CAMPING- CARAVANING ★★★ Classement 3 étoiles tourisme N° C40-017793-002 du 29 mai 2017 • Azurivages, S.A.S au capital de 10 000€, R.C.S. Dax. APE 5530Z - N° SIRET 519 951 479 00012. 720, Route des Campings - 40140 AZUR Tél : 05 58 48 30 72 email : [email protected]www.campingazurivage.com GPS : N 43°47’3’’ – W 1°18’17’’ Camping familial de 6.5ha en bordure du lac 330 emplacements, nombre de locatif : 64 ESPACE AQUATIQUE CHAUFFÉ : PISCINE, PATAUGEOIRE, JACUZZI Ouverte du 1 er juin au 13 septembre 2020 TOBOGGAN du 1 er juillet au 31 Août Côte Sud des Landes OUVERT DU 08/04/2020 AU 13/09/2020 Camping AZU’RIVAGE HHH A DISPOSITION DANS LE CAMPING 2 Espaces BARBECUES avec tables de pique-nique, terrain Multi-sport, pétanque, table de ping-pong… Epicerie «Le Shop», BAR / Snack (tous les jours en Juillet/Août) ANIMATIONS GRATUITES EN JUILLET/AOÛT Des activités pour les enfants ! (de 5 à 12 ans, 5 matinées et 1 après-midi) Des RDV pour les Ados en fin d’après-midi Et des Soirées pour toute la Famille ! Clown - Magie - Pétanque - Concert - Loto - Soirée dansante NAVETTE PLAGE GRATUITE Tous les jours en été pendant les vacances scolaires - 3 rotations par jour Couverture totale • Wifi pour 1 appareil 24 h 1 sem. 2 sem. 1 mois 10 min gratuites par jour 5 € 12 € 20 € 29 € Les chiens sont les bienvenus dans le camping et les locations, à condition qu’ils soient tenus en laisse Animal (sauf catégories 1 & 2) Carnet de vaccination à jour 5 €/jour CampingAzurivage
8
Embed
Camping AZU’RIVAGE HHHCamping - Caravaning Camping - Caravaning CAMPING- CARAVANING Classement 3 étoiles tourisme N C40-017793-002 du 29 mai 2017 • Azurivages, S.A.S au capital
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Camping - Caravaning
★★★
Camping - Caravaning
★★★
CAMPING- CARAVANING
★★★
Classement 3 étoiles tourisme N° C40-017793-002 du 29 mai 2017 • Azurivages, S.A.S au capital de 10 000€, R.C.S. Dax. APE 5530Z - N° SIRET 519 951 479 00012.
Surface : 32m² (8.64x4m) + terrasse bois couverte (15m²) • Chambre 1 : lit 140x190cm • Chambres 2/3 : 2 lits de 80x190cm chacuneSéjour : cuisine évier, 4 feux gaz, réfrigérateur 230L, table + 4 chaises, banquette convertible 120x190cm. Sanitaire : salle d’eau avec douche, wc séparés. RML de 0 à 8 ans
Surface : 35.3m² (9.41x4m) + terrasse bois couverte (18m²) • Chambre 1 : lit 140x190cm • Chambres 2: 2 lits de 80x190cm • Chambre 3 : 2 lits de 80x190cm dont 1 en hauteurSéjour : cuisine évier, 4 feux gaz, réfrigérateur 230L, table + 6 chaises, coin salon. Sanitaire : salle d’eau avec douche, wc séparés. RML de 0 an
MOB
IL H
OMES
6 p
ers.
Conf
ort C
lim e
t 6/7
per
s.
Photos et plans non contractuels
INVENTAIRE DES MOBIL-HOMESAssiettes plates Cafetière électrique Passoire CintresAssiettes creuses Tire bouchon Économe Couverture 220x240Assiettes à dessert Ouvre-boîtes Étendoir linge Couverture 180x220Verres Essoreuse à salade Seau Micro-ondesBols Poêles Bassine TV (sauf Coco Sweet)Carafe Couvercle PoubelleTasses et sous tasses Faitout Balai brosse / serpillièreCouverts Série de casseroles BalaiDessous de plat Saladier Pelle
Personne supplémentaire hors contingentUn supplément est appliqué pour les personnes utilisant le banquette lit du salon 3€ par nuit et par personne supplémentaire. Maximum une personne supplémentaire,
COMMENT RÉSERVERPar TéléphoneNous procédons à la réservation immédiatement avec carte bancaire pour le paiement de l’acompte.
