
un anlisis efectuado por la Gerencia de la Compaa sobre la rotacin
de los materiales y suministros. As mismo, la provisin por valor
neto de realizacin de los inventarios se registra mensualmente
basada en el menor valor entre el costo registrado en libros y el
valor neto de realizacin de los equipos terminales de telefona fija
y celular para la venta. Las provisiones del perodo son presentadas
en el estado consolidado de resultados integrales en el rubro de
gastos operativos. Las condiciones actuales en la economa mundial
tienen cierto nivel de incertidumbre. Como consecuencia, es difcil
estimar el nivel de crecimiento o contraccin de la economa en
general y es an ms difcil de estimar el producto interno bruto por
actividad econmica. Debido a que todos los componentes del proceso
de presupuesto de la Compaa dependen de estimados de crecimiento o
contraccin de los mercados a los cuales sirve y la demanda de sus
productos y servicios, la incertidumbre econmica prevaleciente
dificulta los estimados de demanda futura de productos y servicios.
Dichos cambios en la economa pueden afectar la venta de los
productos de la Compaa y su correspondiente nivel de inventarios,
lo cual podra afectar potencialmente la valuacin de los mismos. Sin
embargo, el rea de telecomunicaciones ha venido creciendo en los
ltimos 6 aos y se espera que mencionado sector siga creciendo.
j. Cuentas por cobrar y estimacin para cuentas incobrables Las
cuentas por cobrar se reconocen originalmente a su valor razonable
menos la provisin por desvalorizacin. Una provisin por
desvalorizacin de las cuentas por cobrar se establece cuando existe
evidencia objetiva de que la Compaa no podr cobrar todos los montos
de acuerdo con los trminos de vencimiento originales de las cuentas
por cobrar. Las cuentas por cobrar por servicios de telefona fija y
mvil a entidades gubernamentales son ajustadas al valor presente y
corresponden a cuentas que no se esperan cobrar de acuerdo con los
trminos de vencimiento originales de facturacin. Cuando una cuenta
por cobrar se considera incobrable, es debitada contra la provisin
para cuentas incobrables. Los montos cancelados por incobrables que
posteriormente fueron recuperados son reconocidos en el estado
consolidado de resultados integrales, en el rubro de (ingresos)
gastos, netos. La Compaa mantiene una estimacin para las cuentas
incobrables en un nivel que la gerencia considera adecuado para
cubrir cuentas por cobrar potencialmente incobrables. El nivel de
esta provisin para cuentas incobrables es evaluado y ajustado
mensualmente por la gerencia con base en la experiencia histrica y
otros factores actuales que afectan la cobrabilidad de las cuentas.
Adicionalmente, se realiza una evaluacin continua de la antigedad
de las cuentas por cobrar para identificar aquellos grupos de
cuentas o cuentas individuales que especficamente requieren ser
provisionadas. Los saldos por cobrar de los suscriptores de
telefona fija y telefona celular desconectados permanentemente son
provisionados en su totalidad. La desconexin permanente es
efectuada despus de realizar una serie de pasos para la cobranza y
no obtener el pago de los suscriptores, lo cual ocurre generalmente
en un plazo de aproximadamente 90 das.
-
21
Cambios en factores externos, tales como el ambiente econmico,
pueden afectar las estimaciones realizadas. La Compaa considera que
su provisin para incobrables al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es
adecuada y apropiada. Sin embargo, si las condiciones financieras
de los clientes se deterioran, las cuentas incobrables futuras
podran ser mayores de lo esperado.
k. Efectivo y equivalentes de efectivo El efectivo y
equivalentes de efectivo incluyen el efectivo en bancos y las
inversiones en depsitos a plazo con vencimientos inferiores a tres
(3) meses. Estas inversiones son registradas a su valor de
realizacin. La ganancia por cambio de moneda extranjera de efectivo
y equivalentes de efectivo se muestra en un rubro separado en el
estado consolidado de flujos de efectivo.
l. Pasivos financieros Los pasivos financieros y los
instrumentos de patrimonio se clasifican conforme al contenido de
los acuerdos contractuales pactados y teniendo en cuenta la
sustancia econmica del contrato. Un instrumento de patrimonio es un
contrato que representa una participacin residual en el patrimonio
de la Compaa una vez deducidos todos sus pasivos. Los pasivos
financieros mantenidos por la Compaa se clasifican como pasivos
financieros al valor razonable con cambios en resultados o como
otros pasivos financieros. Los pasivos financieros son clasificados
como pasivos financieros al valor razonable con cambios en
resultados, cuando se clasifican como mantenido para negociar o, en
su reconocimiento inicial, han sido designados por la Compaa para
ser contabilizados a su valor razonable con cambios en resultados.
