BWT ( Best Water Technology )

SU CONTACTO PERSONAL

SEVERIN ElectrodomésticosEspaña S. LPlaza Miguel de Cervantes, s/nC.C. Las Higueras45217 Ugena / ToledoTlfno: 925 51 34 05Fax: 925 54 19 40e-mail: [email protected]: http://www.severin.es

Mat

.-No.

045

7-04

5Se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odi�

car s

in p

revi

o av

iso

las

cara

cter

ístic

as té

cnic

as d

e lo

sap

arat

os q

ue �

gura

n en

el p

rese

nte

catá

logo

. Cat

álog

o im

prim

ido

en A

lem

ania

04/

2011

.

Para las Islas Canarias:Comercial Alte S.L.C/Subida al Mayorazgo, 1438110 Santa Cruz de TenerifeTlfno: 922 20 58 00Fax: 922 20 59 00e-mail: [email protected]

P lu s M ine ral Magne

sium

Mejor sabor

Better Taste

Più gusto

Pate

nted

Mg2+ Technology

•

•

PROGRAMA DE FILTRACIÓN DE AGUA 2011 ES

D I S T R I B U T E D B Y

1

Dos sólidos socios

El Grupo Best Water Technology se estableció en el año 1990 y en la actualidad somos la empresa líder de Europa en tecnología del agua. Nuestro objetivo consiste en utilizar la tecnología más innovadora para ofrecer a los clientes de domicilios particulares, industrias y organismos municipales niveles máximos de seguridad, higiene y salud pública en su contacto diario con el agua. Nuestros centros de investigación por Europa están consolidando de modo continuo nuestra experiencia fundamental en investigación y desarrollo. Este conocimiento especializado se refl eja en cada uno de nuestros productos.

SEVERIN ha tenido su centro de producción de Sundern en la región Sauerland de Alemania durante más de 100 años. Fundada en 1892 por Anton Severin como una empresa de metalurgia, SEVERIN ha avanzado hasta convertirse en uno de los mayores fabricantes de Alemania del sector de pequeños electrodomésticos. La gama inicial de productos de los primeros años incluía artículos como rieles para cortinas y bandejas para pasteles y pasó a producir electrodomésticos pequeños al principio de la década de 1950. Su objetivo entonces era producir electrodomésticos asequibles con unas características técnicas de máxima calidad, y este sigue siendo un objetivo importante de la estrategia empresarial.

En la actualidad SEVERIN vende sus electrodomésticos en más de 80 países junto con un equipo profesional y fi able de socios comerciales. La empresa también tiene su propia red de distribución en Francia, España, Suecia, los Países Bajos, Italia y Polonia. Durante el transcurso de los últimos 15 años SEVERIN también ha establecido sus propias instalaciones productivas en Shenzhen y Panyu, China. En el momento actual contamos con más de 300 personas trabajando en nuestras instalaciones de 70,000m² de Sundern. En estas instalaciones se integra nuestro centro de producción y el departamento de logística, una unidad para el tratamiento de metales, los departamentos de investigación y desarrollo, un laboratorio para analizar que el producto cumple todas las normas de seguridad (incluidas las internacionales), los servicios de atención al cliente y la ofi cina central comercial para todas las empresas del grupo SEVERIN.

2

P lu s M ine ral Magne

sium

Mejor sabor

Better Taste

Più gusto

Pate

nted

Mg2+ Technology

•

•

El fi ltro BWT de agua para beber es la solución perfecta para las necesidades del consumidor, y destaca de la categoría general de productos similares por una característica signifi cativa: la innovación.

Después de todo, a diferencia de la competencia, este es el primer fi ltro de agua de mesa que no solo fi ltra el agua del grifo, sino que además incorpora un mineral muy benefi cioso. El magnesio es un mineral que transporta el sabor. Por intercambio con la dureza del carbón, BWT mineraliza el agua fi ltrada con magnesio Mg2+, creando un agua especialmente blanda y deliciosa. Perfecta para preparar té, café y cualquier otra bebida de consumo diario. Saborea la diferencia!

Nueva inspiración en la gama de productos: la innovación Mg2+

Tres poderosos argumentos a favor del magnesio.

El magnesio es un transmisor de sabor, y permite disfrutar de todo el aroma del té y el café. El agua del grifo preparada con el fi ltro BWT de agua para beber adquiere un sabor fresco y especialmente fi no. Cuando se utiliza para cocinar, el agua enriquecida con magnesio ejerce un efecto extremadamente positivo sobre el sabor, porque los iones de magnesio que contiene el agua fi ltrada evitan la disolución del mineral de los alimentos.

En la actualidad, generalmente somos defi citarios en magnesio en nuestra alimentación. Esto es debido a nuestros hábitos modernos de alimentación y el hecho de que nuestros alimentos de modo natural contienen menos magnesio. No obstante, la cantidad diaria recomendada es 200 mg – y cantidades superiores bajo situaciones de estrés.

El magnesio está presente en todas las células de nuestro cuerpo. De este modo, el mineral activa los enzimas que son cruciales para el metabolismo. Por lo tanto, el suministro de una cantidad sufi ciente de magnesio a nuestro cuerpo juega un papel esencial en nuestro rendimiento físico y mental. Las personas que padecen defi ciencia de magnesio, fácilmente experimentarán cansancio, tensión, nervios y falta de motivación. El agua fi ltrada con el fi ltro BWT suministra de modo sostenible la cantidad diaria necesaria de magnesio.

1. El fi ltro grueso evita que las impurezas grandes penetren en el pre-fi ltro.

2. Un fi ltro con dispositivo fi no evita las impurezas pequeñas.

3. Los gránulos de carbón activo funcionan como un imán para eliminar sustancias del agua como el cloro.

4. Un intercambiador de iones absorbe las sustancias calcifi cantes y metales pesados como plomo y cobre, y distribuye los iones de magnesio en el agua.

5. Por último, el fi ltro con dispositivo ultra-fi no evita que cualquier partícula contamine el agua fi ltrada.

3

Filtro de agua para beber

WF 8750 blanco / 9022001901132

WF 8751 berenjena / 9022001901262

WF 8752 azul oscuro / 9022001901163

WF 8753 naranja / 9022001900678

2,7 litros

• para cartuchos de "Longlife", capacidad 120 l• Control digital de "Easy Control" para determinar exactamente el

intercambio óptimo de los cartuchos• Apertura de "Easy Fill" en la tapa para llenar con facilidad• además el mineral de magnesio: un intercambiador de iones que

absorbe las sustancias calcifi cantes y los metales pesados como el plomo y el cobre y libera los iones de magnesio en el agua

• el gránulo de carbón activo elimina del agua las sustancias no deseadas, como el cloro

• para disfrutar de un sabor perfecto en el café, té y agua de mesa• evita la calcifi cación en los electrodomésticos del hogar y prolonga

su vida útil• ideal para cocinar de manera saludable• "Easy Fit" adecuado para la puerta de todos los frigorífi cos• idiomas en la caja de display: D, I, NL, PL, GB, F• embalaje de 6 unidades

Designación

Art.-Nº / EAN

Art.-Nº / EAN

Art.-Nº / EAN

Art.-Nº / EAN

Capacidad

Características

4

Filtro de agua para beber

WF 8950 blanco / 9022001901156

3,6 litros

• para cartuchos de "Longlife", capacidad 120 l• Control digital de "Easy Control" para determinar exactamente el

intercambio óptimo de los cartuchos• Apertura de "Easy Fill" en la tapa para llenar con facilidad• además el mineral de magnesio: un intercambiador de iones

que absorbe las sustancias calcifi cantes y los metales pesados como el plomo y el cobre y libera los iones de magnesio en el agua

• el gránulo de carbón activo elimina del agua las sustancias no deseadas, como el cloro

• para disfrutar de un sabor perfecto en el café, té y agua de mesa• evita la calcifi cación en los electrodomésticos del hogar y prolonga

su vida útil• ideal para cocinar de manera saludable• "Easy Fit" adecuado para la puerta de todos los frigorífi cos• idiomas en la caja de display: D, I, NL, PL, GB, F• embalaje de 6 unidades

Filtro de agua para beber

WF 8850 blanco / 9022001901248

3,3 litros

• para cartuchos de "Longlife", capacidad 120 l• control manual para determinar exactamente el intercambio óptimo de

cartuchos • Apertura de "Easy Fill" en la tapa para llenar con facilidad• además el mineral de magnesio: un intercambiador de iones que absorbe

las sustancias calcifi cantes y los metales pesados como el plomo y el cobre y libera los iones de magnesio en el agua

• el gránulo de carbón activo elimina del agua las sustancias no deseadas, como el cloro

