byH$m a{MV gwg mMma | Z`m OrdZ - Cherith Gospel · 2 3 New Life in Luke Also The Gospel of Luke Hindi Published by : Cherith Gospel Outreach Trust Republic of Ireland Published in

byH$m a{MV gwg_mMma_|

Z`m OrdZ

~mB~b Ho$ AÜ``Z Omo AmnH$mo `rew gon[a{MV H$amEoJo Am¡a AmnH$mo CgH$m

EH$ Mobm ~ZZo H$s MwZm¡Vr X|Jo

byH$m a{MV gwg_mMma

{S>H$ H$sD$

32

New Life in LukeAlsoThe Gospel of LukeHindi

Published by :

Cherith Gospel Outreach Trust

Republic of Ireland

Published in Hindi by :India Bible LiteratureNo.67, Beracah Road,Kilpauk, Chennai – 600 010.Ph: 044 – 26425166 / 26420077Email: [email protected]: iblministries.in

{df` - gyMrn[aM`

byH$m a{MV gwg_mMma H$s n¥ð> y_r ........................................................ 6

ñdJ©XyV H$s _[a`_ go |Q> ................................................................ 10

`rew H$s AdYmaUm ...................................................................... 13

`rew H$m OÝ_ ............................................................................. 15

~mbH$ `rew _§{Xa _| ...................................................................... 18

`rew ^{dî`dº$mAm| Am¡a ñdJ©XyVm| go _hmZ h¡ .......................................... 20

CÕmaH$Vm© H$s nm{n`m| Ho$ gmW nhMmZ ................................................. 23

`rew H$m AnZr gm_W© H$mo {XImZm ..................................................... 26

_grh H$m bú` ........................................................................... 30

`rew Ho$ Ñï>mÝV ............................................................................ 33

`rew Ë`mJm hþAm .......................................................................... 38

`rew _grh H$m nwZéËWmZ ................................................................ 40

`h {H$g Vah H$m BÝgmZ h¡! ............................................................ 43

H$hm± h¡ AmnH$m {dídmg? ............................................................... 46

dmo K‹S>r Am ahr h¡........................................................................ 49

AmnH$m CÕma H¡$go hmo gH$Vm h¡? ....................................................... 50

XñVH$ Am¡a ~wbmhQ> ...................................................................... 51

54

n{dÌ emó H$m AÜ``Z H$aZo Ho$ Ûmam `h ImoO H$aHo$ H$s `rew hr CÕmaH$Vm© h¡, h_Xygao àíZ na Ñ{ï> S>mb gH$Vo h¢Ÿ& Prb na Am§Yr emÝV H$aZo Ho$ ~mX, rew AnZo Mobm| H$sAmoa Yy_m Am¡a nyN>m, "Vwåhmam {dídmg H$hm± Wm? Amn {H$g Vah à{V{H«$`m H$a|Jo `{X`rew Amngo AmO hr àíZ nyN>|? AmnH$m CÎma Š`m hmoJm? em`X, AZoH$ bmoJm| H$s Vah,AmnH$m {dídmg {deof H${b{g`m _| h¡ Am¡a Amn {dídmg H$aVo h¢ Cg H${b{g`m H$sAXñ`Vm AmnHo$ CÕma H$mo {ZpíMV H$aVr h¡Ÿ& `m hmo gH$Vm h¡ Amn {dídmg aIVo hm|AÀN>o H$_m] `m Ym{_©H$ J{V{d{Y`m| _|, {dídmg H$aVo hm| CÕma Bg Vah H$s J{V{d{Y`m|_| gh^mJr hmoZo Ho$ Ûmam A{O©V `m àmá {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& Eogm hmo gH$Vm h¡ {H$ AmnAnZo CÕma Ho$ {b o {d{^Þ g§V«mo H$s àmW©ZmAm| Am¡a _Ü`ñWVm na {Z ©a hm|Ÿ&

Xygar Va\$, Amn Eogo ì`{º$ hmo gH$Vo h¢ Omo na_oída H$s _m¡OyXJr _| {dídmg hr ZH$aVm hmoŸ& o AmnH$mo kmZH$a ê${MH$a bJoJm H$s {~Zm {H$gr a§J, g§ñH¥${V `m _µOh~ Ho$

oX Ho$ h_ g~ _| EH$ ~mV g_mÝ` ê$n go nmB© OmVr h¡ - h_ g~ nmnr h¢Ÿ& n{dÌ emñV«Ho$ AZwgma "H$moB© Y_u Zht, EH$ ^r Zht, Bg{b o H$s g~Zo nmn {H$`m h¡, Am¡a na_oídaH$s _{h_m go a{hV h¡'Ÿ& o g^r Ym{_©H$ _V Ho$ bmoJm| H$mo g_m{dï> H$aVm h¡ Am¡a ZmpñVH$m|Am¡a AZrídadm{X`m| H$mo ^rŸ& g^r CÕma H$s Adí`H$Vm _| h¢Ÿ& ào[aV nVag `h gm\$H$aVm H$s CÕma {g\©$ _grh _| nm`m OmVm h¡ O~ CgZo H$hm, "{H$gr Xygao Ho$ Ûmam CÕmaZhr… Š`m|{H$ ñdJ© Ho$ ZrMo _Zwî`m| _| Am¡a H$moB© Xygam Zm_ Zht {X`m J`m, {OgHo$ Ûmam h_CÕma nm gH|$'Ÿ&

AmnH$m {dídmg H$hm± h¡? à w AmnHo$ öX` na `rew _grh na {dídmg H$aZo H$sAdí`H$Vm Ho$ {df` _| Am¡a AmnHo$ CÕma Ho$ {b o Cg na _amogm ({Z ©a hmoZm, Am{lVhmoZm) H$aZo Ho$ {df` _| à^md S>mb gHoŸ&$ dmo AmnH$mo {~Zm Xoa {H$ o H$X_ CR>mZo Ho$ {b oào[aV H$a gHoŸ&$ "O~ VH$ à w {_b gH$Vm h¡ V~ VH$ CgH$s ImoO _| ahmo, O~ VH$ dh{ZH$Q> h¡ V~ VH$ Cgo nwH$mamo'Ÿ& g§H$moM _V H$s{O> o, Š`m|[H$ "A^r dh àgÞVm H$m g_`h¡… XoImo A^r dh CÕma H$m {XZ h¡'Ÿ& `rew Zo H$hm "XoI _¢ Ûma na I‹S>m hþAm IQ>IQ>mVmhÿ±… `{X H$moB© _oam eãX gwZH$a Ûma IoboJm, Vmo _¢ CgHo$ nmg ^rVa AmH$a CgHo$ gmW^moOZ H$ê±$Jm Am¡a dh _oao gmW'Ÿ&

n[aM`{à` {_V«,

BZ ~mB~b AÜ``Zm| H$mo {d{eï> - ê$n go byH$m a{MV gwg_mMma go {b`m J`m h¡Ÿ&`Ú{n _¡ Zo ào[aVm| Ho$ H$m_ H$s nwñVH$ Ho$ Abmdm Omo [H$ byH$m hr Ho$ Ûmam {b{I JB© h¡,~mB©{~b H$s AÝ` nwñVH$m| go ^r hdmbm {X`m h¡Ÿ& O~{H$ Amn nmR>m| _| go hmoH$a nT>|JoAmnH$m n[aM` {d{^Þ ì`{º$`m| go H$am`m Om oJmŸ&

bmoJ {OZgo Amn {_b|Jo

EH$ ór {OgH$m CÕma ZXr {H$Zmao hþAm WmŸ&

EH$ ~mbH$ Xmo ñd^mdm| Ho$ gmWŸ&

EH$ Hw$dm§ar {OgZo AñV~b _| OÝ_ {X`mŸ&

g_mO _o VwÀN> g_Po OmZodmbo bmoJm| H$m g_yh, H$m ©H$mar - dJ© Ho$ bmoJŸ&

ì`{º$ {OÝhm|Zo Vmao H$m AZwgaU {H$`mŸ&

~wOwJ© ì`{º$ {OgZo _¥Ë w àmá Zhr {H$`m O~VH$ {H$ CÕmaH$Vm© H$mo XoI Z {b`mŸ&

EH$ ~mah df© H$s b‹S>H$s Omo _¥VH$m| _| go Or CR>rŸ&

EH$ H$a - g§J«mhH$ no‹S> na ~¡R>o hþEoŸ&

EH$ nwéf Omo gwAam| Ho$ ~m‹S>o _| AnZo Amno _| Am`mŸ&

EH$ nwéf Omo amo n‹S>m O~ CgZo _wJ© H$s ~m§J gwZrŸ&

Xmo _hËdnyU© àíZ

`h _oar àmW©Zm h¡ {H$ O¡go - O¡go Amn byH$m a{MV gwg_mMma H$mo n‹T>| Am¡a ~mB~bAÜ``Zm| na {dMma H$a| Amn Xmo A{V _hËdnyU© àíZm| Ho$ CÎma nmb|Ÿ& o àíZ nhbr ~maV~ nyN>o JEo Wo O~ `rew Am¡a CgHo$ Mobo Zmd na Wo Am¡a Prb nma H$a aho WoŸ& nhbm àíZ_grh go gå~§{YV h¡ Am¡a CgHo$ Mobm| Ho$ Ûmam `rew Ho$ Prb na Am§Yr H$mo emÝV H$aZo Ho$VwaÝV ~mX nyN>m J`m WmŸ& CÝhm|Zo nyN>m, "`h H$m¡Z h¡!'

h_ Eogo {XZm| _| ahVo h¢ {OZ_| AZoH$ Y_© Am¡a n§W hH$sH$V _| `rew H$m¡Z h¡ H$s {dH¥$VN>{d àñVwV H$aVo h¢, Vmo `h AË`mdí`H$ ê$n go _hËdnyU© h¡ {H$ h_ CgHo$ {df` _| gMH$s ImoO H$a|Ÿ& CgZo ñd § H$hm, "Vw_ gË` H$mo OmZmoJo Am¡a gË` Vwåh| ñdV§V« H$aoJm'Ÿ&

76

Q>) EH$ nwéf {OgZo CÕmaH$Vm© H$mo My_m Am¡a CgHo$ níMmV ZaH$ H$mo J`m (AÜ`22)Ÿ&

R>) EH$ hË`mam _wº$ hmo J`m Am¡a EH$ ~oH$gya _Zwî` _ma S>mbm J`m (AÜ` 23)Ÿ&

S>) EH$ Imbr H$~« (AÜ` 24)Ÿ&

{M{H$ËgH$ H$s {MÆ>r ì`{º$JV - AdbmoH$Z H$aZo Ho$ {b o EH$ àmoËgmhZ h¡Ÿ& `hVwaÝV AmpË_H$ Om§M H$aZo H$s Amdí`H$Vm na àH$me S>mbVm h¡Ÿ& h AmpË_H$ ñdmñWdY©H$Ho$ {b o EH$ ZwñIm h¡ Omo nmn J«ñV AmË_m H$mo M§Jm H$aoJmŸ& à w Zo H$hm, "XoI, _¢ Bg ZJaH$m BbmO H$aHo$ BgHo$ {Zdm{g`m| H$m| M§Jm H$ê±$Jm… Am¡a CZ na nyar empÝV Am¡a gƒmB©àJQ> H$ê±$JmŸ& _¢ CZH$m| CZHo$ gmao AY_© Am¡a nmn Ho$ H$m_ go ewÕ H$ê±$Jm Omo CÝhm|Zo _oao{déÕ {H$E h¡… Am¡a CÝhm|Zo {OVZo AY_© Am¡a AnamY Ho$ H$m_ _oao {déÕ {H$E h¡, CZ g~H$mo _¢ j_m H$ê±$Jm'Ÿ&

EH$ {ZdoXZ

byH$m, Omo AÝÒmVr _| go _grh {dídmg _| Am`m Wm, ào[aV nm¡bwg H$s Xygar Am¡aVrgar godm `mV«m _| CgHo$ gmW WmŸ& dmo h_| EH$ A{V _hËdnyU© KQ>Zm Ho$ ~mao _| ~VmVmh¡ Vmo CZH$s `mV«m Ho$ Xm¡amZ KQ>r WrŸ& O~ dmo EH$ ñWmZ na nhþ±Mo Omo V«moAmg H$hbmVmh¡ "dhm± nm¡bwg Zo amV H$mo EH$ Xe©Z XoIm [H$ EH$ _{H$XwZr nwéf I‹S>m hþAm, Cggo {dZVrH$aHo$, H$h ahm h¡, nma CVaH$a _{H$Xw{Z`m _| Am, Am¡a h_mar ghm`Vm H$aŸ& CgHo$ `hXe©Z XoIVo hr h_ Zo VwaÝV _{H$Xw{Z`m OmZm Mmhm, `h g_PH$a {H$ na_oída Zo h_| CÝh|gwg_mMma gwZmZo Ho$ {b o ~wbm`m h¡'Ÿ&

à{V{H«$`m

nm¡bwg, {gbmg, {V_w{W wg Am¡a byH$m Zo na_oída H$s ~wbmhQ> H$m Odm~ {X`m Am¡agwg_mMma àMma H$aZo, _{H$Xw{Z`m Ho$ EH$ eha, {\${bßnr H$mo J oŸ& CÝh| `h AhgmghþAm h bmoJ AmpË_H$ A§YH$ma _| Wo Am¡a CÝh| ghm`Vm H$s Oê$aV WrŸ& do nmnr Wo, R>rH$AÝ` g^r bmoJm| H$s Vah, "Bg{b o {H$ g~ Zo nmn {H$`m h¡ Am¡a na_oída H$s _{h_m goa{hV h¢'Ÿ& CÝh| ~Xbmd H$s Amdí`H$Vm WrŸ& AÝ`Wm do AZÝVH$mb Ho$ {b o Imo Om |Jo,Š`m|H$s nmn H$s _OXyar Vmo _¥Ë w h¡'Ÿ& `rew nm{n`m| Ho$ {df` _| H$hVm h¡ {H$ do "ZaH$ H$sAmJ _| S>mbo OmEo|Jo'Ÿ& CgZo H$hm AZÝV AmJ _| Mbo OmAmo Omo e¡VmZ Am¡a CgHo$ XyVm| Ho$

nmR> - 1byH$m a{MV gwg_mMma H$s n¥ð> y_r

byH$m AÜ`m` - 1

byH$m H$m¡Z Wm ?

byH$m, Bg gwg_mMma H$m boIH$ EH$ d¡Ú Wm, ào[aV nm¡byg Cgo "{à` d¡Ú, byH$m'H$aHo$ C„o{IV H$aVm h¡Ÿ& B{g{bE `h AmíM ©OZH$ Zhr h¡ {H$ AnZo boI _| byH$m H$B©{M{H$Ëgr` AdñWmAm| H$m C„oI H$aVm h¡Ÿ& {M{H$ËgH$ byH$m Ûmam C{„{IV H$s JB©~r_mar`m| _| go ~hamnZ, A§ÝYmnZ, ObmoXa, Hw$ð>amoJ Am¡a aº$òmd h¢Ÿ& byH$m `rew H$moEH$ _hmZ {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n _| àñVwV H$aVm h¡ Am¡a Bg VÏ` na am¡íZr S>mbVm h¡ {H$CgZo ha EH$ àH$ma H$s ~r_m[a`m| H$mo M§Jm {H$`m h¡ Am¡a `hm± VH$ {H$ bmoJm| _| go _¥V²H$m|H$mo ^r Or{dV {H$`m h¡

byH$m a{MV gwg_mMma _| d¡Ú {ZåZ{b{IV _wÔm| H$mo gmpå_{bV H$aVo hþE g§~mo{YVH$aVm h¡…

H$) EH$ ~mah gmb Ho$ ~mbH$ H$s VrZ {XZm| go Vbme Omo bmnVm Wm (AÜ` 2)Ÿ&

I) EH$ _¥V ì`{º$ Omo ~¡R> J`m Am¡a ~mobZo bJm (AÜ` 7)

J) EH$ ~‹S>r byQ> (AÜ` 8)Ÿ&

K) EH$ gwAam| H$m Pw§S> Omo V¡amH$s H$aZo Mbm J`m (AÜ` 8)Ÿ&

L>) Xmo Ym{_©H$ nwamo{hV {OÝhm|Zo Km`b ì`{º$ H$s ghm`Vm H$aZo go BÝH$ma H$a {X`m (AÜ` 10)Ÿ&

M) VrZ amo{Q>`m± _ÜàmV«r _| _m±JZm (AÜ` 11)

N>) XrZ - hrZ ì`{º$ Omo ^moO _| Am_pÝV«V {H$ o J o Wo (AÜ` 14)Ÿ&

O) EH$ {Îmar {OgHo$ Kmd Hw$Îmm| Ho$ Ûmam MmQ>o J o Wo (AÜ` 16)Ÿ&

P) EH$ ór Omo gmV ~ma {dYdm hþB© Wr (AÜ` 20)Ÿ&

Äm) wH$ån, AH$mb Am¡a _hm_mar (AÜ` 21)Ÿ&

98

Ho$ à{V XwI H$mo em{_b H$aVm h¡, na AmnHo$ nmn_` OrdZ Ho$ _mJ} go _w‹S>>H$a Am¡a à wH$m AZwgaU H$aZo Ho$ Ñ‹T> g§H$ën H$mo ^r em{_b H$aVm h¡Ÿ& "naÝVw `{X Vw_ _Z Z{\$amAm|Jo Vmo Vw_ g~ ^r Bgr arVr go Zï> hmoJo'Ÿ&

K>) {H$ na_oída Ho$ j_mXmZ H$s noeH$e Ho$ à{V à{V{H«$`m "AmAmo h_ Amng _|dmX{ddmX H$a|… Vwåhmao nmn - Mmho bmb a§J Ho$ hm|, Vm¡ r do {h_ Ho$ g_mZ CObo hmoOmE±Jo… Am¡a Mmho AJ©dmZr a§J Ho$ hm|, Vm¡ r do D$Z Ho$ g_mZ ñdoV hmo OmE±Jo'Ÿ&

L>) {H$ A{lV hm| (h_mao {dídmg H$mo Cg_| aI| Am¡a Cg na {Z ©a hm| `rew na h_maoCÕma Ho$ {b oŸ& CgZo h_mao nmnm| Ho$ Xmof H$mo AnZo D$na bo {b`m Am¡a CZHo$ {b o ha Xm_MwH$ {X`mŸ& h_mao nmnm| Ho$ {b o haOmZm âZo Ho$ Ûmam `rew Zo h_mao j_mXmZ H$mo g§a{jVH$a {b`mŸ& `h j_mXmZ CZ g^r na bmJy hmoJm Omo AnZm {dídmg `rew na aIVo h¢ Am¡aCÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _| Cg na amogm H$aVo h¢Ÿ& "Xwï> AnZm MmbMbZ Am¡a AZW©H$mar AnZogmoM {dMma N>mo‹S>>H$a `hmodm hr H$s Amoa {\$ao, dh Cg na X`m H$aoJm, dh h_mao na_oídaH$s Amoa {\$ao Am¡a dh nyar ar{V go CgH$mo j_m H$aoJm'Ÿ&

\$) {H$ {dídmg Ho$ gmW AmJo ~T>| Am¡a na_oída go AZÝV OrdZ Ho$ Cnhma H$mo J«hUH$a|Ÿ& h_ CÕma H$mo àmá `m A{O©V Zht H$a gH$Vo, na _grh Zo h_mao {b o h_mao CÕmaH$mo IarXm O~ CgZo h_mao nmnm| Ho$ {b o Xm_ MwH$m`mŸ& dmo A~ h_| AZÝV OrdZ Ho$ _wâVCnhma H$s noeH$e H$aVm h¡Ÿ&"na_oída H$m daXmZ h_mao à w _grh `rew _| AZÝV OrdZh¡'Ÿ&

{dMma H$aZo hoVw Hw$N> {df`

Š`m AmnZo Cg j_mXmZ H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡ Omo `rew Zo AmnHo$ {b o IarXm Wm, O~CgZo AmnHo$ ~Xbo _| AmnHo$ nmnm| Ho$ {b o H$bdar H«y$g na _aH$a haOmZo H$mo MwH$m`mWm? Š`m AmnZo AZÝV OrdZ Ho$ Cg _wâV Cnhma H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡ Omo na_oídaAmnH$mo noe H$a ahm ? Š`m| Z {dídmg Ho$ gmW AmJo ~‹T>o Am¡a AmO hr Eogm H$a|?

{b o V¡ ma H$s JB© h¡'Ÿ& dh h gm\$ H$aVm h¡ [H$ nmnr bmoJ "AZÝVH$mb Ho$ XÊS> _| àdoeH$a|Jo'Ÿ&

nm¡bwg Am¡a CgHo$ {_V«m| Zo {dídmg `mo½`Vm Ho$ gmW {\${bßnr _| gwg_mMma H$m àMma{H$`mŸ&

bw{X`m Am¡a CgHo$ KamZo Zo Am¡a ñWm{Z` XamoJm Am¡a CgHo$ KamZo Zo gwg_mMma Ho$àMma na à{V{H«$`m H$s Am¡a _grh na {dídmg H$aHo$ Z`m OrdZ àmá {H$`mŸ& BZ Z o{dídm{g`m| Zo {\${bßnr H$s H$br{g`m H$m ewéAmVr AmYma aImŸ& nm¡bwg Ho$ boI| _| goEH$, {\${bpßn`m| Ho$ Zm_ nm¡bwg ào[aV H$s nÌr, Bg H$br{g`m H$mo g§~mo{YV H$aVr h¡Ÿ&

AmnH$s à{V{H«$`m

h_ _| go ~hþVm| Zo , {d{^Þ àH$ma Ho$ ómoVm| Ho$ _mÜ`_ go, _grh Am¡a _{ghV Ho$ ~mao_|Ÿ ~hþV Hw$N> gwZm h¡& AmnHo$ nmg A^r n{dV« emñÌ H$m AÜ``Z H$aZo H$m Adga h¡,"Omo AmnH$mo _grh na {dídmg H$aZo go CÕma nmá H$aZo Ho$ {b o ~w{Õ_mZ ~Zm gH$Vmh¡'Ÿ& n{dÌ emñV Ho$ AZwgma h_ g^r nmnr h¢ Am¡a "H$moB© Y_u Zht, EH$ ^r Zht'Ÿ& Hw$N>bmoJ gmoM gH$Vo h¢ {H$ do ~hþV ~wao Zht h¢ Am¡a CÝhm|Zo H$moB© Jå^ra AnamYm| H$mo Zht{H$`m h¡Ÿ& VWm{n PyR>o bmoJ ^r ZaH$ _| AZÝVH$mb H$m XÊS> wJVZo Ho$ IVao _| h¢Ÿ& ào[aVwhÞm Bg hH$sH$V na àH$me S>mbVo h¢ "naÝVw S>anm|H$m|, Am¡a A{dídm{g`m|, Am¡a {KZm¡Zm|,

Am¡a hË`mam| Am¡a ì`{^Mm[a`m|, Am¡a Q>moÝhm|, Am¡a _y{V©nyOH$m|, Am¡a g~ PyR>m| H$m ^mJ CgPrb _| {_bo Omo AmJ Am¡a JÝYH$ go ObVr ahVr h¡… `h Xygar _¥Ë w h¡'Ÿ&

{\$a h_ ZaH$ H$s A{¾ go AZÝVH$mb H$s nrS>m _| dº$ {~VmZo H$s ^`mZH$ g§ mdZmgo H¡$go ~M gH$Vo h¡? Bg {df` _| `rew Zo h_| {H$gr «_ _| Zht N>mo‹S>m {H$ h_| Š`m H$aZmAmdí`H$ h¡Ÿ& CgZo H$hm, "_Z {\$amAmo Am¡a gwg_mMma na {dídmg H$amo'Ÿ& h_| Adí` h¡…

H$) {H$ Bg hH$sH$V H$mo nhMmZo Am¡a ñdrH$ma H$a| [H$ h_ nmnr h¢Ÿ& {Z…gÝXoh n¥Ïdrna H$moB© Eogm Y_u _Zwî` Zht Omo ^bmB© hr H$ao Am¡a {Og go nmn Z hþAm hmo'Ÿ&

I) {H$ AnZo nmnm| H$mo na_oída Ho$ gm_Zo ñdrH$ma H$a|Ÿ& "`{X h_ AnZo nmnm| H$mo _mZb|, Vmo dh h_mao nmnm| H$mo j_m H$aZo Am¡a h_| g~ AY_© go ewÕ H$aZo _| {dídmg`mo½` Am¡aY_u h¡'Ÿ&

J) {H$ AnZo nmnm| go níMmVmn H$a|Ÿ& níMmVmn Z {g\©$ nN>Vmdo H$mo `m AmnHo$ nmnm|

1110

ygw\$ Ho$ {df` _| Š`m?

ygw\$ AnZr d§emdbr H$m nVm nrN>o R>rH$ amOm XmD$X VH$ bJm gH$Vm WmŸ& O~_[a`_ Zo Cgo gy{MV {H$`m {H$ dmo J ©dVr h¡, V~ ygy\$ Bg {ZîH$f© na nhþ§Mm hmoJm {H$dmo CgHo$ à{V {dídmgmKmVr ahr h¡Ÿ& \$bñdê$n dmo `h {dMma Zht H$a gH$Vm [H$gm_mÝ` d¡dm{hH$ g½~§Ymo _| ahVo hþEo AnZo gmW ahZo Ho$ {b o Cgo Ka na bm oŸ& "O~ dhBZ ~mVm| H$s gmoM hr _| Wm Vmo à w H$m ñdJ©XyV Cgo ñdßZ _| {XImB© XoH$a H$hZo bJm, ""hoygy\$! XmD$X H$s g§VmZ, Vy AnZr nËZr _[a`_ H$mo AnZo hm± bo AmZo go _V S>a, Š`m|{H$

Omo CgHo$ J © _| h¡, dh n{dÌ AmË_m H$s Amoa go h¡'Ÿ& ygw\$ Oê$a H$m\$s qMVm _wº$ hþAmhmoJm O~ ñdJ©XyV Zo Cgo `h gyMZm Xr {H$ `h n{dÌ AmË_m H$s gm_W© Ho$ Ûmam hÿAm h¡,Z [H$ àmH¥${VH$ ê$n go ,{H$ _[a`_ J ©dVr hþB©Ÿ& {H$gr ^r àH$ma H$s e§H$m Omo Cgo, CgHo$à{V, _[a`_ H$s {dídmg `mo½`Vm H$mo boH$a ahr gmoM Mbr JB© hmoJr O~ Cgo `hAhgmg hþAm {H$ Omo ~mbH$ CgHo$ Ûmam OÝ_ boZo dmbm h¡ dmo {H$gr BÝgmZr {nVm H$m nwÌZht h¡Ÿ& `h ~mbH$ ñd_² na_oída H$m nwV« WmŸ&

Agb _| dmo Bå_oZwEb Wm, nwV« na_oídaŸ&

O~ ygw\$ AnZr ZtX go OmJm CgZo d¡gm hr {H$`m O¡gm à w Ho$ ñdJ©XyV Zo Cgo AmXoe{X`m Wm Am¡a _[a`_ H$mo AnZo Ka AnZr nËZr Ho$ ê$n _| bo J`mŸ&

AmnHo$ {df` _| Š`m?

_[a`_ Am¡a ygw\$ XmoZm| Zo ñdoÀN>m go AnZo AmnH$mo à w H$s BÀN>m Ho$ {b o g_{n©V H$a{X`mŸ& Am¡a AmnHo$ {df` _| Š`m, {à` {_V«? em`X Amn AnZo OrdZ H$mo na_oída H$mog_{n©V H$aZo Ho$ {df` _| gmoM ah| hm|Jo? n{dÌ emó `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ "`{X h_ H$h|{H$ h_ _| Hw$N> ^r nmn Zht, Vmo AnZo Amn H$mo YmoIm XoVo h¢Ÿ& h_ Vmo g~ Ho$ g~ AewÕ_Zwî` Ho$ go h¢, Am¡a h_mao Y_© Ho$ H$m_ g~ Ho$ g~ _¡bo {MWS>m| Ho$ g_mZ h¡'Ÿ& h_ {H$gr^r «_ _| Zht N>mo‹S>o J o h¡ Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| {H$ nm{n`m| Ho$ ê$n _| h_ g^r nmn Ho$X§S> Ho$ `mo½` h¢, Omo XmoZmo em[a[aH$ Am¡a AmpË_H$ _¥Ë w (AZÝVH$mb Ho$ {b o na_oída goAbJmd) H$mo em{_b H$aVm h¡Ÿ& ào[aV nm¡bwg h_| ~VmV| h¢ {H$ "EH$ _Zwî` Ho$ Ûmam nmnOJV _| Am`m, Am¡a nmn Ho$ Ûmam _¥Ë w AmB©, Am¡a Bg ar{V go _¥Ë w g~ _Zwî`m| _| \¡$b JB©,Š`m|{H$ g~ Zo nmn {H$`m'Ÿ& yhÞm Bg VÏ` na amoeZr S>mbVo h¢ {H$ g^r Omo AnZo nmnm|_| _aVo h¢ "H$m mJ Cg Prb _| {_boJm Omo AmJ Am¡a JÝYH$ go ObVr ahVr h¡… h Xygar_¥Ë w h¡'Ÿ&

nmR> - 2ñdJ©XyV H$s _[a`_ go ^|Q>

byH$m AÜ`m` 1

Eogm H¡$go hmo gH$Vm h¡?

_[a`_ EH$ Hw±$dmar Omo ygw\$ Zm_H$ EH$ ñWm{Z` ~‹T>B© Ho$ gmW {ddm{hV hmoZo Ho$ {bEdMZ~ÜX H$s JB© WrŸ& na_oída Zo ñdJ©XyV {O~«mB©b H$mo _[a`_ Ho$ nmg `h gyMZm XoZo Ho${b o oO>m [H$, `Ú{n dmo EH$ Hw±$dmar h¡, dmo J ©dVr hmoJr Am¡a EH$ nwV« H$mo OÝ_ XoJrŸ&_[a`_ AMm§{^V hþB© {H$ `h H¡$go hmo gH$Vm h¡Ÿ& ñdJ©XyV Zo Cggo H$hm CgHo$ J © _|~mbH$ H$m J ©YmZ n{dÌAmË_m Ho$ hñVjon Ho$ n[aUm_ ñdê$n hmoJmŸ& `h OdmZ ór BgVmËn © H$mo nyar ar{V go g_P Zht gH$s [H$ Š`m hmoZo dmbm h¡Ÿ& hmbm§H$s Cgo `h AhgmghþAm [H$ EH$ ì`{º$ - {deof Ho$ ê$n _| na_oída H$mo Cg_o ì`{º$JV ê$Mr Wr, Vmo dmo Cgna Bg {df` _| {dídmg H$aZo Ho$ {b o V¡ ma Wr {H$ Š`m hmoZo na h¡Ÿ&

bmoJ Š`m gmoM|Jo?

_[a`_ Zo wgw\$ H$mo ng§X {H$`m Am¡a Cggo {ddmh H$aZo H$s `moOZm ~ZmB©Ÿ& na A~CgH$m gm_Zm ~hþV hr H${R>Z n[apñW{V go hþAmŸ& dmo Cgo H¡$go ~Vm nm o {H$ CgHo$ J © _|EH$ ~mbH$ h¡? CgH$s Š`m à{V{H«$`m hmoJr? dmo Š`m gmoMoJm? Š`m dmo {ddmh H$s gmar`moOZm H$mo aÔ H$a XoJm? CgHo$ ñd § Ho$ _mVm - {nVm H$m Š`m? dmo Š`m ~mob|Jo? Š`m dmoEogm _hgyg H$a|Jo [H$ dmo CZ na Am¡a nyao n[adma na H$b§H$ bJm ahr h¡? ygw\$ Ho$ _mVm- {nVm Am¡a n[adma H$m Š`m? dmo {H$g Vah à{V{H«$`m H$a|Jo? CgHo$ g^r {_V«m| H$m Š`m?A~ dmo CgHo$ {df` _| Š`m gmoM|Jo? g^r n‹S>mo{g`m| Ho$ {df` _| Š`m? Š`m Hw$N> bmoJA\$dmh Am¡a AndmX \¡$bmZm ng§X Zht H$a|Jo? Am¡a `hÿXr Y_m©Ü`jm| Ho$ {df` _| Š`m?Š`m dmo Cgo AamYZmb` go ~mha {ZH$mb X|Jo? Š`m dmo Cgo EH$ M[aV«hrZ ór Ho$ ê$n _|dJuH¥$V H$a|JoŸ& CgH$s à{Vð>m Ho$ {df` _| Š`m? Š`m H$moB© CgH$m {dídmg ^r H$aoJm O~dmo CÝh| ~Vm oJr {H$ dmo n{dÌ AmË_m H$s gm_W© Ho$ Ûmam J ©dVr hþB© h¡? BZ _| go {H$gr^r ~mV Zo _[a`_ H$mo AnZo AmnH$mo na_oída Ho$ hmWm| _| g_{n©V H$aZo go Am¡a AnZo^{dî` Ho$ {b o Cg na âmogm H$aZo go Zht amoH$mŸ& CgH$m {~Zm eV© à w H$mo g_n©U,g§jon _| CgHo$ ñd § Ho$ eãXm| _|Ÿ& CgZo H$hm, "XoI, _¢ à w H$s Xmgr hÿ±g _wPo Voao dMZ Ho$AZwgma hmo'Ÿ&

1312

nmR> - 3`rew H$s AdYmaUm

byH$m AÜ`m` 1

_[a`_ Ho$ J © _| ~mbH$ H$s AdYmaUm EH$ Aà{V_ KQ>Zm _mZr Om oJrŸ& Eogr H$moB©~mV nhbo H$^r Zht hþB© Am¡a Xmo~mam H$^r Zht hmoJrŸ&

`h EH$ M_ËH$manyU© AdYaUm _mZr Om oJr

`h n{dÌ AmË_m H$s gm_W© hr Ho$ Ûmam hþAm, Z H$s àmH¥${VH$ ê$n go , {H$ _[a`_J ©dVr hþB©Ÿ& O~ ñdJ©XyV {O~«mB©b Cgo {XImB© {X`m CgZo H$hm, "{H$ n{dÌ AmË_m VwPna CVaoJm, Am¡a na_àYmZ H$s gm_W© VwP na N>m`m H$aoJr Bg{b o dh n{dÌ (~mbH$)Omo CËnÞ hmoZodmbm h¡, na_oída H$m nwV« H$hbmEJm'Ÿ&

`h EH$ V«w{Q>hrZ AdYmaUm _mZr Om oJr

nwV« na_oída, Bídar` ñd^md Ho$ gmW hr gmW BÝgmZr ñd^md YmaU H$aZo `m AnZoD$na boZo dmbo WoŸ& na `h BÝgmZr ñd^md Xygao ha EH$ bmoJmo Ho$ ñd^md go ~hþV hr {^ÞWm Bg gå~ÝY _| {H$ dh nmn Ho$ {df` _| {ZîH$b§H$ WmŸ& n{dÌ emó Ho$ AZwgma `rewHo$db EH$ OZ Wm Omo H$^r ^r EH$ ór Ho$ Ûmam OÝ_m hmo {Ogo n{dÌ OZ H$hm Om gH$Vmh¡Ÿ& Xygao ha EH$ bmoJm| Ho$ {dnarV, Cg_| nmn_` ñd^md d§emJV Zht Wm, Omo AmX_ Ho$Ûmam CgHo$ gmao d§e _| \¡$b J`mŸ&

B~«m{Z`m| H$s {H$Vm~ H$m boIH$ `h gm\$ H$aVm h¢ {H$ `rewh_mao _hm`mOH$ h¢

h_mam `h _hm`mOH$ "n{dV«, Am¡a {ZîH$nQ> Am¡a {Z_©b, Am¡a nm{n`m| go AbJ, Am¡añdJ© go ^r D±$Mm {H$`m hþAm hmo'Ÿ& dmo h_mar H$_Omo[a`m| H$mo g_PVo h¢ Š`m|{H$ ñd § CZH$s^r n[ajm H$s JB© WrŸ& "Š`m|{H$ h_mam Eogm _hm`mOH$ Zht, Omo h_mar {Z~©bVmAm| _|h_mao gmW XwIr Z hmo gHo$… daZ dh g~ ~mVm| _| h_mar ZmB© naIm Vmo J`m, Vm¡ r {Zînmn{ZH$bm'Ÿ& nVag Zo `rew H$s ì`m»`m EH$ {ZXm}f Am¡a {ZîH$b§H$ _oåZo'Ho$ ê$n _| H$s Ÿ& ZVmo Cg Zo nmn {H$`m, Am¡a Z CgHo$ _w§h go N>b H$s H$moB© ~mV {ZH$br… dh Jmbr gwZH$aJmbr Zht XoVm Wm, Am¡a XwI CR>mH$a {H$gr H$mo ^r Y_H$s Zht XoVm Wm, na AnZo AmnH$mo gƒo Ý`m`r Ho$ hmW _| gm¡nVm Wm'Ÿ&

H$br{g`m H$s gXñ`Vm, g§ñH$ma, Am¡a AÀN>o H$_m] m Ym{_©H$ J{V{d{Y`m| _| gh^m{JVmnm{n`m| H$mo Zht ~Mm gH$VrŸ& n{dÌ emó Ho$ AZwgma CÕma Ho$db _grh _| {_bVm h¡Ÿ&O~ Wmo_m Zo CÕmaH$Vm© go àíZ {H$`m, `rew Zo Cggo H$hm, "_mJ© Am¡a gË` Am¡a OrdZ _|hr hÿ±… {~Zm _oao Ûmam H$moB© {nVm Ho$ nmg Zht nhþ±M gH$Vm'Ÿ&

EH$ Xygao _m¡Ho$ na `rew Zo H$hm, "Omo _oam dMZ gwZH$a _oao oOZodmbo na {dídmgH$aVm h¡, AZÝV OrdZ CgH$m h¡… Am¡a Cg na XÊS> H$s Amkm Zht hmoVr naÝVw dh _¥Ë wgo nma hmoH$a OrdZ _| àdoe H$a MwH$m h¡'Ÿ&

Xmo Am¡a àíZ

"Vw_ ZaH$ Ho$ XÊS> go H¡$go ~MmoJo?'

Vmo h_ bmoJ Eogo ~‹S>o CÕma go {ZpíMÝV ahH$a H¡$go ~M gH$Vo h¢?

bmoJ Š`m H$h|Jo?

{_V«, Amn A~ OmZVo h¢ {H$ CÕma nmZo Ho$ {b o AmnH$r Š`m Amdí`H$Vm h¡ "_Z{\$amAmo Am¡a bm¡Q> AmAmo {H$ Vwåhmao nmn {_Q>mE OmE|'Ÿ& Š`m A^r ^r Amn Xw{dYm _| h¢!em`X Amn Bg {df` _| qM{VV h¢ {H$ AmJa Amn rew _| {dídmg aI|Jo Am¡a AnZo CÕmaHo$ {b o Ho$db Cg na {Z ©a ah|Jo Vmo AmnH$m n[adma, {_V«JU, n‹S>mogr bmoJ `m Y_©JwéŠ`m H$h|Jo? {\$a ^r AmnH$mo S>aZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡, Š`m|{H$ à w Zo A{VCÎm_à{Vkm CZ g^r H$mo Xr h¡ Omo CÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _| Cg na âmogm H$aVo h¢Ÿ& CgZo H$hm,"{H$ _¢ VwPo H$^r Z N>moSy>§Jm, Am¡a Z H$^r VwPo Ë`mJy§Jm'Ÿ& Vmo h_ H$h gH$Vo h¢, "{H$ à w,_oam ghm`H$ h¡… _¢ Z S>ê§$Jm… _Zwî` _oam Š`m H$a gH$Vm h¡'Ÿ&

Hw$N> ~mV {dMma H$aZo Ho$ {b o

Š`m| Z à w H$mo CgH$s à{Vkm Ho$ AmYma na Jå^raVm go b| Am¡a AnZr AmË_m ~MmZoHo$ {b o Cg na âmogm H$a| {H$ dmo AmnH$mo _grh OrdZ OrZo Ho$ {b o gm_W© Xo?

1514

Ho$db EH$

n{dV« emñV« Ho$ AZwgma `rew Ho$db EH$ hr ~mbH$ Wm {OgH$m J ©YmaU nmna{hVWmŸ& Xygao eãXm| _| dmo hr Ho$db EH$ ~mbH$ WoŸ& {OgZo nmn H$m ñd^md {damgV _| Zht{b`mŸ& dmo hr Ho$db EH$ h¢ Omo n¥Ïdr na aho, {OZHo$ {df` _| H$hm Om gH$Vm h¡, {H$ CgZoH$^r ^r {H$gr ^r Vah go Hw$N> JbV Zht {H$`mŸ& h_mao CÕma Ho$ {b o `h Amdí`H$ Wm{H$ CÕmaH$Vm© na_oída, _Zwî` Am¡a nmna{hV hmoŸ& rew _grh Ho$db AHo$bo hr g^r VrZm|h¡ Am¡a Bg àH$Q> ê$n go {gÕ Am¡a Ho$db EH$ hr CÕmaH$Vm©Ÿ&


CÕma Ho$db _grh _| nm`m OmVm h¡Ÿ& "{H$gr Xygao Ho$ Ûmam CÕma Zhr… Š`m|{H$ ñdJ© Ho$ZrMo _Zwî`m| _| Am¡a H$moB© Xygam Zm_ Zht {X`m J`m, {OgHo$ Ûmam h_ CÕma nm gH|$'Ÿ&Š`m AmnH$m CÕmaH$Vm© hmo OmZo Ho$ {b o AmnZo _grh go ~mobm h¡? Š`m| Z AmO hr~mob|?

nmR> - 4`rew H$m OÝ_

byH$m AÜ`m` 2

R>rH$ g_` na

amo_r gm_«mÁ` Ho$ emgH$ Am¡JwñVwg

H¡$ga H$s Amoa go Amkm {ZH$br H$s gmao OJV Ho$ bmoJm| Ho$ Zm_ {bIo OmE± (Am`V1)Ÿ& Cgo H$moB© A§XmOm Zht Wm {H$ na_oída Bg AmXoe H$mo AnZo bmoJm| Ho$ CÕma Ho$ {df`_| AnZo CKoam H$mo nyam H$aZo Ho$ {b o BñV_mb H$aoJmŸ& _rH$m ^{dî`dº$m Zo Omo _grh Ho$OÝ_ Ho$ 700 dfm] nyd© ahVm Wm, ~¡Vbh_ H$mo _grhm Ho$ OÝ_ ñWmZ Ho$ ê$n _| nhMmZm& Bg ~mV H$mo n¸$m H$aZo Ho$ {b o `h OZJUZm R>rH$ Cgr g_` na H$am`r JB© {H$ O~~mbH$ Ho$ OÝ_ H$m g_` Am o V~ ygw\$ Am¡a _[a`_ R>rH$ Cgr eha _| nm o Om |Ÿ& ào[aVnm¡bwg h_| `mX {XbmVo h¡ "naÝVw O~ g_` nyam hþAm, Vmo na_oída Zo AnZo nwV« H$mo Ôm,Omo ór go OÝ_m, Am¡a ì`dñWm Ho$ AYrZ CËnÞ hþAm, Vm{H$ ì`dñWm Ho$ AYrZm| H$mo _mobboH$a Nw>S>m bo, Am¡a h_ H$mo bonmbH$ hmoZo H$m nX {_bo'Ÿ&

`rew Ho$ OÝ_ Ho$ bJ^J 700 dfm] nyd© èm`mh ^{dî`dº$m {bIVo h¢

Omo {H$ h_| `mX {XbmVm h¡ {H$ "dh gVm`m J`m, Vm¡ r dh ghVm ahm Am¡a AnZm _w§hZ Imobm… {Og àH$ma o‹S> dY hmoZo Ho$ g_` dm o‹S>r D$Z H$VaZo Ho$ g_` MwnMmn emÝVahVr h¡, d¡go hr Cg Zo ^r AnZm _w§h Z Imobm'Ÿ& whÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbm `rew H$mo BgVah nhMmZVm h¡ `h na_oída H$m _oåZm h¡, Omo OJV Ho$ nmn CR>m bo OmVm h¡'Ÿ& ào[aVwhÞm h_| Bg ~mao _| `mX {XbmVo h¢ {H$ Š`m| na_oída H$m _oåZm OJV _| Am`mŸ& dmo h_|

~VmV| h¢ "{H$ dh Bg{b o àJQ> hþAm, {H$ nmnm| H$mo ha bo OmE… Am¡a CgHo$ ñd^md _| nmnZht'Ÿ& `rew Zo AnZo Amn H$mo nm{n`m| Ho$ ñWmZ _| ~{bXmZ hmoZo Ho$ {b o noe {H$`mŸ& CgZoXwI CR>mH$a Am¡a CZHo$ ñWmZ na _a H$a CZHo$ nmnm| Ho$ XÊS> H$mo ghmŸ& nm{n`m| Ho$ ñWmZ_|, EH$ J«hU`mo½` Am¡a à^mdembr {dH$ën hmoZo Ho$ {b o `h Amdí`H$ Wm {H$ dh IwXnyU©V… n{dV« hm|Ÿ&

Bg ~mbH$ Ho$ Xmo ñd^md Wo

Cg_| B©ídar` ñd^md WmŸ& byH$m a{MV gwg_mMma _| `rew H$s ì`»`m "na_àYmZ Ho$nwV«' Am¡n "na_oída Ho$ nwV«'Ÿ& Ho$ ê$n _| hþB© h¡Ÿ& _br a{MV gwg_mMma _| `rew "Bå_mZwEb,{OgH$m AW© h¡, na_oída h_mao gmW'Ÿ& `rgw Ho$ {df` _| nwamZo {Z`_ H$s EH$ ^{dî`dmUrh_| ~VmVr h¡ {H$ "CgH$m Zm_ AX² wV w{º$ H$aZodmbm namH«$_r na_oída, AZÝVH$mb H$m{nVm, Am¡a empÝV H$m amOHw$_ma aIm OmEJm'Ÿ&

Cg_| _Zwî` H$m ñd^md r gmPm Wm

"naÝVw O~ g_` nyam hþAm, Vmo na_oída Zo AnZo nwV« H$mo oOm Omo ór go OÝ_m, Am¡aì`dñWm Ho$ AmYrZ CËnÞ hþAm, Vm{H$ ì`dñWm Ho$ AYrZm| H$mo _mob boH$a Nw>S>m bo, Am¡ah_ H$mo bonmbH$ hmoZo H$m nX {_boŸ& Am¡a dMZ XohYmar hþAm… Am¡a AZwJ«h Am¡a gƒmB© gon[anyU© hmoH$a h_mao ~rM _| S>oam {H$`m, Am¡a h_ Zo CgH$s Eogr _{h_m XoIr, O¡gr {nVmHo$ EH$bm¡Vo H$s _{h_m'Ÿ& `rew ñd^md _|, {nVm Am¡a n{dV« AmË_m Ho$ gmW EH$ h¢, "daZAnZo Amn H$mo Eogm eyÝ` H$a {X`m, Am¡a Xmg H$m ñdê$n YmaU {H$`m, Am¡a _Zwî` H$sg_mZVm _| hmo J`m… Am¡a _Zwî` Ho$ ê$n _| àJQ> hmoH$a AnZo Amn H$mo XrZ {H$`m, Am¡a hm±VH$ AmkmH$mar ahm {H$ _¥Ë w hm±, Hy$g H$s _¥Ë w ^r gh br'Ÿ&

1716

`Ú{n n{dV« emñV« `h ~hþV ñnï> H$aVm h¡ [H$ dmo h_mao OrdZ Ho$ ~mha IS>m hmoVm h¡Am¡a {g\©$ Am_§{V«V H$aZo na hr ^rVa àdoe H$aoJmŸ& `rew IQ>IQ>mVm h¡ Am¡a Cgo ^rVaAm_§{V«V H$aZo Ho$ {b o h_| Adga XoVm h¡Ÿ& dmo {H$gr Ho$ OrdZ _| AmZo Ho$ {bE X~md ZhtS>mboJm, [X Am_§{V«V {H$`m Om o dmo Iwer Ho$ gmW Am oJm oŸ& dmo dm`Xm H$aVm h¡ {H$ [Xh_ Cggo H$h|Jo Vmo dmo CÕmaH$Vm© Am¡a à w Ho$ ê$n _| ^rVa Am oJmŸ& Š`m AmnZo CgoAm_§{V«V {H$`m h¡?

Š`m dmo Xmo~mam XñVH$ XoJm?

em`X Amn _hgyg H$aVo hm| {H$, R>rH$ Am^r AmnH$m OrdZ âm hþAm h¡ Am¡a Cg_o`rew Ho$ {b o H$moB© OJh Zht h¡Ÿ& hmo gH$Vm h¡ AmnZo `h \¡$gbm {H$`m hmo {H$ Amn CgoAZw_Vr XoZo Ho$ {df` _| AÝV _| {dMma H$a|JoŸ& naÝVw A^r AmnH$m Eogm H$aZo H$m H$moB©BamXm Zht h¡ O~ VH$ H$s Amn OrdZ H$m nyU© ê$n go AmZÝX Z CR>m MwH|Ÿ&$ {_V«, AmnH$mo`h H¡$go _mby_ rew AmnHo$ öX` na bJmVma IQ>IQ>mVo ah|Jo? Š`m Amn h OmZVo h¡ {H$à w Zo H$hm h¡, "_oam AmË_m _Zwî` go gXm bm| {ddmX H$aVm Z ahoJm? H$m¡Z gr ~mVAmnH$mo Eogm gmoMZo Ho$ {b o CŠgmVr h¡ {H$ H$b dmo Xmo~mam IQ>IQ>mEoJm `{X AmO AmnCgHo$ àdoe H$mo AñdrH$ma H$aVo h¡? AmnH$mo h H¡$go nVm {H$ Cgo Am_§{V«V H$aZo Ho$ {b oH$b AmnHo$ nmg Adga hmoJm

Š`m AmnHo$ nmg g_` ahoJm?

h_ g^r OmZVo h¢ bmoJ Omo AMmZH$ _a OmVo h¢Ÿ& Š`m OmZ| {X AmnHo$ gmW AmO Eogmhr hmoJm Vmo? Š`m AmnH$mo n¸$m {dídmg h¡ {H$ Amn ñdJ© Om |Jo? Š`m Amn gmoMVo h¢ {H$à w AmnH$mo ñdJ© _| AZw_Vr X|Jo AJa Amn Cgo AnZo OrdZ _| àdoe H$aZo H$s AZw_Vr XoZogo BÝH$ma H$a|JoŸ& em`X H$b Amn ~hþV ì`ñV hmo Om | {H$ AmnHo$ nmg Bg _m_bo nagmoMZo H$m dº$ hr Z hmoŸ& h_ _| go H$moB© Zht OmZVm H$b H$m¡Z gm n[adm[aH$ g§H$Q> `mA{V Amdí`H$ ì`mnm[aH$ _m_bm I‹S>m hmo OmE Omo {H$ h_mao nyao Ü`mZ H$s _m§J H$aoŸ&Bg{b o Xoar Z H$a|! {H$ `{X AmO Vw_ CgH$m eãX gwZmo, Vmo AnZo _Zm| H$mo H$R>moa ZH$amo'Ÿ&


ào[aV whÞm AnZr nhbr nÌr _| h_| `mX {XbmVo h¢ {H$ "na_oída Zo h_| AZÝV OrdZ{X`m h¡… Am¡a `h OrdZ CgHo$ nwV« _| h¡Ÿ& {Og Ho$ nmg nwV« h¡, CgHo$ nmg OrdZ h¡… Am¡a

gam` _| H$moB© H$_am Zht

O~ ygw\$ Am¡a _[a`_ ~¡Vbh_ _| nhþ±Mo dmo ñWmZ nhbo hr AË`m{YH$ bmoJm| go âMwH$m Wm Am¡a g^r CnbãY R>haZo Ho$ ñWmZ ^r â MwHo$ WoŸ& do Oê$a ~‹S>o hr {Zame hþEohm|Jo O~ CÝh| `h ~Vm`m J`m {H$ "CZHo$ {bE gam` _| H$moB© OJh Z Wr'Ÿ& {dlm_mb` Ho$_m{bH$ H$mo Wmo‹S>m `h Ahgmg hþAm hmoJm {H$ dmo Z Ho$db ygw\$ Am¡a _[a`_ Ho$ àdoe Ho${b o _Zm H$a ahm h¡, naÝVw CÕmaH$Vm© H$mo ^r _Zm H$a ahm h¡Ÿ&

_[a`_ Zo AnZo nhbm¡R>o ~oQ>o H$mo Kw‹S>gmb _| OÝ_ {X`mŸ& CgZo Cg ~ƒo H$mo bnoQ>Zo Ho$H$nS>o go bnoQ>m Am¡a MaZr, OmZdamo Ho$ Amhma H$s Zm±X _| {bQ>m {X`mŸ&

na_oída Ho$ nwV« Zo ñdJ© Ho$ d¡ d H$mo N>moS>m Am¡a _Zwî` H$m ê$n YmaU H$a {b`mŸ& _grhmH$m OÝ_ {H$gr amOH$s` _hb _| Zht na {ZåZñWmZ KwS>gmb _| hþAmŸ& CgZo h_mao {bEAnZo AmnH$mo XrZ {H$`mŸ& "Vw_ h_mao à w `rew _grh H$m AZwJ«h OmZVo hmo, {H$ dh YZrhmoH$a ^r Vwåhmao {bò H§$Jmb ~Z J`m Vm{H$ CgHo$ H§$Jmb hmo OmZo go Vw_ YZr hmoOmAmo'Ÿ&

Š`m AmnHo$ nmg H$_am h¡?

