BVN Pages of 12-08-20121

÷tzLk :

AuÕ÷k 16 rËðMkÚke ÞkuòR hnu÷ku h{íkLkku {nkfwt¼

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk íkuLkk ytrík{ {wfk{ WÃkh ykðe ÃknkUåÞku

Au. hrððkh ÷tzLk

y k u r ÷ Â B Ã k õ M k L k k u

Mk{kÃkLk Mk{kht¼

Þkuòþu yLku yk MkkÚku

s h{íkLkk {nkfwt¼

WÃkh ÃkzËku Ãkze sþu.

¼khíkeÞ Mk{Þ

yLkwMkkh hkºku 1:30

f÷kfu yk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ þY Úkþu. suLkwt

«Mkkhý EyuMkÃkeyuLk,

6.5 xfkLkku ykŠÚkf

rðfkMkËh nktMk÷

fhðkLkku ykþkðkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk

¼khíkLkku økúkuÚkhux yk ð»kuo Lke[ku hnuðkLke

fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne ®[íkksLkf

nkuðkLkwt {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt, òu fu

íku{ýu Ëkðku fÞku o níkku fu ¼khíkeÞ

yÚkoíktºkLkk VLzk{uLxÕMk {sçkqík Au.

¼khík økÞk ð»ko fhíkkt Ãký yk ð»kuo Mkkhku

Ëu¾kð fheLku 6.5 xfkLkku rðfkMkËh

nktMk÷ fhþu íkuðe ykþk íku{ýu Ëþkoðe

níke. {qzeÍLke ykøkkne ®[íkksLkf Au Ãký

fkuEyu íkuLkk ÃkhÚke yrLkåALkeÞ íkkhýku

fkZðkt òuEyu Lknª.

{qzeÍ îkhk yk yXðkrzÞkLke

þYykík{kt [k÷w ð»kuo ¼khíkLkku ykŠÚkf

rðfkMkËh 5.5 xfk hnuþu íkuðe ykøkkne

Tfhe níke. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkt [k÷fçk¤ Mk{kLk

Ãkrhçk¤ku {sçkqík Au. Ëuþ{kt {qzehkufký

yLku çk[íkLkwt «{ký rðï{kt MkkiÚke Ÿ[wt

Au. økÞk ð»ko fhíkkt Ãký yk ð¾íku Mkkhe

fk{økehe fheLku 6.5 xfkÚke ðÄw rðfkMkËh

nktMk÷ fhe þfeþwt.

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke

ÃkqŠík

ytÄfkh

Þwøk {kxu

íkiÞkh hnku

rðãkðkLk yLku ÄLkðkLk

{w~fu÷eykuLku íkku ykÃkýu

suðze {kLkeyu yuðze

÷køku

ykÞo rMkØktíkLkwt

fkÕÃkrLkf r{Úkf

{Ä ðøkhLkk {ÄÃkqzk

suðe rððkËkMÃkË rVÕ{ku Website:www.sandesh.com

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 10 hrððkh, 12 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt :14+8

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

yuf Þk çkeò rððkËLkkt fkhýu [[ko{kt hnu÷k ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøkLkk fux÷kf {wfkçk÷k rVõMk ÚkÞk

nkuðkLke çkeçkeMkeLkk ynuðk÷{kt ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

Au. çkeçkeMkeLkk ynuðk÷ {wsçk, yÍhçkiòLku íkuLkk çku çkkuõMkhku

{kxu økkuÕz {uz÷Lkk çkË÷k{kt RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk

Mk¥kkðk¤kykuLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz (ytËksu 78 fhkuz YrÃkÞk)Lke

støke hf{ [qfðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yÍhçkiòLkLkku çkkuõMkh

{køkku{uË yçËw÷nkr{Ëkuð VkRLk÷ hkWLz{kt ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt

òÃkkLke çkkuõMkh MkkíkkuMke rMkr{swLku nhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku,

suLkk rðhkuÄ{kt òÃkkLku fhu÷e yÃke÷ sSMku Vøkkðe ËeÄe níke.

çku÷khwMkLkk çkkuõMkh rMkÞkhu Mkk{uLke {køkku{uËLke Sík Ãký

rððkËkMÃkË hne níke. ºkeò hkWLz{kt {køkku{uËLku VkW÷ {¤ðk

Aíkkt íkuLkk ÃkkuRLxTMk{kt fkuR ½xkzku fhkÞku Lknkuíkku yLku íkuLku

LkSðk ytíkhÚke rðsuíkk ½kur»kík fhkÞku níkku. {køkku{uËLke SíkÚke

Ëþofkuyu íku{s fku{uLxuxhu Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk{kt [eLk,

{÷urþÞk yLku Ërûký fkurhÞkLkk 8 ¾u÷kzeyku Mkk{u ykMkkLk zÙku

{u¤ððk {kxu òýe òuRLku nkhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku,

ÃkAeÚke yk ¾u÷kzeykuLke xqLkko{uLx{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkR níke.

çkku®õMkøk{kt ` 78 fhkuz{kt rV®õMkøk!

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøkLkku çkeòu {k{÷ku : yÍhçkiòLku çkku®õMkøk{kt çku økkuÕz {uz÷Lkk çkË÷k{kt Lkkýkt [qfÔÞkt nkuðkLkku çkeçkeMkeLkku Äzkfku

y÷çk¥k, RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk ykuÚkkurhxeyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkku®õMkøk{kt rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkuLku LkfkÞko Au. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf

fr{xe (ykRykuMke)Lkkt Mkqºkkuyu Ãký sýkÔÞwt Au fu íku{Lku ‘fìþ Vkuh {uz÷’

(hkufzLkk çkË÷k{kt {uz÷)Lkk fkuR Ãkwhkðk MkktÃkzâk LkÚke.

rV®õMkøkLkk fkuR

Ãkwhkðk {éÞk

LkÚke : IOC

¼khíkeÞku

Ãký çkLÞk

níkk rþfkh

¼khíkeÞ çkkuõMkhku Ãký rððkrËík rLkýoÞkuLkku rþfkh hÌkk níkk. ËuðuLÿku, Mkwr{ík

MktøkðkLk, rðfkMkr¢»LkLk, {Lkkusfw{kh rðhwØLkk rLkýoÞku Mkk{u Ãký yktøk¤eyku

[ªÄkR níke. ¼khíkeÞ xwfzeyu ¾u÷kzeykuLkk {wfkçk÷kyku{kt huVhe, sSMkLke

¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËuðkR níke.

rV®õMkøkLkk yk ykûkuÃkÚke ykìr÷ÂBÃkfLke «rík»Xk Ãkh íkku Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk s Au, yk MkkÚku h{ík«u{eykuLke ¼kðLkkLku Ãký XuMk ÃknkU[e Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

¼khíkeÞ xe{ ònuh

çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷kLkku

ykùÞosLkf Mk{kðuþ

{wtçkE, íkk. 11

©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt

xTðuLxe20 ðÕzofÃk xe{{kt fuLMkhLku {k’ík

ykÃkLkkhk Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks®MknLke 9

{rnLku r¢fuxLkkt {uËkLk{kt ðkÃkMke ÚkR Au.

Þwðhks®Mkn AuÕ÷u LkðuBçkh 2011{kt xuMx

{u[ hBÞku níkku. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

xe{{kt nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k,

çkk÷kSLkku ykùÞosLkf heíku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃkLke yk xe{{kt

ykRÃkeyu÷Lkkt «ËþoLkLku rðþu»k æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku nh¼sLkLke

ÃkMktËøke LkðkR¼he Au. ykRÃkeyu÷

íku{s nk÷ fkWLxe{kt íkuLkku Ëu¾kð

MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfkLke ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt ÷R xe{{kt ºký ÂMÃkLkhLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, çkeS íkhV

«ðeýfw{khLku LkshytËks fhkÞku Au.

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt

«Úk{ ðkh íkf {¤e {¤e

nkuÞ íkuðe ¾wþe yLku hku{kt[

yLkw¼ðwt Awt. xeðe{kt nwt

rMk÷uõþLk fr{xeLke Ãkºkfkh

Ãkrh»kË òuR hÌkku níkku. yk

Mk{Þu {khwtt Lkk{ ÷uðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu su ÷køkýe ÚkR

yu nwt þçËku{kt ÔÞõík fhe

þfwt íku{ LkÚke. {khk WÃkh su

rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au

íku ¾hku Xuhððk Ãkqhk «ÞkMk

fheþ.

‘«Úk{ ðkh xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku nkuÞ íkuðe ¾wþe’

Mkkihð økktøkw÷eyu ÞwðhksLkk Mk{kðuþ ytøku ykùÞo ÔÞõík fhíkkt

W{uÞwO fu ÞwðhksLke ûk{íkk Mkk{u {Lku fkuR s þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íku

økt¼eh çke{khe{ktÚke çkuXku ÚkÞku nkuðkÚke íkuLke rVxLkuMk Mkk{u {Lku

ykþtfk Au. Þwðhks {kxu {u[Lkkt ËçkkýLku Shððwt yu s MkkiÚke

{kuxku Ãkzfkh Au. ÞwðhksLkku Mk{kðuþ Wíkkðr¤Þku Au yu{ {khwt

{kLkðwt Au.

ÞwðeLkku Mk{kðuþ swøkkh Mk{kLk : økktøkw÷e

ÞÞwwððhhkkss®®MMkknnLLkkkkuu MMkk{{kkððuuuuþþ

nnhh¼¼ssLLkkLLkkuu ÷÷kkuuxxhhee ÷÷kkøøkkee

Lkðe rËÕne, íkk. 11

fkUøkú uMkLkk {nk{tºke

yLku Þwðhks hknw÷

økktÄeLkku furçkLkux{kt «ðuþ

ykðfkÞo Au íku{ ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt

níkwt, ßÞkhu íkuyku

furçkLkux{kt òuzkþu íÞkhu

MkkiLku ¾çkh Ãkzþu íku{

íku{ýu fÌkwt níkwt.

WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë

yLMkkheLkk þÃkÚkrðrÄ

Mk{khkunLke Ãkqýkonwrík ÃkAe

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt íku{ýu ykðk

Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu

y{u nt{uþkt fnuíkk ykÔÞk

Aeyu fu hknw÷Lkku

furçkLkux{kt «ðuþ y{Lku

øk{þu. y{u íku{Lku

ykðfkhðk íkiÞkh Aeyu.

fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku

Lkuíkkyku ½ýk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke yuðe {køkýe fhe

hÌkk Au fu økktÄe ÃkrhðkhLkk

yk VhstËLku furçkLkux{kt

MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu. yk

{k{÷u fkuE rLkýoÞ Lknª

÷ELku hknw÷ økktÄe íku{Lke

ykMkÃkkMk hnMÞLkkt ò¤kt

h[e hÌkk Au. fuLÿLkk

rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{

f]»ýkyu Ãký Mkhfkh{kt

hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ

fhðkLke {køkýe fhe Au.

hknw÷Lkku furçkLkux{kt

«ðuþ ykðfkÞo :

{Lk{kunLk

yksu {Ähkºkeyu ykur÷ÂBÃkõMkLkku

Mk{kÃkLk Mk{kht¼

y™wË. …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h y™w. …t™t ™k 4 …h

{qzeÍLke ykøkkne ®[íkksLkf: Ãkeyu{

ND-20120811-P01-BVN.qxd 12/08/2012 00:22 Page 1

7 ykíktfe Ãkife çku y{ËkðkËLkkt ËtÃkíke : yuf ykíktfe ÃkkR÷xLke xÙurLktøk ÷E nk÷ hksMÚkkLk{kt Au, çkeòu ykíktfe yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x

sÞÃkwh, ÷wrÄÞkýk yLku ©eLkøkh yuhÃkkuxoLke hufe fhe nkuðkLke þtfk : ík{k{ {wMkkVhkuLkwt çku- çku ð¾ík Mk½Lk [urftøk, þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA

‘økwshkík ËuþLkwt yuf

{kºk hkßÞ Au suýu

økkÞkuLke fík÷ Ãkh

«ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku

çkLkkÔÞku Au ’

y{ËkðkË,íkk.11

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu sL{kü{eLkk Ãkðo rLk{e¥ku

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk LkkøkrhfLkku þw¼ufk{Lkk

MktËuþ ykÃkíkk fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe

fkZðkLkku {kufku ¼wÕÞk Lk níkk. fuLÿLke

ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe

fkZíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ÃkkuíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt sýkÔÞwt

Au fu,‘nk÷Lke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu

Mkhfkh økkÞLke fík÷ yLku økki{ktMkLke

rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkeLku ‘økw÷kçke

¢ktrík’ ykýðk {ktøku Au yu çkkçkíkÚke nwt

½ýku ÔÞrÚkík Awt. çkk¤f {kLkk øk¼o{kt

nkuÞ íÞkhÚke ÷RLku íku yk Ãk]Úðe {kíkkLku

AkuzeLku òÞ íÞkt MkwÄe SðLk¼h

økki{kíkk {kýMkLku Ãkku»ký ÃkwÁt Ãkkzu Au,

ykðe økki{kíkkLke fík÷ fhðe yu

ykÃkýe «k[eLk MktMf]rík yLku {wÕÞkuÚke

rðYæÄ Au. Ëw¼koøÞu, fkUøkúuMk þkrMkík

ÞwÃkeyu Mkhfkh ykÃkýk yk «k[eLk

{wÕÞkuLke MkÆtíkh WÃkuûkk fhe hne Au.

fuLÿ Mkhfkh ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke

{kuxku økki{ktMk rLkfkMkfkh Ëuþ çkLkkððk

{ktøku Au. {nkí{k økktÄe yLku yk[kÞo

rðLkkuçkk ¼kðuyu økki{kíkkLkk Mkthûký

{kxu yÚkkf «ÞíLkku fÞko, Ãký nk÷Lke

yk fuLÿ Mkhfkhu yk {nkÃkwÁ»kkuLke

þe¾Lku fkuhkýu {wfe ËeÄe Au. fkUøkúuMk

þkrMkík ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økki{kíkkLke

níÞkLku «kuíMkknLk ykÃkíkk yk

«ÞíLkkuÚke þwt ykÃkýLku økkihðLke

÷køkýe Úkþu’ ?

{kuËe Ãkk uíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt

÷kufkuLku yÃke÷ fhíkkt ykøk¤ sýkðu

Au fu,‘ ykÃkýk SðLkLkk Ëhuf

ÃkkMkkyku{kt ykÃkýLku ¼økðkLk ©e

f]»ýLke nkshe òuR þfeyu Aeyu.

ykÃkýu {kºk ©e f]»ýLku s Lkrn Ãký

íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ [eòuLku

ykËh ykÃkeyu Aeyu. økkÞLku {kíkk

íkhefu ÃkwsðkLkk yLkuf fkhýku{kt

MkkiÚke {níðLkwt fkhý yu Ãký Au fu,

¼økðkLk ©e f]»ýLkku Lkkíkku økkÞku

MkkÚku hÌkku níkku. økwshkík ËuþLkwt yuf

{kºk hkßÞ Au ßÞkt økkiðtþLkk hûký

{kxu økkÞLke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ {wfíkku

fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu

økkÞLke fík÷ WÃkh «ríkçktÄ {wõÞku Au

yux÷wt s Lkrn Ãký íku{Lku Mkkhe

Mkt¼k¤ {¤u íku Ãký MkwrLkrùík fÞwO Au.

økkÞLkk {rn{kLku ÷RLku s ykÃkýu

økkÞku {kxu ¾kMk {kuríkÞkLkk

ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwO

Au. r{ºkku, ykÃkýk «k[eLk {wÕÞkuyu

ykÃkýLku ykÃkýe {kíkkLku íÞS

ËuðkLkwt LkÚke þe¾ÔÞwt.’

{kuËeyu ðÄw{kt ç÷kuøkðkýe{kt

sýkÔÞwt fu, ‘r{ºkku, yksLkk rËðMku,

{khe ykÃkLku ®ðLkíke Au fu ík{u Úkku¼ku

yLku rð[khku fu þwt ykÃkýLku yLku ¾kMk

fheLku «kuxeLkLke f{eÚke Ãkezkíkk

çkk¤fkuLku, ËwÄ yLku ËwÄLke çkLkkðxku

«ËkLk fhLkkh økkiðtþLke fík÷ [k÷w

hnuðe òuRyu ? ËuþLkk ¼rðü Mk{kLk

çkk¤fkuLku Ãkeðk {kxu Ãkwhíkwt ËwÄ {¤íkwt

LkÚke íÞkhu fuLÿ Mkhfkh ykÃkýLku SðLk

ykÄkh Ãkwhku ÃkkzLkkh økkÞLke níÞk

fhðk {ktøku Au. {Lku ¾kíkhe Au fu, yk

íkÆLk rððufneLk f]íÞLku hkufðk ykÃk

ÃkkuíkkLke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþku.’

økw÷kçke ¢ktríkLke LkeríkLkk rðhkuÄLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au : {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË : økwshkíke ¼k»kkLku frðíkkLkku

ËrhÞku ykÃkLkkh xku[Lkk MkkrníÞfkhku

ÃkifeLkk yuf Mkwhuþ

Ë÷k÷ 80 ð»koLke

ðÞu {wtçkR ¾kíkuLkk

fV ÃkhuzLkk rLkðkMk

MÚkkLku yðMkkLk

ÃkkBÞk Au. íku{Lkk

rLkÄLkÚke økwshkík MkkrníÞLku Lk ÃkwhkÞ

íkuðe ¾kux Ãkze Au. frðíkkLkk {kæÞ{Úke

f]»ýLke ykhkÄLkk fhLkkh Mkwhuþ Ë÷k÷u

sL{kü{eLkk f]»ý sL{Lkk rËðMku s

Ãkh{Äk{Lke ðkx Ãkfze íku Ãký yuf

ÞkuøkkLkwÞkuøk Au. íkuyku ÃkíLke

Mkwþe÷kçknuLk, çku Ãkwºke rLkÞrík yLku

r{íkk÷eLku rð÷kÃk fhíkkt Akuze økÞk Au.

