C3600n - OKI...Ennek segítségével a papír útja a nyomtatón keresztül közel egyenes lesz. A többfunkciós tálca különböz ő szélesség ű papírok adagolását teszi lehet

C3600

C36
00n

ElőszóMindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. A gyártó nem garantálja, hogy a jelen kézikönyvben megemlített, más gyártók által gyártott szoftverekben és eszközökben történt változások nem hatnak ki a kézikönyvben található információk használhatóságára. Más cégek programtermékeinek megemlítése nem jelenti azt, hogy azokat a gyártó jóváhagyta.

Bár megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk garanciát vállalni arra, hogy a dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

A legújabb illesztőprogramok és kézikönyvek letölthetők a következő webhelyről:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2008 Oki Europe Ltd. Minden jog fenntartva.

Az Oki, az Oki Printing Solutions és a Microline az Oki Electric Industry Company, Ltd. bejegyzett védjegyei.

A Microsoft, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Computer bejegyzett védjegyei.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Ez a termék összhangban van a 2004/108/EC (EMC), a 2006/95/EC (LVD) és az 1999/5/EC (R&TTE) számú irányelvekkel, amelyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a kisfeszültségű és telekommunikációs végberendezések elektromágneses kompatibilitására vonatkozóan.

A kézikönyvben található képernyőfotók a Microsoft Windows XP rendszer használatával készültek. A képernyők megjelenése más operációs rendszer használata esetén eltérő lehet, a leírt műveletek végrehajtása azonban alapvetően megegyezik.

Előszó > 2

Elsősegélynyújtás vészhelyzetbenÓvatosan bánjon a festékporral:

Lenyelése esetén igyon kis mennyiségű vizet, és forduljon orvoshoz. NE próbálja meg kihányni.

Belélegzése esetén nyitott helyen lélegeztessen friss levegőt. Forduljon orvoshoz.

Szembe jutása esetén mossa ki a szemet bő vízzel, legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjak mellett. Forduljon orvoshoz.

A kiszóródott port hideg vízzel és szappannal távolítsa el, hogy ne juthasson bőrre vagy ruházatra.

GyártóOki Data Corporation,4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551,Japán

Importőr az Európai Unióba/hivatalos képviseletOki Europe Limited (kereskedelmi tevékenységét Oki Printing Solutions néven végzi)

Central HouseBalfour RoadHounslowTW3 1HYEgyesült Királyság

Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi disztribútorhoz.

Környezetvédelmi információ

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben > 3

TartalomElőszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Elsősegélynyújtás vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Gyártó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Importőr az Európai Unióba/hivatalos képviselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Környezetvédelmi információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A nyomtató felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A nyomtató belseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10LED-jelzőfények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A kijelző nyelvének módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ajánlott papírfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kazettás tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Többfunkciós papírtálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kazettás tálcák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Többfunkciós papírtálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Menüfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18A beállítások módosítása a felhasználó által . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19A beállítások módosítása a rendszergazda által . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Information (Információ) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Shutdown (Leállítás) menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Print (Nyomtatás) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Media (Hordozók) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Colour (Szín) menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25System configuration (Rendszerkonfiguráció) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PCL-emuláció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27PPR Emulation (PPR-emuláció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29FX Emulation (FX-emuláció). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30USB menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Network (Hálózat) menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Memory (Memória) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sys Adjust Menu (Rendszer menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Maintenance [Karbantartás] menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Usage (Használat) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Print Statistics (Nyomtatási statisztika) menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Administrator (Rendszergazdai) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tartalom > 4

Kellékek cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Festékkazetta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A készülékhez kapott festékkazetták:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Csere festékkazetták: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fényhenger (dob): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Papírtovábbító szalag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Beégetőmű: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Kellékek megrendelésére vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Festékkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Fényhenger cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45A szalagos egység cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48A beégetőmű cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A LED-fej megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hibakeresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Papírelakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Memóriabővítés telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Rendelési kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Memóriabővítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Betrendes tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Oki – kapcsolatfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetésMEGJEGYZÉSA megjegyzések a fő tartalmat kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELEM!A figyelemfelhívások olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!A figyelmeztetések olyan fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

Megjegyzés, figyelemfelhívás és figyelmeztetés > 5

BevezetésGratulálunk az Oki Printing Solutions színes nyomtató megvásárlásához. Új nyomtatója a legkorszerűbb műszaki megoldásoknak köszönhetően élethű színes képeket és éles fekete-fehér oldalakat képes előállítani. Mindezeket az irodákban használt hordozók széles skálájának felhasználásával, nagy sebességgel képes végrehajtani.

A nyomtató a következő szolgáltatásokkal rendelkezik:

> A ProQ2400 többszintes technológia a finomabb árnyalatok és a tisztább színátmenetek színesrévén fényképminőségű dokumentumokat biztosít.

> A mély benyomást keltő színes bemutatóanyagok és egyéb dokumentumok nyomtatásakor percenként akár 16 színes oldal is készíthető.

> Általános célú, fekete-fehér dokumentumok nagy sebességű és takarékos nyomtatásakor percenként akár 20 oldal is készíthető.

> 600 x 600 vagy 1200 x 600 dpi (képpont/hüvelyk), illetve ProQ2400 nyomtatási felbontás a legkisebb részleteket is megjelenítő, kitűnő minőségű képek előállításához.

> Single Pass colour Digital LED technológia a nyomtatott oldalak nagy sebességű feldolgozása érdekében.

> PostScript 3, PCL 5C,.PCL 6 és Epson FX emulációk az ipari szabványok szerinti működtetéshez, valamint a legtöbb számítógépes szoftverrel való kompatibilitáshoz.

> 10Base-T és 100Base-TX hálózati csatlakozók, hogy a nyomtatót az irodai hálózat többi felhasználója is használhassa.

> Photo Enhance (Képkorrekció) üzemmód a fényképek nyomtatási minőségének javítására (csak Windows PCL illesztőprogram esetén).

> „Ask Oki” (Az Oki válaszol): A Windows rendszer esetén elérhető felhasználóbarát funkcióval a nyomtató illesztőprogramjából egy kattintással a nyomtatónak megfelelő weblapra léphet. Ezen a helyen megtalálja a nyomtató leghatékonyabb működtetéséhez szükséges összes segítséget.

> A Windows rendszerre készült Template Manager segédprogram lehetővé teszi névjegykártyák, poszterek és címkék egyszerű tervezését és nyomtatását.

A fentieken kívül kívánság szerint a következő szolgáltatásokkal egészítheti ki a készüléket:

> További memória bonyolultabb oldalak nyomtatásához.

Javasoljuk, hogy poszterek nyomtatásához vagy a ProQ2400 használatához bővítse a készülék memóriáját.

Bevezetés > 6

A nyomtató felépítése

Elölnézet

Az LCD-kijelzőn az üzenetek különböző nyelveken jeleníthetők meg. (lásd: „A kijelző nyelvének módosítása” (11. oldal)).

1. Kimeneti kötegelő, nyomtatott oldallal lefelé

Általános nyomatkiadó hely. 80 g/m² tömegű papír esetén legfeljebb 150 ív tárolására alkalmas.

2. Kezelőpanel

Menüvel ellátott kezelőszervek és LCD-kijelző.

3. Papíradagoló tálca

Szabványos üres lapok tárolásához. 80 g/m² tömegű papír esetén legfeljebb 200 ív tárolására alkalmas.

4. Többfunkciós papírtálca Nehezebb papírkötegek, borítékok és egyéb különleges hordozók adagolásához. Szükség esetén egyes lapok kézi adagolásához is.

5. BE/KI kapcsoló

6. Első fedél kioldókarja

7. Felső fedél kioldógombja

1

4

2

3

6

6

5

7

Bevezetés > 7

HátulnézetEzen az ábrán a csatlakozópanel és a hátsó papírgyűjtő tálca látható.

* A Hálózati csatlakozó védőkupakkal lehet ellátva, amelyet a kapcsolat létrehozása előtt el kell távolítani.

Amikor a hátsó papírkötegelő le van hajtva, a papír a nyomtató hátsó részén lép ki a nyomtatóból és a lapok nyomtatott oldalukkal felfelé gyűlnek össze. Ez a funkció többnyire nehéz hordozók esetén használatos. Amikor a többfunkciós tálcával együtt használja, a papír útja a nyomtatóban alapvetően egyenes vonalú. Így elkerülhető, hogy a papír a papírútvonal hajlataiban elakadjon, valamint akár 203g/m² tömegű hordozó használata is lehetővé válik.

1. Tápkábel csatlakozóaljzata2. USB-csatolófelület

3. Hálózati csatlakozó*

4. Hálózat tesztelése gomb

5. Hátsó, a lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé tároló, 1 lapos kötegelő

5

1

3

2

4

Bevezetés > 8

A nyomtató belseje

1. BeégetőműA beégetőmű egy fűtött hengert tartalmaz, ami a festéket a nyomtatási hordozóra (papír vagy kártya) rögzíti.2. Beégetőmű karjaA kar lezárt állapotban van, ha a festékkazetta a helyén van. A festékkazetta eltávolításához vagy cseréjéhez a kart ki kell oldani.

3. Festékkazetták és a festékkazetták karjai.A 4 festékkazetta száraz, por állagú festéket tartalmaz. A kar a festékkazettát a fényhengeren a helyére rögzíti, vagy csere esetén kioldja annak rögzítését. 4. A 4 LED-fej (Light Emitting Diode – fénykibocsátó dióda) a fényt a 4 fényhengerre irányítja.

1

2

4

2

3

Bevezetés > 9

A kezelőpanelA felhasználó a kezelőpanelen keresztül irányíthatja a nyomtató működését, amely kijelzi, ha a készülék megfelelően üzemel, és azt is, amikor beavatkozás szükséges.

A kezelőpanelen 2 LED, egy kijelző és hat nyomógomb található, a következők szerint:

GombokA kezelőpanelen 6 gomb található: Back (Vissza), Menu (Menü – fel és le), Enter (Beírás), On Line (Készenléti állapot) és Cancel (Megszakítás).

LED-jelzőfényekA készüléken két LED található. A jelzőfények funkciói a következők:

Szakember szükséges hibajelzésSzakember szükséges hibajelzés előfordulása esetén mindkét LED egyszerre, gyorsan villog 120 ms időközönként.

GOMB FUNKCIÓ

4. Back (Vissza) gomb Visszatér az előző, magasabb szintű menüponthoz. A menüből való kilépésre is használhatja.

5. Menu (Menü – fel és le) Belépés a Menu (Menü) üzemmódba. Menu (Menü) üzemmódban a menüelemek léptetése előre és vissza. 2 másodpercig lenyomva tartva gyorsítható a léptetés.

6. Enter (Beírás) gomb Online vagy Offline üzemmódban: belépés a Menu (Menü) üzemmódba.Menu (Menü) üzemmódban: a kijelölt beállítás megadása.

7. On Line (Készenléti állapot)

Váltás az online és offline üzemmód között.Menu (Menü) üzemmódban kilépés a menüből és váltás ONLINE üzemmódba.A betöltött papírra történő nyomtatás kényszerítése, ha a gombot akkor nyomja meg, amikor a WRONG PAPER (NEM MEGFELELŐ PAPÍR) vagy WRONG PAPER SIZE (NEM MEGFELELŐ PAPÍRMÉRET) üzenet látható a kijelzőn.

8. Cancel (Mégse) A nyomtatás vagy fogadás alatt lévő adatok törlése – ehhez legalább két másodpercig lenyomva kell tartani.Az adatok törlése, amikor a PAPÍRMÉRET HIBA vagy a 1. TÁLCA ÜRES üzenet látható a kijelzőn ehhez legalább két másodpercig lenyomva kell tartani.Menu (Menü) üzemmódban kilépés a menüből és váltás ONLINE üzemmódba.

JELZŐFÉNY FUNKCIÓ1. Figyelem VILÁGÍT: Riasztási állapot (pl. tálca nyitva vagy kifogyott a papír).

VILLOG: Figyelmeztető állapot (pl. a fedél nyitva van).NEM VILÁGÍT: Normál állapot.

2. On Line (Készenléti állapot)

VILÁGÍT: A nyomtató készen áll az adatok fogadására.VILLOG: A nyomtató adatokat dolgoz fel.NEM VILÁGÍT: a nyomtató offline üzemmódban van.

C M Y K

1

Bevezetés > 10

A kijelző nyelvének módosításaAlapbeállításban az üzenetek megjelenítéséhez és a jelentések nyomtatásához használt nyelv az angol. Szükség esetén azonban könnyen módosítható az alábbiakra:

Német Dán

Francia Holland

Olasz Török

Spanyol Portugál

Svéd Lengyel

Orosz Görög

Finn Cseh

Magyar Norvég

MEGJEGYZÉS:> A fenti lista további nyelveket tartalmazhat.

> A nyelvi beállítás módosításának menetét a nyomtatóhoz mellékelt Kezelőpanel nyelvének beállítása segédprogram dokumentációja ismerteti.

Bevezetés > 11

Ajánlott papírfajtákA nyomtató a hordozók széles skálájával használható, többek között különféle méretű és tömegű papírokkal és borítékokkal. Ebben a szakaszban általános tudnivalókat olvashat a hordozók kiválasztásával, továbbá az egyes papírtípusok használatával kapcsolatban.

A legjobb eredmény a szabványos, fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz készült 75–90 g/m² tömegű papír használatával érhető el. Megfelelő típusok:

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90 g/m²;

> Colour Copy papír a Neuisedler cégtől.

Erősen mintázott vagy markáns dombornyomással ellátott papír használata nem ajánlott.

Előre nyomtatott papírt is használhat, ám ügyeljen rá, hogy a tinta ne mosódjon el, amikor nyomtatás közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve.

A borítékoknak simáknak, egyeneseknek és épeknek kell lenniük. Emellett négyszög alakú, borítékfüles típusú borítékok használata ajánlott, amelyeken a ragasztóréteg a nyomtatási eljárás során használt magas hőmérséklet hatására nem károsodik. Ablakos borítékok nem használhatók.

