85 Esecuzione Pompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabile al cromo-nichel. Costruzione compatta e robusta, senza flangia sporgente e con raccordo pompa motore monolitico con i piedi di appoggio. Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della pompa e bocca di mandata radiale in alto. Tappi di riempimento e scarico sulla mezzeria, accessibili da ogni lato (come la scatola morsetti). Impieghi Per l'approvvigionamento d'acqua. Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi per l'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materiali di tenuta). Pompa universale, per l'impiego domestico, per applicazioni civili e industriali, per giardinaggio e irrigazione. Limiti dʼimpiego Temperatura liquido da -15 °C a +110 °C. Temperatura ambiente fino a 40 °C. Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar. Servizio continuo. Motore Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min). MXH: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW; 400/690 V ± 10%, da 3,7 a 4 kW. MXHM: monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore. Condensatore inserito nella scatola morsetti. Isolamento classe F. Protezione IP 54. Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,8 kW. Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW. Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41. Esecuzioni speciali a richiesta - Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale. - Anelli di tenuta corpo pompa in FPM. - Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa. - Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW. Materiali Componenti Materiali Corpo pompa Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Corpo stadio Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Anello tenuta girante PTFE Girante Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Coperchio del corpo Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Bussola distanziatrice Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Albero pompa Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Tappo Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Tenuta meccanica con Ceramica allumina, carbone, EPDM sede secondo ISO 3069 (Altri materiali a richiesta) Campo di applicazione n ≈ 2800 1/min 6 m /h l/min 3 Q H MXH 8 MXH 4 MXH 2 0 0 0 0 26 72.978/05 4 8 12 2 6 10 14 18 22 24 16 20 20 10 40 60 20 10 40 30 50 80 70 100 90 110 30 50 U.S. g.p.m. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Imp. g.p.m. 70 60 90 80 20 10 30 40 50 60 70 180 200 220 160 140 120 100 80 60 40 20 0 m ft MXH 16 Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inossidabile MXH MXH 2,4,8,16 2,4,8,16
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
85
EsecuzionePompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabileal cromo-nichel.Costruzione compatta e robusta, senza flangia sporgente e conraccordo pompa motore monolitico con i piedi di appoggio.Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrelcasing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse dellapompa e bocca di mandata radiale in alto.Tappi di riempimento e scarico sulla mezzeria, accessibili daogni lato (come la scatola morsetti).
ImpieghiPer l'approvvigionamento d'acqua.Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi perl'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materialidi tenuta).Pompa universale, per l'impiego domestico, per applicazionicivili e industriali, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti dʼimpiegoTemperatura liquido da -15 °C a +110 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar.Servizio continuo.
MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).MXH: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;
400/690 V ± 10%, da 3,7 a 4 kW.MXHM: monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore.
Condensatore inserito nella scatola morsetti.Isolamento classe F.Protezione IP 54.Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,8 kW.Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.- Anelli di tenuta corpo pompa in FPM.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW.
