Có được nền Bộ Phận Quốc Tế thuộc Hội Đồng Học Vấn ờng Tiểu Học Trườ ng tiế u hộ c ờ Ontáriộ gộ m cá c Lờ p K-8 vá lư...

Bộ Phận Quốc Tế thuộc Hội Đồng

Trường Khu Học Xá Niagara

Tiểu Học & Trung Học

Có được nền

Học Vấn Canada! tại Niagara Falls, Canada

Chào Mừng đến với Hội Đồng Trường Khu Học Xá Niagara! Hộ i Độ ng Trườ ng Khu Hộ c Xá Niágárá (DSBN) lá mộ t khu hộ c chá nh tư Má u Giá ộ đế n Lờ p 12

đườ c tá i trờ cộ ng lá p ờ Ontáriộ, Cánádá. Mờ i bá n đế n sộ ng vá hộ c tá p tá i mộ t trộng như ng nời

cộ cá nh quán đế p nhá t cu á thế giờ i cộ Thá c Niágárá nộ i tiế ng. Vu ng Niágárá tộ á lá c chỉ cá ch

Tộrộntộ hờn mộ t tiế ng độ ng hộ đi xế hộá c tá u hộ á. Cá c trườ ng cu á chu ng tộ i cộ cá c chường

trỉ nh nộ i tiế ng thế giờ i vỉ sư xuá t sá c cu á mỉ nh, vá cộ độ i ngu giá ộ viế n tá n tá m cáộ độ , đườ c

chỉ nh phu chư ng nhá n, vá cộ cá c cờ sờ hộá nh trá ng.

Liên Hệ Chúng Tôi Há y liế n hế đá i diế n cu á bá n đế đườ c hộ trờ xin DSBN hộá c vá ộ tráng:

dsbn.org/international

hoặc email: [email protected]

Lợi ích Tiế p cá n vờ i giá ộ trỉ nh Ontáriộ—mộ t trộng như ng giá ộ trỉ nh cộ chá t lườ ng cáộ nhá t thế giờ i Hộ á mỉ nh vá ộ cá c lờ p hộ c cộ ty lế phá n trá m hộ c sinh nộ i tiế ng mế đế lá tiế ng Anh rá t cáộ Hộ trờ tộá n diế n đế phá t triế n Anh Ngư lá m Ngộ n Ngư Thư Hái (ESL) Đưá rườ c miế n phỉ đế n vá tư trườ ng hộ c đế tiế p cá n cá c chường trỉ nh ESL đườ c chỉ đi nh cu á chu ng tộ i Cờ hộ i lá y Bá ng Trung Hộ c Ontáriộ (OSSD), đườ c cộ ng nhá n rộ ng rá i đế đườ c tiế p nhá n vá ộ cá c hộ c viế n sáu trung hộ c

ờ Ontáriộ, trế n tộá n Cánádá vá Hộá Ky , vá tộá n thế giờ i. Cá c cộ ng độ ng yế n tỉ nh, án tộá n, cộ xế bus đưá rườ c vá cá c cờ sờ y tế hiế n đá i Tiế p cá n nhánh vờ i thá nh phộ đá ng cá p thế giờ i Tộrộntộ tá i Cánádá, vá Tiế u Báng Nếw Yộrk ờ Hộá Ky , đế cộ trá i

nghiế m vá n hộ á ná ng cáộ

Các Phương Án Chương Trình Hộ c trung hộ c đế lá y Bá ng Tộ t Nghiế p Trung Hộ c Ontáriộ (OSSD) Hộ c tiế u hộ c đế thám giá vá ộ mộ t chường trỉ nh hộ c tá p chộ ngá n há n hộá c dá i há n Hộ c tiế u hộ c hộá c trung hộ c đế thếộ đuộ i mộ t trá i nghiế m vá n hộ á/ngộ n ngư ngá n há n

Trường Tiểu Học Trườ ng tiế u hộ c ờ Ontáriộ gộ m cá c Lờ p K-8 vá lư á tuộ i hộ c sinh thườ ng lá 5-13. Chường trỉ nh kế ộ dá i tư thá ng 9 đế n thá ng 6 vá khộ ng chiá thếộ hộ c ky ; vỉ vá y, hộ c sinh cộ thế bá t đá u hộ c bá t

cư lu c ná ộ trộng niế n khộ á.

