Các nữ thiền nhân trong thiền sử Trung Hoa

8/14/2019 Cc n thin nhn trong thin s Trung Hoa

1/44

1

CC N THI N NHN TRONGTHI N S TRUNG HOA

I. Hai M Con Linh Chi u :

A/Tiu s : Chng ta ch bit tiu s ca h qua tiu s ca BngUn. Bng phu nhn tn h l g, qu qun u cng khng ai bit. Gia nh h c bn ng i : hai v chng, mt con gi lLinh Chiu, mt con trai, tn l g cng khng ai hay. Bng c s

sau khi tham Thch u v M T trit ng r i vdy li cho v con. i ng c Tng, nm Trinh Nguyn (785-804)em ttc ti sn vt xung sng T ng Giang, c sch li ni lngnh H. Ti i Ninh Tng (806-820) di chuyn gia nh t iT ng Hn, lm rung chn ni Lc Mn S n. Sau li v Quch Ty tiu x, Linh Chiu lm ngh an tre, bn r sinhsng.

B/Cng n .1-Mt hm, bn thin ca Bng Un l n H Thin Nhin, c phong sc bn t ng i ch c n thm, vy m Linh Chiudm vut ru hm.

Thin Nhin thy Linh Chiu ang ngi nht rau bn hi :

-C s c nh khng ?

Linh Chiu b r rau xung ng dy. Thin Nhin li hi :

-C s c nh khng ?

Linh Chiu nhc r rau ln, b i.


2/44

2

(Thin c )

Cu hi C s c nh khng ? ln th nht hm c s c th nh, c thkhng nh. Ln th hai c ngh a l c s (ch t tnh) khng ch no l khng . Linh Chiu b r rau xung,ng ln biu th y l h khng v t ng, lo b c thy khng?

n H khng bit c g, nh l p li cu hi :

-C s c nh khng ?

Linh Chiu nhc r rau ln r i i, ni :

-Ci ny (t tnh) vn khng tr, cn hi na lm g ?

n H ch nh i v.

Linh Chiu em chuyn ny k cho Bng c s nghe. C s hi :

- n H cy khng ? (H chng phi v t ng sao ?)

-i r i ! (Chim bay trn tr i u li vt tch g ?)

C s ph bnh :

-Ly sa b trn t nung. (Nay cn hnh bng khng?)

Vsau Caoi chc bi thi ni vchuyn ny :

Khi n H hi, C gi khoanh tay. ang khi do d , th ch y chim bay

Ai k ch ng minh ? Trong am ng lo s a t nung, ch ng mu n thy lay.(Hng Khi Tung)

n H Thin Nhinu ddng bqua. Mt hm ng li ghthm Bng c s . Hai ng i g p nhau ca. n H li hi :


3/44

3

-C s c nh khng ?

R rng l bit r i cn hi, tht l coi lo Bng chng ra g !

-i chng la thc n.

Bng c s cng chng chu km, l con gi ti lm phin ng,u phi ti.

n H nh phi i ging :

-Lo Bng c nh khng ?

Chng ng Bng c s ni :

-Tr i xanh ! Tr i xanh !

R i bvo trong nh, mc k n H.

n H cng ku ln :

-Tr i xanh ! Tr i xanh !

R i tmnh vnh.

2-Mt hm Bng c s v Linh Chiu i bn r , khi xung cu vsc yu hay v v ng ln trn t. Linh Chiu ng mt bnthy b ng, bn chy n nm xung bn cnh. Bng lo ngh con mnh tht k l, b ng khng li nng dy m li n nmmt bn, bn hi :

-Con lm g vy ?

-Thy bng nnn nng dy.

Bng c s ngi dy r i lin kho nghim con gi :

-Cnhn ni : Sng sng tr m u c, sng sng t s, congii thch thno ?


4/44

4

-Chng k ni thno, nhng b gi r i cn ni nh vy !

-Con c ni coi !

Linh Chiu nghim mt ni :

-Sng sng tr m u c, sng sng t s !

Bng c s lin c i.

(Thin Nam, Thin Bc)

Thin khng phi l huyn b. Xanh xanh t p trcu l phpthn, xum xu hoa vng thy u bt nh,u r rng biu th yu ch ca Thin. Vsau Hoc Am lm bi k khen ng i: Ngn d m khng my, ngn h l n Huy n l r ng ri t t quaTr l ng ng b hi m cTrn u con gi to quang hoa.

3-Mt hm, Bng c s ang ngi mt mnh bng ni :- Kh, kh, kh, m i t d u m trn cy vu t.

l hc Pht, tu o r t kh t ng t nh em du m vut lncy ct c c khng ? C vut du li chy xung. Ti saokh? V ng i tu tr i qua nhiu ki p c t p qun ch p t ng, g pthun cnh th c i ha h, g p nghch cnh thu su, kh no.

K tht cc cnh y u l gi, l khng c. Ng i i khng bit cho l tht, gi cht khng bung, do ni hc o thtl kh. Tht ra c kh khng ? Khng kh. Ti sao ? V chng tavn l Pht, khng phi l bin phm phu thnh Pht. Ch cnchng tang b m b i ci gica ngoi cnh, tm th ng gicth l Pht vy. Do Lc tni :


5/44

5

-Nim tr c m l phm phu, nim sau gic l Pht.

Bng phu nhn ni :

-D, d, d, trnu tr m c t s.

l hc Pht, tu o d, trong cmi s vic, la cmi s vic,lc cn c ci g ? Tm khng l t s vy. cng l cakinh Kim C ng :

N u th y mi t ng l khng t ng th th y Nh Lai .

Nu la tt cmi t ng th s s, vt vt u l i o cn c

g kh ch ? Cho nn mun hc Pht, thnho khng kh,ngs v chng ta vn l Pht. Ch cn bung b tt c xung, citm nim thanh tnh y khng phi l Pht th l ci g ?

Nhng Bng c s v phu nhn mt ng i ni kh, mt ng i nid l cn ch p, cha phi l cu cnh, v chn tr th mt phpchng l p. Ni kh khngng, ni d cng khngng. Docon gi ca hai ng i l Linh Chiu ni :

-Cng chng kh, cng chng d, i th n, mt th ng, l quti vt tch ca kh v d, quti mi ch p tr c i n, mt ng t do, t ti, an nhin th dng. m i chnh l Thin ChnPht.

(Pht php tu chng tm yu)

4-Mt gia nh ng yu, sng trong bu khng kh Thin duytai n bung b ? Nhng m hkhng c mt tham luyn no,ni i l i, t do, t ti. Tr c tin l Bng c s mun i, bn bo con gi :

-Ta nh nh p dit vo chnh ng.