11,ykuõxkuçkh,1932Lkk hkus sL{u÷k

Mkwhuþ Ë÷k÷u frðíkk yLku MkkrníÞ

MksoLkLkk yLÞ «fkhku{kt {æÞ fkr÷Lk

MkkrníÞLkk Lkh®Mkn {nuíkkÚke ÷RLku

yðko[eLk rð»kÞkuLku ykðhe ÷eÄk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkrníÞfkh

Mkwhuþ Ë÷k÷Lkk y[kLkf ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë

rLkÄLk ytøku ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík

fhíkkt sýkÔÞwt fu, rðï{kt økwshkíke

MkkrníÞLkk «ðknLkwt Íhýwt ¾¤¾¤

ðnuíkwt hk¾Lkkhk ykSðLk íkÃkMðe

ÔÞÂõíkíðLke y[kLkf rðËkÞ Lk fÕÃke

þfkÞ íkuðku yk½kík Au. «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku

rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u ©æÄktsr÷ ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, ‘Mð. Mkwhuþ Ë÷k÷u økwshkíke

frðíkkLku Mk{]æÄ fhðk{kt {níðLkku Vk¤ku

ykÃÞku Au.

zkì. yríkíkLke

MktzkuðýeLkk Mkßsz

Ãkwhkðk

y{ËkðkË,íkk.11

«u{eyu çk¤kífkh økwòhíkk

øk¼oðíke ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku Mkhkuøkux {Äh

çkLkkðeLku Lkðòík rþþwLkku sL{

MkhMkÃkwh{kt ykðu÷k zkì. ¼hík

yríkíkLkk Ëðk¾kLkk{kt qçkk¤fLkku sL{

fhkðeLku ðu[e {khðkLkk fki¼ktz{kt

¢kR{ çkúkt[Lku yuf ÃkAe yuf fze {¤íke

òÞ Au.íÞkhu nðu ¢kR{ çkúkt[ {æÞMÚke

fhLkkh {rn÷k yLku çkk¤fLke þkuÄ{kt

Au. òu fu nsw MkwÄe fkuR Lk¬h fze {¤e

þfe LkÚke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk rfMMkk{kt Ìkw{Lk xÙkrVfªøkLkku

{k{÷ku Mkk{u ykðu íkuðe þõÞíkk òuíkk

ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku sYh Ãkzâu

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Ìkw{Lk xÙkrVfªøkLkku

økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu.

çku MktíkkLkkuLke {kíkk Ãkh íkuLkk «u{eyu

frÚkík çk¤kífkh økwòhíkk íku VheÚke

øk¼oðíke çkLke níke. su{kt çku

MktíkkLkkuLke {kíkkLku íkuLkk Ãkrík MkkÚku

íkfhkh Úkíkk íku «u{e MkkÚku hnuðk {kxu

ykðe økR níke yLku øk¼oÃkkík fhkððk

{kxu íkuLku MkhMkÃkwh{kt zkì. ¼hík

yríkíkLkk Ëðk¾kLkk{kt ÷R sðk{kt

ykðe níke. Ãký, ðÄkhu Mk{Þ ÚkR

økÞku nkuðkÚke øk¼oÃkkík ÚkR þfu íku{ Lk

níkku. íÞkhu zkì. ¼hík yríkíku íku{Lku

çkk¤fLkk sL{ çkkË íkuLku çku ÷k¾{kt

ðu[e Ëuðk {kxuLke ykuVh fhe níke.

suÚke çkk¤fLku sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu çkk¤fLkk sL{ çkkË çku

÷k¾ YrÃkÞkLkk ¼køk Ãkkzðk ytøku

íkfhkh Úkíkk Mk{økú {k{÷kyu økt¼eh

MðYÃk ÷eÄwt níkw. su{kt zkì. ¼hík

yríkíkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãký,

zkì. ¼hík yríkíku {rn÷kLku

yku¤¾ðkLkk RLfkh fhe ËeÄku níkku.

Ãký Ãkku÷eMku {rn÷kyu VrhÞkË{kt

Ëþokðu÷k Mk{Þ «{kýu LkSfLkk

{uzef÷ Mxkuh{kt íkÃkkMk fhe íÞkhu

Ãkku÷eMkLku zkì. ¼hík yríkíkLke Mktzkuðýe

nkuðkLke ðkíkLkk Mkßsz Ãkwhkðk {éÞk

Au. Ãký, {rn÷kyu su çkk¤fLkku sL{

ykÃÞku Au íku çkk¤f yLku Mkhkuøkux {Äh

íkhefu {rn÷kLkk çkk¤fLkku MkkuËku

fhkððk{kt {æÞMÚke fhLkkh {rn÷k

ytøku fkuR fze {¤e þfe LkÚke. Ãkku÷eMku

yk ytøku zkì. ¼hík yríkíkLkk

Ëðk¾kLkk{kt fk{ fhíke LkMko yLku

MxkVLkk rLkðuËLkku ÷eÄk Au. íku{s yuf

þf{tË {rn÷kLke ÃkwAÃkhA fhkR

níke. Ãký, íkuLkk rLkðuËLk{kt fuMkLke

íkÃkkMkLku Lk¬h ðuøk {¤u íku rðøkíkku

{¤e þfe LkÚke. Ãký, nk÷ su «fkhu

fuMk rËþk Lk¬e ÚkR hne Au íku{kt Ìkw{Lk

xÙkrVfªøkLke þõÞíkk çknkh ykðe hne

Au. suÚke rðøkíkku {éÞu Ãkku÷eMk ykøkk{e

rËðMkku{kt Ìkw{Lk xÙkrVfªøkLkku økwLkku

LkkutÄþu.

Mkhkuøkux {Äh: zkì. yríkík Mkk{u

{kLkð íkMfheLkku økwLkku LkkUÄkþu

{ËËYÃk ÚkðkLku çkË÷u

{kuËeyu Ëw»fk¤

«rMkrØ {nkuíMkð

fÞkuo : rðÃkûkLkk Lkuíkk

økktÄeLkøkh, íkk.11

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{k Mk{kht¼ku,

WÆ½kxLkku, {u¤k-{nkuíMkð Lkk ÚkkÞ

íkuðe Mkhfkhe MfuhMkexe {uLÞwy÷Lke

MÃk»x òuøkðkE nkuðk Aíkktyu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yAíkLkk Lkk{u

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfLkk ík{kþk

fhe hÌkk Au. yk{ Lkkøkrhf,

ÃkþwÃkk÷f fu ¾uzqíkkuLku {¤ðk íku{Lke

{ËË fhðkLku çkË÷u rsÕ÷k Mk{eûkk

çkuXfku{kt {kuËe Ëw»fk¤ «rMkæÄe

{nkuíMkð{kt «ð]ík ÚkÞk Au. íkuðku

MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄLkkMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ç÷kuøk Ãkh

÷¾ðkÚke økkÞku yLku çk¤ËkuLkk Ãkux

¼hkíkk LkÚke. yAíkLke ÂMÚkrík ðå[u

Ãký Mkk{kLÞ økwshkíke sL{kü{eLkk

rËðMku økkiÄLkLku ½kMk[khku ¾ðzkðu Au.

Ãkhtíkw, {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku

3.33 ÷k¾ nuõxh økki[h

¾ðzkðLkkh {wÏÞ{tºke yk økki[h

Ãkhík ÷uðkLkw íkku Ëqh hÌkw WÕxkLkw

hksLkerík fhðkLkw [qfíkkt LkÚke.

¼kðLkøkh{kt yAíkLkk Lkk{u

÷kufkÃkýo yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke

çkuXfku{kt WÃkÂMÚkík hneLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yçkku÷ ÃkþwykuLkk

ÄkMk[khk {kxu hu÷ðuLke s{eLkkuLke

{ktøkýe fhe níke. yk {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ,

rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLku YçkY {¤ðkLkw {kuËeyu

xkéÞw níkw. su ytøku íke¾e «ríkr¢Þk

ykÃkíkk fkUøkúMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u fÌkw níkw fu, økwshkík{kt økki[h

çkåÞw LkÚke. yAíkLkk fkh{kt

rËðMkku{kt ÃkþwÃkk÷fku yLku ÃkþwykuLke

ytíÞík ¾hkçk ÂMÚkrík Au.

sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku

{wÏÞ{tºkeyu økkÞku {kxu ½kMkLke

ÔÞðMÚkk íku{s WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke

økki[h Ãkhík ykÃkðkLke ònuhkík fhðe

òuEíke níke. hûkk ÞwrLkðŠMkxeLku

yÃkkÞu÷k økki[h {kxu ÷zLkkhk

ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMkLkk

Ë{Lk Mkk{u LÞkÞ ykÃkðku òuEíkku

níkku. íkuLkk çkË÷u {kºk hksLkerík

fheLku ðkuxçkUf {kxu ÃkþwykuLkk Lkk{u

VkÞËku ÷uðkLkw f]íÞw fÞwO Au. fwËhíke

ykÃkr¥k xkýu yksu Lkrn ¼qíkfk¤{kt

Ãký õÞkhuÞ hksfkhý h{kÞw LkÚke.

¼ksÃk MkhfkhLke yk «fkhLke

Lkeríkyku, økki[hLke ÕnkýeykuLku

fkhýu yAík{kt ÃkþwÄLk, ¾uzqíkku

fVkuze nk÷{kt {wfkÞk Au. ¼ksÃk

MkhfkhLku fkhýu ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk

rË÷ Ãkh ÃkÚÚkh {qfeLku ZkuhLku Awxk {qfe

Ëuðk Ãkzu Au. fík÷¾kLku {kuf÷ðk Ãkzu

Au.

yAíkLkk Lkk{u Mk{eûkk fhðkLkk

çnkLku {wÏÞ{tºkeyu «rMkæÄe {kxuLkku

Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku nkuðkLkw

sýkðíkk økkurn÷u fÌkw níkw fu, {kºk

rsÕ÷kyku{kt {kºk yrÄfkheyku MkkÚku

çkuXf Lkk{u ík{kþk ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke

fkuELku {¤íkk LkÚke.

þÂõík®Mkn økkurn÷u ytík{kt sýkÔÞwt

fu, ‘økwshkík{kt økkiðtþ níÞk

yxfkððkLkku fkÞËku fkUøkúuMkLke Mkhfkh

÷kðe níke. yk fkÞËk Mkk{u nkEfkuxo,

Mkwr«{fkuxo{kt {wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷, þtfh®MknS ðkÄu÷kLke Mkhfkh

÷ze níke. yíÞkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkw økkiðtþ níÞkLkk fkÞËk{kt

ÞkuøkËkLk þqLÞ Au. Aíkkt su{ þfxLkku

¼kh ïkLk íkkýu íku{ ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh

sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku swêkýk

MkkÚku íku{ýu ðkíkku ÷¾e Au ’

Mke{e yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk

Ä{fe¼Þko ÃkºkÚke y{ËkðkË

yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkÞwt

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykíktfeyku ½qMke þfu Au : MkuLxÙ÷ ykEçke

‘‘yy{{ËËkkððkkËË yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh ÃÃ÷÷uuLLkk

nnkkRRssuuff,, nnððkkEE nnww{{÷÷kkuu ÚÚkkEE þþffuu’’

y{ËkðkË, íkk. 11

15{e ykuøkMx MðkíktºÞ rËLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk rð{kLkLkwt yÃkn-

hý fu nðkE nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt Mke{e yLku ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk ½zkR hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷

fuLÿeÞ økwó[h rð¼køkLku {éÞk Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe,

yuxeyuMk, ¢kR{ çkúkL[Lku {¤u÷k ykR.çke.Lkk yk ynuðk÷

«{kýu ËuþLkkt Ãkkt[ yuhÃkkuxo Ãkife y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãký

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykíktfðkËeyku ½qMke þfu Au. yux÷wt s Lknª

økwó[h yußLMkeLku su Mkkík ykíktfðkËeLkk Lkk{ {éÞkt Au, íku{kt çku

ËtÃkíke y{ËkðkËLkkt Au. yuf ykíktfeyu rðþk¾kÃkèLk{{ktÚke

ÃkkR÷xLke xÙurLkttøk ÷eÄe Au yLku íku nk÷ hksMÚkkLk{kt Au. yLÞ

yuf yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x Au y™u íku {q¤ Þ{LkLkku Au. yk ykík-

tfeykuyu sÞÃkwh, ÷wrÄÞkýk, ©eLkøkhLkk yuhÃkkuxo Ãkh hufe Ãký

fhe Au suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkR økÞwt

Au. nk÷{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

ðå[u çkuXfLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ykíktfðkËeyku øk{u íÞkhu

½qMke þfu íkuðk ynuðk÷ fuLÿeÞ økwÃík[h rð¼køkLku {éÞk nkuðkÚke

yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞw Au. çkeS íkhV, MðkíktºÞrËLk

Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu ËuþLkk yrík ÔÞMík, yrík MktðuËLkþe÷

økýkíkk {wtçkR, rËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkR fu y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ÃkhÚke ÃkhÚke Ã÷uLk nkRsuf ÚkR þfu yÚkðk nðkR nw{÷ku ÚkR

þfu íkuðk Mke{e, ÷~fh- yu- íkkuÞçkkLkk WÕ÷u¾ðk¤k Ä{fe¼Þko

Ãkºk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lku {éÞkLkk RLkÃkwxTMkÚke økwshkík Ãkku÷eMk

yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk Wå[ Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e Au.

nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkR økÞwt Au.

yuhÃkkuxoLkk rzÃkk[oh yLku yhkRð÷{kt {wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [urftøk

ÚkR hÌkwt Au. þtfkMÃkË {wMkkVhkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR hne Au.

ykRçkeLku Mkkík ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ {éÞkt nkuðkÚke yuhÃkkuxo

Ãkh yk ykíktfðkËeykuLkk ¼¤íkkt Lkk{Úke yðhsðh fhíkkt

{wMkkVhku Ãkh Mk½Lk ðku[ h¾kR hne Au. suLke òý su íku

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLku Ãký fhe ËuðkR Au.

ykEçkeLku {¤u÷k 7 ykíktfðkËeLkkt Lkk{

yçËw÷ {wh {wÕ÷kn (rðþk¾k

ÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke xÙurLktøk

÷eÄk çkkË nk÷ hksMÚkkLk{kt)

Þk{eLk y÷ çkþeh

(yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x

{q¤ Þ{LkLkku)

n{eË WÕ÷kn yLku

íkuLke ÃkíLke MkqÞko çkuøk{

(y{ËkðkËLkk)

rMkÆefWÕ÷kn

ytMkkhe

yçËw÷ {qh {wÕ÷kn, Þkr{Lk y÷ çkþeh fkuý Au

MÃkurMkrVf rzxuR÷ MkkÚkuLkk RLkÃkwx {éÞk nkuE økwó[h yusLMkeykuLke Ÿt½

nhk{ ÚkR Au. ykíktfe yçËw÷ {wh {wÕ÷knu rðþk¾kÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke

xÙurLktøk ÷eÄe Au. nk÷ íku hksMÚkkLk{kt Au. Þk{eLk y÷ çkþeh yktíkhhk»xÙeÞ

ÃkkR÷x Au. íku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykðe Ã÷uLk nkRsuf fhe þfu Au.

MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk {uMkusLkkt Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh [wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe [u®føk þY fhkÞwt Au.

çÞqhku ykuV rMkrð÷ yurðyuþLku yu÷xo hnuðkLke

Mkq[Lkk ykÃkíkkt y{u ÷køkíkktð¤økíkkt ík{k{

rzÃkkxo{uLxLku òý fhe ËeÄe Au. yuhÃkkuxoÚke

«ðuþíkkt yLku xŠ{Lk÷Lke çknkh ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk

fhkR hÌkwt Au. yk WÃkhktík ÃkkrfOøk MkkRzu íku{s yuh

MkkRz yux÷u fu hLk- ðuLke ykMkÃkkMk yLku yuxeMke xkðh

ÃkhÚke Mk½Lk ðku[ hk¾ðk Mkwhûkk yusLMkeykuLku ykËuþku

ykÃke ËeÄk Au. - ykh. fu. Mkª½, yuhÃkkuxo rzhuõxh

MkeykEyuMkyuVLkk

sðkLkku ðÄkhkÞk

yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ðku[ hk¾ðk

MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke

MktÏÞk nk÷ Ãkqhíke ðÄkhe Ëuðk{kt

ykðe Au. YrxLk rËðMkku{kt 100

sðkLkku Vhs çkòðu Au. nk÷{kt

150 sðkLkku íkiLkkík Au. fux÷kf

sðkLkkuLku zçk÷ zâqxe MkkUÃkkR

Au. yux÷wt s Lknª ¾wË

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk

ÃkkÞ÷xLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkuMkuLshkuLkwt ÷uzh

ÃkkuRLx Ãkh [urftøk

{wMkkVhkuLkk ÷økus [u®føk,

yuõMk- hu rM¢rLkttøk WÃkhktík nuLz

÷økus ÷RLku ^÷kRx{kt [zíkkt

ÃkuMkuLshkuLkwt ÷uzh ÃkkuRLx Ãkh

MkufLzhe [u®føk ÚkR hÌkwt Au.

rð{kLkLke Mkeze [zíkkt Ãkqðuo

yuh÷kRLMk ftÃkLke îkhk [u®føk

ÚkE hÌkwt Au. {wMkkVhkuLku ºký

f÷kf Ãknu÷kt yuhÃkkuxo Ãkh

çkku÷kðe ÷uðk ík{k{ yuh÷kRLk

ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk yÃkkR Au.

zkuøk Mfðkuuz íkiLkkík

xŠ{Lk÷Lke çknkh rçkLkðkhMke

çkuøk fu fkuR þtfkMÃkË

[esðMíkw Ëu¾kÞ íkku íkuLku

íkkífkr÷f y¿kkík

(Mkwhrûkík) MÚk¤ Ãkh ÷R

sðk yÚkðk

MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku fu

xŠ{Lk÷ {uLkushLku òý

fhðkLkk ykËuþku òhe fÞko

Au. yuhÃkkuxoLke zkuøk MfðkuzLku

Ãký íkiLkkík fhkR Au. zkuøk

Mfðkuz îkhk ÃkuMkuLshkuLkkt

÷økus Mkrník xŠ{Lk÷{kt

¾qýu¾qýu íkÃkkMk ÚkR hne Au.

ðuMxLko MkkRzLkk yuhÃkkuxo Ãkh Ã÷uLk nkRsu®føk

fhðkLke Ä{fe {¤e Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkË

yuhÃkkuxo MkeykRyuMkyuVLkk íkkçkk nuX¤ ykðu Au

íku{ Aíkkt y{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku íkiLkkík

fhe ËeÄk Au yux÷wt s Lknª yk ÍkuLk{kt ykðíkk zeMkeÃke

Lkehs çkzøkwsohLku yuhÃkkuxoLke zuR÷e rðrÍx fhe íkuLkku

{tÚk÷e zkÞhe{kt Lkkux fhe MkeÄku rhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk

ykËuþ fhkÞku Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘Mkwhík,

¼kðLkøkh, hksfkux, ðzkuËhk MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkkt

yuhÃkkuxo MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk íkkçkk nuX¤ ykðíkkt nkuðkÚke

íÞkt Ãký ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Mkíkík ðku[ hk¾ðk Vhs

Ãkh {qfe ËuðkÞk Au.

r[íkhtsLk rMkt½, zeSÃke, økwshkík

ç÷kuøk ÷ÏÞu økkÞku Lku çk¤ËLkkt

Ãkux Lkrn ¼hkÞ : þÂõík®Mkn

‘fwËhíke ykÃkr¥k xkýu økwshkík{kt õÞkhuÞ hksfkhý ÚkÞwt LkÚke’

LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

MkkrníÞfkh Mkwhuþ

Ë÷k÷Lke r[h-rrðËkÞ

{wÏÞ{tºkeyu {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku

3.33 ÷k¾ nuõxh

økki[h ¾ðzkÔÞwt

yAíkLkkt Lkk{u

yrÄfkheyku MkkÚku

çkuXfLkk ík{kþk,

{wÏÞ{tºke fkuELku

{éÞk Lknª

{whíkwò {nkut{Ë y{eLk

yLku íkuLke ÃkíLke YfþkLkk

çkkLkw (y{ËkðkËLkk)

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 201222 LÞqÍ

fuLkk÷ ykMkÃkkMkLke

s{eLkku ÷eÍÚke {¤þu

yLÞºk Mkw¾zeLkwt

rðíkhý fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

sL{kü{e yLku Lkku{Lke ònuh

hòyku Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yAíkøkúMík çkLkkMkfktXk,

Ãkkxý, fåA yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Mk{eûkk çkuXfku ÞkuS níke. yøkkWLkk

Ëw»fk¤ku fhíkk yk ð»koLkk Ëw»fk¤{kt

s{eLk- ykMk{kLkLkku íkVkðík nkuðkLkwt

{køkoËþoLk ykÃkíkk {kuËeyu yk [khuÞ

rsÕ÷kyku Mkrník yAíkøkúMík ònuh

fhkÞu÷k 157 íkk÷wfkyku{kt

sLk¼køkeËkheÚke ykÃkr¥kLku yðMkh{kt

Ãk÷xkððk yknTðkLk fÞwO Au. ÃkþwykuLku

Ãkwhíkku ½kMk[khku {¤e hnu íku nuíkwMkh

Lk{oËk fuLkk÷Lke çktLLku íkhVLke Mkhfkhe

s{eLkLkk rðþk¤ Ãkèk ÷eÍ Ãkh ykÃkeLku

½kMk[khku Wøkkzðk{kt ykðþu. yux÷w

s Lkrn, Ëw»fk¤{kt ÷kufku fwÃkku»kýÚke

ÃkezkÞ Lkrn íku {kxu økýuþ [íkwÚkeoÚke

÷kuf¼køkeËkhe{kt s Mkw¾ze çkLkkðeLku

íkuLkw rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

yk ð¾íkLkku Ëw»fk¤ yøkkWLkk

Ëw»fk¤Úke y÷øk nkuðkLkw sýkðíkkt

{wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLku fÌkw níkw fu

Lk{oËkLkk Ãkkýe WÃk÷çÄ Au. íkuLkw s¤

ÔÞðMÚkkÃkLk fheLku yAíkLkk MktfxLkku

{wfkçk÷ku fhðkLkku Au. fwÃkku»kýÚke

{wÂõík {kxu Mkw¾ze rðíkhýLkw Mkk{krsf

yktËku÷Lk WÃkkzðk ¼kh {qfíkk íku{ýu

W{uÞwO níkw fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník

ËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷kyku{kt yAíkLkk

Mk{Þu hkusøkkhLkw MksoLk fhðk

{LkhuøkkÚke ËrhÞkE þuðk¤Lke ¾uíke

fhðkLkw ykÞkusLk fhðw òuEyu.

þnuhkuLke ykMkÃkkMk ¾uíke{kt

þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu þnuhLkk

ðuMx ðkuxh xÙex{uLx {uLkus{uLxLkw

{kuz÷ yÃkLkkððk, zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt

xuhuMk ík÷kðze, ð]ûkkhkuÃký suðk fk{ku

Úkfe fkÞ{e yMfÞk{íkku LkkhuøkkÚke

Mksoðk íku{ýu yrÄfkheykuLku íkkrfË

fhe níke. yAíkxkýu ðrnðxeíktºkLku

«kuyuõxeð ÚkELku fk{u ÷køkðk nkf÷

fhíkk {kuËeyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt

85 rf÷ku{exhLkk Lk{oËk fuLkk÷

LkuxðfoLke çktLLku íkhVLke s{eLkku Ãkkt-

shkuÃkku¤, økkiþk¤k MktMÚkkykuLku yuf

ð»ko {kxu ÷eÍ WÃkh ykÃkeLku Ãkþwyku

{kxu ½kMk[khku WøkkzðkLkw ykÞkusLk

fhðk fÌkw níkw. su{kt LkkhuøkkLkk VtzLkku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷ELku s¤

MkthûkýLkk fkÞ{e WíÃkkËfeÞ fk{ku

yLku rðþu»k fheLku [ufzu{kuLku

zeMke÷xetøk fhðkLkw ÔÞkÃkf yr¼ÞkLk

WÃkkzðk {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

zkfoÍkuLk nuX¤Lkk rsÕ÷kyku{kt íkífk¤

¾uík òuzký ykÃkðk yrÄfkheykuLku

ykËuþku fÞko Au.

çkLkkMkfktXk{kt Lk{oËk fuLkk÷fktXu

sLk¼køkeËkheÚke ½kMk Wøkkzkþu

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyyuu ççkkLLkkkkMMkkffkkttXXkk,, ÃÃkkkkxxýý,, ffååAA,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh{{kktt yyAAííkkLLkkee MMkk{{eeûûkkkk ffhhee

Mkk[e ykøkkne LkÚke

ÚkR þfíke íku

ykÃkýe Lkçk¤kR

Au : «ku. Þw.ykh.

hkð


f]r»k «ÄkLk Ëuþ{kt ykÃkýu

ðhMkkËLke [ku¬Mk ykøkkne fhe þfíkk

LkÚke íku ykÃkýe Lkçk¤kR Au. Ëw»fk¤

Ãkzþu fu Mkkhku ðhMkkË Úkþu íkuðe

ykøkkne ykÃkýu fheyu, íku Mkk[e

Ãkzðe òuRyu yLku íku {kxuLkwt fkiþÕÞ

íku{ s {k¤¾wt ykÃkýu W¼wt fhðwt

òuRyu íkuðe Ãkeykhyu÷Lkk yæÞûk

«ku. Þq.ykh.hkðu rn{kÞík fhe Au.

yºku rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxheLkk

Mk¼køk]n{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Ãkkt[

rð¿kkLkeykuLku nrh H yk©{ «urhík

zkì. rð¢{ Mkkhk¼kR rhMk[o yuðkzo

yuLkkÞík fhkÞk íku «Mktøku

Ãkeykhyu÷Lkk yæÞûk «ku. Þw. ykh.

hkðu nðk{kLkLke ykøkkne{kt «ðíkoíke

yrLkrùíkíkk çkkçkíku Lkkhksøke ÔÞfík

fhíkk fÌkwt fu, ‘ykÃkýu sÞkhu ðhMkkË

ykðþu íkuðwt fneyu Aeyu íÞkhu ðhMkkË

ykðíkku LkÚke yLku ðhMkkË Lknª ykðu

íÞkhu ðhMkkË ykðu Au. ykðe

rMÚkrík{ktÚke ykÃkýu çknkh ykððwt

òuRyu yLku yk {kxu ði¿kkrLkfkuyu

fkiþÕÞ W¼wt fhðwt òuRyu’. rhMk[o ûkuºku

yøkkWLkk Mk{Þ{kt «ðíkoíke yMkwrðÄk

yLku nk÷Lke MkkLkwfq¤ ÂMÚkríkLke

íkw÷Lkkí{f {krníke hsq fhíkk íku{ýu

Þwðk rð¿kkLkeykuyu yÃke÷ fhe níke fu

MktþkuÄLk çkkçkíku ykÃkýu ðÄkhu økt¼eh

ÚkðkLke sYh Au. Ãkeykhyu÷Lkk

rzhufxh su.yuLk. økkuMðk{eyu

{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík õÞwot níkwt.

«ku.yu.yuMk. òu»keÃkwhkyu yk¼khrðrÄ

fhe níke.

Ãkkt[ rð¿kkLkeLku nrh H yuðkuzo

zkì. íkÁý MkkihËeÃk MkkÞÂLxMx

(S. RLxh ÞwrLkðŠMkxe Vkuh

yuMxÙkuLkkur{ yuLz yuMxÙkurVÍeõMk,

Ãkqýu), zkì. rðïSík Ãkki÷ yuMkkuMkeyux

«kuVuMkh (yuMxÙkuLkku{e yuLz

yuMxÙkurVrÍfMk, hk{Lk rhMk[o

RÂLMxxâqx, çkUøk÷wY), zkì. yuLk. ykh.

Ãkxu÷ MkkÞÂLxMx yuMkyuV (yuøkúe-

fÕ[h yuLz MkkuR÷ rzÃkkxo{uLx,

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV rh{kux

Mku®LMkøk, ËnuhkËqLk), zkì. yrïLk

økw{kMíku yuMkku.«kuVuMkh (rzÃkkxo{uLx

ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz

yuÂLsrLkÞhetøk, RÂLzÞLk RÂLMxxâqx

ykuV xufLkku÷kuS, {wtçkR), zkì. rðrLkík

økun÷kuík r«ÂLMkÃkk÷ MkkÞrLxMx

(LkuþLk÷ SykurVrÍf÷ rhMk[o

RÂLMxxâqx, niËhkçkkË).

ðhMkkËLke [ku¬Mk ykøkkne fhe

þfeyu íkuðwt {k¤¾wt Q¼wt fhðwt òuRyu

ND-20120811-P02-BVN.qxd 11/08/2012 23:32 Page 1

nòhLkk çkË÷u 25000

{kýMkkuLku hkuS ykÃkþu

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh{kt rþÃk rçkÕzªøk yLku þeÃk heÃkuhªøk

ûkuºk fkÞohík ftÃkLke {kuzuMx RL£kMxÙõ[h ÷e.Lku

økkuðkLkk ÏÞkíkLkk{ ykiãkurøkf swÚk zuBÃkku økúwÃk

ykuV RLzMxÙeÍ MkkÚku òuzkýÚke {kuzuMx

RL£kMxÙõ[h ÷e. {kt nk÷{kt yuf nòh {kýMkkuLku

hkusøkkhe {¤u Au íku ðÄeLku 2500 sux÷e Úkþu.

økkuðkLke zuBÃkku økúwÃk ykuV RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk

©eLkeðkMkLk zuBÃkkuyu yk «Mktøku ðÄw 250 fhkuz

íÞkh ÃkAe 200 fhkuz yu{ fw÷ 450 fhkuz

YÃkeÞk hkufký fhðkLke ònuhkík fhu÷ {wÏÞ{tºkeLke

{tswheLkk fkhýu zuBÃkku økúwÃk MkkÚku {kuzuMx økúwÃkLkk

òuzkýÚke ftÃkLkeLkwt rðMík]íke fhý yíÞtík ykÄwLkef

heíku ÚkþuyLku ftÃkLke

þeÃk rçkÕzªøk ûkuºku

Lkðe s rûkíkes Mkh

fhþu yLku {kuzu÷

Þkzo yk¾k ¼khíkLke

þkLk{kt ðÄkhku

f h þ u . { k u z u M x

RL£kMxÙõ[h ÷e.Lkk

z k Þ h u õ x h

{unw÷¼kR Ãkxu÷u yk

«Mktøku sýkÔÞwt níkwt u

zuBÃkku økúwÃk MkkÚkuLkk

y{khk òuzkýÚke

ftÃkLke ½ku½k

íkk÷wfkLkk Lkðk

híkLkÃkh ¾kíku

yíÞtík ykÄwLkef

þeÃk rçkÕzªøk Úkíkk

þeÃk heÃkuhªøk ûkuºku

MkwrðÄkÞwõík rþÃkÞkzo

çkLkkðþu.

L k h u L ÿ ¼ k R

{kuËeLku {unw÷¼kR

Ãkxu÷u yíÞtík

ykÄwLkef þeÃkLke

huzeÞku £ufðLþe

he{kuxo ftxÙku÷

ykuÃkhzux þeÃkLke

xufLkef÷ òýfkhe

ykÃku÷ yLku yk

þeÃkLke {wÏÞ{tºkeyu

¾wçk s hMk Ãkwðof

{kneíke ÷eÄu÷ yLku

íÞkh çkkË Mxus Ãkh

ykðeLku yk snks

rðþu «Mktþk fhu÷.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 2012 3LÞqÍ

ðýfh Ãkrhðkh

Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk

fhe Ãkhík Vhíkku

níkku íÞkhu

fYýktríkfk MkòoE

[kh çkk¤fkuLke Lksh

Mkk{u s {kíkk-

rÃkíkkyu Sð økw{kÔÞku

: 17Lku Eò

¼kðLkøkh,íkk.11

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk

rðMíkkh{kt hnuíkku Ãkrhðkh

Mkkík{-ykX{Lkk Ãkðuo Mkku{LkkÚk

{trËhLkk ËþoLkkÚkuo økÞku níkku

íÞkhu fkuzeLkkh LkSf Ãknku[íkk

Mkk{uÚke fk¤ çkLke ykðe hnu÷e

{kYíkeðkLku xkxk {uSf MkkÚku

yfM{kík Mksoíkk ËtÃkrík Mkrník

¼kðLkøkhLkk ºký ÔÞÂõíkLkwt

½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ A

sux÷k {wMkkVhkuLku Eòyku Úkíkk

Mkkhðkh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk.

fYýktríkfk ytøku {¤íke

rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh

þnuhLkk r[ºkk, hk{Ëuð

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðýfh

{wfuþ¼kE WVuo {økLk¼kE

yhsý¼kE çkkurh[k økík

íkk.09Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ÃkÂíLk

økkiheçkuLk yLku íku{Lkk [kh MkkÚku

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkh

rLkr{íku xkxk {uSf Lkt.Ssu4

Íuz 38Ãk{kt Mkku{LkkÚk ËþoLkkÚkuo

økÞk níkk. ËhBÞkLk økEfk÷u

sL{kü{e rLkr{íku íkw÷þe~Þk{

ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk

íÞkhu fkuzeLkkhÚke 10 rf{e

ykøk¤ ¾ktzMkhe Mkwøkh {÷e

ÃkkMku Ãknku[íkk çkkð¤k

(y{ËkðkË)Lkk fux÷kf ÞwðkLkku

{kYrík ykuBLke Lkt.Ssu1 fufÞw

68Ãk6 ËeðÚke Ãkhík ykðe hÌkk

níkk íÞkhu çkÃkkuhu 1h.30 f÷kfu

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke yku{LkeLkk

[k÷fu fkçkw økw{kðíkk xkxk{uSf

MkkÚku òuhËkh Äzkfk MkkÚku

yÚkzkðíkk øk{Ïðkh yfM{kík

MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt çkkuhe[k

Ëwfk¤Lkk fÃkhk

Mktòuøkku{kt rsÕ÷k{kt

Ãkkýe-½kMk[khk ytøku

Mke.yu{. Mk{ûk Äk

¼kðLkøkh íkk. 11

Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Ëw»fk¤Lkk fkhýu ÃkeðkLkk Ãkkýe

hkuShkuxe yLku ½kMk[khkLke íktøke

«ðíkeo hne Au økk{Lkk ík¤kðku MkwfkR

økÞk Au. s¤kþÞku{kt Ãkkýe LkÚke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yMkÌk íktøke

nkuðkLkk fkhýu Ëwh ËwhÚke ÃkeðkLkwt

Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au. ®Mk[kRLkwt Ãkkýe

LkÚke yÃkwhíke yLku ykuAe rðs¤eLkk

fkhýu Ãkkf MkwfkR hÌkku Au. çkeSçkksw

yçkku÷ Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku {¤íkku

LkÚke yLku ½kMk[khkLke yAík W¼e

ÚkR Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMku yk

ytøku {wÏÞ{tºkeLku hswykík fhe

Lk{oËkLkk LkehÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

zu{ku yLku ík¤kðku ¼hðk{kt ykðu,

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkkífk÷ef ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðu, ÃkþwËeX 30 rf÷ku

½kMkLke íkkífk÷ef Vk¤ðýe fhðe

yLku íkkífk÷ef {¤e hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk ÚkkÞ, íkk÷wfk ËeX ykuAk{kt

ykuAe A søÞkyu ½kMk[khkLke

ÔÞðMÚkk fhðe yLku Ãkþwyku {kxu

Ãkwhíkk «{ký{kt ½kMk[khku {¤u,

íkkífkr÷f hkník fk{ku [k÷w fhðk,

yMkhøkúMíkkuLku íkkífkr÷f fuþ zkuÕMk

½ku½kLkk ÃkkËh Lkðk híkLkÃkh{kt

ykÄwrLkf þeÃk rçkÕzªøk Þkzo çkLkþu

sL{k»x{eLkk MkÃkh{k rËðMku Þ{hkòyu yktíkÞko

fkuzeLkkh ÃkkMku yfM{kík{kt ËtÃkíke

Mkrník ¼kðLkøkhLkk ºkýLkk {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh


Ãkkuýku ©kðý fkuhku fkZe

÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu

[kuxkze ËeÄk níkk

Mk{e Mkkts çkkË þnuh{kt

½xkxkuÃk ðkË¤ku Aðkíkk

y{e Aktxýk Ãkzâk

¼kðLkøkh,íkk.11

yk ð»kuo {u½hkòyu çkk¤ nX ÷eÄe nkuÞ

íku{ çku {kMkÚke ðÄw Mk{Þ rðíkðk Aíkk

økkurn÷ðkz Mkrník hkßÞ¼h{kt {u½ {nuh

Lkrnðík «{ký{kt ÚkE níke. ©kðý Ãkkuýku

rðíÞku íknuðkhku Ãký {kÚkuÚke økÞk Aíkk

ðhMkkË Lk Úkíkk søkíkLkku íkkík yLku Mkk{kLÞ

«ò Ãký ®[ríkík ÚkE níke. Ãkhtíkw yksu

þrLkðkhu çkÃkkuhçkkË ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

rsÕ÷kLkk [kh íkk÷wfkyku{kt økksðes MkkÚku

ðYýËuðLke y{e f]Ãkk ðhMke níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke

ðhMkkËe {knku÷Úke n{ýk ðhMkw..n{ýk

ðhMkw. ÚkE hÌkku níkku. økEfk÷u sL{kü{eLkk

Ãkðuo þnuh{kt Awxk AðkÞk ðhMkkË çkkË yksu

yk¾hu {kuzu {kuzu Ãký YXu÷ku {u½ku {kLÞku níkku

yLku Mkkts çkkË þnuh{kt ykfkþ økw÷kçke

htøkÚke htøkkE økÞw níkwt yLku 3 {e{e sux÷ku

ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk ðhMkkËÚke ßÞkt

íÞkt ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk ¼hkÞk níkk. {u½ku

ò{þu íkuðw ykfkþ økkuht¼kÞwt níkwt Ãkhtíkw ðÄw

yuf ð¾ík {u½kyu Ëøkku ËeÄku níkku.