CÕmaH$Vm© Ho$ {b o Cg {dlm_mb` _| H$moB© H$_am Zht WmŸ& AmO Eogo ~hþV go bmoJ h¢{OZHo$ öX` `moOZmAm| go, AmH$m§emAm| go Am¡a gwI gw{dYmAm| YZ gånÎmr Am¡a XygarMrOm| H$s dmgZm go, ~hþV hr âo hþEo h¢ [H$ CZHo$ öX` _| CÕmaH$Vm© Ho$ {b o CZHo$ öX`_| OJh Zht h¡Ÿ&

{à` {_V« _wPo Amngo EH$ àíZ nyN>Zo Xr{O o! {X AmO CÕmaH$Vm© rVa àode H$aZo Ho${b o AmnHo$ XadmOo na IQ>IQ>mEo Vmo Amn Š`m H$a|Jo? gå^dV… Amn Bg àíZ H$m `hH$hVo hþEo CÎma X|Jo {H$ Amn CÝh| ^rVa Am_§{ÌV H$a|Jo! na _wPo Amngo EH$ Xygam àíZnyN>Zo Xr{O o! Bg Ag{b`V Ho$ {df` _| AmnZo H¡$go à{V{H«$`m H$s, {H$ A^r Hw$N> g_`Ho$ {b o à w ^rVa àdoe nmZo Ho$ {b o AmnHo$ öX` Ho$ Ûma na (AmnHo$ OrdZ Ho$ Ûma na)IQ>IQ>m aho Wo? `rew Zo H$hm, "XoI, _¢ Ûma na I‹S>>m hþAm IQ>IQ>mVm hÿ±, `{X H$moB© _oameãX gwZH$a Ûma IoboJm, Vmo _¢ CgHo$ nmg ^rVa AmH$a CgHo$ gmW ^moOZ H$ê±$Jm Am¡adh _oao gmW'Ÿ& _oao gmW'Ÿ&

~hþV go bmoJ `h {dídmg H$aVo h¢ {H$ `rew Zo CZHo$ öX` _| ~më`mdñWm Ho$ {H$gr[admO, H$br{g`mB© {dYmZ `m Y_©{d{Y Ho$ n[aUm_ ñdê$n CZHo$ öX` _| àdoe {H$ o h¢Ÿ&

1918

gwZmo, EH$ Hw$_mar J ©dVr hmoJr Am¡a nwV« OZoJr, Am¡a CgH$m Zm_ Bå_mZyEb aIoJrŸ&"Š`m|{H$ h_mao {b o EH$ ~mbH$ CËnÞ hþAm, h_| EH$ nwV« {X`m J`m h¡… Am¡a à wVm CgHo$H$m§Yo na hmoJr, Am¡a CgH$m Zm_ AX² wV w{º$ H$aZodmbm namH«$_r na_oída, AZÝVH$mbH$m {nVm, Am¡a empÝV H$m amOHw$_ma aIm OmEJmŸ& CgH$s à wVm gd©Xm ~‹T>Vr ahoJr, Am¡aCgH$s empÝV H$m AÝV Z hmoJm, Bg{b o dh CgH$mo XmD$X H$s amOJÚr na Bg g_` goboH$a gd©Xm Ho$ {b o Ý`m` Am¡a Y_© Ho$ Ûmam pñWa {H$E Am¡a g§ mbo ahoJmŸ& goZmAm| Ho$`hmodm H$s YwZ Ho$ Ûmam `h hmo OmEJmŸ& n{dÌ AmË_m Zo e_m¡Z H$mo `h àH$Q> {H$`m {H$`hr ~mbH$ "à w H$m _grh' h¡Ÿ& dmo A{^{fº$, _grhm h¡Ÿ& na_oída Zo Bg Y_u _Zwî` H$mo`h dm`Xm {H$`m Wm {H$ BgHo$ nhbo {H$ CgH$s _¥Ë w hmo dmo _grhm H$mo XoIoJm (byH$mAÜ`m.2 Am`V.26)Ÿ& e_m¡Z H$mo `h Ahgmg hþAm {H$ {Og ~mbH$ H$mo CgZo AnZohmWm| _| {b`m h¡ `h dhr h¡ {OgHo$ Ûmam na_oída AnZo bmoJm| H$mo ~Mm oJmŸ& Cgo nVm Wm{H$ CÕma Ym{_©H$ àUmbr _| Zht h¡, naÝVw à w `rew _grh _| h¡Ÿ& H$B© dfm] Ho$ ~mX ào[aVwhÞm, AnZr nhbr nÌr _|, g_PmVo h¢ {H$ CÕma Ho$db _grh _| nm`m OmVm h¡Ÿ& dmo h_|

~VmVo h¢ "{H$ na_oída Zo h_| AZÝV OrdZ {X`m h¡… Am¡a `h OrdZ CgHo$ nwV« _| h¡'Ÿ&

`moOZm ~Õ, V¡ ma, CnbãY

e_m¡Z Zo na_oída H$mo YÝ`dmX {X`m Am¡a H$hm, "_oar Am§Imo Zo Voao CÕma H$mo XoI {b`mh¡, {Ogo Vy Zo g~ Xoem| Ho$ bmoJm| Ho$ gmåhZo V¡ ma {H$`m h¡'Ÿ& h_mam CÕma na_oída Ho$ Ûmam`moOZm~Õ, V¡ ma Am¡a CnbãY H$am`m J`m h¡Ÿ& `h _mZd CnbpãY Zht h¡Ÿ& `h EH$B©ídar` Cnhma h¡Ÿ& ào[aV nm¡bwg g_PmVo h¢ [H$"nmn H$s _OXyar Vmo _¥Ë w h¡… naÝVw na_oídaH$m daXmZ h_mao à w _grh `rew _| AZÝV OrdZ h¡'Ÿ&

gmao bmoJ , XmoZm| `hÿ{X`m| Am¡a AÝÒm{V`m| (BòmEb Ho$ ~mha H$m, g§gma) H$mo nmnHo$ X§S> go ~MZo H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& A~ dmo {OgHo$ {df` _| {dî`dº$mAm| Zo H$hm Wm dmoAm nhþ±Mm h¡, "{H$ Vy A§Ym| H$s Am±I| Imobo, ~pÝX`m| H$mo ~ÝXrJ¥h go {ZH$mbo Am¡a OmoApÝY`mao _| ~¡R>o h¢ CZH$mo H$mbH$moR>ar go {ZH$mbo'Ÿ& AnZo bmoJm| H$m Nw>Q>H$mam H$aZo Ho$na_oída Ho$ AZÝVH$mb Ho$ CÚoí` H$mo nyam H$aZo Ho$ {b o CÕmaH$Vm© A~ g_` Ho$ a§J_§Mna àJQ> hþAm h¡Ÿ& n{dV« emñV `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ "_grh `rew nm{n`m| H$m CÕma H$aZoHo$ {b o OJV _| Am`m'Ÿ&

{Og Ho$ nmg na_oída H$m nwV« Zht, CgHo$ nmg OrdZ ^r Zht h¡'Ÿ& Š`m AmnHo$ OrdZ _|`rew h¡? Š`m AmnZo Cgo CÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _| Am_§{V«V {H$`m h¡? {X Zhr, Š`m _¢ AmngoAmJ«h H$a gH$Vm hÿ± {H$ AmO hr Cgo ^rVa Am_§{V«V H$a|Ÿ&

nmR> - 5~mbH$ `rew _§{Xa _|

byH$m AÜ`m` 2

Vy CgH$m Zm_ rew aIZm

O~ ~mbH$ `rew AmR> {XZ Ho$ hþEo ygw\$ Am¡a _[a`_ CgH$m IVZm H$amZo Ho$ {b o Cgo_§{Xa boH$a Am oŸ& _[a`_ Am¡a ygw\$ XmoZmo H$mo ~mbH$ Ho$ Zm_ Ho$ {df` _| ñdJ©XyV Ho$ Ûmam{ZX}e {X o J o WoŸ& O~ ñdJ©XyV Zo ygw\$ H$mo ~mbH$ Ho$ _[a`_ Ho$ J © _| J ©YmZ hmoZo Ho${df` _| g_Pm`m CgZo Cgo {H$gr ^r e§H$m _| Zht N>mo‹S>m `[X Am_§{V«V {H$`m J`m {H$ o~mbH$ H$m¡Z h¡, CgH$m Zm_ Š`m hmoJm Am¡a CgHo$ OÝ_ H$m CÔoí` Š`m h§¡Ÿ& CgZo H$hm,"dh nwV« OZoJr Am¡a Vy CgH$m Zm_ `rew aIZm… Š`m|{H$ dh AnZo bmoJm| H$m CZ H$o nmnm|go CÕma H$aoJm'Ÿ& na_oída H$m nwV« Bg g§gma _| EH$ ~hþV hr {d{eï> CÔoí` Ho$ {b o Am`m,Omo {H$ dMZm| _| ñnï> ê$n go H$hm J`m h¡, "dh AnZo bmoJm| H$m CZ Ho$ nmnm| go CÕmaH$aoJm'Ÿ&

~ƒo Ho$ OÝ_ Ho$ Mmbrg {XZ ~mX, _[a`_ Am¡a ygw\$ Cgo `ê$ebo_ _| ewÕrH$aU H$sg^m Ho$ {b o Am¡a Cgo à w Ho$ gm_Zo àñVwV H$aZo Ho$ {b o ^r _§{Xa _| boH$a Am oŸ& dona_oída Ho$ {ZX}em| H$mo nyam H$a aho Wo Omo nwamZo {Z`_ _| C{„{IV h¢Ÿ& `Únr _[a`_ Zona_oída Ho$ nwÌ H$mo OÝ_ {X`m CgZo {H$gr AÝ` _mVm go AnZo Amn H$mo {^Þ Zhr nm`mŸ&dmo r na_oída Am¡a CgH$s ì`dñWmAm| Ho$ AYrZ Wr, Am¡a Amdí`H$ ~{bXmZm| Am¡a oQ>m|H$mo M‹T>mVr WrŸ&

e_m¡Z CÕmaH$Vm© H$mo XoIVm h¡

O~ ygw\$, _[a`_ Am¡a ZdOmV rew _§{Xa _o Wo do e_m¡Z go {_boŸ& do CZ ~hþV go bmoJm|_| go EH$ Wm Omo CÕmaH$Vm© Ho$ AmoZo H$s ~mQ> Omoh aho WoŸ& CÕmaH$Vm© Ho$ OÝ_ Ho$ {df`èm`mh ^{dî`dº$m Ho$ Ûmam nhbo go hr ~Vm`m J`m Wm {OgZo H$hm, "à w Amn hr Vw_H$mo EH$ {MÝh XoJmŸ&

2120

{H$ `rew {g\©$ EH$ ^{dî`dº$m Wm Am¡a Cgo _ygm go _hmZ _mZZo go {ZpíMV ê$n go BÝH$maH$aVo h¡Ÿ& `Únr, n{dV« emñV ñnï> ê$n go _grh H$s loð>Vm H$s Jdmhr XoVm h¡Ÿ& BghH$sH$V Ho$ {df` _| h_ {H$gr ^r «_ _| Zht N>moS>o J o h¢ {H$ "dh (`rew) _ygm go BVZm~T>H$a _{h_m Ho$ `mo½` g_Pm J`m h¡'Ÿ&

n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ `rew whÞm ~m{áñ_m XoZo dmbo go _hmZ h¡ (H¥$n`mn‹T>o byH$m AÜ`m` 3 Am`V 16 Am¡a _Îmr AÜ`m` 3 Am`V 11)Ÿ& `h hH$sH$V [H$_grh ^{dî`dº$mAm| go _hmZ h¡ gm\$ ê$n go Bg hH$sH$V go ñWm{nV hmoVr h¡ {H$ "nyd©wJ _| na_oída Zo ~mnXmXm| go Wmo‹S>m Wmo‹S>m H$aHo$ Am¡a ^m±{V - ^m±{V go ^{dî`dº$mAm| Ho$

Ûmam ~mV| H$a, BZ ApÝV_ {XZm| _| h_ go, nwV« Ho$ Ûmam ~mV| H$s, {Ogo CgZo gmar dñVwAm|H$m dm[ag R>ham`m Am¡a Cgr Ho$ Ûmam CgZo gmar g¥{ï> H$s aMZm H$s h¡… dh CgH$s _{h_mH$m àH$me Am¡a CgHo$ VËd H$s N>mn h¡, Am¡a g~ dñVwAm| H$mo AnZr gm_ÏW© Ho$ dMZ gog§ mbVm h¡Ÿ& dh nmnm| H$mo YmoH$a D±$Mo ñWmZm| na _hm_{h_Z² Ho$ Xm{hZo Om ~¡R>m'Ÿ&

`rew Am¡a g¥{ï>

`hmodm {dQ>Z¡gog (Jehovah's Witnesses) `h Xmdm H$aVm h¡ {H$ `rew EH$g¥Oo J o àmUr go ~T>H$a Am¡a Hw$N> Zht h¡Ÿ& VWm{n n{dV« emñV `h {~bHw$b gm\$ H$aVmh¡ {H$ `rew g¥Oo Zht J o Wo, naÝVw g¥{ï> Ho$ {Z_m©U _| g{H«$` WoŸ& "g~ Hw$N> Cgr Ho$ ÛmamCËnÞ hþAm Am¡a Omo Hw$N> CËnÞ hþAm h¡, Cg _| go H$moB© ^r dñVw CgHo$ {~Zm CËnÞ Z hþB©Ÿ&Š`m|{H$ Cgr _| gmar dñVwAm| H$s g¥{ï> hþB©, ñdJ© H$s hm| AWdm n¥Ïdr H$s, XoIr `mAZXoIr, Š`m qghmgZ, Š`m à wVmE±, Š`m àYmZVmE±, Š`m A{YH$ma, gmar dñVwE± CgrHo$ Ûmam Am¡a Cgr Ho$ {b o g¥Or JB© h¡… dhr g~ dñVwAm| _| àW_ h¡, Am¡a g~ dñVwE± Cgr_| pñWa ahVr h¢Ÿ& na_oída........BZ ApÝV_ {XZm| _| h_ go nwV« Ho$ Ûmam ~mV| H$s¨, {OgoCgZo gmar dñVwAm| H$m dm[ag R>ham`m Am¡a Cgr Ho$ Ûmam CgZo gmar g¥{ï> H$s aMZm H$sh¡Ÿ& dh CgH$s _{h_m H$m àH$me Am¡a CgHo$ VËd H$s N>mn h¡, Am¡a g~ dñVwAm| H$mo AnZrgm_W© Ho$ dMZ go g§ mbVm h¡Ÿ& dh nmnm| H$mo YmoH$a D±$Mo ñWmZmo na _hm_{h_Z² Ho$ Xm{hZoOm ~¡R>m'

`rew ñdJ©XyVm| go _hmZ h¡

`hmodm {dQ²>Z¡gog (Jehovah's Witnesses) `h ^r Xmdm H$aVo h¢ {H$ `rew{g\©$ EH$ ñdJ©XyV h¢Ÿ& na ñdJ©XyVm| Ho$ D$na `rew H$s loð>Vm n{dV«emñV _| gm\$ ê$n go

Š`m AmnZo gwZm h¡?

`rew _grh na {dídmg H$aZo Ho$ Ûmam CÕma, H$m g§Xoe g^r bmoJm| Ho$ {b o h¡Ÿ& `rew ZoAnZo {eî`m| go H$hm, "Vw_ gmao OJV _| OmH$a gmar g¥{ï> Ho$ bmoJm| H$mo gwg_mMma àMmaH$amo'Ÿ& ào[aV nm¡bwg Bg hH$sH$V go CËào[aV hþEo {H$ à w Zo H$hm h¡, "_¢ Zo VwPo AÝÒm{V`m|Ho$ {b o Á`mo{V R>ham`m h¡, Vm{H$ Vy n¥Ïdr H$s N>moa VH$ CÕma H$m Ûma hmo'Ÿ&

ñdJ© _| JmEo hþEo EH$ JrV Ho$ ~mob h_| `mX {XbmVm h¡ {H$, gwg_mMma Ho$ àMma Ho$n[aUm_ ñdê$n, gmao g§gma _| go bmoJ CÕma nm |JoŸ& J`H$ bmoJ `rew H$s AmamYZm H$aVoh¢ Bg Z o JrV H$mo JmVo hþEo, H$h ah¡ h¡, "Vy Bg nwñVH$ Ho$ boZo, Am¡a BgH$s _wha| ImobZoHo$ `mo½` h¡… Š`m|{H$ VyZo dY hmoH$a AnZo bhÿ go ha EH$ Hw$b Am¡a ^mfm Am¡a bmoJ Am¡aOm{V _| go na_oída Ho$ {b o bmoJm| H$mo _mob {b`m h¡'Ÿ& ""dmo ~mbH$ {Ogo e_m¡Z Zo AnZohmWmo _| nH$‹S>m Wm dmo dhr Wm {OgH$m OrdZ, _¥Ë w Am¡a H$~« _| go Or CR>Zm `h gå^dH$aoJm {H$ nm{n`m| H$m CÕma hmoŸ&


H«y$g na `rew Zo nm{n`m| H$s OJh bo br Am¡a CZHo$ nmnm| Ho$ haOmZo H$mo ^`Ÿ& g^rbmoJ Omo AnZo nmnm| go níMmVmn H$aVo Am¡a Cg na {dídmg H$aVo h¢ CÕma nm |JoŸ& Š`mAmnZo à w `rew _grh _| {dídmg {H$`m h¡? Š`m Amn AnZo CÕma Ho$ {b o Cg na {Z ©ah¢? AnZo Amn H$mo ~MmZo Ho$ {b o Y_© `m AnZo AÀN>o H$_m] H$s Amoa XoIZo H$s ~Om o,à w H$s Amoa XoI|, {OgZo H$hm, "ho n¥Ïdr Ho$ Xya Xya Ho$ Xoe Ho$ ahZodmbm|, Vw_ _oar Amoa{\$amo Am¡a CÕma nmAmo Š`m|{H$ _¢ hr B©ída hÿ± Am¡a Xygam H$moB© Zht h¡'Ÿ&

nmR> - 6`rew ^{dî`dº$mAm| Am¡a ñdJ©XyVm| go _hmZ h¡

byH$m AÜ`m` 3 Am¡a 4

`rew {dî`dº$mAm| go _hmZ h¡

`h AË`m{YH$ _hËdnyU© _m_bm h¡, Š`m|{H$ h_ Eogo {XZm| _| ahVo h¢ O~ _wpñb_ oXmdm H$aVo h¢ [H$ `rew ^{dî`dº$mAm| go Á`mXm ~‹T>H$a Hw$N> Zht h¡ Am¡a _mohå_X H$moh_mao CÕmaH$Vm© Ho$ ~am~a AmXa Ho$ `mo½` g_PVoŸ& ~hþV go `hÿXr bmoJ ^r `h g_PVo h¢

2322

CgZo h_mao CÕmaH$Vm© `rew _grh Ho$ Ûmam h_ na A{YH$mB© go C§S>obm'Ÿ& `h nwZO©Ý_ H$sAmË_m öX` _| go AewÕVm H$mo Xya H$aZo Ho$ Ûmam A{¾ Ho$ g_mZ _Zwî` H$m ew{ÕH$aU H$aVrh¡Ÿ&

{g\©$ dmo hr AmnH$s Amdí`H$Vm H$mo nyar H$a gH$Vm h¡

yhÞm ~m{áñ_m XoZo dmbm _Zwî` Ho$ öX² H$m ew{ÕH$aU Zht H$a gH$VmŸ& Z hr _ygm `mH$moB© ^r ^{dî`dº$mŸ& `hm± VH$ H$s ñdJ©XyV ^r o Zht H$a gH$VoŸ& yhÞm Zo `rew H$s AmoaBemam H$aVo hþEo H$hm, "dh Vwåh| n{dÌ AmË_m Am¡a AmJ go ~{áñ_m XoJm'Ÿ& {g\©$ _grhhr nm{n`m| H$s Amdí`H$Vm H$mo nyar H$a gH$Vm h¡Ÿ& "{H$gr Xygao Ho$ Ûmam CÕma Zht…Š`m|{H$ ñdJ© Ho$ ZrMo _Zwî`m| _| Am¡a H$moB© Xygam Zm_ Zht {X`m J`m, {OgHo$ Ûmam h_CÕma nm gH|$'Ÿ& ""{g\©$ _grh hr AmnH$s Amdí`H$Vm H$mo nyar H$a gH$Vm h¡! ào[aVyhÞm h_| mX {XbmVo h¢ {H$ "na_oída Zo h_| AZÝV OrdZ {X`m h¡, Am¡a h OrdZ CgHo$

nwV« _| h¡'Ÿ&


à w Zo H$hm, "_wP go àmW©Zm H$a Am¡a _¢ Voar gwZH$a'Ÿ& Š`m| Z AmO hr à w H$mo nwH$ma|?`[X Amn {dZ_«Vm Ho$ gmW AmnZo nmnm| go níMmVmn H$a|Jo Am¡a Cggo AnZr AmË_m H$mCÕma H$aZo Ho$ {b o H$h|Jo, dmo Adí` H$aoJmŸ&

nmR> - 7CÕmaH$Vm© H$s nm{n`m| Ho$ gmW nhMmZ

byH$m AÜ`m` 3

nmn a{hV CÕmaH$Vm©

`rew ñd § nmna{hV WmŸ& ào[aV whÞm Bg na àH$me S>mbV| h¢ O~ dmo h_| `h ~VmVo h¢{H$ "dh Bg{b o àJQ> hþAm {H$ nmnm| H$mo ha bo OmE… Am¡a CgHo$ ñd^md _| nmn Zht'Ÿ&nVag `h gm\$ H$aVm h¡ {H$

h_ Nw>S>m o J o h¢"na {ZXm}f Am¡a {ZîH$b§H$ _oåZo, AWm©V o _grh Ho$ ~hþ_yë` bhÿ Ho$Ûmam hþAm'Ÿ& "Z Vmo CgZo nmn {H$`m Am¡a Z CgHo$ _w±h go N>b H$s H$moB© ~mV {ZH$br'Ÿ&_grh h_mao nmna{hV _hm`mOH$ Ho$ ê$n _| n{dV«emó _| nhMmZo J o h¢Ÿ& B~«{Z`m| H$s

aoIm§{H$V H$s JB© h¡… O~ `rew ñdJ© H$s Amoa D$na CR>mEo JEo dmo AnZo {nVm Ho$ Xm{hZo hmWH$s Amoa ~¡R> J o, "Am¡a ñdJ©XyVm| go CVZm hr CÎm_ R>ham {OVZm CgZo CZgo ~‹S>o nX H$mdm[ag hmoH$a CÎm_ Zm_ nm`mŸ& Š`m|{H$ ñdJ©XyVm| _| go CgZo H$~ {H$gr go H$hm, ""Vy _oamnwV« h¡, AmO Vy _wP go CËnÞ hþAm?'' Am¡a {\$a `h, ""_¢ CgH$m {nVm hÿ±Jm, Am¡a dh _oamnwV« hmoJm?'' Am¡a O~ {nhbm¡R>o H$mo OJV _| {\$a bmVm h¡, Vmo H$hVm h¡, ""na_oída Ho$g~ ñdJ©XyV Cgo XÊS>dV² H$a|Ÿ&''.....naÝVw nwV« Ho$ {df` _| H$hVm h¡, ""ho na_oída, VoamqghmgZ wJmZw wJ ahoJm.......Am¡a h {H$, ""ho à w, Am{X _| Vy Zo n¥Ïdr H$s Ztd S>mbr,Am¡a ñdJ© Voao hmWm| H$s H$marJar h¡.....Am¡a ñdJ©XyVm| _| go CgZo {H$g go H$~ H$hm, ""Vy_oao Xm{hZo ~¡R>, O~ VH$ {H$ _¢ Voao ~¡[a`m| H$mo Voao nm±dm| Ho$ ZrMo H$s nr‹T>r Z H$a Xy±?''

_grh AmpË_H$ OrdZ H$m XoZo dmbm

whÞm ~{áñ_m XoZo dmbm AmídñV Wm [H$ dmo rew Ho$ OyVm| Ho$ ~ÝY ImobZo Ho$ mo½` rZht h¡Ÿ& dmo Bg _| nañna oX H$mo {XIbmVm h¡ {H$ dmo ñd_² Š`m H$a ahm h¡ Am¡a `rew Š`mH$aoJmŸ& whÞm nmZr go ~{áñ_m XoVm h¡, Omo {H$ ~mhar ewÕrH$aU H$m àVrH$ h¡, naÝVw_grh n{dV« AmË_m go ~m{áñ_m XoJm Omo ^rVar ewÕrH$aU H$aoJm AWm©V öX` H$mewÕrH$aUŸ& `rew nwZéËWmZ H$s AmË_m àXmZ H$a|Jo {Oggo bmoJm| H$m nwZO©Ý_ hmoJmŸ&(D$na go OÝ_m hþAm) O~ CgZo EH$ Ym{_©H$ AJdo Am¡a {ejH$ {ZHw$Xo_wg go ~mV| H$s V~`rew Zo bmoJm| H$mo nwZOudZ H$s AmË_m H$s Adí`º$m na àH$me S>mbmŸ& CgZo H$hm, "_¡VwP go gM gM H$hVm hÿ±, `{X H$moB© Z o {gao go Z OÝ_o Vmo na_oída H$m amÁ` XoI ZhtgH$Vm'Ÿ& O~ VH$ H$moB© _Zwî` Ob Am¡a AmË_m go Z OÝ_o Vmo dh na_oída Ho$ amÁ` _| àdoeZht H$a gH$VmŸ& Š`m|{H$ Omo eara go OÝ_m h¡, dh eara h¡, Am¡a Omo AmË_m go OÝ_m h¡,dh AmË_m h¡Ÿ& AMå^m Z H$a {H$ _¢ Zo VwP go H$hm, "VwPo Z o {gao go OÝ_ boZm Adí` h¡'Ÿ&`rew ZrHw$Xo_wg H$mo Bg hH$sH$V H$s Amoa Bemam H$a aho Wo [H$ _Zwî` Ho$db BÝgmZr OrdZH$m àOZZ H$a gH$Vm h¡, na n{dV« AmË_m ñdJ© go Z`m OrdZ XoVm h¡Ÿ&

ào[aV nm¡bwg Bg hH$sH$V Ho$ ~mao _| Jdmhr XoVo h¢ [H$ nm{n`m| H$m CÕma n{dÌ AmË_mHo$ nwZO©Ý_ Ho$ H$m © Ho$ {~Zm Zhr hmo gH$VmŸ& dmo h_| `mX {XbmVo h¢ {H$, "CgZo h_mam

CÕma {H$`m… Am¡a `h Y_© Ho$ H$m_m| Ho$ H$maU Zht, Omo h_ Zo Amn {H$E… na AnZr X`mHo$ AZwgma ZE OÝ_ Ho$ ñZmZ Am¡a n{dÌ AmË_m Ho$ h_| Z`m ~ZmZo Ho$ Ûmam hþAmŸ& {Ogo

2524

R>ha J`m'Ÿ& ñdJ© go {nVm H$s ào_ nyU© AmdmO hþB© Am¡a Bg ~mV H$s nwpîQ> H$s JB© O~CgZo ^r _grhm H$s gmd©O{ZH$ ê$n go nhMmZ H$sŸ& CgZo H$hm, "`h _oam {à` nwV« h¡,{Oggo _¢ AË`ÝV àgÞ hÿ±'Ÿ& Bg Eo{Vhm{gH$ {XZ _|, O~ `rew gmd©O{ZH$ ê$n go _grhmHo$ ê$n _| AnZo H$m © H$mo J«hU H$aVo h¢, h_ XoIVo h¢ {ÌEoH$ na_oída ({nVm na_oída, nwV«na_oída, Am¡a n{dV« AmË_m na_oída) H$mo Bg hH$sH$V H$mo àX{e©V H$aVo hþEo {H$ CÕma Ho$H$m © _| do VrZm| EH$ h¢Ÿ& BgZo yhÞm ~{áñ_m XoZo dmbo H$mo CÕmaH$Vm© H$s nhMmZ Ho$ {df`_| {H$gr ^r «_ _| Zht N>mo‹S>mŸ& `rew Ho$ {df` _| H$hVo hþE CgZo H$hm, "_¢ Zo XoIm, Am¡aJdmhr Xr h¡ {H$ `hr na_oída H$m nwV« h¡'Ÿ&

CÕmaH$Vm© nm{n`m| Ho$ gmW gh^mJr hþAm

`h dmñV{dH$ h¡ {H$ `rew Zo nm{n`m| Ho$ gmW ^r gh^m{JVm aIrŸ&

Bg na CgHo$ AmbmoMH$m| Ûmam AŠga àíZ CR>m`m J`mŸ& _Îmr h_| ~VmV| h¢ {H$ EH$Adga na "O~ dh Ka _| ^moOZ H$aZo Ho$ {bE ~¡R>m Vmo ~hþV go _hgyb boZodmbo Am¡anmnr AmH$a rew Am¡a CgHo$ Mobm| Ho$ gmW ImZo ~¡R>oŸ& h XoIH$a \$ar{g`m| Zo CgHo$ Mobmogo H$hm, Vwåhmam Jwé _hgyb boZodmbm| Am¡a nm{n`m| Ho$ gmW Š`m| ImVm h¡?'

`rew Zo `h H$h H$a CÎma {X`m "_¢ Y{_© m| H$mo Zht, naÝVw nm{n`m| H$mo ~wbmZo Am` hÿ±'Ÿ&byH$m nm{nZr ór Ho$ ~mao _| {bIVm h¡ {OgZo `rew Ho$ nm§d AnZo Am§gwAm| go Ymo oŸ& `rewZo H$hm, "BgHo$ nmn Omo ~hþV Wo, j_m hþE'Ÿ& dh Bg dmñV{dH$Vm na ^r àH$me S>mbVmh¡ {H$ `rew níM`Vmnr nm{n`m| H$m ñdJV H$aVm h¡Ÿ& EH$ {XZ "g~ M§wJr boZodmbo Am¡anmnr CgHo$ nmg Am o Vm{H$ CgH$s gwZ|Ÿ& Bg na \$argr Am¡a emór Hw$‹S>>Hw$‹S>>mH$a H$hZobJo, `h Vmo nm{n`m| go {_bVm h¡ Am¡a CZHo$ gmW ImVm ^r h¡'Ÿ&

Š`m A^r Amn Am |Jo?

AnZr nyar godH$mB© _| `rew Zo `h nyar arVr go gm\$ {H$`m h¡ {H$ dmo nm{n`m| H$mo ~MmZoAm`m h¡Ÿ& CgZo H$hm, "_Zwî` H$m nwV« ImoE hþAm| H$mo Ty>±‹T>Zo Am¡a CZH$m CÕma H$aZo Am`mh¡'Ÿ& BgH$m _Vb~ {H$ {YZm¡Zo go {YZm¡Zo nmnr`m| Ho$ {b o ^r Amem h¡Ÿ& ^bo hr h_mam nmn{H$VZm hr Jå^ra Š`m| Z hmo h_| j_mXmZ {_b gH$Vm h¡ `[X h_ gƒo níM`Vmn Ho$ gmWCÕmaH$Vm© Ho$ nmg AmE|JoŸ&

{H$Vm~ Ho$ boIH$ h_| mX {XbmVo h¢ {H$ "h_mam Eogm _hm`mOH$ Zht Omo h_mar {Z~©bVmAm|_| h_mao gmW XwIr Z hmo gHo$… daZ dh g~ ~mVm| _| h_mao g_mZ naIm Vmo J`m, Vm¡ ^r{Zînmn {ZH$bm'Ÿ& AV…Eogm hr _hm`mOH$ h_mao `mo½` Wm Omo n{dV«, Am¡a {ZîH$nQ>({ZXm}f) Am¡a {Z_©b Am¡a nm{n`m| go AbJ, Am¡a ñdJ© go ^r D±$Mm {H$`m hþAm hmo'Ÿ&

nmn a{hV {dH$ën

`Únr `rew _| H$moB© nmn Zht Wm, {\$a ^r h_ n{dV« emó _| nT>Vo h¢ {H$ CgZo _Zwî`m|Ho$ nmn Ho$ AnamY H$mo AnZo D$na bo {b`m Am¡a Xygam| Ho$ ~Xbo _| CgZo XÊS> H$mo gh{b`mŸ& `h hH$sH$V [H$ `rew nm{n`m| Ho$ ~Xbo _| EH$ {dH$ën ~Z Om oJm nwamZo {Z`_ H$s~hþV gr ^{dî`dm{U`m| _| BgH$m Iwbmgm {H$`m J`m h¡Ÿ& O~ èm`mh Zo _grh Ho$ {df`_| {dî`dmUr H$s CgZo H$hm, "{ZíM` CgZo h_mao amoJm| H$mo gh {b`m Am¡a h_mao hr XwIm|H$mo CR>m {b`m… Vm¡ ^r h_ Zo Cgo na_oída H$m _mam - Hy$Q>m Am¡a XwX©em _| n‹S>m hþAmg_PmŸ& naÝVw dh h_mao hr AnamoYm| Ho$ H$maU Km`b {H$`m J`m, dh h_mao AY_© Ho$H$m_m| Ho$ H$maU Hw$Mbm J`m… h_mar hr empÝV Ho$ {b o Cg na VmS>Zm n‹S>r {H$ CgHo$H$moS>o ImZo go h_ bmoJ M§Jo hmo OmE±Ÿ& h_ Vmo g~ Ho$ g~ oS>m| Ho$ g_mZ ^Q>H$ JE Wo… h__| go ha EH$ Zo AnZm AnZm _mJ© {b`m… Am¡a `hmodm Zo h_ g^m| Ho$ AY_© H$m ~moP Cgrna bmX {X`m'Ÿ&

ào_ gmd©O{ZH$ ê$n go Xem© m J`m

h_ _grh EH$ nmn a{hV OZ H$mo Z_«Vm nyd©H$ AnZo Amn H$mo ~{áñ_m boZo Ho$ {b ogm¢nVo hþEo XoIVo h¢ Omo [H$ nmn Ho$ ew{ÕH$aU H$o EH$ ~mhar g§Ho$V Ho$ ê$n _| à{Vê$nU h¡Ÿ&o `rew H$m, ñdoÀN>m go, Xygam| Ho$ nmnm| H$mo, AnZo D$na boZo H$s, gmd©O{ZH$ A{^nwð>r

WrŸ& o nmn ~n{Vñ_| Ho$ Ob go Ywb Zht gH$Vo, na BZH$m {ZnQ>mam H$bdar na {H$`mOmVm h¡Ÿ& h_ AnZo AmnH$mo ~MmZo Ho$ {b o Hw$N> r Zhr H$a gH$Vo Wo, "naÝVw na_oída h_na AnZo ào_ H$s ^bmB© Bg ar{V go àJQ> H$aVm h¡ {H$ O~ h_ nmnr hr Wo V^r _grhh_mao {b o _am'Ÿ& na_oída Zo h_mao {b o AnZo ào_ H$mo gmd©O{ZH$ én go àX{e©V {H$`mO~ `rew Zo XwI CR>m`m Am¡a h_mao ~Xbo _| H«y$g na _mao J oŸ&

CÕmaH$Vm© gmd©O{ZH$ ê$n go nhMmZm J`m

O¡go hr `rew H$m ~m{áñ_m hþAm n{dÌ AmË_m Cg na CVmamŸ& yhÞm ~{áñ_m XoZo dmboZo H$hm, "_¢ Zo AmË_m H$mo H$~yVa Ho$ g_mZ AmH$me go CVaVo XoIm h¡, Am¡a dh Cg na

2726

AmË_mAm| H$mo Amkm XoVm h¡, Am¡a do {ZH$b OmVr h¢'Ÿ& (H¥$ß`m n‹T>o byH$m AÜ`m`9 Am`V 37 - 42)Ÿ&

gm_W© ~r_mar Ho$ D$na

`rew Ho$ Cg ì`{º$ H$mo M§Jm H$aZo Ho$ ~mX Omo H$mo‹T> go nr{‹S>V Wm, bmoJm| H$s ^r‹S> CgogwZZo Am¡a AnZr ~r_m[a`m| go M§Jr hmoZo AmB©Ÿ& Bg KQ>Zm H$m {ddaU byH$m AÜ`m` 5.Am`V 12-15 _| XO© h¡Ÿ& `rew Ho$ ~r_mar Ho$ D$na gm_W© Ho$ AÝ` CÕmhaU byH$mAÜ`m` 8 Am`V 43 - 48… AÜ`m` 13 Am`V 10-13 Am¡a AÜ`m` 18 Am`V 35-43Ÿ& _| nm o OmVo h¢Ÿ&

gm_W© _¥Ë w Ho$ D$na

~hþV go _m¡H$m| na `rew Zo gmd©O{ZH$ ê$n go _¥Ë w Ho$ D$na AnZr gm_W© H$mo {XIm`mŸ&byH$m AÜ`m` 7 nX 11-16 _| h_ Cg _m¡Ho$ Ho$ {df` _| n‹T>Vo h¢ Ohm§ na `rew Zo EH${dYdm Ho$ nwV« H$mo _¥VH$m| _| go§ Or{dV {H$`mŸ& Bg ~mV H$m {ddaU {H$ `rew Zo H¡$go `mB©aH$s ~oQ>r H$mo nwZ… Or{dV H$a {X`m byH$m AÜ`m` 8 Am`V 49 - 56 _| nm`m OmVm h¡Ÿ&`rew, bmOa H$s H$~« na J o {Ogo _aH$a Mma {XZ ~rV MwHo$ Wo Am¡a "~‹S>o eãX go nwH$mam,ho bmOa {ZH$b AmŸ& Omo _a J`m Wm dh {ZH$b Am`m'Ÿ& byH$m AÜ`m` 24 _| h_ nT>Voh¢ {H$ H¡$go ñd § Ho$ ,_¥VH$mo _| aVo Or CR>Zo Ho$ Ûmam AÝVV… `rew H$s gm_W© _¥Ë w Ho$ D$naàH$Q> hþB©Ÿ& ào[aV yhÞm `rew Ho$ eãXm| H$mo XO© H$aVo h¢, {OgZo H$hm, "_¢ AnZm àmU XoVmhÿ± {H$ Cgo {\$a bo by±Ÿ& H$moB© Cgo _wP go N>rZVm Zht, daZ _¢ Cgo Amn hr XoVm hÿ±Ÿ& _wPo CgHo$XoZo H$m ^r A{YH$ma h¡, Am¡a Cgo {\$a bo boZo H$m ^r A{YH$ma h¡'Ÿ& "_¢ _a J`m Wm, Am¡aA~ XoI _¢ wJmZ wJ OrdVm hÿ±'Ÿ&

gm_W© àH¥${V Ho$ D$na`rew Zo _N>{b`m| Ho$ Pw§S> H$mo {Z §{V«V {H$`mŸ&

BgHo$ {df` _| h_ byH$m AÜ`m` 5 Am`V 1- 9 _| n‹T>Vo h¡Ÿ&

`rew Zo Am§Yr H$mo em§V {H$`mŸ&

byH$m Zo Bg d¥VmÝV H$mo AÜ`m` 8 Am`V 22 - 25 _| XO© {H$`m h¡Ÿ& `rew Zo hdm Am¡abham| H$mo S>m§Q> H$a Vy\$mZ H$mo em§V {H$`mŸ& CgHo$ Mbm| Zo Omo XoIm Cggo AMpå_V hmoH$anyN>m, "`h H$m¡Z h¡! Omo Am±Yr Am¡a nmZr H$mo ^r Amkm XoVm h¡ Am¡a do CgH$s _mZVo h¢'Ÿ&

"`hmodm H$hVm h¡, ""AmAmo, h_ Amng _| dmX{ddmX H$a| Vwåhmao nmn Mmho bmb a§J Ho$hm|, Vm¡ r do {h_ Ho$ g_mZ CObo hmo OmE|Jo… Am¡a Mmho AJ©dmZr a§J Ho$ hm|, Vm¡ ^r do D$ZHo$ g_mZ ídoV hmo OmE±Jo'Ÿ& níM`Vmnr nmnr Omo j_mXmZ nmZo à w Ho$ nmg AmVo h¢ dmo nrN>o_wS>H$a Zht Om |JoŸ& `rew Zo H$hm, "Omo H$moB© _oao nmg AmEJm Cgo _¢ H$^r Z {ZH$mby§Jm'Ÿ&


Š`m AmnZo AnZo OrdZ Ho$ nmn_` _mJm] go {\$aZo H$m Ñ‹T> {ZíM` H$aVo hþEo AnZo nmnm|Ho$ {b o gƒo níMmVmn Ho$ gmW à w Ho$ nmg Am o h¢?Š`m Amn CgHo$ nmg {dídmg Ho$gmW Am o h¢, `h {dídmg H$aVo hþEo {H$ CgZo AmnHo$ nmnm| Ho$ {b o XwI CR>mH$a Am¡aAmnHo$ ñWmZ na H«y$g na _a H$a XÊS> H$mo ghm? Š`m Amn Zo AnZo CÕma Ho$ {b o Cg naâmogm {H$`m h¡? Š`m AnZr AmË_m Ho$ CÕma Ho$ {b o Amn Cg na {Z ©a h¢? byH$mAÜ`m` 15 Am`V 2 _| h_o ~Vm`m J`m h¡ {H$ `rew nm{n`m| H$m ñdmJV H$aVo h¢Ÿ& {_V« Vmo`{X Amn AmO CgHo$ nmg Am |JoŸ& Vmo dmo AmnH$m ^r ñdJV H$a|Jo, AmnHo$ nmnm| H$mo ^rj_m H$a X|Jo Am¡a AmnH$s AmË_m H$m ^r CÕma H$a|JoŸ&

nmR> - 8`rew H$m AnZr gm_W© H$mo {XImZm

byH$m AÜ`m` 4

AnZr nyar godH$mB© _|, rew Zo AnZr B©ídar` gm_W© (AnZr gd©gm_W©) H$m àJQ>rH$aU{H$`mŸ& CgH$s gm_W© {ZåZ{b{IV VarHo$ go {XImB© JB©…

gm_W© e¡VmZ Ho$ D$na

byH$m AÜ`m` 4 Am`V 1-14 _| h_ nT>Vo h¢ {H$ H¡$go `rew, _ê$ y_r _| Cndmg Ho$Mmbrg {XZ ~mX, e¡VmZ H$s CZH$mo nmn _| {JamZo H$s ha EH$ H$mo{eem| H$mo nam{OV H$aVohþEoŸ, O`dÝV hmoH$a bm¡Q>oŸ&

gm_W© Xwï>mË_mAm| Ho$ D$na

byH$m AÜ`m` 4 Am`V 33 _| h_ `rew H$s gm_W© Am¡a A{YH$ma Xwï>mË_mAm| na àJQ>hmoVo hþEo XoIVo h¢Ÿ& Xwï>mË_mAm| Zo `h H$hVo hþEo Bg ~mV H$s nwï>r H$s {H$ `rew H$m¡Z h¡, "_¢VwPo OmZVm hÿ± Vy H$m¡Z h¡'Ÿ& bmoJ Omo dhm§ _¡OyX Wo Am¡a Bg ~mV Ho$ Jdmh Wo {H$ Š`m hþAmh¡ do AMpå^V Wo Am¡a {Q>ßnUr H$s {H$ "dh A{YH$ma Am¡a gm_W© Ho$ gmW AewÕ

2928

CgZo Cg bH$dm nr{‹S>V ì`{º$ go H$hm, "Voao nmn j_m hþE'Ÿ& emñV«r Am¡a \$argr `rew ZoOmo H$hm Wm Cg {df` _| àíZ H$aZo bJo Am¡a nyN>m, "`h H$m¡Z h¡ Omo na_oída H$s {ZÝXmH$aVm h¡? na_oída H$mo N>mo‹S> Am¡a H$m¡Z nmnm| H$mo j_m H$a gH$Vm h¡?' do ghr Wo, {g\©$na_oída H$mo nmn j_m H$aZo H$s gm_W© H$m ûVo XoH$aŸ& {H$gr ^r ^{dî`dº$, `mOH Ho$nmg `h eº$s Zht WrŸ& `h H$hVo hþEo {H$ dmo nmn j_m H$aVm h¡ Bggo `h g_Pm OmgH$Vm h¡ {H$ `rew `h KmofUm H$a aho Wo {H$ dmo {Xì` h¢Ÿ& à w Zo BgHo$ níMmV M_ËH$maH$aHo$ AnZr gm_W© Am¡a A{YH$ma H$m Am¡a A{YH$ à_mU {X`mŸ& do g^r Omo BgHo$ JdmhhþEo, CÝh| `h ñdrH$ma H$aZm hmoJm {H$ Bg Vah Ho$ AmíM ©H$_© H$mo H$aZo Ho$ {b o na_oídaHo$ gm_W© H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& emñV«r`m| Am¡a \$argr`m| H$s Amoa _wS>H$a `rew Zo nyN>mŠ`m `h H$hZm gab h¡, "Voao nmn j_m hþE'Ÿ& `m `h H$hZm, "CR> Am¡a Mb {\$a'Ÿ& CÝh|`h gm{~V H$aZo Ho$ {b o {H$ Cgo n¥Ïdr na nmn j_m H$aZo H$s e{º$ h¡, CgZo bH$dm J«ñVì`{º$ go H$hm, "CR> Am¡a AnZr ImQ> CR>mH$a AnZo Ka Mbm Om'Ÿ& dmo ì`{º$ VwaÝV CR>m,AnZr ImQ> CR>m H$a Ka H$mo Mbm Jm`mŸ& `rew, nwV« na_oída Omo eara _| àH$Q> hþEo,CÝhmoZo gm\$ arVr go Bg hH$sH$V H$mo àX{e©V {H$`m {H$ CZH$mo Z Ho$db emar[aH$ ~r_marH$mo M§Jm H$aZo H$s gm_W© h¡, na nmn j_m H$aZo H$s ^r gm_W© h¡Ÿ&

{H$gr ^r e§H$m _| Zhr N>moS>o JEo

`rew H$s gm_W© (CgH$s gd©gm_W©) Ho$ o àJQ>rH$aU n{dV« emñV« _| XO© h¡ Vm{H$ h_Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| {H$gr ^r e§H$m _| Z ah| {H$ à w `rew _grh Ho$ ì`{º$ Ho$ ê$n _|"na_oída Zo AnZo bmoJm| na H¥$nm ÑpîQ> H$s h¡'Ÿ&


`[X h_ Bg hH$sH$V H$mo ñdrH$ma H$aZo go BÝH$ma H$a|Jo {H$ h_ nmnr h¢ Am¡a `{X h_Bg gƒmB© H$m BÝH$ma H$aVo hþEo OrZm Omar aI|Jo, Vmo h_ AnZo AmnH$mo YmoH$m Xo aho h¢Ÿ&n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ "`{X h_ H$h| {H$ h_ _| Hw$N> ^r nmn Zht, Vmo AnZoAmn H$mo YmoIm XoVo h¢, Am¡a h_ _| gË` Zht'Ÿ& Agb _| "`{X h_ H$h| {H$ h_ Zo nmn Zht{H$`m, Vmo Cgo (na_oída H$mo) PyR>m R>hamVo h¢'Ÿ& Omo na_oída Zo h_mao ~mao _| H$hm h¡ dmogË` h¡ Bgo ñdrH$ma H$aZo go BÝH$ma H$aVo hþEo h_ Cgo PyR>m R>hamVo h¢Ÿ& hm§bmH$s `{X h_ñdrH$ma H$aVo h¢ {H$ h_ nmnr h¢ Am¡a "`{X h_ AnZo nmnm| H$mo _mZ b|, Vmo dh h_mao nmnm|H$mo j_m H$aZo Am¡a h_| g~ AY_© go ewÕ H$aZo _| {dídmg`mo½` Am¡a Y_u h¡'Ÿ&

`rew Zo amoQ>r Am¡a _N>br Ho$ M_ËH$ma H$mo {H$`mŸ& o byH$m AÜ`m` 9 Am`V 10 - 17_o nm`m OmVm h¡Ÿ&

`rew nmZr na MboŸ&

_Îmr h_| Bg KQ>Zr Ho$ {df` _| ~VmVo h¢Ÿ& amoQ>r Am¡a _N>br H$s d¥{Õ H$aZo Ho$ M_ËH$maHo$ Hw$N> hr Xoa níMmV, "CgZo VwaÝV AnZo Mobm| H$mo Zmd na M‹T>Zo Ho$ {b o {dde {H$`m{H$ do Cggo nhbo nma Mbo OmE±, O~ VH$ dh bmoJm| H$mo {dXm H$aoŸ& dh bmoJm| H$mo {dXmH$aHo$, àmW©Zm H$aZo H$mo AbJ nhmS> na Mbm J`m… Am¡a gm±P H$mo dh dhm± AHo$bm WmŸ&Cg g_` Zmd Prb Ho$ ~rM bham| go S>J_Jm ahr Wr, Š`m|H$s hdm gm_Zo H$s WrŸ& Am¡a`rew amV Ho$ Mm¡Wo nha Prb na MbVo hþE CZHo$ nmg Am`m'Ÿ&

`rew Zo nmZr H$mo XmIag _| ~Xb {X`mŸ&

byH$m a{MV gwg_mMma _| h_ Bg g~go nhbo M_ËH$ma Ho$ {df` _| n‹T>Vo h¡ Omo `rew Zo{H$`mŸ& yhÞm {bIVm h¡… "Jbrb Ho$ H$mZm _| {H$gr H$m {ddmh Wm, Am¡a `rew H$s _mVm^r dhm± WrŸ& `rew Am¡a CgHo$ Mobo ^r Cg {ddmh _| {Z_{ÝÌV WoŸ& O~ XmIag KQ> J`m,Vmo `rew H$s _mVm Zo Cg go H$hm, CZ Ho$ nmg XmIag Zht ahm.......`rew Zo CZgo H$hm,_Q>H$m| _| nmZr a XmoŸ& CÝhm|Zo CÝh| _w±hm_w±h a {X`mŸ& V~ CgZo CZgo H$hm, A~ {ZH$mbH$a^moO Ho$ àYmZ Ho$ nmg bo OmAmoŸ& Am¡a do bo JEŸ& O~ ^moO Ho$ àYmZ Zo dh nmZr MIm,Omo XmIag ~Z J`m Wm Am¡a Zht OmZVm Wm {H$ dh H$hm± go Am`m h¡… (naÝVw {OZ godH$m|Zo nmZr {ZH$mbm Wm do OmZVo Wo…) Vmo ^moO Ho$ àYmZ Zo Xyëho H$mo ~wbmH$a Cggo H$hm, haEH$ _Zwî` nhbo AÀN>m XmIag XoVm h¡, Am¡a O~ bmoJ nrH$a N>H$ OmVo h¢, V~ _Ü`_XoVm h¡… naÝVw Vy Zo AÀN>m XmIag A~ VH$ aI N>moS>m h¡Ÿ& rew Zo Jbrb Ho$ H$mZm _| AnZm`h nhbm {MÝh (AmíM ©H$_©) {XImH$a AnZr _{h_m àJQ> H$s Am¡a CgHo$ Mobm| Zo Cgna {dídmg {H$`m'Ÿ&

gm_W© nmn j_m H$aZo H$s

"na_oída H$mo N>mo‹S> Am¡a H$m¡Z nmnm| H$mo j_m H$a gH$Vm h¡?' byH$m AÜ`m` 5 Am`V18-26 _| `rew H$s nmn j_m H$aZo H$s gm_W© gmd©O{ZH$ ê$n go àX{e©V hþB©Ÿ& Hw$N> bmoJAnZo bH$dm J«ñV {_V« H$mo `rew Ho$ nmg bm oŸ& O~ CÕmaH$Vm© Zo CZHo$ {dídmg H$mo XoIm

3130

`hÿXr bmoJ

~hþV go `hÿXr, CgHo$ AíM ©H$_m] Ho$ Jdmh hmoVo hþE ^r Cgo CÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _|nhMmZZo go BÝH$ma H$aVo h¢Ÿ& CZ_o go Hw$N> bmoJ Omo Cg _| {dídmg H$aVo h¢ do S>aVo h¢ {H$`{X _grh na AnZo {dídmg H$mo dmo Iw„_Iw„m H$~yb H$a|Jo, Vmo \$argr CÝh| `hÿXr -CnmgZmJ¥h (Synagogue) go ~mha H$a X|JoŸ& `rew Zo CZgo H$hm {H$ dmo OJV _|Á`moVr Ho$ ê$n _| Am`m h¡, Vm{H$ Omo H$moB© Cg na {dídmg (âmogm) H$aVm h¡ Am¡a AnZoCÕma Ho$ {b o Cg na {Z ©a ahVm h¡ dmo A~ go AmpË_H$ A§YH$ma _| Z ahoŸ& CgZo CZgoH$hm, "_¢ OJV H$mo Xmofr R>hamZo Ho$ {b o Zht, naÝVw OJV H$m CÕma H$aZo Ho$ {b o Am`mhÿ±'Ÿ&

ào[aV

_mJ© _| `ê$ebo_ H$s Amoa OmVo hþEo, Ohm± na ~mX _| Cgo H«y$g na M‹T>m`m OmZm Wm,`rew Zo AnZo, OrdZ Am¡a _¥Ë w Ho$ CÔoí` Ho$ {df` _| AnZo ~mah ào[aVm| H$mo g_Pm`mŸ&CgZo H$hm, "_Zwî` H$m nwV« Bg{b o Zht Am`m {H$ CgH$s godm Q>hb H$s OmE, naBg{b o Am`m {H$ Amn godm Q>hb H$ao, Am¡a ~hþVm| H$s Nw>S>m¡Vr Ho$ {b o AnZm àmU Xo'Ÿ&

Ym{_©H$ AJwdo

yhÞm AÜ`m` 9 _| h_| ~Vm`m J`m h¡ {H$ EH$ ì`{º$ {OgHo$ A§YonZ H$mo `rew Zo R>rH${H$`m Wm \$ar{g`m| Ho$ Ûmam Cgo `hÿXr CnmgZmJ¥h go ~mha H$a {X`m J`m WmŸ& à w Zo Bgnwéf H$s Am±Im| _| XoIZo H$s j_Vm H$mo {\$a go ~hmb {H$`m Wm `Únr _grh Zo Bggo ^rÁ`mXm ~‹S>m Hw$N> {H$`m, Š`m|{H$ CgZo Cg ì`{º$ Ho$ AmpË_H$ A§YonZ H$mo ^r R>rH$ {H$`mŸ&`rew Zo H$hm, "O~ VH$ _¢ OJV _| hÿ±, V~ VH$ OJV H$s Á`mo{V hÿ±'Ÿ& nm{n`m| Ho$ ê$n _| h_g~ AmpË_H$ A§YonZ go J«{gV h¡Ÿ& ào[aV nm¡bwg h_o Bg AmpË_H$ A§YonZ H$s Jå^raVm Ho${df` _| mX {XbmVo h¢, Am¡a _Z {\$amZo Am¡a gwg_mMma na {dídmg H$aZo H$s Amdí`H$VmH$mo h_ na {MpÝhV H$aZo H$m à`ËZ H$aVo h¢Ÿ& dmo {bIVo h¢, "`{X h_mao gwg_mMma na naXmn‹S>m h¡, Vmo `h Zï> hmoZodmbm| hr Ho$ {b o n‹S>m h¡Ÿ& Am¡a CZ A{dídm{g`m| Ho$ {b o, {OZH$s ~w{Õ Bg g§gma Ho$ B©ída Zo A§Yr H$a Xr h¡, Vm{H$ _grh Omo na_oída H$m à{Vê$n h¡,CgHo$ VoOmo_` gwg_mMma H$m àH$me CZ na Z M_Ho$'Ÿ& Ho$db _grh hr AmpË_H$ A§YonZH$mo Xya H$a gH$Vm h¡Ÿ&

Š`m AmnZo Bg hH$sH$V H$mo nhMmZ {b`m h¡ {H$ Amn EH$ nmnr h¡? Š`m AmnZo AnZonmnm| H$mo à y Ho$ gm_Zo H$~yb {H$`m h¡ Am¡a Cggo AmnH$mo j_m H$aZo, ewÕ H$aZo Am¡aAmnH$mo ~MmZo Ho$ {b o H$hm h¡? Š`m| Z R>rH$, A^r `h H$a|?

nmR> - 9

_grh H$m bú`nwV« na_oída ñdJ© Ho$ d¡ d H$mo N>mo‹S>H$a _mZd ê$n YmaU H$aVo hþEo n¥Ïdr na Am oŸ&

CZHo$ AmZo H$m CÚoí` Cg ñdJ©XyV Ho$ Ûmam ~Vm`m J`m Wm Omo ygw\$ H$mo ñdßZ _| {XImB©{X`m WmŸ& CgZo H$hm, "ho ygw\$! XmD$X H$s g§VmZ, Vy AnZr nËZr _[a`_ H$mo AnZo `hm±bo AmZo go _V S>a, Š`m|{H$ Omo CgHo$ J © _| h¡, dh n{dV« AmË_m H$s Amoa go h¡Ÿ& dh nwV«OZoJr Am¡a Vy CgH$m Zm_ `rew aIZm, Š`m|{H$ dh AnZo bmoJm| H$m CZHo$ nmnm| go CÕmaH$aoJm'Ÿ&

AnZr nyar godmH$mB© Ho$ Xm¡amZ `rew Zo {ZåZ bmoJm| H$mo Cg H$m © Ho$ {df` _| Omo dmoH$aZo Am`m Wm {H$gr ^r e§H$m _| Zhr N>mo‹S>m…

EH$ M§wJr boZo dmbm

O¸$B© EH$ Mw§Jr boZo dmbm WmŸ& dmo EH$ ZmQ>m ì`{º$ Wm Am¡a Mmamo Amoa EH$Ì hþB© ~‹T>r^rS> Ho$ H$maU `rew H$mo XoI Zht nm ahm WmŸ& Vmo dmo EH$ no‹S> na M‹T> J`mŸ& `rew Zo CgoD$na XoIm Am¡a ZrMo CVa AmZo H$mo H$hmŸ& {\$a O¸$B© H$mo CgZo `h g_Pm`m {H$ "_Zwî`H$m nwV« ImoE hþAm| H$mo Ty>±T>Zo Am¡a CZH$m CÕma H$aZo Am`m h¡'Ÿ&

`hÿ{XAm| H$m emgH$

ZrHw$Xo_wg EH$ \$argr Wm, `hÿXr gÎmmê$‹T> _hmg^m H$m EH$ gXñ` Wm Am¡a ì`dñWmH$m EH$ {ejH$ WmŸ& O~ `rew Zo ZrHw$Xo_wg H$mo CÕma Ho$ _mJ© Ho$ ~mao _| g_Pm`m, `rew ZoCgo H$hm {H$ dmo nm{n`m| H$m {VañH$ma H$aZo Zht na CÝho ~MmZo Am`m h¡Ÿ& CgZo CggoH$hm "na_oída Zo AnZo nwV« H$mo OJV _| Bg{b o Zht oOm {H$ OJV na XÊS> H$s Amkm Xo,naÝVw Bg{b o {H$ OJV CgHo$ Ûmam CÕma nmE'Ÿ&

3332

H$) AnZo nmnmo go níMmVmn H$a|Ÿ& BgH$m VmËn © AnZo nmnm| Ho$ à{V gƒm XwI Am¡aOrdZ Ho$ nmn_` _mJm] H$s Amoa nrR> {XImZo H$m g§H$ënŸ&

I) AnZo {dídmg H$mo à w rew _grh na aIZmŸ& AnZr AmË_m Ho$ CÕma Ho$ {b o Cgna âmogm H$aZm Am¡a Cg na {Z ©a ahZmŸ&

nmR> - 10`rew Ho$ Ñï>mÝV

byH$m AÜ`m` 15

`rew EH$ _hmZ {ejH$ h¡ Š`m|{H$ CÝhm|Zo _hmZ gƒmB©`m| H$mo Jm±d H$s gmYmaUH$hm{Z`m| Ho$ _mÜ`_ go ~Vm`m {OÝh| bmoJmo Zo nhbo ^r H$^r gwZm hmo, Omo g^r g_Pr OmgH$Vr h¢Ÿ& H$hmZr {H$gmZmo Ho$ {df` _|, `m{V« m| Ho$ {df` _|, Zm¡H$am| Ho$ {df` _|, oS>m| Ho${df` _|, ^rIm[a`m| Ho$ {df` _|, amoQ>r Ho$ {df` _| Am¡a AÝ` {df`mo Ho$ ~mao _| {OgZobmoJm| Ho$ Ü`mZ H$mo AmH${f©V {H$`m O~ `rew Zo AnZo gwZZo dmbmo na AmpË_H$ gƒmB© m|H$mo bmJy {H$`mŸ&

byH$m {ZåZ{b{IV Ñï>mÝVm| H$mo XO© H$aVm h¡

EH$ _hmOZ (AÜ`m` 7 Am`V 41-43)

~rO ~moZodmbm (AÜ`m` 8 Am`V 5-8, 11-15)

Xr`m ~V©Z Ho$ ZrMo (AÜ`m` 8 Am`V 16… AÜ`m` 11 Am`V 33)

AÀN>m gm_ar (AÜ`m` 10 Am`V 30 - 37)

EH$ {_V« Amdí`H$Vm _| (AÜ`m` 11 Am`V 5-8)

_yI© YZdmZ (AÜ`m` 12 Am`V 16-21)

OJVo hþEo Xmg (AÜ`m` 12 Am`V 35-40)

{dídmg`mo½` Am¡a ~w{Õ_mZ Xmg (AÜ`m` 12 Am`V 42-48)

{Zî\$b A§Ora H$m no‹S> (AÜ`m` 13 Am`V 6-9)

amB© H$m XmZm (AÜ`m` 13 Am`V 18,19)

CgHo$ Mobo

nhm‹S>r CnXoe _| `rew Zo AnZo Mobm| H$mo bú` Ho$ {df` _|Ÿ hþV hr _hËdnyU© nmR>{gIm`m& CgZo H$hm, "`h Z g_Pmo, {H$ _¢ ì`dñWm `m ^{dî`dº$mAm| H$s nwñVH$m| H$mobmon H$aZo Am`m hÿ±, bmon H$aZo Zht, naÝVw nyam H$aZo Am`m hÿ±'Ÿ&

H$\$aZhÿ_ Ho$ bmoJ

gwg_mMma àMma `rew Ho$ Ûmam {H$ o hþEo H$m`m] H$m EH$ _hËdnyU© {hñgm WmŸ& EH${deof _m¡Ho$ na Hw$N> bmoJ MmhVo Wo {H$ dh CZHo$ gmW aho, naÝVw `rew Zo H$hm, "_wPo AÝ`ZJam| _| ^r na_oída Ho$ amÁ` H$m gwg_mMma gwZmZm Adí` h¡, Š`m|{H$ _¢ Bgr {b o oOmJ`m hÿ±'Ÿ&

dh Š`m| Am`m

`h A{V Amdí`H$ h¡ {H$ h_ `h g_P| H$s `rew g§gma _| Š`m| Am`mŸ& n{dV«emñV«~hþV gm\$ arVr go {gImVm h¡ {H$ nyam H$aZo Ho$ {b o CgHo$ nmg ~hþV hr {d{eï> H$m © WmŸ&ào[aV nm¡bwg Vr_w{W wg H$mo {bIr AnZr nÌr _o ~hþV AÀN>o arVr go ì`º$ H$aVo h¢Ÿ& dhH$hVo h¢, "_grh `rew nm{n`m| H$m CÕma H$aZo Ho$ {b o OJV _| Am`m'Ÿ& nm¡bwg AnZoCÕma Ho$ {b o _grh na {Z ©a WoŸ& ào[aV Bg ~mV na {d{eï> ê$n go Omoa XoVo h¢ O~ dmo

`rew H$mo Bg ê$n _| C{„{IV H$aVo h¡, "{Og Zo _wP go ào_ {H$`m Am¡a _oao {b o AnZo AmnH$mo Xo {X`m'Ÿ&

Š`m Amn OmZVo h¢?