Un pasivo financiero se clasifica como mantenido para negociar si:
- Se incurre principalmente con el objetivo de recomprarlo en un
futuro inmediato;
- Es parte de una cartera de instrumentos financieros
identificados, que se gestionan
conjuntamente y para la cual existe evidencia de un patrn
reciente de obtencin de beneficios a corto plazo; o
- Es un derivado que no es un contrato de garanta financiera ni
haya sido designado como instrumento de cobertura y cumpla las
condiciones para ser eficaz.
Un pasivo financiero distinto a aquellos mantenidos para
negociar puede ser clasificado como pasivo financiero al valor
razonable con cambios en resultados si: - Con ello se elimina o
reduce significativamente alguna inconsistencia en la valoracin o
en
el reconocimiento; o
- Los pasivos financieros forman parte de un grupo de activos
financieros, de pasivos financieros o de ambos, los cuales son
administrados y evaluados segn el criterio del valor razonable, de
acuerdo con una estrategia documentada de inversin o de gestin del
riesgo de la Compaa, y cuya informacin es provista internamente
sobre esa base; o
- Forma parte de un contrato que contiene uno o ms derivados
implcitos, y los principios contables vigentes permitan designar a
todo el contrato hbrido (combinado) como un activo financiero o un
pasivo financiero a valor razonable con cambios en resultados.
Los pasivos financieros al valor razonable con cambios en
resultados se presentan a su valor razonable. Las ganancias o
prdidas en los cambios del valor razonable de estos activos se
reconocen contra los resultados del perodo en que se producen. Las
ganancias y prdidas reconocidas incluyen cualquier inters causado
por dichos pasivos financieros.
-
22
Los otros pasivos financieros, incluyendo prstamos, son
inicialmente reconocidos a su valor razonable, neto de los costos
de transaccin directamente atribuibles a la emisin de los mismos.
Posteriormente son registrados al costo amortizado utilizando el
mtodo del tipo de inters efectivo, reconocindose el gasto a lo
largo del perodo correspondiente.
m. Provisiones Las provisiones son reconocidas cuando la Compaa
tiene una obligacin presente (ya sea legal o implcita) como
resultado de un suceso pasado, es probable que la Compaa tenga que
desprenderse de recursos, que incorporen beneficios econmicos para
cancelar tal obligacin, y puede efectuarse una estimacin fiable del
importe de la obligacin. El importe reconocido como provisin
corresponde a la mejor estimacin, a la fecha del balance general,
del desembolso necesario para cancelar la obligacin presente,
tomando en consideracin los riesgos e incertidumbres que rodean a
la mayora de los sucesos y circunstancias concurrentes a la
valoracin de la misma. Cuando el importe de la provisin sea medido
utilizando flujos estimados de efectivo para cancelar la obligacin,
el valor en libros es el valor presente de los desembolsos
correspondientes. En el caso de que se espere que una parte o la
totalidad del desembolso necesario para cancelar la provisin sea
reembolsado por un tercero, la porcin a cobrar es reconocida como
un activo cuando es prcticamente seguro su recuperacin, y el
importe de dicha porcin puede ser determinado en forma fiable. La
gerencia de la Compaa registra una provisin para aquellos litigios
y reclamos, los cuales considera probables y razonablemente
cuantificables, basada en la opinin de sus asesores legales. La
gerencia de la Compaa considera que la provisin para litigios
registrada al 31 de diciembre de 2010 y 2009 es adecuada y
razonable para cubrir los riesgos identificados. Sin embargo, la
provisin se basa en los hechos a la fecha y el resultado final de
estos procesos de litigio puede resultar distinto a lo
esperado.
n. Reconocimiento de ingresos Los ingresos se miden utilizando
el valor razonable de contrapartida, recibida o por recibir,
derivada de los mismos. Los ingresos provenientes de la venta de
equipos, as como los provenientes de la prestacin de servicios, son
reconocidos cuando se cumplen todas las condiciones siguientes: -
La Compaa ha transferido al comprador los riesgos y ventajas
significativos derivados de
la propiedad de los bienes; - La Compaa no conserva para s
ninguna implicacin en la gestin corriente de los bienes
vendidos, en el grado usualmente asociado con la propiedad, ni
tiene el control efectivo sobre los mismos;
- El importe de los ingresos puede ser medido con
fiabilidad;
- Es probable que la Compaa reciba los beneficios econmicos
asociados con la transaccin;
- El grado de la terminacin o prestacin de servicios, puede ser
medido con fiabilidad y
- Los costos incurridos, o por incurrir, en relacin con la
transaccin pueden ser medidos con fiabilidad.