økkheÞkÄkh yLku W{hk¤k{kt n¤ðk

ÍktÃkxkÚke Mkðkhu ËkuZ {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku

nkuðkLke nðk{kLk ¾kíku{kt LkkUÄ ÚkE

níke.WÃkhktík hkºkeLkk 8-00 ðkøÞk çkkË

ð÷¼eÃkwh{kt h.Ãk {e{e yLku rMknkuh{kt Ãk

{e{e sux÷k ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÚkÞk níkk.

MkýkuMkhk{kt Ãký Mkkhku fne þfkÞ íkuðk

ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ¾uzqíkku øku÷{kt ykðe økÞk

níkk. òufu Mk{e Mkkts çkkË rsÕ÷k{kt

yufkyuf ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku Úkíkk n{ýk

{u½ku ykÔÞku íkuðe ykþkÚke ÷kufku{kt ykLktË

Vu÷kE økÞku níkku. Ãkhtíkw Vhe yufðkh {u½ku

ykþk ykÃke [kÕÞku økÞku níkku.

þnuh-rsÕ÷k{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt

YXu÷k {u½kyu ËþoLk ËeÄk Ãký Ëøkku ËE [kÕÞku økÞku

ND-20120811-P03-BVN.qxd 11/08/2012 23:31 Page 1

21{e ykuøkMxÚke

Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLke

ykÞkík fhe þfkþu


fuLÿ Mkhfkh 21 ykuøkMxÚke

Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLko ÃkhLke yuÂLx

z®BÃkøk zâwxe hË fhþu. ykLkk fkhýu

n{ýktÚke ykMk{kLku sR hnu÷k

Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLkk ¼kð fkçkw{kt

ykðþu yLku {tËeLkk {knku÷ ðå[u

Mkt½»ko fhe hnu÷k rð®ðøk WãkuøkLku

hkník {¤þu. VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞLk ykxo yuLz rMkÕf RLzMxÙeÍ

(VeykMðe)yu Ãkkur÷ÞuMxh ÃkhLke

yuÂLx z®BÃkøk zâwxe nxkððkLke

fux÷kÞ Mk{ÞÚke hswykík fhe níke.

Lkkýk {tºkk÷Þu yk ytøku yuf

ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au fu,

Ãkkur÷ÞuMxh ÃkhLke yuLxe z®BÃkøk

zâwxe 20 ykuøkMx MkwÄe s [k÷w

hnuþu. 21 ykuøkMx çkkË Ãkkur÷ÞuMxh

ÞkLkoLke ykÞkík fhkðíkk Ãknu÷k

fMx{ rzÃkkxo{uLx{kt yhS fheLku

÷kRMkLMk {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

[ktËe [kuhMkk 54140

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29880

þwØ MkkuLkw t 30020

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 765

MkLk^÷kðh rhVkELz 765

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3900

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 607

MkkuÞkçkeLk 735

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 270/300

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk

2 9 2 / 2 9 8

½ô 496 298/315

{fkR ÷k÷

2 7 5 / 2 8 0

yuhtzk 770/785

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 870/970

yuhtzk 770/790

½ô 280/331

çkkshe 240/261

{fkR 250/281

[ýk 770/825

íkwðuh 725/830

{øk 870/970

økðkh 1440/2900

z k t . ø k w . 1 7

2 6 0 / 3 0 0

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 245/251

½ô 295/298

zktøkh 240/260

yuhtzk 760/764

økðkh 1500/2100

{fkR 180/270

íkwðuh 500/600

swðkh 370/400

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 240/250

½ô 290/295

zktøkh 230/250

yuhtzk 755/760

økðkh 1400/2000

{fkR 170/260

íkwðuh 480/580

swðkh 350/380

hkÞzku 570/640

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 240/250

{fkE 240/280

½ô 285/300

yuhtzk 750/780

ð¤eÞkhe 850/1300

SY 2600/3000

ík÷ 1450/1650

økðkh 1500/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52850/53150

[ktËe YÃkw 52500/52800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30230/30280

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30085/30135

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2135

rËðu÷ 1280/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh- nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3600/3700

økws.¾ktz-yu{ 3550/3600

økws.¾ktz-yuMk 3525/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3500/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3450/3525

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3525/3600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3450/3525

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 230/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 110/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 60/140

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 60/200

xk{uxk 100/300

ËqÄe 60/100

fkfze 120/400

xetzku¤k 40/200

{h[kt Ëuþe 280/360

÷etçkw 200/500

ykËwt 400/900

çkex 150/500

økksh 400/520

{h[k økku÷h 260/400

fkuÚk{eh 400/800

fkhu÷k 120/240

¼ªzk 160/300

økðkh 200/400

[ku÷e 200/300

øk÷fk 80/160

íkwheÞk 100/200

Ãkhðh 160/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

xøkh (1 rf÷ku) 70/80

z{hku (1 rf÷ku) 20/25

{kuøkhku (1rf÷ku) 200/240

÷e÷e (1 sqze) 7.00/10.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/550

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4370.00 4280.00 4300.00 4280.00

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 2012

[ktËe «rík rf÷ku

- 50.0053150.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 80.0030280.00

(10 ykuøkMx 2012Lkk hkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.52

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.31

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.70

EÂõðxe Vtz (S) 10.70

þkuxo x{o Vtz (S) 11.94

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.93

huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.76

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 268.84

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.43

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.79

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.09

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.00

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.97

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.07

økeÕx Vtz(ze) 21.76

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.54

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.07

EÂõðxe Vtz(ze) 19.17

økeÕx Vtz(ze) 10.37

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.56

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.04

ç÷w[eÃk(ze) 34.78

«e{k Vtz(ze) 31.89

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.72

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.63

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.90

çku÷uLMk Vtz(ze) 18.26

rçkÕzh Vtz(ze) 20.36

[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.71

EÂõðxe Vtz (ze) 38.89

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.69


yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..


rzMfðhe Vtz(ze) 19.14

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.11

ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.09

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 13.97

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.43

{ezfuÃk Vtz (ze) 13.66

{ezfuÃk Vtz (S) 19.77

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.36

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk


çkuÍef Vtz(ze) 8.36


ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.37

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.17

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 95.97

çku®føk (ze) 34.82

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 53.47

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.03

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.11

Vk{ko (çkkuLkMk) 61.65

xuõMk Mkuðh(ze) 13.60

rðÍLk (hexu÷) ze 34.90

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 11.21

EL£k Vtz(ze) 7.60

çku÷uLMk (ze) 24.16

fku{k (ze) 13.89

fkuLxÙk(ze) 16.76

EÂõðxe (ze) 28.87

yuVyu{MkeS 43.30

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 53.11

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.13

zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.22

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Lkðe rËÕne : ònuh MkknMk yuf{

ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkkuohuþLkLkku sqLk õðkxoh{kt Lkux ™Vku

48 xfk ðÄeLku Y. 6,077.70 fhkuz

ÚkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y.

4,094.90 fhkuz ÚkÞku níkku.

Mk{eûkf økk¤k{kt ykuyuLkSMkeLke

ykðf Y. 17,128.89 fhkuzÚke

ðÄeLku Y. 21,216.24 fhkuz ÚkE

níke. ¢qz «kuMku®Mkøk ¾[o ðæÞku

nkuðkÚke «rík çkuh÷ 47 zku÷h WÃkßÞk

níkkt ßÞkhu yøkkW ð»ko{kt økk¤k{kt

49 zku÷hLke WÃks {¤e níke.

ykuyuLkSMkeLkku LkVku

48 xfk ðÄeLku

` 6,077 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR, íkk. 11

íkkíkk {kuxMkoLkk [uh{uLk híkLk

íkkíkkyu sýkÔÞwt fu, yk ð»kuo çku ÷k¾

yÕxÙk M{ku÷ LkuLkku fkhLkk ðu[kýLkku

RhkËku Au. íku{ýu ftÃkLkeLke 67{e

yuSyu{Lku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, nsw

ð»ko ÃkqY ÚkÞwt LkÚke. fkhLkk ðu[kýLkwt

ðkuÕÞw{ ðÄkhðkLke sYh Au. {Lku

ykþk Au fu ykÃkýu f{ Mku f{ çku ÷k¾

fkh ðu[e þfeþwt. þuhnÕzh îkhk

LkuLkkuLkwt ðu[ký ðÄkhðk Mkw[Lk fhkíkk

íkuLkk «íÞw¥kh{kt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt

níkwt. sw÷kR{kt fku{ŠMkÞ÷ ðknLkkuLke

ykøkuðkLke nuX¤ ðu[ký 15 xfk

ðÄeLku 74,159 ÞwrLkx ÚkÞwt Au.

sw÷kR{kt ftÃkLkeyu 5,485 LkuLkku

ðu[e Au su ykøk÷k ð»koLkk sw÷kRLke

3,260Lke Mkh¾k{ýeyu 68 xfk

ðÄkhu Au.

íkkíkkyu íku{Lkk yLkwøkk{e MkkÞhMk

r{†eLku MkÃkkuxo fhðk þuhnkuÕzhkuLku

íku{ýu fÌkwt fu su Mk{ÚkoLk yíÞkh MkwÄe

{Lku ykÃkíkk ykÔÞk Aku íku s «{kýu

MkkÞhMkLku Ãký ykÃkòu. íkkíkk økúwÃkLkk

{qÕÞkuLku ò¤ðeLku økú wÃkLke «økrík

MkkÄðkLkk ík{k{ økwýku MkkÞhMk{kt Au.

íku{Lke AuÕ÷e yuSyu{ nkuðkLkk fkhýu

íku{ýu íkkíkk {kuxMkoLkk ík{k{

þuhnkuÕzMkoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

{khk MkkÚke f{o[khe yLku þuhnkuÕzhku

rðLkk MkV¤íkk {u¤ððe þfÞ Lk níke.

íkuykuyu søkwykh ÷uLzhkuðh yLku

fkuhMk Mxe÷ suðe ftÃkLkeykuLku xufkuðh

fhe níke. yk çktLku MkkuËk Ëhr{ÞkLk

íku{Lke ËwhtËurþíkk Ãkh ÷kufkuyu Mkðk÷ku

WXkÔÞk níkkt. Ãkhtíkw yksu yk çktLku

ftÃkLkeykuLkw t økú wÃkLkk rçkÍLkuMk{kt

{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. fku{ŠþÞ÷

ðknLkku çkLkkðLkkhe rðïLke [kuÚkk

LktçkhLke ftÃkLke íkkíkk {kuxMkou ík{k{

Mkuø{uLx{kt {kfuox ÃkkurÍþLk ò¤ðe Au.

Mkkhe fMx{h Mkuðk yLku MkÃkkuxo îkhk

ftÃkLkeyu çkòh rnMMkku ò¤ðe hk¾ðku

Ãkzþu. ðu[ký ½xðkLkk fkhýu íkkíkk

{kuxMkoLkku LkVku 49 xfk ½xâku Au.

zeÍ÷ fkhLku ¼rð»ÞLkk fkh økýkðeLku

zeÍ÷ yuÂLsLk Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke

þe¾ ykÃke níke.

yk ð»kuo çku ÷k¾ LkuLkku

ðuu[eþwt : híkLk íkkíkk

Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLke yuÂLx

z®BÃkøk zâqxe nxkðkþu

{wtçkR, íkk. 11

LkkýkfeÞ ð»ko 2013Lkk «Úk{

rºk{krMkf økk¤k{kt Mxux çkuLf ykuV

RÂLzÞkLkku LkVku ykøk÷k ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 1583 fhkuzÚke

137 xfk ðÄeLku Y. 3752 fhkuz

ÚkÞku Au. «Úk{ õðkxoh{kt çkuLfLke Lkux

ÔÞksLke ykðf 14.63 xfk ðÄeLku

Y. 11119 fhkuz ÚkR Au, su

yøkkW 9699 fhkuz níke.

ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 7,242 fhkuzÚke

12.90 xfk ðÄeLku Y. 8,177

fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y.

27,732 fhkuzÚke 16.89 xfk

ðÄeLku Y. 32,415 fhkuz ÚkÞku Au.

fw÷ ÔÞks ykðf Y. 24197

fhkuzÚke 19.50 xfk ðÄeLku Y.

28917 fhkuz ÚkR Au.

õðkxohÚke õðkxohLkk ykÄkh Ãkh

çkuLfLke økúkuMk yuLkÃkeyu Y.

39,676 fhkuzÚke ðÄeLku Y.

47156 fhkuz hne Au. Lkux

yuLkÃkeyu Y. 15818 fhkuzÚke

ðÄeLku Y. 20,321 fhkuz hne Au.

økúkuMk yuLkÃkeyu 4.44 xfkÚke ðÄeLku

4.99 xfk hne Au. Lkux yuLkÃkeyu

1.82 xfkÚke ðÄeLku 2.22 xfk

hne Au. çkuLfLkku Mkeyuykh 13.86

xfkÚke ½xeLku 13.17 xfk hÌkku Au.

30, sqLk MkwÄe yuMkçkeykR™ku

furÃkx÷ «kurðÍLk hurþÞku 64.29

xfk hÌkku Au. yuLkÃkeyu {kxu çkuLfu Y.

2790 fhkuzLke òuøkðkR fhe Au.

çkuLfLke fw÷ «kurðÍLk 2456.3

fhkuz hne Au. yuMkçkeykRyu 895

fhkuzLke ðÄkhkLke «kurðÍLk fhe Au.

yuMkçkeykRLke rÄhký ð]rØ 20 xfk

ðÄeLku Y. 9.46 ÷k¾ fhkuz hne Au.

çkuLfLke ÚkkÃký ð]rØ 16 xfk ðÄeLku

11.02 ÷k¾ fhkuz hne Au.

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk «íkeÃk

[kiÄheyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku

«Úk{ õðkxohLkk Ãkrhýk{ku

rLkhkþksLkf hnu Au. 2012Lkk

ð»koLke çkuLfLke fk{økehe ¾qçk Mkkhe

hne Au. RÂõðxe hkufkýkuLkk fkhýu

çkuLfLku ÚkLkkhe ¾kux{kt Mkkhku yuðku

½xkzku ÚkÞku Au. yuMkçkeykRLke

fk{økehe ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

s¤ðkR hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu,

LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkk

fkhýu yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

{kuxe fkuÃkkuohuxLke yuLkÃkeyu rLkÞtºký

nuX¤ ÷kðe ËuðkR Au. ðhMkkË

¾U[kíkk ¾uzqíkkuLke ÷kuLk{kt yuLkÃkeyu

ðÄe Au Ãkhtíkw ðhMkkË ykðþu íkku íku

Ãký ½xe sþu.

SBILkk LkVk{kt ËkuZ økýku ðÄkhku

y{ËkðkË: MkkuLkk{kt íknuðkhkuLke {køkLku Ãkøk÷u

íkuSLke [{f òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò

MkuþLk{kt MkkuLkk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [ktËe{kt yktrþf

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo

Y.80 ðÄeLku Y.30,280 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt

íkuòçke Y.85 ðÄeLku Y.30,135Lkk {Úkk¤u

{¬{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh

Y.50 ½xeLku Y.53,150Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

níke. rËÕne{kt MkkuLkw t 99.9 y™u 99.5

Y.100Lkk MkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y.30,300

yLku Y.30,100 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËeLkku

¼kð fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.53,800yu ÂMÚkh

hÌkku níkku. [ktËe rMk¬k{kt Ãký {køk Lkrnðík

hnuíkkt Y.63,000Lkku ¼kð ÞÚkkðík hÌkku níkku.

ðirïf çkòh{kt ®f{íke ÄkíkwLke {køk rLkf¤íkkt

fku{uõMk{kt zku÷h ðkÞËku þw¢ðkhu 3.50 zku÷h

ðÄeLku 1,620 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 28

zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku.

[ktËe{kt ` 50 ½xâk,

MkkuLkk{kt ` 80 ðæÞk

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1400

økehehks ftubNeogj 1380

EL’w Ftuvhuj 1230

feM;e Ftuvhuj 1200

þtfh Ftuvhuj 1100

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1080

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

yðMkh (16 ÷e. fLÍw.) 1040

si{eLke (1Ãk rf÷ku) 1130

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1930

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1310

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1220

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1310

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1220

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1190

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1030

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1310

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1440

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1900/0000

swJth mVu’ {nk. 1400/1500

aKt ve¤t (lJt) 4800/5000

aKt’t¤ (lJe) 6000/7000

bd lJt aeltE fkuhk 5500/6500

bd’t¤ (Aze) 6500/7000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 5500/6200

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4500/000

cuml bæþh 4400/000

çkuMkLk hksfkux 4100/4700

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 53,600/00

atk’e ftae 53,200/00

ntujbtfo 29,600/00

DhuKt 22 fuhux 29,400/00

DhuKt vh; 28,400/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 30,175/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,300/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3630/3340

Ftkz (yum-30 bnt.) 3580/3590

Ftkz (yub-30 øþs.) 3590/3600

Ftkz (yum-30 øþs.) 3410/3430

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

dtu¤ zçct 2900/3300

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2800/00

fvtmegt 3000/00

fvtmegt Jhtze 3000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2350/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900

økxwh {h[k 950/1025

ðLzh 1075/1150

fktËk ÷k÷ 80/140

çkxuxk 245/310

Lkðwt ÷Mký 250/400

hsfk (çke) h900/3600

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2400/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1600/2270

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷MkVuË 1800/0000

yzË 630/000

{X 675/000

hkÞ 730/850

SY 2881/3020

ðheÞk¤e 981/000

yuhtzk 712/801

MkkuÞkçkeLk 730/000

MkªøkËkýk 1499/0000

÷ªçkw 320/Ãk20

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1030/1060

çkkshe h61/304

ík÷ fk¤k 1195/0000

fÃkkMk þtfh 615/851

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 550/650

½ô 270/370

çkkshe 150/250

swðkh 250/400

{økV¤e({økze) 800/980

ík÷ 1450/1850

{fkR 200/350

[ýk 800/1000

yzË 450/650

{øk 800/970

SY 1750/h850

÷ªçkw 300/4Ãk0

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1121/1121

þªøk Ëkýk 1360/1500

swðkh 295/422

çkkshe h35/285

½ôLkk xwfzk 265/331

{øk 1211/1211

[ku¤e 901/901

zwtøk¤e ÷k÷ 100/140

zwtøk¤e MkVuË 101/130

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 210/934

yksu {Ähkºkeyu

Mxkh MÃkkuxoTMk yLku zeze MÃkkuxoTMk ÃkhÚke fhðk{kt

ykðþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rÚk{ ‘y

rMkBÃkÚke ykuV rçkúrxþ BÞwrÍf’ hk¾ðk{kt

ykðe Au. Mk{kht¼{kt Ëhuf ËkÞfk{kt ÞkËøkkh

rçkúrxþ BÞwrÍfLke MkVh fhkððk{kt ykðþu.

yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ

÷ktçkk ËkÞfk çkkË MkkÚku fhe hnu÷e MÃkkRMk

økÕMko hnuþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt 4100

ykŠxMxTMk ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. 2016Lke

ykur÷ÂBÃkõMk çkúkrÍ÷Lkk rhÞku Ëe sLkuhku ¾kíku

Þkuòþu. ykðíkefk÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼

Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷Lku 8 r{rLkx Vk¤ððk{kt

ykðe Au su{kt íku ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLku Ãkkuíku fR

heíku Þs{kLke fhþu íku Ëþkoðþu. çkkuÞ çkuLz ðLk

rzhuõþLk, fkuÕzÃ÷u, BÞwMk, Ä ðw, õðeLk,

{uzLkuMk, yuÒke ÷uLkkuõMk, fiMkh [uVTMk, rxLke

xuBÃkkn, suMMke su, yuz þehkLk, yuÕçkku Ãký

ÃkVkuo{o fhe þfu Au. yk WÃkhktík ¼rð»Þ{kt

rçkúxLk fuðwt ¼ÔÞ ÷køkíkwt nþu íkuLke Ãký yk

Mk{kht¼{kt Íkt¾e hsq fhðk{kt ykðþu.

Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke xe{ Ãkhuz{kt ¼khíkLke

^÷uøkçkuhh yu{Mke {urhfku{ hnu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. {urhfku{u rð{uLMk çkku®õMkøk{kt

¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

{qzeÍLke ykøkkne

{qzeÍLkk rLk»ýkíkku îkhk yk ð»kuo ¼khíkLkku

SzeÃke økúkuÚk 5.5 xfk hnuðkLke ykøkkne fhkE

níke ßÞkhu 2013{kt økúkuÚkhux 6 xfk hnuþu

íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhkE níke. yøkkW yk

økúkuÚkhux 6.2 xfk hnuðkLkku ytËks hsq fhkÞku

níkku. ðirïf yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík,

Ëuþ{kt Lkeríkrð»kÞf rð÷tçk, Lkçk¤wt [ku{kMkwt

suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu hkufkýfkhkuyu rðïkMk

økw{kÔÞku Au yLku {køk ½xe Au íku{ {qzeÍu

sýkÔÞwt níkwt.

hknw÷Lkku furçkLkux{kt

íku{ýu fÌkwt Au fu ËuþLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk

íku{Lke {ËË yLku {køkoËþoLk yrLkðkÞo Au.

sqLk{kt ßÞkhu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð

{w¾hSyu Lkkýk«ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt íku

ÃkAe furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ð¾íku hknw÷

økktÄeLkku furçkLkux{kt Mk{kðuþ fhkþu íkuðe

yxf¤ku níke Ãký íku Xøkkhe Lkeðze níke.

f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

hknw÷ økktÄeLku furçkLkux{kt òuzkðk yk{tºký

ykÃku÷wt s Au yLku yk yk{tºký nS ykuÃkLk Au.

y{u nt{uþkt yuðwt RåAeyu Aeyu fu hknw÷ økktÄe

Mkhfkh{kt òuzkÞ.

fkuzeLkkh ÃkkMku

ÃkrhðkhLkk ÞwðkLk ËtÃkíke {wfuþ yhsý¼kE

çkkuhe[k(W.39), íkuLkk ÃkíLke økkiheçkuLk

{wfuþ¼kE çkkuhe[k(W.37) yLku {wfuþ¼kELkk

fkixwtçkef ¼kE sÞuþ¼kE ËkLkS¼kE

çkkuhe[k(W.ð.hÃk, hnu, r[ºkk hk{ËuðLkøkh

MkkuMkkÞxe)Lke MkkÚkuu {kYrík ykuBLkeLkk [k÷fLkk

MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk níkk.{kYrík [k÷fLke

yku¤¾ ÚkE LkÚke Ãký íkuLke ÃkkMkuÚke yþkuf

hýAkuz¼kE [kinký(W.33)

[eÃkkzk(y{ËkðkË)Lkwt {íkËkh fkzo {¤e ykÔÞwt

níkwt. ßÞkhu yLÞ çkkð¤kLkk ÄeY¼kE ðu÷k¼kE

Ãkh{khLkwt yk øk{çðkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yfM{kík{kt hk{wçkuLk yhsý¼kE

çkkuhe[k(W.70), neLkkçkuLk {wfuþ¼kE çkkuhe[k

(W.h0), ykhíkeçkuLk {wfuþ¼kE

çkkuhe[k(W.16), ¼khíke çkuLk {wfuþ¼kE

çkkuhe[k(W.13), Mkrík»k {kunLk (W.h0),

çkkð¤kLkk rðsÞ økkurn÷ (W.h7), ÷k÷k¼kE

økkurn÷ (W.34), yrïLk økkurn÷ (W.30),

ík{Òkk hkXkuz(W.10) yLku YÃkkðxe çkkð¤kLkk

yþkuf økkurn÷ Mkrník 17 ÔÞrfíkykuLku Eòyku

ÚkE níke.

Ëwfk¤Lkk fÃkhk

[wfððk, økk{zkyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

çkkuh, ÃktÃkku, {kuxh {kxu Ãkwhíke ðes¤e ykÃkðe,

®Mk[kR {kxu Ãkwhíkk «{ký{kt ðes¤e ykÃkðe

íkÚkk {ne Ãkrhyus ÞkusLkkLkku ÷k¼ su økk{kuLku

{¤íkku níkku íku økk{ku ðes¤eLkk çke÷ Lk ¼hðkLku

fkhýu fLkuõþLkku fkÃke Lkkt¾u÷ Au. íku økk{kuLku

ðes¤eLkk fLkuõþLk ykÃke Vhe Ãkkýe ÃkwhðXku

[k÷w fhðk MkrníkLke hsqykík fhðk{kt ykðe

níke.

ËrhÞkfktXkLkk

hkßÞLkwt çksux fË Y. 1 ÷k¾ fhkuzLkwt Au.

rnLËwMíkkLkLkk Mkki«Úk{ yLk{uLkrþÃkLkwt yksu

{kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt. yk þeÃk

Rxk÷e sþu yuðku íku{ýu fkUøkúuMk WÃkh fxkûk

fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS

MkkÚkuLkk Mkki«Úk{ Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk fÞko çkkË

¼kðLkøkhÚke Mkwhík ykÔÞku Awt. yuðwt sýkðe

økwshkík Mkhfkh LkðÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk

ykÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yuðku

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rðfkMkLku {wÆu økwshkík Lkðe

Ÿ[kR Mkh fhþu yuðwt fnuíkk {kuËeyu W{uÞwO fu,

½ýk fnu Au fu økwshkík çknw ykøk¤ Lkef¤e

økÞwt Au. yk ðkíkLkku ík{Lku ykLktË Au, Ãkhtíkw

{Lku íkku nS ½ýkt MkÃkLkkt ykðu Au. ËMk ð»ko{kt

nS ¾kzk s ÃkwhkÞk Au.

hksÞfûkkLkk f]»ke {tºke yLku

rðMkkðËhLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE

¼k÷k¤kLku AuÕ÷e½zeyu fkÞo¢{ku{ktÚke

çkkfkík h¾kÞk níkk. ¼k÷k¤kLku swLke

[ktðz{k ÷kuf hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku.Vhe yu ½xLkkLkww ÃkwLkhkðíkìLk Lk ÚkkÞ

íku {kxu ¼k÷k¤kLku {ktøkhku¤ hðkLkk fhe

Vfeh¼kE ðk½u÷kyu ÃkkuíkkLke Mk¼k

Mkwhûkeík fhe ÷eÄe níke.òu fu

ònuhMk¼k{k økúk{sLkkuLkku hku»k Lkshu

[zÞku níkku.suÚke ònuhMk¼k {kºk

f{o[kheLke Mk¼k çkLke økE níke.

yks hkus rðMkkðËh íkk÷wfk{k

Vfeh¼kE ðk½u÷kLkku rðMkkðËh þnuh,

fk÷kðz, suík÷ðz, fwçkk, ÷k÷Ãkwh,

÷wt½eÞk, ÍkÍuMkh økk{zkyku{k ÷kufkÃkoý

íkÚkk ¾kík {wn]íkoLkk fkÞo¢{ku níkk.Ãkhtíkw

ðýWfuÕÞk «§ku «íÞu ÷kuf hku»kLkku íkkøk

{¤e síkk suík÷ðz, fwçkk, ÷wt½eÞk,

fkÞo¢{ku AuÕ÷e ½zeyu hË ÚkÞk níkk.

suík÷ðzLkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk økk{{k

AuÕ÷k ºký {kMkÚke çkkuh{k Ãkkýe ¾k÷e

ÚkE økÞw nkuðkÚke y{kuyu Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzì,xe.ze.yku.zuÃÞwxe f÷ufxh,fq»ke {tºke

fLkw¼kE ¼k÷k¤k MkrníkLkk ÷kufkuLku

hswykík fhðk Aíkk yks MkwÄe «§ n÷

ÚkÞku Lk nkuðkÚke økúk{sLkku{k Mkhfkh «íÞu

íkÚkk fq»ke{tºke «íÞu hku»k níkkuu.su hku»k

Ãkkh¾e síkk suík÷ðz Úke fkf[eÞk¤kLkk

zk{h hkuzLkw ¾kík {wnqíko çktÄ hÌkwt nkuðkLke

[[koyku ÚkE hne Au.

Vfeh¼kE ðk½u÷kLkku ÷wt½eÞk{k ºký

Mke{ ík¤kðkuLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ níkku

Ãkthíkw økúk{sLkku{k Úkíke [[ko {wsçk

÷wt½eÞkLke hkuzLke ð»kkuì swLke hkuzLke Ãkzíkh

{ktøkýeLku íkÚkk yLÞ «§Lku ÷E

økk{÷kufku{k ¼khku¼kh hku»k nkuðkÚke

÷wt½eÞk{k ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ Ãký AuÕ÷e

½zeyu hË fhðku ÃkzÞku níkku. íkuðes heíku

fwçkk{k Ãký yLkuf ÷kuf «§ku nkuðkÚke

AuÕ÷e ½zeyu ÷kuf hku»kLkku ¼kuøk Lk çkLkðw

Ãkzu íkÚkk {tºkeykuLku nwheÞk Úke çk[ðk {kxu

÷kufkÃkoý íkÚkk ¾kík {wnqíkoLkk fkÞo¢{ku hË

fhðkLke Vhs Ãkze níke.

rðMkkðËh{kt ðk½u÷kLke ònuhMk¼k çkLke f{o[kheLke Mk¼k

rðMkkðËh íkk.11

1Ãk{e ykuøkMx yLkwðÞu Mk{økú rsÕ÷k{k ÷kufkÃkoý íkÚkk ¾kík {wnqíkoLkk fkÞo¢{ku

økwshkík MkhfkhLkk {tºkeyku ÿkhk ÞkuòE hÌkk Au íÞkhu rðMkkðËh {ík rðMíkkh{kt

íkksuíkh{k ¼uMkký yLku swLke [ktðz{k f]»ke {tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤kLke Mk¼k{kt

«òyu nwheÞku çkku÷kÔÞk çkkË yksu rðMkkðËh{k «tkík f[uheLkw ¾kík {wnqíko íkÚkk

ðLkefhýLkk fkÞo¢{ Mkk{kSf LÞkÞ {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kLkk nMíku ÞkuòÞku

níkku.íÞkhçkkË Mkhfkhe nkEMfq÷{k ònuhMk¼k ÞkuòE níke su{k økúk{sLkkuLku çkË÷u

Vfík yktøkýðkzeLke çknuLkku íkÚkk f{o[kheykus nksh hnÞk níkk.yrÄfkheyku ÿkhk

VkuLk fheLku f{o[kheykuLku çkku÷kðe {tºke ÃkkMku Mkkhk Ëu¾kðkLkku «ÞíLkku fÞko

níkk.Ãký.íku{kÄkhe MkV¤íkk {¤e Lknkuíke

nwheÞkÚke çk[ðk AuÕ÷e ½zeyu f]r»k {tºke ¼k÷k¤kLku {ktøkhku¤ ½fu÷e ËeÄk

÷kufhku»k Ãkkh¾e sE rðMkkðËh

ÃktÚkf{kt ÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{ku hË

{rn÷kLku ¼ú{ ÚkÞku fu ykðíkk sL{u {kíkkS MðYÃku «økx ÚkEþ !

Sðíkk Mk{krÄ ÷uðk {kíkkSyu

íkiÞkhe fhe yLku Ãkku÷eMk ÃknkU[e

hksfkux,¼kxeÞk íkk.1

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk hkð÷ økk{u nLkw{kLkÄkh rðMíkkh{kt

hnuíke Mk{swçkuLk Lkk{Lke {rn÷kyu {kíkkS nkuðkLkk ¼ú{{kt

yLku òu nwt Sðíkk Mk{krÄ ÷Eþ íkku ykðíkk sL{u {kíkkS

MðYÃku «økx ÚkEþ yuðe ònuhkík fhe ÃkrhðkhsLkku yLku

¼fíksLkkuLke nkshe{kt ½h{kt ¾kuËkðu÷k ykX Vwx ôzk

¾kzk{kt Sðíkk Mk{krÄ ÷uðkLke íkiÞkhe fhe níke. yu «Mktøk

Mkktsu Ãkwhku ÚkE òÞ yu Ãknu÷k hksfkux ÂMÚkík ytÄ©Øk rðhkuÄe

MktMÚkkyu hksÞ¼hLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku ò{Lkøkh

rsÕ÷k f÷ufxh íku{s Ãkku÷eMkðzkLku ðkfuV fhe ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e sE ÷kufkuLku rð¾uhe Lkkt¾e yk Sðíkk Mk{krÄ fkÞo¢{

yxfkðe ËeÄku níkku.

nLkw{kLkÄkh rðMíkkh{kt {kíkkSLkwt

{trËh çkLkkðe ykþhu [khu f ð»koÚke

Mk{swçkuLk {k÷Ëu¼kE òËð hnuíkk

níkk yLku ÷kufkuLkk Ëw¾ ËËo Ëwh fhðk

{kxu Ëkuhk Äkøkk fhíkk níkk. suLkk

fkhýu ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køkðk

÷køke níke. yu ÃkAe Mk{swçkuLku yuðe

ònuhkík fhe níke fu {Lku MðÃLk ykÔÞwt

Au. fu òu nwt yk sL{{kt Sðíkk Mk{krÄ

÷Eþ íkku ykðíkk ¼ðu {kíkkS MðYÃku

«økx ÚkEþ ykÚke yuýu Sðíkk

Mk{krÄLke ònuhkík fhe níke.

yk {kxu ykX Vwx ôzku ¾kzku Ãký

fhkðe ÷eÄku níkku. nkÚk{kt rºkþw÷ yLku

{kíkkS suðk s ykÞwÄku Äkhý fÞko

níkk. íku{s {kíkkSLkwt MðYÃk Äkhý

fÞwo níkw.yk ðkík ðkÞwðuøku ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{kt Vu÷kE síkkt yLkuf ÷kufku nkÚk

ÃkzÞw íku ðknLk ÷ELku nLkw{kLkÄkh sðk

÷køÞk níkk. òuík òuíkk{kt {kuxku Mk{wn

yufºk ÚkE økÞku níkku. yk ðkík hksfkux

ÂMÚkík yuf MktMÚkkLku ykðíkk yuýu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yLku

½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMkLku {kuf÷íkk Ãkku÷eMku

Mk÷wfkEÚke ÷kufkuLku Ëwh fhe Sðíkk

Mk{krÄ fkÞo¢{ yxfkðe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku.

½h{kt ykX Vwx Ÿzku ¾kzku íkiÞkh níkku Ãkk[ nòh ÷kufkuLke {uËLke nksh níke

y{hu÷e{kt ykhxeykE

fkÞofíkkoykuLke ¼úük[kh ¼økkðku

Mk¼k ÞkuòE

¼úük[khLkk {k{÷u

f]r»k{tºkeLku su÷{kt

sðwt Ãkzþu : Mkw¾zeÞk

y{hu÷e, íkk.11

¼úük[kh {k{÷u hksÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeLku yuf ð¾ík su÷{kt sðw Ãkzþu íkuðw

y{hu÷eLkk ykhxeykE fkÞofíkko LkkÚkk÷k÷

Mkw¾zeÞkyu yksu y{hu÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷

‘‘¼úük[kh ¼økkðku--økwshkík çk[kðku’’ Lkk{u

ykhxeykE fkÞofhLke ònuhMk¼k{kt sýkðíkk

¼khu [[ko òøke Au. yksu Mkktsu y{hu÷e{kt

zku.Sðhks {nuíkk [kuf{kt y{hu÷e rsÕ÷k

ykhxeykE fkÞofhku îkhk ¼úük[kh ¼økkðku

økwshkík çk[kðku çkuLkh ík¤u yuf ònuhMk¼kLkw

ykÞkusLk fhu÷w níkw.Mk¼k{kt økwshkík{ktÚke

ykðu÷k ykhxeykE. fkÞofíkkoykuLkku yuf s

yðks hÌkku níkku. fu, y{khu økku¤e ¼÷u ¾kðe

Ãkzu íkku Ãký yk ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE çktÄ

Lkne ÚkkÞ. ykhxeykE. ykøkuðkLk

¼e{S¼kE çkkxkðk¤kyu økwshkíkLke yk

ðíko{kLk Mkhfkhkuyiu yr÷çkkçkk [k÷eMk [kuh

økýkðe níke. ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk LkkÚkk÷k÷

Mkw¾zeÞkLku sýkÔÞw níkw fu ¼úük[kh {k{÷u

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku yuf ð¾ík su÷{kt

sðw Ãkzþu. Mkhfkhu yk fwËhíke ykÃkrík yAík

MknkÞ ykÃke ¾uzqíkkuLke {òf Wzkðe Au.fhkuzku

YrÃkÞkLke y{hu÷e ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk þkLkk

fkhýu ð»kkouÚke xÕ÷u [ze Au íkuðe íkÃkkMk Úkðe

òuEyu.

