CÁC SẢN PHẨM DẦU NHỚT CÔNG TY C.P HÓA DẦU VHP - 10

Địa chỉ: 210-G22, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam – Điện thoại: 84-43-7720462; Fax: 84-43-7720463 - www.vhp.com.vn - E-mail: [email protected]

nhít hép sè b¸nh r¨ng c«ng nghiÖp

( transmission & Gear Box oils )

http://www.vhp.com.vn/


2

KIẾN THỨC CƠ BẢN KHI CHỌN NHỚT HỘP SỐ VÀ BÁNH RĂNG CÔNG NGHIỆP

PHÂN CẤP ĐỘ NHỚT NHỚT HỘP SỐ THEO SAE J306

PHÂN CẤP ĐỘ NHỚT HỘP SỐ THEO AGMA 9005-D94

AGMA lubricant no.

viscosity mPa.s at 40°C

Equivalent ISO viscosity class

(ISO 3448)

EP gear oils AGMA

min max lub. no. 0 28.8 35.2 32 1 41.4 50.6 46 2 61.2 74.8 68 2 EP 3 90 110 100 3 EP 4 135 165 150 4 EP 5 198 242 220 5 EP 6 288 352 320 6 EP

7C 1) 414 506 460 7 EP 8C 1) 612 748 680 8 EP

8AC 1) 900 1100 1000 8 A EP

Cấp độ nhớt SAE

Nhiệt độ lớn nhất để đạt được độ nhớt 150.000 cP (oC)

Độ nhớt động học thấp nhất ở 100oC, cSt

Độ nhớt động học lớn nhất ở 100 °C (cSt)

70W -55 4.1 -

75W -40 4.1 -

80W -26 7.0 -

85W -12 11.0 -

80 - 7.0 <11.0

85 - 11.0 <13.5

90 - 13.5 <18.5

110 - 18.5 <24.0

140 - 24.0 <32.5

190 - 32.5 <41.0

250 - 41.0


mailto:[email protected]


3

Vhp - spadila ep sae... OILS (Nhít hép sè - cÇu « t« cap cấp) VHP - SPADILA EP Oil lµ nhít hép sè- cÇu « t« ®îc pha chÕ tõ nhít gèc chÊt lîng cao vµ çc lo¹i phô gia lùa chän cña h·ng Lubrizol - Mü, nhít dïng ®Ó b«i tr¬n çc hÖ thèng truyÒn ®éng b¸nh r¨ng c«ng suÊt lín lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn rÊt kh¾c nghiÖt, chÞu cùc ¸p.

Sö dông • Çc hép sè kÝn, cÇu truyÒn lùc chÝnh

trªn «t«, bé vi sai víi çc kiÓu b¸nh r¨ng thêng, hypoid ... lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn chÞu cùc ¸p .

• Çc bé truyÒn b¸nh r¨ng kh¸c, ho¹t ®éng trong ®iÒu kiÖn : tèc ®é cao/ m« men xo¾n thÊp, tèc ®é thÊp/ m« men xo¾n cao, tèc ®é cao/ t¶i va ®Ëp .

¦u ®iÓm • §é bÒn «xy ho¸ cao • TÝnh chèng mµi mßn chèng gØ rÊt cao • KÐo dµi chu kú thay nhít.

Tiªu chuÈn kü thuËt API GL3-GL5 Søc khoÎ vµ an toµn Nhít hép sè SPADILA EP kh«ng g©y nguy h¹i ®èi víi søc khoÎ vµ an toµn nÕu thùc hiÖn ®óng çc qui ®Þnh, çc tiªu chuÈn vÖ sinh c«ng nghiÖp trong qu¸ tr×nh sö dông.

ChØ tiªu kü thuËt ®Æc trng

ChØ tiªu Spadila EP

SAE 90

spadila EP

SAE 140

spadila EP

SAE 80W-90

spadila EP

SAE 85W -140

Ph©n lo¹i SAE 90 140 80W-90 85W-140 Tû träng ë 150C, Kg/l 0.890-0,900 0,900-0,930 0.890-0,900 0,900-0,930 §é nhít ®éng häc ë 1000C , cSt 14-24 24-31 14-24 24-31 NhiÖt ®é chíp ch¸y cèc hë, min, 0C 240 260 240 260 ChØ sè ®é nhít, Min 95 95 99 99 NhiÖt ®é ®«ng ®Æc -6 -6 -6 -6

• Trªn ®©y lµ nh÷ng th«ng sè chÝnh ®· ®îc chÊp nhËn trong s¶n xuÊt, nh÷ng th«ng sè kü thuËt cña s¶n phÈm

PETRO-V, VHP cã thÓ ®îc thay ®æi ®Ó phï hîp víi yªu cÇu cña kh¸ch hµng.