Szintén kizárólag fénymásolóban és lézernyomtatóban használható címkéket alkalmazzon, amelyeken az alap hordozóoldalt a címkék teljes egészében befedik. Ettől eltérő címkelapok használata a nyomtató károsodását okozhatja, mivel a nyomtatási folyamat közben a címkék leválhatnak a hordozólapról.

Kazettás tálca

MÉRET MÉRETEK TÖMEG

A6 105 x 148 mm

Könnyű 64–74 g/m²Közepes 75–104 g/m²Nehéz 105–120 g/m²

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 13 hüvelykes 216 x 330 mm

Legal 13,5 hüvelykes 216 x 343 mm


Ajánlott papírfajták > 12

Többfunkciós papírtálcaA többfunkciós tálca ugyanolyan méretű papírok kezelésére alkalmas, mint a kazettás tálca, de a papír súlya 75–203 g/m² lehet. Nagyon nehéz papírok esetén a nyomtatott oldallal felfelé tároló (hátsó) kötegelőt használja. Ennek segítségével a papír útja a nyomtatón keresztül közel egyenes lesz.

A többfunkciós tálca különböző szélességű papírok adagolását teszi lehetővé, a 100 mm-estől egészen az 1220 mm méretűig (poszterek nyomtatása).

A 356 mm-nél (Legal 14 hüvelykes) hosszabb papír esetén 90–128 g/m² tömegű papírt és a nyomtatott oldallal felfelé tároló (hátsó) papírkötegelőt használja.

Borítékok nyomtatásához a többfunkciós tálcát használja. A papírt nyomtatási oldalával felfelé, tetejével a nyomtató belseje felé mutatva kell betölteni.

Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálcaA nyomtató tetején található, a papírokat nyomtatott oldalukkal lefelé tároló kötegelő egység a szabványos, 80 g/m² tömegű papírlapokból legfeljebb 150 ív tárolására képes. Az általa kezelt papír tömege legfeljebb 120 g/m² lehet. Az olvasási sorrendben nyomtatott oldalakat (az 1. oldal áll elöl) az olvasási sorrendnek megfelelően rendezi a nyomtató (az utolsó oldal lesz legfelül, nyomtatott oldallal lefelé).

Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálcaHa a nyomtató hátsó részén található, nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő kötegelő egységet kívánja használni, nyissa ki, majd húzza ki a tálca meghosszabbítását. Ebben a helyzetben a papír itt fog kilépni a nyomtatóból, függetlenül az illesztőprogram beállításaitól.

A nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő kötegelő egység a szabványos, 80 g/m² tömegű papírból legfeljebb 1 ív tárolására alkalmas, az általa kezelt hordozók tömege pedig legfeljebb 203 g/m² lehet.

120 g/m²-nél nehezebb papírok esetén mindig ezt a kötegelőt és a többfunkciós adagolótálcát használja.

MÉRET MÉRETEK TÖMEG

A6 105 x 148 mm

Könnyű: 64–74 g/m²Közepes: 75–90 g/m²Nehéz: 91–120 g/m²Ultranehéz: 121–203 g/m²

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm


Legal 13,5 hüvelykes 216 x 343 mm


Egyéni méretek -

COM-9 boríték -

COM-10 boríték -

Monarch boríték -

C5 162 x 229 mm

DL 110 x 220 mm

Poszter 210 x 1220 mm max.

Ajánlott papírfajták > 13

Papír betöltéseKazettás tálcák1. Vegye ki a papíradagoló tálcát a nyomtatóból.

2. Pörgesse át a betöltendő papírköteget az élek (1) mentén, majd középen (2), hogy a lapok ne tapadjanak össze, ezután pedig sima felületen rázza egybe a papírköteget (3).

Nyomtatott oldalával lefelé, felső szélével pedig a nyomtató eleje felé töltse be a fejléces papírt.

3. A hátsó ütközőt (1) és a papírvezetőket (2) a használt papírméretnek megfelelően igazítsa be. Mérőeszközként használja a papírvezetőkön a szintjelzőket (3).

12

3

2

3

1

Papír betöltése > 14

A papírelakadások elkerülése érdekében:

> A papír, valamint a papírvezetők és a hátsó ütköző között ne maradjon rés.

> A papíradagoló tálcába ne tegyen túl sok papírt. A befogadóképesség a papír típusától függ.

> Ne használjon sérült lapokat.

> Egyszerre ne tegyen be többféle méretű és típusú papírlapokat.

> Nyomtatás közben ne húzza ki a papírtálcát.

4. A papíradagoló tálcát óvatosan zárja le.

5. Ha a lapok alsó oldalára szeretne nyomtatni, győződjön meg róla, hogy a lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé tároló (hátsó) kötegelő (4) zárva van (a papír a nyomtató tetején jön ki a készülékből). A kötegelő-képesség a papír tömegének függvényében, megközelítőleg 250 lap.

6. Ha a lapok felső oldalára szeretne nyomtatni, akkor győződjön meg arról, hogy a lapokat nyomtatott oldalukkal felfelé tároló (hátsó) kötegelő (4) és a papírtámasz (5) nyitott helyzetben van. A tálca befogadóképessége 1 lap.

7. Nehéz papírok (pl. kartonpapír) esetén mindig a nyomtatott oldallal felfelé tároló (hátsó) kötegelőt használja.

FIGYELEM!Nyomtatás közben ne nyissa ki és ne csukja be a hátsó papírkimeneti nyílást, mivel ezzel papírelakadást okozhat.

4

5


Többfunkciós papírtálca1. Nyissa le a többfunkciós papírtálcát (1).

2. Igazítsa a papírvezetőket (2) a használni kívánt papírmérethez.

> Ha fejléces papír egyik oldalára nyomtat, akkor a papírt az előre nyomtatott oldalával felfelé és a lap tetejét a nyomtató felé fordítva töltse be a többfunkciós tálcába.

> A borítékokat címzési oldalukkal felfelé kell betölteni, úgy, hogy felső szélük a bal oldalon legyen, rövid oldaluk pedig a nyomtató felé essen. A kézi adagolóba egyszerre csak egy lapot vagy borítékot lehet behelyezni.

Állítsa be a megfelelő papírméretet a többfunkciós tálcához a nyomtató kezelőpanelén.

1

2

2


Használat > 17

HasználatA készülék használata> A nyomtató és az esetleges tartozékok hatékony és eredményes használatának részletes leírásához

tekintse meg a Nyomtatási útmutatót.

> A hálózati funkcióhoz való csatlakozáshoz és használatához szükséges információkat a Network Guide (Hálózati útmutató) tartalmazza.

MenüfunkciókEbben a fejezetben a nyomtató kezelőpaneljén keresztül elérhető, és az LCD-kijelzőn megjelenő menükről olvashat.

Kezelőpanel

1. ATTENTION (Figyelem) jelzőfény

VILÁGÍT: Riasztási állapot (pl. tálca nyitva vagy kifogyott a papír).VILLOG: Figyelmeztető állapot (pl. a fedél nyitva van).NEM VILÁGÍT: Normál állapot.

5. MENU (MENÜ) gombok(Fel/Le)

Belépés a Menu (Menü) üzemmódba. Menu (Menü) üzemmódban a menüelemek léptetése előre és vissza. 2 másodpercig lenyomva tartva gyorsítható a léptetés.

2. ONLINE jelzőfény

VILÁGÍT: A nyomtató készen áll az adatok fogadására.VILLOG: A nyomtató adatokat dolgoz fel.NEM VILÁGÍT: a nyomtató offline üzemmódban van.

6. ENTER (Beírás) gomb

ONLINE vagy OFFLINE üzemmódban: belépés a Menu (Menü) üzemmódba.Menu (Menü) üzemmódban: a kijelölt beállítás megadása.

3. Kijelző A nyomtató állapot- és hibaüzeneteit jeleníti meg.

7. ONLINE gomb

Váltás az ONLINE és az OFFLINE üzemmód között.Menu (Menü) üzemmódban kilépés a menüből és váltás ONLINE üzemmódba.A betöltött papírra történő nyomtatás kényszerítése, ha a gombot akkor nyomja meg, amikor a WRONG PAPER (NEM MEGFELELŐ PAPÍR) vagy WRONG PAPER SIZE (NEM MEGFELELŐ PAPÍRMÉRET) üzenet látható a kijelzőn.

4. BACK (Vissza) gomb

Visszatér az előző, magasabb szintű menüponthoz.

8. CANCEL (Mégse) gomb

A nyomtatás vagy fogadás alatt lévő adatok törlése – ehhez legalább két másodpercig lenyomva kell tartani.Az adatok törlése, amikor a WRONG PAPER SIZE (NEM MEGFELELŐ PAPÍRMÉRET), a RUN OUT OF PAPER (KIFOGYOTT A PAPÍR), a TRAY 1 IS OPEN (1. TÁLCA NYITVA) vagy a TRAY 1 IS NOT FOUND (1. TÁLCA NEM TALÁLHATÓ) üzenet látható a kijelzőn – ehhez legalább két másodpercig lenyomva kell tartani.Menu (Menü) üzemmódban kilépés a menüből és váltás ONLINE üzemmódba.

C M Y K

1

Menüfunkciók > 18

A beállítások módosítása a felhasználó általNe feledje, hogy ezen beállítások közül a Windows nyomtatóillesztő-program beállításai többet is felülbírálhatnak, és ez gyakran meg is történik. Az illesztőprogram beállításai közül azonban számos elemet a „Printer Setting” (Nyomtatóbeállítás) értéken hagyhat, amelyek azután a nyomtató menüiben meghatározott értékeket veszik alapul.

Az alábbi táblázatokban a gyári alapbeállítások (ahol van ilyen) félkövér betűkkel jelennek meg.

Normál működési körülmények között, az úgynevezett „takarékos” állapotban a nyomtató LCD-kijelzőjén készenléti állapotban egy oszlopdiagram jelenik meg, amely a festékszinteket jelzi, illetve energiatakarékos üzemmódban ez az oszlopdiagram és az „Online energiatakarékos” felirat váltakozik. Ebben a helyzetben a kezelőpanel Fel/Le gombjának megnyomásával léphet be a menürendszerbe, és ezekkel a gombokkal lapozhat fel és le a menük listájában a kívánt menüpont megjelenéséig. Ezután a következőképpen folytathatja a műveletet:

1. A menü megnyitásához nyomja meg az ENTER gombot.

2. A Fel/Le gombokkal lépkedhet a menü elemei között. A módosítani kívánt elem megjelenésekor nyomja meg az ENTER gombot az elem almenüinek megtekintéséhez.

3. A Fel/Le gombokkal lépkedhet az almenü elemei között. Amikor a módosítani kívánt elem megjelenik, az elem kiválasztásához nyomja meg az ENTER gombot.

4. A Fel/Le gombokkal lépkedhet az almenüelemhez kiválasztható beállítások között. Amikor a módosítani kívánt beállítás megjelenik, annak módosításához nyomja meg az ENTER gombot. A beállítás mellett csillag (*) jelenik meg, amely azt mutatja, hogy jelenleg ez a beállítás érvényes.

5. Kövesse az alábbi utasítások egyikét:

> A BACK (Vissza) gomb ismételt megnyomásával visszaléphet a menük listájára.

vagy…

> Az ONLINE vagy a CANCEL (MÉGSE) gomb megnyomásával kiléphet a menürendszerből, és visszatérhet a készenléti állapotba.

Megjegyzés

A menükbe bármikor beléphet, még nyomtatás közben is.

Menüfunkciók > 19

A beállítások módosítása a rendszergazda általA felhasználói menü minden egyes kategóriáját ENGEDÉLYEZHETI vagy LETILTHATJA.

A letiltott kategóriák nem jelennek meg a felhasználói menüben. Ezeket a beállításokat csak a rendszergazda módosíthatja.

1. Kapcsolja KI a nyomtatót.

2. Kapcsolja BE a nyomtatót, miközben lenyomva tartja az ENTER gombot.

Amikor megjelenik az ADMIN MENU (ADMIN MENÜ), engedje fel a gombot.

3. Nyomja meg az ENTER gombot.

4. Amikor megjelenik az ENTER PASSWORD (JELSZÓ BEÍRÁSA) üzenet, nyomja meg többször a MENU (Menü) Fel vagy Le gombot a jelszó első sorának megjelenítéséhez, majd nyomja meg az ENTER gombot.

5. Adja meg a 4-9 jegyű jelszót.

Az alapértelmezett jelszó az „aaaaaa”.

6. Tartsa lenyomva a MENU (Menü) Fel gombot, amíg a módosítani kívánt kategória meg nem jelenik.

Nyomja meg az ENTER gombot.

7. Tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) Fel vagy Le gombot, amíg a módosítani kívánt elem meg nem jelenik.

Nyomja meg az ENTER gombot.

A flash memória inicializálása előtt a következő üzenet jelenik meg: ARE YOU SURE? (BIZTOS BENNE?). Hagyja jóvá vagy vonja vissza a módosítást.

8. A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU (MENÜ) Fel vagy Le gombot. A YES (IGEN) lehetőség megjelenésekor nyomja meg az ENTER gombot. A nyomtató automatikusan újraindul.

9. Amikor megjelenik a PLEASE POW OFF/SHUTDOWN COMP (KAPCSOLJA KI/ÁLLÍTSA LE A SZÁMÍTÓGÉPET) üzenet, kapcsolja KI/BE a nyomtatót.

10. Tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) Fel vagy Le gombot, amíg a módosítani kívánt beállítás meg nem jelenik.

11. Nyomja meg az ENTER gombot. Ekkor egy csillag (*) jelenik meg a kiválasztott beállítás jobb oldalán.

12. Nyomja meg az ONLINE gombot az ONLINE üzemmódba történő váltáshoz.

Menüfunkciók > 20

Menük

Information (Információ) menüEzzel a menüvel a nyomtatóban tárolt különböző tételek listáját jelenítheti meg egyszerűen.

Shutdown (Leállítás) menüEz a menü csak akkor jelenik meg, ha az ADMIN (Rendszergazda) menüben az ENABLE (Engedélyez) beállítás van kiválasztva.

TÉTEL MŰVELET LEÍRÁS

PRINT MENU MAP (MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA)

EXECUTE (VÉGREHAJTÁS)

Kinyomtatja a teljes menülistát az aktuális beállítások feltüntetésével.

NETWORK (HÁLÓZAT) EXECUTE (VÉGREHAJTÁS)

Hálózati konfiguráció adatainak nyomtatása.

PRINT FILE LIST (FÁJLLISTA NYOMTATÁSA)


A nyomtató merevlemezén (ha telepítette) tárolt háttérképek, makrók, betűtípusok és egyéb fájlok listáját nyomtatja ki.

PRINT PCL FONT (PCL-BETŰKÉSZLET NYOMTATÁSA)


Az összes belső PCL-betűtípus, valamint a ROM-ban (0 jelű nyílás), a Flash-memóriában és a merevlemezen (ha telepítette) tárolt betűtípusok teljes listáját nyomtatja ki.

PRINT PSE FONT (PSE-BETŰTÍPUS NYOMTATÁSA)


A belső PostScript emulációs betűtípusok teljes listáját nyomtatja ki.

PRINT PPR FONT (PPR-BETŰTÍPUS NYOMTATÁSA)


Kinyomtatja az összes belső IBM ProPrinter III XL emulációs betűtípust, beleértve a Flash-memóriába vagy a merevlemezre letöltötteket is.

PRINT FX FONT (FX-BETŰTÍPUS NYOMTATÁSA)


Kinyomtatja az összes belső Epson FX emulációs betűtípust, beleértve a Flash-memóriába vagy a merevlemezre letöltötteket is.

DEMO1 (BEMUTATÓOLDAL1)


Kinyomtatja a bemutatóoldalt, amely színes és fekete-fehér rajzokat és szövegeket tartalmaz.

PRINT ERROR LOG (HIBANAPLÓ NYOMTATÁSA)


Kinyomtatja a nyomtató által talált hibákat és figyelmeztetéseket.

USAGE REPORT (Használati jelentés)


A kinyomtatott színes és fekete-fehér oldalak számának nyomtatásához válassza ezt a lehetőséget.

COLOR PROF LIST (SZÍN KEFELEV L)


A nyomtatóban tárolt színprofilok listáját nyomtatja ki.

TÉTEL BEÁLLÍTÁSOK LEÍRÁS

SHUTDOWN START (LEÁLLÍTÁS ELINDÍTÁSA)


A nyomtató ellenőrzött leállítását hajtja végre, és biztosítja, hogy a tápellátás megszűnése előtt valamennyi fájl bezáruljon. Csak akkor kapcsolja ki a nyomtatót, ha a kijelzőn megjelenik a leállítás befejezését jelző üzenet.

Menüfunkciók > 21

Print (Nyomtatás) menüEbben a menüben a nyomtatási feladatokkal kapcsolatos különböző funkciók beállítását végezheti el.


COPIES (MÁSOLATOK)

1-999 Adja meg a nyomtatni kívánt példányszámot 1 és 999 között.

MANUAL FEED (KÉZI ADAGOLÁS)

ON (BE)OFF (KI)

Ha BE van kapcsolva, akkor a papíradagolás a többfunkciós tálcáról történik.

MEDIA CHECK (HORDOZÓ ELLENŐRZÉSE)

ENABLE (ENGEDÉLYEZ)DISABLE (TILT)

Engedélyezése esetén a nyomtató ellenőrzi, hogy a betöltött papír mérete megegyezik-e a nyomtatásra küldött dokumentum méretével.

RESOLUTION (FELBONTÁS)

600 DPI600 x 1200 DPI600 DPI M-LEVEL (M-szint)

A nyomtatás alapértelmezett felbontását adja meg (az egy hüvelykre eső képpontok számában kifejezve). A 600x 1200 DPI felbontás több memóriát és több időt vesz igénybe, de jobb minőségben is nyomtat.

TONER SAVE MODE (FESTÉKTAKARÉKOS MÓD)

ON (BE)OFF (KI)

Csökkenti a képmegjelenítéshez felhasznált festék mennyiségét. Világosabb nyomatokat eredményez, de gazdaságosabb.

MONO-PRINT SPEED (FEKETE-FEHÉR NYOMTATÁS SEBESSÉGE)

AUTO SPEED (AUTO SEBESS.)

NORMAL SPEED [NORMÁL SEBES.]

COLOR SPEED (SZÍNES SEBESS.)

Ha a nyomtatási feladat első lapja fekete-fehér, a nyomtató 20 oldal/perc sebességgel dolgozik. Ha a nyomtató színes oldalt észlel, a nyomtatási sebesség 16 oldal/percre csökken.Ez a beállítás ugyanúgy működik, mint az AUTO SPEED (AUTO SEBESS.) beállítás, kivéve, hogy az első színes oldal észleléséig a nyomtató 20 oldal/perc nyomtatási sebességgel működik, majd átvált 16 oldal/perc nyomtatási sebességre. Emiatt ez a beállítás akkor a legmegfelelőbb, ha a nyomtatási feladatok többsége teljes egészében fekete-fehér.A nyomtató minden nyomtatási feladat esetében 16 oldal/perc nyomtatási sebességgel működik. Ez a beállítás akkor a legmegfelelőbb, ha a nyomtatási feladatok többsége színes.

ORIENTATION (TÁJOLÁS)

PORTRAIT (ÁLLÓ)LANDSCAPE (FEKVŐ)

Meghatározza, hogy az alapértelmezett oldaltájolás álló vagy fekvő legyen. - (Csak PCL, IBMPPR és EPSON FX)

LINES PER PAGE (SOR PER LAP)

5~64~128 Beállítja a szöveges oldalra nyomtatandó sorok számát, ha nem Windows rendszerekből nyers szöveg érkezik. Az A4 méretű álló tájolású oldalhoz tartozó alapbeállítás 65 sor, Letter méret esetén pedig 60 sor. – (csak PCL)

EDIT SIZE (SZERKESZTÉSI MÉRET)

CASSETTE SIZE (KAZETTA MÉRETE)A4 /A5/ A6 / B5 LEGAL14LEGAL13.5LEGAL13LETTEREXECUTIVECUSTOM (EGYÉNI)COM-9 ENVELOPE (COM-9 BORÍTÉK) COM-10 ENVELOPE (COM-10 BORÍTÉK) MONARCH ENVELOPE (MONARCH BORÍTÉK)DL ENVELOPE (BORÍTÉK)C5 ENVELOPE (BORÍTÉK)

A nyomtatható terület méretét a használatban lévő papír méretéhez igazítja. Ez nem egyezik meg a tényleges papírmérettel, amely egy kicsit mindig nagyobb. A tényleges papírméretekről az „Ajánlott papírfajták” című szakaszban talál információkat.

Menüfunkciók > 22

Media (Hordozók) menüA menü sokféle hordozó számára nyújt beállítási lehetőségeket.


TRAY1 PAPERSIZE (1. TÁLCA PAPÍRMÉRETE)

A4 /A5/ A6/B5/LEGAL14/LEGAL13.5/LEGAL13/LETTER/EXECUTIVECUSTOM (EGYÉNI)

A kazettás tálcába betöltött papír méretét adja meg. A CUSTOM (EGYÉNI) beállításról a táblázat X-DIMENSION (X-MÉRET) és Y-DIMENSION (Y-MÉRET) eleménél olvashat bővebben.

TRAY MEDIATYPE (TÁLCA HORDOZÓTÍPUSA)

PLAIN (NORMÁL)LETTERHEAD (FEJLÉCES)BOND (BANKPOSTA)RECYCLED (ÚJRAFELHASZNÁLT)ROUGH (ÉRDES)GLOSSY (FÉNYES)USERTYP1 (1 FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USERTYPE2 (2 FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USERTYPE3 (3 FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USERTYPE4 (4 FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USERTYPE5 (5 FELHASZNÁLÓI TÍPUS)

A tálcába betöltött hordozó típusát adja meg. A használandó hordozótípus tulajdonságainak megfelelően segít a nyomtatónak beállítani a belső üzemi paramétereket, például a motor sebességét és a beégetőmű hőmérsékletét. A fejléces papírok esetében például előnyösebb, ha a beégetőmű hőmérséklete alacsonyabb, mert így nem kenődik el a tinta.Megjegyzés: A USERTYPEn (n. FELHASZNÁLÓI TÍPUS) lehetőség csak abban az esetben jelenik meg, ha az a gazdaszámítógépen regisztrálva lett.

TRAY MEDIAWEIGHT (TÁLCA HORDOZÓTÖMEGE)

LIGHT (KÖNNYŰ) MEDIUM (KÖZEPES) HEAVY (NEHÉZ)

A nyomtatót a tálcában található papírok súlyához igazítja.

MF PAPERSIZE (TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA PAPÍMÉRETE)

LETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13.5LEGAL13A4 / A5 / A6 / B5CUSTOM (EGYÉNI)COM-9 ENVELOPE (BORÍTÉK)COM-10 ENVELOPE (BORÍTÉK)MONARCH ENV (BORÍTÉK)DL ENVELOPE (BORÍTÉK)C5 ENVELOPE (BORÍTÉK)

Megadja a többfunkciós tálcából adagolandó papír méretét. A CUSTOM (EGYÉNI) beállításról a táblázat X-DIMENSION (X-MÉRET) és Y-DIMENSION (Y-MÉRET) eleménél olvashat bővebben.

Menüfunkciók > 23

MF MEDIATYPE (TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA HORDOZÓTÍPUSA)

PLAIN (NORMÁL)LETTERHEAD (FEJLÉCES)LABELS (CÍMKÉK)BOND (BANKPOSTA)RECYCLED (ÚJRAFELHASZNÁLT)CARD STOCK (NÉVJEGYKARTON)ROUGH (ÉRDES)GLOSSY (FÉNYES)USER TYPE 1 (5. FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USER TYPE 2 (5. FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USER TYPE 3 (5. FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USER TYPE 4 (5. FELHASZNÁLÓI TÍPUS)USER TYPE 5 (5. FELHASZNÁLÓI TÍPUS)

Kiválasztja a többfunkciós tálcából adagolandó hordozó típusát, így a nyomtató belső paraméterei jobban megfelelnek a használni kívánt hordozó számára.

MF MEDIAWEIGHT (TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA HORDOZÓTÖMEGE)

LIGHT (KÖNNYŰ) MEDIUM (KÖZEPES) HEAVY (NEHÉZ)ULTRA HEAVY (ULTRANEHÉZ)

Kiválasztja a többfunkciós tálcából adagolandó hordozó tömegét.

UNIT OF MEASURE (MÉRTÉKEGYSÉG)

MILLIMETRE (MILLIMÉTER)INCH (HÜVELYK)

Mértékegység kiválasztása.

X-DIMENSION (X KITERJEDÉS)

100-210-216 MILLIMETRE (MILLIMÉTER)

A korábban tárgyalt PAPER SIZE (PAPÍRMÉRET) beállítás CUSTOM (EGYÉNI) értéke által meghatározott hordozó szélességét adja meg.

Y-DIMENSION (Y KITERJEDÉS)

148-279-297-1220 MILLIMETRE (MILLIMÉTER)

A korábban tárgyalt PAPER SIZE (PAPÍRMÉRET) beállítás CUSTOM (EGYÉNI) értéke által meghatározott hordozó hosszúságát adja meg. Poszternyomtatás esetén a többfunkciós papíradagoló tálcából legfeljebb 1 220mm hosszúságú hordozó adagolható.


Menüfunkciók > 24

Colour (Szín) menüA nyomtató megfelelő időközönként automatikusan beállítja a színegyensúlyt és az intenzitást, és ezzel úgy alakítja a világos fehér papírra nyomtatott képek minőségét, hogy azok természetes nappali fénynél a legjobban mutassanak. Az ebben a menüben található tételek segítségével különleges vagy különösen bonyolult nyomtatási feladatokhoz lehet az alapbeállításokat módosítani.


DENSITY CONTROL (SŰRŰSÉGVEZÉRLÉS)

AUTO (AUTOMATIKUS)MANUAL (KÉZI)

AUTO (AUTOMATIKUS) beállítás esetén a rendszer a képsűrűséget bekapcsoláskor, új fényhenger vagy festékkazetta behelyezésekor és a fényhenger-számláló 100, 300, 500 állásakor automatikusan beállítja. Ha a számláló nyomtatási feladat közben váltana át 500-as értékre, akkor a beállítás a feladat végén történik meg, és legfeljebb 55 másodpercet vesz igénybe. Kézi beállítás esetén a folyamat csak a következő menüelem kiválasztásakor megy végbe.

ADJUST DENSITY (SŰRŰSÉG BEÁLLÍTÁSA)


E beállítás kiválasztása lehetővé teszi a színsűrűség beállítását.Megjegyzés: A beállítást a nyomtató tétlen állapotában kell végrehajtani.

COLOUR TUNING (SZÍNHANGOLÁS)

PRINT PATTERN (NYOMTATÁSI MINTA)

A tétel kiválasztásakor a rendszer színhangoló mintát nyomtat, amely a színegyensúly beállításában nyújt segítséget.Megjegyzés: Általában automatikusan történik.

C HIGHLIGHT (C VILÁGOS)C MID-TONE (C KÖZÉPTÓNUS)C DARK (C MÉLYTÓNUS)M HIGHLIGHT (B VILÁGOS)M MID-TONE (B KÖZÉPTÓNUS)M DARK (B MÉLYTÓNUS)Y HIGHLIGHT (S VILÁGOS)Y MID-TONE (S KÖZÉPTÓNUS)Y DARK (S MÉLYTÓNUS)K HIGHLIGHT (F VILÁGOS)K MID-TONE (F KÖZÉPTÓNUS)K DARK (F MÉLYTÓNUS)

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

Az egyes színösszetevők képsűrűségét állítja be (ciánkék, bíbor, sárga és fekete). A normál beállítás 0.

C DARKNESS (C SÖTÉTSÉG)M DARKNESS (B SÖTÉTSÉG)Y DARKNESS (S SÖTÉTSÉG)K DARKNESS (F SÖTÉTSÉG)

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

Az egyes színösszetevők sötétségét állítja be (ciánkék, bíbor, sárga és fekete). A normál beállítás 0.