ND-20120811-P04-BVN.qxd 12/08/2012 00:35 Page 1

ðLk rð¼køk Ëkuzíkw ÚkÞw

: Ãkeyu{ fhe Lk{wLkk

swLkkøkZ {kuf÷kÞk

rðf]ík {kLkMk Ähkðíkk

þ¾Mku f]íÞ yk[híkk

Ãkûke «u{eyku{kt hku»k

fçkqíkhkuLke MktÏÞk ytøku

{kuzehkík MkwÄe

{ík{íkktíkh

¼kðLkøkh/W{hk¤k íkk.11

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{u

ykðu÷ ht½ku¤k zu{ ÃkkMku Íuhe [ý

¾kíkk 100 Úke ðÄw þktríkËqíkkuLkk {]íÞw

ÚkÞk nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk

ðLk rð¼køk Ëkuzíkw ÚkÞw níkwt yLku

ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE ykx÷e {kuxe

MktÏÞk{kt fçkwíkhLkk {]íÞw ytøku

íkkçkzíkkuz íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkík

{wsçk ht½ku¤k økk{u ykðu÷ ht½ku¤k

zu{Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt Ãkûkeyku [ýðk ykðu Au.

ËhBÞkLk yksu MkðkhLkk Mkw{khu fkuE

rðf]ík {kLkMk Ähkðíkk þ¾Mkkuyu

[ý{kt Íuhe ÃkËkÚko ¼u¤ðe [ý

Lkk¾íkk fçkwíkhku Íuhe [ýLku ¾kE

síkk 100-1hÃk sux÷k fçkwíkhkuLkk

Íuhe yMkhÚke {kuík ÚkÞk níkk. yk

½xLkkLke òý ðLk rð¼køkLku fhðk{kt

ykðíkk yu.Mke.yuV yuLk.ze.ðk½u÷k

MkrníkLkku fkV÷ku çkLkkð MÚk¤u Ëkuze

økÞku níkku yLku fçkwíkhLkk {]íÞw

ytøkuLkk Mkk[k fkhýLke òýfkhe {kxu

fçkwíkhkuLku Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e rËÄk

níkk. ßÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Íuhe

[ýLku fkhýu fçkwíkhkuLkk {kuík ÚkÞk

nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkeyu{Lkk heÃkkuxo yLku

Lk{wLkkyku swLkkøkZ ¾kíku {kuf÷e

yÃkkÞk nkuðkLkw ðLkrð¼køkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yuMkeyuV

ðk½u÷kyu ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

MkezâwÕzz Vkuh{kt Mk{kðuþ Úkíkk

fçkwíkhkuLkk {kuík ytøku nk÷ rðLk

rð¼køku yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

þktríkËqíkkuLkk {kuíkLkk Mk{k[kh

ðkÞwðuøku «Mkhíkk Ãkûke «u{eyku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au yLku

ykðe rðf]íke Ähkðíkk þ¾Mkku Mkk{u

íkkífkr÷f yMkhu fkÞoðkne ÚkkE

íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

{khk{khe fuMkLkku

ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

{nwðkLkk ÷kUøk¤e økk{u hnuíkku

ÃkkuÃkx çkk÷w¼kE ¼k÷eÞk Lkk{Lkk

þ¾Mk rðYæÄ çku ð»ko Ãkwðuo {nwðk

Ãkku÷eMk{kt {khk{kheLkku økwLkku LkkUÄkÞku

níkku. {khk{khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku yk

þ¾Mk AuÕ÷k h ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku

nkuÞ ËhBÞkLk {nwðk Ãkku÷eMkLku yk

þ¾Mk Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkh fhðk

÷kUøk¤e økk{u ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e

{¤e níke suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkkuÃkx

¼k÷eÞkLku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke

÷E ÃkwAÃkhA fhíkk íku MkwhíkLkk Ãkqýk

økk{{kt AwÃkkÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw.

Xkz[Lke Ãkrhýeíkkyu

nkurMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku

Ãkk÷eíkkýkLkk Xkz[ økk{u hnuíke

ðýfh Ãkrhýeíkk hexkçkuLk {tøkk¼kE

ALkk¼kE (W.ð.3Ãk)yu yuf LkhkÄ{

þ¾MkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE yksu

þrLkðkhu Mkðkhu òíku þheh Ãkh

fuhkuMkeLk Aktxe òík s÷kðe Lkkt¾íkkt

íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu

«Úk{ ík¤kò huVh÷ yLku íÞkhçkkË ðÄw

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh

xe.nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt SðLk-

{hý ðå[u Íku÷k ¾kíke Ãkrhýeíkk

hexkçkuLkLkwt {kuze Mkktsu {]íÞw rLkÃkßÞwt

níkwt. yk ½xLkk çkkË ykVíkøkúMík

ÃkrhýeíkkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku ðýfh

Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt

Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {]íkËunLku {kuze

hkík MkwÄe ÂMðfkhðkLkku ELfkh fÞkoLkwtt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼kt¼ýLkk ÞwðkLk Ãkh

[kh þ¾MkkuLkku nw{÷ku

çkkuxkËLkk ¼kt¼ý

økk{u hnuíkk rþðk

ð u ÷ þ e ¼ k E

MkkZ¤eÞkLku yks økk{u

hnuíkku ¼hík {sw¼kE,

Lkhuþ {sw¼kE, Síkw

h{uþ¼kE yLku {wfuþ

½Lkk¼kE Lkk{Lkk

þ¾Mkkuyu swLke

yËkðíku yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Ãkkðzku, ÃkkEÃk, ÷kfze

MkrníkLkk nrÚkÞkhku ðzu

{kh{khe Eòyku

Ãknku[kze níke. çkLkkð

ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

yÄu¤kE ÃkkMku yfM{kík{kt

ðu¤kðËhLke çkk¤feLkwt {kuík

ðu¤kðËh-¼k÷ økk{u hnuíkk

yþkuf¼kE ÄkÃkzeÞkLke Ãkwºke ËeÃkwçkuLk

(W.10)Lku økík íkk. 10 sw÷kEyu

MkðkhLkk Mk{Þu yÄu¤kE ÃkkMku ðknLk

yfM{kík{kt økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke,

sÞkt íkuLkw çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuík

rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk

Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

økkihkMkwLkk ÞwðkLkLkw ðknLk

yfM{kík{kt {kuík

y{ËkðkË SÕ÷kLkk ÄtÄqfk

íkk÷wfkLkk økkihkMkw økk{u hnuíkk hksÃkqík

ðeþk÷ ¼híkrMktn Ík÷k (W.18)

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yksu þLkeðkhu çkÃkkuhu

1h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk økkMkuLÿk

økk{ ÃkkMku ðknLk yfM{kík økt¼eh

Eò Úkíkk íkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku, sÞkt íkuLkw Mkkhðkh

ËhBÞkLk MkktsLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw

níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu

sýkðu÷ Au. LkkLkfzk økk{{kt yk

½xLkkLkk Ãkøk÷u þkufLke ÷køkýe «Mkhe

økE níke.

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¼kðLkøkh

íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf økk{ ÃkkMku ykðu÷

rLk»f÷tf {nkËuð {trËh ¼kËhðe

y{kMkLkku {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au.

{u¤k{kt MLkkLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku ykðu Au. ¼wíkfk¤{kt yk {u¤k{kt

½ýk ÷kufku zwçke økÞu÷ níkk.

íkk.16 íkÚkk íkk.17-8 yk çkÒku

rËðMkku{kt fku¤eÞkf, rLk»f÷tf

{nkËuðLkk ËrhÞk{kt ËheÞkLkwt

Ãkkýe rLk»f÷tf {nkËuðLkk

ykuxkÚke Wíkhe òÞ íÞkh ÃkAe s

Ãkku÷eMkLke yLkw{íke çkkË íku{Lkk

{køkoËþoLk yLku íku{Lkk rLkÞtºký

nuX¤ íkÚkk fhðk{kt ykðu÷

ÔÞðMÚkkLku yLkwMkheLku s fkuEÃký

Þkºkk¤wykuyu MLkkLk fhðk sðw

yLku íÞkt MkwÄe ËheÞk{kt MLkkLk

fhðk fkuEyu sðwt Lknª. yk

nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhLku MkËh

yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 131 {wsçk

rþûkk Úkþu.


¼kðLkøkhLkk ºký

zeðkÞyuMkÃke, 7

Ãke.ykE, 1Ãk «ku.

ÃkeyuMkykE, 300

Ãkku÷eMk f{o[khe

çktËkuçkMík{kt òuzkþu

MðkíktºÞ ÃkðoLke

hksÞfûkkLke Wsðýe

sqLkkøkZ{kt Úkþu


Ëh ð»kuo 1Ãk {e ykuøk»x MðkíktºÞ

ÃkðoLke hksÞfûkkLke Wsðýe swËk swËk

rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au

íkuLke su{ yk ð»kuo MðkíktºÞ ÃkðoLke

hksÞfûkkLke Wsðýe swLkkøkZ{kt

fhðk{kt ykðþu. nk÷ swLkkøkZ{kt

MðkíktºÞ ÃkðoLke íkzk{kh íkiÞkheyku

[k÷e hne Au. MðkíktºÞ ÃkðoLke

Wsðýe{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík

çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. yk

çktËkuçkMík{kt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk Ãký

òuzkþu. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík{kt sðk hðkLkk ÚkÞu÷ Au.

swLkkøkZ{kt ykøkk{e íkk. 1Ãk {e

ykuøk»xLkk hkus MðkíktºÞ ÃkðoLke

hksÞfûkkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

MðkíktºÞ ÃkðoLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk fkuE

yLkeåAeLkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu

Ãkku÷eMk íktºk îkhk fzf çktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykðþu. yk çktËkuçkMík{kt

swLkkøkZ WÃkhktík, ¼kðLkøkh,

y{hu÷e, hksfkux MkrníkLke Ãkku÷eMk

òuzkþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. yk

çktËkuçkMík{kt ¼kðLkøkhLkk

zeðkÞyuMkÃke ÷ªçkkMkeÞk,

zeðkÞyuMkÃke ¾hkze, zeðkÞyuMkÃke

çke.yu{.[kinký, 7 Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh, 1Ãk «kuçkuþLk÷ ÃkeyuMkykE

yLku ykþhu 300 Ãkku÷eMk f{o[khe

òuzkþu íku{ yu÷ykEçkeLkk Ãke.ykE.

Íuz.ykh.ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yksu þLkeðkhu

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu swLkkøkZ sðk hðkLkk

ÚkÞu÷ Au yLku Mkðkhu heÃkkuxeOøk fhþu íku{

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

çkkuxkË, Ãkk÷eíkkýk,

ík¤kò{kt fkLkkLke

þku¼kÞkºkk rLkf¤e


¼økðkLk ©e f]»ýsLk{kuíMkðLke

Wsðýe{kt økkurn÷ðkz ¼kðrð¼kuh

çkLke økÞw níkwt.f]»ýsLk{kuíMkð rLkr{íku

rsÕ÷k{kt Xuh-Xuh þku¼kÞkºkk,

{xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{k

ykÔÞk níkk.hkrºkLkk Mk{Þu ¼økðkLk

©e f]»ýLkk yðíkhýLkk Ãkøk÷u sÞ

hýAkuz {k¾ý[kuhLkk sÞ½ku»k MkkÚku

ðkíkkðhý økwtS WXâw níkwt.

økEfk÷u ¼økðkLkLkk ©e f]»ýLkk

sLk{kuíMkð yux÷u fu sL{kü{e rLkr{íku

rsÕ÷k¼h{kt yLkuf rðrðÄ ykÞkusLkku

ÚkÞk níkk.su{kt rMknkuhLkk MðÞt¼w

økki¥k{uïh {nkËuð {trËhLkk

Ãkèktøký{kt ¼hkÞu÷ {u¤k{kt rMknkuh

íku{s ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke

ËþoLkkÚkou {kLkð {uËLke W{xe Ãkze níke.

¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{kuíMkðLku

Wsððk hkrºkLkk {kuxk[kuf, ftMkkhk

çkòh, ©e nLkw{kLkÄkhk ¾kt[k{kt,

«økxLkkÚk Zk¤{kt, íkÚkk rþðþÂõík

MkkuMkkÞxe{kt {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðu÷. LktË ¼Þku LktË ¼Þku

su fLkiÞk÷k÷fe nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e su

fLkiÞk÷k÷fe Lkk Lkkhk MkkÚku ¼krðf

¼õíkkuyu Lkx¾x fkLkwzkLku ÞkË fhe

ðÄkðu÷. íkku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk

sL{ËþoLk {kxu ©æÄk¤wyku ©e

çk¤ËuðS çkkÃkkLkk {trËh, ©e

÷k÷S{trËh (ð¾khðk¤ku [kuf),

{kU½eçkkLke søÞk, ©e hkÄkf]»ý {trËh

íku{s ©e Xkfhæðkhk {trËhu W{xe

Ãkzu÷. íku{s {nwðk{kt Ãký

nðu÷eþuhe{kt ÂMÚkík îkhfkÄeþSLke

nðu÷e{kt ¼økðkLkLkk «køkxÞ Mk{Þu

ÃkhtÃkhkøkík heíku nðu÷e þuhe r{ºk {tz¤

îkhk sL{kü{e Ãkðoyk «Mktøk

Äk{Äw{Úke WsðkÞku sÞkhu hkÄu~Þk{

{tËeh{kt Ãký ði»ýð ¼fíkku îkhk

{nwðk þnuh òýu økkufw¤eÞw økk{ çkLÞw

nkuÞ íku{ LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ

fLkiÞk÷k÷feLkk Lkkhkyku økwtsíkk níkk

yLku ¼fíkku ¼kLk ¼w÷eLku sw{íkk níkk

{nwðk þnuh{kt hkufzeÞk nLkw{kLkSyu

Mðk{eLkkhkÞý {trËhu, Mkkt¾÷eðkð

nLkw{kLkS Mkneík þnuh yLku íkk÷wfk{kt

yLkuf Äk{eof MÚk¤u sL{kü{eLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu Ãkk÷eíkkýk{kt rðï rnLËw

Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ «urhík ¼økðkLk

©e f]»ýLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk þnuhLkk

hks{køkkuo Ãkh ze.su.MkkWLz MkkÚku rLkf¤e

níke. þku¼kÞkºkk{kt xÙuõxh, heûkk{kt

y÷øk y÷øk þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkktsu ½uxe hkuz Ãkh ykðu÷ hk½k-

f]»ý {trËhu Ãkqýo ÚkE níke. íku{s hkºku

{xfe Vkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt

ykswçkkswLkk økúkBX rðMíkkhÚke nòhkuLke

MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkuåÞk níkk.

çkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkh ykðu÷

hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËh ¾kíkuÚke

ÃkhtÃkhkøkík sL{kü{eLke þku¼kÞkºkkLkwt

«MÚkkLk Ãkæ{kLktË yk©{Lkk ykí{kLktË

MkhMðíkeS îkhk fhkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. þku¼kÞkºkk Ãkk¤eÞkË hkuz, xkðh

hkuz, {uELk çkòh, [f÷k økux, íkwh¾k

hkuz ¾kíku Vhe níke yLku sÞ hýAkuz

{k¾ý [kuhLkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku

¼økðkLk ©e f]»ýLkk yðíkhýLke

Wsðýe fhe níke.

ík¤kò{kt Ãký ¼økðkLk çkk÷

f]»ýLkk sL{rËðMkLku ðÄkððk rðï

rnLËw Ãkrh»kË îkhk þku¼kÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økeíkk

MkíMktøk nku÷ ¾kíkuÚke «MÚkkLk ÚkÞu÷e

þku¼kÞkºkk {wÏÞ çkòh{kt Vhe níke.

yk «Mktøku nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf

¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. çkúñfw{khe

MktMÚkk îkhk Ãký f]»ý sL{kuíMkð

Wsððk{kt ykÔÞku níkku. íku{s ¼è

[kuf LkSfLkk Xkfh {trËh, {qh÷eÄh

{trËh (WÃk÷e þuhe), hkÄk-f]»ý {trËh

(þkf{kfuox), Mðkr{LkkhkÞý {trËh

MkrníkLkk Ëuð{trËhku{kt LktË ½uh ykLktË

¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe Lkk

økøkLk¼uËe sÞÄku»k MkkÚk ¼økðkLk

f]»ýLkk sL{Lke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. yk WÃkhktík økkheÞkÄkh,

W{hk¤k, Äku¤k, ð÷¼eÃkwh{kt Ãký

sL{kü{eLke ykMÚkk¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke.

økkurn÷ðkz{kt sL{kü{eLke htøku [tøku Wsðýe

1Ãk ykuøk»xLkk çktËkuçkMík {kxu sqLkkøkZ

sðk ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMk sðkLkku hðkLkk

fku¤eÞkfLkk {u¤k

MktË¼uo ònuhLkk{wt


økkheÞkÄkh yLku {nwðk þnuh{kt

ònuh{kt nkhSíkLkku swøkkh h{íkk

16 þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E

{kuxhMkkÞf÷, {kuçkkE÷ MkrníkLke

{¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke


«Úk{ Ëhkuzk{kt økkheÞkÄkhLkk

¾khe rðMíkkh{kt ykðu÷ çkkuhzkðkze

ÃkkMku økEfk÷u {ÄhkºkeLkk Mkw{khu

ònuh{kt swøkkhLke çkkS {ktze çkuMku÷k

{nuþ hMkef¼kE çkkhiÞk, Mkwhuþ

økkuçkh¼kE {sÃkhk, þi÷u»k çk[w¼kE

ðuøkz, yrLk÷ Ëk{k¼kE ðk¤k,

Þkuøkuþ fktrík¼kE [wzkMk{k, fwþk÷

{Lkw¼kE Mkku÷tfe, ðÕ÷¼ ðkò,

{Lke»k ðÕ÷¼¼kE hkXkuz, íkw»kkh

yþkuf¼kE Mkðkýe, ¼hík

{LkS¼kE [kinký, hrð þktrík¼kE

Ãkh{kh yLku rðsÞ {Lkw¼kE

Mkku÷tfe(hnu, ík{k{ økkheÞkÄkh)Lku

hkufz hf{, ykX {kuçkkE÷ yLku çku

{kuxhMkkÞf÷ {¤e fw÷

Yk.61,780Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E ík{k{

rðYæÄ swøkkhÄkh f÷{ ík¤u økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt {nwðkLkk

MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ònuh{kt

swøkkh h{íkk ¼hík {kunLk¼kE,

yþkuf {tøkk¼kE yLku Síkw fkuzk

Lkk{Lkk þ¾MkLku {nwðk zeðeÍLk Mfkuzuo

yksu MkktsLkk Mkw{khu hkufz hf{

4,000 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

økkheÞkÄkh-{nwðk{ktÚke

Mkku¤ økuBçk÷Mko ÍzÃkkÞk

ht½ku¤k zu{ ÃkkMku Íuhe [ý ¾kíkk

100Úke ðÄw fçkwíkhLkk ÚkÞu÷k {]íÞw

ík¤kòÃkkr÷íkkýkçkkuxkË

ÞwrLkðŠMkxeLke çknuLkku

çkÿeLkkÚk sðk hðkLkk

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yLku

Mkt÷øLk fku÷uò{kt yÇÞkMk fhíke

¾zík÷ yLku yLkw¼ðe çknuLkku{kÚke

ÃkMktË Ãkk{u÷e 120 çknuLkkuLkk çku øk]Ãk

økík íkk.6 yLku íkk.7Lkk nkE

yÕÞwxexâwz rn{k÷Þ xÙu®føk{kt

nheîkh, nu{fwtz, ðu÷e ykuV V÷kðMko,

fuËkhLkkÚk sðk hðkLkk ÚkE níke.su{kt

120 çknuLkkuLkk çkLku økú]Ãk îkhk økku®ðË

½kx, nu{ fwtz, fuËkhLkkÚk yLku ðu÷e

ykuV V÷kðMko ¾kíku MkV¤íkkÃkqðof

LkezhíkkÚke xÙì®føk Ãkqýo fÞwo Au, ík{k{

çknuLkku Mk÷k{ík Au.nðu yk çknuLkku

çkÿeLkkÚk sðk hðkLkk Úkðk Ãkk{e

Au.íku{ þkherhf rþûký rð¼køkLkkt

rLkÞk{f zku.Ík÷kyu sýkÔÞw níkwt.

