T.A. Ctra. General 2. AD100 Canillo Tel.: (+376) 851 451 Fax: (+376) 851 301 [email protected] www.campingcasal.com 6 13 - 7 40 T.A. Ctra. de Vila, AD200 Vila, Encamp Tel.: (+376) 831 609 Fax: (+376) 831 609 www.campinginternacional.com 16 24 140 16 36 01/12/13 - 30/04/14 15/06/14 - 15/09/14 01/10/14 - 30/11/14 20 20 40 22 50 Càmping Borda d’Ansalonga 1 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 6,50 € 3,00 € 4,00 € 5,00 € 6,00 € 8,00 € 4,00 € 4,00 € 8,50 € 6,00 € 7,00 € 7,00 € 10,00 € 12,00 € 6,00 € 6,00 € Ctra. General 3 AD300 Ansalonga, Ordino Tel.: (+376) 850 374 Fax: (+376) 850 374 [email protected] www.campingansalonga.com GPS: 42º 34’ 12” - 1º 31’ 12” Càmping Internacional 3 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 4,40 € 3,60 € 4,40 € 4,40 € 4,40 € 8,80 € 4,40 € 3,60 € 5,50 € 4,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 11,00 € 5,50 € 4,50 € Càmpings i refugis Càmpings Campings | Campings | Campings sites Campings y refugios | Campings et refuges de montagne | Campings sites and mountain huts Refugis guardats Refugios guardados | Refuges gardés | Guarded mountain huts El Departament de Turisme del Govern d’Andorra gestiona la classificació dels allotjaments turístics del Principat. La reglamentació vigent classifica els establiments del Principat per categories (estrelles) i els dóna l’opció d’aconseguir un nivell de qualitat (Q) i uns segells especials que permeten diferenciar la gran varietat d’ofertes d’allotjament de què disposa Andorra. Adjunts trobareu els càmpings i refugis ordenats per parròquies i grups i classificats per categories (estrelles). Tots els càmpings i refugis pendents de classificació i que no estan inclosos en aquesta guia, quan s’hagin degudament classificat, s’incorporaran en l’apartat d’allotjaments turístics del portal turístic d’Andorra Turisme www.visitandorra.com Els preus indicats en aquesta publicació, inclouen l’impost general indirecte (IGI). Preus vàlids, excepte error en la impressió, de l’1.12.2013 al 30.11.2014. Queda prohibida la reproducció total o parcial del text i de les il·lustracions i fotografies sense el consentiment d’Andorra Turisme SAU. El Departamento de Turismo del Gobierno de Andorra gestiona la clasificación de los alojamientos turísticos del Principado. La reglamentación vigente clasifica los establecimientos del Principado por categorías (estrellas) y les da la opción de conseguir un nivel de calidad (Q) y unos sellos especiales que permiten diferenciar la gran variedad de ofertas de alojamientos de que dispone Andorra. Adjuntos encontrareis los campings y refugios ordenados por parroquias y grupos y clasificados por categorías (estrellas). Todos los campings y refugios pendientes de clasificación que no están incluidos en esta guía, cuando se hayan clasificado oficialmente, se incorporarán en el apartado de alojamientos turísticos del portal turístico de Andorra Turisme www.visitandorra.com Los precios indicados en esta publicación, incluyen el impuesto general indirecto (IGI). Precios vàlidos, excepto error en la impresión, del 1.12.2013 al 30.11.2014. Queda prohibida la reproducción total o parcial del texto, las ilustraciones y las fotografias sin el consentimiento de Andorra Turisme SAU. Le Département du Tourisme du Gouvernement d’Andorre gère le classement des logements touristiques de la Principauté. La réglementation en vigueur classe les établissements de la Principau- té par catégories (étoiles) et leur donne l’option d’obtenir un niveau de qualité (Q) et des labels spéciaux qui permettent de différencier la grande variété d’offres dont dispose Andorre. Ci-joint, vous trouverez les campings et refuges classés par paroisses (communes), groupes et catégories (étoiles). Tous les campings et refuges en cours de classement qui n’ont pas été inclus dans ce guide, seront incorporés, après être dûment classés, dans la section de logements touristiques sur la site web d’Andorra Turisme www.visitandorra.com Les prix indiqués dans cette publication ont l’impôt général indirect (IGI) inclus. Prix valables, sauf erreur d’impression, du 1.12.2013 au 30.11.2014. La reproduction