AJST REGISTRATION (REGISZTRÁCIÓ BEÁLLÍTÁSA)


Automatikus színregisztrációs beállítást hajt végre. Általában bekapcsoláskor, valamint a felső fedél nyitásakor és zárásakor történik. A folyamat pontosan illeszti a ciánkék, bíbor és sárga képeket a fekete képhez.Megjegyzés: A beállítást a nyomtató tétlen állapotában kell végrehajtani.

Menüfunkciók > 25

System configuration (Rendszerkonfiguráció) menüEbben a menüben adhatja meg a munkájának megfelelő általános nyomtatóbeállításokat.

C REG FINE AJST (C REG FINOM ÁLL.)M REG FINE AJST (M REG FINOM ÁLL.)Y REG FINE AJST (Y REG FINOM ÁLL.)

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

A képidőzítés finombeállítását hajtja végre a fekete képösszetevőhöz viszonyítva.

INK SIMULATION (TINTASZIMULÁCIÓ)

OFF (KI)SWOPEUROSCALEJAPAN

Választ az ipari szabványnak megfelelő színtárak közül.Megjegyzés: Ez a funkció csak a PS típusok esetén használható.

UCR LOW (ALACSONY)MEDIUM (KÖZEPES)HIGH (MAGAS)

Megadja a festékréteg vastagságának korlátját.Ha sötét nyomatok esetén a papír meghajlik, a MEDIUM (KÖZEPES) vagy a LIGHT (KÖNNYŰ) érték beállításával általában csökkenthető a behajlás mértéke.

CMY 100% DENSITY (CMY 100% SŰRŰSÉG)

DISABLE (TILT)ENABLE (ENGEDÉLYEZ)

Engedélyezett állapotban a nyomat fekete részei 100% ciánkék, bíbor és sárga festék felhasználásával készülnek, nem pedig fekete festékkel. Így a nyomat fényesebb lesz.

CMYK CONVERSION (CMYK KONVERZIÓ)

ON (BE)OFF (KI)

Ha kikapcsolja (OFF), a CMYK-adatok konverziója leegyszerűsödik, így a feldolgozási idő lecsökken.Ezt a beállítást a készülék figyelmen kívül hagyja, ha a tintaszimuláció aktiválva van.Megjegyzés: Ez a funkció csak a PS típusok esetén használható.

ELEMEK BEÁLLÍTÁSOK LEÍRÁS

POWER SAVE TIME (ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓDVÁLTÁS IDEJE)

5 MIN (60 PERC)15 MIN (240 PERC)30 MIN (240 PERC)60 MIN (240 PERC)240 MIN (240 PERC)

Beállítja az időtartamot, amelynek eltelte után a nyomtató automatikusan energiatakarékos üzemmódba vált. Ebben az üzemmódban az energiafogyasztás alacsony, de a nyomtató működéséhez és az adatok fogadásához elegendő. Feladat küldésekor a nyomtatás megkezdése előtt a nyomtatónak időre van szüksége a bemelegedéshez, amely legfeljebb 1 percet igényel.

PERSONALITY (SZABVÁNYOK ÉS EMULÁCIÓ)

AUTO (AUTOMATIKUS)PCLIBM PPR III XLEPSON FXPS3 EMULATION (PS3-EMULÁCIÓ)

Kiválasztja, hogy a nyomtató melyik ipari szabványnak megfelelő emulációt használja. Az AUTO (Automatikus) beállítás esetén a rendszer megvizsgálja a beérkező adatokat, és automatikusan kiválasztja a megfelelő emulációt.

USB PS PROTOCOL (USB PS-PROTOKOLL)

RAWASCII

Megadja a PostScript adatformátumot az USB port számára.

NET PS PROTOCOL (HÁLÓZATI PS-PROTOKOLL)

RAWASCII

Megadja a PostScript adatformátumot a hálózati porthoz.

CLEARABLE WARNING (TÖRÖLH. FIGYELM.)

ONLINEJOB (FELADAT)

ONLINE beállítás esetén a nem kritikus besorolású figyelmeztetések (például másik papírméret kérése) az ON LINE gomb megnyomásával törölhetők. JOB (FELADAT) beállítás esetén a figyelmeztetések a nyomtatási feladat folytatásakor szűnnek meg.

AUTO CONTINUE (AUTO. FOLYTATÁS)

ON (BE)OFF (KI)

Meghatározza, hogy a nyomtató automatikusan helyreálljon-e memória-túlcsordulás esetén.

MANUAL TIMEOUT (KÉZI IDŐTÚLLÉPÉS)

OFF (KI)30~60~300

Megadja, hogy a nyomtató hány másodpercet várjon a papíradagolásra a nyomtatási feladat törlése előtt.


Menüfunkciók > 26

PCL-emulációEz a menü a nyomtató PCL-emuláció üzemmódban érvényes beállításait határozza meg.

WAIT TIMEOUT (VÁRAKOZÁSI IDŐTÚLLÉPÉS)

5~40~300, OFF (KI) Meghatározza, hogy a nyomtató az adattovábbítás megszakadása esetén hány másodpercet várjon az oldal kiadása ellőt. PostScript emulációs üzemmódban időtúllépés esetén a rendszer törli a feladatot.

LOW TONER (FESTÉK KIFOGY)

CONTINUE (FOLYTATÁS)STOP (BEFEJEZÉS)

Megadja, hogy a nyomtató akkor is folytassa-e a nyomtatást, ha a készülék alacsony festékszintet érzékel.

JAM RECOVERY (ELAK. FELOLDÁS)

ON (BE)OFF (KI)

Meghatározza, hogy papírelakadás esetén a nyomtató folytassa-e a feladatot a hiba elhárítása után. Bekapcsolt állapotban a papírelakadás megszűntetése után a nyomtató megkísérli a papírelakadás miatt elveszett oldalak újranyomtatását.

ERROR REPORT (HIBANAPLÓ)

ON (BE)OFF (KI)

Bekapcsolt állapotban PostScript emulációs hiba előfordulásakor a nyomtató kinyomtatja a hibával kapcsolatos adatokat.Megjegyzés: Csak PS és PCL XL esetén használható.


FONT SOURCE (FONTFORRÁS)

RESIDENT (REZIDENS) / RESIDENT2 (REZIDENS2)DOWNLOADED (LETÖLTÖTT)

A PCL alapértelmezett betűtípus helyét határozza meg. Ez általában az INTERNAL (BELSŐ), kivéve ha a ROM bővítőaljzatban további betűtípusokat telepített, vagy további betűtípusokat töltött le a RAM memóriába állandó betűtípusként.

FONT No. (BETŰTÍPUS száma)

I0/ C001 / S001 Az aktuálisan kiválasztott forrásból kiválasztja a jelenlegi alapértelmezett betűtípust, amely lehet belső (I), ROM-bővítőaljzatból származó (C), vagy letöltött (S).

FONT PITCH (BETŰTÍPUS KARAKTEREINEK TÁVOLSÁGA)

0.44CP!~10.00CPI~99.99CPI

A karakterek hüvelykenkénti számával (CPI) meghatározza az alapértelmezett PCL-betűtípus szélességét.Az alapértelmezett betűtípus rögzített sűrűségű és átméretezhető. Az érték a második tizedes jegyig jelenik meg. Csak akkor jelenik meg, ha a Font No. (Font szám) beállításnál kiválasztott betűtípus rögzített távolságú és átméretezhető.

SYMBOL SET (SZIMBÓLUMKÉSZLET)

PC-8(Csak az alapértelmezett szimbólumkészlet jelenik meg)

PCL symbol set (PCL-szimbólumkészlet) Ha olyan betűtípusforrást és -számot ad meg, amely nem támogatja a kiválasztott szimbólumkészletet, akkor a beállítás értékét meg kell változtatni a betűkészletnek megfelelő szimbólumkészletre.

A4 PRINT WIDTH (A4 NYOMATSZÉLESSÉG)

78 COLUMN (80 OSZLOP)80 COLUMN (80 OSZLOP)

PCL-módban A4 méretű papír esetén megadja az automatikus LF funkcióhoz tartozó oszlopok számát. Ez az az érték, amikor az automatikus kocsi vissza/soremelés üzemmód kikapcsolt állapotban van 10 CPI karakterméret esetén.

WHITE PAGE SKIP (ÜRES OLDALAK ÁTUGRÁSA)

OFF/ON (KI/BE) Megadja, hogy a rendszer kinyomtassa-e az üres oldalakat, vagy sem.

CR FUNCTION (CR FUNKCIÓ)

CR/CR+LF (Kocsi vissza vagy kocsi vissza + soremelés)

Megadja, hogy a beérkezett kocsi vissza karakter (0Dh) soremelést is eredményezzen-e vagy sem.

LF FUNCTION (LF FUNKCIÓ)

LF / LF+CR (Soremelés vagy soremelés + kocsi vissza)

Megadja, hogy a beérkezett soremelés karakter (0Ah) kocsi vissza műveletet is eredményezzen-e vagy sem.

ELEMEK BEÁLLÍTÁSOK LEÍRÁS

Menüfunkciók > 27

PRINT MARGIN (MARGÓ NYOMTATÁS)

NORMAL (NORMÁL)1/5 INCH (1/6 hüvelyk)1/6 INCH (1/6 hüvelyk)

Meghatározza a nem nyomtatható oldalfelületeket. A NORMAL érték PCL-kompatibilis.

TRUE BLACK (TELJES FEKETE)

OFF/ON (KI/BE) Meghatározza, hogy a fekete képadatokat a fekete festékkel (ON) vagy 100% CMY (OFF) festékekkel állítsa elő. (Kizárólag PCL-emulációs üzemmódban érvényes.)

PEN WIDTH ADJUST (TOLL KORR.NÉLK.)

ON/OFF (BE/KI) Ha a minimális szélesség van beállítva, állítsa ON (BE) értékre az egy pont szélességű vonalak kiszélesítéséhez és a rések elkerüléséhez.

TRAY ID# (TÁLCAAZON. SZÁM)

MP TRAY [TÖBBC.ADAG.]1-2-59


Menüfunkciók > 28

PPR Emulation (PPR-emuláció)Ez a menü a nyomtató PPR-emuláció üzemmódban érvényes beállításait mutatja be.


CHARACTER PITCH (KARAKTER PITCH)

10 CPI; 12 CPI; 17 CPI; 20 CPI; PROPORTIONAL (PROPORCIONÁLIS)

A karaktersűrűséget határozza meg IBM PPR-emuláció üzemmódban.

FONT CONDENSE (FONT ÖSSZENYOM)

12CPI – 20CPI; 12CPI – 12CPI

12 CPI-s karaktersűrűséget határoz meg a Condense Mode (Sűrített üzemmód) számára.

CHARACTER SET (KARAKTERKÉSZLET)

1. készlet; 2. készlet

A karakterkészletet határozza meg.


IBM437(Csak az alapértelmezett szimbólumkészlet jelenik meg)

A szimbólumkészletet határozza meg.

LETTER 0 STYLE (0 BETŰ STÍL.)

Disable (Tilt); Enable (Enged.)

Azt a stílust választja ki, amely a 9BH kódú karaktert az „o” betűvel, a 9DH kódú karaktert pedig a nulla számjeggyel váltja fel.

ZERO CHARACTER (NULLA KARAKTER)

Normal (Normál); Slashed (Áthúzott)

Beállítja, hogy a nullát jelző karakter áthúzottan jelenjen-e meg vagy sem.

LINE PITCH (SORSŰRŰSÉG)

6 LPI; 8 LPI A sortávolságot határozza meg.


OFF/ON (KI/BE) Megadja, hogy a rendszer kinyomtassa-e az üres oldalakat, vagy sem.




LF FUNCTION (LF FUNKCIÓ)

LF / LF+CR (Soremelés vagy soremelés + kocsi vissza)

Megadja, hogy a beérkezett soremelés karakter (0Ah) kocsi vissza műveletet is eredményezzen-e vagy sem.

LINE LENGTH (SORHOSSZÚSÁG)

80 COLUMN (80 OSZLOP); 136 COLUMN (136 OSZLOP)

Az egy sorba nyomtatott karakterek számát határozza meg.

FORM LENGTH (LAPHOSSZÚSÁG)

11 Inch (11 hüvelyk); 11.7 Inch (11,7 hüvelyk)12 Inch (1,0 hüvelyk)

A papír hosszúságát határozza meg.

TOF POSITION (TOF POZÍCIÓ)

0.0 INCH (0,0 HÜVELYK) - 1,0 Inch (1,0 hüvelyk)

A nyomat és a papír teteje közötti távolságot határozza meg.

LEFT MARGIN (BALMARGÓ)

0.0 Inch (0,0 hüvelyk) - 1,0 Inch (1,0 hüvelyk)

A nyomat és a papír bal széle közötti távolságot határozza meg.

FIT TO LETTER ("LETTER"-HEZ IGAZIT)


Azt a nyomtatási módot állítja be, amely a 11 hüvelyknek (66 sor) megfelelő nyomtatott adatokat a LETTER méretű nyomtatási területhez igazítja.

TEXT HEIGHT (SZÖVEGMAGASSÁG)

Same (Ugyanaz); Diff (Más)

A karakterek magasságát adja meg.SAME (Ugyanaz): a CPI értéktől független, azonos magasság.DIFF (Más): a karakterek magassága a CPI-értékhez hasonlóan változik.

Menüfunkciók > 29

FX Emulation (FX-emuláció)Ez a menü a nyomtató FX-emuláció üzemmódban érvényes beállításait határozza meg.


CHARACTER PITCH (KARAKTER PITCH)

10 CPI; 12 CPI; 17 CPI; 20 CPI; PROPORTIONAL (PROPORCIONÁLIS)

A karaktersűrűséget határozza meg ebben az emulációs üzemmódban.

CHARACTER SET (KARAKTERKÉSZLET)

1. készlet; 2. készlet A karakterkészletet határozza meg.


IBM 437 (Csak az alapértelmezett szimbólumkészlet jelenik meg)

A szimbólumkészletet határozza meg.

LETTER 0 STYLE (0 BETŰ STÍL.)


Azt a stílust választja ki, amely a 9BH kódú karaktert az „o” betűvel, a 9DH kódú karaktert pedig a nulla számjeggyel váltja fel.

ZERO CHARACTER (NULLA KARAKTER)

Normal (Normál); Slashed (Áthúzott)

Beállítja, hogy a nullát jelző karakter áthúzottan jelenjen-e meg vagy sem.