økýuþøkZ{kt þY

ÚkÞu÷e økkiþk¤k

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk økýuþøkZLkk

ÃkkËh{kt ykðu÷e hk{kÃkeh çkkÃkkLke

søÞk{kt fkh{k Ëwfk¤{kt økkÞku {kxu

½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

Au. ykþhu Ãk00 Úke 600 økkÞkuLku

Ëkíkkyku íkhVÚke Ëhhkus ½kMk[khku

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÃkqÛÞfkÞo{kt

÷k¼ ÷uðk {kxu ËkíkkykuLku rðLktíke

fhðk{kt ykðu÷ Au.

Lk{oËkLkk Lkeh þuºkwtS

zu{{kt Xk÷ððk hsqykík

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku Ãkkýe íkÚkk

®Mk[kE {kxu Ãkkýe Ãkwhíkku þuºkwtS zu{{kt

nk÷ Ãkkýe MkÃkkxe Lkneðík Au yLku

ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu

rðfx ÃkrhÂMÚkrík MksoðkLke Au.

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ykðu÷ {ne Ãkheyus

ÞkusLkkLke ÃkkEÃk ÷kELk ykðu÷e Au íku

Ãkkýe þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe Lkk¾e

¼kðLkøkh þnuh íkÚkk Ãkkr÷íkkýk

økkheÞkÄkhLkk økk{zkykuLke íkhMk

AeÃkkððk {kxu zu{ Ãkkýe Lkk¾ðk

ËuËhzkLkk MkhÃkt[u Ãkkýe ÃkwhðXk íku{s

®Mk[kE{tºkeLku hsqykík fhe Au.

huíke, ÃkÚÚkh, {kxeLke

Úkíke çkuVk{ [kuhe

huíke, {kxe WÃkkzðkLkk ÷eÍ Äkhf

yu{Lkk yurhÞk çknkhÚke [kuhe fhu Au.

çke÷k økk{ Ãkt[kÞíku yhs fhe Au fu,

çke÷k økk{u ykðu÷ {k÷ý LkËe{ktÚke

íkÚkk fkuçk÷e LkËe íkÚkk MkwfðkLke

LkËe{kÚke huíke [kuheLke søÞk {k÷ý

LkËe økk{Úke Mk{MkkLkLke çkksw{kt

ykðu÷ rðMíkkh{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke

[kufe fhu Au. ÃkÚÚkh økk{Lke fkuçk÷e

LkËeLke çkksw{kt ¼kxeÞkðk¤e Äkh{ktÚke

ÃkÚÚkhLke [kuhe fhu Au. yøkkW yk

çkkçkíku VrhÞkË fhu÷ Au. Ãkhtíkw fkuE

òíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼kËhðe

y{kMku þku¼kÞkºkk

íkk.16Lkk Ãkk÷eíkkýk{kt

¼ez¼tsLk {nkËuðLke þku¼kÞkºkk

Þkuòþu. ¼ez¼tsLk {nkËuð îkhk

ykÞkuSík íku{s Mð.rþð«MkkË Ëðu

íkÚkk Mð.fLkiÞk÷k÷ Mkku{Ãkwhk, «urhík

yk þku¼kÞkºkk ¼ez¼tsLk {nkËuðÚke

Lkef¤e þuºkwtsÞ økuRx, ËkýkÃkeX

{ktzðe [kuf, Ëhçkkh [kuf, Úke

¼ihðLkkÚk [kuf, ¾ºkeðkz, LkðkÃkhk

[kuf, ÚkR çknkhÃkhk {uRLk hkuz ¢kuMk

fhe MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kt ÚkR {tËehu

Ãkhík Vhþu.

fkheÞkýe{kt økki[hLke

s{eLkLkku økuhfkÞËuMkh fçòu

fkheÞkýe, íkk.çkkuxkË ¾kíku y{w÷

{kÚkk¼khu íkíðkuyu økheçk {kýMkkuLke

íkÚkk økki[hLke Ãkzíkh s{eLk

økuhfkÞËuMkh heíku fçsu fhe nf

s{kðu÷ Au. íku{ økúk{ Ãkt[kÞíku

{k{÷íkËkh çkkuxkËLku hsqykík fhe Au.

íkk.1-8 Lkkt hkus y{khk økk{Lkkt Mke{

Mkðuo Lkt.h17Úke ¾uíke÷kÞf s{eLk

Ähkðíkk suhk{¼kE {kunLk¼kELkkt

¾uíkh{kt hkºkeLkk 1 f÷kfu sE

su.Mke.çke. îkhk W¼k ÃkkfLku LkwfþkLk

fhe ÄkfÄ{feÚke ðk¤e ÷eÄu÷ Au íkÚkk

yk Mk.Lkt.Lke Ãkqðo rËþk{kt ykðu÷

økki[hLke s{eLk Ãký fçsu fhu÷ Au.

íku{ sýkðe ykðk íkíðku Mkk{u Ãkøk÷k

÷uðk sýkÔÞwt Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

¢kE{ zkÞhe

(íkMkðeh MkkisLÞ : Lkð½ý yk÷økkuíkh) (íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk) (íkMkðeh : ykLktË hksËuð)

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus Lkt. 07

çkkuxkË{kt yksu h1 nòh

¼qËuðkuLke çkúñ[kuÞkoMke

ND-20120811-P05-BVN.qxd 11/08/2012 23:37 Page 1

sL{kuíMkð : ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu ¼økðkLk

©ef]»ýLke «rík{k MkkÚku yk heíku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

henMko÷ : yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkË ¾kíku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÕzì xÙkEçk÷-zuLke Wsðýe hrðLÿ¼khÚke ¾kíku

fhðk{k ykðLkkh Au yLku íku{k {nkhk»xÙLke «ÏÞkík ÷kuff÷k ÷tçkkze «Mík]ík fhðk{k ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{

su økúwÃk îkhk hsw fhðk{k ykðþu íkuLkk f÷kfkhku îkhk nk÷ henMko÷ fhðk{k ykðe hÌkwt Au.

{xfe Vkuz : {wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{kuíMkð «Mktøku {xwfe VkuzLkku yLkuhku {rn{k Au.

fux÷kÞ rðMíkkhku{kt ô[u çkktÄu÷e {eMkhe ¼hu÷e {xwfe {kLkð Ãkehk{ez h[e Vkuzðk{kt ykðu Au. {wtçkELkk yuf

rðMíkkh{kt Wt[kEyu çkktÄu÷e {xwfe Vkuzðk {kxu h[kÞu÷ {kLkðÃkehk{ez rLknk¤e {xwfe fux÷e ô[kEyu çkktÄe nþu

íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

çkhkf ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu

yufçkeò Ãkh fkËð WAkéÞku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 11

¼khík{kt [qtxýe«[kh

Ãkhkfkckyu ÃknkU[u íÞkhu

hksfkhýeyku yufçkeò Ãkh fkËð

WAk¤eLku ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku

fhíkk nkuÞ Au.

yufçkeòLkkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ

fheLku rnMkkçkku Mkh¼h fhðkLke íkf

ÍzÃke ÷uíkk nkuÞ Au. hksfeÞ

LkuíkkykuLkkt ytøkík SðLk Ãkh ykûkuÃkku

fhðkLkwt yk Ëq»ký nðu y{urhfk{kt

Ãký «ðuþe [qõÞwt Au. nheVkuLke

íktËwhMík MÃkÄko fhðkLku çkË÷u

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh

çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk fèh

nheV r{è hkuBLkeyu yufçkeò Ãkh

fkËð WAk¤ðkLkwt þY fÞwO Au. ÔnkEx

nkWMk{kt ÃknkU[ðk {kxu íku{ýu

«[khLke Lkuøkurxð ÃkØrík yÃkLkkðe Au

yLku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku yLku

«ríkykûkuÃkku fÞko Au.

ykuçkk{kLke rðhwØ «[kh {kxuLke

yuz{kt hkuBLkeyu ykuçkk{k Ãkh

ykûkuÃkku fÞko níkk fu ykuçkk{k íku{Lkk

nuÕÚkfuh Ã÷kLkLkku WÃkÞkuøk Ä{o

Mkk{uLkkt ÞwØ íkhefu fhe hÌkk Au, ykLku

fkhýu ÄkŠ{f MktMÚkkyku íku{Lkku

rðïkMk økw{kðe hne Au. çkeS íkhV

ykuçkk{kyu hkuBLke Mkk{u ykûkuÃkkLke

ðýÍkh [÷kðíkk «&™ku ÃkqAeLku fÌkwt

Au fu þwt hkuBLke xuõMkLkkt 10 xfk

[qfÔÞk Au ? Ãkkt[ xfk [qfÔÞk Au ? fu

shkÞ LkÚke [qfÔÞk ? ykÃkýu òýíkk

LkÚke...

su Mkr{ríkyku hkuBLkeLku xufku ykÃku

Au íku Mkr{ríkyku «{w¾ ykuçkk{kLku

xufku ykÃkðkLkk {k{÷u yLkuf «&™ku

ÃkqAeLku ðkíkLku økq t[ðe hne Au.

{íkËkhkuLkku Íkuf fkuLkk íkhV hnuþu íku

ytøkuLkku Mkðuo yuðku rLkËuoþ Tfhu Au fu

LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke

[qtxýe{kt {íkËkhku {kxu ®[íkkLkku

{wÏÞ rð»kÞ ¾kuztøkkE hnu÷e

y{urhfkLke EfkuLkku{e Au. ykðk

Mktòuøkku{kt ykuçkk{k ykŠÚkf

{tËe{ktÚke EfkuLkku{eLku çknkh

÷kððk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au íkuðku

ykûkuÃk hkuBLke îkhk fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. ykŠÚkf {kuh[u ykuçkk{kLke

rLk»V¤íkkLku «[khLkku {wÏÞ {wÆku

çkLkkðkÞku Au.

hkuBLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku Ëh

ð»kuo xuõMk [qfðu Au yLku rhxLko ¼hu Au

íÞkhu ykuçkk{k yLku íku{Lkk xufuËkhku

yuðe {køkýe fhe hÌkk Au fu òu

íku{ýu xuõMk [qfÔÞku nkuÞ íkku íkuLkkt

rhxLkoLke rðøkíkku ònuh fhu.

[qtxýe{kt çktLku W{uËðkhkuyu Lkuøkurxð «[kh fÞko : nðu y{urhfLk hksfkhý Ãký øktËwt çkLÞwt

‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk yurzxh

VheË ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11

«ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk

yurzxh yLku MkeyuLkyuLkLkk nkìMx

VheË ÍfrhÞkLku íkksuíkh{kt ‘xkR{’

{uøkurÍLkLke yuf fku÷{{kt yLÞ

÷u¾fLkkt ÷¾kýLkk fux÷kf VfhkLke

WXktíkhe fhðk çkË÷ {uøkurÍLkLkk

yurzxhLkk nkuÆuÚke íku{s

MkeyuLkyuLk{ktÚke Ã÷usrhÍ{ (çkeòLkk

rð[kh fu ÷¾kýLke [kuhe fhe íkuLku

ÃkkuíkkLkk íkhefu AkÃke {khðkLkwt f]íÞ)Lkk

ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz fhkÞk Au.

ÍfrhÞkyu þw¢ðkhu yuf rLkðuËLk òhe

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkÚke yuf

økt¼eh ¼q÷ ÚkR Au yLku íku {kxu íkuyku

s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au. ‘xkR{’

{uøkurÍLkLkk «ðõíkk y÷e Íu÷uLfkuyu

fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLku ÍfrhÞkLke {kVe

Mðefkhe ÷eÄe Au ðÄw Mk{eûkk Ãkzíkh

hk¾eLku íku{Lke fku÷{ yuf {rnLkk {kxu

MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au.

“íku{ýu su ftR fÞwO Au íkuLkkÚke

y{khk fku÷r{MxTMk {kxuLkkt ÄkuhýkuLkwt

WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. y{khkt Äkuhýku

{wsçk, fku÷r{MxTMkLkwt ÷¾ký

ðkMíkrðf s Lknª, yMk÷ Ãký nkuðwt

òuRyu yLku íku{Lkk rð[khku s Lknª

Ãkhtíkw íku{Lkk þçËku Ãký íku{Lkk ÃkkuíkkLkk

nkuðk òuRyu.” íku{ Íu÷uLfkuyu W{uÞwO

níkwt. Ëhr{ÞkLk, ‘xkR{’

{uøkurÍLk{ktÚke ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz

fhkÞk çkkË MkeyuLkyuLku Ãký íku{Lku

y[ku¬Mk {wÆík {kxu MkMÃkuLz fÞko Au.

hrððkhu «Mkkrhík Úkíkk rðËuþe

çkkçkíkkuLkk íku{Lkk «kuøkúk{

‘SÃkeyuMk’Lkk xkR{ M÷kux{kt ntøkk{e

Äkuhýu ‘Þkuh {Lke rðÚk y÷e ðuþe’

yLku ‘Ä rMkåÞwyuþLk Y{ rðÚk ðkuÕV

Âç÷xTÍh’ fkÞo¢{ku Ëþkoðkþu.”

{k{÷ku þwt Au?

‘xkR{ {uøkurÍLk’Lkk 20

ykuøkMxLkk ytf{kt ÍfrhÞkLke økLk

ftxÙku÷ ytøkuLke fku÷{Lkk fux÷kf Vfhk

yk s rð»kÞ Ãkh nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk

rnMxÙeLkk «kuVuMkh rs÷ ÷uÃkkuhu økík

yur«÷{kt ‘Ä LÞq Þkufoh’ {uøkurÍLk {kxu

÷¾u÷k yuf ÷u¾ MkkBÞ Ähkðu Au íkuÚke

ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk Au.

ÍfrhÞk Mkk{u fku÷{{kt yLÞ ÷u¾fLkkt ÷¾kýLke WXktíkheLkku ykhkuÃk

yk {nkþÞu AuÕ÷kt 9

ð»koÚke fÃkzkt LkÚke ÃknuÞkO !

(yusLMkeÍ)zLV{o÷kRLk, íkk. 11

Mfkux÷uLzLkk zLV{o÷kRLk{kt

çkk¤fku {kxuLkk Ã÷u Ãkkfo LkSfÚke

rLkðo† yðMÚkk{kt

ÃkMkkh ÚkE ònuh

þktríkLkku ¼tøk fhðk

çkË÷ yuf ykÄuzLke

ÄhÃkfz fhkR Au.

rMxVLk økkuV Lkk{Lkk

yk 53 ð»keoÞ

ykhkuÃkeLke ¾krMkÞík

yu Au fu íku AuÕ÷kt 9

ð»koÚke fÃkzkt LkÚke

Ãknuhíkku yLku yk

fkhýMkh íkuLke

yøkkW 17 ð¾ík

ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au.

ÂMxVLku sýkÔÞwt níkwt fu fÃkzk

ÃknuheLku íku íkuLke ykÍkËe íÞsðk

{ktøkíkku LkÚke. rMxVLkLku

zLV{o÷kRLk{kt rffofkÕze þurhV

fkuxo{kt ss Mk{ûk nksh fhkÞku

íÞkhu Ãký íku rLkðo† nk÷ík{kt s níkku

yLku ssu íkuLku íku {kxuLkwt fkhý ÃkqAâwt

íÞkhu íkuLkku sðkçk níkku,

‘ykÍkËe’. yøkkW

MkiLÞ{kt hne [qfu÷k

rMxVLkLke yøkkW swËk

swËk Ëuþku{kt ÄhÃkfz

ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw

fÃkzkt ðøkh VhðkLkwt

çktÄ fhðkLkku íkuLkku fkuR

rð[kh LkÚke.

f k u x o L k e

y ð { k L k L k k L k e

LkkurxMkLke Ä{feLke

Ãký rMxVLk Ãkh fkuR

yMkh ÚkR Lknkuíke.