-
23
Los ingresos por servicios de telefona fija, telefona celular y
transmisin de datos, son reconocidos en el perodo en el cual los
servicios son prestados, con base en los minutos de uso procesados
y los cargos mensuales por renta bsica, todos ellos netos de
descuentos promocionales. Los ingresos por trfico a travs de
corresponsales de telecomunicaciones internacionales se reconocen
en forma neta y de acuerdo con tasas y volmenes de trfico con base
en lo devengado o causado. El ingreso correspondiente a la venta de
equipos telefnicos se reconoce en el momento que el equipo es
despachado y aceptado por el cliente o distribuidor. El
distribuidor tiene el derecho a devolver los equipos, utilizando la
garanta del fabricante, solo en caso de desperfecto tcnico. La
Compaa no tiene obligaciones con los distribuidores para
devoluciones por exceso de inventarios. Las ventas de equipos son
reconocidas en el estado consolidado de resultados integrales como
ingresos y el correspondiente costo de venta como parte de los
gastos operativos. Los ingresos por cesin de uso de cable submarino
son reconocidos como ingreso mensualmente, una vez el servicio es
prestado. Los planes ilimitados de acceso a Internet son
reconocidos como ingreso mensualmente, una vez que el servicio es
prestado. Los montos correspondientes a tarjetas prepagadas son
reconocidos como ingresos con base en el consumo mensual. La vida
til de la tarjeta es de un ao a partir de su activacin por parte
del cliente. Los saldos no utilizados de las tarjetas prepagadas
son reconocidos como ingresos una vez cumplido este plazo. La renta
bsica por servicios de telecomunicaciones es reconocida como
ingreso mensualmente, una vez que el servicio es prestado. La
publicidad en directorios telefnicos es reconocida como ingresos
una vez que se cumplan con las obligaciones contradas con los
clientes, lo cual corresponde al momento de la publicacin y
distribucin de la gua. La Compaa registra ingresos de otros
servicios de telecomunicaciones que incluyen cargos por facilidades
de interconexin, servicios de transmisin de datos, cargos por mora,
cargos por reconexin y cargos miscelneos. Los cargos por
facilidades de interconexin son reconocidos como ingreso
mensualmente, una vez que el servicio es prestado. Los ingresos por
servicios de transmisin de datos incluyen rentas bsicas mensuales,
las cuales son reconocidas inicialmente como ingresos diferidos, y
el ingreso es reconocido una vez que el servicio es prestado. Los
cargos por mora son reconocidos como ingreso cuando son devengados,
lo cual corresponde a los 30 das despus que el subscriptor entra en
mora. Durante los aos terminados el 31 de diciembre de 2010, 2009 y
2008 se reconocieron Bs. 13.591, Bs. 24.375 y Bs. 27.043,
respectivamente, por este concepto. (Ver Nota 20). Los cargos por
reconexin son reconocidos como ingreso en el momento en que son
devengados, lo cual corresponde al momento en que es reconectada la
lnea despus del pago.