LINE PITCH (SORSŰRŰSÉG)

6 LPI; 8 LPI A sortávolságot határozza meg.


OFF/ON (KI/BE)

Megadja, hogy a rendszer kinyomtassa-e az üres oldalakat, vagy sem.




LINE LENGTH (SORHOSSZÚSÁG)

80 COLUMN (80 OSZLOP); 136 COLUMN (136 OSZLOP)

Az egy sorba nyomtatott karakterek számát határozza meg.

FORM LENGTH (LAPHOSSZÚSÁG)

11 Inch (11 hüvelyk); 11.7 inch (11,7 hüvelyk);30,48 cm (1,0 hüvelyk)

A papír hosszúságát határozza meg.

TOF POSITION (TOF POZÍCIÓ)

0.0 inch (0,0 hüvelyk) - 1.0 inch (1,0 hüvelyk)

A nyomat és a papír teteje közötti távolságot határozza meg.

LEFT MARGIN (BALMARGÓ)

0.0 inch (0,0 hüvelyk) - 1.0 inch (1,0 hüvelyk)

A nyomat és a papír bal széle közötti távolságot határozza meg.

FIT TO LETTER ("LETTER"-HEZ IGAZIT)


Azt a nyomtatási módot állítja be, amely a 11 hüvelyknek (66 sor) megfelelő nyomtatott adatokat a LETTER méretű nyomtatási területhez igazítja.

TEXT HEIGHT (SZÖVEGMAGASSÁG)

Same (Ugyanaz); Diff (Más)

A karakterek magasságát adja meg.SAME (Ugyanaz): a CPI értéktől független, azonos magasság.DIFF (Más): a karakterek magassága a CPI-értékhez hasonlóan változik.

Menüfunkciók > 30

USB menüA menü a nyomtató USB-csatlakozójának működését szabályozza.

Network (Hálózat) menüA menü a nyomtató 10Base-T/100Base-TX hálózati illesztőfelületének működését szabályozza.


SOFT RESET (SZOFT. TÖRLÉS)

ENABLE (ENGEDÉLYEZ) / DISABLE (TILT)

A SOFT RESET (Puha reset) parancsot engedélyezi vagy letiltja.

SPEED (SEBESSÉG) 12 / 480 Mps Az adattovábbítás sebességét választja ki.

OFFLINE RECEIVE (OFFLINE FOGAD)


Offline fogadás.

SERIAL NUMBER (SOROZATSZÁM)

ENABLE (ENGEDÉLYEZÉS) / DISABLE (LETILTÁS)

USB-sorozatszám engedélyezésének vagy letiltásának megadása.Az USB-sorozatszám segítségével azonosítható a számítógéphez csatlakoztatott USB-eszköz.

MEGJEGYZÉSHa az USB menü bármely beállítását módosította, kapcsolja ki (OFF) a nyomtatót, majd kapcsolja be (ON) újra.


TCP/IP ENABLE (ENGEDÉLYEZ) / DISABLE (TILT)

Engedélyezi vagy letiltja ezt a hálózati protokollt.

IP VERSION (IP VERZIÓ) IP V4 /

IP V4 & V6IP V6

Megadja az IP-protokoll verzióját.Csak az IPv4 hálózattal tud együttműködni (nem megfelelő IPv6 esetén).Mind az IPv4, mind az IPv6 hálózatokkal együtt tud működni.Csak az IPv6 hálózattal tud együttműködni (nem megfelelő IPv4 esetén).

NETBEUI ENABLE (ENGEDÉLYEZ) / DISABLE (TILT)

Engedélyezi vagy letiltja ezt a hálózati protokollt.

IP ADDRESS SET (IP-CÍMKÉSZLET)

AUTO / MANUAL (AUTOMATIKUS/KÉZI)

Meghatározza, hogy az IP-címkiosztás automatikus (DHCP) vagy kézi kijelölésű legyen-e.

IP ADDRESS (IP CÍM)

xxx.xxx.xxx.xxx Jelenleg kiosztott IP-cím. A módosításhoz nyomja meg az ENTER gombot, a + és a – gomb segítségével változtassa meg az első oktettet, majd lépjen a következő oktettre az ENTER billentyűvel. A negyedik oktett beállítása után az új cím regisztrálásához nyomja meg az ENTER gombot.

SUBNET MASK (ALHÁL.MASZK)

xxx.xxx.xxx.xxx A jelenleg kiosztott alhálózati maszk. A módosításhoz járjon el a fentiek szerint.

GATEWAY ADDRESS (ÁTJÁRÓ CÍM)

xxx.xxx.xxx.xxx Jelenleg kiosztott átjárócím. A módosításhoz járjon el a fentiek szerint.

WEB ENABLE (ENGEDÉLYEZ) / DISABLE (TILT)

Engedélyezi vagy letiltja a webes konfigurációs lehetőséget.

TELNET ENABLE (ENGEDÉLYEZ) / DISABLE (TILT)

Engedélyezi vagy letiltja a Telnet konfigurációs lehetőséget.

FTP ENABLE (ENGEDÉLYEZ) / DISABLE (TILT)

Engedélyezi vagy letiltja az FTP protokollon át történő kommunikációt.

Menüfunkciók > 31

Memory (Memória) menüEz a menü a memóriából a pufferhez, illetve az erőforrásokhoz rendelt részek állapotának beállítására szolgál. Nem jelenik meg alapértelmezettként. Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha az Administrator (Rendszergazda) menü OP MENU (MŰVELETI MENÜ) részében az ENABLE (ENGEDÉLYEZ) lehetőség van kiválasztva.

SNMP ENABLE (ENGEDÉLYEZÉS) / DISABLE (LETILTÁS)

Engedélyezi vagy letiltja az SNMP protokollt.

NETWORK SCALE (HÁLÓZAT SKÁLA)

NORMAL (NORMÁL) / SMALL (KICSI)

Megadja a hálózat méretét.Ha a NORMAL (NORMÁL) beállítás van kiválasztva, a nyomtató akkor is hatékonyan tud üzemelni, ha egy olyan elosztóhoz csatlakozik, amely összetett fastruktúrátfog össze. Azonban a nyomtató indulási ideje megnövekszik, ha a számítógépek kettő vagy három kisebb helyi hálózathoz csatlakoznak.Ha a SMALL (KICSI) beállítás van kiválasztva, a számítógépek akár kettő vagy három kisebb helyi hálózathoz vagy egy nagy helyi hálózathoz is csatlakozhatnak. Azonban ilyenkor a készülék nem tud hatékonyan üzemelni, ha olyan elosztóhoz csatlakozik, amely összetett fastruktúrát fog össze.

HUB LINK SETTING (HUB LINK BEÁLLÍTÁS)

AUTO NEGOTIATE (AUTOMATIKUS EGYEZTETÉS)100BASE-TX FULL (100BASE-TX TELJES)100BASE-TX HALF (100BASE-TX FÉL)10BASE-T FULL (10BASE-T TELJES)10BASE-T HALF (10BASE-T FÉL)

Teljes- vagy félduplex kommunikációt állít be a hálózati hubon keresztül.Ha az AUTO beállítás van kiválasztva, a hálózati egyeztetés automatikusan lezajlik.

FACTORY DEFAULTS (GYÁRI ALAPÉRT)


Újra betölti a készülék alapértelmezés szerinti beállításait.


RECEIVE BUF SIZE (BEÉRK. PUFFER MÉRETE)

AUTO (AUTOMATIKUS)0,5MB1MB2MB4MB8MB16MB32MB

A fogadópuffer méretének beállítása.


Menüfunkciók > 32

Sys Adjust Menu (Rendszer menü)Nem jelenik meg alapértelmezettként. Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha az Administrator (Rendszergazda) menü OP MENU (MŰVELETI MENÜ) részében az ENABLE (ENGEDÉLYEZ) lehetőség van kiválasztva.

RESOURCE SAVE (ERŐF. TAKARÉK.)

AUTO (AUTOMATIKUS)OFF (KI)0,5MB1MB2MB4MB8MB16MB32MB

Az erőforrás takarékossági terület méretének beállítása.


X ADJUST (X BEÁLLÍTÁS)

+2,0mm~0~-2,0mm

0,25 mm pontossággal beállítja a teljes nyomtatott kép helyzetét a papír mozgására merőleges irányban (azaz vízszintesen).A nyomtatott kép azon részeit, amelyek a beigazítás eredményeként a nyomtatható területen kívülre esnek, a készülék levágja.

Y ADJUST (Y BEÁLLÍTÁS)

+2,0mm~0~-2,0mm

0,25 mm pontossággal beállítja a teljes nyomtatott kép helyzetét a papír mozgásának irányában (azaz függőlegesen).A nyomtatott kép azon részeit, amelyek a beigazítás eredményeként a nyomtatható területen kívülre esnek, a készülék levágja.PS módban a készülék figyelmen kívül hagyja a negatív irányba végzett beállításokat.

DRUM CLEANING (DOB TISZTÍTÁSA)

ON (BE)OFF (KI)

Megadja, hogy a készülék nyomtatás előtt elforgassa-e az álló hengert, hogy csökkentse a vízszintes fehér vonalak megjelenésének lehetőségét.FIGYELEM: Minden egyes elforgatás csökkenti a fényhenger élettartamát.

HEX DUMP (ADATLISTA HEX FORMÁBAN)


Kinyomtatja a gazda számítógéptől érkezett adatokat hexadecimális alakban. A tápellátás kikapcsolásával a HEX Dump (Adatlista hex formában) üzemmódból a készülék visszaáll a Normal (Normál) üzemmódba.


Menüfunkciók > 33

Maintenance [Karbantartás] menüEzzel a menüvel különféle nyomtató-karbantartási funkciók érhetők el.


MENU RESET (MENÜ VISSZAÁLLÍTÁSA)


Visszaállítja a menüket az alapértelmezett beállításokra.

SAVE MENU (MENÜ MENTÉSE)


Az aktuális menübeállítások mentése. A menü utolsó módosításának mentése, és az azt megelőzően mentett menüállapot felülírása és törlése.Az ENTER gomb megnyomásakor a következő üzenet jelenik meg.DO YOU WANT TO EXECUTE THIS FUNCTION? (VÉGREHAJTJA EZT A MŰVELETET?) YES/NO (IGEN/NEM)Ha a NO (NEM) lehetőséget választja, a kijelzőn megjelenik az előző menü.Ha a YES (IGEN) lehetőséget választja, a nyomtató menti az aktuális menübeállításokat, és kilép a menüből.

RESTORE MENU (MENÜ VISSZAÁLLÍTÁSA)


Visszaállítja a menüt a mentett beállításokra.Az ENTER gomb megnyomásakor a következő üzenet jelenik meg.ARE YOU SURE? (BIZTOS BENNE?) YES/NO (IGEN/NEM)Ha a NO (NEM) lehetőséget választja, a menü a korábbi beállításokkal jelenik meg. Ha a YES (IGEN) lehetőséget választja, a nyomtató menti az aktuális menübeállításokat, és kilép a menüből.Megjegyzések:Az adatok nyomtatás közben ez a művelet nem hajtható végre.Ez a menüelem nem jelenik meg mindaddig, amíg a menü beállításait el nem menti.

POWER SAVE (ENERGIATAKARÉKOS MÓD)


Az automatikus energiatakarékos üzemmód engedélyezése vagy letiltása. Az ebbe az üzemmódba való átváltás előtti késleltetést a SYSTEM CONFIGURATION (RENDSZERKONFIGURÁCIÓ) menüben lehet beállítani.

PAPER BLACK SET [PAPÍR FEKETE BEÁLLÍTÁSA]

–2~0~+2 Ha fehér lapra történő egyszínű nyomtatásnál a papíron halvány területek, illetve világos foltok vagy sávok keletkeznek, akkor ezzel a lehetőséggel végezhet finombeállítást. A halványodás csökkentéséhez adjon meg nagyobb értéket, a nagy sűrűségű nyomtatott területeken található foltok vagy sávok csökkentéséhez pedig adjon meg alacsonyabb értéket.

PAPER COLOUR SET [PAPÍR SZÍNES BEÁLLÍTÁSA]

–2~0~+2 Megegyezik az előzővel, csak színes nyomtatásnál.

SMR SETTING [SMR BEÁLLÍTÁS]

–2~0~+2 Egyenetlen nyomtatási minőség esetén meghatározza a korrekció értékét, amellyel kiegyenlíthető a hőmérsékletben, a páratartalomban, valamint a nyomtatási sűrűségben/gyakoriságban előforduló különbségek okozta váltakozó nyomtatási minőség.

BG SETTING (BG BEÁLLÍTÁS)

–3~0~+3 Sötét színű papírra történő nyomatás esetén meghatározza a korrekció értékét, amellyel kiegyenlíthető a hőmérsékletben, a páratartalomban, valamint a nyomtatási sűrűségben/gyakoriságban előforduló különbségek okozta váltakozó nyomtatási minőség.

Menüfunkciók > 34

Usage (Használat) menüEz a menü csak tájékoztatási célt szolgál, a nyomtató általános használatáról, valamint a kellékek hátralevő élettartamáról nyújt hasznos információt. Ez különösen hasznos lehet, amennyiben nem rendelkezik a cserekellékek teljes készletével, és tudni szeretné, hogy mikor kell az egyes kellékeket kicserélni.

TÉTEL LEÍRÁS

TRAY PAGE COUNT (TÁLCA OLDALSZÁMA)

Kiírja az összes nyomtatott oldal számát (az elakadt papírok kivételével).

MF PAGE COUNT (TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA OLDALSZÁMA)

A többfunkciós tálcából adagolt összes oldal száma.

K DRUM LIFE REMAINING (FEKETE FÉNYHENGER HÁTRALÉVŐ ÉLETTARTAMA)

C DRUM LIFE REMAINING (CIÁNKÉK FÉNYHENGER HÁTRALÉVŐ ÉLETTARTAMA)

M DRUM LIFE REMAINING (BÍBOR FÉNYHENGER HÁTRALÉVŐ ÉLETTARTAMA)

Y DRUM LIFE REMAINING (SÁRGA FÉNYHENGER HÁTRALÉVŐ ÉLETTARTAMA)

A kellékek hátralévő élettartama százalékban kifejezve.

