Canon Magazine Publication

ISSUE65 JUL2012www.facebook.com/CanonEnjoyPhoto www.youtube.com/CanonEnjoyPhoto101 www.canon.com.hk

CANON OCUST h e o f f i c i a l e M a g a z i n e f o r C a n o n f a n s

大澳旅遊日誌雙人攝錄遊活 用 攝 錄 機 創 作 個 人 遊 記

香港專業攝影師聯網《 一 打 ‧ 亮 展 》攝 影 聯 展

•�相紙墨水優惠套裝送限量版LEGRIA Tote Bag

•�IXUS�510�HS即拍即Share漫步倫敦影像紀錄

Canon News•�PIXMA�MG3170多合一相片打印機紅、白新色隆重登場

•�"The�Naked�Stories"����by�PowerShot�G1�X���分享動人故事

佳能香港有限公司地址：香港九龍紅磡都會道10號都會大廈19樓電話：3191 2333網址：www.canon.com.hk

Facebook: www.facebook.com/CanonEnjoyPhoto

Youtube: www.youtube.com/CanonEnjoyPhoto101

P03 封面故事 阿葛教路 雲端打印+AirPrint PIXMA至Smart打印方案

P07　最新消息

相紙墨水優惠套裝送限量版LEGRIA Tote Bag 香港專業攝影師聯網《一打‧亮展》攝影聯展 IXUS 510 HS即拍即Share漫步倫敦影像紀錄 PIXMA MG3170多合一相片打印機紅白新色隆重登場

P08　攝影課程 影樓商品攝影工作坊‧大澳旅遊日誌雙人攝錄遊

P09　每月之選‧專家意見

issue65•July2012

Focal Point 編者的話

Contents

"The Naked Stories" by PowerShot G1 X活著，就像在影院看一齣戲。你沒法把它停下來，也沒法回帶重來。其間總有些最真摰、深刻或後悔的時刻在心底，成為你的Naked Story。謝杰、柳俊江、阿Bu、賴恩慈、林日曦等來自不同領域的人，透過Canon PowerShot G1 X的超凡影像科技，攝下生活中的重要時刻，並以文字道出一個個動人故事。立即進入Canon PowerShot G1 X 網站，細看他們的Naked story，一同細看美的本義。

觀看Naked Stories

打 印 方 案

阿葛教路雲端打印+AirPrint

智能電話和平板電腦愈出愈多，它們讓生活與世界時刻同步，也使工作模式變得更流動隨身。工作不再局限於傳統辦公室、 工作間之內，即使身處家中、咖啡店、交通工具，甚或正與 摯愛漫步沙灘之際，工作都有可能隨時出現。當我們身在辦公 室以外，卻急需打印文件時，雲端打印絕對是你工作上 的 最 佳 伙 伴 。 你 更 可 以 利 用 現 有 的 i O S ^ 流 動 裝 置 ， 配 合 只 需 連 接 相 同 W i - F i 網 絡 的 A i r P r i n t * 無線打印功能，即可直接遙距打印相片、電郵、文件或網頁，過程無須接駁電腦，讓你做事得心應手，非常user-friendly。以後無論室內室外，就算出現緊急情況，都能助你輕鬆應對，一切盡在掌握之中！今次就等阿葛親自教路，為你講解至Smart無線打印方案。

想體驗至Smart的無線打印？等我教你啦！

*適用於PIXMA MX897、MX517、MX437、MG8270、MG6270、MG5370、MG4170及MG3170。^iOS流動裝置包括iPhone、iPad及iPod touch；iOS系統版本需達iOS4.2或以上 iPhone、iPad、iPod touch及Airpint皆為蘋果公司（Apple lnc.）所擁有之註冊商標。

Smart至

雲端直接打印# 隨時隨地遙距打印

只需數個簡單步驟，註冊雲端列印服務，便可經由網絡發送打印指令。遇上突發狀況，雲端直接打印便可大派用場，不管身在何地都能讓你運籌帷幄。

雲端打印

放假郊遊，老闆突然急需重要文件，這時只需在流動裝置傳送指令，就可以用公司部PIXMA打印文件，非常方便。

即使身處室外，只須透過「Google雲端列印™」便可遙距操控PIXMA打印Google戶口上的相片、文件或電郵，毋須接駁電腦，即時流動打印，提升工作效率及靈活性！