6/44

6

Bn sai c ra coi mt tr i ln t i u. C con gi quay li tha :

- gn t i chnh ng r i, nhng c nht thc.

ng ra ngoi coi th khng c nht thc g c. Khi tr vo phngth thy con gi ngi ch ca mnh m i r i. ng bn c ini :

-Con gi ta tht lanh l i !

Qua by ngy sau, Chn Mc Vu Cngn thm bnh, ng nmgc u trn gi Vu Cng m mt. B v thy chng v con giu i, bn chy ra ng bo tin cho con trai. Con trai nghe tin bv emu i, bnng da vo ci ba m ho. B v ni :-Cc ng i u vy !

R i lo vic chn ct.

(Minh tm kin tnh thoi thin tng)

Cng n ny c nhiu tnh cch truyn k . Mt v c s c th

chng o l kh, li cn lm cho c gia nh u v t lnsanh t, tht khng n gin. Hai v chng gi th i gian thamng hn lu, nhng c con giang tui thanh xun m cng t c cnh gi i y. Cu chuyn ny chng minh haiiu :

a/Thin l n ch khng tim.

b/Thin khng phi c ngi m tham.

5-Bng phu nhn mt hm ln cha thit trai cng d ng. Duy na bo b hi h ng cngc. B gi chic l c ln, cm vo bitc v bo :


7/44

7

- hi h ng xong !

Bng b ngy hnh ng xa la qu kh, t ng lai honthnh cngc vin mn, lm g c cngc c, hih ng ? Tt c u l tc dng ca tnh, lm g c cngc v ichng cngc m hi h ng ?

Ti Thm thin s c bi k ca tng :

Bng b cm l c ci vo uChuyn ny trn i c nhi u u ?Mun vn i sau cn bn tn Ng ng m ng i x a phi ci u.

6- Sau khi chon ct mi ng i trong gianh, Bng phu nhn clu li mt bi k . Hnh tr ng sau ny ca b ra sao th khng ai bit.

Ng i ng n m i ch ng m y k u b ng b U n du i tay i

Hai tay dang r ng khng chm Tung tch tuyt khng l i g.

II.N thi n s Huy n C .

1/Tiu s : Tiu s ca n thin sHuyn C c nhiu nghi vn,v cc ngun ti liu khng thng nht. Theo T ng T p thHuyn C l ch ca thin s Huyn Gic. Do s khch l caHuyn Sch v Huyn C , Huyn Gic n tham phng Lc t HuNng. Nhng bi ca, bi k ca Huyn Gicu c HuynC su t p v ph bin. Nhng theo tc phm Pht t c ng mcth Huyn Gic c mt c em gi tu T nh C T l N niHuyn C . C tu t p hang nii Nht S n, c sng tc Vin


8/44

8

Minh Ca, khi nh p dit ln ng c u m ho, nhng v phpt ng in o, b ng i ht ln, thn lin ng xung. Khi s pmai tng, c c n gi mnh ni ln r i sm ch p ng ng, linh

cu bng nhin khng thy na. Ngy hm sau c ng i ni trnnh ni c ting nhc vang lng, v thy linh cu ca Huyn C c t trn nh ni. t bn ln nin v, ho thiu vdng thp Vin Minh th x l i.

Trong Gia Thi Ph ng Lc v Ng ng Hi Nguyn li chpHuyn C l n t ca Huyn Gic. Chai u ni Huyn C h i (cng h v i Huyn Gic). Xut gia khong ng Cnh

Vn (710-711) l n t ca Huyn Gic, cngi tham phngcc n i v i Huyn Gic, cn th nh p nh i Nht S n, cln n tham phng Tuyt Phong.

Nhng Tuyt Phong Ngh a Tn xut hin sau Huyn Gic c tr mnm. Nh vy c th l c th c hai v Huyn C , mt v l ch hoc em ca Huyn Gic v mt v g p Tuyt Phong Ngh a Tnmt tr m nm sau. Cng c th l c hai v Tuyt Phong, mtTuyt Phong b mt g p Huyn C mt tr m nm tr c v mtTuyt Phong Ngh a Tn g p Huyn C mt tr m nm sau. Ccsch Thin khng n vn th i gian, nn mc nhin coinh ch c mt Huyn C .

2/ Cng n.

T nh c ni Huyn C th ng trong hang i Nht S n ngi

thin hc o. Mt hm, bng nhin kh i mt nim u :-Php tnh thm nhin thm diu, khng c t ng n, i; ta ch ngi thin l r i vo tch tnh, sao gi l thngt php tnh ?

Do thann tham phng Tuyt Phong. Tuyt Phong hi :


9/44


10/44

10

Cu hi ca Tuyt Phong :

-Mt tr i mc cha ?

Hm thy Pht tnh cha ?

Tnh c ni p :

-Nu mc s lm tan tuyt ni.

Cu p r t mn ti p. C cng dng li ch i ch m p, li vtuyt ni l tn ca Tuyt Phong nn c chim c th ng phong, mc d h i kiu ngo. Tuyt Phong li dng tn c Huyn

C (my dt) hi :-Mt ngy dt c bao nhiu ?

l hi cng phu ca c thno ?

-Mt tc cng khng ?

l cu tr l i tuyt diu, mt mi tn hhai iu, chng t c r tc khu ti. Nhng khi Tuyt Phong bo o c l t th cngonh li xem, t r ng tm c hy cn qui ngi, khng phimt tc cng khng nh l i c ni.

(Thin th 60)

III. Ni S T ng Tr.

1/Tiu s : B ng i Ng Hng, c tn lo Tch, cng c tnl Minh Luyn, hiu l Tng Tr. Khi t i Thiu Lm T, t Ma bt u truyn php. D i mt ng khng c phn bit Nam Bc,nam n; do Tng Trn tham hc v i ng. Sau khit Maqua i, b ln tu ni Bin Lnh Phong, chuyn tng kinh Php


11/44

11

Hoa. Rng r 20 nm khng h xung ni mt ln. Cc chimBch t c th ng t li nh ninghe b tng kinh. V vy,sau ny ng i ta i tn Bin Lnh Phong thnh Bch T c

Phong. Sau khi b mt, chngt em thiu v l p thp th xl i. Nm 535 thy thp pht quang, ng i ta m thp ra th thymt bng sen xanh pht ra t l i b. Mi ng i u thy kinhd. Chngt bn xy Php Hoa T n i b k t am nm xa.

2/Cng n :

t Ma s p nh p dit, bo chngt tng cnh ca mnh. Btha :

-Nh ch con thy th nh ngi Khnh H thy quc ca PhtA Sc mt ln r i khng thy na.

-B c phn tht ca ti.