BELT LIFE REMAINING (SZALAG HÁTRALÉVŐ ÉLETTARTAMA)

A szalag hátralévő élettartama százalékban kifejezve.

FUSER LIFE REMAINING (BEÉGETŐMŰ HÁTRALÉVŐ ÉLETTARTAMA)

A beégetőmű hátralévő élettartama százalékban kifejezve.

K TONER (n.nK) (K FESTÉK (n.nK))C TONER (n.nK) (C FESTÉK (n.nK))M TONER (n.nK) (M FESTÉK (n.nK))Y TONER (n.nK) (Y FESTÉK (n.nK))

Kazettaméret és aktuális festékszint.

Menüfunkciók > 35

Print Statistics (Nyomtatási statisztika) menü

Administrator (Rendszergazdai) menüEz a menü kizárólag a rendszergazdák által érhető el. Ha meg kívánja nyitni ezt a menüt, tartsa lenyomva az ENTER gombot, és közben kapcsolja BE a nyomtatót.

Ez a menü csak angol nyelven érhető el.

TÉTEL SETTING (BEÁLLÍTÁS)

LEÍRÁS

ENTER PASSWORD (JELSZÓ BEÍRÁSA)

nnnn Jelszó megadása a Print Statistics (Nyomtatási statisztikák) menü megnyitásához.Az alapértelmezett jelszó a „0000”.

USAGE REPORT (HASZNÁLATI JELENTÉS)


Kinyomtatja a nyomtatóval végrehajtott feladatok listáját.

RESET COUNTER (SZÁMLÁLÓ TÖRLÉS)


Lenullázza a számlálót.

GROUP COUNTER (SZÁMLÁLÓ)


A számláló megjelenítésének vagy letiltásának beállítása.

CHANGE PASSWORD (JELSZÓ VÁLTOZTATÁS)

Lehetővé teszi a jelszó megváltoztatását.

NEW PASSWORD (ÚJ JELSZÓ)

**** Beállítja az új jelszót.

VERIFY PASSWORD (JELSZÓ IGAZOLÁSA)

**** Ellenőrzi az új jelszót.


ENTER PASSWORD (JELSZÓ BEÍRÁSA)

xxxxxxxxxxxx Adja meg a jelszót az Admin (Adminisztrátor) menübe való belépéshez.A jelszónak 6–12 betűből vagy számból (illetve ezek kombinációjából) kell állnia. Az alapértelmezett érték az „aaaaaa”.

OP MENU (MŰVELETI MENÜ) /

ALL CATEGORY (ÖSSZES KATEGÓRIA)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) összes kategóriájához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) a PRINTJOB MENU (FEL.MENÜ NYOMTAT) kivételével nem jelenik meg.

PRINT JOBS MENU (NYOMTATÁSI FELADATOK MENÜ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a PRINT MENU (NYOMTATÁS MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) PRINT JOB MENU (FEL.MENÜ NYOMTAT) kategóriája nem jelenik meg.

INFORMATION (INFORMÁCIÓ) MENÜ


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása az INFORMATION MENU (INFORMÁCIÓ MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) INFORMATION MENU (INFORMÁCIÓS MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

Menüfunkciók > 36

OP MENU (MŰVELETI MENÜ folyt.)

SHUTDOWN MENU (LEÁLLÍTÁS MENÜ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a SHUTDOWN MENU (LEÁLLÍTÁS MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) SHUTDOWN MENU (LEÁLLÍTÁS MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

PRINT (NYOMTATÁS) MENÜ


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a PRINT MENU (NYOMTATÁS MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) PRINT MENU (NYOMTATÁS MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

MEDIA (HORDOZÓK) MENÜ


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása az MEDIA MENU (HORDOZÓ MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) MEDIA MENU (HORDOZÓ MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

COLOR MENU [SZÍN MENÜ]


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a COLOR MENU (SZÍN MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) COLOR MENU (SZÍN MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

SYS CONFIG MENU [RENDSZERKONFIGURÁCIÓS MENÜ]


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a SYS.CONFIG MENU (KONFIGURÁLÁS MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) SYS CONFIG MENU (RENDSZERKONFIGURÁCIÓS MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

PCL EMULATION (PCL EMULÁCIÓ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a PCL EMULATION (PCL-EMULÁCIÓ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) PCL EMULATION (PCL EMULÁCIÓ) kategóriája nem jelenik meg.

PPR EMULATION (PPR EMULÁCIÓ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a PPR EMULATION (PPR-EMULÁCIÓ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) PPR EMULATION (PPR EMULÁCIÓ) kategóriája nem jelenik meg.

FX EMULATION (FX EMULÁCIÓ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a FX EMULATION (FX-EMULÁCIÓ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) FX EMULATION (FX EMULÁCIÓ) kategóriája nem jelenik meg.


Menüfunkciók > 37

OP MENU (MŰVELETI MENÜ folyt.)

USB MENU (USB MENÜ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása az USB MENU (USB MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) USB MENU (USB MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

NETWORK (HÁLÓZAT) MENÜ


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a NETWORK MENU (HÁLÓZAT MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) NETWORK MENU (HÁLÓZAT MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

Memory (Memória) menü


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a MEMORY MENU (MEMÓRIA MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) MEMORY MENU (MEMÓRIA MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

SYS ADJUST MENU (RENDSZER MENÜ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a SYS.ADJUST MENU (RENDSZER MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) SYS ADJUST MENU (RENDSZER MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

MAINTENANCE (KARBANTARTÓ) MENÜ


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a MAINTENANCE MENU (KARBANTARTÓ MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) MAINTENANCE MENU (KARBANTARTÓ MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

USAGE (HASZNÁLAT) MENÜ


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a USAGE MENU (HASZNÁLAT MENÜ) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) USAGE MENU (HASZNÁLAT MENÜ) kategóriája nem jelenik meg.

PRINT STATISTICS MENU (NYOMTATÁSI STATISZTIKA MENÜ)


Az ENABLE/DISABLE (ENGEDÉLYEZ/TILT) állapot megadása a PRINT STATISTICS (NYOMTATÁSI STATISZTIKA) kategóriához.A DISABLE (TILT) lehetőség kiválasztása esetén a USERS MENU (FELHASZNÁLÓI MENÜ) PRINT STATISTICS (NYOMTATÁSI STATISZTIKA) kategóriája nem jelenik meg.

CONFIG. MENU (KONFIGURÁCIÓS MENÜ)/

NEARLIFE LED (ÉLETTARTAM VÉGE FÉNY)


Bekapcsolja vagy kikapcsolja a nyomtató előlapján található LED-es jelzőfényt, ha a festékkazetta, a fényhenger, a beégetőmű vagy a szalag közelgő kifogyásra vonatkozó figyelmeztetést küld.Az Attention (Figyelem) jelzőfény világít, ha ez a funkció engedélyezve van, illetve nem világít, ha a funkció le van tiltva.


Menüfunkciók > 38

FILE SYS MAINTE1 (FÁJLRENDSZER KARBANTARTÁSA 1)/

FLASH INITIALIZE (FLASH-MEMÓRIA INICIALIZÁLÁSA)


Inicializálja a nyomtatóba épített Flash-memóriát.Ha a NO (NEM) lehetőséget választja, a készülék visszatér a forrásmenübe.A YES (IGEN) érték kiválasztása esetén a készülék automatikusan újraindul, és inicializálja a Flash-memóriát.

FILE SYS MAINTE2 (FÁJLRENDSZER KARBANTARTÁSA 2)/

INITIAL LOCK (INICIALIZÁLÁS ZÁROLÁSA)

YES (IGEN)Ssz.

A YES (IGEN) lehetőség kiválasztása esetén nem választhatja ki az „ADMIN MENU” (ADMIN MENÜ) – „FILE SYS MAINTE1” (FÁJLRENDSZER KARBANTARTÁSA 1) beállítást (lásd az előzőekben).

LANGUAGE MENU [NYELV MENÜ]

LANG INITIALIZE (NYELV INICIALIZÁLÁSA)


Inicializálja a Flash-memóriába töltött üzenetfájlt.Ha a NO (NEM) lehetőséget választja, a készülék visszatér a forrásmenübe. A merevlemez-törlési eljárás a készülék és a menü újraindulása után azonnal megkezdődik.

PS MENU (PS MENÜ) LI TRAY (LI TÁLCA) TYPE1 (1-ES TÍPUS)TYPE2 (2-ES TÍPUS)

Átváltás a Postscript-típusok között.

SIDM MENU (SIDM MENÜ)

SIDM MANUAL ID# (SIDM KÉZI AZONOSÍTÓSZÁM)

0 ~ 2 ~ 9 Set up Pn specified in MANUAL by MANUAL-1 ID No.FX/PPR Emu in CSFcontrol command (ESC EM Pn).

SIDM MANUAL2 ID (SIDM KÉZI2 AZONOSÍTÓ)

0 ~ 3 ~ 9 Set up Pn specified MANUAL by MANUAL-2 ID No.FX/PPR Emu in CSF control command (ESC EM Pn).

SIDM TRAY (SIDM TÁLCA)

0 ~ 1 ~ 9 Set up Pn specified TRAY (MP Tray) by MP Tray ID No.FX/PPR Emu in CSF control command (ESC EM Pn).


NEW PASSWORD (ÚJ JELSZÓ)

xxxxxxxxxxxx

Új jelszó megadását teszi lehetővé a rendszergazdai menübe való belépéshez.A jelszónak 6–12 betűből vagy számból (illetve ezek kombinációjából) kell állnia. Az alapértelmezett érték az „aaaaaa”.A nyomtató az ADMIN MENU (ADMIN MENÜ) bezárását követően újraindul.


VERIFY PASSWORD (JELSZÓ IGAZOLÁSA)

xxxxxxxxxxxxA fenti jelszó ellenőrzése.


Menüfunkciók > 39

Kellékek cseréjeEbben a fejezetben a kellékek cseréjére vonatkozó információkat olvashatja. Általában várható élettartamuk:

Festékkazetta:

A készülékhez kapott festékkazetták:A készülékhez mellékelt festékkazettákban található ciánkék, bíbor, sárga és fekete festék 1 000 A4-es oldalhoz elegendő, amelyből 500 A4-es oldalnyi festék a fényhenger első feltöltéséhez szükséges (így a maradék festék 5%-os lefedettség mellett 500 A4-es oldalhoz elegendő).

Csere festékkazetták:Normál kapacitású (1500 A4-es oldal 5%-os fedettséggel) és nagy kapacitású (2500 A4-es oldal 5%-os fedettséggel) cserekazetta is beszerezhető.

Fényhenger (dob):Körülbelül 15 000 oldal (általános irodai használat alapján kiszámítva, ahol a nyomatok 20%-a csak egyoldalas, 30%-a 3 oldalas és 50%-a 15 vagy annál több oldalas dokumentum).

Papírtovábbító szalag: Körülbelül 50 000 A4 méretű oldal (általános irodai használat alapján kiszámítva, ahol a nyomatok 20%-a csak egyoldalas, 30%-a 3 oldalas és 50%-a 15 vagy annál több oldalas dokumentum).

Beégetőmű:megközelítőleg 50 000 A4 méretű oldal.

MEGJEGYZÉSA festékkazetta élettartamát közvetlenül befolyásolja a lefedettség. Például 10%-os lefedettség mellett a festékkazetta tartalma 750 oldal (normál kapacitás esetén), illetve 1250 oldal (nagy kapacitás esetén) nyomtatásához elég.

Kellékek cseréje > 40

Kellékek megrendelésére vonatkozó adatok

* Átlagos élettartam: ha a nyomtatási feladatok 30%-a egyoldalas, 50%-a 3 oldalas és 20%-a folyamatos nyomtatású dokumentum.

A termék védelme és funkcióinak lehető legjobb kihasználása érdekében ez a típus kizárólag eredeti festékkazettákkal használható. Bármely egyéb festékkazetta használata esetén előfordulhat, hogy a készülék egyáltalán nem fog működni – még akkor sem, ha a kérdéses festékkazettát a „kompatibilis” jelzővel látták el –, illetve ha működik is, a termék teljesítménye és nyomtatási minősége romolhat.

TÉTEL ÉLETTARTAM RENDELÉSI SZÁM

Festékkazetta, szokásos kapacitású, fekete 1 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459436

Festékkazetta, szokásos kapacitású, ciánkék 1 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459435

Festékkazetta, szokásos kapacitású, bíbor 1 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459434

Festékkazetta, szokásos kapacitású, sárga 1 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459433

Festékkazetta, nagy kapacitású, fekete 2 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459332

Festékkazetta, nagy kapacitású, ciánkék 2 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459331

Festékkazetta, nagy kapacitású, bíbor 2 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459330

Festékkazetta, nagy kapacitású, sárga 2 500 A4 – 5%-os lefedettség 43459329

Fényhenger-készlet, fekete 15 000 A4-es oldal* 43460208

Fényhenger-készlet, ciánkék 15 000 A4-es oldal* 43460207

Fényhenger-készlet, bíbor 15 000 A4-es oldal* 43460206

Fényhenger-készlet, sárga 15 000 A4-es oldal* 43460205

Beégetőmű 50 000 A4-es oldal 43377003

Továbbító szalag 50 000 A4-es oldal, feladatonként 3 lap esetén

43378002


Festékkazetta cseréje

A nyomtatóban használt festékkazettában nagyon finom száraz festékpor található. Ezt négy kazetta tartalmazza: egy ciánkék, egy bíbor, egy sárga és egy fekete.

A festékkazetta cseréjekor legyen kéznél egy papírlap, amelyre az új kazetta behelyezésekor a használt kazettát helyezheti.

A régi kazettát gondosan csomagolja vissza az új kazetta tasakjába. Tartsa be a hulladékok újrafelhasználásával kapcsolatos hatályos jogszabályokat, ajánlásokat stb.

Ha a festékpor kiszóródna, finoman söpörje le a felületről. Ha ez nem lenne elég, hideg és nedves ruhával törölje le a szennyeződést.

Soha ne használjon forró vizet vagy bárminemű oldószert. Azok ugyanis maradandó foltokat hagynak a felületen.