MaterialiComponenti Materiali
Corpo pompa Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Corpo stadio Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Anello tenuta girante PTFEGirante Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Coperchio del corpo Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Bussola distanziatrice Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Albero pompa Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)Tappo Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Tenuta meccanica con Ceramica allumina, carbone, EPDM sede secondo ISO 3069 (Altri materiali a richiesta)
A A A kW kW HP 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 70,8
3 ~ 230 V 400 V 1 ~ 230 V P1 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4,25
19 25
14,8 9 5,5
80
4,8P2 0 4Q
m /h
l/min
Hm
3
MXH 402EMXH 403/AMXH 404/AMXH 405/BMXH 406
A2,42,83,54,76,2
A1,41,6 22,73,6
MXHM 402EMXHM 403/AMXHM 404/AMXHM 405MXHM 406
A 34,25,47,49,2
kW0,650,91,21,52
kW 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5
HP 0,6 0,75 1 1,5 2
Qm /h
l/min
Hm
33 ~ 230 V400 V 1 ~230 V P1 P2
22,5
44,556,5
68,5
20
40,552
63
19
3850
60
47,5
58
36,5
18,5
45,5
56
35
17,5
43
53,5
33
16
40
51
31
15
33,5
44
26
12,5
26
35
20
9,5
16,5
23
12,5
633 30 29 27,5 26 24,5 23 19,5 15 9,5
83,366,6
0
0
2,25
37,5
3
50
3,5
58,3
4 4,5
75
5 6
100
7
116
8
133
MXH 802/AMXH 803MXH 804MXH 805/A
A3,55
6,27,5
MXHM 802/AMXHM 803MXHM 804MXHM 805
Qm /h
l/min
Hm
33 ~ 230 V400 V 1 ~230 V P1 P2
22,5
4860
20,5
42,554
20
4152 49,5
39
19
4737
18
43,534,5
16,5
39,532
15
3528
13
29,524
11
2419,5
8,536 32 30,5 29 27,5 25,5 23 20 17 14
166133
0
0
5
83,3
6
100
7
116
8 9
150
10 11
183
12
200
13
216A2
2,93,64,3
A5,47,49,211,2
kW1,21,52
2,5
kW0,751,11,51,8
HP1
1,52
2,5
MXH 1602MXH 1603/A MXH 1604/AMXH 1605/AMXH 1606/A
A6,27,5
11,5
Qm /h
l/min
Hm
33 ~ 400 V230 V P2
2436486071
2334
46,557,568
21,731,844,55565
20,529,541,551,561
18,826,8384856
17,524,8364553
15,822,4334249
1419,229
37,544
11,515,323
31,536
6,58,8141922
300233
0
0
5
83,3
8
133
11
183
14 16
266
18 20
333
22
366
25
416A3,64,36,69,69,6
kW1,51,83
3,74
HP2
2,545
5,5
86
Prestazioni n ≈ 2800 1/min
P1 Massima potenza assorbita. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012
Più sicurezzacontro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'assedella pompa.
AffidabileTutte le parti idrauliche a contatto con il liquido sono di acciaioinossidabile. Per liquidi da -15 °C a +110 °C.
RobustaCorpo pompa in un solo pezzo di grosso spessore, aperto su unsolo lato.
CompattaRaccordo pompa-motore e base in un solo pezzo.Senza flangia sporgente.
Maggiore protezionecontro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coperchiomotore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le aperturelaterali tra le due pareti.Maggiore protezione contro l'ingresso d'acqua nel motore dall'esterno,ottenuta con il corpo pompa prolungato attorno alla lanterna diraccordo.
EsecuzionePompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabileal cromo-nichel-molibdeno AISI 316L.Costruzione compatta e robusta, senza flangia sporgente e conraccordo pompa motore monolitico con i piedi di appoggio.Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrelcasing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse dellapompa e bocca di mandata radiale in alto.Tappi di riempimento e scarico sulla mezzeria, accessibili daogni lato (come la scatola morsetti).
ImpieghiPer l'approvvigionamento d'acqua.Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi perl'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materialidi tenuta).Pompa universale, per l'impiego domestico, per applicazionicivili e industriali, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti dʼimpiegoTemperatura liquido da -15 °C a +110 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar.Servizio continuo.
MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).MXHL : trifase 230/400 V ± 10%.MXHLM : monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore.
Condensatore inserito nella scatola morsetti.Isolamento classe F.Protezione IP 54.Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,8 kW.Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.- Anelli di tenuta corpo pompa in FPM.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW.
MaterialiComponenti Materiali
Corpo pompa Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Corpo stadio Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Anello tenuta girante PTFEGirante Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Coperchio del corpo Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Bussola distanziatrice Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Albero pompa Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Tappo Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Tenuta meccanica con Ceramica allumina, carbone, EPDM sede secondo ISO 3069 (Altri materiali a richiesta)
P1 Massima potenza assorbita. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012
Più sicurezzacontro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'assedella pompa.
AffidabileTutte le parti idrauliche a contatto con il liquido sono di acciaioinossidabile. Per liquidi da -15 °C a +110 °C.
RobustaCorpo pompa in un solo pezzo di grosso spessore, aperto su unsolo lato.
CompattaRaccordo pompa-motore e base in un solo pezzo.Senza flangia sporgente.