Tuy khng c truyn y bt, nhng ng cnh ca b cng lcnh gi i cao siu khng thngh bn.

IV. M t S n n ng n ng.

1/Tiu s :

Liu Nhin thin s tr Thu Chu Mt S n, thuc php h Cao Ani Ngu thin s. Sau khi tham hc v i i Ngu btrit ng r i lin tr Thu Chu Mt S n khai ng thuyt

php. Do nhiu v thin s, danh tng th ng n lun o.2/ Cng n :

1-Mt hm, Ch Nhn thin s n Mt S n, ng c nghe tingLiu Nhin, ngh bng nu l tht ng s li tham hc, nu


12/44

12

khng s lt thin sng. Do, ng ng st khi vo thin ng. Mt S n khng ni mt l i sai th gira hi :

-Th ng to n ngon cnh hayn v Pht php ?

-V Pht php.

Do Mt S n thng to, Ch Nhn hi :

-Thno l Mt S n ?

-Khng l nh.

-Thno l Mt s n ch?

-Khng t ng nam n.

Ch Nhn ht l n :

-Sao khng bin i ?

-Chng phi thn, chng phi qu, bin ci g ?

Ch Nhn, tm phc khu phc, xung ni tr ng tr t, cung c prau cho cha 3 nm. V sau ng tr tr Qun Kh, mt hmth ng ng bo i chng :

-Ti n i bLm T c na mi, n i mMt S n c nami, cng li l mt mi.n r i, cho n nay cn no, cha thyi.

Trong cng n trn Mt S n ni khng l nh, l khng thynh l khng li tng tch g. Ch Nhn ngh nh vy thng i i din li l ai ? R rng l mu thun, nn hi ti p :

-Vy Mt S n ch th sao ?

-Khng t ng nam n.


13/44

13

Ch Nhn t ng l t ng l, bn ni :

-Sao khng bin i !

Ch Nhn sai lm coi Mt S n l Long N trong kinh PhpHoa, no ng Mt S n bo :

-Chng phi Thn, chng phi Qu, bin ci g ?

Bin ch l thn thng. Thn thng nu c ch l ph sn ca s gic ng, khng c cng khng cn phi c ng cu. Mc KinLin tn gi l mt trong m i i t ca Pht c tn xngl thn thngnht m cng khng cu c mngi th kh.Do , Ch Nhnnh chu thua.

2-C mt ng tng n tham Liu Nhin, Liu Nhin hi :

-Sao ng mc o rch vy ?

-Tuy vy nhng l s t con.

-L s t sao b Vn Th c i ?

ng tng khng tr l i c.

(Thin th 60)

y l mt cuc php chin dng c phong chuyn ng. ng tr ng thin s tm mt li ra. i ph ng dng cu ni

y m chuyn ra ngh a t th tr thnh cng, trong cng c th.Mc ch l h t ng n chng kin a, o l ng h thc. Mtv thin s gii khng nhng c kin a tt m cn phi c nnglc, do c hun luyn v c phong chuyn ng, c th ln vi. C phong chuyn ng c khi thy l v ngh a, phn ngh a,c khi l t d, h h, thc thc, linh hot v cng. Tr ng yu l


14/44

14

ng i ni v ng i p khng ch p vo vn t. Trong cng nny Liu Nhin dng mt cu hi, nh ng i ph ng p. ngtng tr l i r t hay, s t t ng tr ng cho tr tuquang minh v

l ng ca Pht tnh khng b bngoi rch r i nh h ng. Liu Nhina ra chuyn ng cng kch bn lai Pht tnh dng mnhsao b ng i c i ? ng tng khngp c. Chng ta hy th p thay cho ng ta :

a/Khng phi u ! l s t c i Vn Th. l o ng c ch khch, ph ng php ca Liu Nhin v hin lPht tnh.

b/Hoc c thchuyn ng php ca Liu Nhin :

-S t l n c i s t con th c g l l?

l em Vn Th chuyn thnh Pht tnh.

c/Hoc : S t ca b chy i u r i ?

l chuyn th thnh cng.

y l do chng ta suy ngh vsau, cn ng tr ng cu tr l i phi nh la xt, khng c th gi suy ngh th bi l ci chc.

V. Hu n.

N thin sHun ng i u th khng bit. Sau khi xut giatham hc v i thin s Thanh Vin. Sau khi liu ng n tr tr

T nh CT, n Chu.Mt hm th ng ng nim c. Nim c l mt loi thuyt php,a ra mt cu trong cng n hay ng lc v ph bnh.

B ni :


15/44

15

Php Nhn c ni :

T h p i chng nh tr ng tng tng

Trong mi s vic Pht tnh hin ti n.

Nh s ni ny th ni :

T h p i chng nh tr ng tng tng Bn mnh khng g yGi cn ch i ln.

i v i b mo tr ng hay mom nu c thbt chut th ul mo tt, khng c dinh tr ng th dng cn chi cng chngsao. Tt c u l Pht tnh hin l.

VI. Hu Quang.

B ng i Thnh, h Phm tham hc v i thin s Php Thnh c mc kh, sau thuyt php Diu HuT.

Nm Chnh Ho th 3 (1113) Tng Huy Tng b th php y chocc thin s, HuQuang cng tham d php hi .

Trong php hi, cc thin s ln l t ln thuyt php. HuQuangl ng i cui cng. B ni :

-Nu ni vThin o, th ch thin c ni ht r i, c cni ngn vn l i ch l mun ch cho mi ng i chng m mui.Tuy nhin l th, nhng l thno ?

Ni n y b ly php yi ln u. R t lu sau ni :


16/44

16

-N p y i u, vn s u ngng, lc s n tng ci g cngchng bit.

Lc mi ng i trong php hi u thn phc.

T Pht cho n cc ch t, gio php ngn vn l i cho n c phong, cng n ch l dy ng i th ng gic bt mui, hot btt ti.

Mt hm bng to nim c, b ni :

Triu Chu ming l i Khi n cho lo bMi mao y t Khm ph tr v V hn ng i ng .

S thc, c thngyn cn phi v tm, c cng phu thm hu.

VII. Php H i.

M i u b tham hc v i thin s Php T Php Vn T,nhng cha ng th Php T qua i. Sau , b li theo BnGic Php Chn Bn Gic T. Sau khi liu ng b n tu Thin Trc T. Nhiu v tng n yu cu b ng n ging php nhng b thy khng kh h p nn t chi, ch tmnh mthm tu hc. Khi thduyn dt, b li di ht, ngi thin mvin tch.

S ng tr i ng thnh ht Tr ng l nh soi s n non c th qu h ng c Ng i i tht m lng .