1. Nyomja meg a fedél kioldóját, és nyissa fel ütközésig a fedelet.

2. Vizsgálja meg a négy festékkazetta elhelyezkedését.

MEGJEGYZÉSHa a kijelzőn megjelenik a KEVÉS FESTÉK üzenet, vagy a nyomat halványan jelenik meg, először nyissa ki a fedelet, és próbálja megütögetni a festékkazettát. Így a festékpor egyenletesen eloszlik a kazettában. Ez lehetővé teszi a kazettában található festék minél teljesebb elhasználását.

FIGYELEM!A festékpazarlás és a festékérzékelő hibájának elkerülése érdekében ne cserélje ki a festékkazettát, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „TONER EMPTY” (A festékkazetta kiürült) üzenet.

FIGYELMEZTETÉS!Ha véletlenül belélegzi a festékport vagy a szemébe kerül, igyon vizet, illetve hideg vízzel alaposan öblítse ki a szemét. Azonnal forduljon orvoshoz.

FIGYELMEZTETÉS!Ha a nyomtató előzőleg be volt kapcsolva, akkor a beégetőmű forró. A veszélyes területekre figyelmeztető felirat hívja fel a figyelmet. Ne érintse meg.

1. Ciánkék festékkazetta 2. Bíbor festékkazetta

3. Sárga festékkazetta 4. Fekete festékkazetta

1

2

3

4


(a) Húzza a kicserélni kívánt festékkazetta színes kioldókarját (1) teljesen a nyomtató eleje felé.

3. Emelje meg a kazetta jobb oldalát és húzza jobbra a kazettát, hogy az ábrán látható módon a bal oldala is kilazuljon, majd vegye ki a festékkazettát a nyomtatóból (2).

4. A kazettát helyezze óvatosan egy papírlapra, nehogy a festék foltot hagyjon a bútoron.

5. Vegye ki az új kazettát a dobozból, de még hagyja rajta a csomagolást.

(a) Finoman rázza fel a kazettát néhányszor, így a kazettában lévő por fellazul és egyenletesen eloszlik.

(b) Vegye ki a csomagolásból, majd távolítsa el az alján lévő öntapadó szalagot.

6. Tisztítsa meg a fényhenger felső felületét

1

2

ba


7. Először a festékkazetta bal oldali végét helyezze a fényhenger-egység felső részébe

(a) úgy, hogy a festékkazettával benyomja a fényhenger-egység rugóját,

(b) majd helyezze be a festékkazetta jobb oldali végét is fényhenger-egységbe.

8. A kazettát óvatosan benyomva nézze meg, hogy megfelelően illeszkedik-e, majd tolja a színes kart (1) a nyomtató hátsó része felé. Ezzel a festékkazetta a helyére kerül, és a festékpor bejut a fényhengerbe.

9. Végül hajtsa le a felső fedelet, majd mindkét oldalát erősen nyomja le.

a

b

1


Fényhenger cseréje

A nyomtatóban négy fényhengert talál: egy ciánkéket, egy bíbort, egy sárgát és egy feketét.


2. Vizsgálja meg a négy festékkazetta elhelyezkedését.

3. Felül középen megfogva emelje meg a fényhengert a festékkazettával együtt, majd felfelé húzva vegye ki a nyomtatóból.

FIGYELEM!Statikus elektromosságra érzékeny eszközök, ennek megfelelő gondossággal kezelje őket.




1

2

3

4


4. Az egységet helyezze óvatosan egy papírlapra, hogy elkerülje a henger zöld felületének a sérülését.

5. Húzza maga felé a színes festékkazetta-kioldókart (1), úgy, hogy a kar a jobb oldalra essen. Ezzel leválasztja a festékkazettát a fényhengerről.

Emelje meg a kazetta jobb oldali végét és húzza jobbra a kazettát, hogy az ábrán látható módon a bal oldali vége is kilazuljon, majd vegye ki a festékkazettát a fényhengerből. A kazettát egy papírlapra helyezze, nehogy foltot hagyjon a bútoron.

6. Vegye ki az új fényhengerkazettát a csomagolásból és tegye a lapra a régi kazetta mellé. Ugyanolyan helyzetben legyen, mint a régi. Csomagolja vissza a régi kazettát az új kazetta csomagolásába.

7. Távolítsa el a védőborítást a fényhengeregységről (a), (b) és (c). Csomagolja vissza a régi fényhengeregységet az új csomagolásába.

Távolítsa el a szállítási csomagolóanyagot (d).

FIGYELEM!A kazetta alsó részén található zöld fényhengerfelület nagyon sérülékeny és fényérzékeny. Ne érintse meg és 5 percnél hosszabb ideig ne tegye ki szobai fénynek. Ha a fényhenger ennél hosszabb ideig marad a nyomtatón kívül, akkor fekete nejlontasakba csomagolva védje a fénytől. Soha ne tegye ki a fényhengert közvetlen napsütésnek vagy erős szobai fénynek.

1

a b

c d


8. Az ábrán látható módon helyezze a festékkazettát az új fényhengerre. Először a bal oldali, majd a jobb oldali végét tolja be. (Ekkor csak abban az esetben szükséges új festékkazettát behelyezni, ha kevés a festék.)

Nyomja el magától a színes kioldókart (1), ezzel az új fényhengeregységre rögzíti a festékkazettát, és a festékpor bejut a fényhengerbe.

9. Az egységet felül, a középénél tartva illessze a helyére a nyomtatóba, és ügyeljen arra, hogy a végein található peckek illeszkedjenek a nyomtatótér oldalán található nyílásokba.

10. Végül csukja le a felső fedelet.

MEGJEGYZÉSHa a nyomtatót valamilyen ok miatt vissza kell küldenie vagy el kell valahová szállítania, mindenképpen távolítsa el a fényhengert, és helyezze be azt a mellékelt zacskóba. Ezáltal elkerülhető, hogy a festékpor kiszóródjon.

1


A szalagos egység cseréjeA szalagos egység a négy fényhenger alatt található. Az egységet hozzávetőleg 60 000 oldalanként kell cserélni.

A fedél felnyitása előtt kapcsolja ki a nyomtatót és várjon 10 percig, hogy a forró alkatrészek lehűljenek.


2. Vizsgálja meg a négy festékkazetta elhelyezkedését. Ugyanebben a sorrendben kell visszahelyezni őket.

3. Vegye ki mind a négy fényhengeregységet a nyomtatóból, és helyezze őket közvetlen hő- és fényforrástól távoli, biztonságos helyre (2).




FIGYELEM!Az egyes kazetták alján lévő zöld fényhenger felülete nagyon sérülékeny és fényérzékeny. Ne érintse meg és 5 percnél hosszabb ideig ne tegye ki szobai fénynek. Ha a fényhenger ennél hosszabb ideig marad a nyomtatón kívül, akkor fekete nejlontasakba csomagolva védje a fénytől. Soha ne tegye ki a fényhengert közvetlen napsütésnek vagy erős szobai fénynek.

1

2

3

4

2

1


4. Keresse meg a szalag két oldalán található két rögzítőt (1), valamint az elöl lévő emelőkart (62).

5. Fordítsa a rögzítőket 90 fokkal balra. Ezzel a szalag leválik a nyomtató vázáról.

6. Húzza felfelé az emelőkart (2) a szalag előrebillentéséhez, majd vegye ki a nyomtatóból a szalagos egységet.

7. Tegye be az új szalagos egységet a helyére úgy, hogy az emelőkar elöl legyen, a hajtókerék pedig a nyomtató hátsó része felé mutasson. Helyezze a hajtókereket a nyomtató bal hátsó sarkában lévő kerékre, majd vízszintes helyzetben engedje bele a nyomtatóba a szalagos egységet.

Fordítsa el a két rögzítőt (1) 90 fokkal jobbra, amíg a helyükre nem kattannak. Ezzel a szalagos egység a helyére került.

8. A festékkazettákkal együtt tegye vissza a négy fényhengert, ugyanabban a sorrendben, ahogy kivette őket: ciánkék (leghátul), bíbor, sárga és fekete (legelöl).

9. Végül hajtsa le a felső fedelet, zárásához pedig mindkét oldalát erősen nyomja le.

1

2

1

1

1

1


A beégetőmű cseréjeA beégetőmű a nyomtató belsejében, közvetlenül a négy fényhengeregység mögött helyezkedik el.

A fedél felnyitása előtt kapcsolja ki a nyomtatót és várjon 10 percig, hogy a forró alkatrészek lehűljenek.


2. Keresse meg a beégetőmű karját (1) a beégetőegység tetején.

Húzza a nyomtató eleje felé a két rögzítőkart (2) úgy, hogy azok teljesen függőlegesen álljanak.

Fogja meg a beégetőművet a karnál fogva (1), és egyenesen emelje ki a nyomtatóból. Ha a beégetőmű még meleg, fektesse olyan sima felületre, amelynek nem árt a hő.

3. Vegye ki az új beégetőművet a csomagolásából, és távolítson el róla minden csomagolóanyagot.

4. A beégetőművet a karjánál megfogva győződjön meg róla, hogy megfelelő helyzetben tartja. A két rögzítőkarnak (2) teljesen függőlegesen, a két pozícionáló elemnek (3) pedig Ön felé kell állnia.

5. Engedje bele a nyomtatóba a beégetőművet, a két rögzítőelemet (3) pedig illessze a beégetőművet a fényhengerektől elválasztó fém elválasztófal nyílásaiba.

6. A beégetőmű rögzítéséhez a két rögzítőkart (2) tolja a nyomtató hátsó része felé.

Végül csukja le a felső fedelet.

FIGYELMEZTETÉS!Ha a nyomtató előzőleg be volt kapcsolva, akkor a beégetőmű alkatrészei igen forróak. Fokozott óvatossággal járjon el a beégetőmű kivételekor, és csak a karjánál fogja meg, mert az nem melegszik fel annyira. A veszélyes helyre figyelmeztető címke hívja fel a figyelmet. Ha nem biztos benne, hogy hol kell megfogni a beégetőművet, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, várjon legalább 10 percig, hogy a nyomtató a fedél felnyitása előtt le tudjon hűlni.

1

2

2

23

2


A LED-fej megtisztításaTisztítsa meg a LED-fejet, ha a nyomtatott szöveg már nem elég tiszta, ha fehér csíkok látszanak a nyomaton, vagy ha a szöveg elmosódottá válik.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót, és nyissa ki a felső fedelet.

2. Törölje le óvatosan a LED-fej felületét LED-lencse tisztítóval vagy puha ronggyal.

3. Csukja le a felső fedelet.

FIGYELEM!Ne használjon metilalkoholt vagy egyéb oldószert a LED-fej tisztításához, mert az károsíthatja a lencse felületét.


HibakeresésPapírelakadások elhárításaAmennyiben megszívleli az útmutató hordozók használatára vonatkozó javaslatait, és a hordozókat használat előtt megfelelő módon, jó állapotban tárolja, akkor a nyomtató éveken keresztül megbízhatóan működik majd. Időnként azonban mégis előfordulhat, hogy a papír elakad. Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan lehet az elakadt papírt egyszerűen és gyorsan eltávolítani.

Elakadást okozhat, ha a tálcából a papír adagolása nem megfelelő, de a papír ugyanúgy elakadhat a nyomtatási út más pontjain is. Papírelakadáskor a nyomtató azonnal leáll, és az Állapotpanelen található Figyelmeztető jelzőfény (és a Status Monitor [Állapotfigyelő]) tájékoztat az eseményről. Több oldal (vagy példány) nyomtatásakor nem feltételezheti, hogy egy elakadt papírlap eltávolítása után a papírútvonalon nincsenek további elakadt lapok. A papírelakadás teljes elhárításához és a nyomtatás folytatásához ezeket is el kell távolítani.

1. Ha egy lapot már csaknem teljes egészében kiadott a nyomtató, akkor fogja meg és óvatosan húzza ki. Ha a lap nem húzható ki könnyen, ne erőltesse. Az ilyen lapokat később hátulról távolíthatja el.

2. Nyomja meg a fedélnyitót, majd nyissa fel teljesen a nyomtató felső fedelét.


Hibakeresés > 52

3. Ismerje meg a 4 festékkazetta elhelyezkedését.

A papírúthoz való hozzáféréshez el kell távolítani a négy fényhengert.

4. A tetejének középső részénél fogva emelje meg a festékkazettával együtt a ciánkék fényhengert, majd felfelé mozdítva vegye ki a nyomtatóból.

5. Az egységet helyezze óvatosan egy papírlapra, hogy elkerülje a henger zöld felületének a sérülését.



FIGYELEM!A kazetta alsó részén található zöld fényhengerfelület nagyon sérülékeny és fényérzékeny. Ne érintse meg és 5 percnél hosszabb ideig ne tegye ki szobai fénynek. Ha a fényhenger ennél hosszabb ideig marad a nyomtatón kívül, akkor fekete nejlontasakba csomagolva védje a fénytől. Soha ne tegye ki a fényhengert közvetlen napsütésnek vagy erős szobai fénynek.

1

2

3

4

Hibakeresés > 53

6. Hasonló módon távolítsa el a többi fényhenger-egységet is. Takarja le a fényhengeregységeket, hogy a fény ne érhesse őket közvetlenül.

7. Nézzen bele a nyomtatóba, és ellenőrizze, hogy nincs-e elakadt papír a szalagos egység bármelyik részében.

8. Távolítsa el az esetleg itt található lapokat az alábbiak szerint:

> Ha az elakadt lap elülső éle a szalag elülső részén van, óvatosan emelje le a lapot a szalagról, húzza előre a belső hengertérbe, majd húzza ki a készülékből.

> Ha a lap a szalag középső részén akadt el, óvatosan válassza le a lapot a szalagról, majd húzza ki a lapot a nyomtatóból.

FIGYELEM!Ne használjon éles vagy érdes felületű eszközt a lapok szalagról történő leválasztásához. Ezzel ugyanis felsértheti a szalag felszínét.

2

1

Hibakeresés > 54

> Ha közvetlenül a beégetőműbe kerülő lapot kell eltávolítania, válassza le a lap hátsó szélét a szalagról, nyomja előre és lefelé a beégetőmű nyitókarját (1), így a beégetőmű „elereszti” a lapot, és az a fényhengertéren keresztül eltávolítható. Ezután engedje fel a nyitókart.