4

Vhp - spadila eCO... OILS (Nhít hép sè - cÇu « t« cap cấp) VHP - SPADILA ECO Oil lµ nhít hép sè- cÇu « t« ph©n lo¹i Economic - ®îc pha chÕ tõ nhít gèc chÊt lîng cao vµ çc lo¹i phô gia lùa chän cña h·ng Lubrizol - Mü, nhít dïng ®Ó b«i tr¬n çc hÖ thèng truyÒn ®éng b¸nh r¨ng c«ng suÊt lín lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn rÊt kh¾c nghiÖt, chÞu cùc ¸p.

Sö dông • Çc hép sè kÝn, cÇu truyÒn lùc chÝnh

trªn «t«, bé vi sai víi çc kiÓu b¸nh r¨ng thêng, hypoid ... lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn chÞu cùc ¸p .

• Çc bé truyÒn b¸nh r¨ng kh¸c, ho¹t ®éng trong ®iÒu kiÖn : tèc ®é cao/ m« men xo¾n thÊp, tèc ®é thÊp/ m« men xo¾n cao, tèc ®é cao/ t¶i va ®Ëp .

¦u ®iÓm • §é bÒn «xy ho¸ cao • TÝnh chèng mµi mßn chèng gØ rÊt cao • KÐo dµi chu kú thay nhít.

Tiªu chuÈn kü thuËt API GL3-GL5 Søc khoÎ vµ an toµn Nhít hép sè SPADILA EP kh«ng g©y nguy h¹i ®èi víi søc khoÎ vµ an toµn nÕu thùc hiÖn ®óng çc qui ®Þnh, çc tiªu chuÈn vÖ sinh c«ng nghiÖp trong qu¸ tr×nh sö dông.


ChØ tiªu Spadila

ECO 90

spadila

ECO 140

spadila

ECO 80W-90

spadila

ECO 85W -140

Ph©n lo¹i SAE 90 140 80W-90 85W-140 Tû träng ë 150C, Kg/l 0.890-0,900 0,900-0,930 0.890-0,900 0,900-0,930 §é nhít ®éng häc ë 1000C , cSt 14-24 24-31 14-24 24-31 NhiÖt ®é chíp ch¸y cèc hë, min, 0C 240 260 240 260 ChØ sè ®é nhít. min 95 95 99 99 NhiÖt ®é ®«ng ®Æc -6 -6 -6 -6






5

Vhp - ROSIA ep OILS (Nhít b¸nh r¨ng c«ng nghiÖp)

VHP - ROSIA EP Oil là loại nhớt bánh răng công nghiệp chất lượng cao, nhớt được sản xuất từ nhớt gốc nhóm II, III và phụ gia cực áp của hãng Lubrizol – Mỹ, nhớt có tính bền nhiệt rất tốt và khả năng chịu tải cao. VHP –ROSIA EP OIL được sử dụng để bôi trơn các ổ trục máy cán thép, bánh răng công nghiệp loại bánh răng thẳng, trụ đỡ và bánh răng nối, bánh răng xoắn và trục vít tải trọng lớn. Sö dông • Çc æ trôc vµ çc b¸nh r¨ng th¼ng . • Çc b¸nh r¨ng tèc ®é cao chÞu va ®Ëp. • B¸nh r¨ng Hypoit, b¸nh răng trôc vÝt . • B¸nh r¨ng hép gi¶m tèc . • Trôc r¨ng, trôc çn . ¦u ®iÓm • Kh¶ n¨ng chÞu t¶i cao . • Chèng ¨n mßn vµ chèng gØ tèt . • §é bÒn «xy ho¸ vµ bÒn nhiÖt cao víi

nhiÖt ®é nhít lªn tíi 100 0C . • Kh¶ n¨ng t¸ch níc vµ chèng t¹o nhò

t¬ng tèt.

Tiªu chuÈn kü thuËt ROSIA EP OIL đáp ứng tiêu chuẩn:

DIN 51517 P.3. AGMA 9005 – E02 ISO 12925-1 CKC/CKD

US Steel 224. Søc khoÎ vµ an toµn Nhớt ROSIA EP OIL kh«ng g©y nguy h¹i ®èi víi søc khoÎ vµ an toµn nÕu thùc hiÖn ®óng çc qui ®Þnh, çc tiªu chuÈn vÖ sinh c«ng nghiÖp trong qu¸ tr×nh sö dông .