17/44

17

VIII. Cc lo b thi n v danh.

Trong thin s c mt s lo b thin v danh gp mt trongmt s cng n tr danh. Sauy chng ti xin lit k mt vitr ng h p c nhiu ng i bit n.1-Triu Chu g p mt b gi trn ng bn hi b i u. Bgi p :

-i n tr m mng ca Triu Chu.

-Nu bng nhin g p Triu Chu th phi lm sao ?

B gi bn tt cho Triu Chu mt tt.(Minh tm kin tnh thoi thin tng)

n tr m l mt hnh vi b mt, cng din khng th ni c, ng th i cng l kho nghim Triu Chu xem ngip ra sao. Triu Chu cng l mt tc gia d nhin khng chup bn hi ng c li. B gi nhanh tay, lmt bnnh cho mttt tai. Triu Chu vn khng ni g.

2-D i chn Ng i S n c mt b lo m qun bn tr. C mtng tng n hi thm ng i. B lo khng ch ph ngh ng ch ni mt cu :

-C i thng.

ng tng y l i i. i c vi b c th nghe ting b lo c i

ni :-T ng l mt ng tng c o hnh, no ng li nghe l i camt b lo.

ng tng ny khng hiu b lo, khi t i cha bn k li choTriu Chu nghe. Triu Chu nghe vi ng tng khc thut li


18/44

18

kinh nghim tr i qua nh vy, bn quyt nh t mnh i coixem sao.

Ngy hm sau, Triu Chu cng gi b i hi ng v b locng ni :-C i thng.

Triu Chui vi b c li nghe thy ting b lo c i v nhcli cu ni c. Triu Chu khng tc gin, khng mc c , cngkhng ngonh c li, c i thng v cha. V t i cha r i, TriuChu bo i chng :

-Ti v cc ng khm ph hm ca b lo r i ! Ngoi ra khng ni g thm.

(Danh thin bch ging)

B lo ni c i thng l khuyn cc ng tng chuyn tm nht cu Pht o, ng ngoi cnh sai x, nu b ng i c ich, chc gin, cng khng b sn hn lm lay chuyn lng cuo. Con ng i l mt ng vt c cm tnh. Cm tnh r t d lmmt l tnh. Do, chng ta nn nh k l i b lo :

-C i thng.

cu chn l chng ta phi vt b mi sn hn i v i i ph ng, hiu bit i ph ng, yu thchu im ca i ph ng. Ly u im ca i ph ng b tc cho khuyt im camnh. Nu c vy con ng i sgn gi nhau h n, x hi cngkhng ci l p, tranh ch p. m i l v t qua i ph ng vchnh mnh.

*Mt cu tr l i c nh khng thch h p cho mi tr ng h p,chn l ca i sng l bin dch.


19/44

19

(Thi Ch Trung)

3-ng S n lc m i hnh c c g p mt b lo gnh n c trn ng. ng xin n c ung. B lo bo :

-Ti s cho ng n c ung, nhng tr c ht hy tr l i cu hica ti : N c c bao nhiu bi ?

-Vn khng c bi.

-i, i ! ng lm bn n c ca ti.

(ng S n Lc)

N c c bao nhiu bi ? l b lo nu ln vn ng th iquan nim thn ng i n c ng ch ng khng th thnh Pht c. ng S n tr l i Vn khng c bi l ng vin dn quanim ca t Hu Nng trong Php bo n kinh : t tnh vntrong sch th lm g c bi ? Cu ni ca b lo l ch p nhnquanim ny.

4- C ni cnh khai ng thuyt php.m Khng ni :

-N ni khng nn khai ng thuyt php.

-Long nm i 8 tui thnh Pht, ng i ni sao ?

-Long N c 18 php bin, b th bin mt php cho lo tngcoi!-Bin c th cng ch l d h tinh m thi.

(Thin vin)

Trong x hi ngy nay, ni c d nhin c thkhai ng thuyt php. Ng i thuyt php khng c l nam hay n, m l c chcho thnh chng hay khng. Bin ch l thn thng. Thn thng


20/44

20

nu c ch l tr duyn cho s thuyt php nu khng c cngkhng cn phi c ng cu.

5-c S n m i u theo Lut tng, coi Thin tng nh cu ch.ng h quyt tm Nam du kim thin tng tranh lun. ngnghin cu kinh Kim C ng r t thm, vc sch ch thch kinhtrn vai mi. T i H Nam ng dng li mt qun bn ngnh im tm tr c khi i ti p. B gi ch qun hi ng vc gtrn vai.c S n n ngc kiu ngo p l sch ch gii kinhKim C ng ca mnh. B gi lin bo :

-Vy sao ? Ti c mt cu hi nu thy p c th c imtm min ph, nu p khng c th i qun khc.

c S n c i bng lng.

B gi gi :

-Kinh Kim C ng ni : Qu kh tm bt kh c, hin ti tm bt kh c, v lai tm bt kh c. Thy mun im tm limtm no ?

c S n vn khng ngh n vn ny, do khng tr l i c. B gi ch im:

-Nu thy cha cam lng, hy tm Longm m hi.

(Thin tng dt s)

Tm vn khng c thc thi, ch xut hin trong mt th i gianngn ngi r i bin mt. Tm qu kh qua r i, tm hin ti ch trong st na, tm v lai th cn cha xut hin, nh vy ukhng nm c.


21/44

21

*Khng thcoi tm li t ng nm bt m phi trng cyvo s t gic ca ch th. Lc sthy r ng bn tm chnh lchnhn ng vy.

(Nht nht nht thin ng)6-Ma Cc, Bo Trut, Nam Tuyn cng hai ba ng i na n ytkin Kinh S n o Khm. Trn ng, h g p mt b lo. MaCc hi :

-n Kinh S n i li no ?

-C i thng.

-Pha tr c n c su c qua c khng ?

-Chn chng t n c.

-Sao b trn la tt, b d i la xu vy ?

-u b cua n ht.

(Thin ngoi thuyt thin)

Hc thin phi chuyn cn tinh tn ng s ny, s n th m ic hy vng thnh cng. y b lo l mt tc gia, b dng lich i ch ng . Trong ting Hoa, con cua l bang gii. Tingng m ca bang l bang v, l b cnh nhiu lon. Ting ngm ca gii l giii l l i, l s kh m lui.

7-Ma Cc v bn ng hc sau khi ng o r i, c bn nmng i cngi hnh c c, tham phng. Tr i nng gt, nm ng ikht n c bn vo mt qun tr bn ng gi nm ly tr. B lo bn tr thy nm v ho th ng bn hi :

-Cc v i u ?


22/44

22

-i tham thin tri thc.