Š`m Amn OmZVo h¢ {H$ `rew Amngo ào_ H$aVo h¢ Am¡a AnZo AmnH$mo AmnHo$ {b o Xo{X`m? dmo Amngo ~hþV ß`ma H$aVo h¢ {H$ CgZo AmnHo$ nmnm| H$m XÊS> gh {b`mŸ& O~ dmoH«y$g na AmnHo$ ~Xbo _| _a J o CÝhm|Zo AmnHo$ nmnm| Ho$ {b o j_mXmZ, na_oída Ho$ gmWem§Vr Am¡a ñdJ© _| OJh H$mo AmnHo$ {b o IarXmŸ&


AZÝV OrdZ AmnH$m hmo gH$Vm h¡ `[X Amn…

3534

Omo Xo gH$Vm h¡ Cggo _mo{hV hmoH$a AnZo {hñgo H$s Om`XmX _m§JmH$a Am¡a Ka N>moS>H$aMb {X`mŸ& CgZo AnZm gmam YZ C‹S>m {X`m Am¡a AÝV _| AnZo AmnH$mo \$Q>ohmb nm`mŸ&CgHo$ OrdZ _| EH$ {ZUm© H$ _mo‹S> Am`m O~ "dh AnZo Amno _| Am`m' (Am`V 17)Xygao eãXm| _|, `h OdmZ b‹S>H$m O~ AnZo hmoe _| Am`m V~ dh Cg pñWVr _| Bg ~mVH$s Jå^raVm H$mo g_P gH$m Am¡aŸ& CgZo {ZU© {b`m {H$ dmo AnZo {nVm Ho$ nmg bm¡Q>Om oJmŸ& dmo AnZo {nVm Ho$ gm_Zo H$~yb H$aoJm {H$ CgZo CZHo$ {déÕ nmn {H$`m h¡ Am¡aCZgo j_m nmZo H$s Mmh aIoJmŸ&

CgHo$ {nVm Zo Cgo dmng AmVo hþEo XoIm Am¡a Cggo {_bZo Ho$ {b o Xm¡‹S>mŸ& CgZo Cg naVag Im`m Am¡a Iwbr ~mhm| Ho$ gmW CgH$m ñdmJV {H$`mŸ& nwV« Zo AnZo {nVm Ho$ gm_Zo hH$~yb {H$`m {H$ CgZo CZHo$ {déÕ nmn {H$`m h¡ Am¡a Bg `mo½` Zht h¡ {H$ Cgo {\$a gon[adma _| J«hU {H$`m Om oŸ& ào_r {nVm Zo Cgo j_m H$a {X`m Am¡a AmZÝX _Zm`m {H$CgH$m _Z_m¡Or nwV« dmng Am J`m h¡Ÿ&

{ZUm© _mo‹S>

n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ "g~ Zo nmn {H$`m h¡ Am¡a na_oída H$s _{h_m goa{hV h¡'Ÿ& Vmo "H$m¡Z H$h gH$Vm h¡ {H$ _¡Zo AnZo öX` H$mo n{dV« {H$`m, AWdm _¢ nmn goewÕ hþAm hÿ±?' h_ _| go H$moB© Zht H$h gH$Vm, Š`m|{H$ "H$moB© Y_u Zht, EH$ ^r Zht'Ÿ&h_ {~bHw$b C‹S>mD$ nwV« Ho$ g_mZ h¢Ÿ& h_ AnZo hr AZwgma MbZm MmhVo h¢Ÿ& Agb _|,

"h_ Vmo g~ Ho$ g~ o‹S>m| Ho$ g_mZ ^Q>H$ JE Wo, h_ _| go ha EH$ Zo nZm AnZm _mJ©{b`m'Ÿ& h_mar àd¥Îmr hr Eogr h¡ {H$ h_ na_oída {nVm H$s à wVm go Am¡a {ZX}em| go Xya MboOmVo h¢ Am¡a ~mB{~b {gÕmÝVm| Ho$ à{V bmnadmh h¢ Omo h_Zo AnZo _mVm - {nVm,{ejH$m| Am¡a Ym{_©H$ AJdm| go grIm WmŸ& g§gma H$s dñVwAm| H$m àbmo Z h_| AmH${f©VH$aHo$ Xya bo OmVm h¡Ÿ& AZ{J{ZV nwéf Am¡a ór Omo ^Q>H$ J o h¢ OëX hr CÝh| `h _mby_Mbm [H$ g§gma {g\©$ XwI Am¡a H$ï> noe H$aVm h¡Ÿ&

`Únr ~hþV go bmoJ Bg Ag{b`V Ho$ {df` _| Jdmhr Xo gH$Vo h¢ {H$ CZHo$ OrdZ _|{ZUm© V~ ~Xbm O~ do AnZo hmoe _| AmE| Am¡a CÝho `h Ahgmg hþAm {H$ CÝhmoZona_oída H$mo AnZr nrR> {XImB© h¡ Am¡a Cggo Xya Mbo J o h¢Ÿ& Nw>Q>H$mao Am¡a nmn H$s {JaâVAm¡a CgHo$ n[aUm_ go ñdV§V« hmoZo H$s Vrd« BÀN>m Ho$ H$maU CÝhm|Zo {ZU© {b`m {H$…

I_ra (AÜ`m` 13 Am`V 20,21)

^moO _| g~go {ZMbm ñWmZ (AÜ`m` 14 Am`V 7-14)

EH$ ~‹S>m ^moO (AÜ`m` 14 Am`V 16-24)

Mobm ~ZZo H$m _yë` (AÜ`m` 14 Am`V 28-33)

ImoB© hþB© o‹S> (AÜ`m` 15 Am`V 4-7)

Imo m hþAm {g¸$m (AÜ`m` 15 Am`V 8-10)

C‹S>mD$ nwV« (AÜ`m` 15 Am`V 11-32)

MVwa à~ÝYH$ (AÜ`m` 16 Am`V 1-8)

YZr _Zwî` Am¡a bmµOa (AY`m` 16 Am`V 19-31)

ñdm_r Am¡a CgH$m Xmg (AÜ`m` 7 Am`V 7-10)

AmJ«hr {dYdm (AÜ`m` 18 Am`V 2-8)

\$argr Am¡a H$a boZo dmbm (AÜ`m` 18 Am`V 10-14)

_wha| (AÜ`m` 19 Am`V 12-27)

R>oHo$Xma (AÜ`m` 20 Am`V 9-18)

A§Ora H$m no‹S> (AÜ`m` 21 Am`V 29-31)

byH$m AÜ`m` 15 _| `rew VrZ Ñï>mÝV ~VmVo h¢Ÿ& ImoB© hþB© o‹S> Ho$ Ñï>mÝV H$mo dmo `hH$hH$a g_má H$aVo h¢ {H$ EH$ nmnr Omo níM`Vmn H$aVm h¡ CgHo$ {bE (nX 7)Ÿ ñdJ© _|~‹S>m AmZÝX hmoVm h¡ Imo o hþEo {g o$ Ho$ Ñï>mÝV H$mo dmo CZ bmoJm| H$mo Omo gwZ aho Wo `h `mX{XbmVo hþEo IË_ H$aVm h¡ {H$ "EH$ _Z {\$amZodmbo nmnr Ho$ {df` _| na_oída Ho$ ñdJ©XyVm|Ho$ gm_Zo AmZÝX hmoVm h¡'Ÿ&

C‹S>mD$ nwV«

na_oída H$s Ñï>r _|, EH$ ì`{º$ Omo níMmVmn H$aVm h¡ CgHo$ ~‹S>o _yë` Ho$ _hËd H$mo{XImZo Ho$ {b o, `rew Zo CÝh| C‹S>mD$ nwV« H$m Ñï>mÝV ~Vm`mŸ& `h OdmZ b‹S>H$m, g§gma Cgo

3736

{dbå~ go H$mon H$aZodmbm Am¡a A{V H$ê$Um_` h¡Ÿ& dh gd©Xm dmX{ddmX H$aVm Z ahoJm,Z CgH$m H«$moY gXm Ho$ {b o ‹S>H$m ahoJmŸ& CgZo h_mao nmnm| Ho$ AZwgma h_ go ì`dhmaZht {H$`m, Am¡a Z h_mao AY_© Ho$ H$m_m| Ho$ AZwgma h_ H$mo ~Xbm {X`m h¡Ÿ& O¡go AmH$men¥Ïdr Ho$ D$na D±$Mm h¡, d¡go hr CgH$s H$ê$Um CgHo$ S>ad¡ m| Ho$ D$na à~b h¡Ÿ& CX`mMbAñVmMb go {OVZr Xya h¡, CgZo h_mao AnamYm| H$mo h_ go CVZr hr Xya H$a {X`m h¡Ÿ& O¡go{nVm AnZo ~mbH$m| na X`m H$aVm h¡, d¡go hr `hmodm AnZo S>ad¡ m| na X`m H$aVm h¡'Ÿ&

Imo J`m Am¡a {_b J`m

C‹S>mD$ nwV« Ho$ Ñï>mÝV _| {nVm Zo H$hm {H$ CgH$m _Z_m¡Or nwV« Imo J`m Wm na A~ {_bJ`m h¡ (Am`V 24,32)Ÿ& `h na_oída H$s BÀN>m Zht h¡ {H$ h_ _| go H$moB© ^r Imo OmEŸ&dmo "Zht MmhVm {H$ H$moB© Zï> hmo, daZ `h {H$ g~ H$mo _Z {\$amd H$m Adga {_bo'Ÿ& `rewH$bdar na J`m Am¡a h_mao nmnm| Ho$ Xm_ H$mo MwH$m {X`m Vm{H$ h_mam CÕma hmo gHoŸ&$ CgZoH$hm {H$ dmo Am`m h¡ "ImoE hþAm| H$mo Ty>±‹T>Zo Am¡a CZH$m CÕma H$aZo'Ÿ&

{~ëHw$b ^r Xoar Zhr

O~ C‹S>mD$ nwV« AnZo hmoe _| Am`m dmo Vwa§V CR>m Am¡a AnZo {nVm Ho$ nmg J`mŸ& CgZoXoar Zht H$sŸ& h_| na_oída go j_m nmZo Ho$ {b o Xoar Zht H$aZr Mm[hEŸ& h_| `h Zhtg_PZm Mm{h o {H$ h_mao nmg ~hþV g_` h¡ Am¡a h_ ~mX _| H$^r CgHo$ nmg Am gH$Voh¢Ÿ& èm`mh ^{dî`dº$m Bg na àH$me S>mbVo h¢ O~ dmo H$hVo h¢, "O~ VH$ `hmodm {_bgH$Vm h¡ V~ VH$ CgH$s ImoO _| ahmo, O~ VH$ dh {ZH$Q> h¡ V~ VH$ Cgo nwH$mamo'Ÿ& ào[aVnm¡bwg Bg _m_bo Ho$ {df` _| ~‹S>r Jå^raVm Ho$ gmW Vwa§V H$X_ CR>mZo H$r Amdí`H$Vm naOmoa XVo hþEo h_| `h `mX {XbmVo h¢ {H$ "A^r dh àgÞVm H$m g_` h¡, XoImo A^r dhCÕma H$m {XZ h¡'Ÿ&


Š`m| Z AmO hr à w H$mo Ty>§S>o? CgZo H$hm, "Vw_ _wPo Ty>±‹T>moJo Am¡a nmAmoJo r, Š`m|{H$ Vw_AnZo gånyU© _Z go _oao nmg AmAmoJo'Ÿ& `h {XZ AmnHo$ {b o CÕma H$m {XZ hmo gH$Vm h¡`{X Amn AnZo nmnm| go níMVmn H$a|Jo Am¡a AnZo {dídmg H$mo à w `rew na aI|Jo d `h{dídmg H$a|Jo {H$ CgZo AmnHo$ nmnm| Ho$ Xm_ H$mo MwH$m`m O~ dmo H$bdar H«y$g na _aJ`mŸ&

A) AnZo _Z_m¡OrnZ go {\$a| Am¡a à w H$mo Ty>§S>oŸ&

~) Bg hH$sH$V H$mo nhMmZ| {H$ do Bg `mo½` Zht Wo

{H$ {nVm Ho$ n[adma _| J«hU {H$ o Om |Ÿ&

g) {nVm Ho$ gm_Zo H$~yb| {H$ CÝhm|Zo CgHo$ {déÕ nmn {H$`m h¡Ÿ&

S>) {nVm go {~ZVr H$a| {H$ do CÝh| j_m H$aoŸ&

CÝhmoZo AnZo nmnm| go níMmVmn {H$`m, Am¡a AnZo _mJm] H$mo ~XbZo H$m g§H$ën {H$`mŸ&

_Z {\$amZo Ho$ _hËd H$mo `rew Zo aoIm§{H$V {H$`m h¡, {OgZo H$hm, "`{X Vw_ _Z Z{\$amAmoJo Vmo Vw_ g~ ^r Bgr ar{V go Zï> hmoJo'Ÿ&

O~ dmo na_oída Ho$ nmg Am o do Xya Zht J o!

à w Zo H$hm, "Omo H$moB© _oao nmg AmEJm Cgo _¢ H$^r Z {ZH$mby±Jm'Ÿ&

O~ do AnZo nmnm| H$mo T>m±nZo H$s `m Nw>nmZo H$s H$mo{ee Zhr H$aVo , na CÝho na_oídaHo$ gm_Zo _mZ boVo h¢ do j_m {H$ o OmVo h¢Ÿ&

"O~ _¡ Zo AnZm nmn VwP na àJQ> {H$`m Am¡a AnZm AY_© Z {N>nm`m, Am¡a H$hm _¢`hmodm Ho$ gm_Zo AnZo AnamYm| H$mo _mZ by±Jm, V~ Vy Zo _oao AY_© Am¡a nmn H$mo j_m H$a{X`m'Ÿ& "`{X h_ AnZo nmnm| H$mo _mZ b|, Vmo dh h_mao nmnm| H$mo j_m H$aZo Am¡a h_| g~AY_© go ewÕ H$aZo _| {dídmg`mo½` Am¡a Y_u h¡'Ÿ&

j_m H$aZo dmbm {nVm

h_mam ñdJu` {nVm _Z_m¡Or nm{n`m| H$mo àmoËgm{hV H$aVm h¡ {H$ CgHo$ nmg dmngbm¡Q> Am | Am¡a CÝho `h âmogm {XbmVm h¡ {H$ `{X do Eogm H$a|Jo Vmo j_m {H$ o Om |JoŸ& dmoß`ma go H$hVm h¡, "Vwåhmao nmn Mmho bmb a§J Ho$ hm|, Vm¡ ^r do {h_ Ho$ g_mZ CObo hmoOmE±Jo, Am¡a Mmho AJ©dmZr a§J Ho$ hm|, Vm¡ r do D$Z Ho$ g_mZ ídoV hmo OmE±Jo'Ÿ& CgH$sg~go {KZm¡Zo Am¡a Xwï> nmnr H$mo ^r j_m H$aZo H$s BÀN>m Bg ~mV H$m g~yV h¡ O~ dmoH$hVm h¡, "Ñï> AnZr MmbMbZ Am¡a AZW©H$mar AnZo gmoM {dMma N>moS>H$a `hmodm hrH$s Amoa {\$ao dh Cg na X`m H$aoJm, dh h_mao na_oída H$s Amoa {\$ao Am¡a dh nyar ar{Vgo CgH$mo j_m H$aoJm'Ÿ& OZH$ma h_o mX {XbmVm h¡ {H$ "`hmodm X`mbw Am¡a AZwJ«hH$mar,

3938

Xwí_Zm| Ho$ Ûmam Ë`mJ {X`m OmZm `h H$m\$s ~wam Wm, na AnZo hr {nVm Ho$ Ûmam Ë`mJ {X oOmZo go CZH$m öX` Oê$a Qy>Q> J`m hmoJmŸ& AnZr ì`Wm _| CÝhm|Zo nyN>m, ""{nVm {H$gH$maU AmnZo _wPo N>mo‹S> {X`m?''

h_mao nmndmhH$ Am¡a {dH$ën ~ZH$a `rew Cg XÊS> Am¡a haOmZo Ho$ Odm~Xoh ~Z J oOmo h_mao nmnm| H$mo {_bZm Mm{h o WmŸ& Bg XÊS> _o CZH$m bhÿ ~hmZm Am¡a AnZo {nVm goAbJmd ^r em{_b WmŸ& dh AnZo {nVm Ho$ Ûmam Ë`mJ {X`m J`m Š`m|{H$ dh "h_mao nmnm|H$mo AnZr Xoh na {b o hþE H«y$g na M‹T> J`m'Ÿ& H«y$g na "dh h_mao hr AnamYm| Ho$ H$maUKm`b {H$`m J`m, dh h_mao AY_© Ho$ H$m_m| Ho$ H$maU Hw$Mbm J`m… h_mar hr empÝV Ho${b o Cg na Vm‹S>Zm n‹S>r'Ÿ& CgHo$ {nVm Zo "h_ g^m| Ho$ AY_© H$m ~moP' Cgr na bmX{X`m'Ÿ&

CgHo$ {nVm Ho$ gmW CgH$m gå~ÝY Xmo~mam ñWm{nV Zhr hmoVm O~ VH$ {H$ `rew h_maonmnm| H$m nyam - H$m - nyam Xm_ Z MwH$m XoVoŸ& CgHo$ {nVm Cgo, CgHo$ AË`mMm[a`m| Ho$ hmWgo Z N>mo‹S>Vo `m AnZo nwV« Ho$ gmW AnZm gå~ÝY Z Vmo‹S>Vo `[X `h Amdí`H$ Z hmoVmŸ&VWm{n, `h Amdí`H$ Wm, Vm{H$ `rew Cg XÊS> H$mo nyar arVr go wJV| Omo h_mao nmnm| H$mo{_bZm Mm{h o WmŸ&

H$moB© Xygam amñVm Zht

AJa H$moB© Xygam amñVm hmoVm {OgHo$ Ûmam nmn H$m g_mYmZ hmo gH$Vm, Vmo _grh H$moBg Vah H$m XwI Zht ghZm n‹S>VmŸ& AJa CÕma h_mar Ym{_©H$ J{V{d{Y`m| _| em{_bhmoZo go `m AÀN>o H$_m} Ho$ Ûmam Am{O©V {H$`m Om gH$Vm Vmo na_oída Ho$ _oåZo Ho$ ~{bXmZH$s Amdí`H$Vm Z hmoVrŸ& Ja nmnm| H$s j_m {H$gr Xygao _mÜ`_ go nmB© Om gH$Vr Vmo `rewH$mo AnZm bhÿ ~hmZo H$s Amdí`H$Vm Z hmoVrŸ& VWmnr, n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡{H$ "{~Zm bhÿ ~hmEo nmnm| H$s j_m Zht'Ÿ& BgH$m _Vb~ {H$ {~Zm `rew Ho$ bhÿ ~hmEonmn Am¡a CgHo$ Xmof go H$moB© Nw>Q>H$mam Zhr hmo gH$VmŸ& BgH$m `h ^r _Vb~ h¡ {H$ nmnHo$ XÊS> H$s H$moB© j_m Zht hmo gH$VrŸ& Bg{b o `rew Ho$ {b o `h A{Zdm © Wm {H$ AnZoOrdZ H$mo ~{bXmZ Ho$ ê$n _| Xo Xo, Š`m|{H$ H$moB© Xygam amñVm Zhr {OgHo$ Ûmam nm{n`m| H$mCÕma hmo gHoŸ&$ `rew Zo ñd § hr H$hm h¡, "_mJ© Am¡a gË` Am¡a OrdZ _¢ hr hÿ±… {~Zm _oaoÛmam H$moB© {nVm Ho$ nmg Zht nhþ±M gH$Vm'Ÿ&

nmR> - 11`rew Ë`mJm hþAm

byH$m AÜ`m` 23

Xygam| Ho$ Ûmam Ë`mJm hþAm

"dh VwÀN OmZm OmVm Am¡a _Zwî`m| H$m Ë`mJm hþAm Wm, dh XwIr nwéf Wm, amoJ goCgH$s OmZ n{hMmZ Wr'Ÿ& _grh Ho$ H«y$g na M‹T>mEo OmZo Ho$ 700 dfm] nyd© èm`mh^{dî`dº$m Cgo EH$ Ë`mJo hþEo OZ Ho$ ê$n _| d{U©V H$aVo h¢Ÿ& gwg_mMma H$s nwñVH$m| H$sN>mZ~{Z H$aZo Ho$ ~mX h_ gm\$ ê$n go XoI gH$Vo h¢ {H$ {H$g Vah `h ^{dî`dmUr nyarhþB© h¡Ÿ&

`rew…

`hÿXm Ho$ Ûmam Ë`mJo J o, {OgZo CZgo {dídmgKmV {H$`m (byH$m AÜ`m` 22 nX 3-6)

CZHo$ Mobm| Ho$ Ûmam Ë`mJo J o, JVg_Zr _| "g~ Mobo Cgo N>moS>H$a ^mJ J o'Ÿ&

nVag Ho$ Ûmam Ë`mJo J o {OgZo BÝH$ma {H$`m {H$ _¢ Cgo OZVm hr Zht (byH$m AÜ`m`22 nX 54-62)

_w»` `mOH$m|, bmoJm| Ho$ AmpË_H$ emgH$ Ho$ Ûmam Ë`mJo J oŸ& byH$m AÜ`m` 23 _| `hXO© h¡ {H$ O~ CÝh| Adga {_bm {H$ `m Vmo `rew H$mo `m {\$a hË`mao H$mo [ahm H$am b|,CÝhm|Zo ~aã~m H$mo MwZmŸ& Cgo na_oída H$s {ZÝXm H$aZo H$m Xmofr R>ham`m J`mŸ& Cgo nrQ>mJ`m, Cgo Wßn‹S> _mam J`m, Cgo H$mo‹S>o _mao J o, H$m±Q>m| H$m _wHw$Q> nhZm`m J`m Am¡a {\$aH«y$g na M‹T>m {X`m J`mŸ& BZ g~ ~mVm| H$s doXZm Bg XX© Ho$ gmW Am¡a ^r ~‹S> JB© O~CZHo$ {_V«JUmo Ho$ Ûmam Am¡a CZ bmoJm| Ho$ Ûmam Omo CÝh| ZngÝX H$aVo Wo do Ë`mJ {X o J oŸ&

AnZo {nVm Ho$ Ûmam Ë`mJ {X o J o

hm±bmH$s, `rew doXZm H$s Am¡a ^r Jhar VamB© _| CVa J o O~ H«y$g na AnZo {nVm Ho$Ûmam Ë`mJ {X o OmZo Ho$ XX©ZmH$ AZw d H$mo CÝhmoZo ghmŸ& Bg H$maU dmo D±$Mr AmdmO _|nwH$ma CR>o "ho _oao na_oída, ho _oao na_oída, VyZo _wPo Š`m| N>moS> {X`m?' AnZo {_V«JUmo Am¡a

4140

CR>o CÕmaH$Vm© H$mo XoIm h¡, Am¡a nm¡bwg Hw$[apÝW`m| H$mo `mX {XbmVo hþEo Bg na amoeZrS>mbVo h¢ {H$ "n{dV«emñV« Ho$ dMZ Ho$ AZwgma `rew _grh h_mao nmnm| Ho$ {b o _a J`m,Am¡a Jm‹S>m J`m, Am¡a n{dV«emñV« Ho$ AZwgma Vrgao {XZ Or ^r CR>m…

Am¡a H¡$\$m H$mo V~ ~mahm| H$mo {XImB {X`m… {\$a dh nm±M gm¡ go A{YH$ ^mB`m| H$mo EH$gmW {XImB© {X`m.......{\$a dh `mHy$~ H$mo {XImB© {X`m V~ g~ ào[aVm| H$mo {XImB©{X`mŸ& g~ Ho$ ~mX _wP H$mo ^r {XImB© {X`m'Ÿ& nm¡bwg Zo Bg na Omoa XoVo hþEo `rew Ho$nwZéËWmZ Ho$ _hËd na ~b {X`m {H$ `{X _grh Zht Or CR>m, Vmo Vwåhmam {dídmg ì`W©h¡, Am¡a Vw_ A~ VH$ AnZo nmnm| _| \±$go hmoŸ& dgZ Omo _grh _| gmo JE h¢, do r Zï> hþE'Ÿ&

_grh H$m nwZéËWmZ Am¡a h_mam nwZéËWmZ

nm¡bwg ~hþV AmJo OmVo hþEo `h H$hVo h¢ {H$ {~Zm nwZéËWmZ Ho$ ^{dî` _| H$moB© AmemZhtŸ& dh Bg Vah IË_ H$aVo h¢ {H$ `{X `rew _ao hþAm| _| go Zht Or CR>o Vmo CZHo$AZw m`r`m| H$mo nwZéËWmZ H$s H$moB© ^r Amem ZhtŸ& ào[aV AmJo ~‹T>Vo hþEo Bg hH$sH$V naàH$me S>mbVo h¢ {H$ _grh _ao, Am¡a Agb _| _wXm] _| go Or ^r CR>o Am¡a `h h_maonwZéËWmZ H$mo n¸$m H$aVm h¡Ÿ& dmo CËgmhnyd©H$ `h Kmo{fV H$aVo h¢, "naÝVw gM_wM _grh_wXm] _| go Or CR>m h¡, Am¡a Omo gmo JE h¢ CZ_| dh nhbm \$b hþAmŸ& Š`m|{H$ O~ _Zwî` Ho$Ûmam _¥Ë w AmB©, Vmo _Zwî` hr Ho$ Ûmam _ao hþAm| H$m nwZéËWmZ ^r Am`mŸ& Am¡a O¡go AmX__| g~ _aVo h¢, d¡go hr _grh _| g~ {ObmE OmE±Jo'Ÿ& dmo Bg hH$sH$V H$mo aoIm§{H$V H$aVoh¢ {H$ "{OgZo à w `rew H$mo {Obm`m, dhr h_| ^r `rew _| ^mJr OmZH$a {ObmEJm'Ÿ&

n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ `rew H$m nwZéËWmZ ha EH$ Ho$ nwZéËWmZ H$mo{ZpíMV H$aVm h¡Ÿ& Omo `rew na CÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _| {dídmg H$aVo hþEo _a J o dmo AZÝVOrdZ Ho$ {b o Or CR>|Jo, O~{H$ dmo bmoJ Omo AnZo nmnm| _| ahVo hþEo _a J o dmo ZaH$ _|AZÝVH$mb H$s `mVZm Ho$ {b o Or CR>|JoŸ& `rew Zo H$hm do '{OÝhm|Zo ^bmB© H$s h¡ do OrdZHo$ nwZéËWmZ Ho$ {b o Or CR>|Jo Am¡a {OÝhm|Zo ~wamB© H$s h¡ do XÊS> Ho$ nwZéËWmZ Ho$ {b o OrCR>|JoŸ&

nwZéËWmZ Am¡a CÕma

nm¡bwg nm{n`m| Ho$ CÕma _| nwZéËWmZ Ho$ _hËd H$mo ^r Xem©Vm h¡Ÿ& dmo h_| `mX {XbmVmh¡ {H$ "`{X Vy AnZo _y±h go `rew H$mo à w OmZH$Va A§JrH$ma H$ao, Am¡a AnZo _Z go{dídmg H$ao {H$ na_oída Zo Cgo _ao hþAm| _| go {Obm`m, Vmo Vy {ZíM` CÕma nmEJm'Ÿ&

AmnHo$ gmao nmn

n{dV« emñV« h_| Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| {H$gr ^r e§H$m _| Zhr N>mo‹S>Vm h¡ {H$ O~`rew h_mao ~Xbo _| H«y$g na Hw$a~mZ hþEo, CÝhm|Zo Z Ho$db h_mao Hw$N> nmnm| `m A{YH$m§enmnm| naÝVw gmao nmnm| H$m Xm_ MwH$m {X`mŸ& yhÞm Bg {df` _| Omoa XoVo h¢ O~ dmo H$hVo h¢,"CgHo$ nwV« `rew H$m bhÿ h_| g~ nmnm| go ewÕ H$aVm h¡'Ÿ& "O~ {H$ h_ A~ CgHo$ bhÿ Ho$H$maU Y_u R>hao, Vmo CgHo$ Ûmam na_oída Ho$ H«$moY go Š`m| Z ~M|Jo'Ÿ&

h_o "Cg {à` (`rew) _| g|V - _|V {X`m, h_ H$mo Cg _| CgHo$ bhÿ Ho$ Ûmam Nw>Q>H$mam,AWm©V AnamYm| H$s j_m'Ÿ& CgZo "AnZo bhÿ Ho$ Ûmam h_| nmnm| go Nw>‹S>m`m h¡'Ÿ&


Š`m|{H$ `rew Zo AnZo bhÿ H$mo ~hm H$a AmnHo$ nmnm| Ho$ Xm_ H$mo MwH$m {X`m , A~AmnH$mo j_m {_b gH$Vr h¡Ÿ& Š`m| Z AmO hr Cggo AmnH$mo j_m H$aZo Ho$ {b o H$h| Am¡aAnZo CÕma Ho$ {b o Cg na âmogm aI|?

nmR> - 12`rew _grh H$m nwZéËWmZ

byH$m AÜ`m` 24

"dh `hm± Zht, naÝVw Or CR>m h¡'

`h dmŠ` _grh Y_©{dkmZ Ho$ H|$Ðr` {gÕmV§ H$mo Kmo{fV H$aVm h¡, AWm©V h hH$sH$V{H$ `rew _grh _ao, Jm‹S> J o, Am¡a ~mX _| _¥VH$m| _| go Or CR>oŸ& byH$m AÜ`m` 24 nX 6Am¡a 7 _| CZH$s _¥Ë w Am¡a nwZéËWmZ Ho$ {df` _| CZH$s ñd § H$s ^{dî`dmUr h_| `mX{XbmB© JB© h¡Ÿ& (H¥$n`m n‹T>| byH$m AÜ`m` 9 nX 22 Am¡a AÜ`m` 18 nX 31-34)Ÿ&AÜ`m` 24 nX 25-27 _| `rew g_PmVo h¢ {H$ CZH$s _¥Ë w Am¡a nwZéËWmZ nwamZo {Z`_H$m _w»` g§Xoe h¡Ÿ& ào[aV nm¡bwg Bg hH$sH$V na Omoa XoVo h¢ H$s `rew "n{dV«Vm H$s AmË_mHo$ ^md go _ao hþAm| _| go Or CR>Zo Ho$ H$maU gm_Ï © Ho$ gmW na_oída H$m nwV« R>ham h¡'Ÿ&

O~ nm¡bwg Zo Hw$[apÝW`m| H$s H$br{g`m H$mo {bIm CgZo CÝh| àmapå^H$ H$br{g`m Ho${dídmg Ho$ ~mao _| `mX {Xbm`m Omo nwZéËWmZ H$mo gwg_mMma Ho$ _hËdnyU© {hñgo Ho$ ê$n _|em{_b H$aVm h¡Ÿ& H$B© Ma_XrXm| Zo Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| Jdmhr Xr h¡ {H$ CÝhm|Zo Or

4342

ApÝV_ Vwahr \y±$H$Vo hr hmoJm… Š`m|{H$ Vwahr \y±$H$s OmEJr Am¡a _wX} A{dZmer Xem _|CR>mE OmE±Jo, Am¡a h_ ~Xb OmE±Jo'Ÿ& Š`m|{H$ à w Amn hr ñdJ© go CVaoJm… Cg g_`bbH$ma, Am¡a àYmZ XyV H$m eãX gwZmB© XoJm, Am¡a na_oída H$s Vwahr \y±$H$s OmEJr… Am¡aOmo _grh _| _ao h¢, do nhbo Or CR>|Jo… V~ h_ Omo Or{dV Am¡a ~Mo ah|Jo CZHo$ gmW ~mXbm|na CR>m {b o OmE±Jo {H$ hdm _| à w go {_b|… Am¡a Bg ar{V go h_ gXm à w Ho$ gmW ah|Jo'Ÿ&


CÕma nmZo Ho$ {b o AmnH$mo Š`m H$aZm Adí` h¡?

A) níMmVmn H$a| AnZo nmnm| goŸ& BgH$m _Vb~ AnZo nmnm| Ho$ àVr {dZ_« XwIŸ&BgH$m `h ^r _Vb~ h¡ {H$ AmnZo AnZo _mJ] H$mo ~XbZo H$m {ZU© {b`m h¡Ÿ&

~) {dídmg H$a| {H$ _grh Zo AmnHo$ nmnm| H$m Xm_ MwH$m`m, O~ dmo AmnHo$ ~Xbo _|H«y$g na _a J oŸ&"à w `rew _grh na {dídmg H$a Vmo Vw.........CÕma nmEJm'Ÿ&

g) H$h| à w go AmnH$mo j_m H$aZo Ho$ {b o Am¡a AmnH$m CÕma H$aZo Ho$ {b o, Am¡aEogm H$aZo Ho$ {b o Cg na âmogm aI|Ÿ& "Š`m|{H$ Omo H$moB© à w H$m Zm_ boJm, dh CÕmanmEJm'Ÿ&

"`h {H$g Vah H$m BÝgmZ h¡!'n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ Omo ~mbH$ ~¡Vbh_ _| Hw±$dmar _[a`_ go AñV~b

_| OÝ_m dmo Am¡a H$moB© Zht na AZÝVH$mbm go na_oída H$m EH$bm¡Vm nwV« h¡, Omo {nVm Ho$gmW Am¡a n{dV« AmË_m Ho$ gmW ñd^md _| EH$ h¡Ÿ& dh "AÑí` na_oída H$m à{Vê$n Am¡agmar g¥{ï> _| n{hbm¡R>m h¡… Š`m|{H$ Cgr _| gmar dñVwAm| H$s g¥{ï> hþB©, ñdJ© H$s hm| AWdmn¥Ïdr H$s XoIr `m AZXoIr, Š`m qghmgZ, Š`m à wVmE±, Š`m àYmZVmE±, Š`m A{YH$ma,gmar dñVwE± Cgr Ho$ Ûmam Am¡a Cgr Ho$ {b o g¥Or JB© h¡… dhr g~ dñVwAm| _| àW_ h¡, Am¡ag~ dñVwE± Cgr _| pñWa ahVr h¢'Ÿ& dh "CgH$s (na_oída H$s) _{h_m H$m àH$me Am¡aCgHo$ VËd H$s N>mn h¡'Ÿ& nwV« na_oída Zo _mZd ê$n YmaU H$a {b`m `m AnZo D$na bo{b`mŸ&

`rew H$s godH$mB©

e¡VmZ Ho$ Ûmam CgH$s n[ajm H$s JB© (AÜ`m` 4 nX 1-14)Ÿ&

Agb _o, dmo _grh Ho$ nwZéËWmZ H$mo gwg_mMma Ho$ g§Xoe Ho$ AmYma Ho$ ê$n _| nhMmZVmh¡Ÿ&

nm¡bwg Zo níMmVmn H$s Amdí`H$Vm na CnXoe {X`m Am¡a Bg hH$sH$V na àH$meS>mbm {H$ EH$ {XZ nwZOu{dV _grh Ho$ Ûmam nm{n`m| H$m Ý`m` hmoJmŸ& dmo Bg hH$sH$V Ho${df` _| h_| {H$gr ^r «_ _| Zht N>mo‹S>Vm h¡ {H$ na_oída "A~ ha OJh g~ _Zwî`m| H$mo_Z {\$amZo H$s Amkm XoVm h¡… Š`m|{H$ CgZo EH$ {XZ R>ham`m h¡, {Og_| dh Cg _Zwî` Ho$Ûmam Y_© go OJV H$m Ý`m` H$aoJm, {Ogo CgZo R>ham`m h¡, Am¡a Cgo _ao hþAm| _| go{ObmH$a `h ~mV g~ na à_m{UV H$a Xr h¡'Ÿ&

nwZéËWmZ Am¡a CÕma H$m amogm

`rew _grh H$m _¥VH$mo _| go nwZéËWmZ dh AmYma h¡ {Og na CÕma H$m amogm ñWm{nVhmoVm h¡Ÿ& nwZéËWmZ ha EH$ Ho$ {b o na_oída Ho$ âmogo H$s _wha h¡ {OÝhm|Zo _grh na{dídmg {H$`m h¡Ÿ&

do OmZVo h¢ {H$ CZHo$ nmn j_m {H$ o J o h¢Ÿ& do OmZVo h¢ {H$ `{X AnZo nwV« Ho$ Ûmamh_mao nmnm| Ho$ {b o àXmZ {H$ o J o àm`píMV go {nVm na_oída g§Vwï> Zht hmoVo, Vmo dmo Cgo_wXm] _| go Zht {ObmVoŸ& O¡go hr nVag Zo {nÝVoHw$ñV Ho$ {XZ àMma {H$`m ~hþV go `hÿ{X`m|Zo AnZo nmn Ho$ Xmof Ho$ à{V AnZo Amn H$mo AnamYr nm`mŸ& CÝhm|Zo nyN>m "h_ Š`m H$a|?'Ÿ&nVag Zo CÝh| âmogm {Xbm`m {H$ `[X do níMmVmn H$a| Vmo CZHo$ nmn j_m {H$ o Om |JoŸ&dh OmZVm Wm {H$ _grh H$m nwZéËWmZ `h g~yV h¡, {H$ CZ g^r Ho$ nmnm|, H$m g_mYmZ,Omo níMmVmn H$aVo h¡ Am¡a CÕmaH$Vm© na {dídmg H$aVo h¢ H$bdar na hmo MwH$m h¡Ÿ&

do OmZVo h¢ {H$ CZH$m EH$ CÕmaH$Vm© h¡ Omo CZHo$ {b o _Ü`ñWVm H$aZo H$mo h_oemOr{dV h¡Ÿ& "Omo CgHo$ Ûmam na_oída Ho$ nmg AmVo h¡, dh (_grh) CZH$m nyam nyam CÕmaH$a gH$Vm h¡, Š`m|{H$ dh CZHo$ {b o {dZVr H$aZo H$mo gd©Xm Or{dV h¡'Ÿ&

do OmZVo h¢ {H$ CZH$m EH$ CÕmaH$Vm© h¡ {OgZo H$hm h¡, "_¡ VwPo H$^r Z N>moSy>±Jm, Am¡aZ H$^r VwPo Ë`mJw±Jm'Ÿ&

do OmZVo h¢ _grh H$m nwZê$ËWmZ `h âmogm {XbmVm h¡ {H$ CZHo$ eara ^r EH$ {XZH$~« _| go Or CR>|JoŸ& nm¡bwg CZHo$ {df` _| Omo AÝV Ho$ g_` n¥Ïdr na Or{dV ah|Jo, H$hVmh¡, "h_ g~ Zht gmoE±Jo, naÝVw g~ ~Xb OmE±Jo, Am¡a `h jU â _| nbH$ _maVo hr

4544

dmo H«y$g na go ZrMo CVmao J o Am¡a H$~« _| aIo J o (AÜ`m` 23 nX 50-54)Ÿ&

H«y$g na M‹T>mEo OmZo Ho$ VrZ {XZ ~mX `rew _¥VH$m| _| go Or CR>o (AÜ`m` 24 nX 1-12)Ÿ&

dmo H$B© ~ma AnZo Mobm| H$mo {XImB© {X o (AÜ`m` 24 nX 13-49)Ÿ&

ào[aV nm¡bwg h_| ~VmVo h¢ {H$ "n{dV« emñV« Ho$ dMZ Ho$ AZwgma rew _grh h_mao nmnm|Ho$ {b o _mam J`m, Am¡a JmS>m J`m, Am¡a n{dV« emñV« Ho$ AZwgma Vrgao {XZ Or ^r CR>m,Am¡a H¡$\$m H$mo V~ ~mahm| H$mo {XImB© {X`m… {\$a dh nm±M gm¡ go A{YH$ ^mB`m| H$mo EH$gmW {XImB© {X`m, {OZ_| go ~hþV go A~ VH$ Or{dV h¢ na Hw$N> gmo JEŸ& {\$a dh `mHy$~H$mo {XImB© {X`m V~ g~ ào[aVm| H$mo {XImB© {X`mŸ& g~ Ho$ ~mX _wP H$mo ^r {XImB© {X`m'Ÿ&

`rew ñdJ© na CR>m {b o J o (byH$m AÜ`m` 24 nX 50-53), na dmo Xmo~mam {\$aAm |Jo (byH$m AÜ`m` 17 nX 22-37)Ÿ& ào[aVm| Ho$ H$m_ H$s nwñVH$ _| byH$m h_| CgAm{Iar dmVm©bmn H$mo `mX {XbmVo h¢ Omo `rew Zo ñdJ© na CR>mEo OmZo go nhbo AnZo Mobm|Ho$ gmW {H$ oŸ& CgZo AnZo {eî`m| go H$hm {H$ gwg_mMma àMma H$aZo Ho$ {b o na_oída CÝh|gwg{‚mV Am¡a gm_W© XoJmŸ& CgZo H$hm, "O~ n{dV« AmË_m Vw_ na AmEJm V~ Vw_ gm_ÏW©nmAmoJo… Am¡a `ê$ebo_ Am¡a gmao `hÿ{X`m Am¡a gm_[a`m _|, Am¡a n¥Ïdr Ho$ N>moa VH$ _oaoJdmh hmoJo'Ÿ& {eî`m| H$mo Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| ^r `mX {Xbm`m J`m {H$ _grh EH$ {XZdmng Am |JoŸ& "dh CZ Ho$ XoIVo - XoIVo D$na CR>m {b`m J`m Am¡a ~mXb Zo Cgo CZH$sAm±Im| go {N>nm {b`mŸ& CgHo$ OmVo g_` O~ do AmH$me H$s Amoa VmH$ aho Wo, Vmo XoImo,Xmo nwéf ídoV dñV« n{hZo hþE CZ Ho$ nmg Am IS>o hþE… Am¡a CZgo H$hm, ho Jbrbr nwéfmo,Vw_ Š`m| I‹S>o AmH$me H$s Amoa XoI aho hmo? `hr `rew, Omo Vwåhmao nmg go ñdJ© na CR>m{b`m J`m h¡, {Og ar{V go Vw_ Zo Cgo ñdJ© H$mo OmVo XoIm h¡ Cgr ar{V go dh {\$aAmEJm'Ÿ&

_grh Ho$ AdVma H$m CÔoí`

na_oída nwV« g§gma _| EH$ {d{eï> CÔoí` Ho$ {b o Am oŸ& "_grh rew nm{n`m| H$m CÕmaH$aZo Ho$ {b o OJV _| Am`m'Ÿ& n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ "O~ h_ {Z~©b hr Wo,Vmo _grh R>rH$ g_` na ^{º$hrZm| Ho$ {b o _am'Ÿ& h_ Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| {H$gr ^r

«_ _| Zht N>mo‹S>o JEo {H$ "O~ h_ nmnr hr Wo V^r _grh h_mao {b o _am'Ÿ& "AV…O~ {H$h_ A~ CgHo$ bhÿ Ho$ H$maU Y_u R>hao, Vmo CgHo$ Ûmam na_oída Ho$ H«$moY go Š`m| Z

CgZo Xwï>mË_mAm| H$mo {ZH$mbm (AÜ`m` 4 nX 33-37)Ÿ&

CgZo H$mo‹T> Am¡a AÝ` ~r_m[a`m| go bmoJm| H$mo M§Jm {H$`m (AÜ`m` 5 nX 12-15)Ÿ&

CgZo Cg ì`{º$ H$mo M§Jm {H$`m {Ogo N>V VmoS>H$a ZrMo bm`m J`m (AÜ`m` 5 nX17-26)Ÿ&

CgHo$ nmg gm_W© h¡ nmn j_m H$aZo H$s (AÜ`m` 5 nX 20-24)Ÿ&

CgZo ApÝV_ g§ñH$ma H$mo amoH$m Am¡a {dYdm Ho$ nwV« H$mo Or{dV H$a {X`m (AÜ`m` 7nX 11-16)Ÿ&

hdm Am¡a bham| Zo CgH$s Amkm _mZr (AÜ`m` 8 nX 22-25)Ÿ&

CgZo ~mah df© H$s b‹S>H$s H$mo _¥VH$m| _| go Or{dV {H$`m (AÜ`m` 8 nX 41,42,49,-56)Ÿ&

ñV«r {OgZo CgHo$ dñV« H$mo Nw>Am M§Jr hmo JB© (AÜ`m` 8 nX 43-48)Ÿ&

CgZo nm±M amoQ>r Am¡a Xmo _N>br go nm±M hµOma bmoJm| H$mo ^moOZ {Ibm`m (AÜ`m` 9nX 12-17)Ÿ&

CgZo N>moQ>o ~ƒm| H$mo Amerf Xr (AÜ`m` 18 nX 15-17)Ÿ&

dmo `ê$ebo_ Ho$ A{dídmg na amo m (AÜ`m` 19 nX 29-44)Ÿ&

CgZo ì`mnm[a`m| H$mo _§{Xa Ho$ ~mha {ZH$mb {X`m (AÜ`m` 19 nX 45,46)Ÿ&

JVg_Zr _| CgH$m ngrZm bhÿ H$s ~yÝXm| Ho$ g_mZ ~hm (AÜ`m` 22 nX 44)Ÿ&

CgHo$ {eî`m| _| go EH$ Zo My_Zo Ho$ Ûmam Cgo YmoIm {X`m (AÜ`m` 22 nX 47,48)Ÿ&

EH$ Xygao {eî` Zo BÝH$ma {H$`m {H$ dmo `rew H$mo OmZVm hr Zht (AÜ`m` 22 nX 54-62)Ÿ&

Cg na JbV Amamon bJm o J o Am¡a Cgo Xmofr R>ham`m J`m (AÜ`m` 22 nX 54-AÜ`m` nX 24)Ÿ&

Cgo {JaâVma H$a {b`m J`m O~H$s hË`mao H$mo N>mo‹S> {X`m J`m (AÜ`m` 23 nX 25)Ÿ&

`rew H$m H«y$g na M‹T>m`m OmZm, nwZê$ËWmZ, Am¡a ñdJm©amohU

`rew Xmo Anam{Y`m| Ho$ gmW H«y$g na MT>mEo J o (AÜ`m` 23 nJ 32,33)Ÿ&

`rew H«y$g na _a J o (AÜ`m` 23 nX 44-46)Ÿ&

4746

~mB©{~b nmR>m| _| go hmoH$a n‹T>Vo Am ah| h¡ A~ Amn Bg dmñV{dH$Vm Ho$ {df` _| H$moB©e§H$m Z H$a| {H$ na_oída Amngo ào_ H$aVo h¢ Am¡a AmnH$s AmË_m H$mo ~MmZm MmhVo h¢Ÿ&n{dV« emñV« h_| ~VmVm h¡ {H$ "g~ Zo nmn {H$`m h¡ Am¡a na_oída H$s _{h_m go a{hV h¢'Ÿ&`h AmnH$mo ^r em{_b H$aVm h¡! hmo gH$Vm h¡ Amn gmoMVo hm|Jo AmnHo$ nmn Jå^ra Zhth¢ Am¡a do AmnHo$ {b o H$moB© g_ñ`m I‹S>r Zht H$a|JoŸ& na g_ñ`m Vmo h¡, Š`m|[H$ "VwåhmaoAY_© Ho$ H$m_m| Zo Vw_ H$mo Vwåhmao na_oída go AbJ H$a {X`m h¡, Am¡a Vwåhmao nmnm| Ho$H$maU CgH$m _w±h Vw_ go Eogm {N>nm h¡ {H$ dh Zht gwZVm'Ÿ& ew g_mMma `h h¡ {H$na_oída {nVm Zo AnZo EH$bm¡Vo nwV« à w `rew _grh H$mo g§gma _| AmnH$mo ~MmZo Ho$ {b o

oOmŸ& "_grh rew nm{n`m| H$m CÕma H$aZo Ho$ {b o OJV _| Am`m'Ÿ& rew Zo H$hm, "_Zwî`H$m nwV« ImoE hþAm| H$mo Ty>±T>Zo Am¡a CZH$m CÕma H$aZo Am`m h¡'Ÿ& `rew Zo XwI CR>m`m Am¡aCZ g^r Ho$ ~Xbo _| H«y$g na _a J o Omo AnZo nmnm| Ho$ {b o níMmVmn H$aVo h¡ Am¡a Cgna {dídmg aIVo h¡Ÿ&

Xm_ MwH$m`m J`m Am¡a j_m H$s noeH$e H$s JB©

H«y$g na AnZr _¥Ë w Ho$ Ûmam `rew Zo h_mao nmnm| Ho$ AnamY Ho$ Xm_ H$mo MwH$m {X`mŸ&CgZo h_mao {b o j_mXmZ H$mo gwa{jV {H$`mŸ& {_V« `h j_mXmZ Amn na bmJy hmoJm `{XAmn…

A) Bg hH$sH$V H$mo nhMmZ|Jo {H$ Amn nmnr h¡Ÿ&

"n¥Ïdr na H$moB© Eogm Y_u _Zwî` Zht Omo ^bmB© hr H$ao Am¡a {Og go nmn Z hþAm hmo'Ÿ&

~) AnZo nmnm| H$mo na_oída Ho$ gm_Zo _mZ boŸ&

"`{X h_ AnZo nmnm| H$mo _mZ b|, Vmo dh h_mao nmnm| H$mo j_m H$aZo Am¡a h_| g~ AY_©go ewÕ H$aZo _| {dídmg`mo½` Am¡a Y_u h¡'Ÿ&

g) AnZo nmnm| go níMmVmn H$a|Ÿ& `h Z Ho$db nmn Ho$ à{V XwI H$mo em{_b H$aVm h¡na nmn Ho$ amñVo go hQ> H$a na_oída Ho$ nmg bm¡Q>Zo H$mo ^r em{_b H$aVm h¡Ÿ& "_Z {\$amAmoAm¡a bm¡Q> AmAmo {H$ Vwåhmao nmn {_Q>mE OmE±'Ÿ&

S>) Bg hH$sH$V H$mo nhMmZo {H$ CÕma Ho$db _grh _| nm`m OmVm h¡Ÿ& "{H$gr Xygao Ho$Ûmam CÕma Zht, Š`m|{H$ ñdJ© Ho$ ZrMo _Zwî`m| _| Am¡a H$moB© Xygam Zm_ Zht {X`m J`m,{OgHo$ Ûmam h_ CÕma nm gH|$'Ÿ& `rew Zo H$hm, "_mJ© Am¡a gË` Am¡a OrdZ _¢ hr hÿ±, {~Zm_oao Ûmam H$moB© {nVm Ho$ nmg Zhr nhþ±M gH$Vm'Ÿ&

~M|Jo'Ÿ& "{OgHo$ Ûmam h_mam _ob hþAm h¡'Ÿ& `rew ^{º$hrZm| Ho$ {b o _amŸ& dmo nm{n`m| Ho${b o _amŸ& dmo AnZo eV«wAm| Ho$ {b o _amŸ& dmo h_mao {b o _amŸ&

AnZo Ûmam {b{IV gwg_mMma _| ào[aV yhÞm H$hVo h¢, "Am¡a ^r ~hþV go H$m_ h¢, Omo`rew Zo {H$E… `{X do EH$ EH$ H$aHo$ {bIo OmVo, Vmo _¢ g_PVm hÿ± {H$ nwñVH|$ Omo {bIrOmVt do g§gma _| ^r Z g_mVt'Ÿ&

j_m Omo _grh Ho$ Ûmam IarXr JB©

`rew Zo AnZo OrdZ H$mo h_mao {bò ~brXmZ H$a {X`m Vm{H$ na_oída go h_mam_ob{_bmn hmo gHoŸ&$ dh h_mao nmnm| Ho$ {b o àm`píMV ~ZmŸ& A~ h_ Y_u R>ha gH$Vo h¢Ÿ&A~ h_ "{ZXm}f' Ymo{fV {H$ o Om gH$Vo h¢Ÿ& h_ na_oída Ho$ H«$moY go, nmn Ho$ XÊS> go Am¡aZaH$ _| AZÝVH$mb H$s `mVZm go ~M gH$Vo h¢Ÿ& `rew Zo CZ g^r Ho$ nmnm| Ho$ Xmof H$moAnZo D$na bo {b`m Omo níMmVmn H$aVo h¡ Am¡a AnZm {dídmg Cg na aIVo h¢ (CÕma Ho${b o Cg na {dídmg H$aVo h¢ Cg na âmogm aIVo h¢)Ÿ& dmo CZH$m {dH$ën ~Z J`m Am¡aCZHo$ nmn Ho$ haOmZo H$mo MwH$mZo Ho$ {b o CZHo$ ~Xbo _| _a J`mŸ& AnZr _¥Ë w Ho$ Ûmam rewZo CZHo$ {b o j_mXmZ H$mo IarXmŸ& `h j_mXmZ A~ níM`Îmmnr nm{n`m| H$mo _wâV CnhmaHo$ ê$n _| noe {H$`m J`m h¡Ÿ& `h Am{O©V, IarXr `m àmá Zht {H$`m Om gH$VmŸ& "nmn H$s_OXyar Vmo _¥Ë w h¡, naÝVw na_oída H$m daXmZ h_mao à w _grh `rew _| AZÝV OrdZ h¡'Ÿ&


AZÝV OrdZ na_oída H$s Amoa go _wâV Cnhma h¡Ÿ& A~ à w `h _wâV Cnhma AmnH$monoe H$a ahm h¡Ÿ& Š`m Amn Bg _wâV Cnhma H$mo AmO J«hU H$a|Jo? "`hmodm H$hVm h¡,AmAmo h_ Amng _| dmX{ddmX H$ao… Vwåhmao nmn Mmho bmb a§J Ho$ hm|, Vm¡ ^r do {h_ Ho$g_mZ CObo hmo OmE±Jo… Am¡a Mmho AJ©dmZr a§J Ho$ hm|, Vm¡ r do D$Z Ho$ g_mZ ídoV hmo OmE±Jo'Ÿ&

"H$hm± h¡ AmnH$m {dídmg?'

{à` {_V«,

_¢ h {dídmg H$aVm hÿ± {H$ Amn Bg àíZ Ho$ ~mao _| gmoMVo Am aho hm|Jo Am¡a AnZo CÎmaHo$ {df` _| Jå^raVmnyd©H$ {dMma H$a aho hm|JoŸ& O¡go {H$ Amn byH$m a{MV gwg_mMma Am¡a

4948

dmo h_mao {b o {dZVr H$aVm h¡Ÿ&

"dh CZHo$ {b o {dZVr H$aZo H$mo gd©Xm Or{dV h¡'Ÿ&

dmo h_mam ghm`H$ h¡

(h_mam d¡{YH$ à{VZrYr, Omo h_mao nj _o ~mobo)Ÿ& "`{X H$moB© nmn H$ao, Vmo {nVm Ho$nmg h_mam EH$ ghm`H$ h¡, AWm©V² Y_u `rew _grh'Ÿ&

AnZo Amn go Zht

à w h_ go `h Anojm Zhr H$aVo {H$ _grh OrdZ h_ ñd § H$s eº$s go {OE|Ÿ& CgZoH$hm, "_¢ VwPo H$^r Z N>moSy>±Jm, Am¡a Z H$^r VwPo Ë`mJy±Jm'Ÿ& n{dV« AmË_m g^r {dídm{g`m|_| dmg H$aVm h¡ Am¡a _grh OrdZ OrZo Ho$ {b o CÝho e{º$ XoVm h¡Ÿ& na_oída à{V{XZ Ho$AmYma na n[ajAm| Am¡a àbmo Zm| H$m gm_Zm H$aZo Ho$ {b o Amdí`H$ AZwJ«h àXmZH$aVm h¡Ÿ& CÕma H$m âmogm _¥Ë w, H$~« Am¡a ZaH$ Ho$ S>a H$mo hQ>m XoVm h¡Ÿ& S>a Ho$ ñWmZ naAmZÝX Am¡a Iwer Am JB© h¡Ÿ&


AmnH$m {dídmg H$hm± h¡?

{_V«, Š`m| Z _grh na AnZm {dídmg aI| Am¡a AmO EH$ Z`m OrdZ ewé H$a|? "`{XH$moB© _grh _| h¡ Vmo dh ZB© g¥{ï> h¡… nwamZr ~mVo ~rV JB© h¢… XoImo g~ ~mV| ZB© hmo JB© h¢'Ÿ&

dmo K‹S>r Am ahr h¡dmo K‹S>r Am ahr h¡… {Og_o AmnH$mo AnZo n[adma, {_V«m|, Am¡a n‹S>>mo{g`m| H$mo nrN>o

N>mo‹S>Zm hmoJmŸ&

dmo KS>r Am ahr h¡ {Og_o AmnH$mo AnZr gmar YZ - Xm¡bV, g§n{Îm Am¡a Om`XmX H$monrN>o N>moS>Zm hmoJmŸ& hmo gH$Vm h¡ Amn g§nÞ Am¡a à{gÕ hm|, na "`{X _Zwî` gmao OJV H$moàmá H$ao Am¡a AnZo àmU H$s hm{Z CR>mE, Vmo Cgo Š`m bm^ hmoJm?'

dmo K‹S>r Am ahr h¡ {Og_| ~hþV go bmoJ g_P|Jo à w H$m Š`m _Vb~ Wm O~ CgZo hH$hm, "_¡ Zo Vmo nwH$mam naÝVw Vw_ Zo BÝH$ma {H$`m, Am¡a _¢ Zo hmW \¡$bm`m, naÝVw {H$gr ZoÜ`mZ Z {X`m'Ÿ& O~ _¢ Zo Vwåh| ~wbm`m Vw_Zo CÎma Z {X`m'Ÿ& "{\$a ^r Vw_ OrdZ nmZo Ho${b o _oao nmg AmZm Zht MmhVo'Ÿ&

B) `rew na {dídmg aI| (AnZo CÕma Ho$ {b o Cg na {Z ©a ah|Ÿ&

{dídmg H$a| {H$ dmo AmnHo$ nmnm| Ho$ AnamY H$m nyam Xm_ MwH$mVo hþEo, AmnHo$ ñWmZ _|_a J`mŸ& "dh h_mao hr AnamYm| Ho$ H$maU Km`b {H$`m J`m, dh h_mao AY_© Ho$ H$m_m|Ho$ H$maU Hw$Mbm J`m…

h_mar hr empÝV Ho$ {b o Cg na Vm‹S>Zm n‹S>r, {H$ CgHo$ H$mo‹S>o ImZo go h_ bmoJ M§Jo hmoOmE±'Ÿ&

n{dV« emñV« Ho$ AZwgma _grh "h_mao AnamYm| Ho$ {b o nH$‹S>dm`m J`m, Am¡a h_maoY_u R>haZo Ho$ {b o {Obm`m r J`m'Ÿ& AV… O~ h_ {dídmg go Y_u R>hao, Vmo AnZo à w`rew _grh Ho$ Ûmam na_oída Ho$ gmW _ob aI|'Ÿ& `rew Zo H$hm, "XoI _¢ Ûma na I‹S>m hþAmIQ>IQ>mVm hÿ±… `{X H$moB© _oam eãX gwZH$a Ûma ImoboJm, Vmo _¢ CgHo$ nmg ^rVa AmH$aCgHo$ gmW moOZ H$ê±$Jm Am¡a dh _oao gmW'Ÿ& Š`m| Z _grh na {dídmg H$a| Am¡a CÕmaH$Vm©Am¡a à w Ho$ ê$n _| Cgo AnZo OrdZ _| AmZo Ho$ {b o H$h|? O~ Eogm hmoVm h¡ Amn _grh(B©gmB©) ~Z OmVo h¢Ÿ&

dmo g_W© h¡

hmo gH$Vm h¡ Amn `h gmoM H$a M{H$V hmo aho hm| {H$ Š`m Amn _grh OrdZ OrZo _|g_W© hm|JoŸ& naÝVw n{dV« emñV« `h gm\$ H$aVm h¡ {H$ Omo `rew Ho$ "Ûmam na_oída Ho$ nmgAmVo h¢, dh CZH$m nyam nyam CÕma H$a gH$Vm h¡, Š`m|{H$ dh CZHo$ {b o {dZVr H$aZo H$mogd©Xm Or{dV h¡'Ÿ& à w {g\©$ h_| ~MmZo _o hr g_W© Zht h¡ na dmo "Vwåh| R>moH$a ImZo go ~MmgH$Vm h¡, Am¡a AmZÝX g{hV AnZr _{h_m H$s ânyar Ho$ gm_Zo {ZXm}f H$aHo$ I‹S>m H$agH$Vm h¡'Ÿ& na_oída AmnH$mo ~MmH$a gwa{jV aI gH$Vm h¡Ÿ& dmo "g~ àH$ma H$m AZwJ«hVwåh| ~hþVm`V go Xo gH$Vm h¡'Ÿ& Or CR>m CÕmaH$Vm©, à w `rew _grh h_mao à{V{Z{Y Ho$ê$n _| ñdJ© _o h¡ Am¡a {ZåZ {b{IV ê$n go h_mar Amoa go {ZaÝVa H$m © H$a ahm h¡…

dmo h_mam _hm`mOH$ h¡Ÿ&

"h_mam Eogm _hm`mOH$ h¡, Omo ñdJ© na _hm_{h_Z² Ho$ qghmgZ Ho$ Xm{hZo Om ~¡R>m h¡'Ÿ&

dmo h_mam _Ü`ñW h¡Ÿ&

"Š`m|{H$ na_oída EH$ hr h¡, Am¡a na_oída Am¡a _Zwî`m| Ho$ ~rMM _| r EH$ hr {~MdB©h¡ AWm©V² _grh `rew Omo _Zwî` h¡'Ÿ&

5150

níMmVmn AnZo nmnm| Ho$ à{V XwI, AnZr nwamZr nmn_` OrdZ e¡br H$mo N>mo‹S>Zo H$mÑT> {ZíM` Am¡a à w H$m AZwgaU H$aZo Ho$ g§H$ën H$mo em{_b H$aVm h¡Ÿ& _grh naCÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _| {dídmg Bg {dídmg H$mo em{_b H$aVm h¡ {H$ AmnHo$ nmn H$m XmofCgHo$ boIo _| J`m, Am¡a h r {H$ j_mXmZ Omo rew Zo AmnHo$ CZ nmnm| H$m XÊS> CR>mH$aIarXm AmnHo$ ImVo _| J`m O~ Amn AnZo CÕma Ho$ {b o Ho$db Cg na {Z ©a hm|


n{dV« emñV« h_| Bg hH$sH$V Ho$ {df` _| {H$gr ^r «_ _| Zht N>moS>Vm {H$ AmnH$mCÕma AÀN>o H$_m], H$br{g`mB© gXñ`Vm, g§ñH$mam| `m Ym{_©H$ J{V{d{Y`m| go Zht hmogH$VmŸ& AZÝV OrdZ Am{O©V `m àmá Zht {H$`m Om gH$VmŸ& CÕma Ho$db _grh _| nm`mOmVm h¡Ÿ& `rew Zo H$hm, "_mJ© Am¡a gË` Am¡a OrdZ _¢ hr hÿ±… {~Zm _oao Ûmam H$moB© {nVm Ho$nmg Zht nhþ±M gH$Vm'Ÿ&

XñVH$ Am¡a ~wbmhQ>`rew Zo H$hm, "XoI, _¢ Ûma na IS>m hþAm IQ>IQ>mVm hÿ±… `{X H$moB© _oam eãX gwZH$a

Ûma ImoboJm, Vmo _¢ CgHo$ nmg rVa AmH$a CgHo$ gmW moOZ H$ê±$Jm Am¡a dh _oao gmW'Ÿ&CÕmaH$Vm© AmnHo$ OrdZ Ho$ ~mha I‹S>m h¡Ÿ& hm§bmH$s dmo IQ>IQ>m ahm h¡ Am¡a ^rVa AmZmMhmVm h¡Ÿ& dmo {g\©$ IQ>IQ>m hr Zht ahm h¡, na dmo ~wbm ^r ahm h¡Ÿ& `rew Zo H$hm, `[XH$moB© _oam eãX gwZH$a.....' dmo AmnH$mo Zm_ boH$a ~wbm ahm h¡, Am¡a Amngo H$h ahm h¡{H$ CÕmaH$Vm© Am¡a à w Ho$ ê$n _| Cgo AnZo OrdZ _| Am_§{V«V H$a|Ÿ&


AmO AmnHo$ {b o Adga H$m {XZ h¡, Vmo "`{X AmO Vw_ CgH$m eãX gwZmo Vmo AnZo_Zm| H$mo H$R>moa Z H$amo'Ÿ& "XoImo, A^r dh àgÞVm H$m g_` h¡… XoImo, A^r dh CÕma H$m{XZ h¡'Ÿ&

Š`m| Z _grh go AmO hr AmnH$m CÕma H$aZo Ho$ {b o H$h|?