-
24
Los cargos miscelneos incluyen mudanza de lnea telefnica, nmero
privado, ventas de otros equipos y servicios verticales, los cuales
son reconocidos como ingresos una vez que el servicio es prestado o
el equipo es vendido y entregado. El ingreso por activacin de lneas
de telefona mvil cobrados a los nuevos clientes es diferido y
reconocido progresivamente como ingresos con base en el tiempo
promedio estimado en que se espera se otorguen servicios al
cliente, basado en la rotacin histrica de los clientes. La
amortizacin del monto diferido es calculada utilizando el mtodo de
lnea recta. La Compaa presenta dentro del rubro de ingresos
diferidos los montos correspondientes a los servicios facturados,
que no han sido prestados, tales como cesin de uso de cable
submarino, planes ilimitados de acceso a Internet, montos
correspondientes a tarjetas prepagadas no utilizadas, renta bsica
por servicios de telecomunicaciones y directorios telefnicos. Los
ingresos devengados pendientes por facturar se incluyen en cuentas
por cobrar. Los depsitos reembolsables a suscriptores por activacin
de servicios de telefona fija se registran como pasivo. La Compaa
tiene acuerdos con clientes, en los cuales ciertos equipos son
vendidos, incluyendo mdems, computadoras personales, entre otros, y
financiados sin intereses. Estos ingresos y las correspondientes
cuentas por cobrar se reconocen a su valor presente utilizando el
mtodo de inters efectivo. Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, las
cuotas por ventas de equipos financiados que se esperan cobrar a ms
de 12 meses corresponden a Bs. 57.358 y Bs. 178.585,
respectivamente, y se presentan en los balances generales
consolidados en el rubro de cuentas por cobrar a largo plazo,
netas. Ciertos acuerdos con clientes, que incluyen la venta de
equipos y servicios empaquetados, son evaluados para determinar si
los elementos son separables, si son considerados de esta manera y
el valor razonable puede ser fiablemente determinado, el valor
total del ingreso es distribuido de acuerdo con los valores
razonables relativos de cada elemento por separado y el ingreso
asociado a cada elemento es reconocido cuando se obtiene. Las
ventas de equipos son reconocidas al momento de ser entregados y
cada servicio es reconocido de acuerdo con la poltica de
reconocimiento de ingreso que aplica. Si los elementos no se
consideran separables, el valor total del ingreso se difiere y
reconoce proporcionalmente de acuerdo con el mayor entre el perodo
del contrato y el tiempo estimado de relacin con el cliente. La
Compaa tiene acuerdos con terceros para que sirvan de agentes
autorizados exclusivos para captar y proveer servicios de telefona
celular y ventas de equipos a nuevos clientes. La Compaa otorga
descuentos con base en la clasificacin de los clientes. Los
descuentos percibidos por los agentes autorizados se acumulan con
base en las ventas y se registran como una reduccin de ingresos en
los rubros correspondientes. La Compaa tambin tiene acuerdos con
aliados estratgicos para servir como franquicias de Centros de
Comunicaciones para prestar servicios de telefona fija directamente
al pblico. La Compaa debe pagar comisiones como incentivos de
ventas establecidos por tipo y volumen de servicio prestado en las
instalaciones del Centro de Comunicaciones. Las comisiones
percibidas por los Centros de Comunicaciones son consideradas como
incentivos y se registran como una reduccin de los ingresos de la
Compaa, dependiendo del tipo de servicio. Adicionalmente, la Compaa
otorga descuentos de acuerdo con la clasificacin de los clientes.
Los descuentos percibidos por los Centros de Comunicaciones se
acumulan con base en los equipos vendidos y se registran como una
reduccin de ingresos en los rubros correspondientes.
-
25
o. Reconocimiento de gastos Los gastos se reconocen en los
resultados cuando tiene lugar una disminucin en los beneficios
econmicos futuros relacionados con una reduccin de un activo, o un
incremento de un pasivo, que se puede medir de forma fiable. Esto
implica que el registro de un gasto tiene lugar en forma simultnea
al registro del incremento del pasivo o la reduccin del activo. Se
reconoce un gasto de forma inmediata cuando un desembolso no genera
beneficios econmicos futuros o cuando no cumple los requisitos
necesarios para su registro como activo. Las cuentas por pagar son
reconocidas inicialmente a su valor razonable. Los costos de
interconexin son reconocidos en los resultados mensualmente, una
vez que el servicio es utilizado. El costo correspondiente a la
venta de equipos telefnicos se reconoce en el momento que el equipo
es despachado y aceptado por el cliente o distribuidor. Los costos
y gastos relacionados con los directorios telefnicos, incluyendo la
produccin e impresin y los gastos de venta y distribucin se
reconocen cuando los directorios son publicados y distribuidos. La
Compaa, a travs de sus unidades de negocio, realiza estudios de
mercado para identificar nuevos productos y servicios para seguir
competitiva, los cuales son registrados como gastos operativos
cuando son incurridos. Para fines contables, estas actividades no
son consideradas como costos de investigacin y desarrollo. Los
gastos de publicidad son reconocidos como gastos operativos cuando
son incurridos. Durante los aos terminados el 31 de diciembre de
2010, 2009 y 2008, los gastos de publicidad fueron de Bs. 287.399,
Bs. 194.013 y Bs. 250.313, respectivamente, y se presentan en el
estado consol