B gi bng tr ra r i bo :

-Tr y ch c ng i c thn thng m i ung c, ng ikhng c thn thng khng ung c !

Nm v thin s tuy i ng nhng thn thng cha pht, nhnnhau khng dm nng ly ln ung.

B gi thy vy c i ha h :

-Nm con chim ngc ny hy coi b l trnh thn thng ung tr.

Ni r i nng ly ln ung cn mt h i. Nm ng i hong nhini ng, bn tha :

-Hm nay m i l ngy chng ti chn chnh ng o, chng ti trong thn thng m khng bit thn thng, cni tm bn ngoi,hm nay nu khng g p b b th sai lm mt ki p.

(Pht php tu chng tm yu)

Tm th ng nht dng chnh l thn thng diu dng.

8-Mt v t khu ni i ng (c sch chp l ni c V TnTng) sau khii cc n i tham hc, khai ng r i vit bi th sau :

Tr n bu i tm xun ch ng th y xunGi y c d m kh p myu nonTr v b ng qua d i hoa mai Xun u cnh m i phn.

(Nam dch)

Chng ta cu o cng nh i tm xun. Cngy i kh p s ncng thu tn, mn cdp cm cng chng thy xunu. nkhi tr v, ngi thy mi th m ca hoa mai trong v n m i bit


23/44

23

xun t i r i. Bi th ny thuyt minh chng tai tm chn l,tr tu, tm hoi m vn khng thy v khng bit h ng ni.*Tisao tm xun khng c ? Xunn mun n i, gi thi l gi

xun, chim ht l khc ca xun, c cy hoa lu l xun. Tmxun u c kh ?y l mt t dmnh ang sng trong maxun m cni tm xun u ? ca bi th l mun i tm trhu, nhng khi ta b xung ht mong cu th l tr hu. Nutrong tm cu c mt ci g t c th b ch ng ngir i. Xun l ci g ? Ting chim ht, mi th m ca hoa, non xanhn c bic u l xun nhng chng c v nh vin tn ti khng ?Khng. Chng lun bin i. Nu c mt ma xun v nh vinkhng bin i th khng phi l xun na.

(Cng n 100)

IX. Gia nh Cam Ch.

1/Tiu s : Trong Thin s Trung Hoa ngoi gianh Bng Un

cn c gianh Cam Ch gm hai v chng v mt con gi cngu liu ng. Cam Ch ng i Tr Chu (tnh An Huy ngy nay)hc tr Nam Tuyn, ng tu t p PhHin hnh nguyn.

2/Cng n :

1-Cam Ch thy Tuyt Phong t i vi ng ca li v ni :

-M i vo !

Tuyt Phongng ngoi du tre gi tay pht c sa mt ci, CamCh l p tc m ca, vi ly.

(Thin c )


24/44

24

Cam Chng ca l c tm phn bit trong ngoi. Tuyt Phong pht tay o l ch vo trong. Cam Ch hiu c iu ny nnvi vng m ca vi ly.

2-Cam Cht mt chn cho trn bn ni :-Thnh thin s nim kinh.

Nam Tuyn quay li ch tng, bo :

-Cam Chmt chn cho trn bn thnh i chng nim kinh ADi .

Cam Ch nghe r i ly m lui ra. Nam Tuyn vo b p p v ni.

(Thin c )

Cho c nim tnh, t ng tr ng s b tri buc. Nam Tuyn p v ni m ch ph b s tri buc.

3-Khi php nn Hi X ng xy ra, ch tng ni b buc phi hontc. Nhamu lm ngh cho ven h, Cam Ch m i ngn nh h. Mt hm, Cam Ch thy Nhamu ang v o,ng n tr c mt Nhamu. Nhamu gi kim v o ln d d nh nh m vo Cam Ch. Cam Ch hot nhin khai ng,c i ha h tr vphng, thay qun o t t ra bi ly Nhamu.C con gi nghe ting b c i ly lm lchy ra hi :

-B c i chuyn g th?-Chuyn ny conng hi.

B v chy ra hi :

-C chuyn tt phi bo cho mi ng i cng bit ch !


25/44

25

Cam Ch bn k li. B v l ng i lanh l i nghe r i lin ng, bn ni :

-30 nm sau, c lc ung n c, c khi b nghn.

ni c ng cnh r i th phi lun lun tnh gic.

No ng c con ging bn cng liu ng , ph bnh :

-Ai hay tnh mng mt ng i b th ng to dng mt mi kimot mt.

Nhiu nm sau, thin s Linh Trc lm mt bi k ph bnh

chuyn ny nh sau :M i kim l y mng m y ai bi t ? Hai m con sao l i ch ng nghi.Ci qu phm thnh u nh ? H i chuyn ny r th ng th ng c .

Chuyn ny l sao ? C nh Cam Ch ng c iu g ? Nhamu gi kim v o ln d d vo ng i Cam Ch l c g ? ngnh v ci g Cam Ch vy ? C th l Cam Ch cn ch p, cnsng trong tm cnh i i di ngn, giu ngho, tng tc, ngsai v . v . nh vt o b rch thnh hai mnh. Dng kim c thvhai mnh rch lin li thnh mt. Nhng i i nh hai mt camt ng tin. Tt cch l mt, mt l tt c.

X. Tr nh Th p Tam N ng.Th p tam n ng khng bit ng i u. Nm 12 tui c i theomt s c n tham thin sQuy S n. Quy S n Linh Hu hi s c :


26/44

26

-S c tr u ?

-bn sng Nami.

Khng ng Quy S n ht l n ui c ra khi phng.

Sau , Quy S n quay li Th p tam n ng hi :

-Cn c b kia u ?

Th p tam n ng tuy cn nh nhng m l ng l n, khng s b c ra tr c khoanh tayng. Quy S n thy c ch c c bit,khng bit c c nghe r cu hi hay khng bn l p li cu hi.

C tr l i :-Con s m trnh ho th ng r i !

Quy S n gt u :

-i !

y l l i ch p nhn ca Quy S n. r i i, trong thin h chno chng th t do t ti ?

Th p tam n ng vphp ng, s c khng hiu trch :

-Th p tam n ng ! Bnh th ng ni mnh hiu Thin, hm nay b i s hi li khng ni c g ?

-Tht kh thay, v i nhn quan nh vy m dm ni tii hnhc c ! C mau c i n p y giao cho ti mc.

V sau thanh danh ca c vang dy, nhiu thin s, i c ntham phng. Mt hm thin s Bo Phc v Cam tr ng lonthm.

Bo Phc hi :


27/44

27

-Nghe ni c cn tham Quy S n ?

-Phi.

-Quy S n dit r i i u ?

