Top Banner
CALIBRE : PROFESSIONNEL 191-17-B-010F
30

CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

Aug 28, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

CALIBRE : PROFESSIONNEL

191-17-B-010F

Page 2: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

Y U K O N 2 0 1 7

Page 3: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

YUKON XL SLT EN VIF-ARGENT MÉTALLISÉ (à gauche)YUKON DENALI EN IRIDIUM MÉTALLISÉ (à droite) illustrés avec équipement en option.

Page 4: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

DENALI | 2 SLT | 4 INTÉRIEUR | 6 PERFORMANCE | 12 PROTECTION | 18 CHOIX | 22

L A R E C H E R C H E D E L A P R É C I S I O N E S T E S S E N T I E L L E .Elle importe dans chaque lb-pi de couple, chaque millimètre de finition, chaque décibel. Cette exigence nous incite à inventer de nouvelles solutions et à créer une expérience de conduite plus exaltante. C’est ce que vous retrouverez dans le Yukon 2017. Sa gamme de moteurs V8 EcoTec3 éprouvés procure puissance et efficacité, alors que sa suspension est conçue pour assurer une conduite et un maniement surprenants. À l’intérieur vous attend un habitacle silencieux présentant des matériaux haut de gamme et doté de technologies ingénieuses.

Page 5: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

INTÉRIEUR DU YUKON DENALI EN NOIR JAIS illustré avec équipement en option.

YUKON XL DENALI EN BLANC GIVRÉ TRIPLE COUCHEillustré avec équipement en option.

Page 6: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

DENALIU N E A F F I R M A T I O N N E T T E . A V E C U N P O I N T D ’ E X C L A M A T I O N .Le Yukon Denali incarne l’essence même du calibre professionnel. Son style distinctif s’exprime haut et fort par sa calandre tridimensionnelle, ses phares à décharge à haute intensité à faisceau de projection et ses garnitures chromées, en plus de ses roues de 22 pouces en option et de ses marchepieds rétractables à commande électrique avec éclairage périmétrique, également en option.

+ CALANDRE DENALI DISTINCTIVE

+ MARCHEPIEDS RÉTRACTABLES À COMMANDE ÉLECTRIQUE AVEC ÉCLAIRAGE PÉRIMÉTRIQUE (EN OPTION)

+ PHARES À DÉCHARGE À HAUTE INTENSITÉ À FAISCEAU DE PROJECTION

+ FEUX AVANT ET ARRIÈRE À DEL À ÉCLAIRAGE DISTINCTIF DE GMC

DENALI | EXTÉRIEUR | P. 3

Page 7: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

SLTC O N Ç U P O U R S E D I S T I N G U E R . M Ê M E D A N S L E V E N T.Le Yukon SLT a été conçu pour offrir un aérodynamisme hors du commun. L’objectif : permettre au véhicule de fendre l’air plus efficacement pour réduire le bruit du vent et améliorer son rendement énergétique. Depuis sa calandre tridimensionnelle, les lignes de carrosserie sculptées et audacieuses passent au-dessus des portes incrustées pour assurer une circulation d’air continue.

+ PORTES INCRUSTÉES QUI RÉDUISENT LE BRUIT DU VENT

+ AILERON DE HAYON QUI ABRITE L’ESSUIE-GLACE DE LUNETTE POUR RÉDUIRE LA TRAÎNÉE ET AUGMENTER L’EFFICACITÉ

+ PARE-BRISE ET GLACES DES PORTES AVANT EN VERRE FEUILLETÉ POUR UN HABITACLE PLUS SILENCIEUX

+ NOUVEAUX VOLETS ACTIFS DE CALANDRE QUI AMÉLIORENT L’AÉRODYNAMISME

+ LE NOUVEAU SLT ÉDITION HAUT DE GAMME COMPREND TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES MENTIONNÉES CI-DESSUS, PLUS :

• ROUES DE 22 PO À 6 RAYONS DIVISÉS, AU FINI CHROMÉ

• MOULURES LATÉRALES CHROMÉES BRILLANTES

• CALANDRE GRILLAGÉE AU DESIGN UNIQUE

• EMBOUT D’ÉCHAPPEMENT POLI

Page 8: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

INTÉRIEUR DU YUKON SLT EN NOIR JAISillustré avec équipement en option.

YUKON SLT ÉDITION HAUT DE GAMME EN TEINTE ROUGE CRAMOISI (à gauche)YUKON XL SLT EN VIF-ARGENT MÉTALLISÉ (à droite)

illustrés avec équipement en option.

SLT | EXTÉRIEUR | P. 5

Page 9: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous
Page 10: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

W I - F I ? O U I , B I E N S Û R . Le Yukon présente la connectivité 4G LTE d’OnStar avec point d’accès Wi-FiMD1 pour vous garder connecté, informé et diverti quand vous êtes en déplacement. Il comprend aussi un système sonore à écran couleur tactile de 203 mm en diagonale avec IntelliLink2, qui intègre harmonieusement vos appareils numériques et en permet la commande mains libres. Le Yukon Denali propose en plus un écran personnalisable pour que vous puissiez choisir les renseignements que vous préférez voir et comment les voir. Le Denali comporte aussi un système sonore ambiophonique CenterpointMD de BoseMD et, pour vous aider à garder les yeux sur la route, un dispositif de visualisation tête haute quatre couleurs.

+ ÉCRAN PERSONNALISABLE DE 203 MM EN DIAGONALE INCLUS SUR LE DENALI

+ TAPIS DE RECHARGE SANS FIL3 QUI VOUS ALIMENTE EN COURANT (EN OPTION)

+ LECTURE AUDIO EN CONTINU BLUETOOTHMD4 MAINS LIBRES

+ NOUVELLE FONCTION CONDUCTEUR ADOLESCENT QUI INCITE À ADOPTER DES HABITUDES DE CONDUITE SÉCURITAIRES

1Visitez onstar.ca pour connaître les données cartographiques, les détails et les restrictions du système. Le point d’accès Wi-Fi 4G LTE en option exige un appareil mobile compatible, un plan de services OnStar en vigueur et un forfait de données. Les forfaits de données sont fournis par AT&TMD. Les services varient selon le modèle, les conditions, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. Le système OnStar avec connectivité 4G LTE est disponible pour certains modèles sélectionnés et certains marchés seulement. 2La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez intellilink.gmc.gm.ca pour plus de détails. 3Le véhicule doit être en marche ou en mode accessoires. Retirez tous les objets du tapis de recharge. Placez l’appareil mobile compatible sur le symbole de recharge du tapis de recharge, face vers le haut. Déplacez l’appareil lentement jusqu’à ce que le symbole de recharge de la batterie s’affiche sur l’écran tactile, indiquant que la recharge de l’appareil est en cours. Consultez le manuel d’utilisation du système d’infodivertissement. 4N’est pas compatible avec tous les appareils.

INTÉRIEUR | TECHNOLOGIE | P. 7

Page 11: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

INTÉRIEUR DU YUKON XL SLT EN CACAO ET DUNEillustré avec équipement en option.

Page 12: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

PA R C E Q U E VO U S N ’AV E Z Q U E D E U X M A I N S .Pour vous aider à effectuer le chargement quand vous avez les mains occupées, les Yukon Denali et SLT offrent de série un hayon mains libres à commande électrique activé par le pied. Une fois le hayon du Yukon ouvert, il est facile de rabattre les sièges des deuxième et troisième rangées pour créer un espace utilitaire plat. Et comme nous voyageons tous avec plusieurs articles qui semblent essentiels, le véhicule compte de nombreux compartiments de rangement intégrés à l’habitacle, des prises de courant, ainsi qu’une vaste console centrale.

+ PRISE DE COURANT TRIPHASÉE DE 110 V PROCURANT UNE CHARGE PRATIQUE

+ SYSTÈME DE GESTION DU CHARGEMENT DANS LE PLANCHER ET FILET D’ARRIMAGE POUR RANGEMENT PERFORMANT ET SÉCURITAIRE

+ RANGEMENT DISSIMULÉ DERRIÈRE L’ÉCRAN CENTRAL AVEC PRISE USB1

1N’est pas compatible avec tous les appareils. INTÉRIEUR | COMMODITÉ | P. 9

Page 13: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

L A T E C H N O L O G I E A U B O U T D E V O S D O I G T S , D E V O S Y E U X , D E V O S O R E I L L E S E T M Ê M E D E V O T R E V O I X .L’idée à la base du design et de l’ingénierie du Yukon est de vous aider à rester concentré uniquement sur la route. Cela signifie proposer des technologies qui permettent de garder les yeux sur la route tout en étant connecté, renseigné et diverti.

ÉCRAN PERSONNALISABLE Le Yukon Denali est équipé d’un groupe d’instruments configurable avec trois thèmes au choix – standard, technologie et médias. Personnalisez l’écran de 203 mm en diagonale pour optimiser la présentation des renseignements.

NAVIGATION1 Répondant à la voix ou aux commandes tactiles, le système de navigation en option du Yukon affiche des cartes en 2D ou en 3D sur l’écran central de 203 mm en diagonale. NavTraffic2 (avec essai de 3 mois de SiriusXM) vous renseigne sur la circulation et les conditions routières en temps réel et propose l’itinéraire le plus efficace.

INTELLILINK3 Ce système de GMC est muni d’un écran couleur de 203 mm en diagonale qui vous permet de voir aisément les renseignements et d’utiliser votre téléphone intelligent par commande vocale mains libres. Écoutez de la musique en continu, synchronisez vos fichiers musicaux MP3, recevez des messages textes convertis en messages vocaux, profitez de l’assistant vocal SiriMD Eyes Free, connectez les répertoires de plusieurs périphériques et enregistrez des numéros de téléphone.

SYSTÈME AMBIOPHONIQUE CENTERPOINT DE BOSE Pour vous faire vivre la sensation d’une prestation en direct, le Denali est équipé d’un système sonore ambiophonique à 10 haut-parleurs avec traitement du signal SurroundStageMD. Les modèles SLT et SLE comptent neuf haut-parleurs haut de gamme et un caisson d’extrêmes graves central qui reproduit les basses, créant un environnement musical des plus réalistes.

Page 14: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

DISPOSITIF DE VISUALISATION TÊTE HAUTE QUATRE COULEURS En option, il projette des renseignements importants concernant la conduite sur le pare-brise, à la hauteur des yeux, pour vous permettre de garder les yeux sur la route.

SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX SIÈGES ARRIÈRE En option, il comprend un lecteur de DVD/Blu-rayMC, un écran de 234 mm en diagonale, des casques d’écoute numériques, un connecteur HDMI câblé ainsi que la possibilité de projeter sans fil sur les écrans depuis un appareil. Les modèles Yukon XL SLT et XL Denali sont dotés de deux écrans, dont un spécialement pour les passagers de la troisième rangée.

TAPIS DE RECHARGE SANS FIL4 Avec la recharge sans fil en option commodément située sur la console centrale, vous pouvez recharger votre téléphone ou un appareil compatible chaque fois que le véhicule est en marche.

1Au moment de mettre sous presse, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones. 2Offerte dans les 10 provinces et les 3 territoires canadiens ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément au terme d’une période d’essai. Si vous décidez de poursuivre votre abonnement, le forfait choisi sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif en vigueur, et ce, jusqu’à ce que l’abonnement soit annulé en appelant au 1-877-209-0079. D’autres frais et taxes s’appliqueront. Frais et programmation sous réserve de modification. Visitez siriusxm.ca pour les modalités et les détails. 3La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez intellilink.gmc.gm.ca pour plus de détails. 4Le véhicule doit être en marche ou en mode accessoires. Retirez tous les objets du tapis de recharge. Placez l’appareil mobile compatible sur le symbole de recharge du tapis de recharge, face vers le haut. Déplacez l’appareil lentement jusqu’à ce que le symbole de recharge de la batterie s’affiche sur l’écran tactile, indiquant que la recharge de l’appareil est en cours. Consultez le manuel d’utilisation du système d’infodivertissement.

INTÉRIEUR | CONNECTIVITÉ ET INFORMATION | P. 11

Page 15: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

YUKON DENALI EN MINERAI MÉTALLISÉillustré avec équipement en option.

Page 16: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

M A Î T R I S E L E S L I G N E S D R O I T E S , L E S D É T O U R S E T L E S V I R A G E S .Au volant du Yukon, vous vous sentirez en confiance et en contrôle du réputé moteur EcoTec3 et de ses technologies de pointe alors que vos passagers apprécieront le confort de la balade. Le Yukon Denali va encore plus loin en proposant la suspension Magnetic Ride Control (illustrée ci-dessous) qui lit la route jusqu’à 1 000 fois par seconde et s’adapte aux changements de la chaussée plus rapidement que vous ne pourriez le faire.

ROULEMENT NORMAL Sur une chaussée lisse, les particules de fer contenues dans le fluide magnétorhéologique breveté s’alignent pour favoriser la douceur de roulement.

ROULEMENT CONTRÔLÉ Lors de virages serrés ou sur des chaussées inégales, un champ magnétique réaligne les particules pour procurer une expérience de conduite plus précise et plus sécuritaire.

PERFORMANCE | P. 13

Page 17: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

T O U J O U R S E N P O S I T I O N D E F O R C E . Grâce à son cadre entièrement caissonné et à sa gamme de moteurs EcoTec3, le Yukon vous permet de toujours rouler en position de force, de puissance et d’efficacité.

MOTEURS ECOTEC3 Ils utilisent l’injection directe, la gestion active du carburant et le calage variable des soupapes en continu pour fournir puissance, efficacité et durabilité exceptionnelles. Le moteur V8 de 5,3 L affiche le meilleur rendement éconergétique parmi les grands VUS1. Pour encore plus de performance, le Yukon Denali propose un moteur V8 de 6,2 L qui développe 420 ch et 460 lb-pi de couple, soit le meilleur de la catégorie1.

VOLETS ACTIFS DE CALANDRE AÉRODYNAMIQUES Ces volets se ferment automatiquement pour maximiser l’efficacité aérodynamique lorsque les conditions sont bonnes. Ils sont conçus pour rester ouverts quand la circulation d’air maximale est requise.

BOÎTES DE VITESSES Le moteur V8 de 5,3 L est associé à une boîte Hydra-Matic à 6 vitesses et le moteur V8 de 6,2 L, à une boîte automatique à 8 vitesses. Toutes deux offrent le contrôle d’une boîte manuelle et la commodité d’une boîte automatique grâce à la commande manuelle sans embrayage.

SUSPENSION MAGNETIC RIDE CONTROL Offert sur le Yukon Denali, ce système détecte les irrégularités de la chaussée jusqu’à 1 000 fois à la seconde, et règle instantanément chaque amortisseur pour offrir un confort supérieur et une maîtrise optimale, sans compromettre la maniabilité.

DISQUES DE FREINS DURALIFE ANTICORROSION Les ingénieurs de GMC ont fait appel à la technologie de nitrocarburation ferritique, un processus breveté qui peut contribuer à doubler la durée de vie des disques.

SYSTÈME À QUATRE ROUES MOTRICES En option, ce système permet de passer du mode deux roues motrices, plus éconergétique, au mode quatre roues motrices, qui procure une traction et une maîtrise supérieures.

FREINS À DISQUE AUX QUATRE ROUES Ce système de freinage améliore la sensation du mouvement de la pédale de frein pour un freinage optimal et plus efficace.

CADRE ENTIÈREMENT CAISSONNÉ Le cadre du Yukon compte 75 pour cent d’acier de haute résistance, affichant ainsi une capacité de charge supérieure.

DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ÉLECTRIQUE À ASSISTANCE VARIABLE Elle réduit la consommation de carburant par rapport aux systèmes à assistance moteur.

SUPPORTS DE CARROSSERIE À CISAILLEMENT Des montants de carrosserie à effet de cisaillement et des supports hydrauliques relient la carrosserie au châssis. Ils améliorent le confort et permettent une tenue de route plus fluide et silencieuse.

1Selon le segment des véhicules utilitaires/sport pleine grandeur 2016 de wardsauto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l’impression. À l’exclusion des autres véhicules GM.

MOTEURS ECOTEC3

VOLETS ACTIFS DE CALANDRE AÉRODYNAMIQUES

BOÎTE DE VITESSES

SUSPENSION MAGNETIC RIDE CONTROL

DIRECTION À CRÉMAILLÈRE ÉLECTRIQUE À ASSISTANCE VARIABLE

Page 18: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

SYSTÈME À QUATRE ROUES MOTRICES

CADRE ENTIÈREMENT CAISSONNÉ

SUPPORTS DE CARROSSERIE À CISAILLEMENT

DISQUES DE FREINS DURALIFE ANTICORROSION

FREINS À DISQUE AUX QUATRE ROUES

PERFORMANCE | MANIABILITÉ | P. 15

Page 19: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

C E R T A I N S L O I S I R S E X I G E N T D E V R A I S O U T I L S D E T R A V A I L .Tout du Yukon est conçu pour faciliter les déplacements, incluant le remorquage de votre équipement récréatif. Sa capacité de remorquage peut atteindre 3 856 kg1 avec l’équipement approprié.