Maggiore protezionecontro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coperchiomotore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le aperturelaterali tra le due pareti.Maggiore protezione contro l'ingresso d'acqua nel motore dall'esterno,ottenuta con il corpo pompa prolungato attorno alla lanterna diraccordo.
EsecuzionePompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabileal cromo-nichel.Costruzione compatta ed estremamente robusta, con raccordopompa motore compatto e motore con piedi di appoggio.Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrelcasing), con bocca di aspirazione frontale e bocca di mandataradiale in alto.
ImpieghiPer l'approvvigionamento d'acqua.Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi perl'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materialidi tenuta).Pompa universale, per applicazioni civili e industriali, per giardi-naggio e irrigazione.
Limiti dʼimpiegoTemperatura liquido da -15 °C a +110 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 10 bar.Servizio continuo.
MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).MXH : trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;
400/690 V ± 10%, da 4 a 7,5 kW.Isolamento classe F.Protezione IP 54.Classe alta efficienza IE2.Motore predisposto per funzionamento con inverter.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.
Esecuzioni speciali a richiesta- Pompa con bocche con giunti Victaulic (MXH-V).- Pompa con bocche flangiate (MXH-F).- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz). - Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.- Anelli di tenuta corpo pompa in FPM.- Per ambiente con temperatura più alta o più bassa.
MaterialiComponenti Materiali
Corpo pompa Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Corpo stadio Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Anello tenuta girante PTFEGirante Acciaio al Cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Coperchio del corpo Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Bussola distanziatrice Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Albero pompa Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316)Tappo Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Tenuta meccanica con Ceramica allumina, carbone, EPDM sede secondo ISO 3069 (Altri materiali a richiesta)
6.2
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min
ftm
m /hl/min
H
Q3
1000
200 250
5010 30 60 70800600400200
Imp. g.p.m. 15010050
200
100
04020
60
70
80
40
20
30
10
0
200 250 300U.S. g.p.m. 150100500
0
00
MXH 48
MXH 32
72.978/05
72.1035
ftm
m /h
l/min
ft
Pst
kWPst
m /h
NPSH
m
H
Q
Q
3
3
η
%η2,5
3
0
2
2
1
60
70
40
1000
200 250
50
6010 30
10 30
ft
50
60
70
70
104
6
040200
50
30
800600400200
Imp. g.p.m. 15010050
200
100
04020
60
70
40
20
30
10
0
0
1,5
0
0
72.9743
3
H
Q
Q
0 50
0
1,5
2
2,5
0
0
20
40
60
80
10
30
70
10 20 30 400
100
200
50 100 150Imp. g.p.m.
ft
m
200 400 600 800300 500 700
m /h
l/min
30
70
50
η
PstkW
Pst%
η
0,5
10
0 5010 20 30 40m /h0
4
NPSH
ft
m
0
20
8
MXH 3203
MXH 3204
MXH 3202
MXH 3201
MXH 4803
MXH 4802
MXH 4801
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
MXH 3201/AMXH 3202/AMXH 3203/A MXH 3204/A
A9,15
Qm /h
l/min
Hm
33 ~ 400 V230 V P2
18,437
55,574,5
16,3335067
15,3314763
1428,54359
1327
40,556
12253853
10,8233549
9,320,53144
6152334
550450
0
0
15
250
21
350
14,830
45,561
24
400
27 30
500
33 36
600
39
650
44
733
-7,510
16,5
50
833A5,39,61216
kW2,24
5,57,5
HP3
5,57,510
MXH 4801/AMXH 4802/A MXH 4803/A
A11,5
Qm /h
l/min
Hm
33 ~ 400 V230 V P2
2041
60,5
1835,353
173350
1630,546
14,527,542,5
12,524,538
11,522,535
10,521
32,5
9,51929
714
22,5
800650
0
0
21
350
27
450
33
550
39 45
750
48 51
850
54
900
60
1000
-7,516
66
1100A6,61216
kW3
5,57,5
HP4
7,510
94
Prestazioni n ≈ 2900 1/min
P2 Potenza nominale motore. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012
Maggiore protezioneContro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coper-chio motore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le apertu-re laterali tra le due pareti.