9. A beégetőműhöz legközelebb álló ciánkék fényhengerrel kezdve tegye vissza a négy fényhengert a helyére, ügyelve a megfelelő sorrendre.

> Az egységet felül, a középénél tartva illessze a helyére a nyomtatóba, és ügyeljen arra, hogy a végein található peckek illeszkedjenek a nyomtatótér oldalán található nyílásokba.

10. Helyezze vissza a felső fedelet, de még ne nyomja teljesen a helyére. Így a fényhengereket nem éri fény, amíg ellenőrzi, hogy nincsenek-e további elakadt papírlapok a készülék többi részén.

11. Nyissa ki a hátsó gyűjtőtálcát, és nézze meg, hogy van-e elakadt papír a hátsó papírúton.

MEGJEGYZÉSHa a lap jó része már a beégetőműben van (csak kis része látszik ki), ne próbálja meg visszahúzni. A nyomtató hátoldala felől vegye ki, az alábbi utasítások alapján.



1

1

2

3

4

Hibakeresés > 55

> Ha talál ilyet, húzza ki.

> Ha a papír mélyen fekszik és nehéz kivenni, akkor valószínűleg a beégetőmű akadályozza az eltávolítást. Ebben az esetben emelje fel a felső fedelet, nyúljon be és nyomja le a beégetőmű nyitókarját (1).

12. Ha nem használja a hátsó gyűjtőtálcát, akkor a papír eltávolítása után zárja le.

13. Nyomja le az első fedélnyitót és nyissa ki az elülső fedelet.

14. Nézze meg, hogy a fedél alatt vannak-e lapok. Amennyiben igen, távolítsa el azokat, majd csukja le a fedelet.

1

2

1

Hibakeresés > 56

15. Húzza ki a használatban lévő kazettás tálcát, és győződjön meg arról, hogy a lapok helyesen vannak kötegelve, épek, és a papírvezetők megfelelően illeszkednek a papírköteg széleihez. Ha minden rendben van, helyezze vissza a tálcát.

16. Végül hajtsa le a felső fedelet, zárásához pedig mindkét oldalát erősen nyomja le.

A papírelakadás elhárítása után amennyiben a Rendszerkonfiguráció menüben az Elakadás megszüntetése beállítás értéke BE, akkor a nyomtató megkísérli az elakadás következtében elvesztett oldalak újranyomtatását.

Hibakeresés > 57

Memóriabővítés telepítéseEbből a fejezetből megismerheti, hogyan telepíthet további RAM-memóriát a nyomtatóba, memóriabővítés céljából.

Rendelési kódokA memóriabővítést az alábbi rendelési kódok alapján rendelheti meg.

> 256 MB RAM – 01182901

> 512 MB RAM – 01182902

MemóriabővítésA nyomtató alapkiépítésben 128 MB méretű memóriával van felszerelve. Ez a memóriakapacitás egy 256 MB vagy 512 MB méretű memóriamodullal bővíthető, ezáltal a teljes memóriakapacitás elérheti a 640 MB-ot.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból.


3. Az elülsővel kezdve sorban vegye ki a fényhengeregységeket. Takarja le a fényhengeregységeket, hogy a fény ne érhesse őket közvetlenül.

FIGYELMEZTETÉS!Ha a nyomtató előzőleg be volt kapcsolva, a beégetőmű forró. A veszélyes területekre figyelmeztető felirat hívja fel a figyelmet. Ne érintse meg.

2

1

Memóriabővítés telepítése > 58

4. Keresse meg a szalag két oldalán található két rögzítőt (1), valamint az elöl lévő emelőkart (2).

5. Nyissa ki a rögzítőket, és vegye ki a szalagot az ábrán látható módon.

6. Óvatosan csomagolja ki az új memóriamodult. Ha lehet, a modult a rövidebb széleinél fogja meg, és ne érjen hozzá a fém alkatrészekhez. Az érintkezőket tartalmazó élére különösen ügyeljen.

7. A memóriakártya élén egy bevágás látható, amely az egyik oldalhoz közelebb van, mint a másikhoz.

1

2

1


8. Keresse meg a nyomtatóban a RAM-bővítőaljzatot. Pattintsa ki a műanyag fedelet, hogy hozzáférjen az aljzathoz.

9. Ha a RAM bővítőaljzatban már van bővítőmodul, akkor azt az új kártya behelyezése előtt el kell távolítania. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket. Amennyiben nincs eltávolítandó modul, ugorjon a 10. lépésre.

(a) Keresse meg a RAM-bővítőaljzat két végén található rögzítőkapcsokat.

(b) Nyomja a kapcsokat kifelé és a nyomtató irányába. A modul kissé kiemelkedik.

(c) A rövidebb oldalainál határozottan megfogva emelje ki a modult az aljzatból.

(d) Az eltávolított memóriamodult tegye bele abba az antisztatikus zacskóba, amelyből az új modult kivette.

10. A memóriamodult rövid éleinél fogva tartsa úgy, hogy az érintkezőket tartalmazó éle a RAM bővítőhely felé mutasson, a kis kivágás pedig közelebb legyen a nyomtató alsó részéhez.

11. A kártyát óvatosan tolja be a RAM-bővítőaljzatba, amíg a helyére nem kattan.


12. Csukja be a RAM-bővítőaljzat fedelét.

13. Helyezze vissza a szalagot és fényhengeregységeket a következőkben ismertetett módon: „Kellékek cseréje” (40. oldal).

14. Csukja le a nyomtató felső fedelét.

15. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót.

16. Amikor a nyomtató nyomtatásra kész, nyomtassa ki a menütérképet (lásd: „Menüfunkciók” (18. oldal)).

17. Vizsgálja meg a menütérkép első oldalát.

A lap tetejéhez közeli két vízszintes vonal között látható az aktuális nyomtatókonfiguráció. A listán megtalálja a rendelkezésre álló teljes memóriaméretet.

Ez az érték a telepített memória teljes méretét tükrözi, amely az eredeti 128 MB és az imént telepített memóriamodul méretének az összege.


Műszaki adatokC3600 - N34116B

TÉTEL ADATOK

Méretek 376 x 479 x 290 mm (szélesség x mélység x magasság)

Tömeg Kb. 21 kg

Nyomtatási mód LED-es fényforrású elektro-fotografikus eljárás

Nyomtatási sebesség

Percenként 16 színes oldal, percenként 20 fekete-fehér oldal

Felbontás 600 x 600 vagy 600 x 1200 dpi, illetve 600 x 600 dpi x 2 bit

Emulációk PostScript 3PCL 5c, HP-GL, PCL XL, PCL 6eEpson FXIBM Pro Printer III XL

Automatikus funkciók

Automatikus regisztrációAutomatikus telítettségállításFogyóeszköz-számláló automatikus visszaállítása

Memória Alapkiépítés:128 MB256 MB és 512 MB-ra bővíthető

Operációs rendszer Windows2000/XP/XP Pro x64 bit Edition*/NT4.0 /Server 2003/Server 2003 x64 bit Edition*, valamint a Vista operációs rendszer 32 bites és 64 bites verziója.* kizárólag x86-64 típusú processzorokhoz. Itanium processzor nem használható.MacOS X (10.2.8–10.5 PPC processzorral; 10.4.4–10.5 Intel processzorral)

Papír-befogadóképesség80 g/m² esetén

200 lap a főtálcában1 lap a többfunkciós tálcában (vagy 1 db boríték)

Papírtömeg 64 ~ 120 g/m² a főtálcában75 ~ 203 g/m² a többfunkciós tálcában

Papírkimenet 150 lap a nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálcában (felső), 64–120 g/m² papírtömeg esetén.1 lap a nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálcában (hátsó), 64–203 g/m² papírtömeg esetén.

Papíradagolás a Papíradagoló tálca, kézi adagolás

Hordozóméret A4, A5, A6, B5, Legal 13/13,5/14 hüvelyk, Letter, Executive.

Hordozóméret – többfunkciós tálca esetén

A4, A5, A6, B5, Legal 13/13.5/14 hüvelyk, Letter, Executive, egyéni (legfeljebb 1200 mm hosszúságú); borítékok: Com-9 Envelope, Com-10 Envelope, Monarch Envelope, DL Envelope, C5 Envelope

Hordozótípus Plain (Normál), Bond (Bankposta), CardStock (Kártya), Rough (Érdes), Label (Címke)

Nyomtatási pontosság

Indulás: ±2 mmPapírferdeség: ±1 mm/100 mmKépnagyítás/-tömörítés: ±1 mm/100 mm

CsatlakozókUSB

Network

USB 2.0Csatlakozó: USB, B típusúKábel: USB 2.0 (árnyékolt)Adatátviteli üzemmód: Hi speed (legfeljebb 480 Mbps + 0,25%)

10 Base T, 100 Base TX

A nyomtató élettartama (min.)

300 000 oldal vagy 5 év

Terhelhetőség Havonta legfeljebb 35 000 oldal, átlagosan havonta 5 000 oldal

Műszaki adatok > 62

Festékkazetta élettartama

Kezdő:Fekete, sárga, bíbor és ciánkék: 5%-os lefedettségnél 1000 oldal (500 oldal a fényhenger feltöltéséhez szükséges, 500 oldal nyomtatható)Csere:NormálFekete, sárga, bíbor és ciánkék: 5%-os lefedettségnél 1500 oldalNagy kapacitásúFekete, sárga, bíbor és ciánkék: 5%-os lefedettségnél 2500 oldal

A fényhenger élettartama

Feladatonként három oldal esetén 15 ezer oldal

Papírtovábbító szalag élettartama

Feladatonként három oldal esetén 50 000 A4 méretű oldal

Beégetőmű élettartama

50 000 A4 méretű oldal

Tápellátás 220–240 V AC, 50/60 Hz ± 1 Hz

Energiafogyasztás Működési: legfeljebb 980 W; átlagosan 400 W (25°C)Készenléti: legfeljebb 100 W; átlagosan 150 W (25°C)Energiatakarékos üzemmód: <14 W

Működési környezet Működés: 10–32°C, 20–80% relatív páratartalom(optimum: 25°C nedves, 2°C száraz környezet esetén)Kikapcsolva: 0–43°C, 10–90% relatív páratartalom(optimum: 26,8°C nedves, 2°C száraz környezet esetén)

Zajszint(Hangnyomásszint)

Színes EgyszínűMűködés: 60,8 dB 62,0 dBKészenléti üzemmód: 37 dB

a. A kiadási módot a papírméret, a hordozótömeg és a papíradagolás szabja meg.

A jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak. Minden márkanév bejegyezve.

TÉTEL ADATOK

Műszaki adatok > 63

Betrendes tárgymutatóÁA LED-fej megtisztítása ..................51

BBeégetőmű

a csere lépései............................50élettartam.....................................40hátralévő élettartam...................35

Borítékokbetöltés.........................................16

CCímkék

ajánlott típusok............................12

ÉEnergiatakarékos mód

engedélyezés vagy letiltás .......34késleltetési idő ............................26

FFényhenger (dob)

a csere lépései............................45élettartam.....................................40

Fényhengerekjelenlegi állapot...........................35

Festékkazettaa csere lépései............................42élettartam.....................................40jelenlegi állapot...........................35

HHálózati címek

beállítás........................................31Hálózati protokollok

engedélyezés vagy letiltás .......31

KKikapcsolás megfelelő módon ......21

LLED-jelzőfények ...............................10

MMenüfunkciók....................................18

Beállítások módosítása – Felhasználó ..............................19

Beállítások módosítása – Rendszergazda .......................20

Colour (Szín) menü....................25Kezelőpanel.................................18Maintenance

(Karbantartás) menü...............34Media (Hordozók) menü ...........23Memória menü............................32Network (Hálózat) menü...........31PCL-emuláció .............................27Print (Nyomtatás) menü............22Print Statistics (Nyomtatási

statisztika ) menü ....................36Shutdown (Leállítás) menü ......21Sys Adjust Menu

(Rendszer menü) ....................33System config. menu

(Konfigurációs menü) .............26USB menü ...................................31

Menüka használat módja ..................... 18Administrator

(Rendszergazdai) menü........ 36Colour (Szín) menü................... 25FX-emuláció ............................... 30gyári alapbeállítások ................. 19Maintenance

(Karbantartás) menü.............. 34Media (Hordozók) menü .......... 23menütérkép................................. 21Network (Hálózat) menü .......... 31PCL emulation

(PCL-emuláció) menü............ 27PPR emulation

(PPR-emuláció) menü ........... 29Print (Nyomtatás) menü ........... 22System configuration

(Rendszerkonfiguráció) menü ......................................... 26

Usage (Használat) menü ......... 35USB menü...................... 31, 32, 33visszaállítás ................................ 34

NyNyomtatási minőség

beállítás ....................................... 34Nyomtatási sorrend

nyomtatott oldallal felfelé tároló kötegelő ............ 15

nyomtatott oldallal lefelé tároló kötegelő.............. 15

Nyomtató felépítése.......................... 7

PPapír

ajánlott típusok........................... 12elakadás megszüntetése ......... 52fejléces papír betöltése ............ 14kazettás tálcák behelyezése ... 14súlyok és méretek ..................... 23

Papírtovábbító szalaga csere lépései........................... 48élettartam .................................... 40hátralévő élettartam .................. 35

PPR-emuláció .................................. 29

SzSzínes

beállítás ....................................... 25

TTöbbfunkciós papírtálca

a használat módja ..................... 16papírméretek .............................. 13

UUsage (Használat) menü............... 35

Betrendes tárgymutató > 64

Oki – kapcsolatfelvételOki Systems (Magyarország) Kft.H1134 Budapest,Váci út 35,Hungary

Telefon: +36 1 814-8000Telefax: +36 1 814-8030Website: www.okihu.hu

Oki – kapcsolatfelvétel > 65

Oki Europe Limited

Central House

Balfour Road

Hounslow TW3 1HY

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.com

07091309 iss.1

C3600n - OKI...Ennek segítségével a papír útja a nyomtatón keresztül közel egyenes lesz. A többfunkciós tálca különböz ő szélesség ű papírok adagolását teszi lehet

Documents