ChØ tiªu 150 EP 220 EP 320 EP 460 EP

Ph©n lo¹i ISO VG 150 220 320 460

Tû träng ë 15oC, Kg/l 0,890-0,910

0,890-0,910

0,890-0,920

0,900-0,920

§é nhít ®éng häc ë 100oC , cSt 14,50 18,60 23,80 29,60

ChØ sè ®é nhít VI, min 95 95 95 95

NhiÖt ®é chíp ch¸y cèc hë, min,oC 240 240 245 248

NhiÖt ®é ®«ng ®Æc, max, oC -10 -9 -9 -

Thö t¶i träng FZG; D 5182 >12 > 12 > 12 > 12

T¶i träng Timken, OK load; D2782: lbs 70 70 70 70






6

Vhp - ROSIA STH-ep OILS (Nhít b¸nh r¨ng c«ng nghiÖp)

VHP - ROSIA STH- EP Oil là loại nhớt bánh răng công nghiệp chất lượng cao, nhớt được sản xuất từ nhớt gốc nhóm bán tổng hợp và phụ gia cực áp của hãng Lubrizol – Mỹ, nhớt có tính bền nhiệt rất tốt và khả năng chịu tải cao. VHP –ROSIA STH EP OIL được sử dụng để bôi trơn các ổ trục máy cán thép, bánh răng công nghiệp loại bánh răng thẳng, trụ đỡ và bánh răng nối, bánh răng xoắn và trục vít tải trọng lớn. Sö dông • Çc æ trôc vµ çc b¸nh r¨ng th¼ng . • Çc b¸nh r¨ng tèc ®é cao chÞu va ®Ëp. • B¸nh r¨ng Hypoit, b¸nh răng trôc vÝt . • B¸nh r¨ng hép gi¶m tèc . • Trôc r¨ng, trôc çn . ¦u ®iÓm • Kh¶ n¨ng chÞu t¶i cao . • Chèng ¨n mßn vµ chèng gØ tèt . • §é bÒn «xy ho¸ vµ bÒn nhiÖt cao víi

nhiÖt ®é nhít lªn tíi 100 0C . • Kh¶ n¨ng t¸ch níc vµ chèng t¹o nhò

t¬ng tèt.

Tiªu chuÈn kü thuËt ROSIA STH- EP OIL đáp ứng tiêu chuẩn:

DIN 51517 P.3. AGMA 9005 – E02 ISO 12925-1 CKC/CKD

US Steel 224. Søc khoÎ vµ an toµn Nhớt ROSIA STH-EP OIL kh«ng g©y nguy h¹i ®èi víi søc khoÎ vµ an toµn nÕu thùc hiÖn ®óng çc qui ®Þnh, çc tiªu chuÈn vÖ sinh c«ng nghiÖp trong qu¸ tr×nh sö dông .


ChØ tiªu 150 EP 220 EP 320 EP 460 EP

Ph©n lo¹i ISO VG 150 220 320 460

Tû träng ë 15oC, Kg/l 0,890-0,910

0,890-0,910

0,890-0,920

0,900-0,920

§é nhít ®éng häc ë 100oC , cSt 14,50 18,60 23,80 29,60

ChØ sè ®é nhít VI, min 125 125 125 120

NhiÖt ®é chíp ch¸y cèc hë, min,oC 240 240 245 248

NhiÖt ®é ®«ng ®Æc, max, oC -10 -9 -9 -

Thö t¶i träng FZG; D 5182 >12 > 12 > 12 > 12

T¶i träng Timken, OK load; D2782: lbs 70 70 70 70

Trªn ®©y lµ nh÷ng th«ng sè chÝnh ®· ®îc chÊp nhËn trong s¶n xuÊt, nh÷ng th«ng sè kü thuËt cña s¶n phÈm PETRO-V, VHP cã thÓ ®îc thay ®æi ®Ó phï hîp víi yªu cÇu cña kh¸ch hµng.




7

Vhp - hymatran OILS (Nhít hèp sè vµ truyÒn ®éng cuèi )

VHP - HyMatran OIL 10W; 30; 40; 50; 60 lµ lo¹i nhít Nhít thñy lùc- truyÒn ®éng cao cÊp, ®îc pha chÕ theo c«ng thøc ®Æc biÖt tõ nhít gèc nhãm II, III (VHVI) , nhít tæng hîp PAO, dïng cho çc hÖ thèng thñy lùc vµ çc bé phËn tuyÒn ®éng ( cÇu xe, hép sè xe t¶i h¹ng nÆng) ®îc thiÕt kÕ cïng víi çc ®Üa phanh chÞu ma s¸t ho¹t ®éng trong ®iÒu kiÖn kh¾c nghiÖt cña çc h·ng KOMATSU, CUMIN, CAT, ZF, VOLVO, MAN, MB, DEUTZ, ROCKWELL, RENAULT...