YUKON SLT EN VIF-ARGENT MÉTALLISÉillustré avec équipement en option.

Page 20: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

DIFFÉRENTIEL À BLOCAGE AUTOMATIQUE Il redirige la puissance vers la roue arrière ayant la meilleure traction sur le gravier ou sur les surfaces glissantes.

FREINAGE EN PENTE AUTOMATIQUE Cette fonction détecte automatiquement quand vous avez besoin de ralentir et engage un mode de changement de vitesse pour freiner dans une pente de manière à vous aider à conserver la vitesse que vous désirez.

SUSPENSION À ROULEMENT DOUX AVEC CORRECTEUR D’ASSIETTE PNEUMATIQUE Ce système en option détecte et ajuste constamment la suspension arrière du Yukon en hauteur afin de garder le véhicule de niveau. Il contribue également à accroître la capacité de remorquage du Yukon.

AIDE AU DÉMARRAGE EN PENTE Des capteurs détectent automatiquement si le Yukon se trouve dans une pente dont l’inclinaison est de 5 % ou plus. Le système maintient les freins serrés momentanément, vous donnant le temps de passer de la pédale des freins à celle de l’accélérateur sans que le véhicule recule.

MODE REMORQUAGE/TRANSPORT Afin de vous donner la puissance d’accélération voulue lorsque vous tractez une remorque ou transportez de lourdes charges, le mode remorquage/transport accroît les points de changement de rapport supérieur. Il permet également de réduire la vitesse en utilisant la compression du moteur pour ralentir le Yukon, sans l’usage des freins.

DISPOSITIF ANTI-LOUVOIEMENT DE REMORQUE Le Yukon et sa remorque vont vraiment dans la même direction, automatiquement. Ce système se sert des capteurs du système StabiliTrak pour détecter le louvoiement de la remorque; le cas échéant, il applique les freins du Yukon et ceux de la remorque (avec l’équipement approprié) pour remettre cette dernière sur sa trajectoire.

COMMANDE DE FREINS DE REMORQUE En option, le Yukon propose un contrôleur de freins de remorque intégré commandé aisément du bout des doigts. Situé de façon pratique du côté gauche du volant, il affiche la force de freinage ou le « gain » sur le centralisateur informatique de bord.

1Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

PERFORMANCE | REMORQUAGE | P. 17

Page 21: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

PROTECTIONS O Y E Z B I E N E N T O U R É .En option, le Yukon propose un ensemble complet de technologies d’alerte conçues selon le principe que la meilleure façon d’éviter une collision est de la prévenir. Cependant, les caractéristiques de sécurité ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION En option. Elle vous avertit que vous approchez trop rapidement d’un véhicule et qu’une collision est imminente. Elle émet également une alerte si vous suivez un véhicule de beaucoup trop près.

FREINAGE AUTOMATIQUE EN MARCHE AVANT À BASSE VITESSE À basse vitesse, si le système en option détecte qu’une collision avec le véhicule situé à l’avant est imminente et que vous n’avez pas encore appliqué les freins, il freine automatiquement pour contribuer à réduire la force de l’impact. Il peut même aider à éviter la collision si le véhicule roule à très basse vitesse.

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF1 Cette caractéristique en option améliore le dispositif ordinaire de régulation de vitesse en ajustant automatiquement la vitesse du véhicule pour maintenir la distance présélectionnée avec le véhicule qui vous précède et éviter les freinages et les accélérations trop fréquents. Il ne vous reste plus qu’à manier le volant.

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE AVEC AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE En option, ce système fait tourner légèrement le volant (l’avertisseur de sortie de voie émet aussi une alerte si nécessaire) pour vous aider à éviter les sorties de voie involontaires lorsque vous ne tournez pas le volant de façon marquée et que le clignotant n’est pas actionné.

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS2 En option. Ce système affiche un signal d’alerte dans le rétroviseur extérieur pour vous aider à éviter une collision s’il détecte un véhicule en mouvement dans votre zone d’angle mort ou un véhicule qui s’en approche rapidement au moment où vous effectuez un changement de voie.

1Le régulateur de vitesse ne dégage pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif aux conditions de la route et de la circulation et effectuer les manœuvres de conduite, de freinage ou les autres actions nécessaires pour garder le contrôle du véhicule. Le freinage automatique en marche avant peut contribuer à réduire les dommages liés aux collisions dans certaines conditions énoncées dans le Guide du propriétaire. Ne jamais se limiter à cette caractéristique pour freiner le véhicule. 2Avant de changer de voie, vérifiez toujours l’affichage du système de détection d’obstacles sur les côtés ainsi que les rétroviseurs intérieur et extérieurs; regardez par-dessus l’épaule pour repérer les véhicules et obstacles, et actionnez vos clignotants.

Page 22: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE En option. Lorsque le véhicule est en marche arrière, ce système vous avertit de la présence de circulation venant dans votre direction à gauche ou à droite (par exemple, en sortant d’un espace de stationnement ou d’une entrée de maison avec vue obstruée).

GROUPE SÉCURITÉ AMÉLIORÉE Afin d’empêcher le vol du véhicule, le Yukon se protège efficacement grâce à ce groupe en option. Il comprend des capteurs de bris de glace, des détecteurs de mouvement verticaux et de mouvement intérieur, des blindages de serrures de portes et de hayon, ainsi que plusieurs autres technologies antivol qui contribuent à éloigner les voleurs potentiels.

SIÈGE DU CONDUCTEUR À ALERTE DE SÉCURITÉ En option, le siège du conducteur à alerte de sécurité breveté par GM émet des vibrations directionnelles, plutôt que des signaux sonores, pour vous avertir des dangers possibles.

PROTECTION | SÉCURITÉ | P. 19

Page 23: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

P R O T E C T I O N D E C A L I B R E P R O F E S S I O N N E L .La protection Calibre pro est offerte de série sur chaque Yukon 2017. Vous pouvez rouler en toute confiance grâce à des services d’entretien et à la protection de l’ensemble de votre véhicule.

LUBRIFICATION, VIDANGE D’HUILE ET CHANGEMENT DE FILTRE PENDANT 2 ANS OU 48 000 KM1

GARANTIE LIMITÉE DE VÉHICULE NEUF DE 3 ANS OU 60 000 KM2

GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS OU 160 000 KM2

ASSISTANCE ROUTIÈRE ET TRANSPORT DE DÉPANNAGE PENDANT 5 ANS OU 160 000 KM2

1Selon la première éventualité. Limite de quatre vidanges d’huile, changements de filtre et services de lubrification gratuits au total. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. Des conditions et restrictions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire pour plus de détails. 2Selon la première éventualité. Des conditions et restrictions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire pour plus de détails.

Page 24: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

A U S S I P R È S D E V O U S Q U E L E B O U T O N B L E U .De série pendant 6 mois, le plan Navigation d’OnStar (l’essai exclut les minutes de Téléphonie mains libres) vous permet de communiquer avec un conseiller OnStar qualifié juste en appuyant sur le bouton bleu OnStar de votre Yukon.

ONSTAR 4G LTE AVEC POINT D’ACCÈS WI-FI1 Le Yukon comporte un point d’accès sans fil intégré permettant de brancher jusqu’à sept tablettes, ordinateurs portables ou autres appareils2 à des vitesses

élevées, pour que le contenu qui vous intéresse vous accompagne partout. Exige un forfait de données après la période d’essai de 3 mois ou de 3 gigaoctets de données (selon la première éventualité).

PLAN DE BASE ONSTAR3 Vous procure, de série pendant 5 ans, une puissante connexion à votre véhicule et au monde qui vous entoure, et ce, sans frais supplémentaires. Vous aurez accès à certains services, dont certaines fonctions de l’application mobile myGMC4, qui permettent de démarrer le véhicule à distance (selon l’équipement) et de gérer le point d’accès Wi-Fi1 du véhicule (selon l’équipement). En outre, verrouillez ou déverrouillez les portes à partir de votre appareil mobile. Votre véhicule peut effectuer des autodiagnostics et vous rappeler les entretiens requis par courriel.

ASSISTANCE AUTOMATIQUE EN CAS D’IMPACT Selon la gravité de la collision, des capteurs intégrés peuvent avertir automatiquement un conseiller OnStar et le mettre immédiatement en communication avec votre véhicule pour vérifier s’il faut envoyer de l’aide – même si vous ne pouvez pas la demander.

SERVICES D’URGENCE En appuyant sur le bouton d’urgence rouge, vous êtes mis en communication prioritaire avec un conseiller OnStar qualifié qui pourra envoyer des services d’urgence à l’endroit exact où vous vous trouvez et offrir une aide cruciale jusqu’à l’arrivée des secours. Grâce à OnStar, vous n’êtes jamais seul.

AIDE EN SITUATION CRITIQUE Que les conditions météorologiques soient difficiles ou en situation d’urgence, OnStar peut servir de contact et rapidement fournir de l’aide, des itinéraires ou des renseignements.

ASSISTANCE ROUTIÈRE5 Si vous êtes en difficulté, si vous avez une crevaison ou si un remorquage s’avère nécessaire, demandez à un conseiller OnStar d’envoyer de l’aide à l’endroit où vous vous trouvez, pour que vous puissiez reprendre rapidement la route.

ASSISTANCE EN CAS DE VOL DE VÉHICULE6 Si votre véhicule est volé, OnStar utilise la technologie GPS pour le localiser avec précision et collabore avec les autorités pour vous aider à le récupérer rapidement. Dans le cas de nombreux modèles, un conseiller peut envoyer un signal pour ralentir le véhicule ou empêcher son redémarrage. Et grâce au nouveau service d’Avis d’alarme antivol7, si l’alarme de votre véhicule retentit, vous recevrez un avis par message texte, courriel ou téléphone.

SERVICE D’ORIENTATION PAS À PAS8 Obtenir un itinéraire ? Rien de plus simple. Il suffit d’appuyer sur un bouton et de dire au conseiller où vous souhaitez aller. L’itinéraire est rapidement téléchargé vers votre véhicule et les indications routières vous sont données par commandes vocales. Un conseiller peut aussi vous aider grâce à une base de données contenant plus d’un million de points d’intérêt. Pour planifier des itinéraires à l’avance, vous pouvez envoyer des indications routières à votre véhicule par l’intermédiaire d’un conseiller ou de l’application mobile myGMC4.

APPLICATION MOBILE myGMC4 Vous pouvez faire démarrer votre véhicule, verrouiller ou déverrouiller ses portes, actionner le klaxon et faire clignoter les feux, tout cela à distance. Vous pouvez aussi envoyer des indications routières à votre véhicule par le biais de votre téléphone intelligent.

SERVICES À DISTANCE9 Un simple appel à un conseiller OnStar permet d’envoyer un signal pour déverrouiller vos portes, activer le klaxon et faire clignoter les phares. Il s’agit d’une technologie puissante pour vous aider à reprendre la route.

TÉLÉPHONIE MAINS LIBRES10 Intégrée à votre véhicule, elle vous garde en contact lorsque votre téléphone cellulaire n’est pas à portée de main. Choisissez un bloc de minutes ou un forfait mensuel.

À VOTRE SERVICE La connexion personnalisée À votre service vous simplifie la vie et vous fait économiser. Appuyez simplement sur le bouton bleu OnStar et nos conseillers de confiance peuvent vous aider à trouver un hôtel et même à réserver une chambre par l’intermédiaire de Priceline11.

DIAGNOSTICS ÉVOLUÉS12 Ayez l’esprit tranquille en sachant que votre véhicule effectue des autodiagnostics. Votre véhicule peut désormais effectuer une vérification rapide de ses systèmes clés et vous envoyer chaque mois un rapport de diagnostic par courriel. Grâce à la fonction de diagnostics évolués, vous en saurez davantage et vous vous ferez moins de soucis.

AVIS D’ENTRETIEN AU CONCESSIONNAIRE C’est le temps d’une permutation des pneus ? D’une vidange d’huile ? Du remplacement du filtre à air ? Vous en serez toujours informé puisque votre véhicule envoie son autodiagnostic par courriel à votre concessionnaire en temps opportun. Ce dernier communiquera avec vous pour prendre rendez-vous.

1Visitez onstar.ca pour connaître les données cartographiques, les détails et les restrictions du système. Le point d’accès Wi-Fi 4G LTE en option exige un appareil mobile compatible, un plan de services OnStar en vigueur et un forfait de données. Les forfaits de données sont fournis par AT&T. Les services varient selon le modèle, les conditions, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. Le système OnStar avec connectivité 4G LTE est disponible pour certains modèles sélectionnés et certains marchés seulement. 2Les appareils doivent être conformes à la norme WPA2. Un plan de services OnStar en vigueur et un forfait de données sont exigés. Les appareils Wi-Fi fabriqués avant 2006 peuvent ne pas être compatibles. Veuillez consulter le fabricant de l’appareil pour obtenir plus de renseignements sur le protocole de sécurité WPA2 et la compatibilité de l’appareil. Pour accéder au Wi-Fi, le véhicule doit être en marche ou en mode accessoires. Visitez onstar.ca pour connaître les détails et les restrictions du système. 3Le plan de base OnStar est offert pendant 5 ans à partir de la date de livraison d’un véhicule neuf admissible 2015 ou plus récent et est transférable aux propriétaires subséquents pour la période restante. Le plan de base comprend : (1) les Diagnostics mensuels par courriel (peut varier selon le modèle); (2) les notifications d’entretien du concessionnaire; et (3) les services limités de l’application mobile myGMC, comprenant le démarrage à distance (exige le système de démarrage à distance installé et activé à l’usine), le verrouillage et le déverrouillage à distance (exige le verrouillage automatique), ainsi que l’activation du klaxon et des phares à distance. L’application mobile myGMC est offerte sur les appareils AppleMD, AndroidMC, BlackBerryMD et WindowsMD sélectionnés. Visitez onstar.ca pour connaître la disponibilité selon les véhicules, les zones desservies, les détails et les restrictions du système. Le plan de base OnStar ne comprend pas les Services d’urgence, l’Assistance automatique en cas d’impact, l’Assistance en cas de vol de véhicule, l’assistance d’un conseiller en direct ou la Téléphonie mains libres. Ces services et d’autres sont offerts avec un plan payé. Si vous vendez votre véhicule ou désirez annuler les services du plan de base, vous devez communiquer avec OnStar au 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827). 4Offerte sur les appareils AppleMD, Android, BlackBerry et Windows sélectionnés. Requiert un plan de services OnStar en vigueur. Les services varient selon l’appareil, le véhicule, les conditions et le type de plan de services choisi. Des frais de transmission des données peuvent s’appliquer. Visitez onstar.ca pour connaître la disponibilité selon les véhicules, les restrictions du système, les restrictions géographiques et techniques, ainsi que tous les détails. 5L’assistance routière est assurée par le service d’assistance routière Allstate. Des restrictions s’appliquent. 6Les services varient selon le modèle, les conditions, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. Visitez onstar.ca pour obtenir les détails et connaître les restrictions du système. Le ralentissement du véhicule volé et le blocage de l’allumage à distance sont offerts uniquement sur les modèles GM sélectionnés 2009 ou plus récents. 7Exige un système antivol installé en usine, un plan Sécurité ou Navigation et la sélection d’un ou de plusieurs modes d’avis. La capacité varie selon le modèle. Des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer. Les systèmes électriques de votre véhicule et de votre téléphone intelligent (ou autre appareil) doivent fonctionner et être en mesure d’envoyer et de recevoir des données par l’intermédiaire des services sans fil et du récepteur de signaux satellites GPS pour que le service d’avis d’alarme antivol fonctionne correctement. Les véhicules doivent être verrouillés par voie électronique pour activer le système antivol installé en usine. Les avis d’alarme antivol d’OnStar ne sont envoyés qu’à vous. OnStar n’informe pas la police d’un avis d’alarme antivol. Le service d’avis d’alarme antivol peut vous alerter d’un vol en cours. Faites toujours preuve de prudence et de jugement. Ne vous approchez pas du véhicule à moins d’être certain qu’il n’y a aucun danger. OnStar n’est pas responsable des actes de tiers. Reportez-vous aux conditions d’utilisation d’OnStar et visitez onstar.ca pour connaître les restrictions liées au système. 8Exige le système de freinage antiblocage et le plan Navigation. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques. Les services varient selon le modèle. 9Visitez onstar.ca pour connaître les zones desservies, les détails et les restrictions du système. Les services varient selon le modèle et les conditions. Le service de déverrouillage exige le verrouillage automatique des portes. Le démarrage à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l’usine. 10La Téléphonie mains libres OnStar requiert un plan de services en vigueur et des minutes prépayées. Non offerte dans certains marchés. Appels aux États-Unis et au Canada seulement. Les minutes sont valables pour une durée déterminée uniquement, ou jusqu’à ce que le plan de services ne soit plus en vigueur. Visitez onstar.ca pour connaître les zones desservies, les détails et les restrictions du système, dont les restrictions géographiques et techniques. 11PRICELINE est une marque de service de priceline.com LLC. 12La disponibilité et les capacités varient selon le modèle. Visitez onstar.ca pour obtenir les détails et connaître les restrictions du système. Des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer. Nécessite un plan de services OnStar en vigueur, une adresse courriel indiquée au dossier et une inscription aux diagnostics évolués. Les alertes de diagnostic sont conçues pour fournir l’état des principaux systèmes en fonction de données recueillies sur le véhicule. Les alertes proactives sont conçues pour faciliter la prévision de problèmes spécifiques en fonction de données recueillies sur le véhicule. D’autres facteurs peuvent avoir une incidence sur la performance du véhicule. Les problèmes ne déclenchent pas nécessairement tous des alertes. Dans certains cas, un contrôle par le service après-vente d’un concessionnaire peut être nécessaire pour confirmer l’exactitude du diagnostic et des alertes proactives.