以後就算外出玩樂，也不怕耽誤工作，真正讓你安心無憂！當中具備三項強大特性，全面配合你的需要！

雲端相簿打印^ 直接打印Picasa™網絡相薄

你亦可使用雲端科技接通Google旗下廣受歡迎的免費網絡相簿Picasa™，於打印機屏幕上直接挑選照片，毋須接駁電腦，揀相更方便快捷，直接打印高質相片。

#適用於MG8270、MG6270及MX897。此項功能必須與「Google雲端列印」同時使用。Picasa與Google雲端列印標誌皆為Google lnc.的商標。^適用於PIXMA MX897 、MG8270、MG6270、MG5370及MG4170。

雲端範本打印^ 更多創意靈感

雲端打印技術的創意範本將定期自動更新，包括簡報、通告便條及日曆等一應俱全，讓你隨時選取及打印心水設計，從此更多靈感傳情達意。

忙了整個星期，終於做好 份 報 告 ， 一 於 用PIXMA內的範本製作全份報告。

用平板電腦睇相，突然想把儲存於Picasa™相簿內的舊照列印出來放入相架，只要用雲端打印功能，便可於PIXMA上直接揀相，快捷方便！

AirPrint 無線打印 「AirPrint 無線打印*」功能，讓iOS^流動裝置用家只要透過相同的Wi-Fi無線網絡，

即可傳送打印指令至PIXMA打印機直接打印，整個過程毋須接駁電腦，更能省卻安裝打印驅動程式的工序，全面顛覆傳統打印模式，真正體現無線打印的快捷方便！

以後無論網頁、相片或者電子郵件，都可用流動裝置透過Wi-F i直接傳送打印指令至PIXMA，無須經由電腦，真正體驗無線打印的輕鬆寫意！

出門前一刻，才猛然醒起有份重要文件打算在上班途中閱讀，卻忘了打印。但是，時間緊迫，你可能會跟好幾班地鐵失諸交臂，甚至弄至遲到。這時，最幫得手的當然是「AirPrint 無線打印*」功能啦！只要輕鬆一按，即可立即打印，無需花上十幾分鐘跑去開電腦、上網、login、打印、關電腦，非常方便！

泡泡浴時想起有份報告未列印，但又想網續享受泡泡 浴 ， 這 時 只 要 輕 鬆 一按，即可立即打印，無損輕鬆氣氛。

*適用於PIXMA MX897、MX517、MX437、MG8270、MG6270、MG5370、MG4170及MG3170。^iOS流動裝置包括iPhone、iPad及iPod touch；iOS系統版本需達iOS4.2或以上 iPhone、iPad、iPod touch及Airpint皆為蘋果公司（Apple lnc.）所擁有之註冊商標。

註冊雲端打印服務「Google雲端列印™」操作極之簡單，首次使用前，只需跟隨以下步驟完成註冊雲端列印服務，即可輕鬆享受雲端列印帶來的無憂生活！

雲端打印設定不論從流動裝置或Google Chrome瀏覽器進行雲端打印，整個過程其實與一般打印無異。先決定打印內容，準確選擇已註冊的雲端打印機，完成基本設定後按「列印」即可。

於設定介面內進入「Web服務設定」中的其他設定，然後選擇 「Google Cloud Print設定」，並跟隨指示進行網上註冊。

檢查打印機列印出的註冊Google Cloud PrintTM所需資料（圖一），利用電腦登入網址或以流動裝置掃瞄Q R Code登入指定Google Cloud PrintTM網頁，以Gmail帳戶登記即可完成驗證（圖二）。