Sö dông • Cho çc hÖ thèng thñy lùc (10W) • Hép sè trî lùc ( SAE 30, SAE 40) • CÇu xe vµ c¬ cÊu truyÒn ®éng cuèi

(SAE 50, SAE 60). ¦u ®iÓm • TÝnh ph©n t¸n tÈy röa tuyÖt vêi . • Chèng ¨n mßn vµ chèng rØ cao. • §é bÒn «xy ho¸, bÒn nhiÖt cao ë c¶

tèc ®é cao vµ thÊp . • Kh¶ n¨ng chÞu t¶i tuyÖt h¶o trong çc

®iÒu kiÖn lµm viÖc kh¾c nghiÖt .

Tiªu chuÈn kü thuËt Nhít ®¸p øng çc tiªu chuÈn: - Caterpillar Tractor: TO-4. - ZF: TE-ML 03 C (10W,30). 07 F ( 30 ) - Komatsu: KES 07.868.1 (10W,30,50). Micro – Cluch. - Allison C-4 - Rockwell...

Søc khoÎ vµ an toµn Nhít thñy lùc – truyÒn ®éng HYMATRAN kh«ng g©y nguy h¹i ®èi víi søc khoÎ vµ an toµn nÕu thùc hiÖn ®óng çc qui ®Þnh, çc tiªu chuÈn vÖ sinh c«ng nghiÖp trong qu¸ tr×nh sö dông .

ChØ tiªu kü thuËt ®Æc trng : HYMATRAN OILS

ChØ tiªu SAE 10W 30 40 50 60

Ph©n lo¹i SAE J 306 10W 30 40 50 60 Tû träng ë 150C, Kg/l 0.875 0,880 0,885 0,895 0,905 §é nhít ®éng häc ë 40OC, cSt

(ISO 3104) 37,0 95,5 148,0 219,0 298,0

§é nhít ®éng häc ë 100OC, cSt 6,10 10,80 14,50 19,3 23,5 ChØ sè ®é nhít VI, min 125 100 98 96 95 NhiÖt ®é chíp ch¸y cèc hë ,min, 0C 210 220 220 220 225

NhiÖt ®é ®«ng ®Æc, 0C - 25 -15 -15 -10 - 6 • Trªn ®©y lµ nh÷ng th«ng sè chÝnh ®· ®îc chÊp nhËn trong s¶n xuÊt, nh÷ng th«ng sè kü thuËt cña s¶n phÈm

PETRO-V, VHP cã thÓ ®îc thay ®æi ®Ó phï hîp víi yªu cÇu cña kh¸ch hµng




8

VHP - SPADILA ATF – II OIL (Nhớt hộp số tự động cao cấp) VHP Spadila ATF – II Oil là nhớt hộp số tự động, cao cấp được sản xuất từ nhớt gốc khoáng nhóm III ( VHVI) có chỉ số độ nhớt rất cao và các loại phụ gia đặc biệt của hãng Lubrizol - Mỹ. Nhớt được sản xuất để đáp ứng cho các hộp số tự động và hệ thống trợ lực lái dùng dầu của các hãng sản xuất ô-tô hàng đầu thế giới.

Sử dụng • Hộp số tự động của xe du lịch, xe chở khách

• Hộp số tự động của xe có tải trọng nặng • Hệ thống thủy lực của ô tô

• Các bộ phận trợ lực tay lái

• Một số ứng dụng thủy lực khác

Ưu điểm • Làm việc được ở nhiệt độ thấp • Ổn định được độ ma sát • Chống ôxi hóa đặc biệt cao • Độ ổn định trượt tuyệt hảo • Bảo vệ và chống mài mòn bánh răng

Tiêu chuẩn kỹ thuật • Sử dụng cho tất cả các phương tiện có chỉ định dùng nhớt GM Dexron® IID, Ford Mercon® hoặc Allison C-4. • Không nên sử dụng khi có yêu cầu dùng nhớt GM Dexron® VI, Ford Mercon® V hoặc Mercon® SP

Sức khỏe và An toàn Nhớt VHP Spadila ATF – II không gây hại và an toàn với môi trường nếu sử dụng đúng theo hướng dẫn và quy trình vệ sinh an toàn khi sử dụng. Khi cần Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty VHP để có thêm hướng dẫn.

Stt

Chỉ tiêu Phương pháp Đơn vị

Spadila ATF -II

1 Bề ngoài Quan sát Trong suốt 2 Màu sắc Đỏ 3 Tỷ trọng ở 15 oC ASTM D4052 g/ml 0,850 4 Độ nhớt động học:

Tại 40 oC Tại 100 oC

ASTM D445

mm2/s 35,00 6,70

5 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 150 6 Điểm rót chảy ASTM D97 oC - 43

• Trªn ®©y lµ nh÷ng th«ng sè chÝnh ®· ®îc chÊp nhËn trong s¶n xuÊt, nh÷ng th«ng sè kü

thuËt cña s¶n phÈm PETRO-V, VHP cã thÓ ®îc thay ®æi ®Ó phï hîp víi yªu cÇu cña kh¸ch hµng.




9

VHP - SPADILA ATF – III OIL (Nhớt hộp số tự động cao cấp) VHP - Spadila ATF - III Oil là nhớt hộp số tự động, cao cấp được sản xuất từ nhớt gốc khoáng nhóm III ( VHVI) cã chỉ số độ nhớt rất cao và các loại phụ gia đặc biệt của hãng Lubrizol - Mỹ. Nhớt được sản xuất để đáp ứng cho các hộp số tự động và hệ thống trợ lực lái dùng dầu của các hãng sản xuất ô-tô hàng đầu thế giới.






Tiêu chuẩn kỹ thuật • Sử dụng cho tất cả các phương tiện có chỉ định dùng nhớt GM Dexron® III, Ford Mercon® hoặc Allison C-4. • Không nên sử dụng khi có yêu cầu dùng nhớt GM Dexron® VI, Ford Mercon® V hoặc Mercon® SP

Sức khỏe và An toàn Nhớt VHP Spadila ATF – III không gây hại và an toàn với môi trường nếu sử dụng đúng theo hướng dẫn và quy trình vệ sinh an toàn khi sử dụng. Khi cần Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty VHP để có thêm hướng dẫn.

Các Tính Chất Lý Học Điển Hình

Stt Chỉ tiêu Phương pháp Đơn vị

Spadila ATF -III



ASTM D445

mm2/s 35,00 6,00 – 8,00


• Trªn ®©y lµ nh÷ng th«ng sè chÝnh ®· ®îc chÊp nhËn trong s¶n xuÊt, nh÷ng th«ng sè kü

thuËt cña s¶n phÈm PETRO-V, VHP cã thÓ ®îc thay ®æi ®Ó phï hîp víi yªu




10

VHP - SPADILA ATF – IV OIL (Nhớt hộp số tự động đặc biệt cao cấp)

VHP- Spadila ATF – IV Oil là nhớt hộp số tự động, cao cấp được sản xuất từ nhớt gốc tổng hợp có chỉ số độ nhớt rất cao và các loại phụ gia đặc biệt của hãng Lubrizol – Mỹ. Nhớt được sản xuất để đáp ứng cho các hộp số tự động và hệ thống trợ lực lái dùng dầu của các hãng sản xuất ô-tô hàng đầu thế giới.






Tiêu chuẩn kỹ thuật Ford MERCON General Motors Allison C-4 ZF TE-ML 04D-09-14B-16L-17C Voith 55.6336 (ex G 1363) MB 236.9 MAN 339 Typ Z2, 339 Typ V2

Đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật Dexron IIIG của General Motors trước đây • Sử dụng cho tất cả các phương tiện có chỉ định dùng nhớt GM Dexron® III, Ford Mercon® hoặc Allison C-4. • Không nên sử dụng khi có yêu cầu dùng nhớt GM Dexron® VI, Ford Mercon® V hoặc Mercon® SP

Sức khỏe và An toàn Nhớt VHP Spadila ATF – IV không gây hại và an toàn với môi trường nếu sử dụng đúng theo hướng dẫn và quy trình vệ sinh an toàn khi sử dụng. Khi cần Quý khách hàng có thể liên hệ với Công ty VHP để có thêm hướng dẫn.

Các Tính Chất Lý Học Điển Hình

Stt

Chỉ tiêu Phương pháp Đơn vị

Spadila ATF -IV



ASTM D445

mm2/s 31,50 - 35,50 6,00 – 8,00






CÁC SẢN PHẨM DẦU NHỚT CÔNG TY C.P HÓA DẦU VHP - 10

Documents