Connecté grâce à

Page 25: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

CHOIXGARNITURES DU TABLEAU DE BORD

Aluminium axiom Aluminium bruni

GARNITURES DE L A PORTE ET DE L A CONSOLE

Ton de bois Periwood Ton de bois Grand Lace Boiseries en peuplier de Java

VERSIONS

SLE ● — ●1 ●2 —

SLT ● — ●1 ●2 —

DENALI — ● — — ●

LÉGENDE ● DE SÉRIE EN OPTION — NON LIVRABLE 1Inclus avec couleurs intérieures cacao et dune. 2Inclus avec couleur intérieure noir jais.

COULEURS EXTÉRIEURES Consultez votre concessionnaire GMC pour en savoir plus sur les couleurs extérieures et leur disponibilité.

Minerai métallisé3,4 Bleu saphir foncé métallisé3 Noir onyx Vif-argent métallisé Blanc sommet

Iridium métallisé Teinte rouge cramoisi3 Argent étincelant métallisé Blanc givré triple couche3,5

3Supplément pour peinture haut de gamme. 4Modèles Denali uniquement. 5Non livrable avec le SLE.

Page 26: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

COULEURS INTÉRIEURES ET SURFACES DES SIÈGES TISSU

Cacao et tissu dune Noir jais et tissu noir jais

GARNITURES DE CUIR

Cacao et cuir perforé dune

Noir jais et cuir perforé noir jais

Cacao et cuir perforé argile avec garnitures contrastantes exclusives au Denali

Noir jais et cuir perforé noir jais avec garnitures contrastantes exclusives au Denali

Cacao et cuir perforé atmosphère foncé avec garnitures contrastantes exclusives au Denali

● ● — — — — —

— — ● ● — — —

— — — — ● ● ●

ROUES

18 po en aluminium usiné, fini brillant (UHN),de série sur les modèles SLE et SLT

20 po en aluminium poli (RD5), en option sur les modèles SLE et SLT

20 po en aluminium usiné, fini ultra-brillant (NZG), de série sur le modèle Denali

20 po en aluminium chromé (RTL), en option sur le modèle Denali

22 po en aluminium, fini ultra-brillant, peinture argent minuit haut de gamme (SII), en option sur le modèle Denali

22 po chromées à 6 rayons (RPT), en option sur les modèles SLE, SLT et Denali

22 po chromées à 6 rayons (SMI), en option sur les modèles SLE, SLT et Denali

22 po chromées à 6 rayons divisés (SEU), de série sur l’édition SLT haut de gamme

ACCESSOIRES

Les accessoires GMC ont été pensés pour vous permettre de personnaliser votre Yukon selon votre style et vos besoins. Ils ont été conçus et testés pour répondre aux normes de calibre professionnel propres à GMC.

• ENSEMBLE DE TRAVERSES DE PORTE-BAGAGES DE TOIT • CALANDRE CHROMÉE • BOÎTIERS DE RÉTROVISEURS CHROMÉS • ROUES DE 22 PO • POIGNÉES DE PORTE CHROMÉES • MARCHEPIEDS CHROMÉS • SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX SIÈGES ARRIÈRE À DEUX ÉCRANS

CHOIX | COULEURS ET GARNITURES | P. 23

Page 27: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

VERSIONS SLE

SLT

DEN

ALI

MÉCANIQUEVOLETS ACTIFS DE CALANDRE AÉRODYNAMIQUES ● ● ●

ALTERNATEUR 150 A ● ● —

ALTERNATEUR 170 A — — ●

BATTERIE Grande capacité sans entretien avec protection antidécharge ● ● ●

FREINS À disque Duralife antiblocage aux 4 roues ● ● ●

TRANSMISSION 4x2 ● ● —

4x4. Boîte de transfert active à une vitesse. —

4x4. Boîte de transfert active à 2 vitesses avec commande rotative. Avec le SLE et le SLT, comprise et livrable uniquement avec le groupe remorquage ultrarobuste.

MOTEURS V8 EcoTec3 de 5,3 L avec bloc moteur en aluminium. Comprend gestion active du carburant, injection directe et calage variable des soupapes en continu.

● ● —

V8 EcoTec3 de 6,2 L avec bloc moteur en aluminium. Comprend gestion active du carburant, injection directe et calage variable des soupapes en continu.

— — ●

CHAUFFE-BLOC

REFROIDISSEUR D’HUILE MOTEUR EXTERNE Par air, grande capacité, intégré au radiateur ● ● ●

DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE À BLOCAGE AUTOMATIQUE ULTRAROBUSTE ● ● ●

STABILITRAK Système de contrôle de la stabilité avec traction asservie. Comprend dispositif anti-louvoiementde remorque et aide au démarrage en pente.

● ● ●

DIRECTION Assistée électrique ● ● ●

SUSPENSION Avant, indépendante à ressorts hélicoïdaux concentriques aux amortisseurs avec barre stabilisatrice ● ● ●

Arrière, multibras avec resorts hélicoïdaux ● ● ●

Suspension améliorée roulement doux ● ● —

Correcteur automatique d’assiette pneumatique à l’arrière. Avec le SLE et le SLT, compris et livrable uniquement avec le groupe remorquage ultrarobuste.

Suspension Magnetic Ride Control. Comprend correcteur automatique d’assiette pneumatique. — — ●

COMMANDE DE FREINS DE REMORQUE Intégrée. Avec le SLE et le SLT, comprise et livrable uniquement avec le groupe remorquage ultrarobuste.

Équipement de remorquage. Comprend attelage répartiteur de charge, attelage de remorque de 51 mm et faisceau à 7 fils avec circuits de remorquage à fusible indépendants avec connecteur étanche à 7 voies.

● ● ●

BOÎTE DE VITESSES Automatique électronique à 6 vitesses avec surmultipliée, mode remorquage/transport, frein moteur électronique en pente et commande manuelle de changement de vitesses

● ● —

Automatique électronique à 8 vitesses avec surmultipliée, mode remorquage/transport, frein moteur électronique en pente et commande manuelle de changement de vitesses

— — ●

SIÈGES

SIÈGES Baquets à l’avant avec tissu de catégorie supérieure. Comprend siège du conducteur à réglage électrique en 10 sens, coussin de siège à réglage électrique en 6 sens, soutien lombaire à réglage électrique en 2 sens et inclinaison à réglage électrique. Siège du passager avant à réglage électrique en 6 sens.

● — —

Banquette avant divisée 40/20/40 avec tissu de catégorie supérieure. Comprend réglage électrique en 10 sens du siège du conducteur et en 6 sens du siège du passager avant, accoudoir central rabattable avec rangement, compartiments de rangement verrouillables dans le coussin du siège (comprend prise de courant auxiliaire), appuie-tête réglables aux places d’extrémité et vide-poches.

— —

Sièges avant chauffants et ventilés garnis de cuir. Comprend sièges baquets inclinables à réglage intégral, siège du conducteur et du passager avant à réglage électrique en 12 sens, incluant coussin de siège à réglage électrique en 6 sens, inclinaison à réglage électrique en 2 sens et soutien lombaire à réglage électrique en 4 sens. Comprend la fonction de mémorisation côté conducteur (aucune mémoire pour le soutien lombaire).

