1 Balcão 01 Porta 04 Gavetas 1200mm Lyra Balcón 01 Puerta 04 Cajones 1200mm Lyra | Counter 01 Door 04 Drawers 1200mm Lyra C454-108 Duna/OFF White Ind. e Com. de Móveis Henn Mondaí - SC - Brasil +55 49 3674.3500 @moveishenn www.henn.com.br INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem. El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje. AVISO ADVERTENCIA SISTEMA DE MONTAGEM SISTEMA DE MONTAJE To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product. The products’ assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 … to the end of the as- sembly. NOTICE ASSEMBLY SYSTEM Imagens meramente ilustrativas Imágenes meramente ilustrativas Images for illustration only Requisitos para montagem Requisitor para la montaje Assembly Requirements Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weights with evenly distributed. 08 09 12 16 17 18 20 20 25 25 25 25 29 29 21 23 19 32 15 30 04 10
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto.
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto.
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje.
AVISO
ADVERTENCIA
SISTEMA DE MONTAGEM
SISTEMA DE MONTAJE
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product.
The products’ assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 … to the end of the as-sembly.
NOTICE
ASSEMBLY SYSTEMImagens meramente ilustrativasImágenes meramente ilustrativasImages for illustration only
Requisitos para montagemRequisitor para la montajeAssembly Requirements
Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuidaRecommended maximum weights with evenly distributed.
08 09
12
16
17
18
20
20
25
2525
25
29
29
21
23
19
32
15
30
0410
ITM/C454-
Utilizar o sachê de cola (AD) em todas as cavilhas (J) do produto.
Con el pegamento sobre (AD) en todos los pernos (J) producto.
Use the glue sachet (AD) on all the pegs (J) of the product.
01
02
03
04
05
06
07
05
A
A
A
A
A
P
PP
J
J
E
C
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
C
E
E
E
E
E
P
AD
J
P
2
1º
2º
3º
ITM/C454-
08
0910
11
12
13
14
J
J
JJJ
JJ
J
J
J
J
J
J J
D
D
J
C
C
CC
C
AH
AH
AHAH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
4º
3
ITM/C454-
Esse tampo é opcional e é vendido separadamente (C905-23).
Esta vez es opcional y se vende por separado (C905-23).
This top is optional and is sold separately (C905-23).
Caso o móvel seja montado com a opção do tampo, fi xar
o mesmo com 06 cantoneiras (V) e os
parafusos 3,5x14mm (F).
Si se monta el auricular con la opción de la cubierta, fi jarlo con Los ángulos 06 (V) y 3,5 x14mm tornillos
(F).
If the furniture is to be installed with the top cover
option, fi x it with 06(V) and 3.5x14mm screws
(F).
15
15
16
16
16
17
17
17
C
V
V
G G G GG G G G G G G
M
M
M
M
M
M
M
MM
MM
N
N
N
N
NN
NN
MMM
F
F
F
F
C
C
C
5º
6º
4
ITM/C454-
Opção Suspensa
Opción suspendida
Suspended Option
ParedeparedWall
Q
18
18
09
18
09
0808
18
19
18
GG
G
ACAC
X X
XX
WW
W
W
S
S
G
G
G
Y
Y
B
B
FF
Z
B
AA
WW
W
W
WW
T
T
U
U
FF
8º
7º
5
ITM/C454- Gaveta Maior 01x Gaveta Mayor 01x Larger Drawer 01x
20
21
21
22
23
24
24
J
JO
H
S
S
G
G
G
S
I
J
JJG
GG
Q
J
JJ
JJ
K
K
K
L
L
L
L
AG
AG
K
9º
6
Gaveta Menor 02x Smallest Drawer 02x
Gaveta 01x Cajón 01x Drawer 01x
Gaveta Menor 02x ITM/C454-
25
29
30
3031
32
33 33
26
26
27
28
L
L
L
L
L
L
L
S
SS
L
J
J
J
J
J
J
J
H
S
S S
G
G
GJ
JJ
JJ
J
J
G
GG
G
G
G
G
R
R
K
K
K
K
K
KK
K
AG
AG
AG
AG
10º
11º
7
ITM/C454- Rev.000
Ferragens | Herrajes | Hardware
06x
01x
Parafuso 4,0x25mm CHT.
Divisor talheres 398x313mm
Tornillo 4,0x25mm CHT.
Divisor cubiertos 398x313mm
Screw 4,0x25mm CHT.
Cutlery divider 398x313mm
Cantoneira plásticaCantonera plástica
Plastic angle brackets
V
E
AE
08x
RECOMENDAÇÃO
RECOMMENDATION
Para fi xar o móvel na parede usar o suporte de fi xação (Z), o parafuso 3,5x14mm FLA (F), a Bucha 8mm (Y) e o parafuso 5,0x50mm FLA (B).
To fi x the furniture to the wall use the mounting bracket (Z), the 3.5x14mm FLA (F) screw, the 8mm bushing (Y) and the 5.0x50mm FLA screw (B).
O parafuso (AB) deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível Henn.
The screw (AB) should be used only when this module is attached to another Henn modular module.
RECOMENDACIÓNPara conectar el móvil a la pared con el soporte (Z), tornillo 3,5 x14mm FLA (F), el casquillo de 8 mm (Y) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (B).
El tornillo (AB) se debe utilizar sólo cuando el módulo está conectado a otro módulo componible Henn.
ItemCaixa Caja Box
QtdCtd Qty
Descrição | Descripción |Description
Medidas (mm) | Dimensions (mm) |
Size (measurements) (mm)
01 1/2 01 Travessa Base Frontal | Travesa Base Frontal | Front Base Tray 1150x90x25
02 1/2 01 Travessa Base Traseira | Travesa base trasera | Rear base plate 1150x90x25
03 1/2 01 Travessa Central Base | Travesaño Central de la Base | Base Central platter 310x90x25