{S>H$ H$sD$

dmo K‹S>r Am ahr h¡ {Og_o AmnHo$ nmg {\$a H$moB© Adga Zhr hmoJm {H$ Amn na_oídaHo$ CÕma H$s noeH$e na à{V{H«$`m H$a|Ÿ& "`hmodm Zo H$hm, _oam AmË_m _Zwî` go gXm bm|{ddmX H$aVm Z ahoJm'Ÿ&

dmo K‹S>r Am ahr h¡ {Og_o Amn _a Om |JoŸ& "H$m¡Z nwéf gXm A_a ahoJm?'

dmo K‹S>r Am ahr h¡ {Og_| AmnH$mo na_oída Ho$ Ý`m` qghmgZ Ho$ gm_Zo IS>o hmoZmhmoJmŸ& "O¡go _Zwî`m| Ho$ {b o EH$ ~ma _aZm Am¡a CgHo$ ~mX Ý`m` H$m hmoZm {Z wº$ h¡'Ÿ&

dmo KS>r Am ahr h¡ {Og_o "{OVZo H$~«m| _| h¢ do CgH$m eãX gwZH$a {ZH$b AmE±JoŸ&{OÝhm|Zo ^bmB© H$s h¡ do OrdZ Ho$ nwZéËWmZ Ho$ {b o Or CR>|Jo Am¡a {OÝhm|Zo ~wamB© H$s h¡do XÊS> Ho$ nwZéËWmZ Ho$ {b o Or CR>|Jo'Ÿ&

dmo K‹S>r Am ahr h¡ {Og_| Or CR>o hþEo bmoJ na_oída EH$ Y_u Ý`m`r Ho$ eãX H$mo `hH$hVo hþEo gwZ|JoŸ& CZH$mo Omo {dídmg _| _aVo h¡, (Omo _grh na CÕmaH$Vm© Ho$ ê$n _|{dídmg H$aVo h¡) dmo H$hoJm, " ho _oao {nVm Ho$ YÝ` bmoJmo, AmAmo, Cg amÁ` Ho$ A{YH$marhmo OmAmo, Omo OJV Ho$ Am{X go Vwåhmao {b o V¡ ma {H$`m J`m h¡'Ÿ& CZ go Omo AnZo nmn_| _a J o, ({OgZo na_oída Ho$ CÕma H$s noeH$e H$mo AñdrH¥$V `m Im[aO H$a {X`m) dmoH$hoJm, "ho lm{nV bmoJmo, _oao gm_Zo go Cg AZÝV AmJ _| Mbo OmAmo, Omo e¡VmZ Am¡aCgHo$ XyVm| Ho$ {b o V¡ ma H$s JB© h¡'Ÿ& Ý`m` Ho$ {XZ na_oída Amn go Š`m H$hoJm?


dmo K‹S>r Am ahr h¡ {Og_| _grh H$mo CÕmaH$Vm© H$aHo$ J«hU H$aZo H$m Adga {ZH$bMwH$m hmoJm Am¡a V~ ~hþV Xoa hmo MwH$s hmoJrŸ&

Amn CÕma H¡$go nmgºo$ h¡?n{dV« emñV« Ho$ AZwgma h_ g~ nmnr h¢ Am¡a h_| CÕmaH$Vm© H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& o

g^r Ym{_©H$ _V Ho$ bmoJm| H$mo em{_b H$aVm h¡ Am¡a CZ bmoJm| H$mo Omo `hm± VH$ {H$na_oída Ho$ ApñVËd na {dídmg hr Zht H$aVo, Š`m|[H$ "H$moB© Y_u Zht, EH$ ^r Zht'Ÿ&Bg{b o {H$ g~ Zo nmn {H$`m h¡ Am¡a na_oída H$s _{h_m go a{hV h¢'Ÿ&

{\$a {H$gH$m CÕma hmo gH$Vm h¡?' AmnH$m hmo gH$Vm h¡!

AmnH$m CÕma H¡$go hmo gH$Vm h¡? AmnH$m CÕma hmo gH$Vm h¡ `{X Amn AnZo nmnm| goníM`Vmn H$a| Am¡a AnZo {dídmg H$mo `rew na aI|Ÿ&

5352

byH$m a{MV gwg_mMma_|

Z`m OrdZ

5554

v} ¡∑§⁄UÿÊ„U Ÿ Sflª¸ŒÍÃ ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÿ„U ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÍ°? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ’Í…∏UÊ „Í°U; •ı⁄U

◊⁄UË ¬àŸË ÷Ë ’Í…∏UË „UÙ ªß¸ „ÒU–’’ v~ Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘◊Ò¥ Á¡’˝Êß¸‹ „Í°U,

¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U; •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÃÈ¤Ê ÿ„U

‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊŸ ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ „Í°U– wÆ Œπ, Á¡‚ ÁŒŸ Ã∑§ ÿ ’ÊÃ¥ ¬Í⁄UË Ÿ „UÙ ‹¥, ©U‚

ÁŒŸ Ã∑§ ÃÍ ◊ıŸ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ’Ù‹ Ÿ ‚∑§ªÊ, ß‚Á‹ÿ Á∑§ ÃÍ Ÿ ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ù •¬Ÿ

‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË „UÙ¥ªË, ¬˝ÃËÁÃ Ÿ ∑§Ë–’’ wv ‹Ùª ¡∑§⁄UÿÊ„U ∑§Ë ’Ê≈U ŒπÃ ⁄U„U •ı⁄U

•øê÷Ê ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ßÃŸË Œ⁄U ÄÿÙ¥ ‹ªË– ww ¡’ fl„U ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ,

ÃÙ ©UŸ‚ ’Ù‹ Ÿ ‚∑§Ê — •Ã— fl ¡ÊŸ ª∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU; •ı⁄U

fl„U ©UŸ‚ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, •ı⁄U ªÍ°ªÊ ⁄U„U ªÿÊ– wx ¡’ ©U‚ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄U „ÈU∞,

ÃÙ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

wy ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ß‹ËÁ‡Ê’Ê ª÷¸flÃË „ÈUß¸; •ı⁄U ¬Ê°ø ◊„UËŸ Ã∑§

•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÿ„U ∑§„U ∑§ Á¿U¬Ê∞ ⁄UπÊ, wz ‘‘◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹ÿ, ¬˝÷È Ÿ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑Î§¬ÊŒÎÁCÔU ∑§⁄U∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–’’

{O~«mEb ñdJ©XyV H$s _[a`_ go |Q

w{ ¿UΔUfl¥ ◊„UËŸ ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡’˝Êß¸‹ Sflª¸ŒÍÃ, ª‹Ë‹ ∑§ ŸÊ‚⁄UÃ Ÿª⁄U

◊¥, w| ∞∑§ ∑È°§flÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ªÿÊ Á¡‚∑§Ë ◊¢ªŸË ÿÍ‚È»§ ŸÊ◊∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§

∞∑§ ¬ÈL§· ‚ „ÈUß¸ ÕË — ©U‚ ∑È°§flÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Á⁄Uÿ◊ ÕÊ– w} Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚

÷ËÃ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘•ÊŸãŒ •ı⁄U ¡ÿ Ã⁄UË „UÙ, Á¡‚ ¬⁄U ß¸‡fl⁄U ∑§Ê •ŸÈª˝„U „ÈU•Ê „ÒU!

¬˝÷È Ã⁄U ‚ÊÕ „ÒU!’’ w~ fl„U ©U‚ fløŸ ‚ ’„ÈUÃ ÉÊ’⁄UÊ ªß¸, •ı⁄U ‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§ ÿ„U

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ „ÒU? xÆ Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ◊Á⁄Uÿ◊, ÷ÿ÷ËÃ Ÿ

„UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê •ŸÈª˝„U ÃÈ¤Ê ¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU– xv Œπ, ÃÍ ª÷¸flÃË „UÙªË, •ı⁄U Ã⁄U

∞∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ; ÃÍ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿË‡ÊÈ ⁄UπŸÊ– xw fl„U ◊„UÊŸ˜ „UÙªÊ •ı⁄U ¬⁄U◊¬˝œÊŸ

∑§Ê ¬ÈòÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ; •ı⁄U ¬˝÷È ¬⁄U◊‡fl⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ ©U‚∑§Ù ŒªÊ,

xx •ı⁄U fl„U ÿÊ∑Í§’ ∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ¬⁄U ‚ŒÊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UªÊ; •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê •ãÃ Ÿ

„UÙªÊ–’’·

xy ◊Á⁄Uÿ◊ Ÿ Sflª¸ŒÍÃ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿ„U ∑Ò§‚ „UÙªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ù ¡ÊŸÃË „UËŸ„UË¥–’’

byH$m a{MV gwg_mMmaAÜ`m` EH$

n[aM`

1 ’„ÈUÃÙ¥ Ÿ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¡Ù „U◊Ê⁄U ’Ëø ◊¥ ’ËÃË „Ò¥U, ßÁÃ„UÊ‚ Á‹πŸ ◊¥ „UÊÕ

‹ªÊÿÊ „ÒU, w ¡Ò‚Ê Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ¬„U‹ „UË ‚ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ŒπŸflÊ‹ •ı⁄UfløŸ ∑§ ‚fl∑§ Õ, „U◊ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ– x ß‚Á‹ÿ, „U üÊË◊ÊŸ˜ ÁÕÿÈÁ»§‹È‚, ◊È¤Ê ÷Ë ÿ„U©UÁøÃ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ „UÊ‹ •Ê⁄Uê÷ ‚ ΔUË∑§-ΔUË∑§ ¡Ê°ø

∑§⁄U∑§, ©Uã„¥U Ã⁄U Á‹ÿ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á‹πÍ° y ÃÊÁ∑§ ÃÍ ÿ„U ¡ÊŸ ‹ Á∑§ fl ’ÊÃ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÃÍŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬Êß¸ „ÒU, ∑Ò§‚Ë •≈U‹ „Ò¥U–

yhÞm ~n{Vñ_mXmVm Ho$ OÝ_ H$s {dî`ìXmUr

z ÿ„ÍUÁŒÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U⁄UÙŒ‚ ∑§ ‚◊ÿ •Á’ƒÿÊ„U ∑§ Œ‹ ◊¥ ¡∑§⁄UÿÊ„U ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ÿÊ¡∑§ ÕÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UÊM§Ÿ ∑§ fl¢‡Ê ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ß‹ËÁ‡Ê’Ê ÕÊ– { flŒÙŸÙ¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ œ◊Ë¸ Õ, •ı⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ‚Ê⁄UË •ÊôÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸŒÙ¸·

ø‹ŸflÊ‹ Õ– | ©UŸ∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚ãÃÊŸ Ÿ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‹ËÁ‡Ê’Ê ’Ê°¤Ê ÕË, •ı⁄U flŒÙŸÙ¥ ’Í…∏U Õ–

} ¡’ fl„U •¬Ÿ Œ‹ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ¬⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ¡∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,~ ÃÙ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UËÁÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Áø_ÔUË ÁŸ∑§‹Ë Á∑§ ¬˝÷È ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥¡Ê∑§⁄U œÍ¬ ¡‹Ê∞– vÆ œÍ¬ ¡‹ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊á«U‹Ë ’Ê„U⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U

⁄U„UË ÕË– vv ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝÷È ∑§Ê ∞∑§ Sflª¸ŒÍÃ œÍ¬ ∑§Ë flŒË ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U π«∏UÊ„ÈU•Ê ©U‚∑§Ù ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– vw ¡∑§⁄UÿÊ„U Œπ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ’«∏UÊ ÷ÿ ¿UÊªÿÊ– vx ¬⁄UãÃÈ Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¡∑§⁄UÿÊ„U, ÷ÿ÷ËÃ Ÿ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ Ã⁄UË¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë ªß¸ „ÒU; •ı⁄U Ã⁄UË ¬àŸË ß‹ËÁ‡Ê’Ê ‚ Ã⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ, •ı⁄U

ÃÍ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÍ„UÛÊÊ ⁄UπŸÊ– vy ÃÈ¤Ê •ÊŸãŒ •ı⁄U „U·¸ „UÙªÊ — •ı⁄U ’„ÈUÃ ‹Ùª ©U‚∑§¡ã◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ¥ª, vz ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬˝÷È ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊„UÊŸ˜ „UÙªÊ; •ı⁄UŒÊπ⁄U‚ •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§÷Ë Ÿ ¬Ë∞ªÊ; •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ „UË ‚ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ‚

¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ; v{ •ı⁄U ßdÊ∞Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬˝÷È ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U»§⁄UªÊ– v| fl„U ∞Á‹ƒÿÊ„U ∑§Ë •Êà◊Ê •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ◊¥ „UÙ ∑§⁄U ©U‚∑§ •Êª •Êª ø‹ªÊÁ∑§ Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U »§⁄U Œ; •ı⁄U •ÊôÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù œÌ◊ÿÙ¥∑§Ë ‚◊¤Ê ¬⁄U ‹Ê∞; •ı⁄U ¬˝÷È ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÿÙÇÿ ¬˝¡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U–’’

5756

zx ©U‚Ÿ ÷ÍπÙ¥ ∑§Ù •ë¿UË flSÃÈ•Ù¥ ‚ ÃÎåÃ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U œŸflÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU¿U „UÊÕ

ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ–

zy ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ßdÊ∞‹ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹ Á‹ÿÊ Á∑§ •¬ŸË ©U‚ ŒÿÊ ∑§Ù S◊⁄UáÊ

∑§⁄U,

zz ¡Ù •’˝Ê„U◊ •ı⁄U ©U‚∑§ fl¢‡Ê ¬⁄U ‚ŒÊ ⁄U„UªË, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U ’Ê¬-ŒÊŒÙ¥ ‚∑§„UÊ ÕÊ–’’

z{ ◊Á⁄Uÿ◊ ‹ª÷ª ÃËŸ ◊„UËŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ªß¸–

yhÞm ~n{Vñ_mXmVm H$m OÝ_

z| Ã’ ß‹ËÁ‡Ê’Ê ∑§ ¬˝‚fl ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê, •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– z}

©U‚∑§ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ∑È§≈ÈUÁê’ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U Á∑§ ¬˝÷È Ÿ ©U‚ ¬⁄U ’«∏UË ŒÿÊ ∑§Ë „ÒU,©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ ◊ŸÊÿÊ, z~ •ı⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ •ÊΔUfl¥ ÁŒŸ fl ’Ê‹∑§ ∑§Ê πÃŸÊ∑§⁄UŸ •Ê∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡∑§⁄UÿÊ„U ⁄UπŸ ‹ª– {Æ ß‚ ¬⁄U

©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘Ÿ„UË¥; fl⁄UŸ˜ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÍ„UÛÊÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞–’’ {v ©Uã„UÙ¥Ÿ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘Ã⁄U ∑È§≈ÈUê’ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ Ÿ„UË¥!’’ {w Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‚‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÍ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? {x ©U‚Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ¬ ÔUË

◊°ªÊ∑§⁄U Á‹π ÁŒÿÊ, ‘‘©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÍ„UÛÊÊ „ÒU,’’ •ı⁄U ‚÷Ù¥ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– {y Ã’©U‚∑§Ê ◊È°„U •ı⁄U ¡Ë÷ ÃÈ⁄UãÃ πÈ‹ ªß¸; •ı⁄U fl„U ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê œãÿflÊŒ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– {z ©U‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚’ ⁄U„UŸflÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊ; •ı⁄U ©UŸ ‚’’ÊÃÙ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ÿ„ÍUÁŒÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U ¬„UÊ«∏UË Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ªß¸, {{ •ı⁄U ‚’ ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥ Ÿ

•¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ‘‘ÿ„U ’Ê‹∑§ ∑Ò§‚Ê „UÙªÊ?’’ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ê„UÊÕ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ–

OH$a`mh H$s {dî`Ûm{U`m§

{| ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ¡∑§⁄UÿÊ„U ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÙ ªÿÊ, •ı⁄U ÷ÁflcÿmÊáÊË∑§⁄UŸ ‹ªÊ —

{} ‘‘¬˝÷È ßdÊ∞‹ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U œãÿ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒÎÁCÔU ∑§Ë•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU,

{~ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ©UhÊ⁄U ∑§Ê ‚Ë¥ª ÁŸ∑§Ê‹Ê,

xz Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ÃÈ¤Ê ¬⁄U ©UÃ⁄UªÊ, •ı⁄U ¬⁄U◊¬˝œÊŸ

∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ¿UÊÿÊ ∑§⁄UªË; ß‚Á‹ÿ fl„U ¬ÁflòÊ ¡Ù ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¬ÈòÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ– x{ •ı⁄U Œπ, Ã⁄UË ∑È§≈ÈUÁê’ŸË ß‹ËÁ‡Ê’Ê ∑§ ÷Ë ’È…∏UÊ¬ ◊¥ ¬ÈòÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§Ê, ¡Ù ’Ê°¤Ê ∑§„U‹ÊÃË ÕË ¿UΔUflÊ° ◊„UËŸÊ „ÒU– x| ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù fløŸ

¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ¬˝÷Êfl⁄UÁ„UÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–’’ x} ◊Á⁄Uÿ◊ Ÿ ∑§„UÊ,‘‘Œπ, ◊Ò¥ ¬˝÷È ∑§Ë ŒÊ‚Ë „Í°U, ◊È¤Ê Ã⁄U fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙ–’’ Ã’ Sflª¸ŒÍÃ ©U‚∑§ ¬Ê‚‚ ø‹Ê ªÿÊ–

_[a`_ H$s AnZr Hw$Qw>på~Zr go |Q>

x~ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Á⁄Uÿ◊ ©UΔU∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬„UÊ«∏UË Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ÍUŒÊ ∑§ ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ªß¸,yÆ •ı⁄U ¡∑§⁄UÿÊ„U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ß‹ËÁ‡Ê’Ê ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– yv ÖÿÙ¥„UË

ß‹ËÁ‡Ê’Ê Ÿ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ, àÿÙ¥„UË ’ìÊÊ ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ ©U¿UU‹Ê, •ı⁄Uß‹ËÁ‡Ê’Ê ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÙ ªß¸– yw •ı⁄U ©U‚Ÿ ’«∏U ‡ÊéŒ ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§„UÊ, ‘‘ÃÍ ÁùÿÙ¥ ◊¥ œãÿ „ÒU, •ı⁄U Ã⁄U ¬≈U ∑§Ê »§‹ œãÿ „ÒU! yx ÿ„U •ŸÈª˝„U ◊È¤Ê ∑§„UÊ°‚ „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •Êß¸? yy Œπ, ÖÿÙ¥„UË Ã⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊéŒ

◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏UÊ, àÿÙ¥„UË ’ìÊÊ ◊⁄U ¬≈U ◊¥ •ÊŸãŒ ‚ ©U¿U‹ ¬«∏UÊ– yz œãÿ „ÒU fl„U Á¡‚Ÿ Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ù ’ÊÃ¥ ¬˝÷È ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©U‚‚ ∑§„UË ªßZ, fl ¬Í⁄UË „UÙ¥ªË!’’

y{ Ã’ ◊Á⁄Uÿ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊ ¬˝÷È ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU

y| •ı⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊⁄U ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ •ÊŸÁãŒÃ „ÈUß¸,

y} ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÊ‚Ë ∑§Ë ŒËŸÃÊ ¬⁄U ŒÎÁCÔU ∑§Ë „ÒU; ß‚Á‹ÿ ŒπÙ, •’ ‚

‚’ ÿÈª-ÿÈª ∑§ ‹Ùª ◊È¤Ê œãÿ ∑§„¥Uª,

y~ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏U-’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÁflòÊ

„ÒU,

zÆ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒÿÊ ©UŸ ¬⁄U, ¡Ù ©U‚‚ «U⁄UÃ „Ò¥U, ¬Ë…∏UË ‚ ¬Ë…∏UË Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UÃË„ÒU–

zv ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ÷È¡’‹ ÁŒπÊÿÊ, •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’«∏UÊ ‚◊¤ÊÃ Õ, ©Uã„¥UÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄ Á∑§ÿÊ–

zw ©U‚Ÿ ’‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ Á‚¢„UÊ‚ŸÙ¥ ‚ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ; •ı⁄U ŒËŸÙ¥ ∑§Ù ™°§øÊ Á∑§ÿÊ–

5958

¡ŸŸ ∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄U „ÈU∞, | •ı⁄U fl„U •¬ŸÊ ¬Á„U‹ıΔUÊ ¬ÈòÊ ¡ŸË •ı⁄U ©U‚ ∑§¬«∏U ◊¥

‹¬≈U∑§⁄U ø⁄UŸË ◊¥ ⁄UπÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚⁄UÊÿ ◊¥ ¡ª„U Ÿ ÕË–

J‹S>o[a`m| H$mo ñdJ©XyVm| H$m Xe©Z

} •ı⁄U ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ ª«∏UÁ⁄Uÿ Õ, ¡Ù ⁄UÊÃ ∑§Ù ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ¤ÊÈá«U ∑§Ê

¬„U⁄UÊ ŒÃ Õ– ~ •ı⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ∞∑§ ŒÍÃ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê, •ı⁄U ¬˝÷È ∑§Ê Ã¡

©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ø◊∑§Ê, •ı⁄U fl ’„ÈUÃ «U⁄U ª∞– vÆ Ã’ Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ã

«U⁄UÙ; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒπÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’«∏U •ÊŸãŒ ∑§Ê ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U ¡Ù ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§

Á‹ÿ „UÙªÊ, vv Á∑§ •Ê¡ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ©UhÊ⁄U∑§ÃÊ¸ ¡ã◊Ê „ÒU, •ı⁄U

ÿ„UË ◊‚Ë„U ¬˝÷È „ÒU– vw •ı⁄U ß‚∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù

∑§¬«∏U ◊¥ Á‹¬≈UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ø⁄UŸË ◊¥ ¬«∏UÊ ¬Ê•Ùª–’’ vx Ã’ ∞∑§Ê∞∑§ ©U‚ Sflª¸ŒÍÃ ∑§

‚ÊÕ Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ı⁄U ÿ„U ∑§„UÃ ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ,

vy ‘‘•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ‚ fl„U

¬˝‚ÛÊ „ÒU, ‡ÊÊÁãÃ „UÙ–’’

vz ¡’ Sflª¸ŒÍÃ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ Sflª¸ ∑§Ù ø‹ ª∞, ÃÙ ª«∏UÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UÊ,

‘‘•Ê•Ù, „U◊ ’ÒÃ‹„U◊ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ’ÊÃ ¡Ù „ÈUß¸ „ÒU, •ı⁄U Á¡‚ ¬˝÷È Ÿ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU,

Œπ¥–’’ v{ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄UãÃ ¡Ê∑§⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù, •ı⁄U ø⁄UŸË ◊¥ ©U‚’Ê‹∑§ ∑§Ù ¬«∏UÊ ŒπÊ– v| ßã„¥U Œπ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U ’ÊÃ ¡Ù ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥©UŸ‚ ∑§„UË ªß¸ ÕË, ¬˝ª≈U ∑§Ë, v} •ı⁄U ‚’ ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥ Ÿ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¡Ù ª«∏UÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ

©UŸ‚ ∑§„UË¥ •Ê‡øÿ¸ Á∑§ÿÊ– v~ ¬⁄UãÃÈ ◊Á⁄Uÿ◊ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÙøÃË⁄U„UË– wÆ •ı⁄U ª«∏UÁ⁄Uÿ ¡Ò‚Ê ©UŸ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U Œπ∑§⁄U¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ı≈U ª∞–

`rew H$m _pÝXa _o An©U

wv ¡’ •ÊΔU ÁŒŸ ¬Í⁄U „ÈU∞ •ı⁄U ©U‚∑§ πÃŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿË‡ÊÈ⁄UπÊ ªÿÊ ¡Ù Sflª¸ŒÍÃ Ÿ ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§„UÊ ÕÊ–

ww ¡’ ◊Í‚Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÈh „UÙŸ ∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄U „ÈU∞, ÃÙ fl ©U‚ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ ‹ ª∞ Á∑§ ¬˝÷È ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞°, wx (¡Ò‚Ê Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ Á‹πÊ

„ÒU — ‘‘„U⁄U ∞∑§ ¬Á„U‹ıΔUÊ ¬˝÷È ∑§ Á‹ÿ ¬ÁflòÊ ΔU„U⁄UªÊ–’’) wy •ı⁄U ¬˝÷È ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§

|Æ (¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ¡ªÃ ∑§ •ÊÁŒ ‚ „UÙÃ

•Ê∞ „Ò¥U, ∑§„UÊ ÕÊ,)

|v •ÕÊ¸Ã˜ „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚, •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚’ ’ÒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ

„ÒU,

|w Á∑§ „U◊Ê⁄U ’Ê¬-ŒÊŒÙ¥ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬ÁflòÊ flÊøÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U,

|x •ı⁄U fl„U ‡Ê¬Õ ¡Ù ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ •’˝Ê„U◊ ‚ πÊß¸ ÕË,

|y Á∑§ fl„U „U◊¥ ÿ„U ŒªÊ Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U,

|z ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U œÊÌ◊Q§Ê ‚ ¡ËflŸ ÷⁄U ÁŸ«U⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–

|{ •ı⁄U ÃÍ „U ’Ê‹∑§, ¬⁄U◊¬˝œÊŸ ∑§Ê ÷ÁflcÿmÄÃÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ ¬˝÷È ∑§Ê◊Êª¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ •Êª-•Êª ø‹ªÊ,

|| Á∑§ ©U‚∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©UhÊ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ Œ, ¡Ù ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ë ˇÊ◊Ê ‚ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ„ÒU–

|} ÿ„U „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ©U‚Ë ’«∏UË ∑§L§áÊÊ ‚ „UÙªÊ; Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™§¬⁄U ‚ „U◊¬⁄U ÷Ù⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©UŒÿ „UÙªÊ,

|~ Á∑§ •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ’ÒΔUŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÖÿÙÁÃ Œ, •ı⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê°flÙ¥

∑§Ù ∑È§‡Ê‹ ∑§ ◊Êª¸ ◊¥ ‚Ëœ ø‹Ê∞–’’

}Æ •ı⁄U fl„U ’Ê‹∑§ ’…∏UÃÊ •ı⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ’‹flãÃ „UÙÃÊ ªÿÊ, •ı⁄U ßdÊ∞‹ ¬⁄U

¬˝ª≈U „UÙŸ ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„UÊ–

`rew H$m OÝ_

2 ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ıªÈSÃÈ‚ ∑Ò§‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊôÊÊ ÁŸ∑§‹Ë Á∑§ ‚Ê⁄U ¡ªÃ

∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹π ¡Ê∞°– w ÿ„U ¬„U‹Ë ŸÊ◊ Á‹πÊß¸ ©U‚ ‚◊ÿ „ÈUß¸, ¡’

ÁÄflÁ⁄UÁŸÿÈ‚ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê „UÊÁ∑§◊ ÕÊ– x ‚’ ‹Ùª ŸÊ◊ Á‹πflÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ

Ÿª⁄U ∑§Ù ª∞– y •Ã— ÿÍ‚È»§ ÷Ë ß‚Á‹ÿ Á∑§ fl„U ŒÊ™§Œ ∑§ ÉÊ⁄UÊŸ •ı⁄U fl¢‡Ê ∑§Ê ÕÊ,

ª‹Ë‹ ∑§ ŸÊ‚⁄UÃ Ÿª⁄U ‚ ÿ„ÍUÁŒÿÊ ◊¥ ŒÊ™§Œ ∑§ Ÿª⁄U ’ÒÃ‹„U◊ ∑§Ù ªÿÊ, z Á∑§ •¬ŸË

◊¢ªÃ⁄U ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ª÷¸flÃË ÕË ŸÊ◊ Á‹πflÊ∞– { ©UŸ∑§ fl„UÊ° ⁄U„UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§

6160

yÆ •ı⁄U ’Ê‹∑§ ’…∏UÃÊ, •ı⁄U ’‹flãÃ „UÙÃÊ, •ı⁄U ’ÈÁh ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÙÃÊ ªÿÊ; •ı⁄U

¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê •ŸÈª˝„U ©U‚ ¬⁄U ÕÊ–

"_wPo AnZo {nVm Ho$ dZ _| hmoZm Adí` h¡'

yv ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬˝ÁÃ fl·¸ »§‚„U ∑§ ¬fl¸ ◊¥ ÿM§‡Ê‹◊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– yw ¡’ÿË‡ÊÈ ’Ê⁄U„U fl·¸ ∑§Ê „ÈU•Ê, ÃÙ fl ¬fl¸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù ª∞– yx ¡’fl ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UŸ ‹ª, ÃÙ ’Ê‹∑§ ÿË‡ÊÈ ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ ⁄U„U ªÿÊ; •ı⁄Uÿ„U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– yy fl ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ fl„U •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§

‚ÊÕ „UÙªÊ, ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¬«∏UÊfl ÁŸ∑§‹ ª∞ — •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ∑È§≈ÈUÁê’ÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ …Í°U…∏UŸ ‹ª– yz ¬⁄U ¡’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÃÙ …Í°U…∏Ã-…ÍU°U…∏Ã ÿM§‡Ê‹◊ ∑§ÙÁ»§⁄U ‹ı≈U ª∞, y{ •ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ◊¥

’ÒΔU, ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸÃU •ı⁄U ©UŸ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÊÿÊ– y| Á¡ÃŸ ©U‚∑§Ë ‚ÈŸ ⁄U„U Õ, fl‚’ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UÙ¥ ‚ øÁ∑§Ã Õ– y} Ã’ fl ©U‚ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „ÈU∞•ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬ÈòÊ, ÃÍ Ÿ „U◊ ‚ ÄÿÙ¥ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ?Œπ, Ã⁄UÊ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ∑È§…∏UÃ „ÈU∞ ÃÈ¤Ê …Í°U…∏UÃ Õ?’’ y~ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ ◊È¤Ê

ÄÿÙ¥ …ÍU°…∏UÃ Õ? ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÷flŸ ◊¥ „UÙŸÊ •fl‡ÿ „ÒU?’’zÆ ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ’ÊÃ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– zv Ã’ fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕªÿÊ, •ı⁄U ŸÊU‚⁄UÃ ◊¥ •ÊÿÊ, •ı⁄U ©UŸ∑§ fl‡Ê ◊¥ ⁄U„UÊ; •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥

•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UπË¥–

zw •ı⁄U ÿË‡ÊÈ ’ÈÁh •ı⁄U «UË‹-«Uı‹ ◊¥, •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ •ŸÈª˝„U ◊¥

’…∏UÃÊ ªÿÊ–

O§Jb _| EH$ nwH$maZodmbo H$m eãX

3 ÁÃÁ’Á⁄UÿÈ‚ ∑Ò§‚⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬¢º˝„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ ¡’ ¬ÈÁãÃÿÈ‚ Á¬‹ÊÃÈ‚

ÿ„ÍÁŒÿÊ ∑§Ê „UÊÁ∑§◊ ÕÊ, •ı⁄U ª‹Ë‹ ◊¥ „U⁄UÙŒ‚, ßÃÍ⁄ÒUÿÊ •ı⁄U òÊπÙ- ŸËÁÃ‚ ◊¥©U‚∑§Ê ÷Êß¸ Á»§Á‹å¬È‚, •ı⁄U •Á’‹Ÿ ◊¥ Á‹‚ÊÁŸÿÊ‚, øıÕÊß¸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ, w •ı⁄U ¡’„UÛÊÊ •ı⁄U ∑Ò§»§Ê ◊„UÊÿÊ¡∑§ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê fløŸ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡∑§⁄UÿÊ„U ∑§

¬ÈòÊ ÿÍ„UÛÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– x fl„U ÿ⁄UŒŸ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U, ¬Ê¬Ù¥ ∑§ËˇÊ◊Ê ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ Á»§⁄UÊfl ∑§ ’¬ÁÃS◊Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– y ¡Ò‚ ÿ‡ÊÊÿÊ„U÷ÁflcÿmÄÃÊ ∑§ ∑§„U „ÈU∞ fløŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU —

fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U — ‘‘¬¢«È∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ù«∏UÊ, ÿÊ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§ ŒÙ ’ìÊ’’ ‹Ê∑§⁄U ’Á‹ŒÊŸ

∑§⁄¥U–U

e_m¡Z Am¡a hÞm

wz ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ ‡Ê◊ıŸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ÕÊ, •ı⁄U fl„U ◊ŸÈcÿ œ◊Ë¸ •ı⁄U ÷ÄÃ ÕÊ;•ı⁄U ßdÊ∞‹ ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„U ⁄U„UÊ ÕÊ, •ı⁄U ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ©U‚ ¬⁄U ÕÊ– w{ •ı⁄U¬ÁflòÊ •Êà◊Ê mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U ¬˝ª≈U „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl„U ¬˝÷È ∑§ ◊‚Ë„U ∑§Ù Œπ Ÿ‹ªÊ, Ã’ Ã∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ù Ÿ ŒπªÊ– w| fl„U •Êà◊Ê ∑§ Á‚πÊŸ ‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ; •ı⁄U

¡’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©U‚ ’Ê‹∑§ ÿË‡ÊÈ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‹Ê∞, Á∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U, w} ÃÙ ©U‚Ÿ ©U‚ •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê œãÿflÊŒ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ —

w~ ‘‘„U SflÊ◊Ë, •’ ÃÍ •¬Ÿ ŒÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ fløŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÁãÃ ‚ ÁflŒÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

xÆ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ Ÿ Ã⁄U ©UhÊ⁄U ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ „ÒU,

xv Á¡‚ ÃÍ Ÿ ‚’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU,

xw Á∑§ fl„U •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÖÿÙÁÃ, •ı⁄U Ã⁄U ÁŸ¡ ‹ÙªßdÊ∞‹ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „UÙ–’’

xx ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¡Ù ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UË ¡ÊÃË ÕË¥,•Ê‡øÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– xy Ã’ ‡Ê◊ıŸ Ÿ ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊË· Œ∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊Á⁄Uÿ◊ ‚∑§„UÊ, ‘‘Œπ, fl„U ÃÙ ßdÊ∞‹ ◊¥ ’„ÈUÃÙ¥ ∑§ Áª⁄UŸ, •ı⁄U ©UΔUŸ ∑§ Á‹ÿ, •ı⁄U ∞∑§ ∞‚Ê

ÁøqÔU „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ΔU„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË - xz fl⁄UŸ˜ Ã⁄UÊ¬˝ÊáÊ ÷Ë Ã‹flÊ⁄U ‚ flÊ⁄ ¬Ê⁄U Á¿UŒ ¡Ê∞ªÊ - ß‚‚U ’„ÈUÃ NUŒÿÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝ª≈U „UÙ¥ª–’’

x{ •‡Ê⁄U ∑§ ªÙòÊ ◊¥ ‚ „UÛÊÊ„U ŸÊ◊∑§ »§ŸÍ∞‹ ∑§Ë ’≈UË ∞∑§ ÷ÁflcÿmÁÄÃŸ ÕË– fl„U’„ÈUÃ ’Í…∏UË ÕË, •ı⁄U ÁflflÊ„U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÃ fl·¸ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ¬Êß¸ ÕË–x| fl„U øı⁄UÊ‚Ë fl·¸ ‚ ÁflœflÊ ÕË — •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË ÕË, ¬⁄U ©U¬flÊ‚ •ı⁄U

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– x} •ı⁄U fl„U ©U‚ ÉÊ«∏UË fl„UÊ°•Ê∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê œãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË, •ı⁄U ©UŸ ‚÷Ù¥ ‚, ¡Ù ÿM§‡Ê‹◊ ∑§ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U ∑§Ë’Ê≈U ¡Ù„UÃ Õ, ©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªË– x~ ¡’ fl ¬˝÷È ∑§Ë √ÿflSÕÊ

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑È§¿U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ÃÙ ª‹Ë‹ ◊¥ •¬Ÿ Ÿª⁄U ŸÊ‚⁄UÃ ∑§Ù Á»§⁄U ø‹ ª∞–

6362

∑§ Áfl·ÿ •ı⁄U ‚’ ∑È§∑§◊ÙZ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ©U‚Ÿ Á∑§∞ Õ, ©U‹Ê„UŸÊ ÁŒÿÊ, wÆ ÃÙ

„U⁄UÙŒ‚ Ÿ ©UŸ ‚’ ‚ ’…∏U∑§⁄U ÿ„U ∑È§∑§◊¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ù ’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹ÁŒÿÊ–

`rew H$mo yhÞm Ûmam ~n{Vñ_m

wv ¡’ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’¬ÁÃS◊Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ÿË‡ÊÈ ÷Ë ’¬ÁÃS◊Ê ‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê πÈ‹ ªÿÊ, ww •ı⁄U ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§‚◊ÊŸ ©U‚ ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ, •ı⁄U ÿ„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈUß¸ — ‘‘ÃÍ ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚

¬˝‚ÛÊ „Í°U–’’

`rew H$s d§emdbr

wx ¡’ ÿË‡ÊÈ •Ê¬ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ÃÙ ‹ª÷ª ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U(¡Ò‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ) ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ; •ı⁄U fl„U ∞‹Ë ∑§Ê, wy •ı⁄U fl„U ◊ûÊÊÃ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ‹flË ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ◊‹∑§Ë ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿÛÊÊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿÍ‚È»§ ∑§Ê,wz •ı⁄U fl„U ◊ÁûÊàÿÊ„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U •Ê◊Ù‚ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Ÿ„ÍU◊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U

•‚ÀÿÊ„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ŸÙª„U ∑§Ê, w{ •ı⁄U fl„U ◊ÊÃ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ◊ÁûÊàÿÊ„U ∑§Ê,•ı⁄U fl„U Á‡Ê◊Ë ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿÙ‚π ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿÙŒÊ„U ∑§Ê, w| •ı⁄U fl„U ÿÍ„UÛÊÊ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ⁄U‚Ê ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ¡L§é’ÊÁ’‹ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ‡ÊÊ‹ÁÃÿ‹ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U

Ÿ⁄UË ∑§Ê, w} •ı⁄U fl„U ◊‹∑§Ë ∑§Ê, •ı⁄U fl„U •gË ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ∑§Ù‚Ê◊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„Uß‹◊ÙŒÊ◊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ∞⁄U ∑§Ê, w~ •ı⁄U fl„U ÿ‡ÊÍ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ß‹Ê¡Ê⁄U ∑§Ê, •ı⁄Ufl„U ÿÙ⁄UË◊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ◊ûÊÊÃ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ‹flË ∑§Ê, xÆ •ı⁄U fl„U ‡Ê◊ıŸ ∑§Ê, •ı⁄U

fl„U ÿ„ÍUŒÊ„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿÍ‚È»§ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿÙŸÊŸ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ß‹ÿÊ∑§Ë◊ ∑§Ê,xv •ı⁄U fl„U ◊‹•Ê„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Á◊ÛÊÊ„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ◊ûÊÃÊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ŸÊÃÊŸ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ŒÊ™§Œ ∑§Ê, xw •ı⁄U fl„U Áÿ‡ÊÒ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U •Ù’Œ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ’Ù•¡∑§Ê, •ı⁄U fl„U ‚‹◊ÙŸ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Ÿ„U‡ÊÙŸ ∑§Ê, xx •ı⁄U fl„U •ê◊ËŸÊŒÊ’ ∑§Ê, •ı⁄U

fl„U •⁄UŸË ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Á„UdÙŸ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Á»§Á⁄‚ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÿ„ÍUŒÊ„U ∑§Ê,xy •ı⁄U fl„U ÿÊ∑Í§’ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U •’˝Ê„U◊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÁÃ⁄U„U∑§Ê, •ı⁄U fl„U ŸÊ„UÙ⁄U ∑§Ê, xz •ı⁄U fl„U ‚M§ª ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ⁄U™§ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Á»§Á‹ª

∑§Ê, •ı⁄U fl„U ∞Á’⁄ U∑§Ê, •ı⁄U fl„U Á‡Ê‹„U ∑§Ê, x{ •ı⁄U fl„U ∑§ŸÊŸ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U•⁄U»§ˇÊŒ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ‡Ê◊ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ŸÍ„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U Á‹Á◊∑§ ∑§Ê, x| •ı⁄U fl„U◊ÕÍÁ‡Ê‹„U ∑§Ê, •ı⁄U fl„U „UŸÙ∑§ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ÁÿÁ⁄UŒ ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ◊„U‹‹‹ ∑§Ê,

‘‘¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê ‡ÊéŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§,

‘¬˝÷È ∑§Ê ◊Êª¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ©U‚∑§Ë ‚«∏U∑¥§ ‚ËœË ’ŸÊ•Ù–

z „U⁄U ∞∑§ ÉÊÊ≈UË ÷⁄U ŒË ¡Ê∞ªË, •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬„UÊ«∏U •ı⁄U ≈UË‹Ê ŸËøÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U ¡Ù ≈U…∏UÊ „ÒU ‚ËœÊ, •ı⁄U ¡Ù ™°§øÊ ŸËøÊ „ÒU fl„U øı⁄U‚

◊Êª¸ ’ŸªÊ–

{ •ı⁄U „U⁄U ¬˝ÊáÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§Ù ŒπªÊ’–’’

| ¡Ù ÷Ë«∏U ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U‚‚ ’¬ÁÃS◊Ê ‹Ÿ ∑§Ù ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ U•ÊÃË ÕË, ©UŸ‚ fl„U∑§„UÃÊ ÕÊ, ‘‘„U ‚Ê°¬ ∑§ ’ìÊÙ, ÃÈê„¥U Á∑§‚Ÿ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ∑˝§Ùœ ‚ ÷ÊªÙ– }

•Ã— ◊Ÿ Á»§⁄UÊfl ∑§ ÿÙÇÿ »§‹ ‹Ê•Ù, •ı⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U Ÿ ‚ÙøÙ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊÁ¬ÃÊ •’˝Ê„U◊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ßŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ •’˝Ê„U◊ ∑§Á‹ÿ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ~ •’ ∑È§À„UÊ«∏UÊ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ¡«∏U ¬⁄U œ⁄UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ

¡Ù ¡Ù ¬«∏U •ë¿UÊ »§‹ Ÿ„UË¥ ‹ÊÃÊ, fl„U ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U •Êª ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–’’ vÆ Ã’‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÃÙ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?’’ vv ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘Á¡‚∑§ ¬Ê‚ŒÙ ∑È§⁄UÃ „UÙ¥, fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ’Ê°≈U ‹ •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ„UÙ, fl„U ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄U–’’ vw ◊„U‚Í‹ ‹ŸflÊ‹ ÷Ë ’¬ÁÃS◊Ê ‹Ÿ •Ê∞, •ı⁄U ©U‚‚

¬Í¿UÊ, ‘‘„U ªÈL§§, „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?’’ vx ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ΔU„U⁄UÊÿÊªÿÊ „ÒU, ©U‚ ‚ •Áœ∑§ Ÿ ‹ŸÊ–’’ vy Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©U‚‚ ÿ„U ¬Í¿UÊ, ‘‘„U◊ ÄÿÊ∑§⁄¥U?’’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘Á∑§‚Ë ¬⁄U ©U¬º˝fl Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ¤ÊÍΔUÊ ŒÙ· ‹ªÊŸÊ, •ı⁄U

•¬Ÿ flÃŸ ¬⁄U ‚ãÃÙ· ∑§⁄UŸÊ–’’

vz ¡’ ‹Ùª •Ê‚ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ Õ, •ı⁄U ‚’ •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿÍ„UÛÊÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„UË ◊‚Ë„U ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU, v{ ÃÙ ÿÍ„UÛÊÊ Ÿ ©UŸ ‚’ ‚ ∑§„UÊ,‘‘◊Ò¥ ÃÙ ÃÈê„¥U ¬ÊŸË ‚ ’¬ÁÃS◊Ê ŒÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ fl„U •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU ¡Ù ◊È¤Ê ‚ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ„ÒU; ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ê ’ãœ πÙ‹ ‚∑Í°§; fl„U ÃÈê„¥U ¬ÁflòÊ

•Êà◊Ê •ı⁄U •Êª ‚ ’¬ÁÃS◊Ê ŒªÊ– v| ©U‚∑§Ê ‚Í¬, ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU; •ı⁄U fl„U •¬ŸÊπÁ‹„UÊŸ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UªÊ; •ı⁄U ª„Í°U ∑§Ù •¬Ÿ πûÊ ◊¥ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UªÊ; ¬⁄UãÃÈ÷Í‚Ë ∑§Ù ©U‚ •Êª ◊¥ ¡Ù ’È¤ÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡‹Ê ŒªÊ–’’

v} •Ã— fl„U ’„ÈUÃ ‚Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÃÊ ⁄U„UÊ– v~ ¬⁄UãÃÈ¡’ ©U‚Ÿ øıÕÊß¸ Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê „U⁄UÙŒ‚ ∑§Ù ©U‚∑§ ÷Êß¸ Á»§Á‹å¬È‚ ∑§Ë ¬àŸË „U⁄UÙÁŒÿÊ‚

6564

"à w H$m AmË_m _wP na h¡'

vy Á»§⁄U ÿË‡ÊÈ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ª‹Ë‹ ∑§Ù ‹ı≈UÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ë øøÊ¸

•Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– vz fl„U ©UŸ∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ,•ı⁄U ‚’ ©U‚∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃ Õ–

v{ Á»§⁄U fl„U ŸÊ‚⁄UÃ ◊¥ •ÊÿÊ, ¡„UÊ° ¬Ê‹Ê ¬Ù‚Ê ªÿÊ ÕÊ; •ı⁄U •¬ŸË ⁄UËÁÃ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „ÈU•Ê– v| ÿ‡ÊÊÿÊ„U÷ÁflcÿmÄÃÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ©U‚ ŒË ªß¸, •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈSÃ∑§ πÙ‹∑§⁄U, fl„U ¡ª„U ÁŸ∑§Ê‹Ë

¡„UÊ° ÿ„U Á‹πÊ ÕÊ —

v} ‘‘¬˝÷È ∑§Ê •Êà◊Ê ◊È¤Ê ¬⁄U „ÒU,

ß‚Á‹ÿ Á∑§ ©U‚Ÿ ∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ•Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU,

•ı⁄U ◊È¤Ê ß‚Á‹ÿ ÷¡Ê „ÒU Á∑§ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U ∑§Ê•ı⁄U •¢œÙ¥ ∑§Ù ŒÎÁCÔU

¬ÊŸ ∑§Ê ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§M°§ •ı⁄U ∑È§ø‹ „ÈU•Ù¥ ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊ™°§,

v~ •ı⁄U ¬˝÷È ∑§ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UŸ ∑§ fl·¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§M°§–’’

wÆ Ã’ ©U‚Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ’ãŒ ∑§⁄U∑§ ‚fl∑§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ Œ ŒË •ı⁄U ’ÒΔU ªÿÊ; •ı⁄U

•Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°π¥ ©U‚ ¬⁄U ‹ªË ÕË¥– wv Ã’ fl„U ©UŸ‚ ∑§„UŸ‹ªÊ, ‘‘•Ê¡ „UË ÿ„U ‹π ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ww ‚’ Ÿ ©U‚ ‚⁄UÊ„UÊ, •ı⁄U ¡Ù•ŸÈª˝„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥, ©UŸ‚ •øÁê÷Ã „ÈU∞; •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª,

‘‘ÄÿÊ ÿ„U ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥?’’ wx ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U ÿ„ U∑§„UÊflÃ•fl‡ÿ ∑§„UÙª Á∑§ ‘„U flÒl, •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •ë¿UÊ ∑§⁄U! ¡Ù ∑È§¿U „U◊ Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§∑§»§⁄UŸ„ÍU◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ÿ„UÊ° •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑§⁄U’–’’ wy •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,

‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í° ∑§Ùß¸ ÷ÁflcÿmÄÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–wz ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∞Á‹ƒÿÊ„U ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ‚Ê…∏U ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ •Ê∑§Ê‡Ê’ãŒ ⁄U„UÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’«∏UÊ •∑§Ê‹ ¬«∏UÊ, ÃÙ ßdÊ∞‹ ◊¥ ’„ÈUÃ ‚ËÁflœflÊ∞° ÕË¥– w{ ¬⁄U ∞Á‹ƒÿÊ„U ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê ªÿÊ, ∑§fl‹ ‚ÒŒÊ ∑§

‚Ê⁄U»§Ã ◊¥ ∞∑§ ÁflœflÊ ∑§ ¬Ê‚– w| •ı⁄U ∞‹Ë‡ÊÊ ÷ÁflcÿmÄÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ßdÊ∞‹ ◊¥’„ÈUÃ ‚ ∑§Ù…∏UË Õ, ¬⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊflÊ‚Ë ŸÊ◊ÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ

•ı⁄U fl„U ∑§ŸÊŸ ∑§Ê, x} •ı⁄U fl„U ∞ŸÙ‡Ê ∑§Ê, •ı⁄U fl„U ‡ÊÃ ∑§Ê, •ı⁄ Ufl„U •ÊŒ◊ ∑§Ê,

•ı⁄U fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ–

`rew H$s e¡VmZ Ûmam n[ajm

4 Á»§⁄U ÿË‡ÊÈ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê, ÿ⁄UŒŸ ‚ ‹ı≈UÊ; •ı⁄U øÊ‹Ë‚

ÁŒŸ Ã∑§ •Êà◊Ê ∑§ Á‚πÊŸ ‚ ¡¢ª‹ ◊¥ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ; w •ı⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ©U‚∑§Ë¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑È§¿U Ÿ πÊÿÊ, •ı⁄U ¡’ fl ÁŒŸ ¬Í⁄U „UÙ ª∞, ÃÙ©U‚ ÷Íπ ‹ªË– x Ã’ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÁŒ ÃÍ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU, ÃÙ ß‚¬àÕ⁄U ‚ ∑§„U, Á∑§ ⁄UÙ≈UË ’Ÿ ¡Ê∞–’’ y ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘Á‹πÊ „ÒU — ‘◊ŸÈcÿ

∑§fl‹ ⁄UÙ≈UË ‚ ¡ËÁflÃ Ÿ ⁄U„UªÊ’–’’ z Ã’ ‡ÊÒÃÊŸ ©U‚ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬‹ ÷⁄U ◊¥¡ªÃ ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ÁŒπÊ∞, { •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÿ„U ‚’ •Áœ∑§Ê⁄U, •ı⁄U ßŸ∑§ÊflÒ÷fl ÃÈ¤Ê ŒÍ°ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊È¤Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU — •ı⁄U Á¡‚ øÊ„UÃÊ „Í°U ©U‚Ë ∑§Ù Œ ŒÃÊ

„Í°U– | ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÍ ◊È¤Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, ÃÙ ÿ„U ‚’ Ã⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–’’ } ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘Á‹πÊ „ÒU —

‘ÃÍ ¬˝÷È •¬Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U;•ı⁄U ∑§fl‹ ©U‚Ë ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄’–’’

~ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ∑¢§ªÍ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÁŒ ÃÍ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU, ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÿ„UÊ° ‚ ŸËø Áª⁄UÊ Œ– vÆÄÿÙ¥Á∑§ Á‹πÊ „ÒU —

‘fl„U Ã⁄U Áfl·ÿ ◊¥ •¬Ÿ Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒªÊ,Á∑§ fl Ã⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U,’

vv •ı⁄U

‘fl ÃÈ¤Ê „UÊÕÙ¥ „UÊÕ ©UΔUÊ ‹¥ª,∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ Ã⁄U ¬Ê°fl ◊¥ ¬àÕ⁄U ‚ ΔU‚ ‹ª’–’’

vw ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU — ‘ÃÍ ¬˝÷È •¬Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë¬⁄UËˇÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ’–’’ vx ¡’ ‡ÊÒÃÊŸ ‚’ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê, Ã’ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ

©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ø‹Ê ªÿÊ–

6766

‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊŸÊ •fl‡ÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë Á‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ „Í°U–’’ yy •ı⁄U fl„U

ª‹Ë‹ ∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–

`rew _ÀN>dmam| H$mo AnZo nrN>o AmZo H$mo ~wbmVo h¢

5 ¡’ ÷Ë«∏U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬⁄U Áª⁄UË ¬«∏UÃË ÕË,

•ı⁄U fl„U ªÛÊ‚⁄UÃ ∑§Ë ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ, ÃÙ ∞‚Ê „ÈU•Ê w Á∑§ ©U‚Ÿ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŒÙ ŸÊfl¥ ‹ªË „ÈUß¸ ŒπË¥, •ı⁄U ◊¿ÈUfl ©UŸ ¬⁄U ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¡Ê‹ œÙ ⁄U„UÕ– x ©UŸ ŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U, ¡Ù ‡Ê◊ıŸ ∑§Ë ÕË, ø…∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ÕÙ«∏UÊ „U≈UÊ ‹ ø‹– Ã’ fl„U ’ÒΔU∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊfl ¬⁄U ‚ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ªÊ–

y ¡’ fl„U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÃÙ ‡Ê◊ıŸ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ª„U⁄U ◊¥ ‹ ø‹, •ı⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ°¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¡Ê‹ «UÊ‹Ù–’’ z ‡Ê◊ıŸ Ÿ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘„U SflÊ◊Ë, „U◊Ÿ ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ ◊„UŸÃ ∑§Ë •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ ¬∑§«∏UÊ; Ãı÷Ë Ã⁄U ∑§„UŸ ‚ ¡Ê‹ «Ê‹Í°ªÊ–’’ { ¡’

©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ’„ÈUÃ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ÉÊ⁄U ‹Ê∞, •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡Ê‹ »§≈UŸ ‹ª– | ß‚¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ŒÍ‚⁄UË ŸÊfl ¬⁄U Õ, ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UË‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÙ, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ŸÊfl¥ ÿ„UÊ° Ã∑§ ÷⁄U ‹Ë¥ Á∑§ fl «ÍU’Ÿ ‹ªË¥–

} ÿ„U Œπ∑§⁄U ‡Ê◊ıŸ ¬Ã⁄U‚ ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, ◊⁄U ¬Ê‚ ‚¡Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ „Í°U!’’ ~ ÄÿÙ¥Á∑§ ßÃŸË ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ‚ ©U‚ •ı⁄U©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ •øê÷Ê „ÈU•Ê, vÆ •ı⁄U flÒ‚ „UË ¡’˜ŒË ∑§ ¬ÈòÊ ÿÊ∑Í§’ •ı⁄UÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ù ÷Ë, ¡Ù ‡Ê◊ıŸ ∑§ ‚„U÷ÊªË Õ, •øê÷Ê „ÈU•Ê– Ã’ ÿË‡ÊÈ Ÿ ‡Ê◊ıŸ ‚ ∑§„UÊ,

‘‘◊Ã «U⁄U; •’ ‚ ÃÍ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ¡ËflÃÊ ¬∑§«∏UÊ ∑§⁄UªÊ–’’ vv •ı⁄U fl ŸÊflÙ¥ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ‹ •Ê∞ •ı⁄U ‚’ ∑È§¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹∞–

`rew Ûmam EH$ H$mo‹T>r H$mo ewÕ {H$`m OmZm

vw ¡’ fl„U Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ÕÊ, ÃÙ fl„UÊ° ∑§Ù…∏U ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ◊ŸÈcÿ •ÊÿÊ; •ı⁄Ufl„U ÿË‡ÊÈ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊È°„U ∑§ ’‹ Áª⁄UÊ •ı⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë, ‘‘„U ¬˝÷È, ÿÁŒ ÃÍ øÊ„U ÃÙ ◊È¤Ê‡ÊÈh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–’’ vx ©U‚Ÿ „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ ¿ÈU•Ê •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÃÍ

‡ÊÈh „UÙ ¡Ê–’’ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù…∏U ÃÈ⁄UãÃ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– vy Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁøÃÊÿÊ, ‘‘Á∑§‚Ë‚ Ÿ ∑§„U, ¬⁄UãÃÈ ¡Ê∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÿÊ¡∑§ ∑§Ù ÁŒπÊ, •ı⁄U •¬Ÿ ‡ÊÈh „UÙŸ ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ù ∑È§¿U ◊Í‚Ê Ÿ ø…∏UÊflÊ ΔU„U⁄UÊÿÊ „ÒU ©U‚ ø…∏UÊ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ªflÊ„UË „UÙ–’’vz ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë øøÊ¸ •ı⁄U ÷Ë »Ò§‹ÃË ªß¸, •ı⁄U ÷Ë«∏U ∑§Ë ÷Ë«∏U ©U‚∑§Ë ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ

ªÿÊ–’’ w} ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃ „UË Á¡ÃŸ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ◊¥ Õ, ‚’ ∑˝§Ùœ ‚ ÷⁄U ª∞, w~ •ı⁄U

©UΔU∑§⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê, •ı⁄U Á¡‚ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿª⁄U ’‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ,©U‚∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ‹ ø‹ Á∑§ ©U‚ fl„UÊ° ‚ ŸËø Áª⁄UÊ Œ¥– xÆ ¬⁄UãÃÈ fl„U ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

`rew EH$ AewÕ AmË_m {ZH$mbVo h¢

xv Á»§⁄U fl„U ª‹Ë‹ ∑§ ∑§»§⁄UŸ„ÍU◊ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ; •ı⁄U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– xw fl ©U‚ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ‚ øÁ∑§Ã „UÙ ª∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê fløŸ

•Áœ∑§Ê⁄U ‚Á„UÃ ÕÊ– xx •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ÕÊ, Á¡‚◊¥ •‡ÊÈh •Êà◊Ê ÕË–fl„U ™°§ø Sfl⁄U ‚ ÁøÀ‹Ê ©UΔUÊ, xy ‘‘„U ÿË‡ÊÈ ŸÊ‚⁄UË, „U◊¥ ÃÈ¤Ê ‚ ÄÿÊ ∑§Ê◊? ÄÿÊ ÃÍ„U◊¥ ŸCÔU ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U ÃÍ ∑§ıŸ „ÒU? ÃÍ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¬ÁflòÊ ¡Ÿ „ÒU!’’xz ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚ «UÊ°≈U∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘øÈ¬ ⁄U„U, •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê!’’ Ã’ ŒÈCÔUÊà◊Ê ©U‚’Ëø ◊¥ ¬≈U∑§∑§⁄U Á’ŸÊ „UÊÁŸ ¬„È°øÊ∞ ©U‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸– x{ ß‚ ¬⁄U ‚’ ∑§Ù•øê÷Ê „ÈU•Ê, •ı⁄U fl •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘ÿ„U ∑Ò§‚Ê fløŸ „ÒU? ÄÿÙ¥Á∑§fl„U •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ •‡ÊÈh •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃÊ „ÒU, •ı⁄U fl ÁŸ∑§‹

¡ÊÃË „Ò¥U–’’ x| ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „U⁄U ¡ª„U ©U‚∑§Ë øøÊ¸ „UÙŸ ‹ªË–

`rew H$m ~hþVm| H$mo M§Jm H$aZm

x} fl„U •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ◊¥ ‚ ©UΔU∑§⁄U ‡Ê◊ıŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÿÊ– ‡Ê◊ıŸ ∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ù Öfl⁄Uø…∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§Ë– x~ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈Uπ«∏U „UÙ∑§⁄U Öfl⁄U ∑§Ù «UÊ°≈UÊ •ı⁄U Öfl⁄U ©UÃ⁄U ªÿÊ, •ı⁄U fl„U ÃÈ⁄UãÃ ©UΔU∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-

≈U„U‹ ∑§⁄UŸ ‹ªË–

yÆ ‚Í⁄U¡ «ÍU’Ã ‚◊ÿ, Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ∑§ ÿ„UÊ° ‹Ùª ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏U

„ÈU∞ Õ, fl ‚’ ©Uã„¥U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê∞, •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ∞∑§ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥Uø¢ªÊ Á∑§ÿÊ– yv •ı⁄U ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ÷Ë ÁøÀ‹ÊÃË •ı⁄U ÿ„U ∑§„UÃË „ÈUß¸ Á∑§, ‘‘ÃÍ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU,’’ ’„ÈUÃÙ¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªßZ– ¬⁄U fl„U ©Uã„¥U «UÊ°≈UÃÊ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ,ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ÊŸÃË ÕË¥ Á∑§ fl„U ◊‚Ë„U „ÒU–

yw ¡’ ÁŒŸ „ÈU•Ê ÃÙ fl„U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„U ◊¥ ªÿÊ, •ı⁄U ÷Ë«∏U ∑§Ë

÷Ë«∏U ©U‚ …Í°U…∏UÃË „ÈUß¸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êß¸, •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ‹ªË Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ Ÿ¡Ê∞– yx ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊È¤Ê •ãÿ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê

6968

øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹Ù¥ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ πÊÃ-¬ËÃ „UÙ?’’ xv ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ∑§Ù ©UûÊ⁄U

ÁŒÿÊ, ‘‘flÒl ÷‹ ø¢ªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ’Ë◊Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– xw ◊Ò¥œÌ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ Á»§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊŸ •ÊÿÊ „Í°U–’’

`rew H$m Cndmg Ho$ {df` àíZ

xx ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÍ„UÛÊÊ ∑§ ø‹ ÃÙ ’⁄UÊ’⁄U ©U¬flÊ‚ ⁄UπÃ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U flÒ‚ „UË »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ø‹ ÷Ë, ¬⁄UãÃÈ Ã⁄U ø‹ ÃÙ πÊÃ-¬ËÃ „Ò¥U–’’xy ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÃÈ◊ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥ ‚, ¡’ Ã∑§ ŒÍÀ„UÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U,

©U¬flÊ‚ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „UÙ? xz ¬⁄UãÃÈ fl ÁŒŸ •Ê∞°ª, Á¡Ÿ◊¥ ŒÍÀ„UÊ ©UŸ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ, Ã’ fl ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄¥Uª–’’ x{ ©U‚Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ŒÎCÔUÊãÃ ÷Ë ©UŸ‚ ∑§„UÊ— ‘‘∑§Ùß¸ ◊ŸÈcÿ Ÿÿ flù ◊¥ ‚ »§Ê«∏U∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ flù ◊¥ ¬ÒflãŒ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ŸÿÊ

»§≈U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„U ¬ÒflãŒ ¬È⁄UÊŸ ◊¥ ◊‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ∞ªÊ– x| •ı⁄U ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ŒÊπ⁄U‚¬È⁄UÊŸË ◊‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ŸÿÊ ŒÊπ⁄U‚ ◊‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù »§Ê«∏U∑§⁄U ’„U ¡Ê∞ªÊ,•ı⁄U ◊‡Ê∑¥§ ÷Ë ŸCÔU „UÙ ¡Ê∞°ªË– x} ¬⁄UãÃÈ ŸÿÊ ŒÊπ⁄U‚ Ÿß¸ ◊‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–x~ ∑§Ùß¸ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸÊ ŒÊπ⁄U‚ ¬Ë∑§⁄U ŸÿÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU, Á∑§

¬È⁄UÊŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU–’’

`rew gãV H$m à w h¡

6 Á»§⁄U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ fl„U πÃÙ¥ ◊¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, •ı⁄U ©U‚∑§ ø‹

’Ê‹ ¥ ÃÙ«∏U-ÃÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ◊‹-◊‹ ∑§⁄U πÊÃ ¡Ê ⁄U„ U Õ–w Ã’ »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑È§¿U ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘ÃÈ◊ fl„U ∑§Ê◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „UÙ ¡Ù ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥?’’ x ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ Á∑§

ŒÊ™§Œ Ÿ, ¡’ fl„U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ÷Íπ Õ ÃÙ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? y fl„U ∑Ò§‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ªÿÊ, •ı⁄U ÷¥≈U ∑§Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‹∑§⁄U πÊßZ, Á¡ã„¥U πÊŸÊ ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U •ı⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù ©UÁøÃ Ÿ„UË¥,, •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒË¥?’’ z •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,‘‘◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷È „ÒU–’’

{ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ fl„U •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ

‹ªÊ; •ı⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ‚ÍπÊ ÕÊ– | ‡ÊÊùË •ı⁄U »§⁄UË‚Ë©U‚ ¬⁄U ŒÙ· ‹ªÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ Õ Á∑§ Œπ¥ fl„U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ø¢ªÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– } ¬⁄UãÃÈ fl„U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ‚Íπ „UÊÕflÊ‹

•ı⁄U •¬ŸË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ø¢ªÊ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ß∑§_ÔUË „ÈUß¸– v{ ¬⁄UãÃÈ fl„U ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥

•‹ª ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

EH$ bH$do Ho$ amoJr H$mo j_mXmZ Am¡a M§JmB©

v| ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, •ı⁄U »§⁄UË‚Ë •ı⁄U √ÿflSÕÊ¬∑§fl„UÊ° ’ÒΔU „ÈU∞ Õ ¡Ù ª‹Ë‹ •ı⁄U ÿÍ„UÁŒÿÊ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ªÊ°fl ‚ •ı⁄U ÿM§‡Ê‹◊ ‚ •Ê∞Õ, •ı⁄U ø¢ªÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝÷È ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕË– v} ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ‹Ùª∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ù ‹∑§fl ∑§Ê ⁄UÙªË ÕÊ, πÊ≈U ¬⁄U ‹Ê∞, •ı⁄U fl ©U‚ ÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊŸ •ı⁄U

ÿË‡ÊÈ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ …Í°U…∏U ⁄U„U Õ– v~ ¬⁄U ¡’ ÷Ë«∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÷ËÃ⁄U Ÿ‹ ¡Ê ‚∑§ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UÃ ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U •ı⁄ Uπ¬⁄ÒU‹ „U≈UÊ∑§⁄U, ©U‚ πÊ≈U ‚◊Ã ’Ëø ◊¥ÿË‡ÊÈ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– wÆ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Œπ∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U◊ŸÈcÿ, Ã⁄U ¬Ê¬ Ê◊Ê „ÈU∞–’’ wv Ã’ ‡ÊÊùË •ı⁄U »§⁄UË‚Ë ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ª, ‘‘ÿ„U ∑§ıŸ„ÒU ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U •ı⁄U ∑§ıŸ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU?’’ ww ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊ŸÙ¥ ◊¥ÄÿÊ ÁflflÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? wx ‚„U¡ ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ‘Ã⁄U ¬Ê¬ ˇÊ◊Ê „ÈU∞,’ÿÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ‘©UΔU •ı⁄U ø‹ Á»§⁄U’? wy ¬⁄UãÃÈ ß‚Á‹ÿ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ¬Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–’’ - ©U‚Ÿ ©U‚ ‹∑§fl ∑§⁄UÙªË ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ©UΔU •ı⁄U •¬ŸË πÊ≈U ©UΔUÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê

¡Ê–’’ wz fl„U ÃÈ⁄UãÃ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UΔUÊ, •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U fl„U ¬«∏UÊ ÕÊ ©U‚ ©UΔUÊ∑§⁄U,¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– w{ Ã’ ‚’ øÁ∑§Ã „ÈU∞ •ı⁄U¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ’„ÈUÃ ∏«U⁄U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª,‘‘•Ê¡ „U◊ Ÿ •ŸÙπË

’ÊÃ¥ ŒπË „Ò¥U!’’

EH$ M§wJr boZo dmbo H$mo `rew H$m Mobm ~ZZo H$m Ý`moVm

w| ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ’Ê„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‹flË ŸÊ◊∑§ ∞∑§ øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹ ∑§Ù øÈ¢ªË ∑§Ë

øı∑§Ë ¬⁄U ’ÒΔU ŒπÊ, •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ,‘‘◊⁄ ¬Ë¿U „UÙ ‹–’’ w}U Ã’ fl„U ‚’ ∑È§¿U¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UΔUÊ, •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿÊ–

w~ Ã’ ‹flË Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ù¡ ÁŒÿÊ; •ı⁄U øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹Ù¥∑§Ë •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔU Õ, ∞∑§ ’«∏UË ÷Ë«∏U ÕË– xÆß‚ ¬⁄U »§⁄UË‚Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÊùË ©U‚ ∑§ ø‹Ù¥ ‚ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ∑È§«∏U∑È§«∏UÊŸ ‹ª, ‘‘ÃÈ◊

7170

ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ª, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥Uª, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ’È⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Ê≈U Œ¥ª–wx ‘‘©U‚ ÁŒŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ©¿U‹ŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Sflª¸ ◊¥ ’«∏UÊ¬˝ÁÃ»§‹ „ÒU; ©UŸ∑§ ’Ê¬-ŒÊŒ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

lm{nV dMZ

wy ‘‘¬⁄UãÃÈ „UÊÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡Ù œŸflÊŸ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ‡ÊÊÁãÃ ¬Ê øÈ∑§–

wz ‘‘„UÊÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡Ù •’ ÃÎåÃ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Íπ „UÙª–

‘‘„UÊÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡Ù •’ „°‚Ã „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ⁄UÙ•Ùª–

w{ ‘‘„UÊÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ¡’ ‚’ ◊ŸÈcÿ ÃÈê„¥U ÷‹Ê ∑§„¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ’Ê¬-ŒÊŒ ¤ÊÍΔU÷Áflcÿ-mÄÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

AnZo eÌwAm| go ào_

w| ‘‘¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ ¬˝◊ ⁄UπÙ; ¡Ù ÃÈ◊ ‚’Ò⁄U ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UÙ– w} ¡Ù ÃÈê„¥U dÊ¬ Œ¥, ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊË· ŒÙ; ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ•¬◊ÊŸ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ– w~ ¡Ù Ã⁄U ∞∑§ ªÊ‹ ¬⁄U Õå¬«∏U ◊Ê⁄U ©U‚∑§Ë•Ù⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë »§⁄U Œ; •ı⁄U ¡Ù Ã⁄UË ŒÙ„U⁄U ¿UËŸ ‹, ©U‚∑§Ù ∑È§⁄UÃÊ ‹Ÿ ‚ ÷Ë Ÿ ⁄UÙ∑§–xÆ ¡Ù ∑§Ùß¸ ÃÈ¤Ê ‚ ◊Ê°ª, ©U‚ Œ; •ı⁄U ¡Ù Ã⁄UË flSÃÈ ¿UËŸ ‹, ©U‚‚ Ÿ ◊Ê°ª– xv ¡Ò‚ÊÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄¥U, ÃÈ◊ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÙ–

xw ‘‘ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ⁄UπÙ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ’«∏UÊß¸?ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê¬Ë ÷Ë •¬Ÿ ¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ⁄UπÃ „Ò¥U– xx ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷‹Êß¸∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ „UË ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Êß¸ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ’«∏UÊß¸? ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê¬Ë ÷Ë ∞‚Ê„UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– xy ÿÁŒ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ©UœÊ⁄U ŒÙ Á¡Ÿ‚ Á»§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ „UÙ, ÃÙÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ’«∏UÊß¸? ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê¬Ë ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ©UœÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ©UÃŸÊ „UË Á»§⁄U ¬Ê∞°–xz fl⁄UŸ˜ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ ¬˝◊ ⁄UπÙ, •ı⁄U ÷‹Êß¸ ∑§⁄UÙ, •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ⁄Uπ∑§⁄U ©UœÊ⁄U ŒÙ; •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’«∏UÊ »§‹ „UÙªÊ, •ı⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U◊¬˝œÊŸ ∑§ ‚ãÃÊŸΔU„U⁄UÙª, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U ¡Ù œãÿflÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ’È⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑Î§¬Ê‹È „ÒU–

x{ ¡Ò‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ŒÿÊflãÃ „ÒU, flÒ‚ „UË ÃÈ◊ ÷Ë ŒÿÊflãÃ ’ŸÙ–

Xygam| Ho$ Ý`m` Ho$ {df`

x| ‘‘ŒÙ· ◊Ã ‹ªÊ•Ù, ÃÙ ÃÈ◊ ¬⁄U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÙ·Ë Ÿ ΔU„U⁄UÊ•Ù,

ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ŒÙ·Ë Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÊ∞ ¡Ê•Ùª– ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ÷Ë ˇÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– x}

◊ŸÈcÿ ‚ ∑§„UÊ,‘‘©UΔ, ’Ëø ◊¥ π«∏UÊ „UÙ–’’ fl„UU ©UΔU π«∏UÊ „ÈU•Ê– ~ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,

‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ÿ„U ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ÄÿÊ ©UÁøÃ „ÒU, ÷‹Ê ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ;¬˝ÊáÊ ∑§Ù ’øÊŸÊ ÿÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ?’’ vÆ Ã’ ©U‚Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©UŸ ‚÷Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚◊ŸÈcÿ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘•¬ŸÊ „UÊÕ ’…∏UÊ–’’ ©U‚Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê „UÊÕ Á»§⁄U

ø¢ªÊ „UÙ ªÿÊ– vv ¬⁄UãÃÈ fl •Ê¬ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U◊ÿË‡ÊÈ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?

`rew H$m ~mah H$mo MwZZm

vw ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„U ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ªÿÊ, •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ Á’ÃÊß¸– vx ¡’ ÁŒŸ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ’Ê⁄U„UøÈŸ Á‹ÿ, •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝UÁ⁄UÃ ∑§„UÊ; vy •ı⁄U fl ÿ „Ò¥U — ‡Ê◊ıŸ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚Ÿ

¬Ã⁄U‚ ÷Ë ⁄UπÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷Êß¸ •Áãº˝ÿÊ‚, •ı⁄U ÿÊ∑Í§’, •ı⁄U ÿÍ„UÛÊÊ, •ı⁄U Á»§Á‹å¬È‚,•ı⁄U ’⁄UÃÈÀ◊Ò, vz •ı⁄U ◊ûÊË, •ı⁄U ÕÙ◊Ê, •ı⁄U „U‹»§ß¸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÿÊ∑Í§’, •ı⁄U ‡Ê◊ıŸ ¡Ù¡‹ÙÃ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, v{ •ı⁄U ÿÊ∑Í§’ ∑§Ê ’≈UÊ ÿ„ÍUŒÊ, •ı⁄U ÿ„ÍUŒÊ ßS∑§Á⁄UÿÙÃË ¡Ù©U‚∑§Ê ¬∑§«∏UflÊŸflÊ‹Ê ’ŸÊ–

Cg_| go gm_W© {ZH$br Am¡a CZ g~ H$mo M§Jm {H$`m

v| Ã’ fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UÃ⁄U∑§⁄U øı⁄U‚ ¡ª„U ◊¥ π«∏UÊ „ÈU•Ê, •ı⁄U ©U‚∑§ ø‹Ù¥ ∑§Ë

’«∏UË ÷Ë«∏U, •ı⁄U ‚Ê⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ, ÿM§‡Ê‹◊, •ı⁄U ‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊ ∑§ ‚◊Èº˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚’„ÈUÃ ‹Ùª, v} ¡Ù ©U‚∑§Ë ‚ÈŸŸ •ı⁄U •¬ŸË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ø¢ªÊ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§¬Ê‚ •Ê∞ Õ, fl„UÊ° Õ– •ı⁄U •‡ÊÈh •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÃÊ∞ „ÈU∞ ‹Ùª ÷Ë •ë¿U Á∑§∞ ¡ÊÃ

Õ– v~ ‚’ ©U‚ ¿ÍŸÊ øÊ„UÃ Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ‚ ‚Ê◊âÿ¸ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚’ ∑§Ù ø¢ªÊ∑§⁄UÃË ÕË–

Amerf dMZ

wÆ Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ,

‘‘œãÿ „UÙ ÃÈ◊ ¡Ù ŒËŸ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU–

wv ‘‘œãÿ „UÙ ÃÈ◊ ¡Ù •’ ÷Íπ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÎåÃ Á∑§∞ ¡Ê•Ùª–

‘‘œãÿ „UÙ ÃÈ◊ ¡Ù •’ ⁄UÙÃ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ „°‚Ùª–

ww ‘‘œãÿ „UÙ ÃÈ◊ ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ÃÈ◊ ‚ ’Ò⁄U ∑§⁄¥Uª, •ı⁄U ÃÈê„¥U

7372

x ©U‚Ÿ ÿË‡ÊÈ ∑§Ë øøÊ¸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„ÍUUÁŒÿÙ¥ ∑§ ∑§ß¸ ¬È⁄UÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚‚ ÿ„U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ

∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê Á∑§ •Ê∑§⁄U ◊⁄U ŒÊ‚ ∑§Ù ø¢ªÊ ∑§⁄U– y fl ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞, •ı⁄U©U‚‚ ’«∏UË ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘fl„U ß‚ ÿÙÇÿ „ÒU Á∑§ ÃÍ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄U,z ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁÃ ‚ ¬˝◊ ⁄UπÃÊ „ÒU, •ı⁄U ©U‚Ë Ÿ „U◊Ê⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ∑§Ù

’ŸÊÿÊ „ÒU–’’ { ÿË‡ÊÈ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ, ¬⁄U ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U Ÿ ÕÊ, ÃÙ ‚Í’ŒÊ⁄U Ÿ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ Á◊òÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U‹Ê ÷¡Ê, ‘‘„U ¬˝÷È, ŒÈ—π Ÿ ©UΔUÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÍ ◊⁄UË ¿UÃ ∑§ Ã‹ •Ê∞– | ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ß‚ ÿÙÇÿ÷Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Ã⁄U ¬Ê‚ •Ê™°§, ¬⁄U fløŸ „UË ∑§„U Œ ÃÙ ◊⁄UÊ ‚fl∑§ ø¢ªÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

} ◊Ò¥ ÷Ë ¬⁄UÊœËŸ ◊ŸÈcÿ „Í°U, •ı⁄U Á‚¬Ê„UË ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U; •ı⁄U ¡’ ∞∑§ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U,‘¡Ê,’ ÃÙ fl„U ¡ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ‘•Ê,’ ÃÙ •ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U •¬Ÿ Á∑§‚ËŒÊ‚ ∑§Ù Á∑§ ‘ÿ„U ∑§⁄U,’ ÃÙ fl„U ©‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–’’ ~ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§Ù •øê÷Ê „ÈU•Ê

•ı⁄U ©U‚Ÿ ◊È°„U »§⁄U∑§⁄U ©U‚ ÷Ë«∏U ‚ ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UË ÕË, ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ßdÊ∞‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–’’ vÆ •ı⁄U ÷¡ „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ©U‚ ŒÊ‚ ∑§Ù ø¢ªÊ ¬ÊÿÊ–

_waXm CR> ~¡R>m Am¡a ~mobZo bJm

vv ÕÙ«∏U ÁŒŸ ’ÊŒ fl„ UŸÊß¸Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ªÿÊ– ©U‚∑§ ø‹ •ı⁄U ’«∏UË÷Ë«∏U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– vw ¡’ fl„U Ÿª⁄U ∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°øÊ, ÃÙ ŒπÙ,‹Ùª ∞∑§ ◊È⁄UŒ ∑§Ù ’Ê„U⁄U Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U Õ; ¡Ù •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ∞∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ ÕÊ, •ı⁄ Ufl„UÁflœflÊ ÕË; •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ ’„ÈUÃ ‚ ‹Ùª ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ– vx ©U‚ Œπ ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ù Ã⁄U‚•ÊÿÊ, •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ã ⁄UÙ–’’ vy Ã’ ©U‚Ÿ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •ÕË¸ ∑§Ù ¿ÈU•Ê, •ı⁄U©UΔUÊŸflÊ‹ ΔU„U⁄U ª∞– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¡flÊŸ, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ©UΔU!’’vz Ã’ fl„U ◊È⁄UŒÊ ©UΔU ’ÒΔUÊ, •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–v{ ß‚‚ ‚’ ¬⁄U ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊ, •ı⁄U fl ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘„U◊Ê⁄U’Ëø ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ÁflcÿmÄÃÊ ©UΔUÊ „ÒU, •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑Î§¬Ê ŒÎÁCÔU ∑§Ë„ÒU–’’ v| •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ ‚Ê⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥

»Ò§‹ ªß¸–

yhÞm ~n{Vñ_m XoZodmbo H$m àíZ

v} ÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ø‹Ù¥ Ÿ ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ– v~ Ã’ ÿÍ„UÛÊÊ Ÿ

•¬Ÿ ø‹Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝÷È ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê, ‘‘ÄÿÊ

ÁŒÿÊ ∑§⁄UÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ùª ¬Í⁄UÊ ŸÊ¬ Œ’Ê Œ’Ê∑§⁄U •ı⁄U Á„U‹Ê Á„U‹Ê∑§⁄U

•ı⁄U ©U÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ªÙŒ ◊¥ «UÊ‹¥ª, ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ŸÊ¬ ‚ ÃÈ◊ ŸÊ¬Ã „UÙ, ©U‚Ë

‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÷Ë ŸÊ¬Ê ¡Ê∞ªÊ–’’

x~ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∞∑§ ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÊ — ‘‘ÄÿÊ •ãœÊ, •ãœ ∑§Ù ◊Êª¸ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ

„ÒU? ÄÿÊ ŒÙŸÙ¥ ª«∏U„U ◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄¥Uª? yÆ ø‹Ê •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ’«∏UÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§Ùß¸

Á‚h „UÙªÊ, fl„U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙªÊ– yv ÃÍ •¬Ÿ ÷Êß¸ ∑§Ë •Ê°π ∑§ ÁÃŸ∑§ ∑§Ù

ÄÿÙ¥ ŒπÃÊ „ÒU, •ı⁄U •¬ŸË „UË •Ê°π ∑§Ê ‹_ÔUÊ ÃÈ¤Ê Ÿ„UË¥ ‚Í¤ÊÃÊ? yw ¡’ ÃÍ •¬ŸË „UË

•Ê°π ∑§Ê ‹_ÔUÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, ÃÙ •¬Ÿ ÷Êß¸ ‚ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‘„U ÷Êß¸; ΔU„U⁄U ¡Ê

Ã⁄UË •Ê°π ‚ ÁÃŸ∑§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ°’? „U ∑§¬≈UË, ¬„U‹ •¬ŸË •Ê°π ‚ ‹_ÔUÊ ÁŸ∑§Ê‹,

Ã’ ¡Ù ÁÃŸ∑§Ê Ã⁄U ÷Êß¸ ∑§Ë •Ê°π ◊¥ „ÒU, ©U‚ ÷‹Ë ÷Ê°ÁÃ Œπ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ªÊ–

EH$ d¥j Am¡a Cg H$m \$b

yx ‘‘∑§Ùß¸ •ë¿UÊ ¬«∏U Ÿ„UË¥ ¡Ù ÁŸ∑§ê◊Ê »§‹ ‹Ê∞, •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ùß¸ ÁŸ∑§ê◊Ê ¬«∏U „ÒU

¡Ù •ë¿UÊ »§‹ ‹Ê∞– yy „U⁄U ∞∑§ ¬«∏U •¬Ÿ »§‹ ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª

¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ •¢¡Ë⁄U Ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UÃ •ı⁄ UŸ ¤Ê«∏U’⁄UË ‚ •¢ªÍ⁄U– yz ÷‹Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§

÷‹ ÷á«UÊ⁄U ‚ ÷‹Ë ’ÊÃ¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU, •ı⁄U ’È⁄UÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ’È⁄U ÷á«UÊ⁄U ‚

’È⁄UË ’ÊÃ¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ◊Ÿ ◊¥ ÷⁄Ê „ÒU fl„UË ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU–

~w{Õ_mZ Am¡a _yI© Ka ~ZmZo dmbo

y{ ‘‘¡’ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ÃÙ ÄÿÙ¥ ◊È¤Ê ‘„U ¬˝÷È, „U ¬˝÷È,’ ∑§„UÃ „UÙ?

y| ¡Ù ∑§Ùß¸ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „Í°U

Á∑§ fl„U Á∑§‚∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU — y} fl„U ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚Ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃ ‚◊ÿ÷ÍÁ◊ ª„U⁄UË πÙŒ∑§⁄U ø ÔUÊŸ ¬⁄U ŸË¥fl «UÊ‹Ë, •ı⁄U ¡’ ’Ê…∏U •Êß¸ ÃÙ œÊ⁄UÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U

‹ªË ¬⁄UãÃÈ ©U‚ Á„U‹Ê Ÿ ‚∑§Ë; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬Ä∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ– y~ ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ„UË¥◊ÊŸÃÊ fl„U ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚Ÿ Á◊ ÔUË ¬⁄U Á’ŸÊ ŸË¥fl ∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ, ¡’©U‚ ¬⁄U œÊ⁄UÊ ‹ªË ÃÙ fl„U ÃÈ⁄UãÃ Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U Áª⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ–’’

goZmZm`H$ H$m {dídmg

7 ¡’ fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„U øÈ∑§Ê, ÃÙ ∑§»§⁄UŸ„ÍU◊ ◊¥ •ÊÿÊ–

w fl„UÊ° Á∑§‚Ë ‚Í’ŒÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ŒÊ‚ ¡Ù ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿ ÕÊ, ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄UŸ ¬⁄U ÕÊ–

7574

`rew H$m EH$ nm{nZ ór H$mo j_m H$aZm

x{ Á»§⁄U Á∑§‚Ë »§⁄UË‚Ë Ÿ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U, •Ã—

fl„U ©U‚ »§⁄UË‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUÊ– x| ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬ÊÁ¬ŸË ùËÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ fl„U »§⁄UË‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUÊ „ÒU, ‚¢ª◊⁄U◊⁄U ∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ ßòÊ‹Êß¸, x} •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§ ¬Ê‚, ¬Ë¿U π«∏UË „UÙ∑§⁄U, ⁄UÙÃË „ÈUß¸ ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ù

•Ê°‚È•Ù¥ ‚ Á÷ªÙŸ •ı⁄ U•¬Ÿ Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹Ù¥ ‚ ¬Ù¥¿UŸ ‹ªË, •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê°fl ’Ê⁄U-’Ê⁄UøÍ◊∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ßòÊ ◊‹Ê– x~ ÿ„U Œπ∑§⁄U fl„U »§⁄UË‚Ë Á¡‚Ÿ ©U‚ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªÊ, ‘‘ÿÁŒ ÿ„U ÷ÁflcÿmÄÃÊ „UÙÃÊ ÃÙ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ Á∑§ ÿ„U ¡Ù ©U‚ ¿ÍU⁄U„UË „ÒU, fl„U ∑§ıŸ •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ùË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ¬ÊÁ¬ŸË „ÒU–’’ yÆ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚∑§

©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ‘‘„U ‡Ê◊ıŸ, ◊È¤Ê ÃÈ¤Ê ‚ ∑È§¿U ∑§„UŸÊ „ÒU–’’ fl„U ’Ù‹Ê, ‘‘„U ªÈL§, ∑§„U–’’

yv ‘‘Á∑§‚Ë ◊„UÊ¡Ÿ ∑§ ŒÙ ŒŸŒÊ⁄U Õ, ∞∑§ ¬Ê°ø ‚ı •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬øÊ‚ ŒËŸÊ⁄U ∑§ÊŒŸŒÊ⁄U ÕÊ– yw ¡’ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬≈UÊŸ ∑§Ù ∑È§¿U Ÿ ⁄U„UÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ©U‚‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ ⁄UπªÊ?’’ yx ‡Ê◊ıŸ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ,‘‘◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ fl„U, Á¡‚∑§Ê ©U‚Ÿ •Áœ∑§ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ–’’ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÍ Ÿ

ΔUË∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–’’ yy •ı⁄U ©U‚ ùË ∑§Ë •Ù⁄U Á»§⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ ‡Ê◊ıŸ ‚ ∑§„UÊ,‘‘ÄÿÊ ÃÍ ß‚ ùË ∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ¬⁄UãÃÈ ÃÍ Ÿ ◊⁄U ¬Ê°fl œÙŸ ∑§ Á‹ÿ¬ÊŸË Ÿ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ß‚Ÿ ◊⁄U ¬Ê°fl •Ê°‚È•Ù¥ ‚ Á÷ªÙ∞ •ı⁄U •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ‚ ¬Ù¥¿UÊ– yz ÃÍ

Ÿ ◊È¤Ê øÍ◊Ê Ÿ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ¡’ ‚ ◊Ò¥ •ÊÿÊ „Í°U Ã’ ‚ ß‚Ÿ ◊⁄U ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ê øÍ◊ŸÊ Ÿ ¿UÙ«∏UÊ–y{ ÃÍ Ÿ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Ã‹ Ÿ„UË¥ ◊‹Ê, ¬⁄U ß‚Ÿ ◊⁄U ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U ßòÊ ◊‹Ê „ÒU– y| ß‚Á‹ÿ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚∑§ ¬Ê¬ ¡Ù ’„ÈUÃ Õ, ˇÊ◊Ê „ÈU∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ’„ÈUÃ ¬˝◊Á∑§ÿÊ; ¬⁄U Á¡‚∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ˇÊ◊Ê „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ÕÙ«∏UÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–’’ y} •ı⁄U ©U‚Ÿ ùË

‚ ∑§„UÊ, ‘‘Ã⁄U ¬Ê¬ ˇÊ◊Ê „ÈU∞–’’ y~ Ã’ ¡Ù ‹Ùª ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔU Õ, fl•¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ª, ‘‘ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU?’’zÆ ¬⁄U ©U‚Ÿ ùË ‚ ∑§„UÊ, ‘‘Ã⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÃÈ¤Ê ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ∑È§‡Ê‹ ‚ ø‹Ë ¡Ê–’’

~rO ~moZodmbm

8 ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U Ÿª⁄U-Ÿª⁄U •ı⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, •ı⁄U

¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÃÊ „ÈU•Ê Á»§⁄UŸ ‹ªÊ, •ı⁄U fl ’Ê⁄U„U ©U‚∑§

‚ÊÕ Õ, w •ı⁄U ∑È§¿U ÁùÿÊ° ÷Ë ÕË¥ ¡Ù ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ‚ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¿ÈU«∏UÊß¸ ªß¸ ÕË¥,•ı⁄U fl ÿ „Ò¥U — ◊Á⁄Uÿ◊ ¡Ù ◊ªŒ‹ËŸË ∑§„U‹ÊÃË ÕË, Á¡‚◊¥ ‚ ‚ÊÃ ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ÁŸ∑§‹Ë

•ÊŸflÊ‹Ê ÃÍ „UË „ÒU, ÿÊ „U◊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ’Ê≈U Œπ¥?’’ wÆ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U∑§„UÊ, ‘‘ÿÍ„UÛÊÊ ’¬ÁÃS◊Ê ŒŸflÊ‹ Ÿ „U◊¥ Ã⁄U ¬Ê‚ ÿ„U ¬Í¿UŸ ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU Á∑§ ÄÿÊ•ÊŸflÊ‹Ê ÃÍ „UË „ÒU, ÿÊ „U◊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’Ê≈U Œπ¥?’’ wv ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ©U‚Ÿ ’„ÈUÃÙ¥∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ•Ù¥, •ı⁄U ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ‚ ¿ÈU«∏UÊÿÊ; •ı⁄U ’„ÈUÃ ‚ •ãœÙ¥ ∑§Ù •Ê°π¥ŒË¥; ww •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ù ∑È§¿U ÃÈ◊ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU, ¡Ê∑§⁄U ÿÍ„UÛÊÊ ‚∑§„U ŒÙ; Á∑§ •ãœ ŒπÃ „Ò¥U, ‹¢ª«∏U ø‹Ã-Á»§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§Ù…∏UË ‡ÊÈh Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ’Á„U⁄U‚ÈŸÃ „Ò¥U, ◊È⁄UŒ Á¡‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– wx œãÿ„ÒU fl„U ¡Ù ◊⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ΔUÙ∑§⁄U Ÿ πÊ∞–’’

wy ¡’ ÿÍ„UÛÊÊ ∑§ ÷¡ „ÈU∞ ‹Ùª ø‹ ª∞ ÃÙ ÿË‡ÊÈ ÿÍ„UÛÊÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚∑§„UŸ ‹ªÊ, ‘‘ÃÈ◊ ¡¢ª‹ ◊¥ ÄÿÊ ŒπŸ ª∞ Õ? ÄÿÊ „UflÊ ‚ Á„U‹Ã „ÈU∞ ‚⁄U∑§á«U ∑§Ù?wz ÃÙ Á»§⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ŒπŸ ª∞ Õ? ÄÿÊ ∑§Ù◊‹ flù ¬Á„UŸ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù? ŒπÙ,¡Ù ÷«∏U∑§Ë‹Ê flù ¬Á„UŸÃ •ı⁄U ‚Èπ Áfl‹Ê‚ ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U–w{ ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ ŒπŸ ª∞ Õ? ÄÿÊ Á∑§‚Ë ÷ÁflcÿmÄÃÊ ∑§Ù? „UÊ°, ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U,fl⁄UŸ˜ ÷ÁflcÿmÄÃÊ ‚ ÷Ë ’«∏U ∑§Ù– w| ÿ„U fl„UË „ÒU, Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU —

‘Œπ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ŒÍÃ ∑§Ù Ã⁄U •Êª-•Êª ÷¡ÃÊ „Í°U,¡Ù Ã⁄U •Êª Ã⁄UÊ ◊Êª¸ ‚ËœÊ ∑§⁄UªÊ–’

w} ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù ÁùÿÙ¥ ‚ ¡ã◊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ ÿÍ„UÛÊÊ ‚ ’«∏UÊ ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥— ¬⁄U ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¿UÙ≈U ‚ ¿ÙU≈UÊ „ÒU, fl„U ©U‚‚ ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU–’’ w~ •ı⁄U ‚’‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ê ’¬ÁÃS◊Ê ‹∑§⁄U¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù ‚ìÊÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– xÆ ¬⁄UãÃÈ »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U √ÿflSÕÊ¬∑§Ù¥ Ÿ ©U‚‚’¬ÁÃS◊Ê Ÿ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ–

xv ‘‘•Ã— ◊Ò¥ ß‚ ÿÈª ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©U¬◊Ê Á∑§‚‚ ŒÍ° Á∑§ fl Á∑§‚∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U?xw fl ©UŸ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ¡Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U,

‘„U◊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’Ê°‚‹Ë ’¡Êß¸, •ı⁄U ÃÈ◊ Ÿ ŸÊø;„U◊Ÿ Áfl‹Ê¬ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ÃÈ◊ Ÿ ⁄UÙ∞!’

xx ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÍ„UÛÊÊ ’¬ÁÃS◊Ê ŒŸflÊ‹Ê Ÿ ⁄UÙ≈UË πÊÃÊ •ÊÿÊ, Ÿ ŒÊπ⁄U‚ ¬ËÃÊ •ÊÿÊ,•ı⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ, ‘©U‚◊¥ ŒÈCÔUÊà◊Ê „ÒU–’ xy ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ πÊÃÊ-¬ËÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, •ı⁄UÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ, ‘ŒπÙ, ¬≈ÍU •ı⁄U Á¬ÿÄ∑§«∏U ◊ŸÈcÿ, øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ÊÁ◊òÊ–’ xz ¬⁄U ôÊÊŸ •¬ŸË ‚’ ‚ãÃÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ìÊÊ ΔU„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–’’

7776

`rew H$s _mVm Am¡a ^mB©

v~ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Êß¸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∞, ¬⁄U ÷Ë«∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚ ÷¥≈U

Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– wÆ ©U‚‚ ∑§„UÊ ªÿÊ, ‘‘Ã⁄UË ◊ÊÃÊ •ı⁄U Ã⁄U ÷Êß¸ ’Ê„U⁄U π«∏U „ÈU∞, ÃÈ¤Ê ‚Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–’’ wv ©U‚Ÿ ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊⁄UË ◊ÊÃÊ •ı⁄U ◊⁄U ÷Êß¸ ÿ„UË „Ò¥U, ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸÃ •ı⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U–’’

`rew H$m Am±Yr H$mo Wm_Zm

ww Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„U •ı⁄U ©U‚∑§ ø‹ ŸÊfl ¬⁄U ø…∏U, •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ,‘‘•Ê•Ù, ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê⁄U ø‹¥–’’ •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊfl πÙ‹ ŒË– wx ¬⁄U ¡’ ŸÊfl ø‹ ⁄U„UËÕË, ÃÙ fl„U ‚Ù ªÿÊ — •ı⁄U ¤ÊË‹ ¬⁄U •Ê°œË •Êß¸, •ı⁄U ŸÊfl ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UŸ ‹ªË •ı⁄Ufl ¡ÙÁπ◊ ◊¥ Õ– wy Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©U‚ ¡ªÊÿÊ, •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘SflÊ◊Ë!SflÊ◊Ë! „U◊ ŸÊ‡Ê „ÈU∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–’’ Ã’ ©U‚Ÿ ©UΔU∑§⁄U •Ê°œË ∑§Ù •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‹„U⁄UUÙ¥ ∑§Ù«UÊ°≈UÊ •ı⁄U fl Õ◊ ª∞ •ı⁄U øÒŸ „UÙ ªÿÊ– wz Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚∑§„UÊ° ÕÊ?’’ ¬⁄U fl «U⁄U ª∞ •ı⁄U •øÁê÷Ã „UÙ∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU

¡Ù •Ê°œË •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ù ÷Ë •ÊôÊÊ ŒÃÊ „ÒU, •ı⁄U fl ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U?’’

EH$ Xwï> AmË_m J«{gV ì`{º$ H$s M§JmB©

w{ Á»§⁄U fl Áª⁄UÊ‚ÁŸÿÙ¥ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬„È°Uø, ¡Ù ©U‚ ¬Ê⁄U ª‹Ë‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– w| ¡’

fl„U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ ÃÙ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ©U‚ Á◊‹Ê Á¡‚◊¥ ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ÕË¥– fl„U’„ÈUÃ ÁŒŸÙ¥ ‚ Ÿ ∑§¬«∏U ¬Á„UŸÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ fl⁄UŸ˜ ∑§’˝Ù¥ ◊¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–w} fl„U ÿË‡ÊÈ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª⁄U∑§⁄U ™°§ø ‡ÊéŒ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U¬⁄U◊ ¬˝œÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ÿË‡ÊÈ! ◊È¤Ê ÃÈ¤Ê ‚ ÄÿÊ ∑§Ê◊? ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U,

◊È¤Ê ¬Ë«∏UÊ Ÿ Œ–’’ w~ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©U‚ •‡ÊÈh •Êà◊Ê ∑§Ù ©U‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ Á∑§ fl„U ©U‚ ¬⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬˝’‹ „UÙÃË ÕË– ÿlÁ¬ ‹Ùª©U‚ ‚Ê°∑§‹Ù¥ •ı⁄U ’Á«∏ÿÙ¥ ‚ ’Ê°œÃ Õ Ãı÷Ë fl„U ’ãœŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹ÃÊ ÕÊ, •ı⁄U

ŒÈCÔUÊà◊Ê ©U‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ÷ªÊ∞ Á»§⁄UÃË ÕË– xÆ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘Ã⁄UÊ ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU?’’©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘‚ŸÊ,’’ ÄÿÙ¥Á∑§ ’„ÈUÃ ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ©U‚◊¥ ¬ÒΔU ªß¸ ÕË¥– xv ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ „U◊¥ •ÕÊ„U ª«∏U„U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ Œ– xw fl„UÊ° ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‚Í•⁄UÙ¥ ∑§Ê∞∑§ ’«∏UÊ ¤ÊÈá«U ø⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ „U◊¥ ©UãÊ◊¥ ¬ÒΔUŸ Œ–

©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– xx Ã’ ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ©U‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Í•⁄UÙ¥ ◊¥ ªßZ •ı⁄Ufl„U ¤ÊÈá«U ∑§«∏UÊ«∏U ¬⁄U ‚ ¤Ê¬≈U∑§⁄U ¤ÊË‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ •ı⁄U «ÍU’ ◊⁄UÊ–

ÕË¥, x •ı⁄U „U⁄UÙŒ‚ ∑§ ÷á«UÊ⁄UË πÈ ÊÊ ∑§Ë ¬àŸË ÿÙ•ÛÊÊ, •ı⁄U ‚Í‚ÛÊÊ„U, •ı⁄U ’„ÈUÃ ‚Ë

•ãÿ ÁùÿÊ°– ÿ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ‚ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–

y ¡’ ’«∏UË ÷Ë«∏U ß∑§_ÔUË „ÈUß¸ •ı⁄U Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ∑§ ‹Ùª ©U‚∑§ ¬Ê‚ ø‹ •ÊÃ Õ, ÃÙ

©U‚Ÿ ŒÎCÔUÊãÃ ◊¥ ∑§„UÊ — z ‘‘∞∑§ ’ÙŸ flÊ‹Ê ’Ë¡ ’ÙŸ ÁŸ∑§‹Ê– ’ÙÃ „ÈU∞ ∑È§¿U ◊Êª¸ ∑§Á∑§ŸÊ⁄U Áª⁄UÊ, •ı⁄U ⁄Uı¥ŒÊ ªÿÊ, •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ¬ÁˇÊÿÙ¥ Ÿ ©U‚ øÈª Á‹ÿÊ– { ∑È§¿U ø ÔUÊŸ¬⁄U Áª⁄UÊ, •ı⁄U ©U¬¡Ê, ¬⁄UãÃÈ Ã⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ‚Íπ ªÿÊ– | ∑È§¿U ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥

Áª⁄UÊ, •ı⁄U ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’…∏U∑§⁄U ©U‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ– } ∑È§¿U •ë¿UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄UÁª⁄UÊ, •ı⁄U ©Uª∑§⁄U ‚ı ªÈáÊÊ »§‹ ‹ÊÿÊ–’’ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ™°§ø ‡ÊéŒ ‚ ∑§„UÊ,‘‘Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ ∑§ ∑§ÊŸ „UÙ¥ fl„U ‚ÈŸ ‹–’’

~ ©U‚∑§ ø‹Ù¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ß‚ ŒÎCÔUÊãÃ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÒU? vÆ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,‘‘ÃÈ◊ ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ŒÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ŒË ªß¸ „ÒU, ¬⁄U •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÎCÔUÊãÃÙ¥ ◊¥

‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Á∑§ ‘fl ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ Œπ¥, •ı⁄U ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ ‚◊¤Ê¥–’vv ‘‘ŒÎc≈UÊãÃ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU — ’Ë¡ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê fløŸ „ÒU– vw ◊Êª¸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ fl„Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ÈŸÊ; Ã’ ‡ÊÒÃÊŸ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ fløŸ ©UΔUÊ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ fl Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ©UhÊ⁄U ¬Ê∞°– vx ø ÔUÊŸ ¬⁄U ∑§ fl „Ò¥U Á∑§ ¡’

‚ÈŸÃ „Ò¥U, ÃÙ •ÊŸãŒ ‚ fløŸ ∑§Ù ª˝„UáÊ ÃÙ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡«∏U Ÿ ¬∑§«∏UŸ ‚ fl ÕÙ«∏UËŒ⁄U Ã∑§ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ’„U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– vy ¡Ù ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥Áª⁄UÊ, ÿ„U fl „Ò¥U ¡Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ¬⁄U •Êª ø‹ ∑§⁄U ÁøãÃÊ, •ı⁄U œŸ, •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§

‚ÈπÁfl‹Ê‚ ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ¬∑§ÃÊ– vz ¬⁄U •ë¿UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§ fl„Ò¥U, ¡Ù fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷‹ •ı⁄U ©UûÊ◊ ◊Ÿ ◊¥ ‚ê÷Ê‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ı⁄U œË⁄U¡ ‚ »§‹‹ÊÃ „Ò¥U–

ObVm hþAm Xr`m

v{ ‘‘∑§Ùß¸ ŒËÿÊ ¡‹Ê ∑§ ’⁄UÃŸ ‚ Ÿ„UË¥ …UÊ°∑§ÃÊ, •ı⁄U Ÿ πÊ≈U ∑§ ŸËø ⁄UπÃÊ „ÒU,¬⁄UãÃÈ ŒËfl≈U ¬⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŸflÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê∞°– v| ∑È§¿U Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ¡Ù

¬˝ª≈U Ÿ „UÙ, •ı⁄U Ÿ ∑È§¿U ªÈåÃ „ÒU ¡Ù ¡ÊŸÊ Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U ¬˝ª≈U Ÿ „UÙ– v} ß‚Á‹ÿøı∑§‚ ⁄U„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚ ⁄UËÁÃ ‚ ‚ÈŸÃ „UÙ? ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU ©U‚ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ, •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚‚ fl„U ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ fl„ U•¬ŸÊ

‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–’’

7978

ÁŒÿÊ, ‘‘◊Ã «U⁄U; ∑§fl‹ Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπ, ÃÙ fl„U ’ø ¡Ê∞ªË–’’ zv ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ

¬Ã⁄U‚, ÿÍ„UÛÊÊ, ÿÊ∑Í§’, •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ

‚ÊÕ ÷ËÃ⁄U •ÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ– zw ‚’ ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÙ ¬Ë≈U ⁄U„U Õ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,

‘‘⁄UÙ•Ù ◊Ã; fl„U ◊⁄UË Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ ‚Ù ⁄U„UË „ÒU–’’ zx fl ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ fl„U ◊⁄U ªß¸ „ÒU

©U‚∑§Ë „°U‚Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– zy ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÊ, •ı⁄U ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘„U‹«∏U∑§Ë, ©UΔU!’’ zz Ã’ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U fl„U ÃÈ⁄UãÃ ©UΔU ’ÒΔUË– Á»§⁄U ©U‚Ÿ

•ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ©U‚ ∑È§¿U πÊŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞– z{ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ øÁ∑§Ã „ÈU∞, ¬⁄UãÃÈ

©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÁøÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¡Ù „ÈU•Ê „ÒU Á∑§‚Ë ‚ Ÿ ∑§„UŸÊ–

~mah à[aVm| H$mo oOZm

9 Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’Ê⁄U„UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚’ ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ, w •ı⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ

•ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê– x ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Êª¸ ∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U

Ÿ ‹ŸÊ, Ÿ ÃÙ ‹ÊΔUË, Ÿ ¤ÊÙ‹Ë, Ÿ ⁄UÙ≈UË, Ÿ L§¬ÿ •ı⁄U Ÿ ŒÙ-ŒÙ ∑È§⁄UÃ– y Á¡‚ Á∑§‚Ë

ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ©UÃ⁄UÙ, fl„UË¥ ⁄U„UÙ, •ı⁄U fl„UË¥ ‚ ÁflŒÊ „UÙ– z ¡Ù ∑§Ùß¸ ÃÈê„¥U ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U, ©U‚

Ÿª⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ë œÍ‹ ¤ÊÊ«∏U «UÊ‹Ù Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ªflÊ„UË „UÙ–’’{ •Ã— fl ÁŸ∑§‹∑§⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÃ, •ı⁄U „U⁄U ∑§„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ø¢ªÊ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ Á»§⁄UÃ ⁄U„U–

yhÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbo H$m {ga H$b_

| Œ‡Ê ∑§ øıÕÊß¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „U⁄UÙŒ‚ ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑È§¿U Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ÿÍ„UÛÊÊ ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ◊¥ ‚ ¡Ë ©UΔUÊ „ÒU, } •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ ÿ„U Á∑§ ∞Á‹ƒÿÊ„U ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ

„ÒU, •ı⁄U •ı⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„U Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ¡Ë ©UΔUÊ „ÒU– ~ ¬⁄UãÃÈ „U⁄UÙŒ‚

Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ê ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ Á‚⁄U ∑§≈UflÊÿÊ, •’ ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞‚Ë

’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ „Í°U?’’ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë–

`rew H$m nm±M hµOma H$mo ^moOZ H$amZm

vÆ Á»§⁄U ¬˝Á⁄UÃÙ¥ Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ¡Ù ∑È§¿U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ; •ı⁄U fl„U

©Uã„¥U •‹ª ∑§⁄U∑§ ’ÒÃ‚ÒŒÊ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ∑§Ù ‹ ªÿÊ– vv ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë«∏U ©U‚∑§ ¬Ë¿U„UÙ ‹Ë, •ı⁄U fl„U •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ Á◊‹Ê, •ı⁄U ©UŸ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥

∑§⁄UŸ ‹ªÊ, •ı⁄U ¡Ù ø¢ª „UÙŸÊ øÊ„UÃ Õ ©Uã„¥U ø¢ªÊ Á∑§ÿÊ– vw ¡’ ÁŒŸ …U‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ

xy ø⁄UflÊ„U ÿ„U ¡Ù „ÈU•Ê ÕÊ Œπ∑§⁄U ÷Êª, •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ– xz ‹Ùª ÿ„U ¡Ù „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ ŒπŸ ∑§Ù ÁŸ∑§‹, •ı⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê‚•Ê∑§⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ÁŸ∑§‹Ë ÕË¥, ©U‚ ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§¬«∏U ¬Á„UŸ•ı⁄ U‚øÃ ’ÒΔU „ÈU∞ ¬Ê∑§⁄U «U⁄U ª∞; x{ •ı⁄U ŒπŸflÊ‹Ù¥ Ÿ ©UŸ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U

ŒÈCÔUÊà◊Ê ∑§Ê ‚ÃÊÿÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿UÊ „ÈU•Ê– x| Ã’ Áª⁄UÊ‚ÁŸÿÙ¥ ∑§•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿË‡ÊÈ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê ¡Ê; ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ¬⁄U ’«∏UÊ ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ã— fl„U ŸÊfl ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‹ı≈U ªÿÊ– x} Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ◊¥‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê∞° ÁŸ∑§‹Ë ÕË¥ fl„U ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ Œ,

¬⁄UãÃÈ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚ ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, x~ ‘‘•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÃÊÁ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ Ã⁄U Á‹ÿ ∑Ò§‚ ’«∏U ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U–’’ fl„U ¡Ê∑§⁄U ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U

∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿË‡ÊÈ Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ∑Ò§‚ ’«∏U-’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§∞–

EH$ _¥V b‹S>H$s Am¡a nr{‹S>V ór

yÆ ¡’ ÿË‡ÊÈ ‹ı≈UÊ ÃÙ ‹Ùª ©U‚‚ •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚’ ©U‚∑§Ë’Ê≈U ¡Ù„U ⁄U„U Õ– yv ßÃŸ ◊¥ ÿÊß¸⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ¡Ù •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ÕÊ,

•ÊÿÊ •ı⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U ∑§ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U ÉÊ⁄U ø‹,yw ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ’Ê⁄U„U fl·¸ ∑§Ë ∞∑§‹ıÃË ’≈UË ÕË, •ı⁄U fl„U ◊⁄UŸ ¬⁄U ÕË–

¡’ fl„U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ‹Ùª ©U‚ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃ Õ– yx ∞∑§ ùË Ÿ Á¡‚ ∑§Ù ’Ê⁄U„Ufl·¸ ‚ ‹„ÍU ’„UŸ ∑§Ê ⁄UÙª ÕÊ, •ı⁄U ¡Ù •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¡ËÁfl∑§Ê flÒlÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U √ÿÿ ∑§⁄UøÈ∑§Ë ÕË, Ãı÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ‚ ø¢ªË Ÿ „UÙ ‚∑§Ë ÕË, yy ¬Ë¿U ‚ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ flù

∑§ •Ê°ø‹ ∑§Ù ¿ÈU•Ê, •ı⁄U ÃÈ⁄UãÃ ©U‚∑§Ê ‹„ÍU ’„UŸÊ ’ãŒ „UÙ ªÿÊ– yz ß‚ ¬⁄U ÿË‡ÊÈ Ÿ∑§„UÊ, ‘‘◊È¤Ê Á∑§‚Ÿ ¿ÈU•Ê?’’ ¡’ ‚’ ◊È∑§⁄UŸ ‹ª, ÃÙ ¬Ã⁄U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ∑§„UÊ, ‘‘„U SflÊ◊Ë, ÃÈ¤Ê ÃÙ ÷Ë«∏U Œ’Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÃÈ¤Ê ¬⁄U Áª⁄UË ¬«∏UÃË „ÒU–’’ y{ ¬⁄UãÃÈ

ÿË‡ÊÈ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘Á∑§‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ¿ÈU•Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ◊¥ ‚‚Ê◊âÿ¸ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU–’’ y| ¡’ ùË Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¿U¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, Ã’ ∑§Ê°¬ÃË „ÈUß¸•Êß¸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚ ¿ÈU•Ê, •ı⁄U ∑Ò§‚ ÃÈ⁄UãÃ ø¢ªË „UÙ ªß¸– y} ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘’≈UË, Ã⁄U

Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÃÈ¤Ê ø¢ªÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑È§‡Ê‹ ‚ ø‹Ë ¡Ê–’’

y~ fl„U ÿ„U ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‚ •Ê∑§⁄U∑§„UÊ, ‘‘Ã⁄UË ’≈UË ◊⁄U ªß¸ — ªÈL§ ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ Œ–’’ zÆ ÿË‡ÊÈ Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄U

8180

ÿ„UÊ° π«∏U „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Ÿ Œπ ‹¥, Ã’ Ã∑§

◊ÎàÿÈ ∑§Ê SflÊŒ Ÿ øπ¥ª–’’

`rew H$m ê$nm§VaU

w} ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ∑§Ùß¸ •ÊΔU ÁŒŸ ’ÊŒ fl„U ¬Ã⁄U‚, ÿÍ„UÛÊÊ •ı⁄U ÿÊ∑Í§’ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ªÿÊ– w~ ¡’ fl„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÙ ©U‚∑§ø„U⁄U ∑§Ê M§¬ ’Œ‹ ªÿÊ, •ı⁄U ©U‚∑§Ê flù ‡flÃ „UÙ∑§⁄U ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ– xÆ •ı⁄U ŒπÙ,◊Í‚Ê •ı⁄U ∞Á‹ƒÿÊ„U, ÿ ŒÙ ¬ÈL§· ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– xv ÿ ◊Á„U◊Ê ‚Á„UÃ

ÁŒπÊß¸ ÁŒ∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ¡Ù ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ „UÙŸflÊ‹Ê ÕÊ–xw ¬Ã⁄U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ŸË¥Œ ‚ ÷⁄U Õ, •ı⁄U ¡’ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚øÃ „ÈU∞, ÃÙ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ©UŸ ŒÙ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù, ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ π«∏U Õ, ŒπÊ– xx ¡’ fl

©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ¡ÊŸ ‹ª, ÃÙ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ÿË‡ÊÈ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U SflÊ◊Ë, „U◊Ê⁄UÊ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ÷‹Ê „ÒU — •Ã— „U◊ ÃËŸ ◊á«U¬ ’ŸÊ∞°, ∞∑§ Ã⁄U Á‹ÿ, ∞∑§ ◊Í‚Ê ∑§ Á‹ÿ, •ı⁄U ∞∑§∞Á‹ƒÿÊ„U ∑§ Á‹ÿ–’’ fl„U ¡ÊŸÃÊ Ÿ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– xy fl„U ÿ„U ∑§„U „UË ⁄U„UÊÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¿UÊ Á‹ÿÊ, •ı⁄U ¡’ fl ©U‚ ’ÊŒ‹ ‚ ÁÉÊ⁄UŸ ‹ª ÃÙ

«U⁄U ª∞– xz Ã’ ©U‚ ’ÊŒ‹ ◊¥ ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹Ê, ‘‘ÿ„U ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ øÈŸÊ„ÈU•Ê „ÒU, ß‚∑§Ë ‚ÈŸÙ–’’ x{ ÿ„U ‡ÊéŒ „UÙÃ „UË ÿË‡ÊÈ •∑§‹Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ; •ı⁄U fl øÈ¬⁄U„U, •ı⁄U ¡Ù ∑È§¿U ŒπÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ ∑§„UË–

EH$ b‹S>Ho$ H$s M§JmB©

x| ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡’ fl ¬„UÊ«∏U ‚ ©UÃ⁄U ÃÙ ∞∑§ ’«∏UË ÷Ë«∏U ©U‚ ‚ •Ê Á◊‹Ë– x} •ı⁄U

ŒπÙ, ÷Ë«∏U ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÁøÀ‹Ê ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘„U ªÈL§, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°UÁ∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ ¬⁄U ∑Î§¬ÊŒÎÁCÔU ∑§⁄; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ ∞∑§‹ıÃÊ „ÒU– x~ •ı⁄U Œπ, ∞∑§ ŒÈCÔUÊà◊Ê©U‚ ¬∑§«∏UÃË „ÒU, •ı⁄U fl„U ∞∑§Ê∞∑§ ÁøÀ‹ÊU ©UΔUÃÊ „ÒU; •ı⁄U fl„U ©U‚ ∞‚Ê ◊⁄UÙ«∏UÃË „ÒUÁ∑§ fl„U ◊È°„U ◊¥ »§Ÿ ÷⁄U ‹ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U ©U‚ ∑È§ø‹∑§⁄U ∑§ÁΔUŸÊß¸ ‚ ¿UÙ«∏UÃË „ÒU– yÆ ◊Ò¥ Ÿ

Ã⁄U ø‹Ù¥ ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹¥, ¬⁄UãÃÈ fl Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§–’’ yv ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UûÊ⁄UÁŒÿÊ, ‘‘„U •Áfl‡flÊ‚Ë •ı⁄U „UΔUË‹ ‹ÙªÙ, ◊Ò¥ ∑§’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË‚„Í°UªÊ? •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ÿ„UÊ° ‹ •Ê–’’ yw fl„U •Ê „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒÈCÔUÊà◊Ê Ÿ ©U‚

¬≈U∑§∑§⁄U ◊⁄UÙ«∏UÊ, ¬⁄UãÃÈ ÿË‡ÊÈ Ÿ •‡ÊÈh •Êà◊Ê ∑§Ù «UÊ°≈UÊ •ı⁄U ‹«∏U∑§ ∑§Ù •ë¿UÊ ∑§⁄U∑§©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– yx Ã’ ‚’ ‹Ùª ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ◊„UÊ‚Ê◊âÿ¸ ‚ øÁ∑§Ã „ÈU∞–¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚’ ‹Ùª ©UŸ ‚’ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ¡Ù fl„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •øÁê÷Ã Õ, ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ

’Ê⁄U„UÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘÷Ë«∏U ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ ªÊ°flÙ¥ •ı⁄U

’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á≈∑¥§ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ÿ„UÊ° ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„U ◊¥„Ò¥U–’’ vx ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ „UË ©Uã„¥U πÊŸ ∑§Ù ŒÙ–’’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U◊Ê⁄U ¬Ê‚¬Ê°ø ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ŒÙ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ „UÊ°, ÿÁŒ „U◊ ¡Ê∑§⁄U ßŸ

‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊Ù‹ ‹¥, ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–’’ fl ‹Ùª ÃÙ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ¬ÈL§·Ù¥∑§ ‹ª÷ª Õ– vy Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘©Uã„¥U ¬øÊ‚-¬øÊ‚ ∑§⁄U∑§ ¬Ê°ÁÃ-¬Ê°ÁÃ ’ÒΔUÊ ŒÙ–’’ vz ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ‚’ ∑§Ù ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ– v{ Ã’ ©U‚Ÿ fl¬Ê°ø ⁄UÙÁ≈UÿÊ° •ı⁄U ŒÙ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ‹Ë¥, •ı⁄U Sflª¸ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U

ÃÙ«∏U-ÃÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ù¥ ∑§Ù ŒÃÊ ªÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚¥– v| Ã’ ‚’ πÊ∑§⁄U ÃÎåÃ „ÈU∞,•ı⁄U ø‹Ù¥ Ÿ ’ø „ÈU∞ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ‚ ’Ê⁄U„U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ° ÷⁄U∑§⁄U ©UΔUÊßZ–

nVag H$m rew H$mo _grh _mZZm

v} ¡’ fl„U ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ø‹ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Õ, ÃÙ ©U‚Ÿ ©UŸ‚¬Í¿UÊ, ‘‘‹Ùª ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U?’’ v~ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘ÿÍ„UÛÊÊ ’¬ÁÃS◊ÊŒŸflÊ‹Ê, •ı⁄U ∑§Ùß¸ ∑§Ùß¸ ∞Á‹ƒÿÊ„U, •ı⁄U ∑§Ùß¸ ÿ„U Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ÷Áflcÿ- mÄÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚

∑§Ùß¸ ¡Ë ©UΔUÊ „ÒU–’’ wÆ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§„UÃ „UÙ?’’ ¬Ã⁄U‚ Ÿ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ◊‚Ë„U–’’ wv Ã’ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÁøÃÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë‚ Ÿ ∑§„UŸÊ–

ww Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ Á‹ÿ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ’„ÈUÃ ŒÈ—π ©UΔUÊ∞,•ı⁄U ¬È⁄UÁŸ∞ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‡ÊÊùË ©U‚ ÃÈë¿U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹¥, •ı⁄U fl„U

ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¡Ë ©UΔU–’’

Mobo ~ZZo H$s AdñWmE|

wx ©U‚Ÿ ‚’ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ◊⁄U ¬Ë¿U •ÊŸÊ øÊ„U, ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ßã∑§Ê⁄U∑§⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬ŸÊ ∑˝Í§‚ ©UΔUÊ∞ „ÈU∞ ◊⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹– wy ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬ŸÊ¬˝ÊáÊ ’øÊŸÊ øÊ„UªÊ fl„U ©U‚ πÙ∞ªÊ, ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§Ùß¸ ◊⁄U Á‹ÿ •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ πÙ∞ªÊ fl„UË©U‚ ’øÊ∞ªÊ– wz ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ πÙ Œ ÿÊ

©U‚∑§Ë „UÊÁŸ ©UΔUÊ∞, ÃÙ ©U‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ? w{ ¡Ù ∑§Ùß¸ ◊È¤Ê ‚ •ı⁄U ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚‹¡Ê∞ªÊ, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷Ë, ¡’ •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬ÁflòÊ Sflª¸ ŒÍÃÙ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚Á„UÃ •Ê∞ªÊ, ÃÙ ©U‚‚ ‹¡Ê∞ªÊ– w| ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U, Á∑§ ¡Ù

8382

Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ªÊ«∏U ŒÍ°–’’ {Æ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊⁄U „ÈU•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊È⁄UŒ ªÊ«∏UŸ

Œ, ¬⁄U ÃÍ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ–’’ {v ∞∑§ •ı⁄U Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ, ‘‘„U¬˝÷È, ◊Ò¥ Ã⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹Í°ªÊ; ¬⁄U ¬„U‹ ◊È¤Ê ¡ÊŸ Œ Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹•Ê™° –’’ {w ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ù ∑§Ùß¸ •¬ŸÊ „UÊÕ „U‹ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ë¿U ŒπÃÊ

„ÒU, fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥–’’AÝ` Mobm| H$m oOm OmZm

10 ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬˝÷È Ÿ ‚ûÊ⁄U •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§∞, •ı⁄U Á¡‚-Á¡‚

Ÿª⁄U •ı⁄ U¡ª„U ∑§Ù fl„U •Ê¬ ¡ÊŸ ¬⁄U ÕÊ, fl„UÊ° ©Uã„¥U ŒÙ-ŒÙ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ•Êª ÷¡Ê– w ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¬∑§ πÃ ’„ÈUÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ◊¡ŒÍ⁄U ÕÙ«∏U „Ò¥U; ß‚Á‹ÿ

πÃ ∑§ SflÊ◊Ë ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÙ Á∑§ fl„U •¬Ÿ πÃ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄U ÷¡ Œ– x ¡Ê•Ù;ŒπÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÷«∏UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÷¡ÃÊ „Í°– y ß‚Á‹ÿ Ÿ ’≈ÈU•Ê, Ÿ¤ÊÙ‹Ë, Ÿ ¡ÍÃ ‹Ù; •ı⁄U Ÿ ◊Êª¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– z Á¡‚ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥¡Ê•Ù, ¬„U‹ ∑§„UÙ, ‘ß‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ–’ { ÿÁŒ fl„UÊ° ∑§Ùß¸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ÿÙÇÿ

„UÙªÊ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ©U‚ ¬⁄U ΔU„U⁄UªÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •Ê∞ªÊ– | ©U‚ËÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÙ, •ı⁄U ¡Ù ∑È§¿U ©UŸ‚ Á◊‹, fl„UË πÊ•Ù-¬Ë•Ù, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù •¬ŸË◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞; ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ÿ Á»§⁄UŸÊ– } Á¡‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê•Ù, •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª

ÃÈê„¥U ©UÃÊ⁄¥U, ÃÙ ¡Ù ∑È§¿U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ fl„UË πÊ•Ù– ~ fl„UÊ° ∑§ ’Ë◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ùø¢ªÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÙ, ‘¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„È°UøÊ „ÒU–’ vÆ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê•Ù, •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ÃÈê„¥U ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ÃÙ ©U‚∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥

¡Ê∑§⁄U ∑§„UÙ, vv ‘ÃÈê„ÊU⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë œÍ‹ ÷Ë, ¡Ù „U◊Ê⁄U ¬Ê°flÙ¥ ◊¥ ‹ªË „ÒU, „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U

‚Ê◊Ÿ ¤ÊÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U; Ãı÷Ë ÿ„U ¡ÊŸ ‹Ù Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„È°øÊ

„ÒU–’ vw ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ ©‚ Ÿª⁄U ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ ‚ŒÙ◊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •Áœ∑§

‚„UŸ ÿÙÇÿ „UÙªË–

AZgwZr H$aZodmbo ehamo na rew H$s hm`

vx ‘‘„UÊÿ πÈ⁄UÊ¡ËŸ! „UÊÿ ’ÒÃ‚ÒŒÊ! ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ ∑§Ê◊ ÃÈ◊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞, ÿÁŒ fl

‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ ÃÙ ≈UÊ≈U •Ù…∏U∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊπ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U fl ∑§’ ∑§ ◊Ÿ Á»§⁄UÊÃ–

vy ¬⁄UãÃÈ ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ‡ÊÊ ‚ ‚Í⁄U •ı⁄U ‚ÒŒÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •Áœ∑§ ‚„UŸ ÿÙÇÿ

„UÙªË– vz •ı⁄U „U ∑§»§⁄UŸ„ÍU◊, ÄÿÊ ÃÍ Sflª¸ Ã∑§ ™°§øÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ? ÃÍ ÃÙ •œÙ‹Ù∑§

Ã∑§ ŸËø ¡Ê∞ªÊ–

ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, yy ‘‘ÃÈ◊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸ ŒÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ

◊¥ ¬∑§«∏U- flÊÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ù „ÒU–’’ yz ¬⁄UãÃÈ fl ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊÃ Õ, •ı⁄U ÿ„U ©UŸ‚Á¿U¬Ë ⁄U„UË Á∑§ fl ©U‚ ¡ÊŸŸ Ÿ ¬Ê∞°; •ı⁄U fl ß‚ ’ÊÃ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©U‚‚ ¬Í¿UŸ ‚ «U⁄UÃÕ–

g~go ~‹S>m H$m¡Z?

y{ Á»§⁄U ©UŸ◊¥ ÿ„U ÁflflÊŒ „UÙŸ ‹ªÊ Á∑§ „U◊ ◊¥ ‚ ’«∏UÊ ∑§ıŸ „ÒU– y| ¬⁄U ÿË‡ÊÈ Ÿ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, •ı⁄U ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ,

y} •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ù ∑§Ùß¸ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊È¤Êª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù ∑§Ùß¸ ◊È¤Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U ÷¡ŸflÊ‹ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ÃÈ◊ ◊¥ ‚’ ‚ ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ „ÒU, fl„UË ’«∏UÊ „ÒU–’’

y~ Ã’ ÿÍ„UÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„ SflÊ◊Ë, „U◊ Ÿ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹Ã ŒπÊ, •ı⁄U „U◊ Ÿ ©U‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UÙ∑§⁄U Ã⁄U ¬Ë¿U

Ÿ„UË¥ „Ù ‹ÃÊ–’’ zÆU ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘©U‚ ◊ŸÊ ◊Ã ∑§⁄UÙ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÁfl⁄UÙœ ◊¥ Ÿ„UË¥, fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ù⁄U „ÒU–’’

gm_ar `rew H$mo ApñdH¥$V H$aVo h¢

zv ¡’ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ©UΔUÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄U „UÙŸ ¬⁄U Õ, ÃÙ ©U‚Ÿ ÿM§‡Ê‹◊ ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏U Á∑§ÿÊ– zw ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Êª ŒÍÃ ÷¡– fl ‚Ê◊Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ª∞Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ¡ª„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U– zx ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ©UÃ⁄UŸ Ÿ ÁŒÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§

fl„U ÿM§‡Ê‹◊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– zy ÿ„U Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ø‹ ÿÊ∑Í§’ •ı⁄U ÿÍ„UÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ,‘‘„U ¬˝÷È, ÄÿÊ ÃÍ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ •ÊôÊÊ Œ¥, Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ •Êª Áª⁄U∑§⁄U ©Uã„¥U ÷S◊∑§⁄U Œ?’’ zz ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ Á»§⁄U∑§⁄U ©Uã„¥U «UÊ°≈UÊ [•ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÃÈ◊

∑Ò§‚Ë •Êà◊Ê ∑§ „UÙ– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU–’’] z{ •ı⁄U fl Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ◊¥ ø‹ ª∞–

AYyao - öX` go AmZo dmbo

z| ¡’ fl ◊Êª¸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ, ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡„UÊ°-¡„UÊ° ÃÍ ¡Ê∞ªÊ, ◊Ò¥Ã⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹Í°ªÊ–’’ z} ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘‹Ù◊Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ÷≈U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ’‚⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù Á‚⁄U œ⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥–’’z~ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹–’’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, ◊È¤Ê ¬„U‹ ¡ÊŸ Œ

8584

•ı⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ’ÈÁh ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ⁄Uπ; •ı⁄U •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ‚ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ

¬◊ ⁄Uπ–’’ w} ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÍ Ÿ ΔUË∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ÿ„UË ∑§⁄U ÃÙ ÃÍ ¡ËÁflÃ⁄U„UªÊ–’’

w~ ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù œ◊Ë¸ ΔU„U⁄UÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ÿË‡ÊÈ ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÃÙ ◊⁄UÊ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ıŸ „ÒU?’’ xÆ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘∞∑§ ◊ŸÈcÿ ÿM§‡Ê‹◊ ‚ ÿ⁄UË„UÙ ∑§Ù ¡Ê⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ «UÊ∑È§•Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄U Á‹∞, •ı⁄U ◊Ê⁄U ¬Ë≈U∑§⁄U ©U‚ •œ◊⁄UÊ

¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ª∞– xv •ı⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚Ë ◊Êª¸ ‚ ∞∑§ ÿÊ¡∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ©U‚ Œπ ∑§ ∑§Ã⁄UÊ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– xw ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ∞∑§ ‹flË ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •ÊÿÊ, fl„U÷Ë ©U‚ Œπ ∑§ ∑§Ã⁄UÊ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– xx ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ‚Ê◊⁄UË ÿÊòÊË fl„UÊ° •Ê ÁŸ∑§‹Ê,

•ı⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U Ã⁄U‚ πÊÿÊ– xy ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊÊflÙ¥ ¬⁄U Ã‹ •ı⁄UŒÊπ⁄U‚ …UÊ‹∑§⁄U ¬Á ÔUÿÊ° ’Ê°œË¥, •ı⁄U •¬ŸË ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ‚⁄UÊÿ ◊¥ ‹ ªÿÊ, •ı⁄U©U‚∑§Ë ‚flÊ ≈U„U‹ ∑§Ë– xz ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©U‚Ÿ ŒÙ ŒËŸÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚⁄UÊÿ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ù ÁŒ∞, •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘ß‚∑§Ë ‚flÊ ≈U„U‹ ∑§⁄UŸÊ, •ı⁄U ¡Ù ∑È§¿U Ã⁄UÊ •ı⁄U ‹ªªÊ, fl„U ◊Ò¥

‹ı≈UŸ ¬⁄U ÃÈ¤Ê ÷⁄U ŒÍ°ªÊ–’ x{ •’ Ã⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ¡Ù «UÊ∑È§•Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ, ßŸ ÃËŸÙ¥◊¥ ‚ ©U‚∑§Ê ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ıŸ ΔU„U⁄UÊ?’’ x| ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘fl„UË Á¡‚ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ∑§Ë–’’ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ê, ÃÍ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§⁄U–’’

_[a`_ Am¡a _mWm©

x} ¡’ fl ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ fl„U ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ªÿÊ, •ı⁄U ◊ÊÕÊ¸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ùË Ÿ ©U‚•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ– x~ ◊Á⁄Uÿ◊ ŸÊ◊∑§ ©U‚∑§Ë ∞∑§ ’Á„UŸ ÕË– fl„U ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥

’ÒΔU∑§⁄U ©U‚∑§Ê fløŸ ‚ÈŸÃË ÕË– yÆ ¬⁄UãÃÈ ◊ÊÕÊ¸ ‚flÊ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ ÉÊ’⁄UÊ ªß¸, •ı⁄U©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË, ‘‘„U ¬˝÷È, ÄÿÊ ÃÈ¤Ê ∑È§¿U ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄UË ’Á„UŸŸ ◊È¤Ê ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •∑§‹Ë „UË ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU? ß‚Á‹ÿ ©U‚‚ ∑§„U Á∑§ ◊⁄UË

‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U–’’ yv ¬˝÷È Ÿ ©U‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘◊ÊÕÊ¸, „U ◊ÊÕÊ¸; ÃÍ ’„ÈUÃ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹ÿÁøãÃÊ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ÉÊ’⁄UÊÃË „ÒU– yw ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ’ÊÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, •ı⁄U ©U‚ ©UûÊ◊ ÷Êª∑§Ù ◊Á⁄Uÿ◊ Ÿ øÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU ¡Ù ©U‚‚ ¿UËŸÊ Ÿ ¡Ê∞ªÊ–’’

à w H$s àmW©Zm

11 fl„U Á∑§‚Ë ¡ª„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê, ÃÙ ©U‚∑§

ø‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„Ê, ‘‘„U ¬˝÷È, ¡Ò‚ ÿÍ„UÛÊÊ Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§Ù

v{ ‘‘¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄UË ‚ÈŸÃÊ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„¥U ÃÈë¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U

◊È¤Ê ÃÈë¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù ◊È¤Ê ÃÈë¿U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U ÷¡ŸflÊ‹ ∑§Ù ÃÈë¿U ¡ÊŸÃÊ

„ÒU–’’

Mobm| H$r Iwer

v| fl ‚ûÊ⁄U •ÊŸãŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ı≈U •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘„U ¬˝÷È, Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê

÷Ë „U◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ „Ò¥–’’ v} ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ Sflª¸

‚ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– v~ ŒπÙ, ◊Ò¥ Ÿ ÃÈê„¥U ‚Ê°¬Ù¥ •ı⁄U Á’ë¿ÈU•Ù¥ ∑§Ù ⁄Uı¥ŒŸ ∑§Ê,

•ı⁄U ‡ÊòÊÈ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ê◊âÿ¸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU; •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ ‚ ÃÈê„¥U ∑È§¿U „UÊÁŸ

Ÿ „UÙªË– wÆ Ãı÷Ë ß‚‚ •ÊŸÁãŒÃ ◊Ã „UÙ Á∑§ •Êà◊Ê ÃÈê„UÊ⁄U fl‡Ê ◊¥ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚

•ÊŸÁãŒÃ „UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ Sflª¸ ¬⁄U Á‹π „Ò¥U–’’

`rew AmZÝX _ZmVo h¡

wv ©U‚Ë ÉÊ«∏UË fl„U ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ◊¥ „UÙ∑§⁄U •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U ªÿÊ, •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘„UÁ¬ÃÊ, Sflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§ ¬˝÷È, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ œãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÍ Ÿ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ôÊÊÁŸÿÙ¥

•ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UÙ¥ ‚ Á¿U¬Ê ⁄UπÊ, •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝ª≈U Á∑§ÿÊ– „UÊ°, „U Á¬ÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ¤Ê

ÿ„UË •ë¿UÊ ‹ªÊ– ww ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ‚’ ∑È§¿U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU; •ı⁄U ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ

Á∑§ ¬ÈòÊ ∑§ıŸ „ÒU ∑§fl‹ Á¬ÃÊ, •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU ÿ„U ÷Ë ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ∑§fl‹ ¬ÈòÊ

∑§ •ı⁄U fl„U Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈòÊ ©U‚ ¬˝ª≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„U–’’

wx Ã’ ø‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U∑§⁄U •∑§‹ ◊¥ ∑§„UÊ, ‘‘œãÿ „Ò¥U fl •Ê°π¥, ¡Ù ÿ ’ÊÃ¥ ¡Ù

ÃÈ◊ ŒπÃ „UÙ ŒπÃË „Ò¥U– wy ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ’„ÈUÃ ‚ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥

•ı⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ øÊ„UÊ Á∑§ ¡Ù ’ÊÃ¥ ÃÈ◊ ŒπÃ „UÙ Œπ¥ ¬⁄U Ÿ ŒπË¥, •ı⁄U ¡Ù ’ÊÃ¥ ÃÈ◊

‚ÈŸÃ „UÙ ‚ÈŸ¥ ¬⁄U Ÿ ‚ÈŸË¥–’’

ZoH$ gm_ar

wz •ı⁄U ŒπÙ, ∞∑§ √ÿflSÕÊ¬∑§ ©UΔUÊ •ı⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ,

‘‘„U ªÈL§, •ŸãÃ ¡ËflŸ ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?’’ w{ ©U‚Ÿ ©U‚ ‚

∑§„UÊ, ‘‘√ÿflSÕÊ ◊¥ ÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU? ÃÍ ∑Ò§‚ ¬…∏UÃÊ „ÒU?’’ w| ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘ÃÍ

¬˝÷È •¬Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃ

8786

©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘Á¡‚-Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ »Í§≈U „UÙÃË „ÒU,

fl„U ⁄UÊÖÿ ©U¡«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ »Í§≈U „UÙÃË „ÒU, fl„U ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

v} ÿÁŒ ‡ÊÒÃÊŸ •¬ŸÊ „UË Áfl⁄UÙœË „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑Ò§‚ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ? ÄÿÙ¥Á∑§

ÃÈ◊ ◊⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ÃÙ ∑§„UÃ „UÙ Á∑§ ÿ„U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ŒÈCÊà◊Ê ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– v~

÷‹Ê ÿÁŒ ◊Ò¥ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Í°U, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸ

Á∑§‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U? ß‚Á‹ÿ fl „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ãÿÊÿ øÈ∑§Ê∞°ª– wÆ ¬⁄UãÃÈ

ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Í°U, ÃÙ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ

ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Ê ¬„È°UøÊ „ÒU– wv ¡’ ’‹flãÃ ◊ŸÈcÿ „UÁÕÿÊ⁄U ’Ê°œ „ÈU∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë

⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ’øË ⁄U„UÃË „ÒU– ww ¬⁄U ¡’ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ùß¸

•ı⁄U ’‹flãÃ ø…∏UÊß¸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡ËÃ ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§ fl „UÁÕÿÊ⁄U Á¡Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§Ê

÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ, ¿UËŸ ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‹Í≈U∑§⁄U ’Ê°≈U ŒÃÊ „ÒU– wx ¡Ù ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥

fl„U ◊⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ „ÒU, •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ’≈UÙ⁄UÃÊ fl„U Á’π⁄UÃÊ „ÒU–

wy ‘‘¡’ •‡ÊÈh •Êà◊Ê ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ‚ÍπË ¡ª„UÙ¥ ◊¥ ÁflüÊÊ◊

…°Í…U∏ÃË Á»§⁄UÃË „ÒU, •ı⁄U ¡’ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÃÙ ∑§„UÃË „ÒU, ‘◊Ò¥ •¬Ÿ ©U‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° ‚

ÁŸ∑§‹Ë ÕË ‹ı≈U ¡Ê™°§ªË–’ wz •ı⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚ ¤ÊÊ«∏UÊ-’È„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ‚¡Ê-‚¡ÊÿÊ ¬ÊÃË

„ÒU– w{ Ã’ fl„U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ ’È⁄UË ‚ÊÃ •ı⁄U •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •ÊÃË „ÒU,

•ı⁄U fl ©U‚◊¥ ¬ÒΔU∑§⁄U flÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, •ı⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á¬¿U‹Ë Œ‡ÊÊ ¬„U‹ ‚ ÷Ë

’È⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–’’

na_oída Ho$ dMZ H$mo gwZZm Am¡a _mZZm

w| ¡’ fl„U ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ÷Ë«∏U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ùË Ÿ ™°§ø ‡ÊéŒ ‚ ∑§„UÊ,

‘‘œãÿ „ÒU fl„U ª÷¸ Á¡‚◊¥ ÃÍ ⁄U„UÊ •ı⁄U fl SÃŸ ¡Ù ÃÍ Ÿ øÍ‚–’’ w} ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„UÊ°;¬⁄UãÃÈ œãÿ fl „Ò¥U ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸÃ •ı⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U–’’

EH$ {MÝh H$s ImoO

w~ ¡’ ’«∏UË ÷Ë«∏U ß∑§_ÔUË „UÙÃË ¡ÊÃË ÕË ÃÙ fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ‘‘ß‚ ÿÈª ∑§ ‹Ùª’È⁄U „Ò¥U; fl ÁøqÔU …Í°U…∏UÃ „Ò¥U; ¬⁄U ÿÙŸÊ ∑§ ÁøqÔU ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§Ùß¸ •ı⁄U ÁøqÔU ©Uã„¥U Ÿ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– xÆ ¡Ò‚Ê ÿÙŸÊ ŸËŸfl ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁøqÔU ΔU„U⁄UÊ, flÒ‚Ê „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ

÷Ë ß‚ ÿÈª ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ΔU„U⁄UªÊ– xv ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ⁄UÊŸË ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ß‚ ‚◊ÿ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UΔU∑§⁄U ©Uã„¥U ŒÙ·Ë ΔU„U⁄UÊ∞ªË, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚È‹Ò◊ÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚ÈŸŸ

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ flÒ‚ „UË „U◊¥ ÷Ë ÃÍ Á‚πÊ Œ– w ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡’ ÃÈ◊

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ∑§„UÙ —

‘„U Á¬ÃÊ, Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, Ã⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •Ê∞–

x ‘„U◊Ê⁄UË ÁŒŸ ÷⁄ U∑§Ë ⁄UÙ≈UË „U⁄U ÁŒŸ „U◊¥ ÁŒÿÊ ∑§⁄U,

y ‘•ı⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ÷Ë •¬Ÿ „U⁄U ∞∑§ •¬⁄UÊœË ∑§ÙˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U „U◊¥ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ Ÿ ‹Ê’–’’

VrZ amo{Q>`m±

z Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞∑§ Á◊òÊ „UÙ, •ı⁄U fl„U

•ÊœË ⁄UÊÃ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„U, ‘„U Á◊òÊ; ◊È¤Ê ÃËŸ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° Œ– { ÄÿÙ¥Á∑§∞∑§ ÿÊòÊË Á◊òÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§ •Êª ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑È§¿U Ÿ„UË¥„ÒU–’ |U •ı⁄U fl„U ÷ËÃ⁄U ‚ ©UûÊ⁄U Œ, ‘◊È¤Ê ŒÈ—π Ÿ Œ; •’ ÃÙ mÊ⁄ ’ãŒ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U

’Ê‹∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ Á’¿UıŸ ¬⁄U „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UΔU∑§⁄U ÃÈ¤Ê Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ?’ } ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚∑§„UÃÊ „Í°U, ÿÁŒ ©U‚∑§Ê Á◊òÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ©UΔU∑§⁄U Ÿ Œ, Ãı÷Ë ©U‚∑§ ‹îÊÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U◊Ê°ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Á¡ÃŸË •ÊflÔ‡ÿ∑§ÃÊ „UÙ ©UÃŸË ©UΔU∑§⁄U ŒªÊ–

{Vhoam dm`Xm

~ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ê°ªÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ; …Í°U…∏UÙ, ÃÙ ÃÈ◊ ¬Ê•Ùª;π≈Uπ≈UÊ•Ù, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ πÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– vÆ ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ∑§Ùß¸ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU, ©U‚

Á◊‹ÃÊ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù …Í°U…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù π≈Uπ≈UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ πÙ‹Ê¡Ê∞ªÊ– vv ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∑§ıŸ Á¬ÃÊ „UÙªÊ, Á∑§ ¡’ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÙ≈UË ◊Ê°ª, ÃÙ ©U‚

¬àÕ⁄U Œ; ÿÊ ◊¿U‹Ë ◊Ê°ª, ÃÙ ◊¿U‹Ë ∑§ ’Œ‹ ©U‚ ‚Ê°¬ Œ? vw ÿÊ •á«Ê ◊Ê°ª ÃÙ ©U‚

Á’ë¿ÍU Œ? vx •Ã— ¡’ ÃÈ◊ ’È⁄U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •ë¿UË flSÃÈ∞° ŒŸÊU ¡ÊŸÃ „UÙ,

ÃÙ SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ◊Ê°ªŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ÄÿÙ¥ Ÿ ŒªÊ–’’

`rew Am¡a ~mbO~yb

vy Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ªÍ°ªË ŒÈCÔUÊà◊Ê ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡’ ŒÈCÔUÊà◊Ê ÁŸ∑§‹ ªß¸ ÃÙ ªÍ°ªÊ

’Ù‹Ÿ ‹ªÊ; •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •øê÷Ê „ÈU•Ê– vz ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘ÿ„U ÃÙ

’Ê‹ Ê’Í‹ ŸÊ◊∑§ ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ŒÈCÔUÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU–’’v{ •ı⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ÁøqÔU ◊Ê°ªÊ– v| ¬⁄UãÃÈ

8988

’Ù¤Ê Á¡Ÿ∑§Ù ©UΔUÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU, ◊ŸÈcÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒÃ „UÙ ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ •Ê¬ ©UŸ ’Ù¤ÊÙ¥ ∑§Ù

•¬ŸË ∞∑§ ©°Uª‹Ë ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃ– y| „UÊÿ ÃÈ◊ ¬⁄U! ÃÈ◊ ©UŸ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë

∑§’˝¥ ’ŸÊÃ „UÙ, Á¡ã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ’Ê¬-ŒÊŒÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ– y} •Ã— ÃÈ◊ ªflÊ„U „UÙ,

•ı⁄U •¬Ÿ ’Ê¬-ŒÊŒÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ‚„U◊Ã „UÙ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U

ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ∑§’˝¥ ’ŸÊÃ „UÙ– y~ ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’ÈÁh Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU, ‘◊Ò¥ ©UŸ∑§

¬Ê‚ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝Á⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷¡Í°ªË, •ı⁄U fl ©UŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª,

•ı⁄U ∑È§¿U ∑§Ù ‚ÃÊ∞°ª–’ zÆ ÃÊÁ∑§ Á¡ÃŸ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹„ÍU ¡ªÃ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚

’„UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚’ ∑§Ê ‹πÊ ß‚ ÿÈª ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ — zv „UÊ’Ë‹ ∑§Ë „UàÿÊ

‚ ‹∑§⁄U ¡∑§⁄UÿÊ„U ∑§Ë „UàÿÊ Ã∑§, ¡Ù flŒË •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ÉÊÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥

ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U, ßŸ ‚’ ∑§Ê ‹πÊ ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– zw

„UÊÿ ÃÈ◊ √ÿflSÕÊ¬∑§Ù¥ ¬⁄U! ÃÈ◊ Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë ‹ ÃÙ ‹Ë, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ Ÿ •Ê¬ „UË ¬˝fl‡Ê

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ–’’

zx ¡’ fl„U fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹Ê, ÃÙ ‡ÊÊùË •ı⁄U »§⁄UË‚Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U ª∞

•ı⁄U ¿U«∏UŸ ‹ª Á∑§ fl„U ’„ÈUÃ ‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄U, zy •ı⁄U ÉÊÊÃ ◊¥ ‹ª ⁄U„U Á∑§

©U‚∑§ ◊È°„U ∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ¬∑§«∏U∏¢–

MoVmd{Z`m± Am¡a àmoËgmhZm

12 ßÃŸ ◊¥ ¡’ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ª ªß¸, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Áª⁄U

¬«∏UÃ Õ, ÃÙ fl„U ‚’ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ‘‘»§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ ∑§

∑§¬≈UM§¬Ë π◊Ë⁄U ‚ øı∑§‚ ⁄U„UŸÊ– w ∑È§¿U …U∑§Ê Ÿ„UË¥, ¡Ù πÙ‹Ê Ÿ ¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U Ÿ

∑È§¿U Á¿U¬Ê „ÒU, ¡Ù ¡ÊŸÊ Ÿ ¡Ê∞ªÊ– x ß‚Á‹ÿ ¡Ù ∑È§¿U ÃÈ◊ Ÿ •ãœ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U

©U¡Ê‹ ◊¥ ‚ÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U ¡Ù ÃÈ◊ Ÿ ∑§ÙΔUÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ÊŸ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ¿UÃ ¬⁄U

‚ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

y ‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ¡Ù ◊⁄U Á◊òÊ „UÙ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÉÊÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§

¬Ë¿U •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ©UŸ‚ ◊Ã «U⁄UÙ– z ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁøÃÊÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈê„¥U Á∑§‚‚

«U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÉÊÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚Ë ‚

«U⁄UÙ; „UÊ°, ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ©U‚Ë ‚ «U⁄UÙ– { ÄÿÊ ŒÙ ¬Ò‚ ∑§Ë ¬Ê°ø ªı⁄ÒUÿÊ° Ÿ„UË¥

Á’∑§ÃË¥? Ãı÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ– | ÃÈê„UÊ⁄U Á‚⁄U ∑§ ‚’

’Ê‹ ÷Ë ÁªŸ „ÈU∞ „Ò¥, ß‚Á‹ÿ «U⁄UÙ Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ’„ÈUÃ ªı⁄ÒUÿÙ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U „UÙ–

∑§Ù ¬ÎâflË ∑§Ë ¿UÙ⁄U ‚ •Êß¸, •ı⁄U ŒπÙ, ÿ„UÊ° fl„U „ÒU ¡Ù ‚È‹Ò◊ÊŸ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU–

xw ŸËŸfl ∑§ ‹Ùª ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „UÙ∑§⁄U, ©Uã„¥U ŒÙ·ËΔU„U⁄UÊ∞°ª; ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÙŸÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ Á»§⁄UÊÿÊ, •ı⁄U ŒπÙ, ÿ„UÊ° fl„U „ÒU¡Ù ÿÙŸÊ ‚ ÷Ë ’«∏UÊ „ÒU–

eara H$m {X`m

xx ‘‘∑§Ùß¸ ◊ŸÈcÿ ŒËÿÊ ¡‹Ê ∑§ Ã‹ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ ¬Ò◊ÊŸ ∑§ ŸËø Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, ¬⁄UãÃÈŒËfl≈U ¬⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŸflÊ‹ ©UÁ¡ÿÊ‹Ê ¬Ê∞°– xy Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŒËÿÊ Ã⁄UË

•Ê°π „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡’ Ã⁄UË •Ê°π ÁŸ◊¸‹ „ÒU ÃÙ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ©UÁ¡ÿÊ‹Ê „ÒU; ¬⁄UãÃÈ¡’ fl„U ’È⁄UË „ÒU ÃÙ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë •ãœ⁄UÊ „ÒU– xz ß‚Á‹ÿ øı∑§‚ ⁄U„UŸÊ Á∑§ ¡Ù©UÁ¡ÿÊ‹Ê ÃÈ¤Ê ◊¥ „ÒU fl„U •ãœ⁄UÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞– x{ ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U

©UÁ¡ÿÊ‹Ê „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Êª •ãœ⁄UÊ Ÿ ⁄U„U ÃÙ ‚’ ∑§Ê ‚’ ∞‚Ê ©UÁ¡ÿÊ‹Ê„UÙªÊ, ¡Ò‚Ê ©U‚ ‚◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ ŒËÿÊ •¬ŸË ø◊∑§ ‚ ÃÈ¤Ê ©U¡Ê‹Ê ŒÃÊ „ÒU–’’

nmI§{S>`m| na hm`

x| ¡’ fl„U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ Á∑§‚Ë »§⁄UË‚Ë Ÿ ©U‚‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊⁄U ÿ„UÊ°÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U– fl„U ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUÊ– x} »§⁄UË‚Ë ∑§Ù ÿ„U Œπ∑§⁄U •øê÷Ê„ÈU•Ê Á∑§ ©U‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ SŸÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– x~ ¬˝÷È Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U»§⁄UËÁ‚ÿÙ, ÃÈ◊ ∑§≈UÙ⁄U •ı⁄U ÕÊ‹Ë ∑§Ù ™§¬⁄U-™§¬⁄U ‚ ÃÙ ◊Ê°¡Ã „UÙ, ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U•ãœ⁄U •ı⁄U ŒÈCÔUÃÊ ÷⁄UË „ÒU– yÆ „U ÁŸ’È¸ÁhÿÙ, Á¡‚Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ÷Êª ’ŸÊÿÊ, ÄÿÊ ©U‚Ÿ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷Êª Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ? yv ¬⁄UãÃÈ „UÊ°, ÷ËÃ⁄UflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÙ, ÃÙ

ŒπÙ, ‚’ ∑È§¿U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‡ÊÈh „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

yw ‘‘¬⁄U „U »§⁄UËÁ‚ÿÙ, ÃÈ◊ ¬⁄U „UÊÿ! ÃÈ◊ ¬ÙŒËŸ •ı⁄U ‚ÈŒÊ’ ∑§Ê •ı⁄U ‚’ ÷Ê°ÁÃ ∑§

‚Êª-¬ÊÃ ∑§Ê Œ‚flÊ° •¢‡Ê ŒÃ „UÙ, ¬⁄UãÃÈ ãÿÊÿ ∑§Ù •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ≈UÊ‹ ŒÃ„UÙ; øÊÁ„U∞ ÃÙ ÕÊ Á∑§ ßã„¥U ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏UÃ– yx „U »§⁄UËÁ‚ÿÙ,ÃÈ◊ ¬⁄U „UÊÿ! ÃÈ◊ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ •Ê‚Ÿ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U øÊ„UÃ„UÙ– yy „UÊÿ ÃÈ◊ ¬⁄U! ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ©UŸ Á¿U¬Ë ∑§’˝Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ, Á¡Ÿ ¬⁄U ‹Ùª ø‹Ã

„Ò¥U ¬⁄UãÃÈ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–’’

yz Ã’ ∞∑§ √ÿflSÕÊ¬∑§ Ÿ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘„U ªÈL§, ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ∑§„UŸ ‚ ÃÍ„U◊Ê⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–’’ y{ ©‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U √ÿflSÕÊ¬∑§Ù, ÃÈ◊ ¬⁄U ÷Ë „UÊÿ! ÃÈ◊ ∞‚

9190

‚ •¬ŸË •ÊÿÈ ◊¥ ∞∑§ ÉÊ«∏UË ÷Ë ’…∏UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? w{ ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚’ ‚ ¿UÙ≈UÊ

∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÃÙ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¥ ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ „UÙ?

w| ‚Ù‚ŸÙ¥ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÙ Á∑§ fl ∑Ò§‚ ’…∏UÃ „Ò¥U — fl Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ, Ÿ ∑§ÊÃÃ

„Ò¥U; Ãı÷Ë ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚È‹Ò◊ÊŸ ÷Ë •¬Ÿ ‚Ê⁄U flÒ÷fl ◊¥, ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§

∑§ ‚◊ÊŸ flù ¬Á„UŸ „ÈU∞ Ÿ ÕÊ– w} ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÒŒÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ‚ ∑§Ù, ¡Ù

•Ê¡ „ÒU •ı⁄U ∑§‹ ÷Ê«∏U ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§Ë ¡Ê∞ªË, ∞‚Ê ¬Á„UŸÊÃÊ „ÒU; ÃÙ „U •À¬ Áfl‡flÊÁ‚ÿÙ,

fl„U ÃÈê„¥U ÄÿÙ¥ Ÿ ¬Á„UŸÊ∞ªÊ? w~ •ı⁄U ÃÈ◊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ Ÿ ⁄U„UÙ Á∑§ ÄÿÊ

πÊ∞°ª •ı⁄U ÄÿÊ ¬Ë∞°ª, •ı⁄U Ÿ ‚ãŒ„U ∑§⁄UÙ– xÆ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÁÃÿÊ° ßŸ ‚’

flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U — •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ßŸ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– xv ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ⁄U„UÙ, ÃÙ ÿ flSÃÈ∞° ÷Ë ÃÈê„¥U Á◊‹

¡Ê∞°ªË–

xw ‘‘„U ¿UÙ≈U ¤ÊÈá«U, ◊Ã «U⁄U; ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ÿ„U ÷ÊÿÊ „ÒU, Á∑§ ÃÈê„¥U ⁄UÊÖÿŒ– xx •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ’ø∑§⁄U ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÙ; •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∞‚ ’≈ÈU∞ ’ŸÊ•Ù ¡Ù

¬È⁄UÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, •ÕÊ¸Ã˜ Sflª¸ ¬⁄U ∞‚Ê œŸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÙ ¡Ù ÉÊ≈UÃÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡‚∑§ÁŸ∑§≈U øÙ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, •ı⁄U ∑§Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UÃÊ– xy ÄÿÙ¥Á∑§ ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ œŸ „ÒU,fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë ‹ªÊ ⁄U„UªÊ–

à w H$s dmngr Ho$ {bE V¡ ma

xz ‘‘ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§◊⁄¥U ’ãœË ⁄U„¥U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŒËÿ ¡‹Ã ⁄U„¥U, x{ •ı⁄U ÃÈ◊ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÙ, ¡Ù •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë ’Ê≈U Œπ ⁄U„U „UÙ¥ Á∑§ fl„U ÁflflÊ„U ‚ ∑§’ ‹ı≈UªÊ,

Á∑§ ¡’ fl„U •Ê∑§⁄U mÊ⁄U π≈Uπ≈UÊ∞ ÃÙ ÃÈ⁄UãÃ ©U‚∑§ Á‹ÿ πÙ‹ Œ¥– x| œãÿ „Ò¥U fl ŒÊ‚Á¡ã„¥U SflÊ◊Ë •Ê∑§⁄U ¡ÊªÃ ¬Ê∞; ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ fl„U ∑§◊⁄U ’Ê°œ ∑§⁄U ©Uã„¥U÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ÒΔUÊ∞ªÊ, •ı⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªÊ– x} ÿÁŒ fl„U ⁄UÊÃ ∑§

ŒÍ‚⁄U ¬„U⁄U ÿÊ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¡ÊªÃ ¬Ê∞, ÃÙ fl ŒÊ‚ œãÿ „Ò¥U– x~ ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ÿ„U ¡ÊŸ ⁄UπÙ Á∑§ ÿÁŒ ÉÊ⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë ¡ÊŸÃÊ Á∑§ øÙ⁄U Á∑§‚ ÉÊ«∏UË •Ê∞ªÊ, ÃÙ ¡ÊªÃÊ⁄U„UÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥œ ‹ªŸ Ÿ ŒÃÊ– yÆ ÃÈ◊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÙ; ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ÉÊ«∏UË

ÃÈ◊ ‚ÙøÃ ÷Ë Ÿ„UË¥, ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ •Ê ¡Ê∞ªÊ–’’

yv Ã’ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, ÄÿÊ ÿ„U ŒÎc≈UÊãÃ ÃÍ „U◊ „UË ‚ ÿÊ ‚’ ‚ ∑§„UÃÊ

„ÒU–’’ yw ¬˝÷È Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘fl„U Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ ÷á«UÊ⁄UË ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê

} ‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U ¡Ù ∑§Ùß¸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È¤Ê ◊ÊŸ ‹ªÊ ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ

÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊŸ ‹ªÊ– ~ ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UÊßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vÆ ‘‘¡Ù ∑§Ùß¸◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ∑§„U, ©U‚∑§Ê fl„U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,

¬⁄UãÃÈ ¡Ù ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vv‘‘¡’ ‹Ùª ÃÈê„¥U ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U „UÊÁ∑§◊Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡Ê∞°, ÃÙ ÁøãÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ „U◊ Á∑§‚ ⁄UËÁÃ ‚ ÿÊ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U Œ¥, ÿÊ ÄÿÊ ∑§„¥U– vw ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÁflòÊ•Êà◊Ê ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ÃÈê„¥U Á‚πÊ ŒªÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞–’’

YZdmZ {Z~w©{Õ

vx Á»§⁄U ÷Ë«∏U ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ªÈL§§, ◊⁄U ÷Êß¸ ‚ ∑§„U Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë

‚ê¬ÁûÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ’Ê°≈U ‹–’’ vy ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ◊ŸÈcÿ, Á∑§‚Ÿ ◊È¤Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊãÿÊÿË ÿÊ ’Ê°≈UŸflÊ‹Ê ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ „ÒU?’’ vz •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘øı∑§‚ ⁄U„UÙ,

•ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ù÷ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπÙ; ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ËflŸ

©U‚∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ’„ÈUÃÊÿÃ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–’’ v{ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∞∑§ ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÊ —

‘‘Á∑§‚Ë œŸflÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’«∏UË ©U¬¡ „ÈUß¸– v| Ã’ fl„U •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ

‹ªÊ, ‘◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ÿ„UÊ° ¡ª„U Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° •¬ŸË ©U¬¡ ßàÿÊÁŒ ⁄UπÍ°–’v} •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘◊Ò¥ ÿ„U ∑§M°§ªÊ — ◊Ò¥ •¬ŸË ’πÊÁ⁄UÿÊ° ÃÙ«∏U ∑§⁄U ©UŸ‚ ’«∏UË

’ŸÊ™°§ªÊ; •ı⁄U fl„UÊ° •¬ŸÊ ‚’ •ÛÊ •ı⁄U ‚¢¬ÁûÊ ⁄UπÍ°ªÊ; v~ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ‚ ∑§„Í°UªÊ

Á∑§ ¬˝ÊáÊ, Ã⁄U ¬Ê‚ ’„ÈUÃ fl·ÙZ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ ‚ê¬ÁûÊ ⁄UπË „ÒU; øÒŸ ∑§⁄U, πÊ, ¬Ë, ‚Èπ

‚ ⁄U„U–’ wÆ ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘„U ◊Íπ¸! ß‚Ë ⁄UÊÃ Ã⁄UÊ ¬˝ÊáÊ ÃÈ¤Ê ‚ ‹

Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ; Ã’ ¡Ù ∑È§¿U ÃÍ Ÿ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U Á∑§‚∑§Ê „UÙªÊ?’ wv ∞‚Ê „UË fl„U

◊ŸÈcÿ ÷Ë „ÒU ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ œŸ ’≈UÙ⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ œŸË Ÿ„UË¥–’’

{MÝVm H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zhr

ww Á»§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ë

ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ „U◊ ÄÿÊ πÊ∞°ª; Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á∑§ ÄÿÊ ¬Á„UŸ¥ª– wx ÄÿÙ¥Á∑§

÷Ù¡Ÿ ‚ ¬˝ÊáÊ, •ı⁄U flù ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’…∏U∑§⁄U „ÒU– wy ∑§ıflÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙ; fl Ÿ ’ÙÃ „Ò¥U,

Ÿ ∑§Ê≈UÃ; Ÿ ©UŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U •ı⁄U Ÿ πûÊÊ „UÙÃÊ „ÒU; Ãı÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ©Uã„¥U ¬Ê‹ÃÊ „ÒU–

ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU! wz ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ

9392

•ı⁄U Á‚¬Ê„UË ÃÈ¤Ê ’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹ Œ– z~ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÃÍ Œ◊«∏UË-

Œ◊«U∏Ë ÷⁄U Ÿ ŒªÊ Ã’ Ã∑§ fl„UÊ° ‚ ¿Í≈UŸ Ÿ ¬Ê∞ªÊ–’’

níM`Vmn m {dZme

13 ©U‚ ‚◊ÿ ∑È§¿U ‹Ùª •Ê ¬„È°Uø, •ı⁄U ©U‚‚ ©UŸ ª‹ËÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄UŸ

‹ª, Á¡Ÿ∑§Ê ‹„ÍU Á¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ ©UŸ „UË ∑§ ’Á‹ŒÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ÕÊ–

w ÿ„U ‚ÈŸ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ©UûÊ⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ Á∑§ ÿ ª‹Ë‹Ë •ı⁄U

‚’ ª‹ËÁ‹ÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë Õ Á∑ ©UŸ ¬⁄U ∞‚Ë Áfl¬ÁûÊ ¬«∏UË? x ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ

„Í°U Á∑§ Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊Ÿ Ÿ Á»§⁄UÊ•Ùª ÃÙ ÃÈ◊ ‚’ ÷Ë ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ŸCÔU „UÙª–

y ÿÊ, ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ Á∑§ fl •ΔUÊ⁄U„U ¡Ÿ Á¡Ÿ ¬⁄U ‡ÊË‹Ù„U ∑§Ê ªÈê◊≈ Áª⁄UÊ, •ı⁄U

fl UŒ’ ∑§⁄U ◊⁄U ª∞ — ÿM§‡Ê‹◊ ∑§ •ı⁄U ‚’ ⁄U„UŸflÊ‹Ù¥ ‚ •Áœ∑§ •¬⁄UÊœË Õ? z ◊Ò¥

ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊Ÿ Ÿ Á»§⁄UÊ•Ùª ÃÙ ÃÈ◊ ‚’ ÷Ë ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚

ŸCÔU „UÙª–’’

{Zf\$b A§Ora H$m no‹S>

{ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ÷Ë ∑§„UÊ — ‘‘Á∑§‚Ë ∑§Ë •¢ªÍ⁄U ∑§Ë ’Ê⁄UË ◊¥ ∞∑§ •¢¡Ë⁄U ∑§Ê

¬«∏U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ©U‚◊¥ »§‹ …Í°…∏UŸ •ÊÿÊ, ¬⁄UãÃÈ Ÿ ¬ÊÿÊ– | Ã’ ©U‚ Ÿ ’Ê⁄UË ∑§

⁄UπflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ, ‘Œπ, ÃËŸ fl·¸ ‚ ◊Ò¥ ß‚ •¢¡Ë⁄U ∑§ ¬«∏U ◊¥ »§‹ …Í°U…∏UŸ •ÊÃÊ „Í°, ¬⁄UãÃÈ

Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ß‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹ Á∑§ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÷Ë ÄÿÙ¥ ⁄UÙ∑§ ⁄U„U?’ } ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ù ©UûÊ⁄U

ÁŒÿÊ, ‘„U SflÊ◊Ë, ß‚ ß‚ fl·¸ •ı⁄U ⁄U„UŸ Œ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÙŒ∑§⁄U πÊŒ

«UÊ‹Í°– ~ ÿÁŒ •Êª ∑§Ù »§‹ ÃÙ ÷‹Ê, Ÿ„UË¥ ÃÙ ©U‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹ŸÊ’–’’EH$ Hw$~‹S>r ór H$mo M§JmB©

vÆ ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ fl„U ∞∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– vv fl„UÊ° ∞∑§ ùË

ÕË Á¡‚ •ΔUÊ⁄U„U fl·¸ ‚ ∞∑§ ŒÈ’¸‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÈCÔUÊà◊Ê ‹ªË ÕË, •ı⁄U fl„U ∑È§’«∏UË „UÙ

ªß¸ ÕË •ı⁄U Á∑§‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ‚ËœË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË ÕË– vw ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ

•ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘„U ŸÊ⁄UË, ÃÍ •¬ŸË ŒÈ’¸‹ÃÊ ‚ ¿ÍU≈U ªß¸–’’ vx Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ,

•ı⁄U fl„U ÃÈ⁄UãÃ ‚ËœË „UÙ ªß¸ •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË– vy ß‚Á‹ÿ Á∑§

ÿË‡ÊÈ Ÿ ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ©U‚ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U Á⁄UÁ‚ÿÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥

SflÊ◊Ë ©U‚ Ÿı∑§⁄U øÊ∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ΔU„U⁄UÊ∞ Á∑§ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë Œ–

yx œãÿ „ÒU fl„U ŒÊ‚, Á¡‚ ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë •Ê∑§⁄U ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃ ¬Ê∞– yy ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U, fl„U ©U‚ •¬ŸË ‚’ ‚ê¬ÁûÊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ΔU„U⁄UÊ∞ªÊ– yz ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒfl„U ŒÊ‚ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U ŒÊ‚Ù¥ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¥

∑§Ù ◊Ê⁄UŸ-¬Ë≈UŸ ‹ª, •ı⁄U πÊŸ-¬ËŸ •ı⁄ UÁ¬ÿÄ∑§«∏U „UÙŸ ‹ª– y{ ÃÙ ©U‚ ŒÊ‚ ∑§ÊSflÊ◊Ë ∞‚ ÁŒŸ, ¡’ fl„U ©U‚∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„UÃÊ Ÿ ⁄U„U, •ı⁄U ∞‚Ë ÉÊ«∏UË Á¡‚ fl„U ¡ÊŸÃÊŸ „UÙ, •Ê∞ªÊ •ı⁄U ©U‚ ÷Ê⁄UË Œá«U Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Êª •Áfl‡flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ΔU„U⁄UÊ∞ªÊ–

y| fl„U ŒÊ‚ ¡Ù •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë

ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê, ’„ÈUÃ ◊Ê⁄U πÊ∞ªÊ– y} ¬⁄UãÃÈ ¡Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ê⁄U πÊŸ ∑§

ÿÙÇÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U fl„U ÕÙ«∏UË ◊Ê⁄U πÊ∞ªÊ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ’„ÈUÃ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ’„ÈUÃ

◊Ê°ªÊ ¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U Á¡‚ ’„ÈUÃ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ’„ÈUÃ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

{d^mOZ

y~ ‘‘◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U •Êª ‹ªÊŸ •ÊÿÊ „Í°U; •ı⁄ UÄÿÊ øÊ„UÃÊ „Í° ∑§fl‹ ÿ„U Á∑§ •÷Ë

‚È‹ª ¡ÊÃË! zÆ ◊È¤Ê ÃÙ ∞∑§ ’¬ÁÃS◊Ê ‹ŸÊ „ÒU, •ı⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U Ÿ „UÙ ‹ Ã’ Ã∑§

◊Ò¥ ∑Ò§‚Ë √ÿÕÊ ◊¥ ⁄U„Í°UªÊ! zv ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄U Á◊‹Ê¬ ∑§⁄UÊŸ •ÊÿÊ

„Í°U? ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U; Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜ •‹ª ∑§⁄UÊŸ •ÊÿÊ „Í°U– zw ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ‚ ∞∑§ ÉÊ⁄U

◊¥ ¬Ê°ø ¡Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ⁄Uπ¥ª, ÃËŸ ŒÙ ‚ •ı⁄U ŒÙ ÃËŸ ‚– zx Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ‚, •ı⁄U

¬ÈòÊ Á¬ÃÊ ‚ Áfl⁄UÙœ ⁄UπªÊ; ◊Ê° ’≈UË ‚, •ı⁄U ’≈UË ◊Ê° ‚, ‚Ê‚ ’„ÍU ‚, •ı⁄U ’„ÍU ‚Ê‚

‚ Áfl⁄UÙœ ⁄UπªË–’’

AmË_m H$s naI H$s H$_r

zy ©U‚Ÿ ÷Ë«∏U ‚ ÷Ë ∑§„UÊ, ‘‘¡’ ÃÈ◊ ’ÊŒ‹ ∑§Ù ¬Á‡ø◊ ‚ ©UΔUÃ ŒπÃ „UÙ ÃÙ

ÃÈ⁄UãÃ ∑§„UÃ „UÙ Á∑§ fl·Ê¸ „UÙªË,•ı⁄U ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU; zz •ı⁄U ¡’ ŒÁˇÊáÊË „UflÊ ø‹ÃË

ŒπÃ „UÙ ÃÙ ∑§„UÃ „UÙ Á∑§ ‹Í„U ø‹ªË, •ı⁄U ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU– z{ „U ∑§¬Á≈UÿÙ, ÃÈ◊

œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ M§¬-⁄¢Uª ◊¥ ÷Œ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ, ¬⁄UãÃÈ ß‚ ÿÈª ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÙ¥

÷Œ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ?

z| ‘‘ÃÈ◊ •Ê¬ „UË ÁŸáÊ¸ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹Ã Á∑§ ©UÁøÃ ÄÿÊ „ÒU? z} ¡’ ÃÍ •¬Ÿ

◊Ègß¸ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÁ∑§◊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ◊Êª¸ „UË ◊¥ ©U‚‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄U ‹,

∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ fl„U ÃÈ¤Ê ãÿÊÿË ∑§ ¬Ê‚ πË¥ø ‹ ¡Ê∞, •ı⁄U ãÿÊÿË ÃÈ¤Ê Á‚¬Ê„UË ∑§Ù ‚ı¥¬

9594

÷Ù¡ ◊¥ ÷ÊªË „UÙ¥ª– xÆ •ı⁄U ŒπÙ, ∑È§¿U Á¬¿U‹ „Ò¥U fl ¬„U‹ „UÙ¥ª, •ı⁄U ∑È§¿U ¡Ù ¬„U‹

„Ò¥U, fl Á¬¿U‹ „UÙ¥ª–’’

xv ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ∑È§¿U »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê,

ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄UÙŒ‚ ÃÈ¤Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–’’ xw ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ê∑§⁄U ©U‚

‹Ù◊«∏UË ‚ ∑§„U ŒÙ Á∑§ Œπ, ◊Ò¥ •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹ ŒÈc≈UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UÙ¥

∑§Ù ø¢ªÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§M°§ªÊ– xx Ãı÷Ë ◊È¤Ê •Ê¡ •ı⁄U

∑§‹ •ı⁄U ¬⁄U‚Ù¥ ø‹ŸÊ •fl‡ÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷ÁflcÿmÄÃÊ

ÿM§‡Ê‹◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞–

`rew H$m `ê$íbo_ na {dbmn

xy ‘‘„U ÿM§‡Ê‹◊! „U ÿM§‡Ê‹◊! ÃÍ ¡Ù ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, •ı⁄U

¡Ù Ã⁄U ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ ©UŸ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸË „UË ’Ê⁄U ◊Ò¥ Ÿ ÿ„U øÊ„UÊ Á∑§ ¡Ò‚

◊ÈªË¸ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬¢πÙ¥ ∑§ ŸËø ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ÷Ë Ã⁄U ’Ê‹∑§Ù¥

∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§M°§, ¬⁄U ÃÈ◊ Ÿ ÿ„U Ÿ øÊ„UÊ– xz ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ©U¡Ê«∏U

¿UÙ«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U — ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ Ÿ ∑§„UÙª, ‘œãÿ „ÒU fl„U, ¡Ù

¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU,’ Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ ŒπÙª–’’

`rew H$m gãV Ho$ {XZ EH$ ì`{º$ H$mo M§Jm H$aZm

14 Á»§⁄U fl„U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ⁄UÙ≈UË πÊŸ

ªÿÊ; •ı⁄U fl ©U‚∑§Ë ÉÊÊÃ ◊¥ Õ– w fl„UÊ° ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ, Á¡‚

¡‹ãœ⁄U ∑§Ê ⁄UÙª ÕÊ– x ß‚ ¬⁄U ÿË‡ÊÈ Ÿ √ÿflSÕÊ¬∑§Ù¥ •ı⁄ U»§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊ

‚éÃ ∑§ ÁŒŸ •ë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?’’ y ¬⁄UãÃÈ fl øÈ¬øÊ¬ ⁄U„U– Ã’ ©U‚Ÿ

©U‚ ¿ÍU ∑§⁄U ø¢ªÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ÁŒÿÊ, z •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU,

Á¡‚∑§Ê ªŒ„UÊ ÿÊ ’Ò‹ ∑È§∞° ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U fl„U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ©U‚ ÃÈ⁄UãÃ ’Ê„U⁄U Ÿ

ÁŸ∑§Ê‹?’’ { fl ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∑È§¿U ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ‚∑§–

Omo ñd_² H$mo XrZ H$aoJm dmo D±$Mm {H$`m OmEoJm

| ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •Ê◊ÁãòÊÃ ‹Ùª ∑Ò§‚ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ¡ª„¥U øÈŸ ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ∞∑§

ŒÎCÔUÊãÃ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, } ‘‘¡’ ∑§Ùß¸ ÃÈ¤Ê ÁflflÊ„U ◊¥ ’È‹Ê∞, ÃÙ ◊ÈÅÿ ¡ª„U ◊¥ Ÿ

‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ‘‘¿U— ÁŒŸ „Ò¥U Á¡Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, •Ã— ©UŸ „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U

ø¢ª „UÙ, ¬⁄UãÃÈ ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ◊¥ Ÿ„UË¥–’’ vz ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ¬˝÷È Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘„U∑§¬Á≈UÿÙ, ÄÿÊ ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ •¬Ÿ ’Ò‹ ÿÊ ªŒ„U ∑§Ù ÕÊŸ ‚

πÙ‹∑§⁄U ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ? v{ ÃÙ ÄÿÊ ©UÁøÃ Ÿ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ùË ¡Ù

•’˝Ê„U◊ ∑§Ë ’≈UË „ÒU Á¡‚ ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ •ΔUÊ⁄U„U fl·¸ ‚ ’Ê°œ ⁄UπÊ ÕÊ, ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ

ß‚ ’ãœŸ ‚ ¿ÈU«∏UÊß¸ ¡ÊÃË?’’ v| ¡’ ©U‚Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥, ÃÙ ©U‚∑§ ‚’

Áfl⁄UÙœË ‹ÁîÊÃ „UÙ ª∞, •ı⁄U ‚Ê⁄UË ÷Ë«∏U ©UŸ ◊Á„U◊Ê ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ¡Ù fl„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,

•ÊŸÁãŒÃ „ÈUß¸–

amB© H$m XmZm Am¡a I_ra

v} Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á∑§‚∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU? •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ∑§Ë

©U¬◊Ê Á∑§‚‚ ŒÍ°? v~ fl„U ⁄UÊß¸ ∑§ ∞∑§ ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ ‹∑§⁄U

•¬ŸË ’Ê⁄UË ◊¥ ’ÙÿÊ — •ı⁄U fl„U ’…∏U∑§⁄U ¬«∏U „UÙ ªÿÊ; •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ¬ÁˇÊÿÙ¥ Ÿ©U‚∑§Ë «UÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ’‚⁄UÊ Á∑§ÿÊ–’’

wÆ ©U‚Ÿ Á»§⁄ ∑§„UÊU, ‘‘◊Ò¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ©U¬◊Ê Á∑§‚‚ ŒÍ °?wv fl„U π◊Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ù Á∑§‚Ë ùË Ÿ ‹∑§⁄U ÃËŸ ¬‚⁄UË •Ê≈U ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ,•ı⁄U „UÙÃ „UÙÃ ‚’ •Ê≈UÊ π◊Ë⁄U „UÙ ªÿÊ–’’Š`m CÕma nmZo dmbo Wmo‹S>o h¢?

ww fl„U Ÿª⁄U-Ÿª⁄U, •ı⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl „UÙ∑§⁄U ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ë •Ù⁄U

¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, wx ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, ÄÿÊ ©UhÊ⁄U ¬ÊŸflÊ‹ ÕÙ«∏U „Ò¥U?’’©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, wy ‘‘‚∑§Ã mÊ⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ’„ÈUÃ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª, •ı⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑¢§ª– wz ¡’ ÉÊ⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë

©UΔU∑§⁄U mÊ⁄U ’ãŒ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÙ, •ı⁄U ÃÈ◊ ’Ê„U⁄U π«∏U „ÈU∞ mÊ⁄U π≈Uπ≈UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÙ,‘„U ¬˝÷È, „U◊Ê⁄U Á‹ÿ πÙ‹ Œ,’ •ı⁄U fl„U ©UûÊ⁄U Œ, ‘◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ∑§„UÙ?’ w{ Ã’ ÃÈ◊ ∑§„UŸ ‹ªÙª, ‘„U◊ Ÿ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ πÊÿÊ-¬ËÿÊ •ı⁄U ÃÍ Ÿ „U◊Ê⁄U’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ–’ w| ¬⁄UãÃÈ fl„U ∑§„UªÊ, ‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ

ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ „UÙ– „U ∑È§∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù, ÃÈ◊ ‚’ ◊È¤Ê ‚ ŒÍ⁄U „UÙ–’ w} fl„UÊ° ⁄UÙŸÊ •ı⁄UŒÊ°Ã ¬Ë‚ŸÊ „UÙªÊ; ¡’ ÃÈ◊ •’˝Ê„◊ •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ •ı⁄U ÿÊ∑Í§’ •ı⁄U ‚’ ÷Áflcÿ-mÄÃÊU•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’ÒΔU, •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ „ÈU∞ ŒπÙª;

w~ •ı⁄U ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áë¿U◊; ©UûÊ⁄U •ı⁄U ŒÁÄπŸ ‚ ‹Ùª •Ê∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§

9796

_wë` Am§H$Zm

wz ¡’ ’«∏UË ÷Ë«∏U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ÃÙ ©U‚Ÿ ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ,

w{ ‘‘ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ •ı⁄U ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ •ı⁄U÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ’Á„UŸÙ¥ fl⁄UŸ˜ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ù ÷Ë •Á¬˝ÿ Ÿ ¡ÊŸ, ÃÙ fl„U ◊⁄UÊ ø‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§ÃÊ; w| •ı⁄U ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬ŸÊ ∑˝Í§‚ Ÿ ©UΔUÊ∞, •ı⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U Ÿ •Ê∞, fl„U ÷Ë ◊⁄UÊ

ø‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– w} ‘‘ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ª…∏U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ, •ı⁄U ¬„U‹

’ÒΔU∑§⁄U πø¸ Ÿ ¡Ù«∏∏U Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥? w~ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ

„UÙ Á∑§ ¡’ fl„U ŸË¥fl «UÊ‹ ‹ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, ÃÙ ‚’ ŒπŸflÊ‹ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U

©U‚ Δ_ÔUÙ¥ ◊¥ ©U«∏UÊŸ ‹ª¥, xÆ ‘ÿ„U ◊ŸÈcÿ ’ŸÊŸ ÃÙ ‹ªÊ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê?’xv ÿÊ ∑§ıŸ ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU ¡Ù ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „UÙ, •ı⁄U ¬„U‹ ’ÒΔU∑§⁄U

ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ ¡Ù ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‹∑§⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ø…∏UÊ •ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ ◊Ò¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U

‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U, ÿÊ Ÿ„UË¥? xw Ÿ„UË¥ ÃÙ ©U‚∑§ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „UË fl„U ŒÍÃÙ¥

∑§Ù ÷¡∑§⁄U Á◊‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UªÊ– xx ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬ŸÊ ‚’ ∑È§¿U

àÿÊª Ÿ Œ, fl„U ◊⁄UÊ ø‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–

ñdmX a{hV Z_H$

xy ‘‘Ÿ◊∑§ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ Ÿ◊∑§ ∑§Ê SflÊŒ Á’ª«∏U ¡Ê∞, ÃÙ fl„U Á∑§‚

flSÃÈ ‚ Ÿ◊∑§ËŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– xz fl„U Ÿ ÃÙ ÷ÍÁ◊ ∑§ •ı⁄U Ÿ πÊŒ ∑§ Á‹ÿ

∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU — ©U‚ ÃÙ ‹Ùª ’Ê„U⁄U »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ ∑§ ∑§ÊŸ „UÙ¥ fl„U ‚ÈŸ

‹–’’

ImoB© o‹S>

15 ‚’ øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹ •ı⁄U ¬Ê¬Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÊÁ∑§

©U‚∑§Ë ‚ÈŸ¥– w ¬⁄U »§⁄UË‚Ë •ı⁄U ‡ÊÊùË ∑È§«∏U∑È§«∏UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘ÿ„U ÃÙ

¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ πÊÃÊ ÷Ë „ÒU–’’

x Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÊ — y ‘‘ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚ı ÷«∏¥U „UÙ¥,

•ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ πÙ ¡Ê∞, ÃÙ ÁŸãÿÊŸ’ ∑§Ù ¡¢ª‹ ◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©U‚ πÙß¸ „ÈUß¸ ∑§Ù ¡’

Ã∑§ Á◊‹ Ÿ ¡Ê∞ πÙ¡ÃÊ Ÿ ⁄U„U? z •ı⁄U ¡’ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’U fl„U ’«∏U •ÊŸãŒ ‚

©U‚ ∑¢§œ ¬⁄U ©UΔUÊ ‹ÃÊ „ÒU; { •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§

’ÒΔUŸÊ, ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈ¤Ê ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ’«∏U ∑§Ù ŸflÃÊ ÁŒÿÊ „UÙ, ~ •ı⁄U

Á¡‚Ÿ ÃÈ¤Ê •ı⁄U ©U‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ŸflÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê∑§⁄U ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„U, ‘ß‚∑§Ù ¡ª„U Œ,’•ı⁄U Ã’ ÃÈ¤Ê ‹ÁîÊÃ „UÙ∑§⁄U ‚’‚ ŸËøË ¡ª„U ◊¥ ’ÒΔUŸÊ ¬«∏U– vÆ ¬⁄U ¡’ ÃÍ ’È‹ÊÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ‚’ ‚ ŸËøË ¡ª„U ¡Ê ’ÒΔU Á∑§ ¡’ fl„U, Á¡‚Ÿ ÃÈ¤Ê ŸflÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU •Ê∞, ÃÙ

ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„U, ‘„U Á◊òÊ, •Êª ’…∏U∑§⁄U ’ÒΔU,’ Ã’ Ã⁄U ‚ÊÕ ’ÒΔUŸflÊ‹Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã⁄UË’«∏UÊß¸ „UÙªË– vv ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’«∏UÊ ’ŸÊ∞ªÊ, fl„U ¿UÙ≈UÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ’ŸÊ∞ªÊ, fl„U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’’

vw Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ŸflÃÊ ŒŸflÊ‹ ‚ ÷Ë ∑§„UÊ, ‘‘¡’ ÃÍ ÁŒŸ ∑§Ê ÿÊ ⁄UÊÃ ∑§Ê ÷Ù¡∑§⁄U, ÃÙ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ÿÊ ÷ÊßÿÙ¥ ÿÊ ∑È§≈ÈUÁê’ÿÙ¥ ÿÊ œŸflÊŸ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ ’È‹Ê, ∑§„UË¥

∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ fl ÷Ë ÃÈ¤Ê ŸflÃÊ Œ¥, •ı⁄U Ã⁄UÊ ’Œ‹Ê „UÙ ¡Ê∞– vx ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÃÍ ÷Ù¡∑§⁄U ÃÙ ∑¢§ªÊ‹Ù¥, ≈ÈUá«UÙ¥, ‹¢ª«∏UÙ¥ •ı⁄U •ãœÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê– vy Ã’ ÃÍ œãÿ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÈ¤Ê ’Œ‹Ê ŒŸ ∑§Ù ∑È§¿U Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ¤Ê œÌ◊ÿÙ¥ ∑§ ¡Ë ©UΔUŸ ¬⁄U ß‚ ∑§Ê¬˝ÁÃ»§‹ Á◊‹ªÊ–’’

_hm - ^moO

vz ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘œãÿ

„ÒU fl„U ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ⁄UÙ≈UË πÊ∞ªÊ–’’ v{ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿŸ ’«∏UÊ ÷Ù¡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– v| ¡’ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ•¬Ÿ ŒÊ‚ ∑§ „UÊÕ •Ê◊ÁãòÊÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„U‹Ê ÷¡Ê, ‘•Ê•Ù, •’ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–’v} ¬⁄U fl ‚’ ∑§ ‚’ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ª– ¬„U‹ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘◊Ò¥Ÿ πÃ ◊Ù‹ Á‹ÿÊ

„ÒU, •ı⁄U •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ©U‚ ŒπÍ°; ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ–’v~ ŒÍ‚⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ‘◊Ò¥Ÿ ¬Ê°ø ¡Ù«∏U ’Ò‹ ◊Ù‹ Á‹ÿ „Ò¥U, •ı⁄U ©Uã„¥U ¬⁄UπŸ ¡ÊÃÊ „Í°U; ◊Ò¥ÃÈ¤Ê ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°, ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ–’ wÆ ∞∑§ •ı⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ‘◊Ò¥Ÿ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ

„ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ–’ wv ©U‚ ŒÊ‚ Ÿ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„U‚ÈŸÊßZ– Ã’ ÉÊ⁄U ∑§ SflÊ◊Ë Ÿ ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÊ, ‘Ÿª⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ •ı⁄UªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÃÈ⁄UãÃ ¡Ê∑§⁄U ∑¢§ªÊ‹Ù¥, ≈ÈUá«UÙ¥, ‹¢ª«∏UÙ¥ •ı⁄U •¢œÙ¥ ∑§Ù ÿ„UÊ° ‹ •Ê•Ù–’ww ŒÊ‚ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ‘„U SflÊ◊Ë, ¡Ò‚Ê ÃÍ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; •ı⁄U

Á»§⁄U ÷Ë ¡ª„U „ÒU–’ wx SflÊ◊Ë Ÿ ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÊ, ‘‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U •ı⁄U ’Ê«∏UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‹ •Ê ÃÊÁ∑§ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ÷⁄U ¡Ê∞– wy ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŸ •Ê◊ÁãòÊÃ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ◊⁄U ÷Ù¡ ∑§Ù Ÿ øπªÊ’–’’

9998

Ÿ •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘¤Ê≈U •ë¿U ‚ •ë¿UÊ flù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬Á„UŸÊ•Ù, •ı⁄U

©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ •°ªÍΔUË, •ı⁄U ¬Ê°flÙ¥ ◊¥ ¡ÍÁÃÿÊ° ¬Á„UŸÊ•Ù, wx •ı⁄U ¬‹Ê „ÈU•Ê ’¿U«∏UÊ

‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UÙ ÃÊÁ∑§ „U◊ πÊ∞° •ı⁄U •ÊŸãŒ ◊ŸÊ∞°– wy ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ¬ÈòÊ ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ,

Á»§⁄U ¡Ë ªÿÊ „ÒU — πÙ ªÿÊ ÕÊ, •’ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU–’ •ı⁄U fl •ÊŸãŒ ∑§⁄UŸ ‹ª–

wz ‘‘¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê ¡ΔÊ ¬ÈòÊ πÃ ◊¥ ÕÊ– ¡’ fl„U •ÊÃ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøÊ, ÃÙ

©U‚Ÿ ªÊŸ-’¡ÊŸ •ı⁄U ŸÊøŸ ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ– w{ •Ã— ©U‚Ÿ ∞∑§ ŒÊ‚ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U

¬Í¿UÊ, ‘ÿ„U ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?’ w| ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘Ã⁄UÊ ÷Êß¸ •ÊÿÊ „ÒU, •ı⁄U Ã⁄U

Á¬ÃÊ Ÿ ¬‹Ê „ÈU•Ê ’¿U«∏UÊ ∑§≈UflÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Á∑§ ©U‚ ÷‹Ê ø°ªÊ ¬ÊÿÊ „ÒU–’ w} ÿ„U

‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ∑˝§Ùœ ‚ ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸÊ Ÿ øÊ„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ ’Ê„U⁄U

•Ê∑§⁄U ©U‚ ◊ŸÊŸ ‹ªÊ– w~ ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘Œπ, ◊Ò¥ ßÃŸ fl·¸ ‚ Ã⁄UË

‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë Ã⁄UË •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹Ë, Ãı÷Ë ÃÍ Ÿ ◊È¤Ê ∑§÷Ë ∞∑§ ’∑§⁄UË

∑§Ê ’ìÊÊ ÷Ë Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ ∑§⁄UÃÊ– xÆ ¬⁄UãÃÈ ¡’ Ã⁄UÊ ÿ„U

¬ÈòÊ, Á¡‚Ÿ Ã⁄UË ‚ê¬ÁûÊ fl‡ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ©U«∏UÊ ŒË „ÒU, •ÊÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÍ Ÿ ¬‹Ê „ÈU•Ê

’¿U«∏UÊ ∑§≈UflÊÿÊ–’ xv ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘¬ÈòÊ, ÃÍ ‚fl¸ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU; •ı⁄U ¡Ù ∑È§¿U

◊⁄UÊ „ÒU fl„U ‚’ Ã⁄UÊ „UË „ÒU– xw ¬⁄UãÃÈ •’ •ÊŸãŒ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ◊ªŸ „UÙŸÊ

øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Ã⁄UÊ ÷Êß¸ ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ¡Ë ªÿÊ „ÒU; πÙ ªÿÊ ÕÊ, •’

Á◊‹ ªÿÊ „ÒU’–’’

YyV© ^ÊS>mar

16 Á»§⁄U ©U‚Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§„UÊ, ‘‘Á∑§‚Ë œŸflÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷á«UÊ⁄UË ÕÊ, •ı⁄U

‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÿ„U ŒÙ· ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„U Ã⁄UË ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ

©U«∏UÊ∞ ŒÃÊ „ÒU– w •Ã— ©U‚Ÿ ©U‚ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘ÿ„U ÄÿÊ „ÒU ¡Ù ◊Ò¥ Ã⁄U ÁflcÊÿ ◊¥ ‚ÈŸ

⁄U„UÊ „Í°U? •¬Ÿ ÷á«UÊ⁄UË¬Ÿ ∑§Ê ‹πÊ Œ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ •Êª ∑§Ù ÷á«UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–’x Ã’ ÷á«UÊ⁄UË ‚ÙøŸ ‹ªÊ, ‘•’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë •’ ÷á«UÊ⁄UË ∑§Ê

∑§Ê◊ ◊È¤Ê ‚ ¿UËŸ ⁄U„UÊ „ÒU– Á◊ ÔUË ÃÙ ◊È¤Ê ‚ πÙŒË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË; •ı⁄U ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ ◊¥ ◊È¤Ê

‹îÊÊ •ÊÃË „ÒU– y ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ, ÃÊÁ∑§ ¡’ ◊Ò¥ ÷á«UÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê◊ ‚

¿ÈU«∏UÊÿÊ ¡Ê™°§ ÃÙ ‹Ùª ◊È¤Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ ‹¥–’ z Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§ ŒŸŒÊ⁄UÙ¥

∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬„U‹ ‚ ¬Í¿UÊ, ‘ÃÈ¤Ê ¬⁄U ◊⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ∑§¡¸

„ÒU?’ { ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‚ı ◊Ÿ Ã‹,’ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘•¬ŸÊ πÊÃÊ-’„UË ‹

∑§„UÃÊ „ÒU, ‘◊⁄U ‚ÊÕ •ÊŸãŒ ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË πÙß¸ „ÈUß¸ ÷«∏U Á◊‹ ªß¸ „ÒU–’ | ◊Ò¥ ÃÈ◊

‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ∞∑§ ◊Ÿ Á»§⁄UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë Sflª¸ ◊¥ ßÃŸÊ

„UË •ÊŸãŒ „UÙªÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÁŸãÿÊŸ’ ∞‚ œÌ◊ÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡ã„¥U ◊Ÿ

Á»§⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–

Imo m {g¸$m

} ‘‘ÿÊ ∑§ıŸ ∞‚Ë ùË „UÙªË Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Œ‚ Á‚Ä∑§ „UÙ¥, •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ πÙ

¡Ê∞, ÃÙ fl„U ŒËÿÊ ¡‹Ê ∑§⁄U •ı⁄U ÉÊ⁄U ¤ÊÊ«∏U-’È„UÊ⁄U∑§⁄U, ¡’ Ã∑§ Á◊‹ Ÿ ¡Ê∞ ¡Ë

‹ªÊ∑§⁄U πÙ¡ÃË Ÿ ⁄U„U? ~ •ı⁄U ¡’ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •¬ŸË ‚ÁπÿÙ¥ •ı⁄U

¬«∏UÙÁ‚ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃË „ÒU, ‘◊⁄U ‚ÊÕ •ÊŸãŒ ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ πÙÿÊ

„ÈU•Ê Á‚Ä∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „ÒU–’ vÆ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ∞∑§ ◊ŸÁ»§⁄UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸãŒ „UÙÃÊ „ÒU–’’

Imo m hþAm nwÌ

vv Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ Õ– vw ©UŸ◊¥ ‚ ¿UÙ≈U Ÿ Á¬ÃÊ ‚∑§„UÊ, ‘„U Á¬ÃÊ, ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Êª ◊⁄UÊ „UÙ fl„U ◊È¤Ê Œ ŒËÁ¡∞–’ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ù•¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ’Ê°≈U ŒË– vx ’„ÈUÃ ÁŒŸ Ÿ ’ËÃ Õ Á∑§ ¿UÙ≈UÊ ¬ÈòÊ ‚’ ∑È§¿U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§

ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ, •ı⁄U fl„UÊ° ∑È§∑§◊¸ ◊¥ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ©U«∏UÊ ŒË– vy ¡’ fl„U ‚’∑È§¿U πø¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê, ÃÙ ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏UÊ •∑§Ê‹ ¬«∏UÊ, •ı⁄U fl„U ∑¢§ªÊ‹ „UÙ ªÿÊ–vz ß‚Á‹ÿ fl„U ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ¬«∏UÊ– ©U‚ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ

πÃÙ¥ ◊¥ ‚Í•⁄U ø⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê– v{ •ı⁄U fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ »§Á‹ÿÙ¥ ‚ Á¡ã„¥U‚Í•⁄U πÊÃ Õ, •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄U; •ı⁄U ©U‚ ∑§Ùß¸ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– v| ¡’ fl„ U•¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ •ÊÿÊ Ã’ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ‘◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§ Á∑§ÃŸ „UË ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‚ •Áœ∑§⁄UÙ≈UË Á◊‹ÃË „ÒU, •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÷ÍπÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– v} ◊Ò¥ •’ ©UΔU∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚

¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊Ò¥ Ÿ Sflª¸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ı⁄U Ã⁄UË ŒÎÁCÔU ◊¥ ¬Ê¬Á∑§ÿÊ „ÒU– v~ •’ ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ Ã⁄UÊ ¬ÈòÊ ∑§„U‹Ê™°§, ◊È¤Ê •¬Ÿ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§‚◊ÊŸ ⁄Uπ ‹–’ wÆ ‘‘Ã’ fl„U ©UΔU∑§⁄U, •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê — fl„U •÷Ë ŒÍ⁄U „UË

ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U Ã⁄U‚ πÊÿÊ, •ı⁄U Œı«∏U∑§⁄U ©U‚ ª‹ ‹ªÊÿÊ, •ı⁄U’„ÈUÃ øÍ◊Ê– wv ¬ÈòÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊Ò¥ Ÿ Sflª¸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ı⁄U Ã⁄UË ŒÎÁCÔU◊¥ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU; •ı⁄U •’ ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ Ã⁄UÊ ¬ÈòÊ ∑§„U‹Ê™°§–’ ww ¬⁄UãÃÈ Á¬ÃÊ

101100

‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ©U‚∑§Ë «Ufl…∏UË ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, wv •ı⁄U fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§

œŸflÊŸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ∑§Ë ¡ÍΔUŸ ‚ •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄U; ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑È§ûÊ ÷Ë •Ê∑§⁄U ©U‚∑§

ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ù øÊ≈UÃ Õ– ww ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ∑¢§ªÊ‹ ◊⁄U ªÿÊ, •ı⁄U Sflª¸ŒÍÃÙ¥ Ÿ ©U‚

‹∑§⁄U •’˝Ê„U◊ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¬„È°UøÊÿÊ– fl„U œŸflÊŸ ÷Ë ◊⁄UÊ •ı⁄U ªÊ«∏UÊ ªÿÊ, wx •ı⁄U

•œÙ‹Ù∑§ ◊¥ ©U‚Ÿ ¬Ë«∏UÊ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ •¬ŸË •Ê°π¥ ©UΔUÊßZ, •ı⁄U ŒÍ⁄U ‚ •’˝Ê„U◊ ∑§Ë ªÙŒ

◊¥ ‹Ê¡⁄U ∑§Ù ŒπÊ– wy Ã’ ©U‚Ÿ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘„U Á¬ÃÊ •’˝Ê„U◊, ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ

∑§⁄U∑§ ‹Ê¡⁄U ∑§Ù ÷¡ Œ, ÃÊÁ∑§ fl„U •¬ŸË ©°Uª‹Ë ∑§Ê Á‚⁄UÊ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U ◊⁄UË ¡Ë÷

∑§Ù Δ¢U«UË ∑§⁄U, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ÖflÊ‹Ê ◊¥ Ã«∏U¬ ⁄U„UÊ „Í°U–’ wz ¬⁄UãÃÈ •’˝Ê„◊ Ÿ ∑§„UÊ, ‘„UU¬ÈòÊ, S◊⁄UáÊ ∑§⁄U Á∑§ ÃÍ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •ë¿UË flSÃÈ∞° ‹ øÈ∑§Ê „ÒU, •ı⁄U flÒ‚ „UË ‹Ê¡⁄U

’È⁄UË flSÃÈ∞° — ¬⁄UãÃÈ •’ fl„U ÿ„UÊ° ‡ÊÊÁãÃ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U ÃÍ Ã«∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU– w{ ßŸ ‚’

’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U „U◊Ê⁄U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ∞∑§ ÷Ê⁄UË ª«∏U„UÊ ΔU„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ÿ„UÊ°

‚ ©U‚ ¬Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊ„¥U, fl Ÿ ¡Ê ‚∑¥§; •ı⁄U Ÿ ∑§Ùß¸ fl„UÊ° ‚ ß‚ ¬Ê⁄U „U◊Ê⁄U

¬Ê‚ •Ê ‚∑§–’ w| ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘ÃÙ „U Á¬ÃÊ, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÍ ©U‚ ◊⁄U

Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ÷¡, w} ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê°ø ÷Êß¸ „Ò¥U; fl„U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ªflÊ„UË

Œ, ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ fl ÷Ë ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ë ¡ª„U ◊¥ •Ê∞°–’ w~ •’˝Ê„U◊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ,

‘©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ◊Í‚Ê •ı⁄U ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U, fl ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸ¥–’ xÆ ©U‚Ÿ

∑§„UÊ, ‘Ÿ„UË¥, „U Á¬ÃÊ •’˝Ê„U◊; ¬⁄ ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ◊¥ ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞, ÃÙ fl ◊Ÿ

Á»§⁄UÊ∞°ª–’ xvU ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘¡’ fl ◊Í‚Ê •ı⁄U ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ,

ÃÙ ÿÁŒ ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ¡Ë ÷Ë ©UΔU Ãı÷Ë ©U‚∑§Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª’–’’

nmn

17 Á»§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ΔUÙ∑§⁄¥U Ÿ ‹ª¥, ¬⁄UãÃÈ

„UÊÿ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •ÊÃË „Ò¥! w ¡Ù ßŸ ¿UÙ≈UÙ¥ ◊¥ ‚

Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ΔUÙ∑§⁄U Áπ‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÷‹Ê „UÙÃÊ Á∑§ øÄ∑§Ë ∑§Ê ¬Ê≈U

©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, •ı⁄U fl„U ‚◊Èº˝ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– x ‚øÃ ⁄U„UÙ; ÿÁŒ

Ã⁄UÊ ÷Êß¸ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ, •ı⁄U ÿÁŒ ¬¿UÃÊ∞ ÃÙ ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U– y ÿÁŒ ÁŒŸ

÷⁄U ◊¥ fl„U ‚ÊÃ ’Ê⁄U Ã⁄UÊ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÊÃÙ¥ ’Ê⁄U Ã⁄U ¬Ê‚ Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ∑§„U, ‘◊Ò¥

¬¿UÃÊÃÊ „Í°U,’ ÃÙ ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U–’’

•ı⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ÃÈ⁄UãÃ ¬øÊ‚ Á‹π Œ–’ | Á»§⁄U ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ‘ÃÈ¤Ê ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§¡¸

„ÒU?’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‚ı ◊Ÿ ª„Í°U,’ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘•¬ŸÊ πÊÃÊ-’„UË ‹∑§⁄U•S‚Ë Á‹π Œ–’ } ‘‘SflÊ◊Ë Ÿ ©U‚ •œ◊Ë¸ ÷á«UÊ⁄UË ∑§Ù ‚⁄ÊU„UÊ Á∑§ ©U‚Ÿ øÃÈ⁄UÊß¸ ‚∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UËÁÃ-

√ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÖÿÙÁÃ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Áœ∑§ øÃÈ⁄U „Ò¥U– ~ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •œ◊¸∑§ œŸ ‚ •¬Ÿ Á‹ÿ Á◊òÊ ’ŸÊ ‹Ù, ÃÊÁ∑§ ¡’ fl„U ¡ÊÃÊ ⁄U„U ÃÙ fl ÃÈê„¥U •ŸãÃÁŸflÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹ ‹¥–

vÆ ¡Ù ÕÙ«∏ U‚ ÕÙ«∏U ◊¥ ‚ìÊÊ „ÒU, fl„U ’„ÈUÃ ◊¥ ÷Ë ‚ëøÊ „Ò — •ı⁄U ¡Ù ÕÙ«∏U ‚ ÕÙ«∏U◊¥U •œ◊Ë¸ „ÒU, fl„U ’„ÈUÃ ◊¥ ÷Ë •œ◊Ë¸ „ÒU– vv ß‚Á‹ÿ ¡’ ÃÈ◊ •œ◊¸ ∑§ œŸ ◊¥ ‚ìÊ

Ÿ ΔU„U⁄U, ÃÙ ‚ìÊÊ œŸ ÃÈê„¥U ∑§ıŸ ‚ı¥¬ªÊ? vw •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬⁄UÊÿ œŸ ◊¥ ‚ìÊ Ÿ ΔU„U⁄UÃÙ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, ©U‚ ÃÈê„¥U ∑§ıŸ ŒªÊ? vx ‘‘∑§Ùß¸ ŒÊ‚ ŒÙ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ — ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ∞∑§ ‚ ’Ò⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ ¬˝◊ ⁄UπªÊ; ÿÊ ∞∑§ ‚ Á◊‹Ê⁄U„UªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÃÈë¿U ¡ÊŸªÊ– ÃÈ◊ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U œŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U

‚∑§Ã–’’

ì`dñWm, {dî`Ûº$m Am¡a na_oída H$m amÁ`

vy »§⁄UË‚Ë ¡Ù ‹Ù÷Ë Õ, ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ΔU_ÔUÙ¥ ◊¥ ©U«∏UÊŸ ‹ª– vz ©U‚Ÿ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù œ◊Ë¸ ΔU„U⁄UÊÃ „UÙ, ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊‡fl⁄UÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù flSÃÈ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ◊„UÊŸ˜ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ÉÊÎÁáÊÃ „ÒU–

v{ ‘‘√ÿflSÕÊ •ı⁄U ÷ÁflcÿmÄÃÊ ÿÍ„UÛÊÊ Ã∑§ ⁄U„U; ©U‚ ‚◊ÿ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ

∑§Ê ‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U „U⁄U ∑§Ùß¸ ©U‚ ◊¥ ¬˝’‹ÃÊ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–v| •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ≈U‹ ¡ÊŸÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ∞∑§ Á’ãŒÈ ∑§ Á◊≈U ¡ÊŸ ‚ ‚„U¡ „ÒU–

v} ‘‘¡Ù ∑§Ùß¸ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù àÿÊª∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¡Ù ∑§Ùß¸ ∞‚Ë àÿÊªË „ÈUß¸ ùË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU–

YZdmZ Am¡a {Îmar

v~ ‘‘∞∑§ œŸflÊŸ ◊ŸÈcÿ ÕÊ ¡Ù ’Ò¥¡ŸË ∑§¬«∏U •ı⁄U ◊‹◊‹ ¬Á„UŸÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ ÁŒŸ‚Èπ-Áfl‹Ê‚ •ı⁄U œÍ◊-œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– wÆ ‹Ê¡⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ∑¢§ªÊ‹ ÉÊÊflÙ¥

103102

‘ŒπÙ, fl„UÊ° „ÒU!’ ÿÊ ‘ŒπÙ, ÿ„UÊ° „ÒU!’ ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ø‹ Ÿ ¡ÊŸÊ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U „UÙ

‹ŸÊ– wy ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ Á’¡‹Ë •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ‚ ∑§ı¥œ ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ŒÍ‚⁄U

¿UÙ⁄U Ã∑§ ø◊∑§ÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷Ë •¬Ÿ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝ª≈U „UÙªÊ– wz ¬⁄UãÃÈ

¬„U‹ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ’„ÈUÃ ŒÈ—π ©UΔUÊ∞, •ı⁄U ß‚ ÿÈª ∑§ ‹Ùª ©U‚ ÃÈë¿U ΔU„U⁄UÊ∞°–

w{ ¡Ò‚Ê ŸÍ„U ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, flÒ‚Ê „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙªÊ– w|

Á¡‚ ÁŒŸ Ã∑§ ŸÍ„U ¡„UÊ¡ ¬⁄U Ÿ ø…∏UÊ, ©U‚ ÁŒŸ Ã∑§ ‹Ùª πÊÃ-¬ËÃ Õ, •ı⁄U ©UŸ◊¥

ÁflflÊ„U „UÙÃ Õ– Ã’ ¡‹-¬˝‹ÿ Ÿ •Ê∑§⁄U ©UŸ ‚’ ∑§Ù ŸCÔU Á∑§ÿÊ– w} •ı⁄U ¡Ò‚Ê ‹ÍÃ

∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ùª πÊÃ-¬ËÃ, ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UÃ, ¬«∏U ‹ªÊÃ •ı⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÊÃ

Õ; w~ ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ÁŒŸ ‹ÍÃ ‚ŒÙ◊ ‚ ÁŸ∑§‹Ê, ©U‚ ÁŒŸ •Êª •ı⁄U ªãœ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ‚

’⁄U‚Ë •ı⁄U ‚’ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– xÆ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ¬˝ª≈U „UÙŸ ∑§ ÁŒŸ ÷Ë ∞‚Ê „UË

„UÙªÊ– xv ‘‘©U‚ ÁŒŸ ¡Ù ¿UÃ ¬⁄U „UÙ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÙ, fl„U ©U‚ ‹Ÿ ∑§Ù

Ÿ ©UÃ⁄U; •ı⁄U flÒ‚ „UË ¡Ù πÃ ◊¥ „UÙ fl„U ¬Ë¿U Ÿ ‹ı≈U– xw ‹ÍÃ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù S◊⁄UáÊ

⁄UπÙ! xx ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ ’øÊŸÊ øÊ„U fl„U ©U‚ πÙ∞ªÊ, •ı⁄U ¡Ù ∑§Ùß¸ ©U‚ πÙ∞

fl„U ©U‚ ¡ËÁflÃ ⁄UπªÊ– xy ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ©U‚ ⁄UÊÃ ŒÙ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ πÊ≈U ¬⁄U „UÙ¥ª;

∞∑§ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– xz ŒÙ ÁùÿÊ° ∞∑§ ‚ÊÕ øÄ∑§Ë

¬Ë‚ÃË „UÙ¥ªË, ∞∑§ ‹ ‹Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¿UÙ«∏U ŒË ¡Ê∞ªË– x{ [ŒÙ ¡Ÿ πÃ ◊¥

„UÙ¥ª, ∞∑§ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ–]’’ x| ÿ„U ‚ÈŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‚

¬Í¿UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È ÿ„U ∑§„UÊ° „UÙªÊ?’’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡„UÊ° ‹ÙÕ „ÒU, fl„UÊ° Áªh ß∑§_ÔU

„UÙ¥ª–’’

{Za§Va {ZdoXZ H$aZodmbr {dYdm

18 Á»§⁄U ©U‚Ÿ ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§ ÁŸàÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á„UÿÊfl Ÿ ¿UÙ«∏UŸÊ

øÊÁ„U∞, ©UŸ‚ ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÊ — w ‘‘Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ãÿÊÿË ⁄U„UÃÊ ÕÊ,

¡Ù Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– x ©U‚Ë Ÿª⁄U

◊¥ ∞∑§ ÁflœflÊ ÷Ë ⁄U„UÃË ÕË, ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê-•Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ‘◊⁄UÊ ãÿÊÿ

øÈ∑§Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ◊Ègß¸ ‚ ’øÊ–’ y ∑È§¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÙ fl„U Ÿ ◊ÊŸÊ ¬⁄UãÃÈ •ãÃ ◊¥ ◊Ÿ ◊¥

ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘ÿlÁ¬ ◊Ò¥ Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ «U⁄UÃÊ, •ı⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ∑È§¿U ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃÊ

„Í°U; z Ãı÷Ë ÿ„U ÁflœflÊ ◊È¤Ê ‚ÃÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ãÿÊÿ øÈ∑§Ê™°§ªÊ, ∑§„UË¥

∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ ÉÊ«∏UË-ÉÊ«∏UË •Ê∑§⁄U •ãÃ ∑§Ù ◊⁄UË ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U’–’’ { ¬˝÷È Ÿ ∑§„UÊ,

h_mam {dídmg ~‹S>m

z Ã’ ¬˝Á⁄UÃÙ¥ Ÿ ¬˝÷È ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U◊Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ–’’ { ¬˝÷È Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÁŒ ÃÈ◊

∑§Ù ⁄UÊß¸ ∑§ ŒÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ „UÙÃÊ, ÃÙ ÃÈ◊ ß‚ ‡Ê„UÃÍÃ ∑§ ¬«∏U ‚ ∑§„UÃ Á∑§¡«∏U ‚ ©Uπ«∏U∑§⁄U ‚◊Èº˝ ◊¥ ‹ª ¡Ê, ÃÙ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊŸ ‹ÃÊ–

| ‘‘ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŒÊ‚ „U‹ ¡ÙÃÃÊ ÿÊ ÷«∏¥U ø⁄UÊÃÊ „UÙ, •ı⁄U ¡’fl„U πÃ ‚ •Ê∞, ÃÙ ©U‚‚ ∑§„U, ‘ÃÈ⁄UãÃ •Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔU’? } •ı⁄U ÿ„ UŸ∑§„U, ‘◊⁄UÊ πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U, •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ πÊ™°§-¬Ë™°§ Ã’ Ã∑§ ∑§◊⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ◊⁄UË

‚flÊ ∑§⁄U; ß‚∑§ ’ÊŒ ÃÍ ÷Ë πÊ ¬Ë ‹ŸÊ’? ~ ÄÿÊ fl„U ©U‚ ŒÊ‚ ∑§Ê •„U‚ÊŸ ◊ÊŸªÊÁ∑§ ©U‚Ÿ fl „UË ∑§Ê◊ Á∑§∞ Á¡‚∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ªß¸ ÕË? vÆ ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ÃÈ◊ ÷Ë ¡’©UŸ ‚’ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U øÈ∑§Ù Á¡‚∑§Ë •ÊôÊÊ ÃÈê„¥U ŒË ªß¸ ÕË, ÃÙ ∑§„UÙ, ‘„U◊ ÁŸ∑§ê◊

ŒÊ‚ „Ò¥U; ¡Ù „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ „U◊Ÿ ∑§fl‹ fl„UË Á∑§ÿÊ „ÒU–’’’Zm¢ H$hm± J o

vv ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ÿM§‡Ê‹◊ ¡ÊÃ „ÈU∞ ‚Ê◊Á⁄UÿÊ •ı⁄U ª‹Ë‹ ∑§ ’Ëø ‚ „UÙ∑§⁄U¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– vw Á∑§‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚ Œ‚ ∑§Ù…∏UË Á◊‹– vx ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÍ⁄Uπ«∏U „UÙ∑§⁄U ™°§ø ‡ÊéŒ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ÿË‡ÊÈ, „U SflÊ◊Ë, „U◊ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U!’’ vy ©U‚Ÿ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘¡Ê•Ù, •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿÊ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊ•Ù–’’ •ı⁄U ¡ÊÃ „UË¡ÊÃ fl ‡ÊÈh „UÙ ª∞– vz Ã’ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ ø¢ªÊ „UÙ ªÿÊ „Í°U, ™°§ø‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‹ı≈UÊ; v{ •ı⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U ◊È°„U ∑§ ’‹Áª⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê œãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ; •ı⁄U fl„U ‚Ê◊⁄UË ÕÊ– v| ß‚ ¬⁄U ÿË‡ÊÈ Ÿ ∑§„UÊ,‘‘ÄÿÊ Œ‚Ù¥ ‡ÊÈh Ÿ „ÈU∞, ÃÙ Á»§⁄U fl Ÿı ∑§„UÊ° „Ò¥U? v} ÄÿÊ ß‚ ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§Ùß¸•ı⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹Ê ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃÊ?’’ v~ Ã’ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘©UΔU∑§⁄Uø‹Ê ¡Ê; Ã⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÃÈ¤Ê ø¢ªÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–’’

na_oída Ho$ amÁ` H$m AmZm

wÆ ¡’ »§⁄UËÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§’ •Ê∞ªÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ©UŸ∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ŒÎ‡ÿ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– wv •ı⁄U ‹Ùªÿ„U Ÿ ∑§„¥Uª, ‘ŒπÙ, ÿ„UÊ° „ÒU, ÿÊ fl„UÊ° „ÒU–’ ÄÿÙ¥Á∑§ ŒπÙ, ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄U’Ëø ◊¥ „ÒU–’’

ww Á»§⁄U ©U‚Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘fl ÁŒŸ •Ê∞°ª, Á¡Ÿ◊¥ ÃÈ◊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ÁŒŸÙ¥◊¥ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÙª, •ı⁄U Ÿ„UË¥ ŒπŸ ¬Ê•Ùª– wx ‹Ùª ÃÈ◊ ‚ ∑§„¥Uª,

105104

Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ’–’’ wv ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÙ ßŸ ‚’ ∑§Ù

‹«∏U∑§¬Ÿ „UË ‚ ◊ÊŸÃÊ •ÊÿÊ „Í°U–’’ ww ÿ„U ‚ÈŸ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ¤Ê ◊¥ •’ ÷Ë∞∑§ ’ÊÃ ∑§Ë ÉÊ≈UË „ÒU, •¬ŸÊ ‚’ ∑È§¿U ’ø∑§⁄U ∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê°≈U Œ; •ı⁄U ÃÈ¤Ê Sflª¸ ◊¥œŸ Á◊‹ªÊ, •ı⁄U •Ê∑§⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U „UÙ ‹–’’ wx fl„U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUÃ ©UŒÊ‚ „ÈU•Ê,

ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’«∏UÊ œŸË ÕÊ–

{\$a H$m¡Z ~M gH$Vm h¡

wy ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘œŸflÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ

Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU! wz ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ œŸflÊŸ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚, ™°§≈U ∑§Ê ‚Íß¸ ∑§ŸÊ∑§ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ ‚„U¡ „ÒU–’’ w{ ß‚ ¬⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚∑§Ê©UhÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?’’ w| ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U

‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–’’ w} ¬Ã⁄U‚ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘Œπ, „U◊ ÃÙ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U Ã⁄U ¬Ë¿U „UÙÁ‹ÿ „Ò¥U–’’ w~ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ Á¡‚Ÿ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U,ÿÊ ¬àŸË, ÿÊ ÷ÊßÿÙ¥, ÿÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÿÊ ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ù¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „Ù; xÆ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ªÈáÊÊ •Áœ∑§ Ÿ ¬Ê∞ •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÿÈª ◊¥

•ŸãÃ ¡ËflŸ–’’`rew H$m AnZr _¥Ë w Am¡a nwZéË`mZ Ho$ {df` nhbo go ~VmZm

xv Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’Ê⁄U„UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ŒπÙ, „U◊ ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù¡ÊÃ „Ò¥, •ı⁄U Á¡ÃŸË ’ÊÃ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ Á‹ÿ ÷Áflcÿ- mÄÃÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸„Ò¥U, fl ‚’ ¬Í⁄UË „UÙ¥ªË– xw ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ, •ı⁄U fl

©U‚ ΔU_ÔUÙ¥ ◊¥ ©U«∏UÊ∞°ª; •ı⁄U ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U¢ª, •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÕÍ∑¥§ª, xx •ı⁄U ©U‚∑§Ù«∏U ◊Ê⁄¥Uª, •ı⁄U ÉÊÊÃ ∑§⁄¥Uª; •ı⁄U fl„U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¡Ë ©UΔUªÊ–’’ xy ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ßŸ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ ‚◊¤ÊË; •ı⁄U ÿ„U ’ÊÃ ©UŸ‚ Á¿U¬Ë ⁄U„UË, •ı⁄U ¡Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ

fl„U ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ–

EH$ A§Yo ^rImar H$mo Ñ{ï>XmZ

xz ¡’ fl„U ÿ⁄UË„UÙ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøÊ, ÃÙ ∞∑§ •ãœÊ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê÷Ëπ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ ÕÊ–x{ fl„U ÷Ë«∏U ∑§ ø‹Ÿ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªÊ, ‘‘ÿ„U ÄÿÊ„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU?’’ x| ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ‘‘ÿË‡ÊÈ ŸÊ‚⁄UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–’’ x} Ã’ ©U‚Ÿ

¬È∑§Ê⁄U ∑§ ∑§„UÊ, ‘‘„U ÿË‡ÊÈ, ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ, ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U!’’ x~ ¡Ù •Êª-•Êª¡Ê ⁄U„U Õ, fl ©U‚ «UÊ°≈UŸ ‹ª Á∑§ øÈ¬ ⁄U„U; ¬⁄UãÃÈ fl„U •ı⁄U ÷Ë ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, ‘‘„U

‘‘‚ÈŸÙ, ÿ„U •œ◊Ë¸ ãÿÊÿË ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? | ß‚Á‹ÿ ÄÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U •¬Ÿ øÈŸ „ÈU•Ù¥

∑§Ê ãÿÊÿ Ÿ øÈ∑§Ê∞ªÊ, ¡Ù ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ŒÈ„UÊß¸ ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U? ÄÿÊ fl„U ©UŸ∑§ Áfl·ÿ

◊¥ Œ⁄U ∑§⁄UªÊ? } ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, fl„U ÃÈ⁄UãÃ ©UŸ∑§Ê ãÿÊÿ øÈ∑§Ê∞ªÊ– Ãı÷Ë ◊ŸÈcÿ

∑§Ê ¬ÈòÊ ¡’ •Ê∞ªÊ, ÃÙ ÄÿÊ fl„U ¬ÎâflË ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ¬Ê∞ªÊ?’’

\$argr Am¡a Mw§Jr boZo dmbm

~ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¡Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÃ Õ, Á∑§ „U◊ œ◊Ë¸ „Ò¥U, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù

ÃÈë¿U ¡ÊŸÃ Õ, ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÊ — vÆ ‘‘ŒÙ ◊ŸÈcÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ª∞;

∞∑§ »§⁄UË‚Ë ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹Ê– vv »§⁄UË‚Ë π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿÙ¥

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ‘„ ¬⁄U◊‡fl⁄U,U ◊Ò¥ Ã⁄UÊ œãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§

‚◊ÊŸ •ãœ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •ãÿÊÿË •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄UË Ÿ„UË¥, •ı⁄U Ÿ ß‚ øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹ ∑§

‚◊ÊŸ „Í°U– vw ◊Ò¥ ‚åÃÊ„U ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ©U¬flÊ‚ ⁄UπÃÊ „Í°; ◊Ò¥ •¬ŸË ‚’ ∑§◊Êß¸ ∑§Ê Œ‚flÊ°

•¢‡Ê ÷Ë ŒÃÊ „Í°U–’ vx ‘‘¬⁄UãÃÈ øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹ Ÿ ŒÍ⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄, Sflª¸ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π¥

©UΔUÊŸÊ ÷Ë Ÿ øÊ„UÊ, fl⁄UŸ˜ •¬ŸË ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘„UU ¬⁄U◊‡fl⁄U, ◊È¤Ê ¬Ê¬Ë ¬⁄U

ŒÿÊ ∑§⁄U!’ vy ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ÿ„UË ◊ŸÈcÿ œ◊Ë¸ ΔU„U⁄UÊÿÊ

¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’«∏UÊ ’ŸÊ∞ªÊ, fl„U ¿UÙ≈UÊ Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ’ŸÊ∞ªÊ, fl„U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’’

`rew H$m ~ƒmo H$mo Amerf XoZm

vz Á»§⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ‹ª Á∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ;

¬⁄UãÃÈ ø‹Ù¥ Ÿ Œπ∑§⁄U ©ã„¥U «UÊ°≈UÊ– v{ ÿË‡ÊÈ Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘’Ê‹∑§Ù¥

∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ŒÙ, •ı⁄U ©Uã„¥U ◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UÙ — ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∞‚Ù¥ „UË ∑§Ê

„ÒU– v| ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù ∑§Ùß¸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ’Ê‹∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ

ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UªÊ fl„U ©U‚◊¥ ∑§÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ Ÿ ¬Ê∞ªÊ–’’

EH$ YZr ydm emgH$

v} Á∑§‚Ë ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘„U ©UûÊ◊ ªÈL§, •ŸãÃ ¡ËflŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙŸ

∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?’’ v~ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÍ ◊È¤Ê ©UûÊ◊ ÄÿÙ¥ ∑§„UÃÊ „ÒU? ∑§Ùß¸

©UûÊ◊ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ∞∑§, •ÕÊ¸Ã˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U– wÆ ÃÍ •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „ÒU —

‘√ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ, „UàÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ı⁄U øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ¤ÊÍΔUË ªflÊ„UË Ÿ ŒŸÊ, •¬Ÿ

107106

ÿ„U „U◊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U–’ vz ‘‘¡’ fl„U ⁄UÊ¡¬Œ ¬Ê∑§⁄U ‹ı≈UÊ, ÃÙ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚Ÿ

•¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ∑§Ù Á¡ã„¥U ⁄UÙ∑§«U∏ ŒË ÕË, •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹flÊÿÊ ÃÊÁ∑§ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ‹Ÿ-ŒŸ ‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§◊ÊÿÊ– v{ Ã’ ¬„U‹ Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘„U SflÊ◊Ë, Ã⁄UË ◊È„U⁄U ‚Œ‚ •ı⁄U ◊È„U⁄¥U ∑§◊Êß¸ „Ò¥U–’ v| ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘œãÿ, „U ©UûÊ◊ ŒÊ‚! ÃÍ ’„ÈUÃ „UË

ÕÙ«∏U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ ÁŸ∑§‹Ê •’ Œ‚ Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ⁄Uπ–’ v} ŒÍ‚⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U∑§„UÊ, ‘„U SflÊ◊Ë, Ã⁄UË ◊È„U⁄U ‚ ¬Ê°ø •ı⁄U ◊È„U⁄¥ ∑§◊Êß¸ „Ò¥U–’ v~ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ÷Ë ∑§„UÊ,‘ÃÍ ÷Ë ¬Ê°ø Ÿª⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÊÁ∑§◊ „UÙ ¡Ê–’ wÆ ÃË‚⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘„U SflÊ◊Ë, Œπ Ã⁄UË◊È„U⁄U ÿ„U „ÒU, Á¡‚ ◊Ò¥ Ÿ •¢ªÙ¿U ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÊ ÕÊ– wv ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ,

ß‚Á‹ÿ Á∑§ ÃÍ ∑§ΔUÙ⁄U ◊ŸÈcÿ „ÒU — ¡Ù ÃÍ Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ©U‚ ©UΔUÊ ‹ÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¡Ù ÃÍ ŸŸ„UË¥ ’ÙÿÊ, ©U‚ ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU–’ ww ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘„U ŒÈCÔU ŒÊ‚, ◊Ò¥ Ã⁄U „UË ◊È°„U ‚ ÃÈ¤ÊŒÙ·Ë ΔU„U⁄UÊÃÊ „Í°U– ÃÍ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ΔUÙ⁄U ◊ŸÈcÿ „Í°U, ¡Ù ◊Ò¥ Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ©U‚ ©UΔUÊ

‹ÃÊ, •ı⁄U ¡Ù ◊Ò¥ Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÙÿÊ ©U‚ ∑§Ê≈UÃÊ „Í°; wx ÃÙ ÃÍ Ÿ ◊⁄U L§¬ÿ ‚⁄UÊ¸»§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ÁŒ∞ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê∑§⁄U éÿÊ¡ ‚◊Ã ‹ ‹ÃÊ?’ wy •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ÁŸ∑§≈U π«∏UÕ, ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘fl„U ◊È„U⁄U ©U‚‚ ‹ ‹Ù, •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Œ‚ ◊È„U⁄¥U „Ò¥U ©U‚ ŒŒÙ–’ wz ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘„U SflÊ◊Ë, ©U‚∑§ ¬Ê‚ Œ‚ ◊È„U⁄¥U ÃÙ „Ò¥U–’ w{ ‘◊Ò¥ ÃÈ◊‚

∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ©U‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ; •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚‚ fl„U÷Ë ¡Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– w| ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U ©UŸ ’ÒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÕ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§M°§, ©UŸ∑§Ù ÿ„UÊ° ‹Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÉÊÊÃ ∑§⁄UÙ’–’’

{dO`r àdoe

w} ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U fl„ UÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ë •Ù⁄U ©UŸ∑§ •Êª •Êª ø‹Ê– w~ ¡’ fl„U

¡ÒÃÍŸ ŸÊ◊∑§ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ’ÒÃ»§ª •ı⁄U ’ÒÃÁŸƒÿÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥

◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ÿ„U ∑§„U∑§ ÷¡Ê, xÆ ‘‘‚Ê◊Ÿ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê•Ù; •ı⁄U ©U‚◊¥ ¬„È°UøÃ „UË

∞∑§ ªŒ„UË ∑§Ê ’ìÊÊ Á¡‚ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ùß¸ ‚flÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ’°œÊ „ÈU•Ê ÃÈê„¥U Á◊‹ªÊ,

©U‚ πÙ‹∑§⁄U ‹ •Ê•Ù– xv ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ÃÈ◊ ‚ ¬Í¿U Á∑§ ÄÿÙ¥ πÙ‹Ã „UÙ, ÃÙ ÿ„U ∑§„U

ŒŸÊ Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU–’’ xw ¡Ù ÷¡ ª∞ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ

©UŸ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË ¬ÊÿÊ– xx ¡’ fl ªŒ„U ∑§ ’ìÊ ∑§Ù πÙ‹ ⁄U„U Õ, ÃÙ ©U‚∑§

◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ß‚ ’ìÊ ∑§Ù ÄÿÙ¥ πÙ‹Ã „UÙ?’’ xy ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘¬˝÷È

∑§Ù ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU–’’ xz fl ©U‚∑§Ù ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê‚ ‹ •Ê∞, •ı⁄U •¬Ÿ ∑§¬«∏U ©U‚

’ìÊ ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§Ù ©U‚ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ– x{ ¡’ fl„U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÙ fl •¬Ÿ

ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ, ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U!’’ yÆ Ã’ ÿË‡ÊÈ Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ©U‚

◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê•Ù, •ı⁄U ¡’ fl„U ÁŸ∑§≈U •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, yv ‘‘ÃÍ ÄÿÊ øÊ„UÃÊ

„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹∞ ∑§M°§?’’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ ŒπŸ ‹ªÍ°–’’ yw ÿË‡ÊÈ

Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘ŒπŸ ‹ª; Ã⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÃÈ¤Ê •ë¿UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–’’ yx Ã’ fl„U

ÃÈ⁄UãÃ ŒπŸ ‹ªÊ •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹ÿÊ; •ı⁄U ‚’

‹ÙªÙ¥ Ÿ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë–

AmO Bg Ka _| CÕma Am`m h¡

19 fl„U ÿ⁄UË„UÙ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– w fl„UÊ° ¡Ä∑§ß¸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ

ÕÊ ¡Ù øÈ¢ªË ‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U œŸË ÕÊ– x fl„U ÿË‡ÊÈ ∑§Ù

ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷Ë«∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œπ Ÿ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§

fl„U ŸÊ≈UÊ ÕÊ– y Ã’ ©U‚∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ fl„U •Êª Œı«∏U∑§⁄U ∞∑§ ªÍ‹⁄U ∑§ ¬«∏U ¬⁄U

ø…∏U ªÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿË‡ÊÈ ©U‚Ë ◊Êª¸ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– z ¡’ ÿË‡ÊÈ ©U‚ ¡ª„U ¬„È°UøÊ, ÃÙ

™§¬⁄U ŒÎÁCÔU ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¡Ä∑§ß¸, ¤Ê≈U ©UÃ⁄U •Ê; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ◊È¤Ê Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥

⁄U„UŸÊ •fl‡ÿ „ÒU–’’ { fl„U ÃÈ⁄UãÃ ©UÃ⁄U∑§⁄ U•ÊŸãŒ ‚ ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ– | ÿ„U

Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ∑È§«∏U∑È§«∏UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘fl„U ÃÙ ∞∑§ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ©UÃ⁄UÊ

„ÒU–’’ } ¡Ä∑§ß¸ Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U ¬˝÷È ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, Œπ, ◊Ò¥ •¬ŸË •ÊœË ‚ê¬ÁûÊ

∑¢§ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÃÊ „Í°U, •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑È§¿U ÷Ë •ãÿÊÿ ∑§⁄U∑§ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚

øıªÈŸÊ »§⁄U ŒÃÊ „Í°U–’’ ~ Ã’ ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘•Ê¡ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UhÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU,

ß‚Á‹ÿ Á∑§ ÿ„U ÷Ë •’˝Ê„U◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÈòÊ „ÒU– vÆ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ πÙ∞ „ÈU•Ù¥

∑§Ù …Í°…∏UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „ÒU–’’

Xg _moha|

vv ¡’ fl ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ, ÃÙ ©U‚ Ÿ ∞∑§ ŒÎCÔUUÊãÃ ∑§„UÊ, ß‚Á‹ÿ Á∑§ fl„U

ÿM§‡Ê‹◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕÊ, •ı⁄U fl ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ •÷Ë ¬˝ª≈U „UÙŸ

flÊ‹Ê „ÒU– vw •Ã— ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘∞∑§ œŸË ◊ŸÈcÿ ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ø‹Ê ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡¬Œ

¬Ê∑§⁄U ‹ı≈U •Ê∞– vx ©U‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚ Œ‚ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U Œ‚ ◊È„⁄U¥U ŒË¥ •ı⁄U

©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘◊⁄U ‹ı≈U •ÊŸ Ã∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸÊ–’ vy ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ Ÿª⁄U ∑§ ⁄U„UŸflÊ‹

©U‚‚ ’Ò⁄U ⁄UπÃ Õ, •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ŒÍÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U‹Ê ÷¡Ê, ‘„U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§

109108

©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊ ‚ ∞∑§ ’ÊÃ ¬Í¿UÃÊ „Í°; ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù y ÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ê ’¬ÁÃS◊Ê

Sflª¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÕÊ ÿÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÕÊ?’’ z Ã’ fl •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª,‘‘ÿÁŒ „U◊ ∑§„¥U, ‘Sflª¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚,’ ÃÙ fl„U ∑§„UªÊ, ‘Á»§⁄ ÃÈ◊ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ ÄÿÙ¥Ÿ ∑§Ë?’ { •ı⁄U ÿÁŒ „U◊ ∑§„¥U, ‘◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚,’ ÃÙ ‚’ ‹Ùª „U◊ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl

∑§⁄¥Uª, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚ø◊Èø ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÍ„UÛÊÊ ÷ÁflcÿmÄÃÊ ÕÊ–’’ | •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UûÊ⁄UÁŒÿÊ, ‘‘„U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl„U Á∑§‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÕÊ–’’ } ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÙ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ ∑§Ê◊ Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°–’’

XmI H$s ~mar H$m Xwï> godH$

~ Ã’ fl„U ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UŸ ‹ªÊ — ‘‘Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ ŒÊπ ∑§Ë ’Ê⁄UË‹ªÊß¸, •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ΔU∑§Ê Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄UŒ‡Ê ø‹Ê

ªÿÊ– vÆ ¡’ ‚◊ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ŒÊ‚ ∑§Ù ÷¡Ê Á∑§ fl ŒÊπ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑§ ∑È§¿U »§‹Ù¥ ∑§Ê ÷Êª ©U‚ Œ¥, ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ¿ÍU¿U „UÊÕ ‹ı≈UÊÁŒÿÊ– vv Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ŒÊ‚ ∑§Ù ÷¡Ê, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÷Ë ¬Ë≈U∑§⁄U •ı⁄U©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ¿ÍU¿U „UÊÕ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– vw Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÃË‚⁄UÊ ÷¡Ê, •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ

©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– vx Ã’ ŒÊπ ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑§ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, ‘◊Ò¥ÄÿÊ ∑§M°§? ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ÷¡Í°ªÊ, ‚ê÷fl „ÒU fl ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥U–’ vy ¡’Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ŒπÊ ÃÙ •Ê¬‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª, ‘ÿ„U ÃÙ flÊÁ⁄U‚ „ÒU; •Ê•Ù, „U◊

ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ Á∑§ ◊Ë⁄UÊ‚ „U◊Ê⁄UË „UÙ ¡Ê∞–’ vz •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ŒÊπ ∑§Ë ’Ê⁄UË ‚

’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ß‚Á‹ÿ ŒÊπ ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑§Ê SflÊ◊Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ

∑§⁄UªÊ? v{ fl„U •Ê∑§⁄U ©UŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UªÊ, •ı⁄U ŒÊπ ∑§Ë ’Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù

‚ı¥¬ªÊ–’’ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ‘‘¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÙ–’’ v| ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë

•Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘Á»§⁄U ÿ„U ÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU —

‘Á¡‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Á◊ÁùÿÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§ê◊Ê ΔU„U⁄UÊÿÊ ÕÊ,

fl„UË ∑§ÙŸ ∑§Ê Á‚⁄UÊ „UÙ ªÿÊ–’

v} ¡Ù ∑§Ùß¸ ©U‚ ¬àÕ⁄U ¬⁄U Áª⁄UªÊ fl„U ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ, •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U fl„U

Áª⁄UªÊ, ©U‚∑§Ù ¬Ë‚ «UÊ‹ªÊ–’’

v~ ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ‡ÊÊÁùÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊¤Ê

ª∞ Õ Á∑§ ©U‚Ÿ „U◊ ¬⁄U ÿ„U ŒÎCÔUÊãÃ ∑§„UÊ, ¬⁄UãÃÈ fl ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄U–

∑§¬«∏U ◊Êª¸ ◊¥ Á’¿UÊÃ ¡ÊÃ Õ– x| ÁŸ∑§≈U •ÊÃ „ÈU∞ ¡’ fl„U ¡ÒÃÍŸ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U

¬„È°UøÊ, ÃÙ ø‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊á«U‹Ë ©UŸ ‚’ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Œπ

Õ, •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ’«∏U ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ ‹ªË — x} ‘‘œãÿ „ÒU fl„U

⁄UÊ¡Ê, ¡Ù ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU! Sflª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊á«U‹ ◊¥ ◊Á„U◊Ê

„UÙ!’’ x~ Ã’ ÷Ë«∏U ◊¥ ‚ ∑È§¿U »§⁄UË‚Ë ©U‚‚ ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘„U ªÈL§§, •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§Ù

«UÊ°≈U–’’ yÆ ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U,ÿÁŒ ÿ øÈ¬ ⁄U„U ÃÙ ¬àÕ⁄U ÁøÀ‹Ê

©UΔ¥Uª–’’

`rew H$m ê$íbo_ na amoZm

yv ¡’ fl„U ÁŸ∑§≈U •ÊÿÊ ÃÙ Ÿª⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ⁄UÙÿÊ yw •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊ

„UË ÷‹Ê „UÙÃÊ Á∑§ ÃÍ, „UÊ°, ÃÍ „UË, ß‚Ë ÁŒŸ ◊¥ ∑È§‡Ê‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄UãÃÈ •’ fl

Ã⁄UË •Ê°πÙ¥ ‚ Á¿U¬ ªß¸ „Ò¥U– yx ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÁŒŸ ÃÈ¤Ê ¬⁄U •Ê∞°ª Á∑§ Ã⁄U ’Ò⁄UË ◊ÙøÊ¸

’Ê°œ∑§⁄U ÃÈ¤Ê ÉÊ⁄U ‹¥ª, •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÃÈ¤Ê Œ’Ê∞°ª; yy •ı⁄U ÃÈ¤Ê •ı⁄U Ã⁄U ’Ê‹∑§Ù¥

∑§Ù ¡Ù ÃÈ¤Ê ◊¥ „Ò¥U, Á◊ ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê∞°ª, •ı⁄U ÃÈ¤Ê ◊¥ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏¥Uª;

ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍŸ ©U‚ •fl‚⁄U ∑§Ù ¡’ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ∑Î§¬Ê ŒÎÁCÔU ∑§Ë ªß¸ Ÿ ¬Á„UøÊŸÊ–’’_oam Ka àmW©Zm H$m Ka

yz Ã’ fl„U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’øŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ªÊ, y{ •ı⁄U ©UŸ‚

∑§„UÊ, ‘‘Á‹πÊ „ÒU, ‘◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U „UÙªÊ,’ ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ Ÿ ©U‚ «UÊ∑È§•Ù¥ ∑§Ë πÙ„U

’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–’’

y| fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ÁãŒ⁄U ◊ ¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; •ı⁄U ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U

‡ÊÊùË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ©U‚ ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U …Í°…∏UÃ Õ– y} ¬⁄UãÃÈ ∑§Ùß¸ ©U¬ÊÿŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ Á∑§ ÿ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚’ ‹Ùª ’«∏UË øÊ„U ‚ ©U‚∑§Ë ‚ÈŸÃÕ–

_grh Ho$ A{YH$ma H$mo MwZm¡Vr

20 ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ¡’ fl„U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„UÊ •ı⁄U

‚È‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÙ ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‡ÊÊùË, ¬È⁄UÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ

¬Ê‚ •Ê∑§⁄U π«∏U „ÈU∞; w •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘„U◊¥ ’ÃÊ, ÃÍ ßŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U fl„U ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚Ÿ ÃÈ¤Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU?’’ x ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ù

111110

‚ ∑È§¿U Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ, ‘‘„U ªÈL§, ÃÍ Ÿ •ë¿UÊ ∑§„UÊ–’’ yÆ •ı⁄U ©Uã„¥U Á»§⁄U ©U‚‚ ∑È§¿U •ı⁄U

¬Í¿UŸ ∑§Ê Á„UÿÊfl Ÿ „ÈU•Ê–

`rew Zo em{ó`m| go EH$ àíZ nyN>m

yv Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘◊‚Ë„U ∑§Ù ŒÊ™§Œ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ∑Ò§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U? yw

ŒÊ™§Œ •Ê¬ ÷¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU —

‘¬˝÷È Ÿ ◊⁄U ¬˝÷È ‚ ∑§„UÊ,

yx ◊⁄U ŒÊÁ„UŸ ’ÒΔU,

¡’ Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄U ’ÒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U ¬Ê°flÙ¥ ∑§ Ã‹ Ÿ ∑§⁄U ŒÍ°–’

yy ŒÊ™§Œ ÃÙ ©U‚ ¬˝÷È ∑§„UÃÊ „ÒU; ÃÙ Á»§⁄U fl„U ©U‚ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ∑Ò§‚ ΔU„U⁄UÊ?’’

yz ¡’ ‚’ ‹Ùª ‚ÈŸ ⁄U„U Õ, ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ‚ ∑§„UÊ, y{ ‘‘‡ÊÊÁùÿÙ¥ ‚

øı∑§‚ ⁄U„UÙ, Á¡Ÿ∑§Ù ‹ê’-‹ê’ flù ¬Á„UŸ „ÈU∞ Á»§⁄UŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á¡ã„¥U

’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U, •ı⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê‚Ÿ •ı⁄U ÷Ù¡ ◊¥ ◊ÈÅÿ SÕÊŸ Á¬˝ÿ

‹ªÃ „Ò¥U– y| fl ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U — ÿ ’„ÈUÃ „UË Œá«U ¬Ê∞°ª–’’

EH$ {dYdm H$s |Q>

21 Á»§⁄U ©U‚Ÿ •Ê°π ©UΔUÊ∑§⁄U œŸflÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •¬ŸÊ ŒÊŸ ÷á«UÊ⁄U

◊¥ «UÊ‹Ã ŒπÊ– w ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑¢§ªÊ‹ ÁflœflÊ ∑§Ù ÷Ë ©U‚◊¥ ŒÙ Œ◊Á«∏UÿÊ°

«UÊ‹Ã ŒπÊ– x Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ∑¢§ªÊ‹ ÁflœflÊ Ÿ

‚’ ‚ ’…∏U∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– y ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ‚’ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ’…∏UÃË ◊¥ ‚ ŒÊŸ ◊¥ ∑È§¿U

«UÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚Ÿ •¬ŸË ÉÊ≈UË ◊¥ ‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¡ËÁfl∑§Ê «UÊ‹ ŒË „ÒU–’’

_pÝXa Ho$ {dZme H$s {dî`ÛmUr

z ¡’ ∑È§¿U ‹Ùª ◊ÁãŒ⁄ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ fl„U ∑Ò§‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U

÷¥≈U ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ‚ ‚°flÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÙ ©‚Ÿ ∑§„UÊ, { ‘‘fl ÁŒŸU •Ê∞°ª, Á¡Ÿ◊¥ ÿ„U ‚’

¡Ù ÃÈ◊ ŒπÃ „UÙ, ©UŸ◊¥ ‚ ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë ¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë Ÿ ¿ÍU≈UªÊ ¡Ù …UÊÿÊ Ÿ

¡Ê∞ªÊ–’’

EH$ {g¸$m

wÆ •ı⁄U fl ©U‚ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ‹ª •ı⁄U ÷ÁŒ∞ ÷¡ Á∑§ œ◊¸ ∑§Ê ÷· œ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë

∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ¬∑§«∏¥U, ÃÊÁ∑§ ©U‚ „UÊÁ∑§◊ ∑§ „UÊÕ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ı¥¬ Œ¥– wv

©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ÿ„U ¬Í¿UÊ, ‘‘„U ªÈL§, „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ΔUË∑§ ∑§„UÃÊ •ı⁄U Á‚πÊÃÊ ÷Ë

„ÒU, •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ˇÊ-¬ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl⁄UŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ◊Êª¸ ‚ìÊÊß¸ ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU–

ww ÄÿÊ „U◊¥ ∑Ò§‚⁄U ∑§Ù ∑§⁄U ŒŸÊ ©UÁøÃ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?’’ wx ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë øÃÈ⁄UÊß¸

∑§Ù ÃÊ«∏U∑§⁄U ©UŸ ‚ ∑§„UÊ, wy ‘‘∞∑§ ŒËŸÊ⁄U ◊È¤Ê ÁŒπÊ•Ù– ß‚ ¬⁄U Á∑§‚∑§Ë ¿UÊ¬ •ı⁄U

ŸÊ◊ „ÒU?’’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘∑Ò§‚⁄U ∑§Ê–’’ wz ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÙ ¡Ù ∑Ò§‚⁄U ∑§Ê „ÒU,

fl„U ∑Ò§‚⁄U ∑§Ù ŒÙ; •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê „ÒU, fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù ŒÙ–’’ w{ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§

‚Ê◊Ÿ ß‚ ’ÊÃ ◊¥ ©U‚ ¬∑§«∏U Ÿ ‚∑§, fl⁄UŸ˜ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U ‚ •øÁê÷Ã „UÙ∑§⁄U

øÈ¬ ⁄U„U ª∞–

gmV ~ma H$s {dYdm

w| Á»§⁄U ‚ŒÍ∑§Ë ¡Ù ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ∑§Ê ¡Ë ©UΔUŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U

Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ, w} ‘‘„U ªÈL§, ◊Í‚Ê Ÿ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÿ„U Á‹πÊ „ÒU — ‘ÿÁŒ

Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Êß¸ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ◊⁄U ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷Êß¸ ©U‚∑§Ë

¬àŸË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹, •ı⁄U •¬Ÿ ÷Êß¸ ∑§ Á‹ÿ fl¢‡Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U–’ w~ ‚ÊÃ ÷Êß¸ Õ,

¬„U‹Ê ÷Êß¸ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ◊⁄U ªÿÊ– xÆ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U, xv •ı⁄U ÃË‚⁄U Ÿ ÷Ë

©U‚ ùË ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ‚ÊÃÙ¥ Á’ŸÊ ‚ãÃÊŸ ◊⁄U ª∞– xw •ãÃ ◊¥

fl„U ùË ÷Ë ◊⁄U ªß¸– xx ß‚Á‹ÿ ¡Ë ©UΔUŸ ¬⁄U fl„U ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚∑§Ë ¬àŸË „UÙªË,ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬àŸË „UÙ øÈ∑§Ë ÕË–’’

xy ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ß‚ ÿÈª ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÁflflÊ„U „UÙÃÊ „ÒU, xz ¬⁄U ¡Ù‹Ùª ß‚ ÿÙÇÿ ΔU„U⁄¥Uª Á∑§ ©U‚ ÿÈª ∑§Ù •ı⁄U ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ◊¥ ‚ ¡Ë ©UΔUŸ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄¥U,

fl Ÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Ÿ ÁflflÊ„U ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê∞°ª– x{ fl Á»§⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¥Á∑§fl Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ¥ª, •ı⁄U ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ „UÙŸ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ÷Ë ‚ãÃÊŸ„UÙ¥ª– x| ¬⁄UãÃÈ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù Á∑§ ◊⁄U „ÈU∞ ¡Ë ©UΔUÃ „Ò¥U, ◊Í‚Ê Ÿ ÷Ë ¤ÊÊ«∏UË ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¢¬˝ª≈U ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝÷È ∑§Ù ‘•’˝Ê„◊ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄UU, •ı⁄U ß‚„UÊ∑§ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U

ÿÊ∑Í§’ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U’ ∑§„UÃÊ „ÒU– x} ¬⁄U◊‡fl⁄U ÃÙ ◊È⁄UŒÙ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ ¡ËflÃÙ¥ ∑§Ê¬⁄U◊‡fl⁄U „ÒU— ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ‚’ ¡ËÁflÃ „Ò¥U–’’ x~ Ã’ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊÁùÿÙ¥ ◊¥

113112

`rew Ho$ AmJ_Z go nyd© hmoZodmbr KQ>Zm§E|

wz ‘‘‚Í⁄U¡, •ı⁄U øÊ°Œ, •ı⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁøqÔU ÁŒπÊß¸ Œ¥ª; •ı⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U Œ‡Ê-Œ‡Ê ∑§

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢∑§≈U „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊Èº˝ ∑§ ª⁄U¡Ÿ •ı⁄U ‹„U⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ù‹Ê„U‹ ‚ ÉÊ’⁄UÊ

¡Ê∞°ª– w{ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ê≈U ŒπÃ-ŒπÃ

‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡Ë ◊¥ ¡Ë Ÿ ⁄U„UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° Á„U‹Êß¸ ¡Ê∞°ªË– w| Ã’ fl

◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ’ÊŒ‹ ¬⁄U •ÊÃ Œπ¥ª– w} ¡’

ÿ ’ÊÃ¥ „UÙŸ ‹ª¥, ÃÙ ‚Ëœ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ™§¬⁄U ©UΔUÊŸÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

ÁŸ∑§≈U „UÙªÊ–’’

A§Ora H$m no‹S>

w~ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∞∑§ ŒÎCÔUÊãÃ ÷Ë ∑§„UÊ — ‘‘•¢¡Ë⁄U ∑§ ¬«∏U •ı⁄U ‚’ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ–

xÆ ÖÿÙ¥„UË ©UŸ◊¥ ∑§Ù¥¬‹¢ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U, ÃÙ ÃÈ◊ Œπ∑§⁄U •Ê¬ „UË ¡ÊŸ ‹Ã „UÙ Á∑§

ª˝Ëc◊∑§Ê‹ ÁŸ∑§≈U „ÒU– xv ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ¡’ ÃÈ◊ ÿ ’ÊÃ¥ „UÙÃ ŒπÙ, Ã’ ¡ÊŸ ‹Ù Á∑§

¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŸ∑§≈U „ÒU– xw ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ Ÿ

„UÙ ‹¥, Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ∑§ŒÊÁ¬ •ãÃ Ÿ „UÙªÊ– xx •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË ≈U‹

¡Ê∞°ª, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§÷Ë Ÿ ≈U‹¥ªË–

Bg{bE Vw_ gVH©$ ahmo

xy ‘‘ß‚Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÙ, ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ πÈ◊Ê⁄U, •ı⁄U ◊ÃflÊ‹¬Ÿ,

•ı⁄U ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ÈSÃ „UÙ ¡Ê∞°, •ı⁄U fl„U ÁŒŸ ÃÈ◊ ¬⁄U »§ãŒ ∑§ ‚◊ÊŸ

•øÊŸ∑§ •Ê ¬«∏U– xz ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§ ‚’ ⁄U„UŸflÊ‹Ù¥ ¬⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê

¬«∏UªÊ– x{ ß‚Á‹ÿ ¡ÊªÃ ⁄U„UÙ •ı⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ßŸ ‚’

•ÊŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ’øŸ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙŸ ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÙ–’’

x| fl„U ÁŒŸ ∑§Ù ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •ı⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ÒÃÍŸ ŸÊ◊∑§

¬„UÊ«∏U ¬⁄U ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; x} •ı⁄U ÷Ù⁄U ∑§Ù Ã«∏U∑§ ‚’ ‹Ùª ©U‚∑§Ë ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ

◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

`hÿXm H$s rew H$mo YmooIm XoZo H$s moOZm

22 •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¬fl¸ ¡Ù »§‚„U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ÁŸ∑§≈U ÕÊ; w •ı⁄U ¬˝œÊŸ

ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‡ÊÊùË ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ Õ Á∑§ ©U‚∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥, ¬⁄U

fl ‹ÙªÙ¥ ‚ «U⁄UÃ Õ–

{MÝh

| ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘„U ªÈL§, ÿ„U ‚’ ∑§’ „UÙªÊ? •ı⁄U ÿ ’ÊÃ¥ ¡’ ¬Í⁄UË „UÙŸ ¬⁄U

„UÙ¥ªË, ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ÁøqÔU „UÙªÊ?’’ } ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘øı∑§‚ ⁄U„UÙ Á∑§ ÷⁄U◊Ê∞

Ÿ ¡Ê•Ù, ÄÿÙ¥Á∑§ ’„ÈUÃ ‚ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ •Ê∑§⁄U ∑§„¥Uª, ‘◊Ò¥ fl„UË „Í°U,’ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§,

‘‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„È°UøÊ „Ò–’ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U Ÿ ø‹ ¡ÊŸÊ– ~ ¡’ ÃÈ◊ ‹«∏UÊßÿÙ¥ •ı⁄U

’‹flÙ¥ ∑§Ë øøÊ¸ ‚ÈŸÙ ÃÙ ÉÊ’⁄UÊ Ÿ ¡ÊŸÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ßŸ∑§Ê ¬„U‹ „UÙŸÊ •fl‡ÿ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ

©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ⁄UãÃ •ãÃ Ÿ „UÙªÊ–’’

vÆ Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡ÊÁÃ ¬⁄U ¡ÊÁÃ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ø…∏UÊß¸ ∑§⁄UªÊ, vv

•ı⁄U ’«U∏-’«∏U ÷Í∑§ê¬ „UÙ¥ª, •ı⁄U ¡ª„U-¡ª„U •∑§Ê‹ •ı⁄U ◊„UÊ◊ÊÁ⁄UÿÊ° ¬«∏¥UªË, •ı⁄U

•Ê∑§Ê‡Ê ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ’ÊÃ¥ •ı⁄U ’«∏U-’«∏U ÁøqÔU ¬˝ª≈U „UÙ¥ª– vw ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚

¬„U‹ fl ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U ¬∑§«∏¥Uª, •ı⁄ U‚ÃÊ∞°ª, •ı⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬¥ª, •ı⁄U

’ãŒËªÎ„U ◊¥ «U‹flÊ∞°ª, •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ •ı⁄U „UÊÁ∑§◊Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡Ê∞°ª– vx ¬⁄U ÿ„U

ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ªflÊ„UË ŒŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– vy ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ΔUÊŸ

⁄UπÙ Á∑§ „U◊ ¬„U‹ ‚ ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥Uª– vz ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞‚Ê ’Ù‹

•ı⁄U ’ÈÁh ŒÍ°ªÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚’ Áfl⁄UÙœË ‚Ê◊ŸÊ ÿÊ πá«UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥¢§ª– v{ ÃÈê„UÊ⁄U

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •ı⁄U ÷Êß¸, •ı⁄U ∑È§≈ÈUê’, •ı⁄U Á◊òÊ ÷Ë ÃÈê„¥U ¬∑§«∏UflÊ∞°ª; ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÃÈ◊

◊¥ ‚ ∑È§¿U ∑§Ù ◊⁄UflÊ «UÊ‹¥ª– v| ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ‹Ùª ÃÈ◊ ‚ ’Ò⁄U ∑§⁄¥Uª– v}

¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á‚⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°∑§Ê Ÿ „UÙªÊ– v~ •¬Ÿ œË⁄U¡ ‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥

∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπÙª–

`ê$íbo_ Ho$ {dZme H$s {dî`ÛmUr

wÆ ‘‘¡’ ÃÈ◊ ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù ‚ŸÊ•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ŒπÙ, ÃÙ ¡ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê©U¡«∏U ¡ÊŸÊ ÁŸ∑§≈U „ÒU– wv Ã’ ¡Ù ÿ„ÍUÁŒÿÊ ◊¥ „UÙ¥ fl ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ÷Êª ¡Ê∞°; •ı⁄U ¡ÙÿM§‡Ê‹◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÙ¥ fl ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°; •ı⁄U ¡Ù ªÊ°flÙ¥ ◊¥ „UÙ¥ fl ©U‚ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞°–ww ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§ ∞‚ ÁŒŸ „UÙ¥ª, Á¡Ÿ ◊¥ Á‹πË „ÈUß¸ ‚’ ’ÊÃ¥ ¬Í⁄UË „UÙ¡Ê∞°ªË– wx ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù ª÷¸flÃË •ı⁄U ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „UÙ¥ªË, ©UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÿ,„UÊÿ! ÄÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏UÊ Ä‹‡Ê •ı⁄U ßŸ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝∑§Ù¬ „UÙªÊ– wy fl Ã‹flÊ⁄U∑§ ∑§ı⁄U „Ù ¡Ê∞°ª, •ı⁄U ‚’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’ãŒË „UÙ∑§⁄U ¬„È°UøÊ∞ ¡Ê∞°ª; •ı⁄U ¡’Ã∑§ •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ÿM§‡Ê‹◊ •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ ⁄Uı¥ŒÊ¡Ê∞ªÊ–

115114

wy ©UŸ◊¥ ÿ„U flÊŒ-ÁflflÊŒ ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ ©UŸ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ’«∏UÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–wz ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘•ãÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ ¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •ı⁄U ¡Ù ©UŸ ¬⁄U•Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U, fl ©U¬∑§Ê⁄U∑§ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– w{ ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ∞‚ Ÿ „UÙŸÊ; fl⁄UŸ˜ ¡Ù ÃÈ◊◊¥ ’«∏UÊ „ÒU, fl„U ¿UÙ≈U ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ¡Ù ¬˝œÊŸ „ÒU, fl„U ‚fl∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ–w| ÄÿÙ¥Á∑§ ’«∏UÊ ∑§ıŸ „ÒU, fl„U ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU, ÿÊ fl„U ¡Ù ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ÄÿÊfl„U Ÿ„UË¥ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU? ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ëø ◊¥ ‚fl∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „Í°U–

w} ‘‘ÃÈ◊ fl„U „UÙ, ¡Ù ◊⁄UË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U; w~ •ı⁄U ¡Ò‚ ◊⁄UÁ¬ÃÊ Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ΔU„U⁄UÊÿÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ΔU„U⁄UÊÃÊ „Í°U,xÆ ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊⁄UË ◊¡ ¬⁄U πÊ•Ù-Á¬•Ù, fl⁄UŸ˜ Á‚¢„UÊ‚ŸÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄UßdÊ∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ªÙòÊÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UÙ–

xv ‘‘‡Ê◊ıŸ, „U ‡Ê◊ıŸ! Œπ, ‡ÊÒÃÊŸ Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê°ª Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ª„Í° ∑§‚◊ÊŸ »§≈U∑§, xw ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ Ÿ Ã⁄U Á‹ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ Ã⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ¡ÊÃÊ Ÿ ⁄U„U; •ı⁄U¡’ ÃÍ Á»§⁄U, ÃÙ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ–’’ xx ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, ◊Ò¥Ã⁄U ‚ÊÕ ’ãŒËªÎ„U ¡ÊŸ, fl⁄UŸ˜ ◊⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–’’ xy ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬Ã⁄U‚, ◊Ò¥ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¡ ◊È$ª¸ ’Ê°ª Ÿ ŒªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÍ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊⁄UÊ ßã∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‹ªÊÁ∑§ ÃÍ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–’’

xz Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¡’ ◊Ò¥ Ÿ ÃÈê„¥U ’≈ÈU∞, •ı⁄U ¤ÊÙ‹Ë, •ı⁄U ¡ÍÃ Á’ŸÊ ÷¡ÊÕÊ, ÃÙ ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§Ù Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ÉÊ≈UË „ÈUß¸ ÕË?’’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ËŸ„UË¥–’’ x{ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¬⁄UãÃÈ •’ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’≈ÈU•Ê „UÙ fl„U ©U‚ ‹ •ı⁄UflÒ‚ „UË ¤ÊÙ‹Ë ÷Ë, •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ã‹flÊ⁄U Ÿ „UÙ fl„U •¬Ÿ ∑§¬«∏U ’ø∑§⁄U ∞∑§ ◊Ù‹‹– x| ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, Á∑§ ÿ„U ¡Ù Á‹πÊ „ÒU — ‘fl„ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕÁªŸÊ ªÿÊ,’ ©U‚∑§Ê ◊È¤Ê ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÙŸÊ •fl‡ÿ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U Áfl·ÿ ◊¥ Á‹πË ’ÊÃ¥ ¬Í⁄UË„UÙŸ ¬⁄U „Ò¥U–’’U x} ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ¬˝÷È, Œπ, ÿ„UÊ° ŒÙ Ã‹flÊ⁄¥U „Ò¥U–’’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚∑§„UÊ, ‘‘’„ÈUÃ „Ò¥U–’’

`rew H$r JVg_Zr Ho$ ~mJrMo _| àmW©Zm

x~ Ã’ fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬ŸË ⁄UËÁÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ªÿÊ, •ı⁄Uø‹ ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ Á‹∞– yÆ ©U‚ ¡ª„U ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙÁ∑§ ÃÈ◊ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ Ÿ ¬«∏UÙ–’’ yv •ı⁄U fl„U •Ê¬ ©UŸ‚ •‹ª ∞∑§ …U‹Ê »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ŒÍ⁄UË÷⁄U ªÿÊ, •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, yw ‘‘„U Á¬ÃÊ, ÿÁŒ ÃÍ øÊ„U ÃÙ ß‚∑§≈UÙ⁄U ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ‚ „U≈UÊ ‹, Ãı÷Ë ◊⁄UË Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ Ã⁄UË „UË ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „UÙ–’’ yx Ã’

x Ã’ ‡ÊÒÃÊŸ ÿ„ÍUŒÊ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ, ¡Ù ßS∑§Á⁄UÿÙÃË ∑§„U‹ÊÃÊ •ı⁄U ’Ê⁄U„U ø‹Ù¥ ◊¥ ÁªŸÊ

¡ÊÃÊ ÕÊ– y ©U‚Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ¬„UL§•Ù¥ ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑ §‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§ËÁ∑§ ©U‚∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ ¬∑§«∏UflÊ∞– z fl •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞, •ı⁄U ©U‚ L§¬ÿ ŒŸ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– { ©U‚Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, •ı⁄U •fl‚⁄U …Í°U…∏UŸ ‹ªÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë«∏U Ÿ „UÙ ÃÙ

©U‚ ©UŸ∑§ „UÊÕ ¬∑§«∏UflÊ Œ–

ApÝV_ moO

| Ã’ •π◊Ë⁄UË ⁄UÙ≈UË ∑§ ¬fl¸ ∑§Ê ÁŒŸ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ »§‚„U ∑§Ê ◊êŸÊ ’Á‹ ∑§⁄UŸÊ

•Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– } ÿË‡ÊÈ Ÿ ¬Ã⁄U‚ •ı⁄U ÿÍ„UÛÊÊ ∑§Ù ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÷¡Ê — ‘‘¡Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UπÊŸ ∑§ Á‹ÿ »§‚„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ–’’ ~ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÃÍ ∑§„UÊ° øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ß‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U?’’ vÆ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ŒπÙ, Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ∞∑§ ◊ŸÈcÿ

¡‹ ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ©UΔUÊ∞ „ÈU∞ ÃÈê„¥U Á◊‹ªÊ; Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ fl„U ¡Ê∞ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø‹¡ÊŸÊ, vv •ı⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ SflÊ◊Ë ‚ ∑§„UŸÊ — ‘ªÈL§ ÃÈ¤Ê ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U¬Ê„ÈUŸ‡ÊÊ‹Ê ∑§„UÊ° „ÒU Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ »§‚„U πÊ™°§?’ vw fl„U ÃÈê„¥U ∞∑§‚¡Ë-‚¡Êß¸ ’«∏UË •≈UÊ⁄UË ÁŒπÊ ŒªÊ; fl„UË¥ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ– vx ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U, ¡Ò‚Ê

©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „UË ¬ÊÿÊ •ı⁄U »§‚„U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

vy ¡’ ÉÊ«∏UË •Ê ¬„È°UøË, ÃÙ fl„U ¬˝Á⁄UÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUÊ– vz •ı⁄U ©U‚Ÿ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊È¤Ê ’«∏UË ‹Ê‹‚Ê ÕË Á∑§ ŒÈ—π ÷ÙªŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U »§‚„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕπÊ™°§– v{ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÙÃ’ Ã∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ πÊ™°§ªÊ–’’ v| Ã’ ©U‚Ÿ ∑§≈UÙ⁄UÊ ‹∑§⁄U œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U

∑§„UÊ, ‘‘ß‚ ∑§Ù ‹Ù •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈U ‹Ù– v} ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Ÿ •Ê∞ Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ŒÊπ ∑§Ê ⁄U‚ •’ ‚ ∑§÷Ë Ÿ ¬Ë™°§ªÊ–’’v~ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÙ≈UË ‹Ë, •ı⁄U œãÿflÊŒ ∑§⁄U∑§ ÃÙ«∏UË, •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ŒË,

‘‘ÿ„U ◊⁄UË Œ„U „ÒU ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ŒË ¡ÊÃË „ÒU — ◊⁄U S◊⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ–’’wÆ ß‚Ë ⁄UËÁÃ ‚ ©U‚Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§≈UÙ⁄UÊ ÷Ë ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ÁŒÿÊ, ‘‘ÿ„U ∑§≈UÙ⁄UÊ◊⁄U ©U‚ ‹„ÍU ◊¥ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ’„UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿß¸ flÊøÊ „ÒU– wv ¬⁄U ŒπÙ, ◊⁄U¬∑§«∏UflÊŸflÊ‹ ∑§Ê „UÊÕ ◊⁄U ‚ÊÕ ◊¡ ¬⁄U „ÒU– ww ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÃÙ ¡Ò‚Ê ©U‚∑§

Á‹ÿ ΔU„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡ÊÃÊ „UË „ÒU, ¬⁄U „UÊÿ ©U‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„U ¬∑§«∏UflÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU!’’ wx Ã’ fl •Ê¬‚ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U◊ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ „ÒU, ¡Ù ÿ„U ∑§Ê◊∑§⁄UªÊ–

117116

`rew H$mo R>Æ>m| _o C‹S>mZm Am¡a _maZm

{x ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÿË‡ÊÈ ∑§Ù ¬∑§«∏U „ÈU∞ Õ, Ôfl ©U‚ ΔU_ÔUÙ¥ ◊¥ ©U«∏UÊ∑§⁄U ¬Ë≈UŸ ‹ª; {y •ı⁄U

©U‚∑§Ë •Ê°π¥ …UÊ°∑§∑§⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘÷ÁflcÿmÊáÊË ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ Á∑§ ÃÈ¤Ê Á∑§‚Ÿ ◊Ê⁄UÊ!’’{z •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ ‚Ë •ı⁄U ÷Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§„UË¥–

`rew `hyXr _hm - g^m Ho$ g_j

{{ ¡’ ÁŒŸ „ÈU•Ê ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬È⁄UÁŸ∞ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‡ÊÊùË ß∑§_ÔU „ÈU∞,

•ı⁄U ©U‚ •¬ŸË ◊„UÊ‚÷Ê ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ, {| ‘‘ÿÁŒ ÃÍ ◊‚Ë„U „ÒU, ÃÙ „U◊ ‚ ∑§„U Œ!’’©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ ∑§„Í°, ÃÙ ¬˝ÃËÁÃ Ÿ ∑§⁄UÙª; {} •ı⁄U ÿÁŒ ¬Í¿Í°U, ÃÙ

©UûÊ⁄U Ÿ ŒÙª– {~ ¬⁄UãÃÈ •’ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U

’ÒΔUÊ ⁄U„UªÊ–’’ |Æ ß‚ ¬⁄U ‚’ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÙ ÄÿÊ ÃÍ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU?’’ ©U‚Ÿ

©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ •Ê¬ „UË ∑§„UÃ „UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ „°UÍ–’’ |v Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ,

‘‘•’ „U◊¥ ªflÊ„UË ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ Ÿ •Ê¬ „UË ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ‚ÈŸ

Á‹ÿÊ „ÒU–’’

`rew H$m {nbmVwg Am¡a hoamoXog Ho$ nmg bo OmZm

23 Ã’ ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ©UΔU∑§⁄U ©U‚ Á¬‹ÊÃÈ‚ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªß¸– w fl ÿ„U ∑§„U∑§⁄U

©U‚ ¬⁄U ŒÙ· ‹ªÊŸ ‹ª — ‘‘„U◊ Ÿ ß‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„U∑§ÊÃ, •ı⁄U ∑Ò§‚⁄U ∑§Ù

∑§⁄U ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ, •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ◊‚Ë„U, ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚ÈŸÊ „ÒU–’’ xÁ¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÃÍ ÿ„ÍUUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU?’’ ©U‚Ÿ ©U‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‘‘ÃÍ

•Ê¬ „UË ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU–’’ y Ã’ Á¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ß‚

◊ŸÈcÿ ◊¢ ∑§Ùß¸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–’’ z ¬⁄U fl •ı⁄U ÷Ë ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ∑§„UŸ ‹ª, ‘‘ÿ„U ª‹Ë‹

‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§, ‚Ê⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê Œ Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷«∏U∑§ÊÃÊ „ÒU–’’

{ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄ U Á¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ ¬ Í¿UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÿ„U ◊ŸÈcÿ ª‹Ë‹Ë „Ò U?’’| •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ fl„U „U⁄UÙŒ‚ ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê „ÒU, ©U‚ „U⁄UÙŒ‚ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡

ÁŒÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„U ÷Ë ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ ÕÊ– } „U⁄UÙŒ‚ ÿË‡ÊÈ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’„ÈUÃ

„UË ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ’„ÈUÃ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©U‚ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ Á∑§

©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ ÕÊ, •ı⁄U ©U‚‚ ∑È§¿U ÁøqÔU ŒπŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ~ fl„U

©U‚‚ ’„ÈUÃ ‚Ë ’ÊÃ¥ ¬Í¿UÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ù ∑È§¿U ÷Ë ©UûÊ⁄U Ÿ ÁŒÿÊ– vÆ ¬˝œÊŸ

ÿÊ¡∑§ •ı⁄U ‡ÊÊùË π«∏U „ÈU∞ ÃŸ ◊Ÿ ‚ ©U‚ ¬⁄U ŒÙ· ‹ªÊÃ ⁄U„U– vv Ã’ „U⁄UÙŒ‚ Ÿ

Sflª¸ ‚ ∞∑§ ŒÍÃ ©U‚∑§Ù ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ ¡Ù ©U‚ ‚Ê◊âÿ¸ ŒÃÊ ÕÊ– yy fl„U •àÿãÃ ‚¢∑§≈U◊¥ √ÿÊ∑È§‹ „UÙ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë „UÊÌŒ∑§ flŒŸÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ; •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬‚ËŸÊ◊ÊŸÙ ‹„ Í U ∑§Ë ’« ∏ U Ë ’« ∏ U Ë ’ Í °ŒÙ ¥ ∑ § ‚◊ÊŸ ÷ Í Á◊ ¬⁄ U Áª⁄ U ⁄ U„ U Ê ÕÊ–yz Ã’ fl„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ ©UΔUÊ •ı⁄U •¬Ÿ ø‹Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ©UŒÊ‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ‚ÙÃÊ¬ÊÿÊ y{ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÙ¥ ‚ÙÃ „UÙ? ©UΔUÙ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ Ÿ ¬«∏UÙ–’’

EH$ Mwå~Z go YmoIm

y| fl„U ÿ„U ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë«∏U •Êß¸, •ı⁄U ©UŸ ’Ê⁄U„UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Á¡‚∑§ÊŸÊ◊ ÿ„ÍUŒÊ ÕÊ ©UŸ∑§ •Êª-•Êª •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê øÍ◊Ê‹– y} ÿË‡ÊÈ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ÿ„ÍUŒÊ, ÄÿÊ ÃÍ øÍ◊Ê ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù¬∑§«∏flÊÃÊ „ÒU?’’ y~ ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, ÃÙ ∑§„UÊ, ‘‘„U¬˝÷È, ÄÿÊ „U◊ Ã‹flÊ⁄U ø‹Ê∞°?’’ zÆ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ ŒÊ‚ ¬⁄UÃ‹flÊ⁄U ø‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ ∑§ÊŸ ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ– zv ß‚ ¬⁄U ÿË‡ÊÈ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘•’ ’‚∑§⁄UÙ–’’ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§ÊŸ ¿ÍU∑§⁄U ©U‚ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– zw Ã’ ÿË‡ÊÈ Ÿ ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬„L§•Ù¥ ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄UÁŸÿÙ¥ ‚, ¡Ù ©U‚ ¬⁄U ø…∏U •Ê∞ Õ, ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊÃÈ◊ ◊È¤Ê «UÊ∑Í§ ¡ÊŸ∑§⁄U Ã‹flÊ⁄¥U •ı⁄U ‹ÊÁΔUÿÊ° Á‹∞ „ÈU∞ ÁŸ∑§‹ „UÙ? zx ¡’ ◊Ò¥ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ „U⁄U ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ, ÃÙ ÃÈ◊ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U „UÊÕ Ÿ «UÊ‹Ê; ¬⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÉÊ«∏UË „ÒU,•ı⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–’’

nVag H$m `rew H$mo OmZZo go BÝH$ma

zy Á»§⁄U fl ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ø‹, •ı⁄U ◊„UÊÿÊ¡∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∞– ¬Ã⁄U‚ ŒÍ⁄U „UËŒÍ⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ÃÊ ÕÊ; zz •ı⁄U ¡’ fl •Ê°ªŸ ◊¢ •Êª ‚È‹ªÊ∑§⁄U ß∑§_ÔU ’ÒΔU,ÃÙ ¬Ã⁄U‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ ’ÒΔUU ªÿÊ– z{ Ã’ ∞∑§ ŒÊ‚Ë ©U‚ •Êª ∑§ ©UÁ¡ÿÊ‹ ◊¥’ÒΔU Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË, ‘‘ÿ„U ÷Ë ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ–’’ z|¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ‘‘„U ŸÊ⁄UË, ◊Ò¥ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–’’ z} ÕÙ«∏UË Œ⁄U’ÊŒ Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘ÃÍ ÷Ë ÃÙ ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ „ÒU–’’ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„◊ŸÈcÿ, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U–’’ z~ ∑§Ùß¸ ÉÊ¢≈U ÷⁄U ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ,‘‘ÁŸ‡øÿU ÿ„U ÷Ë ÃÙ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ª‹Ë‹Ë „ÒU–’’ {Æ ¬Ã⁄U‚ Ÿ ∑§„UÊ,‘‘„U ◊ŸÈcÿ, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÃÍ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU!’’ fl„U ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ⁄UãÃ ◊È$ª¸Ÿ ’Ê°ª ŒË– {v Ã’ ¬˝÷È Ÿ ÉÊÍ◊∑§⁄U ¬Ã⁄U‚ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, •ı⁄U ¬Ã⁄U‚ ∑§Ù ¬˝÷È ∑§Ë fl„U’ÊÃ ÿÊŒ •Êß¸ ¡Ù ©U‚Ÿ ∑§„UË ÕË — ‘‘•Ê¡ ◊È$ª¸ ∑§ ’Ê°ª ŒŸ ‚ ¬„U‹, ÃÍ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊⁄UÊßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ–’’ {w •ı⁄U fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U »Í§≈U-»Í§≈U ∑§⁄U ⁄UÙÿÊ–

119118

’Ê°¤Ê „Ò¥U •ı⁄U fl ª÷¸ ¡Ù Ÿ ¡Ÿ •ı⁄U fl SÃŸ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŒÍœ Ÿ Á¬‹ÊÿÊ–’ xÆ ©U‚ ‚◊ÿ‘fl ¬„UÊ«∏UÙ¥ ‚ ∑§„UŸ ‹ª¥ª Á∑§ „U◊ ¬⁄U Áª⁄UÙ, •ı⁄U ≈UË‹Ù¥ ‚ Á∑§ „U◊¥ …UÊ°¬ ‹Ù–’xv ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ fl „U⁄U ¬«∏U ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙ ‚Íπ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ ∑È§¿U Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ?’’

xw fl •ãÿ ŒÙ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù ∑È§∑§◊Ë¸ Õ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹ ø‹–xx ¡’ fl ©U‚ ¡ª„U Á¡‚ πÙ¬«∏UË ∑§„UÃ „Ò¥U ¬„È°ø, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ©U‚ •ı⁄U ©UŸ∑È§∑§Ì◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë, ∞∑§ ∑§Ù ŒÊÁ„UŸË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’ÊßZ •Ù⁄U ∑˝Í§‚Ù¥ ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ– xy Ã’ÿË‡ÊÈ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U Á¬ÃÊ, ßã„¥U ˇÊ◊Ê ∑§⁄U, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–’’•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁøÁ_ÔUÿÊ° «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§¬«∏U ’Ê°≈U Á‹∞– xz ‹Ùª π«∏U-π«∏U Œπ ⁄U„UÕ, •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ÷Ë ΔU_ÔUÊ ∑§⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ Õ — ‘‘ß‚Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ, ÿÁŒ ÿ„U¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ◊‚Ë„U „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ê øÈŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’øÊ ‹–’’ x{Á‚¬Ê„UË ÷Ë ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •ı⁄U Á‚⁄U∑§Ê Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ΔU_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ Õ, x| ‘‘ÿÁŒ ÃÍÿ„ÍUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU, ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’øÊ!’’ x} •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ŒÙ·-¬òÊ÷Ë ‹ªÊ ÕÊ — ‘‘ÿ„U ÿ„ÍUÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU–’’

x~ ¡Ù ∑È§∑§◊Ë¸ fl„UÊ° ‹≈U∑§Ê∞ ª∞ Õ, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ,‘‘ÄÿÊ ÃÍ ◊‚Ë„U Ÿ„UË¥? ÃÙ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •ı⁄U „U◊¥ ’øÊ!’’ yÆ ß‚ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ©U‚ «UÊ°≈U∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÃÍ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ? ÃÍ ÷Ë ÃÙ fl„UË Œá«U ¬Ê ⁄U„UÊ„ÒU, yv •ı⁄U „U◊ ÃÙ ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U Œá«U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê ΔUË∑§ »§‹¬Ê ⁄U„U „Ò¥U; ¬⁄U ß‚Ÿ ∑§Ùß¸ •ŸÈÁøÃ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–’’ yw Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘„U ÿË‡ÊÈ,¡’ ÃÍ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •Ê∞, ÃÙ ◊⁄UË ‚ÈÁœ ‹ŸÊ–’’ yx ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ‘‘◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¡ „UË ÃÍ ◊⁄U ‚ÊÕ Sflª¸‹Ù∑§ ◊¥ „UÙªÊ–’’

_grh H$m àmU Ë`mJZm

yy ‹ª÷ª ŒÙ ¬„U⁄U ‚ ÃË‚⁄U ¬„U⁄ Ã∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÁãœÿÊ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ, yz •ı⁄U‚Íÿ¸ ∑§Ê ©UÁ¡ÿÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ, •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬⁄UUŒÊ ’Ëø ‚ »§≈U ªÿÊ, y{ •ı⁄U ÿË‡ÊÈŸ ’«∏U ‡ÊéŒ ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘„U Á¬ÃÊ, ◊Ò¥ •¬ŸË •Êà◊Ê Ã⁄U „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬ÃÊ „Í°U–’’•ı⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÊáÊ ¿UÙ«∏U ÁŒ∞– y| ‚Í’ŒÊ⁄U Ÿ, ¡Ù ∑È§¿U „ÈU•Ê ÕÊ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ’«∏UÊß¸ ∑§Ë, •ı⁄U ∑§„UÊ, ‘‘ÁŸ‡øÿ ÿ„U ◊ŸÈcÿ œ◊Ë¸ ÕÊ–’’ y} •ı⁄U ÷Ë«∏U ¡Ù ÿ„UŒπŸ ∑§Ù ß∑§_ÔUË „ÈUß¸ ÕË, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¿UÊÃË ¬Ë≈UÃË „ÈUß¸ ‹ı≈U ªß¸– y~ ¬⁄U©U‚∑§ ‚’ ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ, •ı⁄U ¡Ù ÁùÿÊ° ª‹Ë‹ ‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •Êß¸ ÕË¥, ŒÍ⁄U π«∏UË „ÈUß¸ÿ„U ‚’ Œπ ⁄U„UË¥ ÕË¥–

•¬Ÿ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ΔU_ÔUÙ¥ ◊¥ ©U«∏UÊÿÊ, •ı⁄U ÷«∏U∑§Ë‹Ê flù

¬Á„UŸÊ∑§⁄U ©U‚ Á¬‹ÊÃÈ‚ ∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– vw ©U‚Ë ÁŒŸ Á¬‹ÊÃÈ‚ •ı⁄U „U⁄UÙŒ‚Á◊òÊ „UÙ ª∞; ß‚∑§ ¬„U‹ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ’Ò⁄UË Õ–

EH$ hË`mao H$mo N>mo‹S> {X`m naÝVw `rew H$mo Xmofr R>ham`m

vx Á¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ,vy ‘‘ÃÈ◊ ß‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’„U∑§ÊŸflÊ‹Ê Δ„U⁄UÊ∑§⁄U U◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê∞ „UÙ, •ı⁄UŒπÙ, ◊Ò¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë, ¬⁄U Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÃÈ◊ ©U‚ ¬⁄U ŒÙ· ‹ªÊÃ„UÙ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ ©U‚◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU; vz Ÿ „U⁄UÙŒ‚ Ÿ,ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU — •ı⁄U ŒπÙ, ©U‚‚ ∞‚Ê ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊÁ∑§ fl„U ◊ÎàÿÈ ∑§ Œá«U ∑§ ÿÙÇÿ ΔU„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– v{ ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚ Á¬≈UflÊ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ŒÃÊ„Í°U–’’ v| [Á¬‹ÊÃÈ‚ ¬fl¸ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’ãŒË ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê ÕÊ–]

v} Ã’ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÁøÀ‹Ê ©UΔU, ‘‘ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U, •ı⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ’⁄U•é’Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ!’’-v~ fl„U Á∑§‚Ë ’‹fl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù Ÿª⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, •ı⁄U„UàÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ-wÆ ¬⁄U Á¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ ÿË‡ÊÈ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ëßë¿UÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ, wv ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ‘‘©U‚ ∑˝Í§‚ ¬⁄Uø…∏UÊ, ∑˝Í§‚ ¬⁄U!’’ ww ©U‚Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÙ¥, ©U‚Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ’È⁄UÊß¸ ∑§Ë„ÒU? ◊Ò¥Ÿ ©U‚◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§ Œá«U ∑§ ÿÙÇÿ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ¬Êß¸– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚ Á¬≈UflÊ∑§⁄U¿UÙ«∏U ŒÃÊ „Í°U–’’ wx ¬⁄UãÃÈ fl ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ¬Ë¿U ¬«∏U ª∞ Á∑§ fl„U ∑˝Í§‚ ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ¡Ê∞, •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁøÀ‹ÊŸÊ ¬˝’‹ „ÈU•Ê– wy •Ã— Á¬‹ÊÃÈ‚ Ÿ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ©UŸ∑§ËÁflŸÃË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– wz ©U‚Ÿ ©U‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ù ’‹fl •ı⁄U „UàÿÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ’ãŒËªÎ„U ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ, •ı⁄U Á¡‚ fl ◊Ê°ªÃ Õ, ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ; •ı⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§Ù©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–

EH$ amOm H$mo gbr~ na M‹T>m`m J`m

w{ ¡’ fl ©U‚ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U Õ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê◊ıŸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑È§⁄UŸË ∑§Ù ¡Ù ªÊ°fl ‚•Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑˝Í§‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ÿË‡ÊÈ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‹ ø‹–w| ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’«∏UË ÷Ë«∏U ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÙ ‹Ë •ı⁄U ©U‚◊¥ ’„ÈUÃ ‚Ë ÁùÿÊ° ÷Ë ÕË¥ ¡Ù

©U‚∑§ Á‹ÿ ¿UÊÃË-¬Ë≈UÃË •ı⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË ÕË¥– w} ÿË‡ÊÈ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U∑§⁄U∑§„UÊ, ‘‘„U ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ë ¬ÈÁòÊÿÙ, ◊⁄U Á‹ÿ ◊Ã ⁄UÙ•Ù; ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ•Ù– w~ ÄÿÙ¥Á∑§ ŒπÙ, fl ÁŒŸ •ÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‹Ùª ∑§„¥Uª, ‘œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù

121120

Bå_mD$g Ho$ _mJ© na

vx ©U‚Ë ÁŒŸ ©UŸ◊¥ ‚ ŒÙ ¡Ÿ ßê◊Ê™§‚ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ∑§Ù ¡Ê ⁄U„U Õ, ¡ÙÿM§‡Ê‹◊ ‚ ∑§Ùß¸ ‚ÊÃ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ– vy fl ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ù „ÈUß¸ ÕË¥,•Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ, vz •ı⁄U ¡’ fl •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃøËÃ •ı⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÃÙ ÿË‡ÊÈ •Ê¬ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑ ‚ÊÕ „UÙ Á‹ÿÊ– v{ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥∞‚Ë ’ãŒ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË¥ Á∑§ ©U‚ ¬Á„UøÊŸ Ÿ ‚∑§– v| ©U‚Ÿ ©UŸ ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÿ ÄÿÊ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ¡Ù ÃÈ◊ ø‹Ã ø‹Ã •Ê¬‚ ◊¥ ∑§⁄UÃ „UÙ?’’ fl ©UŒÊ‚ ‚ π«∏U ⁄U„U ª∞– v} ÿ„U‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ÁÄ‹ÿÙ¬Ê‚ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁÄÃ Ÿ ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÃÍ ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ •∑§‹Ê¬⁄UŒ‡ÊË „ÒU, ¡Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚◊¥ ÄÿÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU?’’v~ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘∑§ıŸ ‚Ë ’ÊÃ¥?’’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿË‡ÊÈ ŸÊ‚⁄UË ∑§Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê◊ •ı⁄U fløŸ ◊¥ ‚Ê◊ÕË¸ ÷ÁflcÿmÄÃÊÕÊ, wÆ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ÿÊ¡∑§Ù¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏UflÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ¡Ê∞; •ı⁄U ©U‚ ∑˝Í§‚ ¬⁄U ø…∏UflÊÿÊ– wv ¬⁄UãÃÈ „U◊¥ •Ê‡ÊÊ ÕË Á∑§ ÿ„UËßdÊ∞‹ ∑§Ù ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ŒªÊ– ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù „ÈU∞ ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ „ÒU,ww •ı⁄U „U◊ ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ÁùÿÙ¥ Ÿ ÷Ë „U◊¥ •Ê‡øÿ¸ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ù ÷Ù⁄U ∑§Ù ∑§’˝¬⁄U ªß¸ ÕË¥; wx •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ê ‡Êfl Ÿ ¬ÊÿÊ ÃÙ ÿ„U ∑§„UÃË „ÈUß¸ •ÊßZ Á∑§ „U◊ ŸSflª¸ŒÍÃÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ËÁflÃ „ÒU– wy Ã’ „U◊Ê⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ◊¥‚ ∑§ß¸ ∞∑§ ∑§’˝ ¬⁄U ª∞, •ı⁄U ¡Ò‚Ê ÁùÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ flÒ‚Ê „UË ¬ÊÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ù ŸŒπÊ–’’ wz Ã’ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘„U ÁŸ’È¸ÁhÿÙ, •ı⁄U ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚’ ’ÊÃÙ¥¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ãŒ◊ÁÃÿÙ! w{ ÄÿÊ •fl‡ÿ Ÿ ÕÊ Á∑§ ◊‚Ë„U ÿ ŒÈ—π ©UΔUÊ∑§⁄U•¬ŸË ◊Á„U◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U?’’ w| Ã’ ©U‚Ÿ ◊Í‚Ê ‚ •ı⁄ U‚’ ÷Áflcÿ-mÄÃÊ•Ù¥ ‚•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄U ¬ÁflòÊ‡ÊÊù ◊¥ ‚ •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥ Á‹πË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •Õ¸, ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÁŒÿÊ–

Mobmo H$s Am±Imo H$m IwbZm

w} ßÃŸ ◊¥ fl ©U‚ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ¡„UÊ° fl ¡Ê ⁄U„U Õ, •ı⁄U ©U‚∑§ …¢Uª ‚ ∞‚Ê

¡ÊŸ ¬«∏UÊ Á∑§ fl„U •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– w~ ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ⁄UÙ∑§Ê,‘‘„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢äÿÊ „UÙ ø‹Ë „ÒU •ı⁄U ÁŒŸ •’ ’„ÈUÃ …U‹ ªÿÊ „ÒU–’’ Ã’fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ËÃ⁄U ªÿÊ– xÆ ¡’ fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÒΔUÊ,

ÃÙ ©U‚Ÿ ⁄UÙ≈UË ‹∑§⁄U œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÃÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ŒŸ ‹ªÊ– xv Ã’©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹ ªßZ; •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ, •ı⁄U fl„U ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚

`rew H$mo X\$Zm`m J`m

zÆ fl„UÊ° ÿÍ‚È»§ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ ÕÊ ¡Ù ‚îÊŸ •ı⁄U œ◊Ë¸ ¬ÈL§· ÕÊ

zv •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ¬˝‚ÛÊ Ÿ ÕÊ– fl„U ÿ„ÍUÁŒÿÙ¥ ∑§ Ÿª⁄U

•Á⁄U◊ÁÃÿÊ ∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„UŸflÊ‹Ê ÕÊ– zw ©U‚Ÿ

Á¬‹ÊÃÈ‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÿË‡ÊÈ ∑§Ê ‡Êfl ◊Ê°ªÊ; zx •ı⁄U ©U‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ◊‹◊‹ ∑§Ë øÊŒ⁄U

◊¥ ‹¬≈UÊ, •ı⁄U ∞∑§ ∑§’˝ ◊¥ ⁄UπÊ, ¡Ù ø ÔUÊŸ ◊¥ πÈŒË „ÈUß¸ ÕË; •ı⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§÷Ë Ÿ

⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– zy fl„U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ, •ı⁄U ‚éÃ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ ¬⁄U ÕÊ– zz

©UŸ ÁùÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ª‹Ë‹ ‚ •Êß¸ ÕË¥, ¬Ë¿U ¬Ë¿U ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ∑§’˝ ∑§Ù ŒπÊ,

•ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ©U‚∑§Ê ‡Êfl Á∑§‚ ⁄UËÁÃ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– z{ Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U

‚ÈªÁãœÃ flSÃÈ∞° •ı⁄U ßòÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ;

•ı⁄U ‚éÃ ∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–

`rew H$m nwZéËWmZ

24 ¬⁄UãÃÈ ‚åÃÊ„U ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ’«∏U ÷Ù⁄U ∑§Ù fl ©UŸ ‚ÈªÁãœÃ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù

©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË¥, ‹ ∑§⁄U ∑§’˝ ¬⁄U •ÊßZ– w ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ∑§’˝ ¬⁄U ‚

‹È…∏U∑§Ê „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ, x ¬⁄U ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄ ¬˝÷È ÿË‡ÊÈ ∑§Ê ‡Êfl Ÿ ¬ÊÿÊ–U y ¡’ fl ß‚ ’ÊÃ

‚ ÷ıøÄ∑§Ë „UÙ ⁄U„UË ÕË¥ ÃÙ ŒπÙ, ŒÙ ¬ÈL§· ¤Ê‹∑§Ã flù ¬Á„UŸ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê

π«∏U „ÈU∞– z ¡’ fl «U⁄U ªßZ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ⁄U„UË¥ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ‚

∑§„UÊ, ‘‘ÃÈ◊ ¡ËflÃ ∑§Ù ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ◊¥ ÄÿÙ¥ …Í°…∏UÃË „UÙ? { fl„U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥,¬⁄UãÃÈ ¡Ë ©UΔUÊ

„ÒU– S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ ©U‚Ÿ ª‹Ë‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, | ‘•fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ

∑§Ê ¬ÈòÊ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏UflÊÿÊ ¡Ê∞, •ı⁄U ∑˝Í§‚ ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ ¡Ê∞, •ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ

¡Ë ©UΔU’–’’ } Ã’ ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¥ ©UŸ∑§Ù S◊⁄UáÊ •ÊßZ, ~ •ı⁄U ∑§’˝ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ

ÇÿÊ⁄U„UÙ¥ ∑§Ù, •ı⁄U •ãÿ ‚’ ∑§Ù, ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ∑§„U ‚ÈŸÊßZ– vÆ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬˝Á⁄UÃÙ¥ ‚ ÿ ’ÊÃ¥

∑§„UË¥ fl ◊Á⁄Uÿ◊ ◊ªŒ‹ËŸË •ı⁄U ÿÙ•ÛÊÊ •ı⁄U ÿÊ∑Í§’ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊Á⁄Uÿ◊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

∑§Ë •ãÿ ÁùÿÊ° ÷Ë ÕË¥– vv ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©Uã„¥U ∑§„UÊŸË ‚Ë ¡ÊŸ ¬«∏UË¥, •ı⁄U

©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ Ÿ ∑§Ë– vw Ã’ ¬Ã⁄U‚ ©UΔU∑§⁄U ∑§’˝ ¬⁄U Œı«∏UÊ ªÿÊ, •ı⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U

∑§fl‹ ∑§¬«∏U ¬«∏U Œπ, •ı⁄U ¡Ù „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚‚ •øê÷Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U

ø‹Ê ªÿÊ–

123122

byH$m a{MV gwg_mMma _| OrdZ Ho$ {bE à`moJ {H$ o J o ~B©~b nX

n[aM`1. byH$m 8:252. `yhÞm8:323. byH$m8:254. amo{_`mo3:105. amo{_`mo3:236. ào[aVmo Ho$ H$m_ 4:127. èm`mh 55:68. àH$m{eVdmŠ`m 3:20

AÜ`m` 1byH$m a{MV gwg_mMma H$s n¥ð> y{_1. Hw$bwpñg`m| 4:142. {`_©`mh 33:63. {`_©`mh 33:84. ào[aVm| Ho$ H$m_ 16:9,105. amo{_`mo 3:236. amo{_`mo 6:237. _Îmr 18:98. _Îmr 25:419. _Îmr 25:4610. Vr_w{W wg 3:1511. amo{_`m| 3:1012. àH$m{eVdmŠ` 21:813. _aHw$g 1:1514.g^monXoeH$ 7:2015. 1 `yhÞm 1:916. byH$m 13:317. èm`mh 1:18

18. èm`mh 55:719. amo{_`m| 6:23

AÜ`m` 2ñdJ©XyV H$s _[a`_ go |Q>1. byH$m 1:38

2. _Îmr 1:203. 1 yhÞm 1:84. èm`mh 64:65. amo{_`mo 5:126. àH$m{eVdmŠ` 21:87. yhÞm 14:68. yhÞm 5:249. _Îmr 23:3310. B~«m{Z`m| 2:11. ào[aVm| Ho$ H$m_ 3:1912. B~«m{Z`m| 13:513. B~«m{Z`m| 13:6

AÜ`m` - 3`rew H$m J © _| AmZm1. byH$m 1:352. B~«m{Z`m| 7:263. B~«m{Z`m| 4:154. 1nVag 1:195. 1nVag 2:22,23

6. èm`mh 53:77. yhÞm 1:298. 1 yhÞm 3:5

Á¿U¬ ªÿÊ– xw ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§„UÊ, ‘‘¡’ fl„U ◊Êª¸ ◊¥ „U◊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U

¬ÁflòÊ‡ÊÊù ∑§Ê •Õ¸ „U◊¥ ‚◊¤ÊÊÃÊ ÕÊ, ÃÙ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©UûÊ¡ŸÊ Ÿ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß¸?’’xx fl ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ©UΔU∑§⁄U ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù ‹ı≈U ª∞, •ı⁄U ©UŸ ÇÿÊ⁄U„UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥∑§Ù ß∑§_ÔU ¬ÊÿÊ– xy fl ∑§„UÃ Õ, ‘‘¬˝÷È ‚ø◊Èø ¡Ë ©UΔUÊ „ÒU, •ı⁄U ‡Ê◊ıŸ ∑§Ù ÁŒπÊß¸

ÁŒÿÊ „ÒU–’’ xz Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Êª¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©Uã„¥U ’ÃÊ ŒË¥ •ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚⁄UÙ≈UË ÃÙ«∏UÃ ‚◊ÿ ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸÊ–

`rew H$m AnZo Mobm| H$mo {XImB© XoZm

x{ fl ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ fl„U •Ê¬ „UË ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê, •ı⁄U©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÃÈê„¥U ‡ÊÊÁãÃ Á◊‹–’’ x| ¬⁄UãÃÈ fl ÉÊ’⁄UÊ ª∞ •ı⁄U «U⁄U ª∞, •ı⁄U ‚◊¤ÊÁ∑§ „U◊ Á∑§‚Ë ÷ÍÃ ∑§Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥U– x} ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÄÿÙ¥ ÉÊ’⁄UÊÃ „UÙ? •ı⁄U

ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÙ¥ ‚ãŒ„U ©UΔUÃ „Ò¥U? x~ ◊⁄U „UÊÕ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê°fl ∑§Ù ŒπÙ Á∑§ ◊Ò¥ fl„UË„Í°U– ◊È¤Ê ¿ÍU∑§⁄U ŒπÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊Ê ∑§ „aÔUË ◊Ê°‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ¡Ò‚Ê ◊È¤Ê ◊¥ ŒπÃ „UÙ–’’yÆ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ „UÊÕ ¬Ê°fl ÁŒπÊ∞– yv ¡’ •ÊŸãŒ ∑§ ◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ù¬˝ÃËÁÃ Ÿ „ÈUß¸, •ı⁄ Ufl •Ê‡øÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ, ÃÙ ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ, ‘‘ÄÿÊ ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚

∑È§¿U ÷Ù¡Ÿ „Ò U?’’ yw ©Uã„UÙ ¥Ÿ ©U‚ ÷ÈŸË „È Uß ¸ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ≈È U∑§«∏ UÊ ÁŒÿÊ–yx ©U‚Ÿ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÊÿÊ– yy Á»§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿ ◊⁄UË fl ’ÊÃ¥ „Ò¥U,¡Ù ◊Ò¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UË ÕË¥ Á∑§ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¥ ◊Í‚Ê ∑§Ë

√ÿflSÕÊ •ı⁄U ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ◊⁄U Áfl·ÿ ◊¥ Á‹πË „Ò¥U, ‚’¬Í⁄UË „UÙ¥–’’ yz Ã’ ©U‚ Ÿ ¬ÁflòÊ‡ÊÊù ’Í¤ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê πÙ‹ ŒË, y{ •ı⁄U©UŸ‚ ∑§„UÊ, ‘‘ÿÙ¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊‚Ë„U ŒÈ—π ©UΔUÊ∞ªÊ, •ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊⁄U „ÈU•Ù¥ ◊¥ ‚

¡Ë ©UΔUªÊ, y| •ı⁄U ÿM§‡Ê‹◊ ‚ ‹∑§⁄U ‚’ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ Á»§⁄UÊfl ∑§Ê •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§ËˇÊ◊Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U, ©U‚Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– y} ÃÈ◊ ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ªflÊ„U „UÙ–y~ •ı⁄U ŒπÙ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ∑§Ë „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ù ÃÈ◊ ¬⁄U ©UÃÊM°§ªÊ •ı⁄U ¡’Ã∑§ Sflª¸ ‚ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ ¬Ê•Ù, Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊ ß‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ΔU„U⁄U ⁄U„UÙ–’’

_grh H$m ñdJm©amohU

zÆ Ã’ fl„U ©Uã„¥U ’ÒÃÁŸƒÿÊ„U Ã∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ªÿÊ, •ı⁄U •¬Ÿ „UÊÕ ©UΔUÊ∑§⁄U ©Uã„¥U•Ê‡ÊË· ŒË; zv •ı⁄U ©Uã„¥U •Ê‡ÊË· ŒÃ „ÈU∞ fl„U ©UŸ‚ •‹ª „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Sflª¸ ¬⁄U©UΔUÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– zw Ã’ fl ©U‚∑§Ù Œá«UflÃ˜ ∑§⁄U∑§ ’«∏U •ÊŸãŒ ‚ ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù ‹ı≈U

ª∞; zx •ı⁄U fl ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

125124

10. yhÞm 1:3411. _Îmr 9:10,1112. _Îmr 9:1313. byH$m 7:4714. byH$m 15:1,215. byH$m 19:1016. èm`mh 1:18

17. yhÞm 6:37

AÜ`m` - 81. byH$m 4…342. byH$m 4…363. yhÞm 11…43,444. yhÞm 10…17,18

5. àH$m{eVdmŠ` 1…186. byH$m 8…257. _Îmr 14…22-258. `yhÞm 2…1-119. byH$m 5…2110. byH$m 7…1611. 1 yhÞm 1…812. 1 `yhÞm 1…1013. 1 yhÞm 1…9

AÜ`m` - 9_grh H$m Xe©Z1. _Îmr 1…20,212. byH$m 19…103. `yhÞm 3…174. yhÞm 12…425. _Îmr 20…28

6. yhÞm 9…57. 2 Hw$[apÝW`m| 4…3,48. _Îmr 5…179. yhÞm 18…3710. byH$m 4…4311. 1 {V_w{W wg 1…1512. Jb{V`m| 2…20

AÜ`m` - 10`rew Ho$ Ñï>ÝV1. byH$m 15…102. amoo{_`m| 3…233. Zr{VdMZ 20…94. amo{_`m| 3…10

5. èm`mh 53…66. byH$m 13…37. `yhÞm 6…378. ÔZg§{hVm 32…59. 1 yhÞm 1…910. èm`mh 1…1811. èm`mh 55…712. ÔZg§{hVm 103…8-1313. 2 nVag 3…914. byH$m 19…1015. èm`mh 55…616. 2 Hw$[a{W`m| 6…217.{`_© mh 29…13

AÜ`m` - 11`rew H$mo Ë`mJ {X`m J`m1. èm`mh 53…3

9. byH$m 1:32,3510. _Îmr 1:2311. èm`mh 9:612. Jb{V`m| 4:4,513. yhÞm 1:1414. {\${bpßn`m| 2:7,815. ào[aVm| Ho$ H$m_ 4:12

AÜ`m` - 4`rew H$m OÝ_1. Jb{V`m| 4:42. byH$m 2:73. 2 Hw$[apÝW`m| 8:94. àH$m{eVdmŠ` 3:20

5. CËn{Îm 6:36. B~m{Z`mo 3:157. 1 yhÞm 5:11,12

AÜ`m` - 5~mbH$ `rew _pÝXa _|1. _Îmr 1:212. èm`mh 7:143. èm`mh 9:6,74. 1 yhÞm 5:115. byH$m 2:30,316. amo{_`m| 6:237. èm`mh 42:78. 1 {V_w{W wg 1:159. _aHw$g 16:1510. ào[aVm| Ho$ H$m_ 13:4711. àH$m{eVdmŠ` 5:9

12. èm`mh 45:22

AÜ`m` - 6`rew ^{dî`Ûº$mAm| Am¡a ñdJ©XyVm| go ^r_hmZ1. B~«{Z`mo 3:32. B~«m{Z`m| 1:1-33. `yhÞm 1:34. Hw$bwpñg`m| 1:16,175. B~«m{Z`m| 1:1-36. B~m{Z`m| 1:4-6,8,10,137. yhÞm 3:38. `yhÞm 5:2-79. VrVwg 3:5,610. byH$m 3:1611. ào[aVm| Ho$ H$m_ 4:1212. yhÞm 5:1113. {`_©`mh 33:3

AÜ`m` - 7CÕmaH$Vm© H$s {JZVr nm{n`m| Ho$ gmWH$s JB©1. yhÞm 3:52. 1 nVag 1:193. 1 nVag 2:224. B~«m{Z`m| 4:155. B~m{Z`m| 7:266. èm`mh 53:4-67. amo{_`m| 5:88. yhÞm 1:329. _Îmr 3:17

127126

15. `yhÞm 2416. 2 Hw$[apÝW`m| 9…817. B~«m{Z`m| 8…118. 1 Vr_w{W wg 2…519. B~«m{Z`m| 7…520. 1 yhÞm 2…121. B~«m{Z`m| 13…522. 2 Hw$[apÝW`m| 5…17

dh K‹S>r AmVr h¢1. _aHw$g 8…362. Zr{VdMZ 1…243. èm`mh 65…124. `yhÞm 5…40

5. CËn{Îm 6…36. ÔZg§{hVm 8…48

7. B~«m{Z`mo 9…278. yhÞm 5…28,299. _Îmr 25…3410. _Îmr 25…41

Amn CÕma H¡$go nmgºo$ h¡?1. amo{_`m| 3…102. amo{_`m| 3…233. amo{_`m| 6…234. byH$m 18…265. yhÞm 14…16

XñVH$ Am¡a ~wbmhQ>>1. àH$m{eVdmŠ` 3…202. B~«m{Z`m| 4…73. 2 Hw$[apÝW`m| 6…2

2. _Îmr 26…563. _Îmr 27…474. 1 nVag 2…245. èm`mh 53…56. èm`mh 53…67. B~«m{Z`m| 9…228. `yhÞm 14…69. 1 yhÞm 1…710. amo{_`m| 5…911. B{\${g`mo 1…6,712. àH$m{eVdmŠ` 1…5

AÜ`m` - 12`rew _grh H$m nwZéËWmZ1. amo{_`m| 1…3,42. 1 Hw$[apÝW`m| 15…3-83. 1 Hw$[apÝW`m| 15…17,184. 1 Hw$[apÝW`m| 15…20-225. 2 Hw$[apÝW`m| 4…146. yhÞm 5…97. amo{_`m| 10…98. ào[aVmo Ho$ H$m_ 17…30,319. ào[aVm| Ho$ H$m_ 2…3710. B~«m{Z`m| 7…2511. B~«m{Z`m| 13…512. 1 Hw$[apÝW`m| 15…51,52

13. 1 {WñgbwZr{H$`m|4…16,1714. ào[aVm| Ho$ H$m_ 16…3115. amo{_`m| 10…13

`h {H$g àH$ma H$m _Zwî` h¡1. Hw$bwpñg`m| 1…15-172. B~«m{Z`m| 1…33. 1 Hw$[apÝW`m| 15…3-84. ào[aVm| Ho$ H$m_ 1…85. ào[aVm| Ho$ H$m_ 1…9-116. 1 Hw$[apÝW`m| 1…15

7. amo{_`m| 5…68. amo{_`m| 5…89. amo{_`m| 5…910. amo{_`m| 5…1111. yhÞm 21…2512. amo{_`m| 6…2313. èm`mh 1…18

Vwåhmam {dídmg H$hm§ h¡?1. amo{_`m| 3…232.èm`mh 59…23. 1 Vr_w{W wg 1…154. byH$m 19…105. g^monXoeH$ 1…206. 1`yhÞm 1…97. ào[aVm| Ho$ H$m_ 3…98. ào[aVm| Ho$ H$m_ 4…129. `yhÞm 14…610. èm`mh 53…611. amo{_`m| 4…2512. amo{_`m| 5…113. àH$m{eVdmŠ` 3…2014. B~«m{Z`m| 7…27

byH$m a{MV gwg mMma | Z`m OrdZ - Cherith Gospel · 2 3 New Life in Luke Also The Gospel of Luke Hindi Published by : Cherith Gospel Outreach Trust Republic of Ireland Published in

Documents