— ● ●

Sièges chauffants aux places d’extrémité de la deuxième rangée — ● ●

Banquette à dossier divisé 60/40 rabattable à fonctionnement manuel à la deuxième rangée ● — —

Banquette à dossier divisé 60/40 rabattable à commande électrique de déblocage à la deuxième rangée — ●

Siège baquets à commande électrique de déblocage à la deuxième rangée — ●

VERSIONS SLE

SLT

DEN

ALI

Banquette à dossier divisé 60/40 rabattable à commande manuelle à la troisième rangée ● — —

Banquette à dossier divisé 60/40 rabattable à commande électrique à la troisième rangée — ● ●

INSTRUMENTS ET COMMANDES

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF1 Avec freinage automatique en marche avant pour maintenir une distance présélectionnée avec le véhicule devant

VISUALISATION TÊTE HAUTE Avec affichages numériques multifonctions — — ●

INSTRUMENTS Comprend indicateur de vitesse, compteur kilométrique et compteur journalier, indicateursde niveau de carburant, de température du moteur et de pression d’huile, voltmètre et tachymètre. Avec le SLE et le SLT, le centralisateur informatique de bord comprend un affichage couleur.

● ● ●

Écran personnalisable de 203 mm en diagonale — — ●

PÉDALES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE Avec le SLE, comprises et livrables uniquement avec le groupe commodité. ● ●

DÉMARRAGE À BOUTON-POUSSOIR — ● ●

CAMÉRA ARRIÈRE ● ● ●

VOLANT Gainé de cuir, avec commandes du système sonore, du centralisateur informatique de bord, du régulateur de vitesse et du téléphone compatible BluetoothMD2

● ● ●

Volant chauffant — ● ●

Colonne de direction inclinable avec verrouillage du levier de vitesses au démarrage ● — —

Colonne de direction inclinable et télescopique à réglage électrique — ● ●

MODE CONDUCTEUR ADOLESCENT ● ● ●

SÉLECTEUR DE MODE REMORQUAGE/TRANSPORT ● ● ●

AIDE AU STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE ● ● ●

INTÉRIEUR ET CARACTÉRISTIQUES DE COMMODITÉ

NEUTRALISATION ACTIVE DU BRUIT — — ●

MOQUETTE De couleur assortie avec tapis protecteurs amovibles garnis de moquette aux première et deuxième rangées ● ● ●

CLIMATISEUR Commande automatique de la température à 3 zones. Comprend réglages individuels pour le conducteur, le passager avant et les occupants arrière.

● ● ●

Désembueur électrique de lunette ● ● ●

CONSOLE Au plancher avec rangement et porte-gobelets. Comprise et livrable uniquement avec les sièges baquets avant.

● ● ●

PORTE-GOBELETS Aux sièges avant, sur la console au plancher arrière et dans la garniture latérale à la troisième rangée ● ● ●

RÉTROVISEUR Intérieur jour/nuit à réglage manuel ● — —

À antiéblouissement automatique. Avec le SLE, compris et livrable uniquement avec le groupe commodité. ● ●

PRISES DE COURANT 5 (4 avec la banquette), de 12 V ● ● ●

Prise de courant triphasée de 110 volts, 1,1 A, 150 W ● ● ●

SYSTÈME D’ACCÈS SANS CLÉ Comprend télédéverrouillage — ● ●

TÉLÉDÉVERROUILLAGE ● ● ●

VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES PROGRAMMABLE Avec protection antiverrouillage ● ● ●

GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE À descente rapide à toutes les places; à montée rapide à l’avant ● ● ●

DÉMARREUR À DISTANCE Avec télédéverrouillage ● ● ●

TOIT OUVRANT Coulissant et inclinable, à commande électrique, avec ouverture et fermeture rapides et déflecteur. Avec le SLT et le Denali, compris avec le groupe soleil, divertissement et orientation.

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Ne surveille pas le pneu de secours. ● ● ●

TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Comprend ouvre-porte de garage programmable. Avec le SLE, comprise et livrable uniquement avec le groupe commodité.

● ●

TAPIS DE RECHARGE SANS FIL3 Monté sur la console centrale. N’est pas compatible avec tous les téléphones. — ● ●

LÉGENDE ● DE SÉRIE EN OPTION — NON LIVRABLE

Page 28: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

VERSIONS SLE

SLT

DEN

ALI

DIVERTISSEMENT, COMMUNICATION ET NAVIGATION

SYSTÈME SONORE Écran couleur tactile de 203 mm en diagonale avec IntelliLink4, radio AM/FM/SiriusXM5 (période d’essai de 3 mois) avec jusqu’à 5 ports USB2 et prise auxiliaire. Comprend alertes de message texte, fonction SiriMD Eyes Free par commande vocale, lecture audio en continu Bluetooth2 pour la musique et la plupart des téléphones, intégration de téléphones intelligents mains libres, technologie à commande vocale pour le système sonore et le téléphone, et écran articulé avec rangement dissimulé.

● ● —

Écran couleur tactile de 203 mm en diagonale avec système de navigation6 et IntelliLink4, radio AM/FM/SiriusXM5 (période d’essai de 3 mois) et NavTraffic5 avec jusqu’à 5 ports USB2 et prise auxiliaire. Comprend alertes de message texte, fonction SiriMD Eyes Free par commande vocale, lecture audio en continu Bluetooth2 pour la musique et la plupart des téléphones, intégration de téléphones intelligents mains libres, technologie à commande vocale pour le système sonore et le téléphone, et écran articulé avec rangement dissimulé. Avec le SLT, compris avec le groupe soleil, divertissement et orientation.

— ●

Radio HD ● ● ●

Lecteur de CD monodisque et de fichiers MP3 ● ● ●

Système sonore BoseMD haut de gamme à 9 haut-parleurs avec caisson d’extrêmes graves dans la console centrale ● ● —

Système sonore ambiophonique haut de gamme CenterpointMD de Bose à 10 haut-parleurs — — ●

SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX SIÈGES ARRIÈRE Comprend lecteur Blu-rayMC/DVD, écran de 234 mm en diagonale au pavillon, capacité de projection sans fil Wi-FiMD, télécommande, 2 casques d’écoute numériques sans fil à 2 canaux (4 casques d’écoute sur les modèles XL), commandes audio aux sièges arrière, entrées audio/vidéo HDMI/MHL auxiliaire et 2 ports USB2. Compris avec le groupe soleil, divertissement et orientation. Remplace le lecteur de CD monodisque et de fichiers MP3.

Écran de 234 mm en diagonale à la troisième rangée. Avec la version XL, compris et livrable uniquement avec le système de divertissement aux sièges arrière.

ONSTAR7 Plan de base8 de 5 ans et abonnement de 6 mois au plan Navigation ● ● ●

4G LTE avec point d’accès Wi-Fi7 en option (période d’essai de 3 mois ou de 3 Go de données, selon la première éventualité) ● ● ●

RADIO PAR SATELLITE SIRIUSXM5 Période d’essai de 3 mois incluse ● ● ●

GROUPES

GROUPE REMORQUAGE ULTRAROBUSTE Comprend rapport de pont arrière de 3,42, commande de freins de remorque intégrée, suspension haute capacité avec correcteur d’assiette pneumatique à l’arrière, et boîte de transfert AutoTrac 2 vitesses sur les modèles 4x4

GROUPE COMMODITÉ Comprend rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique, pédales à réglage électrique, hayon à commande électrique et télécommande universelle

— —

GROUPE ALERTE AU CONDUCTEUR AMÉLIORÉ Comprend alerte de prévention de collision, aide au maintien sur la voie, siège du conducteur à alerte de sécurité, feux de croisement automatiques IntelliBeam et freinage automatique en marche avant à basse vitesse

● ●

GROUPE SÉCURITÉ AMÉLIORÉE Comprend équipement de sécurité, klaxon autonome, capteurs de mouvement dans l’habitacle et d’inclinaison du véhicule, blindages de serrures de porte et de hayon, et capteurs de bris de glace dans la custode arrière et la glace du hayon. Supprime le porte-lunettes et le rétroviseur de conversation de la console au pavillon.

GROUPE SOLEIL, DIVERTISSEMENT ET ORIENTATION Comprend 9 mois supplémentaires d’abonnement à la radio SiriusXM5 et à NavTraffic5, toit ouvrant à commande électrique, système de divertissement aux sièges arrière et système sonore avec système de navigation6 avec la version SLT

GROUPE MÉMOIRE Comprend la mémorisation des réglages pour le siège du conducteur, la colonne de direction, les rétroviseurs extérieurs et les pédales

— ● ●

ÉDITION SLT HAUT DE GAMME Comprend roues de 22 po chromées à 6 rayons divisés, pneus P285/45R22 toutes saisons9, moulures latérales brillantes, garniture de calandre et embout d’échappement poli

— —

STYLE ET FONCTIONNALITÉS EXTÉRIEURS

MARCHEPIEDS Noirs avec empiècements chromés ● ● ●

Rétractables à commande électrique avec bande brillante contrastante et éclairage périmétrique à DEL — —

GLACES Solar-Ray de teinte foncée. Toutes les glaces à l’exception du pare-brise et des glaces des portes avant, qui sont légèrement teintées.