totale ou partielle du texte, des illustrations et des photographies reste interdite sans l’accord d’Andorra Turisme SAU. The Department of Tourism of the Andorran Government is in charge of tourist accommodation classification in the Principality. Actual laws and regulations have set a classification of tourist establishments according to the star rating, including the possibility of getting a quality label (Q) and a special follow-up in order to differentiate the extensive range of accommodation. Campings sites and mountain huts are classified in this guide according to the parish, type and category (star rating). When duly classified, all the campings sites and mountain huts awaiting classification and not included in this guide will be added to the tourist accommodation section of the web site of Andorra Turisme www.visitandorra.com The prices in this brochure, are general indirect tax (IGI) included. Valid prices, except printing errors, from 1.12.2013 to 30.11.2014. The total or partial reproduction of this text, the illustrations and photographs is forbidden without the prior consent of Andorra Turisme SAU. Càmping Casal 2 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 4,00 € 3,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 7,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 3,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 7,50 € 3,00 € 3,50 € T.A. Prats de l’Areny de Moixa AD100 Canillo Tel.: (+376) 851 333 Fax: (+376) 851 280 [email protected] www.campingpla.cyberandorra.com - - 30 11 30 T.A. Av. de Salou AD500 Andorra la Vella Tel.: (+376) 722 384 Fax: (+376) 722 384 [email protected] www.campvalira.com - - 69 5 23 69 01/07/14 - 31/08/14 9 13 20 7 20 Càmping Mitxeu 4 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 3,50 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 5,50 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 5,50 € 2,00 € 3,50 € Av. de l’Angonella AD300 Llorts, Ordino Tel.: (+376) 850 022 Fax: (+376) 850 022 [email protected] www.mitxeu.com Càmping Valira 6 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 6,11 € 5,06 € 6,11 € 6,11 € 6,11 € 12,22 € 5,06 € 3,76 € 6,37 € 5,17 € 6,37 € 6,37 € 6,37 € 13,27 € 5,17 € 6,37 € Càmping Pla 5 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 3,70 € 3,50 € 3,70 € 3,50 € 3,70 € 6,50 € 3,50 € 3,00 € 4,00 € 3,90 € 4,00 € 3,90 € 4,00 € 7,00 € 3,90 € 3,50 € 15/06/14 - 30/09/14 AD100 Canillo Tel.: (+376) 851 462 Fax: (+376) 851 462 [email protected] www.elsmeners.com 5 10 - 6 40 1/12/13 - 30/09/14 Ctra. de Pal AD400 Erts, La Massana Tel.: (+376) 738 613 Fax: (+376) 839 113 [email protected] www.xixerellapark.com 31 36 40 26 40 Càmping Xixerella 9 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 6,60 € 5,20 € 6,60 € 6,60 € 6,60 € 13,20 € 6,20 € 6,20 € 6,60 € 5,20 € 6,60 € 6,60 € 6,60 € 13,20 € 6,20 € 6,20 € Càmping Santa Creu 8 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 4,20 € 2,70 € 4,20 € 4,20 € 4,20 € 7,90 € 2,90 € 0,00 € 4,20 € 2,70 € 4,20 € 4,20 € 4,20 € 7,90 € 2,90 € 0,00 € 14/06/14 - 15/09/14 4 8 - 4 - Càmping Janramon 7 Preu - Precio - Prix - Price min. max. 4,28 € 2,72 € 4,28 € 4,28 € 4,28 € 8,26 € 2,72 € 0,00 € 4,28 € 2,72 € 4,28 € 4,28 € 4,28 € 8,26 € 2,72 € 0,00 € Ctra. General s/n AD100 Canillo Tel.: (+376) 751 454 Fax: (+376) 751 455 [email protected] www.elsmeners.com 13 5 Aparcaments d’autocaravanes Parking de autocaravanas | Parking camping-car | Motor home parking Aparcament del Funicamp Ctra. General, CG2 - AD200 Encamp Tel: (+376 ) 832 606 - [email protected] - www.encamp.ad Anotacions | Anotaciones | Précisions | Notes La informació sobre el lloguer de caravanes, bungalous i habitatges mòbils està disponible a les pàgines web dels càmpings i al portal www.visitandorra.com La información sobre el alquiler de caravanas, bungaloes y “mobil-home” está disponible en las páginas web de los campings y en el portal www.visitandorra.com Pour la location de caravanes, bungalows et mobil-home vous pouvez consulter les sites web des campings et www.visitandorra.com Information about hiring caravans, bungalows or Mobil-home is available in the campings web sites and in www.visitandorra.com Gestió comunal. Per accedir a l’aigua demaneu la clau al responsable de l’aparcament del Funicamp (telecabina). No hi ha aigua des del mes de novembre fins al mes d’abril a causa de les baixes temperatures. Gestión comunal. Para acceder al agua pidan la llave al responsable del aparcamiento del Funicamp (telecabina). No hay agua desde el mes de noviembre hasta abril debido a las bajas temperaturas. Gestion communale. Pour accéder à l’eau demandez la clé au responsable du parking du Funicamp (télécabine). Du mois de novembre jusqu’au mois d’avril il n’y a pas d’eau à cause de basses températures. Communal management parking. Water service is available on request. Please ask the responsible of the Funicamp (cable car) parking for the key. From November to mid-April there is not water supply due to low temperatures. Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices GPS: 42.53532 N - 1.58852 E Aparcament Bullidor Pas de la Casa - AD200 Encamp Tel: (+376 ) 637 497 [email protected] - www.encamp.ad Gestió comunal. Disposa de 2 punts d’aigua. De novembre a mitjans d’abril no hi ha subministrament d’aigua. Gestión comunal. Dispone de 2 puntos de agua. De noviembre a mediados de abril no hay suministro de agua. Gestion communale. Dispose de 2 points d’eau. De novembre à mi-avril, il n’y a pas de service d’eau. Communal management parking. 2 water points availible. No water supply from November to mid-April. Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices GPS: 42.544765 N - 1.734995 E Aparcament Terres Primeres Av. Joan Martí - AD200 Encamp Tel.: (+376 ) 832 606 - [email protected] - www.encamp.ad Gestió comunal. En el preu de l’aparcament s’hi inclou l’aigua i l’electricitat. A l’hivern no hi ha aigua a causa de les baixes temperatures. Gestión comunal. El precio del aparcamiento incluye el agua y la electricidad. En invierno no hay agua debido a las bajas temperaturas. Gestion communale. Le prix du parking comprend l’eau et l’électricité. Pendant l’hiver il n’y a pas d’eau à cause de basses températures. Communale management parking. Running water and electricity are included in the parking fees. There is no running water in winter due to low temperatures. Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices GPS: 42.5328655 N - 1.5778223 E Aparcament Feixes del Rabató Ctra. de la Rabassa - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376 ) 842 493 / 325 177 - [email protected] - www.santjulia.ad/turisme Gestió comunal. En el preu de l’aparcament s’hi inclou l’aigua i l’electricitat | Gestión comunal. El precio del aparcamiento incluye el agua y la electricidad | Gestion communale.Le prix du parking comprend l’eau et l’électricité | Communal management parking. Running water and electricity are included in the parking fees Consultar preus | Consultar precios | Consulter prix | Check prices GPS: 42.46572 N - 1.49418 E Refugi Natur Refugi Cortals de Sispony Ctra. dels Cortals de Sispony AD400 La Massana Tel.: (+376) 738 363 Fax: (+376) 836 500 [email protected] www.refugibordacortalsdesispony.com 01/06/14 - 31/10/14 48 4 10,00 € 20,00 € 10,00 € 30,00 € - - Preu - Precio - Prix - Price max. min. 400,00 € 600,00 € Refugi de Juclà Vall d’Incles, AD100 Canillo Tel.: (+376) 678 145 [email protected] www.refugidejuclar.com 01/06/14 - 30/09/14 43 6 7,50 € 32,50 € 7,50 € 4,00 € 4,00 € 34,50 € Preu - Precio - Prix - Price max. min. 9,00 € 11,00 € Refugi Comapedrosa AD400 La Massana Tel.: (+376) 850 656 / 327 955 01/06/14 - 30/09/14 7,50 € 32,50 € 7,50 € 34,50 € 49 4 - - - - Preu - Precio - Prix - Price max. min. Refugi de muntanya Borda de Sorteny Camí de Sorteny, El Serrat AD300 Ordino Tel.: (+376) 846 446 / 348 381 [email protected] www.refugisorteny.com 01/06/14 - 30/09/14 7,50 € 35,00 € 10,00 € 38,50 € 50 6 11,00 € 15,00 € 3,00 € 6,00 € Preu - Precio - Prix - Price max. min. 5 Refugi Borda les Reineres d’Incles Incles, AD100 Canillo Tel.: (+376) 322 844 / 325 261 [email protected] www.refugi-borda-naudi.com 01/06/14 - 15/10/14 10 1 139,00 € 150,00 € INC INC - - - - Preu - Precio - Prix - Price max. min. 2 3 4 1