最後，PIXMA打印機會顯示出完成註冊的資料，註冊完成。

Google Chrome從Google Chrome瀏覽器進行雲端打印，選擇P r i n t w i t h Google Cloud Print。

流動裝置從流動裝置進行雲端打印，選擇已註冊的雲端打印機。

雲端打印So Easy

只要註冊一次，以後每次再選好

設定，即可輕鬆打印。

了解更多

圖一

圖二

1 2

3

送您限量版LEGRIA Tote Bag隨相紙墨水優惠套裝附送想要印出鮮麗奪目的相片，Canon的原廠相紙墨水絕對是不二之選。現凡於Canon相紙墨水銷售點或網上的相紙墨水速遞購買指定優惠套裝，即可免費獲贈限量版LEGRIA Tote Bag一個及全方位神奇清潔軟膠Cyber Clean一包。Tote Bag設計簡約實用，袋上印有可愛LEGRIA仔仔泳裝造型，充滿夏日氣息。趕快購買Canon指定相紙及墨水優惠套裝，與鬼馬趣怪的LEGRIA仔仔一同享受明媚陽光和怡人海風吧！數量有限，萬勿錯過！

香港專業攝影師聯網《一打．亮展》 攝影展覽香港專業攝影師聯網（HKPPN）舉辦的攝影聯展《一打．亮展》將由即日起假Canon Pro Solution Hub隆重展出，由Canon提供展覽場地及贊助相片打印。展覽會集14位本地專業攝影師的精彩作品，透過PIXMA PRO-1專業級相片打印機的打印系統，完美重現影像的細膩層次及豐富色彩！一個近距離欣賞專業級作品的機會，C l u b C a n o n會員絕對不容錯過！ Canon Pro Solution Hub亦將設置PIXMA PRO-1專業相片展館，向參觀人士全面解構PIXMA PRO-1的完美懾人打印表現，包括專業12色墨水系統與一般專業級打印效果比較，並展出配合不同相紙作打印的專業相片，完美配合各類型商業或生活打印題材，為用家呈現盡善盡美的打印效果。

IXUS 510 HS 即拍即Share倫敦影像遊記旅行途中的醉人風光，總會讓你目不暇給。IXUS 510 HS內置的Wi-Fi無線傳送功能，可上載相片、短片到社交網站及CANON iMAGE GATEWAY，即時分享或備份，真正盡情拍盡情share！在天地之間穿梭，IXUS 510 HS數碼輕便相機絕對是同行的最佳伴侶。1,010萬像素高感光度CMOS（背照式）影像感應器及DIGIC 5數碼影像處理器，讓影像更細緻。配備多種的創意濾鏡，盡顯個人風格。其HS SYSTEM讓你在旅行時拍攝夜景或燈飾，亦能拍出細緻畫面。為了展現IXUS 510 HS的強大功能，Canon更特意走到充滿歐陸情調的倫敦街頭，拍下倫敦的日與夜，為大家呈上一場視覺饗宴！

新增紅、白兩款鋼琴鏡面型格機身PIXMA MG3170多合一相片打印機PIXMA MG3170 Smart Home多合一相片打印機現推出棗紅及純白兩款型號，機身採用光亮物料打造，集科技與美感於一身，完美融入現代家居。不單外表亮麗，PIXMA MG3170更支援AirPrint#無線打印，能透過iOS流動裝置*直接打印相片、電郵、文件或網頁，同時備有掃描及影印功能，讓你輕鬆體驗便捷時尚的至Smart打印模式！紅色高貴耀目，白色簡約優雅，加上原有的黑色，總有一款能夠配合你的家居色彩，突顯個性。

《一打．亮展》攝影展覽詳情日期： 2012年7月10日至8月19日展覽時間： 星期一至日上午11時至下午7時（公眾假期除外）展覽地點： Canon Pro Solution Hub 九龍尖沙咀彌敦道26號17樓

產品詳情

觀看倫敦遊記

*iOS流動裝置包括iPhone、iPad及iPod touch；# iOS系統版本須達iOS4.2或以上，請瀏覽www.canon.com.hk/mobileprint。

網上購買

PRODUCT EXHIBITION

PRODUCT PRODUCT

影樓商品攝影工作坊大家在都市的海報或雜誌上看到的商品相片，無論是反光鏡面、亮滑金屬或晶瑩水花等質感都清晰呈現，為商品增添令人印象深刻的誘惑感覺，足見商品攝影的強大魔力。

Club Canon特別舉辦的「商品攝影工作坊」，會員不但能夠於Canon Pro Solution Hub的專業影樓學習拍攝產品的燈光運用及專門技巧，更可即場以PIXMA Pro專業相片打印機打印作品，理論與實踐並重﹗