● ● ●

ÉCLAIRAGE Phares à halogène à faisceau de projection avec commande automatique de l’éclairage extérieur, éclairage à DEL distinctif et avertisseur de dépassement

● ● —

Phares à décharge à haute intensité à faisceau de projection avec commande automatique de l’éclairage extérieur, éclairage à DEL distinctif et avertisseur de dépassement

— — ●

Phares antibrouillard avant à halogène ● ● ●

VERSIONS SLE

SLT

DEN

ALI

Feux de croisement automatiques IntelliBeam. Avec le SLE, compris et livrables uniquement avec le groupe alerte au conducteur amélioré.

● ●

PORTE-BAGAGES Brancards montés sur le toit, noirs; noirs avec garniture contrastante brillante sur le Yukon Denali ● ● ●

MOULURES De la couleur de la carrosserie avec empiècements brillants — — ●

RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS Chauffants à réglage électrique, repliables à la main, de la couleur de la carrosserie. Comprend rétroviseur grand-angle côté conducteur.

● — —

Chauffants à réglage électrique, repliables à commande électrique, à antiéblouissement automatique côté conducteur, de la couleur de la carrosserie avec témoins de clignotants intégrés, éclairage du sol et inclinaison vers le trottoir

— ● ●

HAYON PROGRAMMABLE À COMMANDE ÉLECTRIQUE Avec le SLE, compris et livrable uniquement avec le groupe commodité ● ●

Hayon mains libres — ● ●

ESSUIE-GLACES De pare-brise à balayage intermittent et bras gicleur avec giclage par pulsations et balais plats ● ● ●

De lunette à balayage intermittent avec lave-glace ● ● ●

PROTECTION ET SÉCURITÉ

SACS GONFLABLES10 Frontaux à déploiement adapté avec capteur de présence du passager avant ● ● ●

Sac gonflable central avant. Non compris avec la banquette divisée 40/20/40 en option sur le SLE. ● ● ●

Rideaux gonflables latéraux au pavillon aux places d’extrémité avant et arrière avec capteur de capotage ● ● ●

Latéraux montés dans les sièges du conducteur et du passager avant pour la protection du bassin et du torse ● ● ●

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION ET AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE Avec le SLE, comprises et livrables uniquement avec le groupe alerte au conducteur amélioré

● ●

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE — ● ●

FREINAGE AUTOMATIQUE EN MARCHE AVANT À BASSE VITESSE Avec le SLE, compris et livrable uniquement avec le groupe alerte au conducteur amélioré

● ●

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE — ● ●

SIÈGE DU CONDUCTEUR À ALERTE DE SÉCURITÉ Avec le SLE, compris et livrable uniquement avec le groupe alerte au conducteur amélioré

● ●

SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS — ● ●

SYSTÈME ANTIVOL DU VÉHICULE Électrique avec prévention de l’entrée par effraction ● ● ●

1Le régulateur de vitesse ne dégage pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif aux conditions de la route et de la circulation et effectuer les manœuvres de conduite, de freinage ou les autres actions nécessaires pour garder le contrôle du véhicule. Le freinage automatique en marche avant peut contribuer à réduire les dommages liés aux collisions dans certaines conditions énoncées dans le Guide du propriétaire. Ne jamais se limiter à cette caractéristique pour freiner le véhicule. 2N’est pas compatible avec tous les appareils. 3Le véhicule doit être en marche ou en mode accessoires. Retirez tous les objets du tapis de recharge. Placez l’appareil mobile compatible sur le symbole de recharge du tapis de recharge, face vers le haut. Déplacez l’appareil lentement jusqu’à ce que le symbole de recharge de la batterie s’affiche sur l’écran tactile, indiquant que la recharge de l’appareil est en cours. Consultez le manuel d’utilisation du système d’infodivertissement. 4La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Visitez intellilink.gmc.gm.ca pour plus de détails. 5Offerte dans les 10 provinces et les 3 territoires canadiens ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément au terme d’une période d’essai. Si vous décidez de poursuivre votre abonnement, le forfait choisi sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif en vigueur, et ce, jusqu’à ce que l’abonnement soit annulé en appelant au 1-877-209-0079. D’autres frais et taxes s’appliqueront. Frais et programmation sous réserve de modification. Visitez siriusxm.ca pour les modalités et les détails. 6Au moment de mettre sous presse, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones. 7Visitez onstar.ca pour connaître les données cartographiques, les détails et les restrictions du système. Le point d’accès Wi-Fi 4G LTE en option exige un appareil mobile compatible, un plan de services OnStar en vigueur et un forfait de données. Les forfaits de données sont fournis par AT&TMD. Les services varient selon le modèle, les conditions, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. Le système OnStar avec connectivité 4G LTE est disponible pour certains modèles sélectionnés et certains marchés seulement. 8Le plan de base OnStar est offert pendant 5 ans à partir de la date de livraison d’un véhicule neuf admissible 2015 ou plus récent et est transférable aux propriétaires subséquents pour la période restante. Le plan de base comprend : (1) les Diagnostics mensuels par courriel (peut varier selon le modèle); (2) les notifications d’entretien du concessionnaire; et (3) les services limités de l’application mobile myGMC, comprenant le démarrage à distance (exige le système de démarrage à distance installé et activé à l’usine), le verrouillage et le déverrouillage à distance (exige le verrouillage automatique), ainsi que l’activation du klaxon et des phares à distance. L’application mobile myGMC est offerte sur les appareils AppleMD, AndroidMC, BlackBerryMD et WindowsMD sélectionnés. Visitez onstar.ca pour connaître la disponibilité selon les véhicules, les zones desservies, les détails et les restrictions du système. Le plan de base OnStar ne comprend pas les Services d’urgence, l’Assistance automatique en cas d’impact, l’Assistance en cas de vol de véhicule, l’assistance d’un conseiller en direct ou la Téléphonie mains libres. Ces services et d’autres sont offerts avec un plan payé. Si vous vendez votre véhicule ou désirez annuler les services du plan de base, vous devez communiquer avec OnStar au 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827). 9Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région. 10Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges adéquats pour la taille et l’âge de vos enfants. Même avec le capteur de présence côté passager, la sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant ou siège d’appoint approprié. Ne placez jamais un siège pour enfant faisant face à l’arrière sur le siège avant d’un véhicule équipé d’un sac gonflable côté passager. Pour plus d’information, consultez le Guide du propriétaire et les instructions sur l’utilisation d’un siège pour enfant.

LÉGENDE ● DE SÉRIE EN OPTION — NON LIVRABLECHOIX | FICHE TECHNIQUE | P. 25

Page 29: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

FICHE TECHNIQUE DES MOTEURS DES YUKON, YUKON XL, YUKON DENALI ET YUKON XL DENALI L83 L86

MOTEUR V8 EcoTec3 de 5,3 L à injection directe, calage variable V8 EcoTec3 de 6,2 L à injection directe, calage variable des soupapes et gestion active du carburant des soupapes et gestion active du carburant

PUISSANCE, CH À TR/MIN 355 à 5 600 420 à 5 600

COUPLE, LB-PI À TR/MIN 383 à 4 100 460 à 4 100

GESTION ACTIVE DU CARBURANT Incluse Incluse

CONSOMMATION DE CARBURANT ESTIMÉE1 ville/route, L/100 km (mi/gal) Empattement court 4x2 15,1 (19)/10,4 (27) — 4x4 15,2 (19)/10,8 (26) 16,0 (18)/11,7 (24) Empattement long 4x2 15,1 (19)/10,4 (27) — 4x4 15,4 (18)/10,8 (26) 16,3 (17)/11,7 (24)

DE SÉRIE YUKON YUKON DENALI YUKON XL YUKON XL DENALI

FICHE TECHNIQUE DES BOÎTES DE VITESSES DES YUKON, YUKON XL, YUKON DENALI ET YUKON XL DENALIMODÈLE TRANSMISSION/BOÎTE DE VITESSES