Réservation avec l’aide VACAF
Par InternetSur notre site internet : www.campingazurivage.comAprès validation du séjour, paiement de l’acompte demandé sur le site internet par carte bancaire.Ou réservation en option (1 semaine) jusqu’à réception du chèque, ANCV ou virement bancaire.
Par courrierRemplir le contrat de réservation ci-joint et nous le retourner accompagné de l’acompte demandé.
Règlement du séjour
ACOMPTE : Emplacement camping : 110€ (frais de réservation compris) + éventuellement l’assurance annulation.Hébergement locatif : 25% du montant total du séjour + éventuellement l’assurance annulation.
SOLDE DU SEJOUR :Emplacement camping : le solde du séjour est à régler le jour de votre arrivée sur le camping.Hébergement locatif : le solde est à régler 4 semaines avant le début du séjour.
A réception de votre réservation et de votre acompte, nous vous enverrons une confirmation de réservation.Vos moyens de paiement : Carte Bancaire • Chèque • Virement bancaire • ANCV
Votre RÉSERVATION en Mobil-home ou Emplacement Camping
Tout séjour sera enregistré, dans la mesure des places disponibles.Toute location est nominative et ne peut, en aucun cas, être cédée ou sous-louée. La personne qui effectue la réservation doit être âgée d’au moins 18 ans, être capable juridiquement de contracter conformément aux présentes conditions de loca-tion et de garantir la véracité et l’exactitude des informations. En outre, elle doit être participante au séjour réservé. Les droits de ce contrat ne sont pas transmissibles. Les demandes de réservation comprenant des enfants mineurs non accompa-gnés par un responsable légal direct (père ou mère) seront refusées.
ARRIVÉE ET DÉPART : Les arrivées et départs se font tous les jours !Camping : Les emplacements sont disponibles à par-tir de 14h00. Ils devront être libérés avant 12h00.Locatif : Les mobil-homes sont disponibles à partir de 15h00. Les départs devront s’effectuer avant 10h00.Merci de nous prévenir si votre arrivée devait être retardée. L’emplacement ou le locatif réservé sera gardé pendant 48 heures à partir de la date prévue de votre arrivée. Passé ce délai, sans avis de votre part, nous pourrons disposer de l’emplacement. En cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé par rapport aux dates mention-nées sur votre réservation, aucun remboursement ne sera effectué.
LA LOCATION : Camping : Les emplacements de camping sont prévus pour accueillir un maximum de 6 per-sonnes (Bébés inclus) et un seul véhicule. La réservation, comprend l’emplacement pour la tente ou la caravane, un véhicule et l’accès auxinfrastructures d’accueil et sanitaires.Locatif : Les locatifs sont prévus pour le nombre de personnes indiqués sur la description de ceux-ci, (Bébés inclus) et un seul véhicule. Une caution de 275€ vous sera demandée à l’arrivée (200€
+ 75€). Cette caution vous sera restituée en fin de séjour, déduction faite éventuellement du coût du matériel manquant, ou de réparation de dégradation. Le nettoyage final est à la charge du locataire. Tente supplémentaire interdite sur un emplacement mobil-home. Si la location n’est pas rendue propre et en parfait état la caution de 75€ sera retenue pour frais de ménage.Les animaux sont autorisés, tenus en laisse dans le camping, sauf 1° et 2° catégories, carnet de vaccination demandé à l’arrivée.
DÉLAI DE RÉTRACTATION : en vertu de l’article L.121-20-4 du code de la consommation, l’ensemble des services et prestations proposées n’est pas soumis au droit de rétractation prévu aux articles L.121-20 et suivant du code de la consommation. En consé-quence, les prestations de services d’hébergement et de loisirs commandés sont exclusivement sou-mises à la condition d’annulation ci-après.
ANNULATION :Du fait du client : En cas d’annulation de votre réservation le camping Azu’rivage ne remboursera pas les sommes engagées.
Nous vous conseillons de souscrire l’ASSURANCE ANNULATION
lors de la réservation. (www.campez-couvert.com)
Du fait d’Azu’Rivage : En cas d’annulation d’un séjour pour des raisons nous incombant, à l’exception de cas de force majeure nous condui-sant à annuler pour des raisons de sécurité des vacanciers, le client obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées.
ASSURANCE :Les clients bénéficient pendant leur séjour de la garantie de responsabilité civile de l’exploitant pour tous dommages corporels ou matériels dont nous aurions été reconnus responsables à leur égard. A l’arrivée sur le camping, il appartient au client d’avoir une assurance en cours de validité pour leur matériel et une responsabilité civile.
CONTRAT DE RESERVATIONBOOKING FORM I CONTRATO DE ALQUILER I RESERVIERUNGSANTRAG I RESERVERINGSFORMULAR
Camping - Caravaning
★★★
Camping - Caravaning
★★★
CAMPING- CARA VA N I N G★★★ Merci de compléter ce bon de réservation et nous le renvoyer I Please fill our the booking form and return it to us I Rogamos completar el bono de reserva y enviarlo COORDONNÉES DEMANDEUR ORGANISER COORDONATE I CONTACTO SOLICITANTE I KOORDINATEN ORGANISATORISCH I PERSONALIA ORGANISERENDNOM LAST NAME I APELLIDO I NAME I NAAM : ...............................................PRÉNOM FIRST NAME I NOMBRE / I VORNAME I VOORNAAM : .....................
ADRESSE ADRESS I ANSCHRIFT I ADRES : ..........................................................................................................................
CODE POSTAL POSTCODE I CÒDIGO POSTAL I POSTLEITZAHL I POSTNUMMER : ................VILLE TOWN I CIUDAD I STADT I WOONPLAATS : ...................................
PAYS COUNTRY I PAIS I LAND I LAND : .....................................................TEL. HOME PHONE I TELÈFONO I TELEFON I TEL : ...................................
E.mail : ........................................................................ @ ....................................................................... RÈGLEMENT PAYMENT I PAGO I ZAHLUNG I BETALING
❏ Chèque bancaire ❏ Chèques Vacances ❏ Carte bancaire en ligne I Online payment (www.campingazurivage.com)❏ Virement bancaire Bank transfer (IBAN FR76 133006009 8100 067006313 027 / BIC: AGRIFRPP833)•3La réservation ne sera valable qu’après confirmation écrite de la direction du Camping et réception du règlement.The reservation is valid after written confirmation from the camping manager and on receipt of the advanced deposit I3La reserva será válida sólo después de confirmación escrita de la dirección del
Camping y la recepción del pago•3Je déclare avoir pris connaissance des conditions de réservation et m’engage à les respecter. I agree with general conditions seen on back of tariff I3Declaro haberme
informado de condiciones de reserva y me comprometo en respetarlas•3Fait le …………………………… à ……………………………
COMPOSITION FAMILIALE MEMBERS FAMILY I COMPOSICIÓN FAMILIAR I FAMILIENMITGLIEDER I LEDEN VAN HET GEZIN
NOMLAST NAME I APELLIDO I NAME I NAAM
PRÉNOMFIRST NAME I NOMBRE I VORNAME I VOORNAAM
Date de naissanceDATE OF BIRTH I FECHA DE NACIMIENTO I GEBURTSDATUM I DATUM VAN GEBBORTE
ANIMAL PET I HAUSTIERE I HUISDI : 2€/nuit (chien sauf Cat 1&2, Vaccination à jour, Tenus en laisse dans le camping) 2€/night (dog except Cat 1&2, Vaccination up to date, On a leash in the campsite) I 2€/noche (perros excepto Cat 1 y 2, vacunación actualizada, atado en el camping)
VEHICLE .................................. N° IMMAT. REG. NUMBER .................................................................
Signature précédée de la mention «lu et approuvé»Signature mandatory I Firma obligatoria I Unterschrift obligatorisch I Handtekening verplicht
HEBERGEMENT ACCOMODATION I ALOJAMIENTO I MERUNTERKUNFTE I TE HUREN BERBLIJVEN
DATE D’ARRIVÉE ARRIVAL DAYS I FECHA DE LLEGADA I ANKUNFTSDATUM I AANKOMT ..........................................DATE DE DÉPART DEPARTURE DAY I FECHA DE SALIDA I ABFAHRTSDATUM I VERTREK DATUM
....................................
❏ Mobil home 4 pers. 2ch Emplacement avec électricité
❏ Mobil home 6 Pers. 3ch ❏ Camping Car ❏ Caravane ❏ Tente
❏ Mobil home 6 Pers. CONFORT 3ch CLIM (Adaptateur européen et Rallonge conseillée)
• En voitureDepuis Bordeaux, direction Bayonne par l’A63, sortie 11 Magesq puis suivre sur 10km.Au village d’AZUR : au rond-point de l’église, prendre direction le lac (route du lac) ; au bout de la rue tournez à gauche et suivre sur 300m.
• SNCF et gare routière : TGV à Dax (25km) ou Tyrosse (10km)