• para disfrutar de un sabor perfecto en el café, té y agua de mesa• evita la calcifi cación en los electrodomésticos del hogar y prolonga su vida útil• ideal para cocinar de manera saludable• "Easy Fit" adecuado para la puerta de todos los frigorífi cos• idiomas en la caja de display: D, I, NL, PL, GB, F• embalaje de 6 unidades

5

Cartucho "Longlife"

WF 8376 blanco / 9022001901071

WF 8378 blanco / 9022001901088

WF 8380 blanco / 9022001901095

120 litros

• paquete de 3• además el mineral de magnesio: un intercambiador de iones

que absorbe las sustancias calcifi cantes y los metales pesados como el plomo y el cobre y libera los iones de magnesio en el agua

• el gránulo de carbón activo elimina del agua las sustancias no deseadas, como el cloro

• para disfrutar de un sabor perfecto en el café, té y agua de mesa• evita la calcifi cación en los electrodomésticos del hogar y prolonga

su vida útil• ideal para cocinar de manera saludable• idiomas en la caja de display: GB, F, E, RUS, UA, SLO• caja de display, UE 20 • embalaje de fi lm del cartucho EAN 9022001900661 (no disponible por separado)

WF 8378 similar al WF 8376 pero: • paquete 3 + 1 • caja de display, UE 8

WF 8380 similar al WF 8376 pero: • display de venta con 20 unidades• caja de display, UE 2

Cartucho "Universal"

WF 8377 blanco / 9022001901101

WF 8379 blanco / 9022001901118

100 litros

• paquete de 6 • adecuado para todos los sistemas de fi ltros normales • además el mineral de magnesio: un intercambiador de iones

que absorbe las sustancias calcifi cantes y los metales pesados como el plomo y el cobre y libera los iones de magnesio en el agua

• el gránulo de carbón activo elimina del agua las sustancias no deseadas, como el cloro

• para disfrutar de un sabor perfecto en el café, té y agua de mesa• evita la calcifi cación en los electrodomésticos del hogar y prolonga

su vida útil• ideal para cocinar de manera saludable• idiomas en la caja de display: GB, F, E, RUS, UA, SLO• caja de display, UE 10• embalaje de fi lm del cartucho EAN 9022001901460 (no disponible por separado)

Designación

Art.-Nº / EAN

Art.-Nº / EAN

Art.-Nº / EAN

Capacidad

Características

WF 8379 similar al WF 8377 pero: • display de venta con 20 unidades• caja de display, UE 2

6

Cartouche "Longlife - Vitalis Refi ll“

WF 8366 blanco / 9022001901484

120 litros

• paquete 1+3 • se incluyen 3 bolsas de gránulos para rellenar el cartucho

y proteger el medio ambiente• además el mineral de magnesio: un intercambiador

de iones que absorbe las sustancias calcifi cantes y los metales pesados como el plomo y el cobre y libera los iones de magnesio en el agua

• el gránulo de carbón activo elimina del agua las sustancias no deseadas, como el cloro

• para disfrutar de un sabor perfecto en el café, té y agua de mesa

• evita la calcifi cación en los electrodomésticos del hogar y prolonga su vida útil

• ideal para cocinar de manera saludable• idiomas en la caja de display: GB, F, E, RUS, UA, SLO• caja de display, UE 15

El creciente desarrollo de tecnología respetuosa con el medio ambiente demuestra que el comportamiento del consumidor está cambiando. Por este motivo, con el cartucho de repuesto BWT Mg2+, ofrecemos un concepto de producto innovador para el mercado. Gracias al sencillo ’mecanismo de clic’, los cartuchos para nuestro fi ltro se pueden sustituir. También ofrecemos las correspondientes bolsas de repuesto con gránulos de alta calidad para el fi ltro. Solo tendrá que cortar y rellenar. Y en vez de tirar todo el cartucho, solo tendrá que tirar la bolsa en la basura doméstica. Esto evita generar basura y también permite ahorrar dinero.

La respuesta perfecta para una mayor preocupación por el cuidado al medio ambiente.

Económico: el uso del fi ltro BWT de agua para beber es considerablemente más económico que comprar agua embotellada.

El fi ltro con un cartucho Mg2+

BWT de larga duración, servirá para 120 litros de agua aproximadamente - (frente a solo 100 litros de agua que ofrecen la competencia) y evita el consumo de 120 botellas de agua.

Al no utilizar botellas desechables de plástico no se genera basura, y el uso de los cartuchos rellenables también contribuye al cuidado del medio ambiente.

Los gránulos usados del fi ltro se pueden utilizar como fertilizante para plantas de interior.