SLE/SLT 4x2 ou 4x4/boîte automatique électronique à 6 vitesses Hydra-Matic avec commande manuelle sans embrayage, frein moteur électronique en pente et mode remorquage/transport

Denali 4x4/boîte automatique électronique à 8 vitesses Hydra-Matic avec commande manuelle sans embrayage, frein moteur électronique en pente et mode remorquage/transport

MESURES/CAPACITÉS 4x2/4x4 4x2/4x4 4x4 4x4 YUKON YUKON XL YUKON DENALI YUKON XL DENALI

DIAMÈTRE DE BRAQUAGE 11,9 13,1 11,9 13,1 trottoir à trottoir, en mètres

EMPATTEMENT, en mm 2 946 3 302 2 946 3 302

VOLUME UTILITAIRE MAXIMAL2, en L 2 682/1 464/433 3 447/2 172/1 113 2 682/1 464/433 3 447/2 172/1 113 Derrière la première/deuxième/troisième rangée

LONGUEUR HORS TOUT, en mm 5 179 5 700 5 179 5 700

LARGEUR HORS TOUT, en mm 2 045 2 045 2 045 2 045

HAUTEUR, en mm 1 890 1 890 1 890 1 890

CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 98 (21,6) 117 (25,8) 98 (21,6) 117 (25,8) litres approx. (gal Imp)

CAPACITÉS DE REMORQUAGE MAXIMALES3

MODÈLE YUKON YUKON XL YUKON DENALI/YUKON XL DENALI

EcoTec3 de 5,3 L EcoTec3 de 5,3 L EcoTec3 de 6,2 L

CAPACITÉ DE REMORQUAGE CAPACITÉ DE REMORQUAGE CAPACITÉ DE REMORQUAGE RAPPORT DE PONT MAXIMALE, KG RAPPORT DE PONT MAXIMALE, KG RAPPORT DE PONT MAXIMALE, KG

YUKON 4x2 3,08/3,42 2 948/3 856 3,08/3,42 2 858/3 765 — —

YUKON 4x4 3,08/3,42 2 858/3 720 3,08/3,42 2 722/3 629 — —

DENALI 4x4 — — — — 3,23 3 674/3 538

1D’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 2Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition. 3Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

Page 30: CALIBRE : PROFESSIONNELde visualisation tête haute quatre couleurs. + Écran personnalisable de 203 mm en diagonale inclus sur le denali + tapis de recharge sans fil. 3. qui vous

R E M A R Q U E S I M P O R TA N T E S

TRANQUILLITÉ D’ESPRIT : DE SÉRIE DANS TOUS LES VÉHICULES GMC

Nous fabriquons des véhicules de qualité – nous sommes donc en mesure de les garantir en toute confiance. C’est la raison pour laquelle General Motors du Canada propose la meilleure garantie au pays pour ses véhicules. Garanties offertes :

• Lubrification, vidange d’huile et changement de filtre pendant 2 ans ou 48 000 km1

• Garantie limitée de véhicule neuf pendant 3 ans ou 60 000 km2

• Garantie limitée de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe motopropulseur, sans franchise pour les réparations et entièrement transférable sans aucuns frais2

• Transport de dépannage pendant 5 ans ou 160 000 km2

• Assistance routière jour et nuit pendant 5 ans ou 160 000 km2

• Garantie de 6 ans ou 160 000 km contre la perforation due à la rouille2

• Garantie de 8 ans ou 130 000 km des convertisseurs catalytiques et des modules de commande du groupe propulseur2

AUTRES PRIVILÈGES ET PROGRAMMES À L’INTENTION DES PROPRIÉTAIRES3

• Plan de protection GM (PPGM) — Seul plan de protection assuré par les ressources de General Motors et avalisé par celle-ci, le PPGM peut être acheté au moment de l’achat du véhicule ou à tout moment pendant la durée de la garantie limitée de véhicule neuf.

• Service certifié — Grâce à ses techniciens certifiés GM et aux pièces GM d’origine, personne ne connaît mieux votre véhicule GM.

• Club des propriétaires GMC — À titre de propriétaire, profitez des avantages que propose le Club des propriétaires GMC. Cette destination en ligne à l’intention des propriétaires vous donne accès à des concours, aux offres en vigueur ainsi qu’à des ressources utiles comme les guides du propriétaire. Pour obtenir plus de détails, consultez proprietairegmc.ca.

POUR VOUS AIDER À ACHETER OU À LOUER UN VÉHICULE NEUF• Financement à l’achat et à la location — Financement sur place; voyez votre concessionnaire pour obtenir

tous les détails4.

• Programme de prime GM pour étudiants — Les étudiants et les nouveaux diplômés d’une école secondaire, d’un collège ou d’une université3 peuvent être admissibles à une prime pour étudiants de 500 $ ou de 750 $5 (taxes incluses), selon le modèle choisi, applicable à l’achat, à la location ou au financement d’un véhicule neuf GMC admissible.

• Carte GM — Les titulaires peuvent réclamer des primes de la Carte GM sur le prix d’achat total ou le versement initial de location d’un camion, VUS ou multisegment GMC neuf admissible. Des restrictions s’appliquent5. Pour obtenir tous les détails du programme, veuillez visiter lacartegm.ca.

SOURCES D’INFORMATIONPour obtenir tous les détails sur ces programmes, rendez-vous chez votre concessionnaire GMC ou consultez l’un de ces centres d’information :

• Le site Web de GM à gm.ca

• Le Centre de service à la clientèle GM au 1-800-463-7483, ou au 1-800-263-3830 pour les utilisateurs d’ATS

À PROPOS DE CETTE BROCHURE

Certains équipements illustrés ou décrits dans cette brochure peuvent être livrables moyennant un supplément. La présente brochure se veut complète et exacte. Toutefois, nous nous réservons le droit de modifier les prix, les couleurs, les matériaux, l’équipement, les caractéristiques, les modèles et la disponibilité, en tout temps et sans préavis. Les caractéristiques, les dimensions, les mesures, la tarification et les autres données figurant dans la présente brochure ainsi que sur d’autres imprimés provenant de l’établissement concessionnaire ou apposés sur les véhicules sont données à titre indicatif et sont fondées sur les plans de conception, les dessins techniques, les prototypes et les essais en laboratoire. Votre véhicule peut différer selon les procédés de fabrication suivis et l’équipement installé. Puisque certains renseignements peuvent avoir été mis à jour depuis la date de publication, veuillez communiquer avec votre concessionnaire GMC pour obtenir des précisions. General Motors du Canada se réserve le droit de prolonger ou de raccourcir l’année modèle de tout produit pour quelque raison que ce soit ou de commencer et de terminer des années modèles à des dates différentes.

À PROPOS DES USINES DE MONTAGE Les véhicules GMC sont dotés de moteurs et de composants fabriqués et assemblés par différentes unités d’exploitation de General Motors, de ses filiales et de ses fournisseurs. À l’occasion, il peut être nécessaire de fabriquer des véhicules GMC avec des composants différents ou provenant de fournisseurs différents. Étant donné que certaines options ne sont peut-être pas disponibles lorsque votre véhicule est assemblé, nous vous recommandons de vous assurer que votre véhicule comprend l’équipement que vous avez commandé ou, dans le cas contraire, que les changements apportés sont acceptables pour vous.

MARQUES DE COMMERCE © Société General Motors du Canada, 2016. Tous droits réservés. La présente brochure comprend les marques suivantes, sans en exclure d’autres : General Motors, GM, GMC, Yukon, Denali et leur logo respectif, les emblèmes, les slogans, les noms de modèles de véhicules, les conceptions de carrosserie; d’autres marques comme Solar-Ray et StabiliTrak sont des marques de commerce de General Motors ou de General Motors du Canada, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. OnStar et le logo OnStar sont des marques déposées d’OnStar, LLC. Le nom et les logos SiriusXM sont des marques de commerce de SiriusXM Canada, Canadian Satellite Radio, Inc. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Bose est une marque déposée de Bose Corporation. Apple est une marque déposée d’Apple, Inc. Android est une marque de commerce de Google, Inc. BlackBerry est une marque déposée de BlackBerry Limited. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.1Selon la première éventualité. Limite de quatre vidanges d’huile, changements de filtre et services de lubrification gratuits au total. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. Des conditions et restrictions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire pour plus de détails. 2Selon la première éventualité. Des conditions et restrictions s’appliquent; visitez votre concessionnaire pour plus de détails. 3Des conditions et restrictions s’appliquent. 4Sous réserve d’admissibilité. 5Programme sous réserve de modifications.

C O N S U L T E Z G M . C A