hÝn®ÜÁãàWÝÍÜÅÊÜá, ËhݱÜâÃÜ u 2008ÃÜÈÉ »ÝÃÜñÜÃÜñÜ° ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü ±Üí. ¼àÊÜáÓæà®… hæãàÎ AÊÜÃæà D ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü Êæã¨ÜÆ ×í¨ÜáÓݧ¯ WÝ¿áPÜ. ÓÜã±ÜÃ… Çæç®… ¸ÝWÜ áÃÝ¿á| Öæ àÚ¨Ü : "ÓÜ áñÜ ¤ Æã DWÜ ÍÜ ñÜ áÅWÜ ÙÝXÃÜ áÊÜ â¨Ü á A¯ÄàQÒ ñÜ H®Ü ÆÉ ! ×í¨æ ÃÝ¿á®Ü PÝÆ¨Ü ÇÝÉ ¨Ü ©XÌ g¿Þ®Ü íñÜ ÃÜ , PÜ á©¿áᣤ ¨Ü ª B ®æ Ãæ ÃÝgÂWÜ ÙÜ AÃÜ ÓÜ ÃÜ ÊÜ á®Ü ¨Ü ÖÜ á|á¡ BÄÓÜ Æá ÊÜ áWÜ «Ü H®Ü ®Ü ã° ÊÜ ÞwÆÉ . ÓÜ ÊÜ á¿á PÝ¿áᣤ ¨Ü ª AÊÜ ÄWæ C¨Ü á ÓÜ PÝÆ! aÝ|PÜ Â®Ü ñÜ íñÜ ÅPæ R ŸÈ¿ÞX ÓÜ áñÜ ¤ | GÆÉ ÃÜ ã ÊÜ áWÜ «Ü ¨Ü Êæ çÄWÜ ÙÝ¨Ü ÃÜ á. ¨æ çÊÜ ÊÜ áWÜ «Ü Pæ R G¨Ü áÃÝX¨æ . ÊÜ áWÜ «Ü ¨Ü Óæ ç®Ü  A±ÝÃÜ ÊÝ¨Ü ÃÜ ã ±Ü ÊÜ ìñÜ Óæ à®æ Wæ GñÜ ¤ Æã ÓÜ ÄÓÜ ÊÜ áÊÝWÜ ¨Ü á. ¿ÞÊÜ ÍÜ ñÜ áÅËWÜ ã C¨Ü á ¿ÞÊÜ ÊÜ áãÇæ WÜ ã ÓÝÆ¨Ü á! B¨Ü á¨Ü Äí¨Ü CÃÜ áÊÜ Óæ ç®Ü ÂÊÜ ®æ ° ÆÉ gÊÜ ÞÀáÔ, ÃÝg«Ý¯¿á ÃÜ PÜ Ò Oæ ÊÜ ÞvÜ áÊÜ â¨Ü Pæ R à ¯¿áËáÓÜ ¸æ àPÜ á. Jí»Ü ñÜ ã¤ ÊÜ Ãæ Êæ áçÈ E¨Ü ª , GÃÜ vÜ á Êæ áçÈ AWÜ ÆËÃÜ áÊÜ , Gíoá PÜ væ ÊÜ áÖݨÝÌ ÃÜ WÜ ÙÜ ®Ü á° Öæ ãí© A±ÝÃÜ ÓÜ í±Ü ¨Ü ½ ÄñÜ ÊÝXÃÜ áÊÜ ÃÝg«Ý¯¿á®Ü á° ÃÜ QÒ Ô¨Ü Ãæ à ÓÝPÜ á. ÖÜ ñÜ á¤ ÊÜ ÐÜ ìPÝR WÜ áÊÜ ÐÜ ár BÖÝÃÜ ¨ÝÓݤ ®Ü á AÈÉ ¨æ . ÍÜ ñÜ áÅWÜ ÙÜ á ÖÜ ñÝÍÜ ÃÝX ñÝÊæ à Öæ ãà¨ÝÃÜ á! Êæ ã¨Ü Æá ÃÝg«Ý¯¿á®Ü á° ÃÜ QÒ ÓÜ áñݤ , Öæ ãÃÜ X¯í¨Ü Egj Àá¯, AÊÜ í£, 謆 »Ü ì, PÜ áíñÜ Æ ¨æ àÍÜ WÜ ÙÜ ¨Ü ãÃÜ Óæ ç®Ü ÂÊÜ ®Ü á° ñÜ ÄÔPæ ãÙÜ Û Æá WÜ ãyÜ ÊÝX ¿á£° ÓÜ ¸æ àPÜ á. A¨æ ãí¨æ à ¨ÝÄ. ¸æ àÃÝÊÜ ¨ÝÄ¿áã ±Ü ä|ì Ë®ÝÍÜ ¨Ü ÊÜ ÞWÜ ì'&Gí¨Ü á. ŸÆWÜ á±Ü ¤ , »Ü ¨Ü Å»Ü o, wíXÃÝñÜ , bñÜ ÅÊÜ ÊÜ áì, Êæ ã¨Ü ÇÝ¨Ü ÓÜ PÜ Æ Óæ à®ÝË»ÝWݘPÝÄWÜ ÙÜ ã A¨Ü ®æ ° à A®Ü áÊæ ãà©Ô¨Ü ÃÜ á. ®Ü WÜ ÃÝ«Ü ÂPÜ Ò ®Ü ã «Ü Ì ¯WÜ ãwst . Pæ ãàÍÝ«Ü ÂPÜ Ò ®Ü ã Öæ ãÓÜ Óæ ç®Ü  gÊÜ ÞÊÜ Oæ Wæ ÖÜ |ËÆÉ Êæ í¨Ü ®Ü á. ÊÜ PÜ Å®ÝÓÜ ®Ü á C¨Ü ®Ü ° ®Ü áÊæ ãà©Ô, A¨Ü Pæ R PÝÆÊÜ ä ÓÝƨæ í¨Ü á, aÝ|PÜ Â®Ü ÊÜ áíñÜ ÅÍÜ Q¤ Wæ ±Ü Å£¿ÞX iàÊÜ Ô©œ ¿á g±Ü ñÜ ±Ý®Ü áÐÝu ®Ü WÜ ÙÜ ã, ÊÜ ÞÓæ ãà±Ü ÊÝÔ¿á ¿ágn ÊÜ ä ®Ü væ ¿áᣤ ÃÜ áÊÜ â¨Ü Äí¨Ü »Ü ¿áÊæ à¯ÆÉ Êæ í¨Ü ã Öæ àÚ¨Ü . ÍÜ PÜ pÝ¿á®Ü ®Ü á "GÆÉ ÊÜ ä PÜ ÊÜ Þì¿áñÜ ¤ ! PÝÇÝ¿áñÜ ¤ !' G®Ü á° ñݤ Êæ áà騆 A¼±ÝÅ¿áPæ R Eñæ ¤ àg®Ü ËñÜ ¤ ®Ü á! ÃÝPÜ Ò ÓÜ ¯Wæ Pæ ãà±Ü Ÿí©ñÜ á! CñÜ ÃÜ AÊÜ ÞñÜ ÂÄWÜ ã, Óæ à®Ý«Ü ÂPÜ Ò ÄWÜ ã ¿ÞÄWÜ ã ÊÜ áWÜ «Ü ¨Ü ÓÜ ÊÜ áWÜ Å ÃÜ PÜ Ò Oæ ¿á ËÐÜ ¿á¨Ü ÈÉ APÜ R Ãæ CÃÜ ¨Ü á¨Ü ®Ü á° WÜ ÊÜ á¯Ô, ÊÜ á®Ü ¨Ü Çæ É à "ÎÊÜ ÎÊÝ! ¸ÝÅÖÜ ¾ | ÍÝ±Ü ÊÜ â ¶Ü Æ Pæ ãvÜ á£¤ ÃÜ áÊÜ â¨Ü á. ®Ý®Ü ã ¸ÝÅÖÜ ¾ |®Ý¨Ü ÃÜ ã ÓÝÌ Ëá¯Ðæ u ÁáíŸá¨Ü á «Ü ÊÜ áì! ®Ü í¨Ü ÃÜ á ¨æ çÊÜ ¨æ Ì àÑWÜ ÙÜ á: «Ü ®Ü , ÓÜ áS, »æ ãàWÜ ²Å¿áÃÜ á. GÃÜ vÜ á ñÜ Çæ ÊÜ ÞÄ®Ü ±ÝñÜ PÜ WÜ ÙÜ ¨Ü áÐÜ R ÊÜ áìWÜ ÙÜ ±Ü ıÝPÜ PÝÆ ÓÜ Ëáà²ÔÃÜ áÊÜ í£¨æ ' Gí¨Ü áPæ ãÙÜ áÛ ñݤ ; "H¯ÃÜ ¿ÞÂ! ¿áá¨Ü œ PÝÆ¨Ü ÈÉ g±Ü , ñÜ ±Ü WÜ Úí¨Ü ÍÜ ñÜ áůWÜ ÅÖÜ ¨Ü ÊÜ ÞñÝvÜ áÊÜ â¨Ü á ÃÝg¯à£Áá? ÊÜ áíñÜ Å©í¨Ü Çæ à GÆÉ BWÜ áÊÜ â¨Ý¨Ü Ãæ , Óæ ç®Ü  HñÜ Pæ R ¸æ àPÜ á? ÃÝgÃÜ A®Ü ° EívÜ Má| £àÄÓÜ áÊÜ PÝÆ Ÿí¨ÝWÜ Êæ à¨ÝíñÜ ¨Ü ÊÜ Þñæ à? C¨Ü á E¨æ ãÂàWÜ ¨Ü ÆPÜ Ò |ÊÜ ÆÉ . ÍÜ Q¤ ËáàÄ ÃÝÐÜ ó ÃÜ PÜ Ò Oæ ¿á E±Ý¿áÊÜ ®Ü á° £ÚÔÄ' Gí¨Ü ®Ü á. Êæ ã¨Ü Æá ¿ÞÃæ 㟺 ÃÜ ã ÊÜ Þñæ ñÜ ¤ ÈÆÉ . ®Ü íñÜ ÃÜ ¸ÝWÜ áÃÝ¿á| Öæ àÚ¨Ü , "ÃÝgÃÜ A®Ü ° EívÜ Má| £àÄÓÜ ¸æ àPæ í¨æ à D ÊÝÂÊÜ ÖÝÄPÜ ¨Ü ÊÜ ÞñÝw¨æ . ñÜ ÊÜ áWæ ®Ü ÊÜ á¾ ÓÝÌ Ëá¯Ðæ u ¿áÈÉ ÓÜ íÍÜ ¿áÊÝ¨Ü Ãæ , ñÜ ÊÜ á¾ bñÜ ¤ ', G®Ü á° ñݤ ÍÜ ÓÜ Œ ÊÜ ®Ü á° ñÜ í¨Ü á ®Ü í¨Ü ÃÜ BÓÜ ®Ü WÜ ÙÜ ÊÜ ááí¨æ CvÜ Öæ ãà¨Ü ! EÚ¨Ü ÊÜ ÃÜ ã ñÜ íñÜ ÊÜ á¾ ÍÜ ÓÜ Œ WÜ ÙÜ ®Ü á° G£¤ ñÜ í¨Ü ÃÜ á. ÃÝPÜ Ò ÓÜ "Pæ ÆÓÜ Pæ qr ñÜ á' Gí¨Ü á bí£Ô, "Óæ à®Ý«Ü ÂPÜ Ò ÃÜ áWÜ Ùæ à! CÐÜ ár ÓÜ |¡ ÊÜ Þ£Wæ Pæ ãà±Ü Êæ àñÜ Pæ R ? ®Ü Êæ ã¾ ÙÜ Wæ IPÜ ÊÜ áñÜ ÂËÃÜ ¸æ àPÝ¨Ü PÝÆ C¨Ü á. C¨Ü ã Jí¨Ü á ŸÆÊæ à! ¯ÊÜ á¾ ÍÜ Q¤ , ¯Ðæ u ¿á ËÐÜ ¿áWÜ ÙÜ ÈÉ ¿ÞÄWÜ ã ÓÜ íÍÜ ¿áËÆÉ ' Gí¨Ü á Ÿ×ÃÜ íWÜ ÊÝX AÊÜ ÃÜ ®Ü á° ±æ äÅàñÝÕ ×st ÃÜ ã, ñÜ ®æ ã° ÙÜ Wæ à "CÊÜ ÃÜ á aÝ|PÜ Â®Ü »æ à¨æ ãà±Ý¿áWÜ ÚWæ ŸÈ¿ÞXÃÜ áÊÜ Ãæ ãà Öæ àWæ ?' Gí¨Ü á ÓÜ íÍÜ ¿á±Ü oár , ñÝ®æ à ×àWæ ÓÜ ÊÜ Þ«Ý®Ü ÊÜ ÞwPæ ãívÜ ; "®Ü í¨Ü ÃÜ á ±Ü ÅhÝ®Ü áÃÝWÜ ÊÜ ®æ ã° à, A˜PÝÄWÜ ÙÜ ²Å£¿á®æ ã° à WÜ ÚÓÜ Æá H®Ü ®Ü ã° ÊÜ ÞwÆÉ ! GÆÉ ÊÜ ®Ü ã° AÊÜ ÞñÜ Â®Ü Êæ áàÇæ ÖÝQ ¯Îc íñÜ ÃÝX¨Ýª Ãæ ! JŸº AÊÜ ÞñÜ Â H®Ü á ÊÜ Þw¿Þ®Ü á? B¨Ü á¨ÝWÜ È, ¨æ àÊÜ ÃÜ CÐÜ r ! ¨æ àÊÜ ÃÜ ®æ ° à ®Ü íŸ¨Ü ÊÜ ÄWæ AÊÜ ®Ü á Öæ àWæ JÈ¿á¸æ àPÜ á?' Gí¨æ í¨Ü áPæ ãÙÜ áÛ ñݤ ÓÜ »æ ÊÜ ááPݤ ¿áÊÝÀáñæ í¨Ü á ®Ü í¨Ü ÄWæ PÜ |Õ ®æ ° Àáí¨Ü ÓÜ ãbst . ®Ü í¨Ü ÃÜ á G¨Ü ᪠Öæ ãÃÜ oÃÜ á. *** ÓÜ »æ Àáí¨Ü Öæ ãÃÜ o ÃÝPÜ Ò ÓÜ PÝÆËÆíŸ ÊÜ ÞvÜ ¨æ à, ÍÜ PÜ pÝ¿á®Ü ®Ü ®Ü á° PÜ Ãæ Ô, ±Ü ÊÜ ìñÜ ÃÝg¯Wæ ±Ü ñÜ Å ŸÃæ st ª ÃÜ ŸWæ Wæ EñÜ ¤ ÃÜ Êæ à®Ý¨Ü ÃÜ ã Ÿí©ñæ ? Gí¨Ü á ËaÝÄst . PÜ ÚíWÜ ©í¨Ü Æã EñÜ ¤ ÃÜ ¸ÝÃÜ ¨Ü ª ®Ü á° WÜ ÊÜ á¯Ô ŸÖÜ á ¯ÃÝÍÜ ®Ý¨Ü . g±Ü ÍÝÇæ ¿áÈÉ ¿ágn GÐÜ ár ÊÜ ááí¨Ü áÊÜ ÄÀáñæ í¨Ü á ®æ ãàw ŸÃÜ Æá Öæ ãÃÜ o. ÊÜ ÞÓæ ãà±Ü ÊÝÔ¿á ÎÐÜ ÂÃÜ á AÊÜ ÞñÜ Â®Ü ®Ü á° ±Ü ä|ìPÜ áí»Ü ¨æ ãvÜ ®æ ÓÝÌ WÜ £Ô, ¿ÞWÜ »Ü ãËá¿á®æ ° ÆÉ ñæ ãàÄst ÃÜ á. ñÜ á±Ü ³ ¨Ü ÊÝÓÜ ®æ Àáí¨Ü ¿ÞWÜ ÍÝÇæ ZÊÜ áZËáÓÜ á£¤ ñÜ á¤ . ¸ÝÅÖÜ ¾ |ÃÜ ÓÜ í»Ü ÅÊÜ á, EñÝÕ ÖÜ WÜ ÙÜ ®æ ° ÆÉ ®æ ãàw ÃÝPÜ Ò ¯Wæ ×í©¨Ü ª ¨Ü áWÜ ávÜ Pæ ãíaÜ PÜ Ëá¾ ¿Þ¨Ü ÃÜ ã, "C¨æ ÆÉ ®Ü í¨Ü ÃÜ ®Ü á° PݱÝwàñæ ? PÜ ÊÜ áì¶Ü ÆÊÜ ®Ü á° ¿ÞÄWæ ÊÜ WÝìÀáÓÜ áÊÜ â¨Ü á?' GíŸ bíñæ ÊÜ áñæ ¤ BÊÜ ÄÔñÜ á. ÓÜ ã¿áì ÊÜ ááÙÜ áWÜ áÊÜ â¨Ü ÃÜ ÈÉ ¨Ü ª . ÃÝPÜ Ò ÓÜ , »ÝÃÜ ÊÝ¨Ü Öæ hæ j WÜ ÙÜ ®Ü á° ÖÝPÜ áñÜ ¤ ñÜ ®Ü ° ¯ÊÝÓÜ ¨Ü ñÜ ¤ Öæ ãÃÜ o. ¨ÝÄ¿áÈÉ iàÊÜ Ô©œ ¿á ¨Ü ÍÜ ì®Ü ÊÝÀáñÜ á. "H®Ü á AÊÜ ÞñÜ ÂÃæ à! g±Ü ÍÝÇæ Àáí¨Ü ŸÃÜ á£¤ ÃÜ áÊÜ í£¨æ ! GÆÉ ÊÜ ÂÊÜ Ô§ ñÜ ÊÝX ®Ü væ ¿áᣤ ¨æ ¿áÐæ r ? ŸÖÜ á bíñÝPÝÅíñÜ ÃÝXÃÜ áÊÜ í£¨æ ?' Gí¨Ü á ÊÜ áᯠËaÝÄst . ÃÝPÜ Ò ÓÜ H®æ ãà EñÜ ¤ Äst . iàÊÜ Ô©œ Öæ àÚ¨Ü : "Cí¨Ü á ¨ÝÌ ¨Ü Îà ÃݣŠÓÜ Ëáà²ÓÜ á£¤ ¨æ . ®ÝÙæ Àáí¨Ü ÊÜ áãÃÜ á ©®Ü ®Ü í¨Ü ÄWæ PÜ ãÅÃÜ WÜ ÅÖÜ WÜ ÙÜ ÁãàWÜ Ë¨æ . C¨æ ãà D ˨ÝÂ«Ü Äà ±Ü ÅÓÝ¨Ü ÊÜ ®Ü á° AÊÜ ÄWæ ÖÝÆÈÉ PÜ ÆÔ, ÊÜ áÆWÜ áÊÜ ÊÜ áá®Ü ° PÜ áwst Ãæ , ¨æ çËà ±Ü ÅÓÝ¨Ü Êæ à±Ü ìvÜ áÊÜ â¨Ü á' G®Ü á° ñݤ ¯¨æ Å, BÆÓÜ Â, Ÿá©œ ÊÜ Þí¨Ü ÂWÜ ÙÜ ®Ü á° ŸÄÓÜ áÊÜ »Ü ÓÜ ¾ Êæ äí¨Ü ®Ü á° »Ü ÃÜ ~¿áÈÉ ÃÝPÜ Ò ÓÜ ®Ü Pæ çWæ Pæ ãor . B £íWÜ Ùæ ÆÉ ¿ÞÊÜ »Ü ÓÜ ¾ , LÐÜ «Ü ñÜ íñÜ ÅWÜ Úí¨Ü Æã H®Ü ã ¶Ü Æ PÝ|¨æ , ŸÄà Óæ ãà騆 , PÝ¿áì®ÝÍÜ ¨Ü ÓÜ ÊÜ ÞaÝÃÜ WÜ ÙÜ ®æ ° à Pæ àÚ¨Ü ª ÃÝPÜ Ò ÓÜ , ¿Þí£ÅPÜ ÊÝX B »Ü ÃÜ ~¿á®Ü á° ÔÌ àPÜ ÄÔ, PÜ Ò ±Ü |PÜ ¯Wæ ÊÜ í©Ô, ÊÜ á®æ Wæ ®Ü væ ¨Ü . ñÜ áí¸Ý ¨Ü ~©¨Ü ᪠¸æ àWÜ ¯©Åst . *** "H®Ü á ±Ü ÊÜ ìñæ àÍÜ Ãæ à! ÊÜ áWÜ «Ü ©í¨Ü ±Ü ñÜ ÅÊæ à®Ý¨Ü ÃÜ ã Ÿí©ñæ ¤ ? ®Ü ÊÜ áWæ Öæ àÙÜ Çæ à CÆÉ ÊÜ ÆÉ !' Gí¨Ü á aÝ|PÜ Â B ÃݣŠ±Ü ÊÜ ìñÜ ®Ü ®Ü á° ©{àÃÜ ®æ Pæ àÚ¨Ü . ±Ü ÊÜ ìñæ àÍÜ WÝŸÄ¿á®Ü á° ñæ ãàÃÜ Wæ ãvÜ ¨æ , "A¨æ à®Ü á ¨æ ãvÜ x ÓÜ ÊÜ ÞaÝÃÜ Gí¨Ü á ñÜ ÊÜ áWæ £ÚÓÜ ÈÆÉ . ÍÜ ñÜ áÅWÜ ÙÜ á D ÓÜ í¨Ü »Ü ìWÜ ÙÜ ÈÉ A®Ü áÓÜ ÄÔ ŸÃæ ¿ááÊÜ ÊÜ ÞÊÜ áãÆá ÊÜ ÞñÜ áWÜ ÙÜ ÈÉ ®Ü ÊÜ á¾ ®Ü á° ¯Ëá¾ í¨Ü ±Ü Åñæ ÂàQÓÜ Æá H®æ à®æ ãà ÃÝPÜ Ò ÓÜ ŸÃæ st ª ' Gí¨Ü . aÝ|PÜ Â: (Pæ ãà±Ü ©í¨Ü ) "A¿Þ ¨æ ãÃæ Áá! ¯à®Ü á ÓÜ ñÜ Å±Ü ÃÜ ®Ü á° ¯WÜ Å×ÓÜ áÊÜ â¨Ü Pæ R ®Ý®Ü á ÓÜ íPÜ È³ Ô¨ÝX¯í¨Ü ±Ü Å£Áãí¨Ü á ËÐÜ ¿áÊÜ ä ®Ü ®Ü ° WÜ ÊÜ á®Ü Pæ R ¸ÝÃÜ ¨æ Öæ ãà¨Ü á©ÆÉ . ÍÜ ñÜ áÅ訆 FÃÜ á CÐÜ ár ÓÜ Ëáà²ÔÃÜ áÊÝWÜ , GÐÜ ár ÓÜ |¡ ËÐÜ ¿áÊÝ¨Ü ÃÜ ã ŸÖÜ á ¨æ ãvÜ x ±Ü ÅÊÜ Þ¨Ü ¨Ü ÈÉ Pæ ã®æ Wæ ãíwàñÜ á Gí¨Ü á ¯®Ü Wæ ñæ ãàÃÜ ÈÆÉ Êæ ? EÚ¨Ü ÊÜ ÄWæ PÝ|¨Ü A¥Ü ìWÜ ÙÜ á aÝ|PÜ Â¯Wæ Gí¥Ü ÓÜ ÃÜ ÙÜ ±Ü ñÜ ÅWÜ ÙÜ ÆãÉ PÝ|áÊÜ â¨æ íŸá¨Ü ®Ü á° ¯à®Ü á AÄÁá¿Þ? A©ÃÜ È. ®Ý®ÝX Pæ àÙÜ ¨æ Ááà C©ª ¨Ü ª Ãæ ¯à®Ü á D ËÐÜ ¿áÊÜ ®Ü á° ®Ü ®Ü Wæ Öæ àÙÜ á£¤ ÃÜ ÈÆÉ ÊÜ Ðæ r ! D ÊÜ íaÜ ®æ Àáí¨Ü ¯®Ü Wæ à Pæ àvÝ©àñÜ á. JÙæ Û ¿á¨Ü á, B ±Ü ñÜ ÅÊÜ ¯° ñÜ ¤ ñÝ'. ±Ü ÊÜ ìñÜ : "BÃÜ ÂÃæ à, ®Ü ÊÜ á¾ Óæ ç®Ü ÂPæ R D ÓÜ ÊÜ ÞaÝÃÜ £Ú¿á¸ÝÃÜ ¨æ í¨Ü á ÊÜ áá®æ ° aÜ c ÄPæ Àáí¨Ü A¨Ü ®Ü á° ÖÜ Ä¨Ü á ÖÝQ¹pæ r .' aÝ|PÜ Â: "ÖÜ Ä¨Ü áÖÝQ¨Ü ±Ü ñÜ ÅWÜ Úí¨Ü Æã, ÓÜ ñÜ á¤ ÓÜ ávÜ Æ³ or ÊÜ ÃÜ Ÿã©Àáí¨Ü Æã aÝ|PÜ Â ÊÜ áÃÜ áÓÜ êÑr ÊÜ ÞvÜ ŸÆÉ ! B ±Ü ñÜ Å¨Ü ÈÉ ¸æ àÃæ à®Ü á ÊÜ ááS ËÐÜ ¿áWÜ Ú¨Ü ª ÊÜ â?' ËÙÝÓÜ Ë¨ÝÌ ®… G®…. ÃÜ ËÍÜ íPÜ Ã…, ©®Ü »Ü ËÐÜ Â Ë»ÝWÜ , Ëg¿áÊÝ~, ®Ü í. 24, ÓÝÀáÃÝí oÊÜ Ó…ì, Êæ ã¨Ü Æ®æ à ÊÜ áÖÜ w, 5®æ à ÊÜ ááSÂÃÜ Óæ ¤ , aÝÊÜ áÃÝg±æ àpæ , ¸æ íWÜ ÙÜ ãÃÜ á & 18 ²Å¿á K¨ÜáWÜÃæà, ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ £ÚÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£ ÊÝÃÜ B¿áª I¨Üá ±ÜñÜÅWÜÚWæ ÃÜËÍÜíPÜÃ… AÊÜÃÜá ±ÜñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ EñܤÄÓÜáñݤÃæ. ¯ÊÜá¾ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×Ô. ±ÜÊÜìñæàÍÜ&aÝ|PÜ ÂÃÜ ÊÝWÝ̨Ü! ±ÜíaÝíWÜ AÊÜá ê ñÜÊÝ~ ®Ü í¨Ü ®Ü ÓÜ íÊÜ ñÜ Õ ÃÜ , EñÜ ¤ ÃÝ¿á|, Öæ àÊÜ áíñÜ MáñÜ á, ±Ü âÐÜ Â ÊÜ ÞÓÜ , ÍÜ áPÜ É ±Ü PÜ Ò , £¦: ñÜ ÅÁãà¨Ü Î(ÊÜ Þ.¸æ . 05.06), ®Ü PÜ Ò ñÜ Å: ÊÜ áêWÜ ÎÃÝ (¸æ . 09.39), ÁãàWÜ : Ií¨Ü Å(¸æ . 11.25), PÜ ÃÜ |: PèÆÊÜ (ÓÝ. 06.04), ÓèÃÜ ÊÜ áPÜ ÃÜ 11, ×gÄ:ÃÜ ¹º &EÇ…&AÊÜ Ç… 11, ÊÜ áÙæ ®Ü PÜ Ò ñÜ Å: ÍÜ ÅÊÜ OÝ Jí¨Ü ®æ à ±Ý¨Ü , A¨Ü êÐÜ r Ÿ|¡ : ÖÜ ÙÜ ©, ±Ü Ũæ ãàÐÜ , ÊÜ áãWÜ ãÃÜ á Öæ ã¨æ EñÜ Õ ÊÜ , ¸æ çÆÖÜ ÚÛ ÃÜ ¥Ü , ÓÜ ãÁãàì¨Ü ¿á: 06.46, ÓÜ ã¿ÞìÓÜ ¤ : 06.15 ÃÝÖÜ áPÝÆ: ÊÜ á. 01.30&03.00 ¿áÊÜ áWÜ ívÜ PÝÆ: ¸æ . 