Masters of disguise: The gecko that resembles a leaf and nature's other camouflage experts Les maîtres du déguisement Le gecko qui ressemble à une feuille et d’autres experts du camouflage. Traduction JP.Durafour
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Masters of disguise: The gecko that resembles a leaf and nature's other camouflage experts
Les maîtres du déguisement
Le gecko qui ressemble à une feuille et d’autres experts du camouflage.
Traduction JP.Durafour
Blending in: This Satanic Leaf-tailed Gecko hides from predators in Andasibe-Mantadia National Park , Madagascar , or is it just a leaf?
Ce gecko « tailed satanique » se cache des prédateurs en ressemblant à une feuille dans le parc national andasibe-mantadia à Madascar.
Nothing to see here: A Bat-faced Toad hides among dead leaves in Amacayacu National Park , ColombiaUn crapaud au visage chauve-souris se cache parmi les feuilles mortes dans le parc national amacayacu en Colombie.
Barking up the wrong tree: It's nearly impossible to pick out this Lichen Spider at the Erawan National Park in Thailand
Les araignées rendent presque impossible la cueillette du lichen dans le parc national de Thailande
Nothing to see here: A Speckled Sanddab blends perfectly with the pebbled ocean floorDans le fond océanique, ce « Sanddad tacheté se confond si bien qu’il est impossible de le voir.
Kicking off: This Sandhopper protects itself by covering red sand all over its body in the desert
Dans le désert, ce sandhopper se protège en couvrant intégralement son corps de sable rouge.
That's a blooming good disguise: An Orchid Mantis sits inside a flower
Un bon déguisement…! Une mante orchidée est assise à l’intérieur d’une fleur.
Unbe-leaf-able: This Leaf Katydid looks like part of the forest floor in San Cipriano Reserve, Colombia
La katydid se confond avec le sol feuillu de la forêt dans la réserve « Cipriano » en colombie.
Can you spot me? A snow leopard looks for prey in the Himalayas
Pouvez vous découvrir le léopard des neiges qui cherche sa proie dans l’Himalayas.
Buzz off: This Peppered Moth has found the perfect hiding place on a rock
Cette mite poivrée a trouvé une cachette parfaite sur un rocher.
Can you sea me yet? A Righteye Flounder camouflages himself on the ocean floor
Un « rigteye flouder » se camoufle dans l’océan
That act's getting a bit wooden: This Mossy Leaf-tailed Gecko is a master of disguise in Montagne dAmbre National Park , Madagascar
A Madagascar, ce gecko de feuille « tailed moussu » est un maître du déguisement.
Stop mossing around: A Katydid blends into foliage in Costa Rica
Au Costa-Rica : Ne pas marcher sur ce Katydid
qui se confond sur le feuillage qui couvre le
sol est très difficile
Stick with it: There's a Leaf Frog in there somewhere
Une grenouille de feuilles
ouvre son œil rouge
It has eyes! A Vietnamese Mossy Frog is perfectly adapted to his surroundings
Une grenouille moussue vietnamienne s’est parfaitement adaptée à son environnement
Where did he go? The Great Potoo hides in a tree in Brazil as it searches for foodAu Brésil, un oiseau « potoo » cherche sa nourriture en se confondant
avec le tronc de l’arbre
Double act: A pair of Glass Frogs shelter in foliage at Manu National Park , Peru
Des grenouilles vertes s’abritent dans le feuillage - parc National « Manu » au Pérou.
Adaptation – JP.Durafour – février 2012