影樓商品攝影工作坊日期：2012年7月20及21日（共2堂)第一課：2012年7月20日 （星期五)　 晚上7時半至10時第二課：2012年7月21日 （星期六)　 下午2時至5時半上課地點：Canon Pro Solution Hub收費：HK$150 + 1,000pts名額：10位（名額有限，額滿即止）

Canon Digital Shool每月均會舉辦不同的攝影課程，為攝影愛好者帶來多元化的拍攝體驗，從單鏡反光相機的基本操作、到人像攝影、商品拍攝，甚至構圖理論及相片軟件應用等一應俱全。除了可以學到實用技巧外，亦可認識一班志同道合的朋友，分享彼此難忘的攝影經歷！各項課程更是專為Canon產品特別編訂，部份並提供專業影樓、模特兒供實踐練習，讓Canon用家能更得心應手。Canon Digital Shool網頁內已詳列各項課程資料和時間表，內容每月定期更新，會員更可即時網上報名，記得密切留意！ 7月份課程詳情

立即參加7月份課程，全面提升攝影技巧

大澳旅遊日誌雙人攝錄遊活 用 攝 錄 機 創 作 個 人 遊 記由Canon Digital School舉辦的「大澳旅遊日誌雙人攝錄遊」攝影活動，已於6月24日於有「香港威尼斯」之稱的大澳順利舉行。一眾學員在專業導演「八神」的指導下，以LEGRIA全高清數碼攝錄機的「情節拍攝指引」（Story Creator）將大澳各個景點拍攝成精彩的旅遊特輯。同時活用「電影效果濾鏡」及「創意輕觸裝飾」等功能，帶來創新的拍攝樂趣。最後學員們更利用LEGRIA內置的Wi-Fi無線傳輸功能，將短片即時分享至社交網站與親友共賞，渡過愉快難忘的一天。

Canon Digital School將定期舉辦攝錄遊活動，只要購買指定LEGRIA全高清數碼攝錄機的Club Canon會員即可參加，與一眾學員齊齊交流拍攝心得，有興趣的朋友記得要密切留意Club Canon網站！

報名參加

觀看攝錄遊花絮 報名詳情

*會員須自備EOS數碼鏡反光相機及微距鏡頭。

「大澳旅遊日誌雙人攝錄遊」攝影活動全員合照，學員們都非常雀躍興奮。

導師與學一起重溫短片作品，與學員分享改善心得。

活動終點站是充滿水鄉風情的木棚，導師正協助學員將短片即時分享至社交網站與親友共賞。

攝影課程

專業影樓工作坊

戶外攝錄活動

表揚會員傑作 Club Canon每月均會精選一幅會員作品，除以精美相架裝裱，送予得獎會員珍藏外，更邀得專業攝影師點評，互相切磋砥礪，交流心得！立即將你的影像公諸同好，贏取相架加冕！

蔡經仁蔡經仁從事專業攝影廿年有餘，

不但為「香港專業攝影師公會」

創會會員，而其作品亦經常於攝

影雜誌發表，以理論和知識扶掖

後進，為業界著名及備受推祟的

專業攝影師。

作品名稱： 日出而作會員：Diana Fung相機：EOS 5D Mark III

評語：

作者能精準地掌握到光暗的操控，加上捕捉到船在水面上的倒影，讓相片充滿生氣。

構圖一流！

提交相片

更多專家意見

讀者提問想請教拍攝荷花的技巧，謝謝!

專家解答荷花是夏季的花卉，而拍攝荷花需要較柔和的斜側光來展露其細緻的色彩和層次，中午猛烈的陽光除了光線方向不太理想之外，硬繃繃的光線亦會令相片的反差過高，建議在清早陽光較為柔和的時候拍攝。使用CPL偏光濾鏡能減低植物表面的反光，令色彩更鮮艷。此外荷花通常距離攝影者較遠，一支擁有70-200mm或70-300mm的遠攝變焦鏡頭是建議的基本裝備；而為了確保相片清晰，更可選用具備影像穩定器(IS)的鏡頭，令構圖及靈活性得以增加。

專家簡介

Arnold Lee多媒體視藝工作者擁有近二十年的攝影經驗，從平面設計、電腦動畫到數碼影像均別具心得，同時為Canon Digital School導師。

專家簡介

Q

A