Th p tam n ng chi dy xung ng bn thin sng.

l v i l mt, khng c phn bit ng, Ty, Nam, Bc.

Cam tr ng lo khng chu :

-Lc r i th ni Thin thao thao, gi sao khng ni ?

-Hai mi m p mylm g !-Nu hai khng m p my, th lm c g ?

-Lm mm ch.

ca Cam tr ng lo l : Nh ti thy c ch c ci l ikhu ch ngoi ra u c cnh gi i chn tht g ! Nu khngkhua mi ma mp th c lm c g ? Khng ng Th p tam

n ng r t mn ti p, tr l i ngay. Khi ch m p my mi ch sara ng ng l g ? Nhng sc sinh vn l sc sinh, c ni l i gu. Cu tr l i chng t c v t ln vt ng.

XI. L ng Hnh B.

Lng Hnh B khng bit gc tch ra sao, mt hm n tham phng Ph Bi ho th ng. Sau khi ch khch an to, Ph Bim i Lng Hnh B ung tr. B nng ly tr ln ung mt ngm,r i hi :

-Dng ht sc m khng ni c cu tr ng yu th giao ph choai ?


28/44


29/44

29

L i bnh ca Nam Tuyn ch cng v t vn b ch nn c v thin s tn l Tr ng Nht r t bt bnh, g p Lng Hnh B bnhi :

-Sao Nam Tuyn cn thiu c quan diu so ?Lo b va khc va ni :

-Tht bun ! Tht au !

Tr ng Nht b b lm choin u, cng khng hiu b l sao.B t bi hi :

-C hiu khng ?Tr ng Nht ch p hai tay mng, gi ly ng tc hiu . NhngLng Hnh B l ng i sang sut bn ni :

- thin s cht bm ! Nh cgai.

Tr ng Nht ng l loi thin s ho h thnh ch, sau li emchuyn ny k cho Triu Chu nghe. Triu Chu nghe r i lin

bo :-Ti m g p b gi thi th shi cho cm ming lun.

Tr ng Nht vui mng hi :

-Khng bit ho th ng hi b ta nh thno ?

ng nh hc cch bo th, no ng Triu Chu gi thin

tr ng lnnh ng.-V sao thin s nh ti ?

-Tn cht bm ny khngnh cn i n bao gi ?

Chuyn ny nhanh chngn tai Lng Hnh B, b ni :


30/44

30

-Triu Chu thch h p n gy ca lo b.

S tht th gy ca Triu Chu l cch s n ngu nh trnthn ca Tr ng Nht, nhng li lm au tm lo b. C ng tngli n Triu Chu thut li cu ni ca Lng Hnh B, TriuChu ni :

-Tht bun ! Tht au !

Triu Chu du h, t ti : b hiu, ti cng hiu, b dm ti cngdm, b lm no lon, ti cng lm no lon. Nghe l i ni caTriu Chu, Lng Hnh B ch p tay khen ng i :

-Nhn quan ca Triu Chu chiu ph kh p thin h.Triu Chu phi mt ng tng n hi :

-Thno l mt Triu Chu ?

Lng Hnh B bn gi nm m ln.

ng tng v thut li.

Triu Chu r t khen ng i.

XII. Tn T ng.

Tn T ng ng i Min Trc (T Xuyn) cha l D ng V, mtv o s c ting trongo gio, t xng l Tamng tin sinh. Nhn dn trong vng t cc n i mang thc go n nh i lych ng ph (ba), mc ch hy vng bo h bnh an. V D ngVmang thai, tm tnh thayi, ghtn tht c, sanh mt b git tn l Tn T ng. a nh ny thch yn t nh, th ng t mnh t nh to. Ln mang thai sau sanh ra mt b trai, khi c 6tui th ng cng ch ngi thin. Ph thn l mt o s , khng


31/44

31

bit g v Pht gio. Haia nh tuy sanh trong nho gia,nhng li khng theoo gio m t nghin cu Pht gio. Cmt ln haia nh tranh lun, ph thn hiu k bn ly giy ghi

chp l i hai a tranh lun cng h n tr m trang giy. Lc Long Hoi t c hi php s nghe ting hai a nh bn lithm. Ph thn mang t p giy ghi chp ra cho Hi php s xem.Hi php s xem xong kinh d bo :

-Hon ton ph h p v i kinh Pht.

V sau c mt d tng T nh TuT nh p ho quang tam mui phi ng i n gi Tn T ng. Tn T ng n n i khng li gn c v c la. D tng bo :

-Nu thy la, sao khng ly n c dit i ?

Tn T ng bn nh p thu qun bn vo c. D tng thy c ccn c bn khuyn c xut gia. Tn T ng mun xut gia, nhng nh ha gcho ng i v thng gia khng mun c xut gia.Sau phi nh o, Tc, tng quan ra mt ni m i c nh

nguyn. Em trai c cng xut gia mt l t, sau l thin s Hu Khoan. Thc V ng T lc ch Chu m i Tn T ng vothnh. V ng phi li l p tnh x cung d ng. Mt ln khi ra ng c ng i trng thy ni lng t nim. C gi ng i y li bo :

-ng c d tm i v i Tam bo, sb th ti.

Ng i kinh hong, sm hi r i i. iu ny chng t TnT ng c tha tm thng. C c khi c thng khngn ung.Khi mun n th khng bit c m t u t i. ng th i xngtng c l thnh ni. Cha c c ngsau c gi l Thnh Ni T.


32/44

32

XIII. Diu T ng.

B ng i Bnh An Ph (Giang T), sanh vo i Tng. Nm 15tui, b t hi thn ti t u t i, cht r i i v u ? L n ln cl p gianh nhng n ngoi 30 tui th b xut gia. B ham m Thin tng, nnn tham hc thin s i HuTng Co thucdng thin Lm Tphi D ng K .

kho nghim b,i Huk li cng n sau :

V php nn, thin sNhamu lm ngh li a ng i quasong. ng c treo mt ci bng, ai mun i th g vo bng.

ng lin hi :-Ai ? Mun sang b no ?

Sau khch tr l i, ng lin cho n r c. Mt hm c mtthiu ph bng mt a nh trn tay n g bng. tr l i Nhamu b ni :

-Ti sanh 7a, 6 a tr c v duyn, cna ny.

B nin bn nma b xung sng.

B nyin ? Hay b tu honh p ma ? hay mun u Thin c ?B ngh lc Nhamu phi lm g ? Ly mi choy bxung n c, hay tmnh nhy xung n c cu a b ?

B tr l i bng mt bi k :

My ni, tr ng bi n u v t bTrang Chu ho b m gi c mng huy n Lnh nh chi c bch trn dng n c Hoa cho th ng l ng chuyn nhn duyn.

i Hugt u.