06.00&07.30 Ó澄Dž ¶ÝÊÜìv…ì ÊæáàÐÜáó: Jí¨Üá ÓÝËÃÜ Pæ.i. Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá o®…. Wæãñݤ¿Þ¤? ÊÜáíPÜ: Wæãñݤ¿áᤠÓÝÃ…. ÊæáàÐÜáó: Jí¨Üá ÓÝËÃÜ Pæ.i.Wæ Jí¨Üá o®… B¨æÅ ÊÜáãÃÜá ÓÝËÃÜ Pæ.i.Aí¨æÅ GÐÜár ? ÊÜáíPÜ: o®…&o®…&o®… ÓÝÃ…! ÊÝÂ\ÅàÊÜ £ÐÜu£ gÃÝ ±ÜÄñÜgì¿áí£à ÃæãàWÝÍÜc ÍÜñÜÅÊÜ CÊÜ ±ÜÅËÍÜí£ ¨æàÖÜí > B¿áá@ ±ÜÄÓÜÅÊÜ£ ¼®Ü°ZpÝ©ÊÝí»Ü@ ÇæãàPÜÓܤ¥Ý±ÜÂ×ñÜÊÜÞaÜÃܣ࣠bñÜÅÊÜå… >> ÊÜáá±Üá³ Öæ|á¡ ÖÜáÈ¿áíñæ AíiÓÜáñܤ¨æ. ÃæãàWÜWÜÙÜá ÊæçÄWÜÙÜíñæ D ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜáñܤÊæ. Jvæ¨Ü ÊÜávÜPæÀáí¨Ü ¯àÃÜá ÓæãàÄÖæãàWÜáÊÜíñæ B¿ááÐÜÂÊÜâ ÓæãàÃÜᣤ¨æ. CÐærÆÉ Wæ㣤¨ÜªÃÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá A×ñÜÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñݤÃæ GíŸá¨æà ÓæãàiWÜ. & ÊæçÃÝWÜ ÍÜñÜPÜ / ÓÜíWÜÅÖÜ, ÊÝÂTÝ®Ü: ±ÜíwñÜ ÓÜËáàÃÝaÝ¿áì PÜísܱÜÈÉà ÊÜáÖæãà®Ü°ñÜ «æÂà¿á¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜâ ñÜáíŸ ©àZì ÖÝWÜã PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. &ÓÝ®æ WÜáÃÜãi ±ÜÅ£©®Ü 4&5 ñÜáÆÔ GÇæWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¸ÝÀá¿á ¨ÜáWÜìí«Ü ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ gñæWæ ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤¿áã ÖæaÜácñܤ¨æ. 1. ¯ÊÜ áWæ aÜ áQR WÜ ÙÜ aèPÜ or ®Ü á° ¯àvÜ ÇÝX¨Ü ᪠, ®æ àÃÜ ÊÝX ÓÜ í±Ü PÜ ì PÜ È³ ÓÜ ¸æ àPÝ¨Ü aÜ áQR WÜ ÙÜ ®Ü á° vÝp… ÃÜ ã±Ü ¨Ü Ãæ àTæ WÜ ÙÜ ÊÜ áãÆPÜ WÜ áÃÜ á£ÓÜ ÇÝX¨æ . 2. B vÝp…®Ü Ãæ àTæ WÜ ÙÜ Íæ Åà~¿á®Ü á° E±Ü ÁãàXÔ aèPÜ qr ®Ü JÙÜ Wæ aÜ áQR Àáí¨Ü aÜ áQR ¿á®Ü á° Óæ àÄÔ Jí¨Ü á ¯ÃÜ íñÜ ÃÜ ÊÝ¨Ü ÓÜ áÃÜ áÚ¿á®Ü á° ÃÜ bÓÜ ¸æ àPÜ á. 3. Wæ Ãæ WÜ ÙÜ ÊÜ á«Ü  CÃÜ áÊÜ Pæ ÆÊÜ â hÝWÜ WÜ ÙÜ ÈÉ ÓÜ ãaÜ ®æ ¿á ÃÜ ã±Ü ¨Ü ÈÉ AíQWÜ ÙÜ ®Ü á° Pæ ãvÜ ÇÝX¨æ . 4. D ÓÜ íTæ ÂWÜ ÙÜ á GÐÜ ár Wæ Ãæ WÜ ÙÜ ®Ü á° B aèPÜ ¨Ü ÓÜ áñÜ ¤ GÙæ ¿á ¸æ àPæ íŸá ¨Ü ®Ü á° ÓÜ ãbÓÜ áñÜ ¤ Êæ . ¯àÊÜ â GÙæ ¨Ü Wæ Ãæ WÜ ÙÜ á D GÇÝÉ ÓÜ áÚÊÜ âWÜ ÙÜ ±Ü ÅPÝÃÜ Êæ à CÃÜ ¸æ àPÜ á. ±ÜÃÜí±ÜÃæ QÃÜá±ÜÃܨæ ÊÜá®æãàÇÝÉÓÜ ±Üíwñ… pæP…¯P…! «Ü áÅ ÊÜ PÜ áÊÜ ÞÃÜ ®Ü á ®ÝÃÜ ¨Ü ÃÜ E±Ü ¨æ àÍÜ ¨Ü íñæ ÊÜ á«Ü áÊÜ ®Ü ÊÜ ®Ü á° Óæ àÄ ¿áÊÜ áá®æ ¿áÈÉ Ëáí¨Ü á ÊÝÓÜ á¨æ àÊÜ ÊÜ áíñÜ ÅÊÜ ®Ü á° g²ÓÜ áñݤ ñÜ ±Ü ÔÕ Wæ PÜ áÚñÜ ®Ü á. Êæ ã¨Ü Æ £íWÜ ÙÜ á ÊÜ áãÃÜ á ©®Ü WÜ ÚWæ ãÊæ á¾ Pæ çWæ ÔPÜ R PÝvÜ áÖÜ |¡ ®Ü á° £í¨Ü á ñÜ ®Ü ° ÖÜ ÔÊæ ¿á®Ü á° ¯àXÔPæ ãívÜ ®Ü á. GÃÜ vÜ ®æ ¿á £íWÜ ÙÜ á BÃÜ á ©®Ü WÜ ÚWæ ãÊæ á¾ J|ÖÜ áÆÉ ®Ü á° £í¨Ü á ÖÜ ÔÊæ ¿á®Ü á° ¯àXÔPæ ãívÜ ®Ü á. ÊÜ áãÃÜ ®æ ¿á £íWÜ ÙÜ á Jí»Ü ñÜ á¤ ©®Ü WÜ ÚWæ ãÊæ á¾ gÇÝÖÝÃÜ ÊÝÀáñÜ á. ®ÝÆR ®æ ¿á £íWÜ ÙÜ á ÖÜ ®æ ° ÃÜ vÜ á ©®Ü WÜ ÚWæ ãÊæ á¾ ÊÜ ÞñÜ Å gÇÝÖÝÃÜ ÊÜ ®Ü á° ÔÌ àPÜ Äst ®Ü á. AÈÉ í¨Ü ÊÜ ááí¨æ AÊÜ ®Ü á ¯ÃÝÖÝÄ¿Þ¨Ü ®Ü á. JíqPÝ騆 ÈÉ ¯íñÜ á Jí¨æ à ÊÜ á®Ü ÔÕ ¯í¨Ü »Ü WÜ ÊÜ íñÜ ®Ü ®Ü á° «Ý¯ÓÜ áÊÜ â¨Ü á AÊÜ ¯Wæ BÃÜ ®æ à £íWÜ Ú®Ü ÈÉ ÓÝ«Ü ÂÊÝÀáñÜ á. »Ü WÜ ÊÜ íñÜ ®Ü ÈÉ ÊÜ á®Ü ÓÜ áÕ ®æ Çæ ¿ÞÀáñÜ á. Öæ ãÃÜ X®Ü ±Ü Å±Ü íaÜ ¨Ü AÄËÆÉ ¨Ü íñÝÀáñÜ á. »Ü Q¤ ÁãàWÜ Pæ çWÜ ãwñÜ á. AÊÜ ®Ü ñÜ ±æ äàhÝÌ Çæ Wæ ÊÜ áãÃÜ á Çæ ãàPÜ WÜ ÙÜ ã ñÜ ÆÉ ~st ÊÜ â. Cí¨Ü Å®æ à Êæ ã¨Ü ÇÝ¨Ü Çæ ãàPÜ ±ÝÆPÜ ÃÜ á gWÜ ñÜ ¤ ®Ü á° ÃÜ QÒ ÓÜ áÊÜ íñæ ÎÅàÊÜ á®Ý° ÃÝ¿á|®Ü ®Ü á° ¸æ àwPæ ãívÜ ÃÜ á. AÊÜ ÃÜ ±ÝÅ¥Ü ì®æ ¨æ àÊÜ ¨æ àÊÜ ®Ü ®Ü á° ÊÜ ááqr ñÜ á. A¨Ü ÃÜ íñæ «Ü áÅÊÜ ®Ü »Ü Q¤ ¿áã BñÜ ®Ü ®Ü á° ñÜ Æá²ñÜ á. »Ü WÜ ÊÜ íñÜ ®Ü á ÊÜ á«Ü áÊÜ ®Ü ¨Ü ÈÉ AÊÜ ñÜ Äst ®Ü á. «Ü áÅÊÜ PÜ áÊÜ ÞÃÜ ®Ü á ñÜ ®Ü ° «Ý娆 ¨Ü ÈÉ PÝ|ᣤ ¨Ü ª ©ÊÜ ÂÊÜ á¿á ñæ àgÓÜ áÕ ¥Ü or ®æ ÊÜ Þ¿áÊÝWÜ Æá ¯˜¿á®Ü á° PÜ Ùæ ¨Ü áPæ ãívÜ ÊÜ ®Ü íñæ ¥Ü or ®æ PÜ |¡ ®Ü á° ñæ Ãæ ¨Ü ®Ü á. «Ý娆 ¨Ü ÈÉ PÝ|ᣤ ¨Ü ª ©ÊÜ ÂÊÜ áã£ì¿á®Ü á° PÜ Oæ ¡ ¨Ü áÄWæ à PÜ ívÜ á ¸ÝÆPÜ ¯Wæ »Ü ¿áÊÝÀáñÜ á. A¨Ü ®Ü á° PÜ ívÜ ®ÝÃÝ¿á|®Ü á ñÜ ®Ü ° ÍÜ íS©í¨Ü AÊÜ ®Ü Pæ ®æ ° ¿á®Ü á° ÓÜ ÊÜ Ä¨Ü ®Ü á. ñÜ PÜ Ò |Êæ à B ¸ÝÆPÜ ¯Wæ Êæ à¨ÝíñÜ hÝn ®Ü Êæ ÆÉ PÜ ÃÜ ñÜ ÇÝÊÜ áÆPÜ ÊÝÀáñÜ á. »Ü WÜ ÊÜ íñÜ ®Ü ®Ü á° ÓÜ á¤ £Ô¨Ü ®Ü á. »Ü PÜ ¤ ®Ü Óæ 㤠àñÜ Å©í¨Ü ÓÜ á²ÅàñÜ ®Ý¨Ü ÎÅàÖÜ Ä¿áá "¯®Ü ° Pæ ãàÄPæ H®Ü á?' Gí¨Ü á Pæ àÚ¨ÝWÜ «Ü áÅÊÜ ¯Wæ H®Ü á Öæ àÙÜ ¸æ àPÜ á Gí¨æ à £Ú¿áÈÆÉ . ÊÜ åè®Ü ÊÝX ¯íñÜ ®Ü á. BWÜ ÊÜ áÖÝËÐÜ á¡ ÊÜ â "¯®Ü ° Pæ ãàÄPæ ®Ü ®Ü Wæ Wæ 㣤 ¨æ . ¸ÝÆPÜ ®Ý¨Ü ÃÜ ã ÊÜ áÖÝÓÝÖÜ ÓÜ Êæ áÃæ ©ÃÜ áÊÜ ¯®Ü Wæ ÊÜ áñÝÂÄWÜ ã ¨æ ãÃÜ PÜ ¨Ü ±Ü ¨Ü Ë¿á®Ü á° ¯àvÜ áñæ ¤ à®æ . ÓÜ ã¿áì, ®Ü PÜ Ò ñÜ ÅÊÜ áívÜ ÆWÜ ÚXíñÜ ËáXÇÝ¨Ü Óݧ ®Ü ÊÜ ®Ü á° ¯®Ü Wæ ¯àvÜ áñæ ¤ à®æ . ÊÜ áãÃÜ á Çæ ãàPÜ WÜ ÙÜ ã ±Ü ÅÙÜ ¿á¨Ü ÈÉ ®ÝÍÜ ÊݨÝWÜ Æã ¯®Ü ° Óݧ ®Ü ÊÜ â Ô§ ÃÜ ÊÝXÃÜ áñÜ ¤ ¨æ ' Gí¨Ü á Öæ àÚ ÊÜ Þ¿áÊÝ¨Ü ®Ü á. «Ü áÅÊÜ PÜ áÊÜ ÞÃÜ ®Ü á ÓÝ«Ü ®æ ¿á ®Ü íñÜ ÃÜ ñÜ ®Ü ° ÃÝgÂPæ R ×í©ÃÜ áX¨Ü ®Ü á. ®ÝÃÜ ¨Ü ÃÜ ÊÜ áãÆPÜ AÊÜ ®Ü á ŸÃÜ á£¤ ÃÜ áÊÜ ÓÜ á©ª ¿á®Ü á° £Ú¨Ü Eñݤ ®Ü ±Ý¨Ü ®Ü á ÊÜ áí£ÅWÜ Ùæ ãí©Wæ Pæ ãàpæ ¸ÝX騆 Çæ É à AÊÜ ®Ü ®Ü á° G¨Ü áÃÜ áWæ ãívÜ á Êæ ç»Ü ÊÜ ©í¨Ü AÃÜ ÊÜ á®æ Wæ PÜ ÃÜ ¨æ ã¿áª ®Ü á. ÃÝg«Ý¯ÁáÆÉ ÊÜ ä AÆíPÜ êñÜ ÊÝXñÜ á¤ . «Ü áÅÊÜ PÜ áÊÜ ÞÃÜ ®Ü á AÃÜ ÊÜ á®æ ¿á®Ü á° ±Ü ÅÊæ àÎÔ ñÜ í¨æ ñÝÀá¿áÄWæ ®Ü ÊÜ áÓÜ R Äst ®Ü á. ñÝÀá ÓÜ á¯à£¿áá ÊÜ áWÜ ®Ü ®Ü á° BÆíXÔPæ ãívÜ ÙÜ á. EñÜ ¤ ÊÜ áPÜ áÊÜ ÞÃÜ ®Ü á A|¡ ®Ü ®Ü á° A²³ Pæ ãívÜ á B¨Ü Äst ®Ü á. «ÜáÅÊÜ®Ü »ÜQ¤Wæ J鬆 ÎÅàÖÜÄ JŸº ÊÜ á®Ü áÐÜ Â Jí¨Ü á XÚ¿á®Ü á° ñÜ í¨Ü á ±Ü ígÃÜ ¨Ü ÈÉ qr ¨Ýª ®æ . A¨Ü á ÖÜ ñݤ ÃÜ á ÓÝËÃÜ ÃÜ ã±ÝÀá ¸æ Çæ ¸ÝÙÜ áÊÜ ÓÜ áí¨Ü ÃÜ ÊÝ¨Ü ±Ü ígÃÜ . ¨æ àÍÜ Ë¨æ àÍÜ WÜ Úí¨Ü XÚWæ í¨Ü á ÖÜ |á¡ &ÖÜ í±Ü ÆWÜ ÙÜ ®Ü á° ñÜ ÄԨݪ ®æ . ŸíWÝÃÜ ¨Ü Ÿor 騆 ÈÉ ÖÝÆ®Ü á° ÖÝQ, ÖÜ |á¡ &ÖÜ í±Ü Æ ÓÜ ×ñÜ ±Ü ígÃÜ ÈÉ qr ¨Ýª ®æ . B¨Ü Ãæ ±Ü ígÃÜ ¨Ü XÚ¿áá B ÖÝÆá ÖÜ |á¡ H®Ü ®Ü ã° ÊÜ ááor ¨æ ÊÜ åè®Ü ÊÝX¨æ , U®Ü ° ÊÝX¨æ . ±Ü ígÃÜ ¨Ü ÊÜ ÞÈàPÜ XÚWæ Pæ àÚ¨Ü , "HPæ XÚÁá, ¯®Ü ° ÊÜ ááS¨Ü ÈÉ PÜ Ùæ Ááà CÆÉ ÊÜ ÆÉ ! ¯à®Ü á ÖÜ |á¡ ÖÝÆá H®Ü ®Ü ã° ÊÜ ááor ¨æ ÊÜ åè®Ü ÊÝXÃÜ áË¿áÆÉ , ¿ÞPæ ?' XÚ Öæ àÚñÜ á, "ÊÜ á®Ü áÐÜ Â®æ à! D ÖÜ |á¡ &ÖÝÆá, ¸æ ÚÛ &ŸíWÝÃÜ ¿ÞÊÜ â¨Ü ã ®Ü ®Ü Wæ ¸æ àQÆÉ . ®Ü ®Ü Wæ ¸æ àPÝXÃÜ áÊÜ â¨Ü á ¯®Ü ° D ±Ü ígÃÜ ©í¨Ü ÊÜ ááQ¤ . JÊæ á¾ C¨Ü ÃÜ ¸ÝXÆá ñæ Ãæ ¨Ü á ®æ ãàvÜ á, Öæ ãÃÜ Wæ Öæ ãàX ®Ý®æ ÐÜ ár ÓÜ íñÜ ÓÜ ©í¨Ü CÃÜ áñæ ¤ à®æ . ËÍÝÆ BWÜ ÓÜ ¨Ü ÈÉ ÊÜ á®Ü Ÿí¨Ü ñÜ ¤ ÖÝÃÝvÜ áÊæ . PÝw®Ü ÖÜ |á¡ £í¨Ü á, ®Ü ©¿á ¯àÃÜ á PÜ áw¨Ü á Bw ®Ü È¿ááÊæ .' ±Ü ígÃÜ ¨Ü ÊÜ ÞÈàPÜ Öæ àÚ¨Ü , "XÚÁáà, ¯®Ü Wæ Wæ 㣤 ÆÉ . PÝw®Ü ÈÉ XvÜ áWÜ ¨Ü í¥Ü PÜ ãÅÃÜ ±Ü üWÜ ÚÊæ . ¯à®Ü á AÈÉ ®æ ÊÜ á¾ ©Àáí¨Ü CÃÜ ÇÝÃæ . Êæ áàÇÝX ¯®Ü WÜ ÈÉ BÖÝÃÜ ¨æ ãÃæ ¿ááÊÜ ÓÜ í»Ü ÊÜ ÊÜ ä PÜ wÊæ á. ®Ü ®Ü ° D ±Ü ígÃÜ ¨Ü ÈÉ ¯®Ü Wæ ¿ÞÊÜ »Ü ¿áÊÜ ä CÆÉ . Pæ ãÃÜ ñæ ¿áã CÆÉ .' XÚ Öæ àÚñÜ á, "ÊÜ Þ®Ü ÊÜ ®æ à! ®Ü ®Ü Wæ ¿ÞÊÜ Êæ çÄ¿á »Ü ¿áÊÜ ä CÆÉ . BÖÝÃÜ ¨Ü bíñæ ¿áã CÆÉ . ®Ý®Ü á ²Åà£ÓÜ áÊÜ â¨Ü á ±Ü ÃÜ ÊÜ áÓÝÌ ñÜ íñÜ ÅéÊÜ ®Ü á° . A¨æ ãí©¨Ü ª Ãæ ®Ý®Ü á ¸æ àÃæ ¿ÞÊÜ â¨Ü ®Ü ã° Çæ QR ÓÜ áÊÜ â©ÆÉ . ¯®Ü ° D ±Ü ígÃÜ ¨Ü »æ ãàWÜ »ÝWÜ ÂWÜ Ùæ ÆÉ ¯®Ü Wæ à CÃÜ È; ¨Ü ¿áËoár ®Ü ®Ü ° ®Ü á° CÈÉ í¨Ü ÊÜ ááPÜ ¤ Wæ ãÚÓÜ á.' XÚ¿á ÊÜ ÞñÜ á Pæ àÚ ÊÜ ÞÈàPÜ ®Ü ÖÜ ê¨Ü ¿á¨Ü PÜ |á¡ ñæ Ãæ ÀáñÜ á. ÓÝÌ ñÜ íñÜ Åé¨Ü ÐÜ ár AÊÜ áãÆÂÊÝ¨Ü á¨Ü á ¸æ àÃæ ¿ÞÊÜ â¨Ü ã CÆÉ GíŸ AÄÊÜ â EípÝÀáñÜ á. ñÜ PÜ Ò | AÊÜ ®Ü á B XÚ¿á®Ü á° ±Ü ígÃÜ ©í¨Ü ÊÜ ááPÜ ¤ Wæ ãÚst . ñÝ®Ü ã Êæ ãàûݱæ àü¿Þ¨Ü . Æã² 54ÃÜ EñܤÃÜ Æã² & 55 ¯ÃÜã±ÜOæ: ÎÅà ÊÜáá²³®Ü PÝvÜÔ¨æœàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá, ԨܜXÄÊÜásÜ, PÜOæàÄ, PæãÇÝرÜâÃÜ. ÃÝiàÊÜ PÝÃæàÊÜá®æ ÊÜ ááS¨Ü Êæ áàPÜ ±…Wæ ®Ü ãÃÝÃÜ á ¨ÝÄ «Ü®ÜÌíñÜÄ ±Ü¨ÝÊÜÚ&294 ÓÜ£àÍ… q.Gí. ±Ü¨ÝÊÜÚ& 293ÃÜ EñܤÃÜ GvÜ ©í¨Ü ŸÆPæ R 1. ÓÜ íZ, ÓÜ íÓæ § WÜ ÙÜ ®Ü á° ÖÜ áoár ÖÝQ¨Ü ÊÜ (4) 3. C¨Ü á ±æ ¨Ü áª ñÜ ®Ü ÊÜ ÆÉ A¨Ü Pæ R ËÃÜ á¨Ü œ ÊÝ¨Ü áª (4) 5. bpæ r WÜ ÙÜ á ÓÜ ³ ÎìÓÜ áÊÜ C¨Ü á ÖÜ ã®Ü ÈÉ CÃÜ ñæ ¤ (3) 6. Öæ ãÙæ ¿áã B¨Ü Óæ ç®Ü  (3) 8. ±Ü oár ÖÝQ¨Ü ÊÜ PÜ ívÜ ÊÜ ááaÜ c ÙÜ CÃÜ áÊÜ ±æ qr Wæ (3) 10. ÊÜ ê¨Ü œ ®æ à DñÜ (3) 12. ÃÝÊÜ |®Ü ®Ü á° ×àWÜ ã PÜ Äà£¨Ü áÅ (3) 15. ÊÜ áÖÝ»ÝÃÜ ñÜ ¨Ü Jí¨Ü á ±Ü ÊÜ ì¨Ü ÈÉ PÜ ívÜ ÊÜ áñÜ Õ é ¨æ àÍÜ ¨Ü ¨æ ãÃæ (3) 16. ±Ü âÃÝñÜ ®Ü ¨æ àÊÝÆ¿áWÜ ÙÜ ÈÉ PÝ| ÔWÜ áÊÜ WÜ »Ü ìWÜ êÖÜ ¨Ü ÊÜ ááí©®Ü Pæ ãàOæ (4) 17. ±Ü Åñæ ÂàPÜ ÃÝg ¸æ àwPæ Cqr ÃÜ áÊÜ Bí«Ü Å¨Ü ±Ü Ũæ àÍÜ (4) Êæ áàȯí¨Ü Pæ ÙÜ Pæ R 1. XàÊÝì| »ÝÐæ¿áÆÉ C¨Üá ÎÐÜu ®ÜvæÊÜÚPæ¿á ÓÜí±ÜŨݿá (3) 2. E¨Üª®æ¿á gvæ¿ááÙÜÛ ÎÊæ (4) 3. GÆÉ hÝWܨÜÆãÉ GaÜcÃÜ©í¨Ü CÃÜáÊÜÊÜ (4) 4. Pæç¸æÃÜÙÜá ÊÜááĨÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÜŸª (3) 7. ¨æãvÜx¨Ý¨æªà C¨Üá (3) 9. ©à[ÝìíñÜÂÊÝ¨Ü PݱæäìÃæàÐÜ®… (3) 11. PÜÓÜ ÖÝQ¨ÜªÄí¨Ü EípÝ¨Ü ÊÜáágáWÜáÃÜ (4) 12. C¨Üá PÝÊÜááPÜñæÁáà (4) 13. C¨Üá «ÜÄÓÜáÊÜ ÊÜÓÜŒ (3) 14. ÓÝÖÜÔWÜÃÜá ¿Þ| Êæã¨ÜÇݨævæ ÓÜíaÝÃÜ (3) A¨æãí¨Üá WÜáÃÜáPÜáÆ; AÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá ˨ݦìWÜڨݪÃæ. Jí¨Üá ©®Ü ˨ݦìÁ㟺¯Wæ PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Pæor BÇæãàaÜ®æ Ÿí©ñÜá; PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÔQR¹¨Üª. WÜáÃÜáË®ÜÈÉWæ AÊܮܮÜá° J¿áªÃÜá; WÜáÃÜáPÜáÆ©í¨Ü AÊܮܮÜá° EaÝcqÓÜáÊÜíñæ Ë®Üí£ÔPæãívÜÃÜá. B¨ÜÃæ B WÜáÃÜá ÊÜÞñÜÅ D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ¯ÆìQÒÓÜáÊÜíñæ ñÜoÓܧÊÝX C¨Ü᪹orÃÜá. C®æã°Êæá¾ PÜãvÜ A¨æà ˨ݦì PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÔQR¹¨Üª. WÜáÃÜáWÜÙÜá BWÜÆã PÜãvÜ AÊÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÊÜâ¨æà Äࣿá PÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æà ÓÜáÊÜá¾®æ C¨ÜªÃÜá. WÜáÃÜáWÜÙÜ D ÊÜñÜì®æÀáí¨Ü EÚ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ñÜáíŸ AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü EípÝÀáñÜá. "D PÜÙÜۮܮÜá° WÜáÃÜáPÜáÆ©í¨Ü ÖæãÃÜÖÝPܸæàPÜá; CÆÉ©¨ÜªÃæ ®ÝÊæÆÉÃÜã WÜáÃÜáPÜáÆÊÜ®Üá° ¹oár ÖæãÃÜÖæãàWÜáñæ¤àÊæ' Gí¨Üá ˨ݦìWÜÙæÆÉ BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. BWÜ WÜáÃÜá B ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° E¨æªàÎÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá: "®æãàw ÊÜáPÜRÙæ, ¯àÊæÆÉÃÜã Ÿá©œÊÜíñÜÃÜá. ¯ÊÜáWæ ÓÜÄ ¿ÞÊÜâ¨Üá, ñܱÜâ³ ¿ÞÊÜâ¨Üá & Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÆÉ ËÊæàPÜ C¨æ. ¯àÊÜâ ¸æàÃæ PÜvæWæ Öæãà¨ÜÃÜã ¯ÊÜáWæ ñæãí¨ÜÃæ BWܨÜá. B¨ÜÃæ ±Ý±Ü! D ¯ÊÜá¾ ±Üâor ñÜÊÜᾯWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜÄ, ¿ÞÊÜâ¨Üá ñܱÜâ³ & Gí¨Üá £Ú¿á¨Üá. ®Ý®Üá PÜÈÓܨæà Öæãà¨ÜÃæ CÊܯWæ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜá ñÝ®æà PÜÈÔ¿ÞÃÜá? CÊÜ®Üá CÈÉí¨Ü ÖæãÃܨÜãvÜƳorÃæ ÖæãÃÜWæ ñæãí¨ÜÃæ±ÜvÜáñݤ®ÜÆÉÊæ? B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ CÈÉí¨Ü Öæãà¨ÜÃÜã ±ÜÃÜÊÝXÆÉ, ®Ý®Üá ÊÜÞñÜÅ CÊܮܮÜá° CÈÉÁáà CÄÔPæãÙÜáÛÊæ' WÜáÃÜáWÜÙÜ D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚ ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨Üª B ˨ݦì¿á PÜ~¡í¨Ü ÖܯWÜÙÜá hÝĨÜÊÜâ. B AÍÜáÅ«ÝÃæ¿áÈÉ PÜ©¿ááÊÜ BÓæ PæãbcÖæãàÀáñÜá. ®ÝÊÜâ GÐæãrà ÓÜÆ, ñܱܳ®Üá° £©ªPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ JÃÜpÝX ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá ®Ü¿á&®ÝgãPÜá&ñÝÙæ¾ CÃܸæàPÜÆÉÊæ? ñܱÜâ³ £¨ÜáªÊÜ PèÍÜÆ PܮܰvÜ aÜÆ®ÜbñÜÅ iàÊÜhÝÆ wÓÜRÊÜÄ aÝ®æÇ… Ô³àv… B¶… Çæ綅 ¸æÙÜWæY 09.00 A¯ÊÜáÇ… ±ÝÉ®æp… ÊæçÇ…x PÜ®æPÜÒ®… ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.00 CíXÉÐ… aÜÆ®ÜbñÜÅ ×í© aÜÆ®ÜbñÜÅ Äkáà ÓÜárwÁã vÜá±æÉP…Õ ¸æÙÜWæY 08.00 ÊÜÞÂP…Õ WæãàÇ…ÊÜÞÇ…: ¶Ü®… A®…ÈËápæv… ¸æÙÜWæY 10.50 Ëáà®Ü ÔíÖÜ ÊÜáPÜÃÜ Ëá¥Üá®Ü PÜoPÜ ñÜáÇÝ ÊæáàÐÜ PÜáí»Ü PÜ®Ý Â «Ü®ÜáÓÜáÕ ÊÜêÎcPÜ ÊÜêÐÜ»Ü ÍÜá»Ü ©®Ü ±Ü Å¿Þ|PÝR X ËÍæ àÐÜ SaÜ áì. E¨æ ãÂàWÜ ¨Ü ÈÉ ñæ ãí¨Ü Ãæ . ÊÜ ÓÝŒ »Ü ÃÜ | SÄà©. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 6 ÊÜ áPÜ R ÙÜ ÍÜ á»Ü PÝ¿áìWÜ ÚWÝX SaÜ áì. WÜ ¼ì~¿áÄWæ BÃæ ãàWÜ Â¨Ü ŸWæ Y PÝÙÜ i AWÜ ñÜ Â. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 3 ËÍæ àÐÜ Óݧ ®Ü ÊÜ Þ®Ü , WèÃÜ ÊÜ ±Ü væ ¿ááÊÜ ©®Ü . Ô§ ÃÝÔ¤ SÄà©WÝX ¨Ü ãÃÜ ±Ü Å¿Þ|. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 1 Ÿí«Ü áWÜ ÙÜ á, Óæ ° à×ñÜ Äí¨Ü ÊÜ ÂÊÜ ÖÝÃÜ ¨Ü ÈÉ Avæ ñÜ væ . ÍÜ ñÜ áÅ±Ü ÇÝ¿á®Ü . A±Ü [ÝñÜ ¼à£. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 2 ˨ݦìWÜ ÚWæ ±Ü ÄÍÜ ÅÊÜ á¨Ü ©®Ü . ÓÝÆ ±Ü væ ¿áÆá ±Ü ÃÜ ¨Ýo. ËÊÝ¨Ü WÜ ÙÜ ÈÉ Ëg¿á. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 8 ÊÜ ê£¤ ¿áÈÉ ËÍæ àÐÜ Óݧ ®Ü ÊÜ Þ®Ü ¨æ ãÃæ ¿áȨæ . Ÿí«Ü áWÜ ÙÜ BWÜ ÊÜ á®Ü ©í¨Ü Öæ bc ®Ü SaÜ áì. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 3 E®Ü ° ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ Pæ R AÊÜ PÝÍÜ ¨æ ãÃæ ¿áȨæ . B±Ü ¤ ÃÜ hæ ãñæ Êæ çÊÜ á®Ü ÓÜ Â EípÝWÜ ŸÖÜ á¨Ü á. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 1 ˨æ àÎ Pæ ÆÓÜ , ÊÜ ÂÊÜ ÖÝÃÜ WÜ ÙÜ ÈÉ ±Ü ÅWÜ £. Ô§ ÃÝÔ¤ ËÊÝ¨Ü . A¯ÄàQÒ ñÜ ¨Ü ãÃÜ ±Ü Å¿Þ|. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 1 ñÜ í¨æ ¿á BÃæ ãàWÜ Â¨Ü ÈÉ Ÿ¨Ü ÇÝÊÜ Oæ . ÊÜ ÂÊÜ ÖÝÃÜ WÜ ÙÜ ÈÉ ±Ü ÄÍÜ ÅÊÜ á©í¨Ü ÇÝ»Ü . ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 5 B±Ü ¤ ÃÜ hæ ãñæ Êæ çÊÜ á®Ü ÓÜ Â. E¨æ ãÂàWÜ ¨Ü ÈÉ ±Ü ÅÍÜ íÓæ . PÝÃÜ Â¨Ü ÈÉ ËÍæ àÐÜ ¿áÍÜ ÓÜ áÕ . ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 1 ÊÜ ê£¤ ¿áÈÉ Ÿw¤ ¨æ ãÃæ ¿áȨæ . ±Ü Å¿Þ|¨Ü ÈÉ ÓÜ Ì Æ³ QÄQÄ. Ô§ ÃÝÔ¤ SÄà©¿áÈÉ ×®Ü ° væ . ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 3 »Ü ãÓÜ íŸí˜ ÊÜ ÂÊÜ ÖÝÃÜ WÜ ÙÜ ÈÉ A±ÝÃÜ ÇÝ»Ü . TÝÓÜ X E¨æ ãÂàXWÜ ÚWæ Öæ bc ®Ü ±Ü ÄÍÜ ÅÊÜ á. ÍÜ á»Ü ÓÜ íTæ Â: 9 ˨ÝÌ®… G®….ÃÜËÍÜíPÜÃ… XÚ PÜ Èst ÓÝÌ ñÜ íñÜ Å é¨Ü ±ÝsÜ (ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá) E¨Ü¿á qË ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Öæíw¤ ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.30 Äkáà PܮܰvÜ gãÂÈ A±ÜÃÝÖÜ° 03.00 E¨Ü¿á ÊÜáãËÓ… ¨æàÊÜñÝ ÊÜá®ÜáÐÜ ÓÜíhæ 07.30 ÓÜÖÝÃÝ J®… ÓÝÂív…Ëa… ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.00 ÓÝrÃ… WæãàÇ…x ¶Ü®…2Ð… ÓÜíhæ 05.47 µÈ¾ Wݿḅ ÃݣŠ09.30 ÊÜÇ…xì ÊÜáãËÓ… © PèíoÃ…¶æçoÓ…ì ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.00 Ga…¹K ŸãÉé PÜÅÐ… 2 ÓÜíhæ 05.20 ²P…Õ PÜáíW…¶Üâ ±ÝívÝ ÃݣŠ09.00 39 WÜáÃÜáÊÝÃÜ 24 g®ÜÊÜÄ 2013 ÓÜá © ®Ü 4 ÊæáàPܱ… ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Jí¨Üá PÜÇæ. ÊæáàPܱ… ÊÜÞwPæãívÜ ÊÜÞñÜÅPæR ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÝ|¸æàPÜá Gí¨æà®Üã CÆÉ. ÓÜÄ¿ÞX ÊæáàPܱ… ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÝ|Æá ÓÝ«ÜÂ. CÆÉÊݨÜÃæ hÝñæÅ¿áÈÉ PÜá~¿áÆá ÊæàÐÜ ÖÝQ¨Üí£ÃÜáñܤ¨æ. ÊÜááS ¨ÜáívÜX¨ÜªÃæ Jí¨Üá Äà£, E¨ÜªËÃæ ÊÜáñæã¤í¨Üá Äà£, ¸æÙÜÛXÃÜáÊÜ aÜÊÜáìPæR Jí¨Üá, PܱܳX¨ÜªÃæ ÊÜáñæã¤í¨Üá ×àWæ ÊÜááSPæR Öæãí©PæãívÜíñæ ÊæáàPܱ… ÊÜÞwPæãívÜÃæ aæ®Ü°. Cí¥Ü ÊÜÞ×£WÝX ŸãÂqÈÍ… B±…®Ü JÙÜWæ ÖæãàX ®æãàw. ÊæáàPܱ… ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá, ŸÙÜÓܸæàPÝ¨Ü Ÿ|¡WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ AÆɨæ ÊæáàPܱ… ©à[ÝìÊܘ EÚ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ GíŸ ŸWæWæÆÉ CÈÉ ÊÜÞ×£ ¯àvÜÇÝX¨æ. http://bit.ly/VV0Tct (EñܤÃÜ ®ÝÚ®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ)