Page 1
C»Á\¨ £õh¡À50 C»Á\¨ £õh¡À
C÷¯_Âß CøÓ¯õm]¨ £o10
10.1 C÷¯_Âß v¸•ÊUS
v¸•ÊUQß ö£õÊx ‰öÁõ¸ PhÄÎß öÁΨ£õk Ch® ö£ØÓx. Aa
\¢uº¨£zvÀ u¢øu, C÷¯_ CøÓ©Pß Gߣøu öÁΨ£kzvÚõº. CuøÚ
y¯ ¿UPõ ¤ßÁ¸©õÖ TÖQÓõº.
©UPöÍÀ»õ¸® v¸•ÊUS¨ ö£Ö® ÷ÁøÍ°À C÷¯_Ä®
v¸•ÊUS¨ ö£ØÖ, CøÓÁÛh® ÷ÁsiU öPõsi¸¢u
÷£õx ÁõÚ® vÓ¢ux. y¯ B ¦Óõ ÁiÂÀ ÷uõßÔ AÁº «x
CÓ[Q¯x. A¨ö£õÊx ""Gß Aߣõº¢u ©Pß }÷¯ Eß ö£õ¸mk
|õß §›¨£øhQ÷Óß'' GßÖ ÁõÚzv¼¸¢x J¸ SµÀ J¼zux.
(¿UPõ 3:21&22)
÷¯õºuõß BØÔÀ Ch® ö£ØÓ A¢u ]Ó¨£õÚ AÝ£Ázvß ¤ß CøÓ
u¢øu²hß BÌ¢u Eøµ¯õh¼À Dk£h C÷¯_ £õø» {»zvØSa ö\ßÓõº.
Page 2
C»Á\¨ £õh¡À51 C»Á\¨ £õh¡À
C÷¯_ y¯ B¯õÀ BmöPõÒͨ£mk ÷¯õºuõß BØøÓ
Âmkz v¸®¤Úõº. ¤ßÚº AÁº A÷u B¯õÀ £õø»
{»zvØS AøÇzxa ö\À»¨£mhõº. AÁº |õØ£x |õÒ
A»øP°ÚõÀ ÷\õvUP¨£mhõº. A¢|õÎÀ AÁº JßÖ®
\õ¨¤hÂÀø». Auß¤ß AÁº £]²ØÓõº.
(¿UPõ 4:1&2 )
©Ûu AÁuõµ® öPõsh C÷¯_ u©x £o°ß Bµ®£zvÀ A»øP°ß ‰ßÖ
÷\õuøÚPÐUS •P® öPõkzuõº.
C÷¯_ •P®
öPõkzu ÷\õuøÚ
öÁØÔöPõsh
•øÓ
QøhUS® ö\´v
1. ÷\õuøÚ
¾UPõ 4:3&4""}º CøÓ©Pß
GßÓõÀ C¢uU PÀ
A¨£©õS® £i
PmhøÍ°k®''
""©Ûuº
A¨£zvÚõÀ
©mk®
ÁõÌÁvÀø»''
u©USÒÍ
AvPõµzøu²®
BØÓÀPøͲ®,
ußÚ»® CßÔ
\•uõ¯ |»ÝUPõP¨
£¯ß£kzu
÷Ásk®.
EnÂÚõÀ Fmh®
ö£Ö® EhÀ \õº
ÁõÌU øPUS ÷©»õP
CøÓÁõºzøu°ÚõÀ
Fmh® ö£Ö®
Bß«P ÁõÌÄ
÷©»õÚuõS®.
2. ÷\õuøÚ
¿UPõ 4:7&8""}º GßøÚ
Án[QÚõÀ
AøÚzx®
E®•øh¯
øÁ¯õS®.''
""Eß
PhÄÍõQ¯
BshÁøµ
Án[Q AÁº
J¸Á¸U÷P
£o
ö\´Áõ¯õP''
G©x ÁõÌÂÀ
CøÓÁÝUS›¯
Chzøu, E»P
ö\õzxUS®
AvPõµzvØS®
öPõkUPU Thõx.
Page 3
C»Á\¨ £õh¡À52 C»Á\¨ £õh¡À
3. ÷\õuøÚ
¿UPõ
4:9&12
¤ßÚº Ax
AÁøµ
G¸\÷»•US
AøÇzxa ö\
ßÖ ÷Põ°¼ß
E¯º¢u £Sv°À
AÁøµ {Özv
""}º CøÓ©Pß
GßÓõÀ
C[Q¸¢x R÷Ç
Sv²® E®ø©¨
£õxPõUS®
£i PhÄÒ u®
yu¸US E®ø©U
SÔzxU PmhøÍ
°kÁõº GßÖ®,
E©x PõÀ PÀ¼À
÷©õuõu£i
AÁºPÒ u[PÒ
øPPÍõÀ
E®ø©z uõ[QU
öPõÒÁõºPÒ
GßÖ®
©øÓ ¡¼À
GÊv²ÒÍx.
""Eß
PhÄÍõQ¯
BshÁøµ
÷\õvUP
÷Áshõ®
GßÖ ö\õÀ¼
²ÒÍ÷u.''
¦PøÇ Â¸®¤
ö\¯Ø£hU Thõx.
C÷¯_ u©x ÷\õuøÚPøÍ öÁßÖ uõß Áͺ¢u FµõQ¯ |õ\÷µzxUS
Á¢uõº. u©x ÁÇUPzvß £i K´Ä |õÎÀ öuõÊøPU ThzvØSa ö\ßÖ Áõ]
UP GÊ¢uõº. CøÓÁõUQÚº G\õ¯õÂß _¸÷Ík AÁ›h® öPõkUP¨£mhx.
Aøu AÁº vÓ¢u ÷£õx ¤ßÁ¸® £Svø¯U Pshõº.
"" BshÁ¸øh¯ B Gß÷©À EÒÍx; HöÚÛÀ
AÁº GÚUS A¸Ò ö£õÈÄ ö\´xÒÍõº. HøÇPÐUS
|Øö\´vøø¯ AÔÂUPÄ®, ]øÓ¨£m÷hõº Âkuø»
AøhÁº. £õºøÁ¯Ø÷Óõº £õºøÁö£ÖÁº GÚ •ÇUPªhÄ®
JkUP¨£m÷hõøµ Âkuø» ö\´x Aݨ£Ä® BshÁº
A¸Ò u¸® BsiøÚ •ÇUPªmk AÔÂUPÄ® AÁº
GßøÚ Aݨ¤²ÒÍõº.''
(¿UPõ 4:18&19)
Page 4
C»Á\¨ £õh¡À53 C»Á\¨ £õh¡À
÷©ØTÓ¨£mh |Øö\´v¨ £Sv°À Põmh¨£mkÒÍ£i HøÇPÒ,
Aiø©PÒ, xߦÖ÷Áõº, £õºøÁ¯Ø÷Óõº AøÚÁ¸US® |ÀÁõÌøÁ¨
ö£ØÖU öPõk¨£÷u AÁ¸øh¯ £o°ß ÷|õUP©õS®.
¦xø©PÒ,
y¯ ASìvÚõº TÖÁuߣi ¦xø© Gߣx, C¯ØøPUS ©õÓõP Ch®
ö£Ö® \®£Á® BS®. Euõµn® C¯ØøP°À }º vµõmø\ Cµ\©õÁvÀø».
B°Ý® C÷¯_ }øµz vµõmø\ Cµ\©õP ©õØÔÚõº. \õzuõÛß ÁÀ»ø©ø¯z
÷uõØPizx CøÓ¯õm] Á¢x Âmhx Gߣøu EÖv¨£kzu C÷¯_
¦xø©PøÍa ö\´uõº. AÁØøÓ |õßS ÁøP¯õP¨ ¤›UP»õ®.
1. ÷|õ¯õÎPøÍU Sn©õUSuÀ. (HEALINGS)øP`®¤¯Áº K´Ä |õÎÀ
|»©øhuÀ. (©z÷u² 12:9&14)
2. A_zu BÂPøÍ ÂµmkuÀ. (EXORCISMS) öPµ÷\Úº £Sv°À ÷£´
¤izuÁøµ |»©õUSuÀ. (©õØS 5:1&20)
3. C¯ØøP÷¯õk öuõhº£õÚ ¦xø©PÒ (NATURE MIRACLES) PhÀ «x |hzuÀ.
©z÷u² (14:22&31)
4. CÓ¢÷uõøµ E°º¨¤zuÀ. (RAISING THE DEAY) C»õ\ß E°ºö£ÖuÀ. (÷¯õÁõß 11:38&14)
10.1 £h® C÷¯_ ö\´u ¦xø©PÒ
|õßS ÁøPUS® Euõµn®
Page 5
C»Á\¨ £õh¡À54 C»Á\¨ £õh¡À
C÷¯_ ö\´u
¦xø©PÎß
FhõP
CøÓ ©Qø©²® ÁÀ»ø©²® öÁΨ£kQßÓÚ
C÷¯_ CøÓ ©Pß GßÖ EÖv¨£kzu¨£kQÓx.
C÷¯_Âß ©øÓzyx¨£o EÖv¨£kzu¨£kQÓx.
CøÓÁß ©ÛuÝUS Põs¤US® AÍÁØÓ Aߦ ÂÍ[SQÓx.
CøÓÁß ©ÛuÝUS öÁΨ£kQÓõº
CøÓ¯õm]°ß Aøh¯õÍ® ªÎºQÓx.
CøÓ¯õm] Á¢x Âmhx Gߣøu¨ ¦xø©PÎß ‰»® EÖv¨£kzv¯ C÷¯_,
AuØPõPz u©x Áõºzøu¯õ¾® GÆÁõÖ \õßÖ £Pº¢uõº Gߣx ¤ßÁ¸®
|Øö\´v¨ £Sv°ß ‰»® öÁΨ£kQÓx.
|õß PhÄÎß BØÓ»õÀ ÷£´PøÍ KmkQ÷Óß GßÓõÀ
CøÓ Bm] E[PÎh® Á¢xÒÍx AÀ»Áõ?
(¿UPõ 11&20)
¦xø©PÒ Ch® ö£ÖÁuØS |®¤UøP AÁ]¯©õS®.
1. C÷¯_ CÆÁõÖ TÔÚõº: G›U÷PõÂÀ £õºøÁ¯ØÖ C¸¢uÁ¸US ""£õºøÁ
ö£Ö®; E©x |®¤UøP E®ø© |»©õUQØÖ''
(¿UPõ 18/42)
2. Cµzu¨÷£õUSøh¯ ö£sqUS C÷¯_ CÆÁõÖ TÔÚõº. ""'©P÷Í
xo÷Áõi¸ EÚx |®¤UøP EßøÚU Sn©õUQØÖ''
(©z÷u² 9 : 22)
GÀ»õ¨ ¤µa]øÚPξ®, \ÁõÀPξ® CøÓÁÛhzvÀ |®¤UøP øÁzx
ÁõÌÁuß ‰»® ¦xø©PøÍ AÝ£ÂUP»õ®. A¢u AÝ£Á® BÇ©õS®
÷£õx Aø©²ªhzx |©x |®¤UøP²® BÇ©õS®.
Page 6
C»Á\¨ £õh¡À55 C»Á\¨ £õh¡À
72 ÷£›ß ©øÓzyxøµ¨ £o (¿UPõ 10/1&12)
GÊ£zvµsk ÷£›ß ©øÓzyx¨ £o £ØÔU SÔ¨¤k£Áº y¯ ¿UPõ
©mk÷© BÁõº. AUPõ»zvÀ E»QÀ GÊ£x ©UPÒ CÚ[PÒ ÁõÌ¢uõºPÒ GÚ
v¸Â¼¯ ÁÀ¾ÚºPÒ TÖQßÓÚº. |Øö\´vø¯ AÔ¯õu A®©UPÐUS
|Øö\´vø¯ Gkzxa ö\À» 72 ÷£øµ Aݨ¤¯x AuøÚ Aøh¯õͨ£
kzxQßÓx.
C÷¯_ CøÓ¯õm]ø¯ ©Ûu EÒÍ[PÎÀ Âøu¨£uØS J¸ SÊ©zøu ÷uº¢x
öPõshõº. AÁºPÐUS A¢u ©øÓzyxøµ¨ £o°ß •UQ¯zxÁzøu²®,
A¨£o°À •P® öPõkUP ÷|›k® \ÁõÀPøͲ® ÂÍUQU TÔÚõº.
©øÓzyxøµ¨ £¯nzvÀ AÁºPÒ ¤ß£ØÓ÷Ási¯øÁPøͲ® PØÖU
öPõkzuõº. CøÓ£µõ©›¨¤À |®¤UøP øÁzx £n¨ø£÷¯õ ÷ÁÖ ø£÷¯õ
ªv¯iP÷Íõ Gkzxa ö\À» ÷Áshõ® GÚ AÔÄøµ TÔ, AÁºPøÍ
Aݨ¤Úõº.
"" AÖÁøh÷¯õ ªSv; ÷Áø»¯õÒP÷Íõ SøÓÄ. BøP¯õÀ
u©x AÖÁøhUSz ÷uøÁ¯õÚ ÷ÁøͯõÒPøÍ Aݨ¦®
£i AÖÁøh°ß E›ø©¯õÍ›h® ©ßÓõk[PÒ. ¦Ó¨£mk¨
÷£õ[PÒ; K|õ´PÎøh÷¯ BmkUSmiPøÍ Aݨ¦Áx
÷£õÀ E[PøÍ |õß Aݨ¦Q÷Óß. £n¨ø£÷¯õ ÷ÁÖø£÷¯õ
ªv¯iP÷Íõ GxÄ® }[PÒ Gkzxa ö\À» ÷Áshõ®; ÁÈ°À
GÁ¸US® ÁnUP® ö\¾zu ÷Áshõ®. }[PÒ G¢u ÃmkUSa
ö\ßÓõ¾®, C¢u ÃmkUS Aø©v EshõSP!.'' GÚ •u¼À
TÖ[PÒ. ............................ CøÓ¯õm] AÁºPøÍ ö|¸[Q
Á¢x Âmhx GÚa ö\õÀ¾[PÒ.''
(¿UPõ 10:1&9 )
E»P® •iÄÁøµ CøÓ¯õm]ø¯ £µ¨¦® £o v¸a\ø£z
uõ°h® J¨£øhUP¨£mkÒÍx. v¸a\ø£z uõ°ß ¤ÒøÍPÍõQ¯ |©US®
A¨ö£õÖ¨¦ v¸•ÊUQß ‰»©õPz uµ¨£kQÓx. A¨ ö£õÖ¨£õÚx QÔìuÁ
©v¨¥kPøÍ G©USÒ EÒÁõ[Q ÁõÌÁ÷uõk BÇ©õUQU öPõÒÐÁx® A¢u
©v¨¥kPøÍ \•uõ¯zvØS Gkzxa ö\À»Ä® ÷Ásk®.
Ax©mk©ßÔ ©øÓø¯ AÎzuÀ ©øÓø¯U PؤzuÀ ‰»® ©øÓø¯¨
£ØÔ¨ ÷£_uÀ, PØÖU öPõkzuÀ ©ØÖ® ÁõÇ¢x PõmkÁuß ‰»® |Øö\´vø¯
E»QØS Gkzxa ö\À» •i²®. CuØS›¯ ÂøÍ{»©õP £[SPξÒÍ
Page 7
C»Á\¨ £õh¡À56 C»Á\¨ £õh¡À
£Uv \ø£PÒ Põn¨£kQßÓÚ. |Øö\´vø¯¨ £µ¨¦Áx |® AøÚÁµx®
Phø©¯õS®. Ax QÔìxÂß £oø¯ •ß Gkzxa ö\ÀÁuõS®.
ö\¯Ø£õk
1. |®¤UøP°ß JΰÀ }º E°¸ÒÍ QÔìxøÁ AÝ£Âzu \¢uº¨£®
JßÖ GÊxP.
2. QÔìuÁ ©õnÁµõÚ }º GÀ»õ CÚzuõ¸US® |Øö\´vø¯ Gkzxa
ö\À¾® ö£õÖ¨ø£ GÆÁõÖ {øÓ÷ÁØÖú GߣuØS I¢x
Euõµn[PÒ u¸P.
3. |©x ÁõÌÂÀ ¦xø©PÒ |øhö£Ó, |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ ö\¯ÀPÒ
‰ßÖ GÊxP.
4. E©x ÁõÌUøP°À }º AÝ£Âzu ¦xø© JßÔøÚ GÊxP.
ÁõÌUøPUS
h |®¤UøP°À E°¸ÒÍ C÷¯_øÁ Aݣ¨÷£õ®.
h ©øÓzyx¨£o G©x Phø©¯õS®.
h C÷¯_øÁ¨ ÷£õÀ |õ•® |¼ÄØ÷Óõ›h® CµUP®
Põmk÷Áõ®.