33/44


34/44

34

Ni c nhiu quanh thin sang ba vng l c g ? K thc r t n gin ch l c mun ni: Ti c th i, ti c th dng, cthni. Nhng ci c thny l ci g v ti li l ci g ? Nu

ti n ng tr c mt mt ng i v hi : y l g ? Ng i khng bo ti mc bnh in m i l chuyn l. Cc v thin s thch mc bnh thn kinh ny li cng thch h ng dn cho ng ita mc bnh. Thin Long gi mt ngn tay ln li chng bnhcho thuc, ly khngi khng. Cc ng ni coi mt ngn tayny c o b g ? Khng c. Chnh v th nn m i tr l i cvn khng c vn nu ra , nhng y n bao hm t ng: Ti c thgi ngn tay ln, cng c th rt ngn tay li, ti cth th ny, ti c th th kia v . v . Ccc gi hy ngm chok .

*Khi Cu Chi m i g p ni c Tht T, theo l i than ca ng chngta thy ng cn ch p t ng nam n. Do , ng khng tr l i nic c. Thin Long gi mt ngn tay ln biu th t tnh bnhng khng c t ng nam n, mt ngn tay ch s tuyt i. Do

Cu Chi liu ng. Vsau dng mt ngn tayti p dn ng ihc. Mt ng t cng bt ch c cu Chi , ai hi g vPht phpcng gi mt ngn tay ln. Cu Chi bit chuyn gi ng t n,hi :

-Ng i cng hiu Pht php r i phi khng ?

-D!

-Pht l g ?ng t gi mt ngn tay ln. Cu Chi bn rt dao du trong tayo cht t ngn tayy. ng t au qu va khc va chy. CuChi ht l n bo ng li, ng t quayu li. Cu Chi hi :


35/44

35

-Pht l g ?

Theo t p qunng t gi tay ln, khng thy ngn tayu, bng nhini ng. ng t khng hiu ngh a chn chnh camt ngn tay, ch ch p hnh t ng gi tay, ngh r ng gi tay lPht php. Chon khi b Cu Chi cht t, khng c ngn taygi ln m i hiu r ng Pht php khng tn ti hnh t ng.

Cu Chi lc s p vin tch, h ng i chng bo :

-Ti nhn c mt ngn tay thin ca Thin Long, dng c ikhng ht !

Ni mt cch cng bnh, nu khng c s khch l ca Tht t lm sao Cu Chi nhn c mt ngn tay thin ca Thin Long ?V tiu s ca ni c Tht T th chng ta khng bit mt t g c,ch bit c sng vo i ng, i gio ho thin php kh p n i.

(Thin chi hoa)

XV. Gic Am.

Gic Am l mt v n thin s hT, chu gi ca Kin Ninh dust vin. T nh b mun sng c thn, chuyn tu Thinnh. Sau theo hc Vin NgKhc Cn. Khc Cn v Pht NhnThanh Vin, Pht Gim Hu Cn c ngu i ng th i gi lThin Lm Tam Kit. Gic Am thin cn thm hu, nghe Vin

Ngkhai th, lin ng. B trnh kin gii cho Khc Cn.Khc Cn bo :

B phi b i ci cnh gi i s kin th m i c t do, t ti.(Ci gi l khai ng, tc khng khai ng th m i c gi l khaing).


36/44

36

B lm mt bi k trnh kin gii nh sau :

L tr mc c t, H khng nhe nanh

Huy n c hi u c Bi v ng m t anh.

Ng i gic ng huyn c nh ng i trong mt c bi, h tt gi bi li lm tr ngi ?

Vsau Hm S n c lm mt bi k khen ng i :

My tri khng tm

Chim bay u ng iMu n lng c an Nn qun t t i.

My tri khng tm, chim bay t do, t ti, lc l ca anvui, tr c mt l qun t ti.

XVI. Tr Ng .B l ng i Phc Chu, hV ng, bmt s m, nm 11 tui xin php xut gia. c kinh Duy Ma Ct t i phm Vn Th S L ivn tch phm hot nhin th ng. B lin tm n Phc ChuTuyt Phong Bc S n Tn thin s c n chng.

Thin s hi :

-C t u t i ?-Khng tr b Nami Giang (Xem Tr nh Th p Tam N ng)

-Vy cu cnh c tr u ?

Tr Ngkhng tr l i b i.


37/44

37

-C i u ? Cng n gy ca s n tng !

C b ting ht lm tot mhi, hm sau li n hi :

-Hm quai thoi ca con v i ho th ng sai chno ?

-C v sao li t i y tm ch sai vy ?

Th ra c vn cn s sai, do s ch dn ca thin s c lin liung chkhng sai, c ni :

-Tr ng t r i sang ng i i m.

Thin s ng :

-C tht c cn kh bt phm !

XVI. B lo t am.

1-C mt b lo dng mt am c cung d ng mt ng tng trong20 nm tr i. Bnh th i u do mt c gi xinh p tui i tm

phc th. Mt hm, b lo mun th cng phu tu t p ca ng tng bn dn c gi khi mang c m n th m ly ng tng coi phnng nh thno ? C gi lm y nh l i dn v hi ng tng :

-Thy cm thy thno ?

-Ging nh cy kh trn ni lnh, ging nh tr i ng bng gikhng cht h i m.

Nghe c gi thut li, b lo bnui ng tng i v t tr i amc, ni r ng :

-Ta ph 20 cung d ng mt tn tc t.

(Thin thuyt)


38/44

38

Tu s d nhin l khng c gn n sc, nhng m tu hnh 20nm m mt im t bi cng khng c th qu tht l mt tn tct !

2-Sau khi b b loui i, ng tng i kht thc ba nm, sautr vxin b lo cho nh p tht. t nm sau, c gi cng y theo lntr c m ly ng tng v hi :

-Thy thy thno ?

-Tr i bit, t bit, c bit, ti bit nhng ng ni cho b lo bit.

B lo nghe c cu niy r t mng ni v i ng tng :-Mng thy ng.

(Minh tm kin tnh thoi thin tng)

Cu ni ca ng tng cng n 1 ch s thanh bch, khngnhim bi tr n l mt v Liu HHu kh kim. Cu ni trongcng n 2 ch s ni chng. Tr i bit, t bit ch gic tnh thnglinh, ng ni cho b lo ch khng thni c.( ng t tnh)

XVIII. Quy n thuc ca b lo.

Mt ng tng trn ng i hnh c c tm ch t tc quam,thy mt am c bn vo xin, thy trong am ch c mt b gi bn

hi :-B lo khng c quyn thuc g sao ?