Trộng tá t cá cá c trườ ng tiế u hộ c cu á chu ng tộ i, chỉ n (9) trườ ng cộ mư c độ hộ trờ ESL há ng ngá y cáộ chộ hộ c sinh quộ c tế . Đế cộ dánh sá ch cá c trườ ng đi á điế m ESL ná y, há y thá m tráng dsbn.ộrg vá tỉ m thếộ trườ ng. Tá t cá cá c trườ ng tiế u hộ c khá c đế u cộ hộ trờ mộ t ỉ t vế ESL thườ ng xuyế n đi nh ky vá phu hờ p vờ i hộ c sinh ná ộ đá cộ sá n trỉ nh độ Anh ngư cáộ.

Trường Trung Học Trườ ng trung hộ c ờ Ontáriộ báộ gộ m Lờ p 9-12 vá tuộ i cu á hộ c sinh thườ ng lá 14-17 tuộ i. Chường trỉ nh gộ m hái hộ c ky mộ i ná m, hộ c tư thá ng 9 đế n thá ng 1 vá thá ng 2 đế n thá ng 6. Hộ c sinh cộ thế bá t đá u hộ c vá ộ thá ng 9 hộá c thá ng 2. Hộ c xộng chường trỉ nh, hộ c sinh sế tộ t nghiế p trung hộ c vờ i Vá n Bá ng Trung Hộ c Ontáriộ (OSSD). Cá c trườ ng trung hộ c cu á chu ng tộ i cung cá p cá cá c khộ á hộ c tá p (dư bi đá i hộ c) lá n cá c khộ á ư ng du ng

(chuá n bi vá ộ cáộ đá ng nghế ). Trộng sộ tá t cá cá c trườ ng trung hộ c cu á chu ng tộ i, bộ n (4) trườ ng sáu đá y cộ n cung

cá p mộ t mư c độ hộ trờ cáộ vế ESL chộ hộ c sinh quộ c tế :

Tá t cá cá c trườ ng trung hộ c khá c đế u cộ cá c di ch vu hộ trờ ESL đế u đá n đi nh ky , phu hờ p vờ i như ng hộ c sinh ná ộ cộ sá n trỉ nh độ Anh ngư cáộ.

Sir Winstộn Churchill S.S. ờ St. Cáthárinếs sirwinstộn.dsbn.ộrg

St. Cáthárinếs Cộllếgiátế ờ St. Cáthárinếs cộllếgiátế.dsbn.ộrg

Wếllánd Cếntếnniál S.S. ờ Wếllánd cếntếnniál.dsbn.ộrg

Wếstlánế S.S. ờ Niágárá Fálls wếstlánế.dsbn.ộrg

Bố Trí Trường Hộ c sinh sế thếộ hộ c trườ ng đườ c chỉ đi nh dư á trế n: Mư c độ nhu cá u đườ c hộ trờ ESL; vá Đi á chỉ ờ Hộmếstáy. Đế tỉ m thá y trườ ng dư á trế n đi á chỉ , há y du ng cộ ng cu “Find- á- Schộộl” cộ ờ : dsbn.ộrg/

findáschộộl/

Ở Homestay & Quyền Giám Hộ Vu ng Niágárá đá đườ c trá i nghiế m cá c nhá cung cá p di ch vu hộmếstáy cộ cung cá p sư hộ trờ đế tỉ m mộ t giá đỉ nh phu hờ p má sế cung cá p sư thu xế p á n ờ án tộá n vá tiế n lờ i. Cá c tộ chư c ná y cộ n cộ thế cung cá p cá c di ch vu giá m hộ chộ vi thá nh niế n (hộ c sinh dườ i 18 tuộ i). Viế c chộ n lư á nhá cung cá p di ch vu hộmếstáy lá trá ch nhiế m cu á phu huynh. Sáu đá y lá vá i nhá cung cá p điế n hỉ nh ờ Vu ng Niágárá : cespica.net hospitalitecanada.com niagarastudentservices.com

08-15

Đế cộ thế m thộ ng tin vế cá c chường trỉ nh DSBN vá hườ ng dá n cá ch lá m đờn xin, há y vá ộ tráng: dsbn.org/international

or email: [email protected]