B lo nhn mt ng thy l ng i t t, khng phi l ng i xu, bn p :


39/44

39

-C.

ng tng ngonh nhn bn pha khng thy ai, nghi hoc hi :

- u vy ?

-S n h i a, bt k cy c u l quyn thuc.

-B c ng hn t p.

-Ta khng hn t p.

V b chi li :

-Ta l ng i thno ?-Ng i tc.

-Thy chng phi l ng tng.

-Sao th?

-Thy l ng i nam, ta l ng i n h hn t p sao ?

(N thin s khai ng c s)ng tng l nam, b gi l n, o l ny ph bin kh p thin h chn tht khng di cng v i php thnng tr.

XIX. L u Thi t Ma.

B ng i hLu l hc tr Quy S n Linh Hu, tr mt amc cch ni Quy S n m i dm. Mt hm bn thm Quy S n.Quy S n ni :

-Mtru n !


40/44

40

-Ngy mai Ng i S n c cungng trai phn, thy c ikhng ?

Quy S n nghe r i, nm xung ng. Ni c khng ni mt l i, b i.

(Bch Nham Lc)

Quy S n H Nam, Ng i S n S n Ty, c mun n th trai cng khng th c. Quy S n nm ng c ni : n nor i, khng cn i Ng i S n th trai na.

Tht l k qui, s ph li gi tmnh l m tru. C ng icho l thm cannh tho l hai ph ng php bt c (cch th nht l mc lng chim vo l i cu d c, cch th hai l ctc r i r i xung n c cng dc n) Theo mt thoi khc thQuy S n nghe r i lin rn ln : H ! H !

Lu Thit Ma cng khng chu km cng ku H ! H ! no loncphng. Quy S n ch nh nm xung giv ng.

XX. B ch n tru Bnh i n.

Hc tr ca B Tr ng l Bnhin PhNgn, nm ng VnTng Thi Ho nm th 7 l p Bnhin Thin Vin ni ThinThai. Mt hm, thin s Lm T n tham Bnhin. Trn ng i, thy mt b ang cy rung, b nyiu khin tru cy

r t thnh tho. Lm T n gn lphp hi :-Xin hi ng n Bnhin Thin Vin i li no ?

B ny ta h nh cn th hoc lng tai, khng bit n s tn tica Lm T, c lo cy. Sau, khng bit con tru lm g sai, bdng roi vt v mng :


41/44

41

-Con sc sanh ny, chy ng, chy Ty, chy n y cngkhng bit ng !

Lm Tli l n ting l p li cu hi. B ny li ni :

-Sc sanh ny 5 tui r i m vn cha dng c.

Cu tr l i chng n nh p g n cu hi c, b ta ch lo sai botru. Chn tru chnh l tu tm. Lm T l ng i thng tu lin bit ngay b gi ny l mt v cao nhn, dngnh htgii tr phin no, ng thin, kin tnh.

XXI. Gic Chn.

B l ng i h inh, thng tu ham tu hnh, c duyn thnhnhit, b t i tham in Tuyt Canh thin s ni U V S n,hot nhin thngbn k t am c tu mt mnh.

Mt hm b t i tham CNgu, CNgu hi :

-Con gi nh lnh chy ng, chy Tylm g ?-Conc bit t i thm ho th ng.

-Ta n i y khng dung n p ni c.

-Dng cng 30 nm, nay b gic bt.

CNgu khng ni g na.

XXII. B Du bn bnh chin.

B Du thch hc Pht, tham thin. B th ng n tham hc thins V nh Kh i, thin s thy b c thin cn bn bo b tham


42/44

42

cng n V v chn nhn. B Du ton tm, ton tham cng nny dn dn tm thnh mt phin, n chng bit l n, ng chng bit l ng, ton b l nghi tnh. Mt hm bang chin bnh

chun b mang ra ch bn, ch t nghe ngoi ca c tnn my htr ng :

-Nu Liu Ngh khng a th, lm sao duyn t i ng nhH?

y l cu chuyn Liu Ngh trn ng v qu g p mt thiu ph ang chn tru. B ta cho bit mnh l con gi Long Qun ng nh H, v chng khng tt nn phi b kh, nh Liu Ngh bo tin cho cha bit. Liu Ngh i bo tin c th ng tin,sau li ly con gi Long V ng.

B Du nghe cu ht ny lin ng. Th i tit nhn duyn t i,chnh b t i ng nh H. B bn gt n trn bn xungt. Chng b ht ln :

-Mc khng khng !

B Du bnnh chng v bo :

-y chng phi l cnh gi i ca ng !

Sau b i g p s ph.

Thin s thy b n bn hi :

-Ai l V v chn nhn ?

-C mt V v chn nhn, bau su tay, gi tay phn Hoa S nthnh hai, n c chy ngn nm chng ht Xun.

Thin s ch p nhn.


43/44

43

XXIII. Diu Tn.

Diu Tn l hc tr ca Ng ng S n, s s mi vic r t thngminh nhanh nhn. Ng ng S n bit c c ti bn giao cho cton quyn ph trch ti p i nhng khch bn ngoi t i. Mtngy kia c 17 ng tng ng i TXuynn thm, chun b hi php Ng ng S n. Sau ba c m chiu, cc ng tng khng cchuyn g lm bn tranh lun vPht php. Khic p t i cngn ging, c ng th 17 ng c 17 kin, tranh ci no lon.m thanh lt n tai Diu Tn. Diu Tn ht l n :

-17 ng tng kia, ngy mai tr c khi i phi thanh ton tin phng, tin c m cho r rng.

Thi uy nghi khin cc ng tng bng nhin im bt, khng bit lm sao cho phi. Diu Tn li gia lnh :

-Khng c tranh ci, hyn trnh din ta, ta s ni cho ccng nghe.

17 ng i bt gic chy n tr c mt Diu Tn. Diu Tn ni :

-Nu khng phi gi ng, cng khng phi c ng th lmsao tmng ?

Cc ng tng hot nhin khai ng, u thy khng cn nghe Ng ng S n ging php na. Ngy hm sau ton th n t bitDiu Tn mi.

(Nht v thin)Hai ng tng ch p vo ngoi cnh (gi, c ). Cu ni ca Lc T l ch p vo tm. Thc ra th ngi v t ln tm v cnh. Cuni ca Ngi ch n gin ch cho hai ng tng ch p vo cnh lsai lm. Cu ca Diu Tn ph c tm cnh m i l hon ton


44/44

44

khng ch p. Nhng g khi nim ho th khng phi l thc ti.Thin dy chng ta nhn v hiu s vt nh chnh n, ch khng bng s phn tch hay khi nim ho.

Các nữ thiền nhân trong thiền sử Trung Hoa

Documents