íkuýu Ãkkuíku rLkðo† nk÷ík{kt hnu Au íku

ÞkuøÞ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku MkkÚku MkkÚku

yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku õÞkhuÞ

fÃkzkt Ãknuhþu Lknª.

fÃkzkt Lkrn Ãknuhðk çkË÷ 17 ð¾ík íkuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au

¼khíkeÞ zkLMk Lknª Ãký

MÃkkuxToMk þe¾ku : fu{YLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLkkt ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk

îkhk ¼khíkeÞ zkLMk þe¾ððk ÃkkA¤

Mfq÷ku îkhk ðuzVðk{kt ykðíkk Mk{Þ

ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe

níke. íku{ýu ¼khíkeÞ zkLMk Lknª Ãký

MÃkkuxToMk þe¾ðk yLku h{ðk ÃkkA¤

ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððk Mfq÷kuLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, òu fu íku{Lke yk

rxÃÃkýeLku fkhýu ¼khíkeÞku Mkrník

fux÷kf Mk{wËkÞ{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au

yLku íku{Lke ykt¾kuLkkt ¼ðkt ¾U[kÞkt

Au. fu{YLku Mfq÷ku{kt MÃkkuxToMk ÃkkA¤

Vk¤ððk{kt ykðíkk çku f÷kfLkku Mk{Þ

hË fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkku çk[kð

fÞkuo níkku. MÃkkuxToMkLku çkË÷u Mfq÷ku îkhk

¼khíkeÞ zkLMk ÃkkA¤ ðuzVðk{kt

ykðíkk çku f÷kf ytøku ÃkkuíkkLke

Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke.

fu{YLkLke ykðe rxÃÃkýe ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLku {¤u÷e

MkV¤íkkLkwt hnMÞ ¾ku÷u Au Ãký íkuýu

¼khíkeÞkuLke ÷køkýeykuLku XuMk

ÃknkU[kze Au. fu{YLku fÌkwt níkwt fu

Mfq÷kuyu ¼khíkeÞ zkLMkLku çkË÷u

MÃkÄkoí{f h{íkku ÃkkA¤ ðÄw Mk{Þ

ykÃkðku òuEyu. {khkt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku

Ãký yk {kxu ½u÷kt çkLÞkt Au. ¼khíkeÞ

zkLMkLkk õ÷krMkMk Ãký íkuyku çku f÷kf

ðuzVu Au. yk{kt {khku ¼khíkeÞ

zk®LMkøk õ÷krMkMk Mkk{u fkuE rðhkuÄ

LkÚke Ãký íku ¾hu¾h MÃkkuxToMk LkÚke. yk

{k{÷u òu ðkík Lkkýkt yLku xkøkuoxLke s

nkuÞ íkku yíÞkh MkwÄe{kt yk

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þõÞkt nkuík.

¼khíkeÞ zkLMk yu rçkúxLk{kt

‘çkkur÷ðqz zk®LMkøk’ íkhefu ÷kufr«Þíkk

nktMk÷ fhe hÌkk Au. ÷kufr«Þ rnLËe

rVÕ{kuLkkt økeíkku Ãkh zkLMk þe¾ððk

{kxu yLkuf ðfoþkuÃk yLku zkLMk

õ÷krMkMk íÞkt þY ÚkÞk Au. ykðk

zkLMkLkkt MkktMkf]ríkf {qÕÞ WÃkhktík íkuLku

yuf òíkLke fMkhík íkhefu {q÷ððk{kt

ykðu Au.

Mfq÷ku MÃkkuxToMkLku çkË÷u zkLMk{kt Mk{Þ ðuzVu Au

íkMkíkMkíkwt [wtçkLk : fìr÷VkuŠLkÞk{kt nkur÷ðqz ðkuf ykìV Vu{Lke

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt y{urhfe økkÞf LkuR÷ zkÞ{tzu íkuLke ÃkíLke fuxe

{ufrLk÷Lku íkMkíkMkíkwt [wtçkLk fÞwO níkwt.

MfkV : nk÷ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku Ãkrðºk h{òLk {kMk [k÷e hÌkku Au yLku h{òLk {kMk Ãkwýo Úkðk sE hÌkku

Au.yk íkfu {wÂM÷{ ÷kufku îkhk ¾heËeLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.fwyk÷kB{kÃkwhLkk þkuÃkªøk {ku÷{kt

{rn÷kyku {kxuLkk ykf»kof MfkV zeMÃ÷u fhðk{k ykÔÞk Au.

ÞÞwwððkkÃÃkkuuZZee{{kktt {{kkhhee

÷÷kkuuffrr««ÞÞííkkkk ððÄÄee hhnnee

AAuu :: MMkkLLkkee rr÷÷ÞÞkkuuLLkk

MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ ‘rsM{-2’Lku

çkkuõMkykurVMk Ãkh Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e

nkuðk Aíkkt MkLke r÷ÞkuLk ¾wþ¾wþk÷ sýkE

hne Au yLku çkkur÷ðqz{kt ðÄw Mkr¢Þ ÚkðkLke

RåAk Ähkðu Au. ¼khík{kt òuhËkh Mðkøkík

çkkË MkLkeLkwt fnuðwt Au fu ËuþLke ÞwðkÃkuZe

xur÷rðÍLk WÃkh ík{k{ «fkhLkkt ÷kufkuLku

Mðefkhðk {kxu íkiÞkh Au. yk s fkhýMkh

íkuLku fk{ ytøkuLke fkuE ÃkhuþkLke LkÚke.

MkLkeyu W{uÞwO níkwt fu íku yuf ÃkkuLkoMxkh

nkuðkÚke yu çkkçkíkLku ÷ELku ¼Þ¼eík níke fu

íkuLke ÃkkuLkoMxkh íkhefuLke yku¤¾Lkkt fkhýu

¼khíkeÞ [knfku íkuLku ÃkMktË fhþu Lknª.

MkLke r÷ÞkuLk xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þku rçkøk

çkkuMkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu

¼khík ykðe níke. yk þku Ëhr{ÞkLk s

{nuþ ¼èu íkuLku ‘rsM{-2’ ykuVh fhe níke

íÞkhÚke MkLke Mkíkík ÷kR{÷kRx{kt hne Au.

½ýk rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e

rVÕ{{kt ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au,

y÷çk¥k MkLkeyu ‘rsM{-2’ çkkË yufíkk

fÃkqhLke ‘hkrøkýe yu{yu{yuMk’ rMkðkÞ

fkuR rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke.

ffuuxxrrhhLLkkkk MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkkktt

½½hh LLkkSSff {{ffkkLLkk

¾¾hheeËËþþuu

Mk÷{kLk-fuxrhLkk Mxkhh ‘yuf Úkk

xkRøkh’ rVÕ{ hsq Úkðk ykzu

økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu

fuxrhLkkyu Lkðkt hnuXkýLke þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähe Au. «kÃík ynuðk÷ku {wsçk,

fuxrhLkk Mk÷{kLkLkkt ½hLke LkSf

{fkLk þkuÄe hne Au. y÷çk¥k,

{fkLkLke þkuÄ fhðkLke sðkçkËkhe

íkuýu íkuLkk {uLkushLku MkkUÃke Au.

fuxrhLkk ËrhÞkrfLkkhu {fkLk ÷uðk

RåAu Au. {wtçkRLkk MkkiÚke Ãkkuþ

rðMíkkhku{kt MÚkkLk Ähkðíkk çkuLz

MxuLz rðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkðkLke íku

÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk

rðMíkkh{kt hnuíkk çkkur÷ðqz

f÷kfkhku{kt Mk÷{kLk WÃkhktík

þknY¾¾kLk, hu¾k, sufe ©kuV yLku

VhnkLk yghLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au, nðu fuxrhLkk fiV Ãký yk

rðMíkkh{kt hnuíkk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt

òuzkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

fuxrhLkk nk÷{kt çkkur÷ðqzLke xku[Lke

yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au.

ËerÃkfk Vhe þknhw¾ MkkÚku [{fþu

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLke MkiVy÷e ¾kLk yLku zkÞuLkk ÃkuLxe MkkÚkuLke rVÕ{ ‘fkufxu÷’

çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx hÌkk çkkË ËerÃkfk nðu hkurník þuèeLke ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’

rVÕ{{kt [{fu íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ËerÃkfkLke þknhw¾ MkkÚku ‘yku{ þktrík

yku{’ çkkË yk çkeS rVÕ{ nþu. «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,

‘[uÒkkR yuõMk«uMk’Lke nehkuRLk íkhefu ËerÃkfkLkkt Lkk{ Ãkh {nkuh ðkøke [qfe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík þknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{

‘yku{ þktrík yku{’Úke fhe níke. íku rVÕ{ {kxu ËerÃkfkLku MkkRLk fhkíkkt Ãknu÷kt

yLkuf Lkk{ku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke, su{kt fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk fiV

yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku Ãkhtíkw yk¾hu ËerÃkfk WÃkh ÃkMktËøke

Wíkkhðk{kt ykðe níke. ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’Lkwt þq®xøk MkÃxuBçkh{kt þY Úkþu yLku

ykøkk{e ð»koLke {æÞ{kt yk rVÕ{ hsq Úkþu. ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’ rVÕ{ yuf

Ãkwhw»kLku xÙuLk{kt {wtçkEÚke hk{uïh{Lke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk Úkíkk yLkw¼ðku Ãkh ykÄkrhík Au.

LLkkððkk ççkkkkuuÞÞ££uuLLzz MMkkttËË¼¼uuoo rrççkk÷÷ffww÷÷ øøkktt¼¼eehh

LLkkÚÚkkee :: zzuu{{ee {{qqhh

zu{e {qhu Ãkkuíku LÞqÍe÷uLzLkk yuõxh {kŠxLk nuLzhMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷

ykÔÞk çkkË fÌkwt Au fu yk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷RLku íku rçk÷fw÷ økt¼eh

LkÚke. zu{e nk÷{kt MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze Au, fkhý fu yu~xLk f[h MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz

Ãkze [qfe Au. yu~xLk f[h nk÷{kt yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkku Au. zu{eLke

÷kRV{kt nk÷ ¼khu yVzkíkVze {[u÷e Au, fkhý fu íkuLke Ãkwºkeyku Ãký íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhðk

RåAíke LkÚke. Ãkwºkeyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køke hne Au. zu{eyu Lkðk çkkuÞ£uLzLkk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu

{erzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ku rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yk ytøkuLkk ynuðk÷{kt fkuR ðkMíkrðõíkk

LkÚke. nuLzhMkLk {kºk íkuLkku r{ºk nkuðkLke ðkík fhíkkt zu{eLkwt fnuðwt Au fu ykðk ynuðk÷Lku {n¥ð

ykÃkðkLke sYh LkÚke. çkeS çkksw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu nuLzhMkLk zu{eLku {w~fu÷ Mk{Þ{kt MkkÚk

ykÃkðk {køku Au. nuLzhMkLku zu{e MkkÚku zu®xøk ytøku nsw MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 201266 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120811-P06-BVN.qxd 11/08/2012 22:46 Page 1

¼ksÃk Mkk{u

çkúkñýkuLkwt çku

çkuXfkuLkwt ºkkøkw

ç k k u x k Ë { k t

hrððkhu çkúñ[kuÞkoMke

{¤e hne Au íÞkhu

yk Mkt{u÷Lk

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt

çkúkñýkuLku ¼ksÃk

yLÞkÞ Lk fhu íku {kxu

fux÷kf {níðLkk

rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykðþu íku{ òýðk

{¤u÷ Au.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó

rðøkíkku {wsçk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

yøkkW çku çkuXf Ãkh

¼ksÃkLkk çkúkñý

W{uËðkhku y™uf

ð¾ík Síke [wõÞk Au

yk WÃkhktík Lkðk

Mke{ktfLk {wsçk

fux÷ef çkuXfku{kt çkúñ

Mk{ksLkwt ð[oMð ðæÞwt

Au íÞkhu ykøkk{e

r ð Ä k L k M k ¼ k L k e

[qtxýe{kt ¼ksÃk

rsÕ÷kLke çku çkuXfku

WÃkh çkúñ Mk{ksLkk

W{uËðkhLku rxrfx

Vk¤ðu íkuðe {ktøkýe

fhðk yk çkúñ

[kuÞkoMke Ëhr{ÞkLk

rð[khýk fhkþu. òu

¼ksÃk yk {wÆu ÞkuøÞ

Lk rð[khu íkku

{íkËkLkLkku çkrn»fkh

fhðk MkwÄeLke nktf÷

fhðk{kt ykðþu íku{

fnuðkÞ Au.

çkkuxkË íkk.11

çkkuxkË çkúñMkuLkk ykÞkuSík

21,000 ¼wËuðkuLke çkún{

[kuÞkoMke ykðíkefk÷u

íkk. 12-8-12Lku

hðeðkhu çkkuxkË

fkrXÞkðkz SLk,

MxuþLkhkuz, Ãkh nkuÞ

suLke íkiÞkheykuLku

yk¾he ykuÃk yÃkkR

økÞku Au. çkkuxkË{kt

Mkki «Úk{ ðkh

21,000 ¼wËuðkuLke

çkúñ[kuÞkoMke nkuÞ

yLku çkkuxkË íkk÷wfkLkk

yLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk çkúkñýku{kt

WíMkkn Au. çkúñ

[kuÞkoMke rLkr{¥ku hkºku

10 f÷kfu

MktíkðkýeLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çkúñMkuLkkLke MÚkkÃkLkk

ÚkR íÞkhu yk

MktøkXLkLku MktÃkqýo

r ç k L k h k s f e Þ

hk¾ðkLkk þÃkÚk

MÚkkÃkfu ÷eÄk níkk ßÞkhu Úkkuzk

Mk{ÞÚke ftRf y÷øk {knku÷

òuðk {¤u Au.

þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ðkuxh xÙex{uLx {uLkus{uLxLkw {kuz÷ yÃkLkkðku

þnuhkuLke ykMkÃkkMkLke ¾uíke{k þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ðuMx ðkuxh

xÙex{uLx {uLkus{uLxLkwt {kuzu÷ yÃkLkkððk {ÏÞ{tºkeyu yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.þuºkwS yLku çkkuhík¤kð-s¤kþÞkuLkk ÃkkýeLke WÃk÷çÄe {n¥k{ {¤u íku

WÃkhkíkt çkÄk s s¤ MktøkúknfkuLkk ykððkLkk rzMkeÕxªøk îkhk ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke WÃk÷ÂçÄ {kxu Lk{oËk ykÄkrhík ÃkkEÃk÷kELk Ãkkýe ÃkwhðXkLke

ÔÞðMÚkkLke òýfkhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Lkðíkh Mkw[Lkku fÞko níkk. íku{ýu

sýkÔÞw níkw fu, sqLkk

¼kðLkøkhíkk.11

yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkw rLk{koý ÚkÞk

çkkË s {wÏÞ{tºkeyu, Lk{oËkLkk Ãkkýe

yLku ¼wøk¼o s¤Mkt[Þ {kxu fkÞ{e

MktMkkÄLk Q¼k fhðk {kxu yksu rsÕ÷k

ðneðxe íktºkLku yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLke

Mk{eûkk çkuXf{kt þe¾ ykÃke

níke.{wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhLku

Lk{oËkLkk Lkeh {¤e hnu íku {kxu

fux÷kf rLkýoÞku ÷uðkÞk nkuðkLkwt

sýkÔÞw níkwt.òu fu íkuykuyu

Lk{oËkLkk Lkeh ¼kðLkøkhLkk

økúkr{ý rðMíkkhLku fÞkhÚke {¤þu

íku ytøku fþe MÃk»xíkk fhe Lk níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu rsÕ÷kLke

yAíkøkúMík ÂMÚkrík yLku íkuLku Ãknkut[e

ð¤ðk {kxu rsÕ÷k íktºk MkkÚkuLke Mk{eûkk

çkuXf{kt rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu,

¼wíkfk¤Lkkt Ëw»fk¤ fhíkk yk ð»koLkk

Ëw»fk¤{k s{eLk yLku ykMk{kLkLkku

íkVkðík Au. yk ð»kuo Lk{oËkLkk Ãkkýe

WÃk÷çÄ Au íkuLkw s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fheLku

yAíkLkk MktfxLkku {wfkçk÷ku fhðk

íktºkLku ykøkkuíkhk ykÞkusLk MkkÚku

fLxesLMke Ã÷kLk{k {wfe Ëuðk

fkÞohík ÚkÞw Au.rsÕ÷k ðneðxe

íktºkLke Mk{eûkk çkuXf{kt LkhuLÿ

{kuËeyu yAíkLkk Mktfx {kxuLke ð»kkuo

swLke hkníkLkk fk{kuLke ½huz yLku

[e÷k[k÷w Ãkøk÷kLke

{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykððkLkwt

®[íkLk fhðk yLku Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku

†kuíkT WÃk÷çÄ Au, íÞkhu Lkhuøkk îkhk

fkÞ{e s¤Mktøkún {kxuLke

yMfÞk{íkkuLkw t rLk{koý fhðkLke

Ãknu÷ {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu

yk çkÄe íkhMk ÷køku íÞkhu fqðku

¾kuËðk Lkef¤ðk suðe ðkíkku Au.

s¤Mkt[Þ {kxu ík¤kðku ôzk fhðk

yLku s¤kþÞku-zì{kuLkk rzMkeÕxªøkLkw

fk{ {kuxkÃkkÞu WÃkkzðk {wÏÞ{tºkeyu

Mkw[Lk fÞwo níkwt.yk ð¾íkLkk

Ëw»fk¤{kt s¤ MktMkkÄLkkuLkku Lk{oËk

ykÄkrhík †kuík WÃk÷çÄ Au. íÞkhu

[ufzu{Lkkt rzMkeÕxªøk fhðk LkhuøkkLkku

{n¥k{ ÷k¼ ÷uðk Ãký íku{ýu íkkrfË

hrððkh, íkk. 12-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-21 7-09 19-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4.

hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.

Wîuøk, 8. þw¼.

7

Lk{oËkLkk Ãkkýe yLku ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ {kxu

fkÞ{e MktMkkÄLkku W¼k fhku : íktºkLku {kuËeLke xfkuh

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøÞk íÞkt MkwÄe

fþtw fÞwo Lknª nðu MktMkkÄLkku Q¼k

fhðkLke Mke.yu{.Lke nkf÷

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yAík ÃkrhÂMÚkríkLke

{wÏÞ{tºkeyu Mk{eûkk fhe

çkkuxkË{kt yksu 21

nòh çkún{[kuÞkoMke

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)



ND-20120811-P17-BVN.qxd 11/08/2012 21:10 Page 1

þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke fk÷u çkuXf

yk[kÞoLke søÞkyku ¾k÷e nkuÞ

íkuðeþnuh yLku íkk÷wfkLkkt økúkBÞ

rðMíkkhLke {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLke yuf

yøkíÞLke çkuXf íkk.13Lkk Mkku{ðkhLkk

MkktsLkk 3 f÷kfu s{kuz rðÄk÷Þ,ðzðk

¾kíku hk¾ðk{k ykðe Auu.

«¿kk ßÞkurík»k {tz¤

{tz¤, {krMkf {exªøk çke.yu{.

fku{MkonkRMfq÷ (½ku½kMkfo÷) ¾kíku

yksu Mkktsu 5-30 f÷kfu Þkuòþu.

{exªøk{kt [LÿÚke çkLkíkk yk{÷krfíkeo

- ¼kMfh ykrË Þkuøkku WÃkh Mkw¼k»k¼kR

{nuíkk «ð[Lk ykÃkþu.

rçkúr÷ÞLx [uMk yufuzu{e

yufuz{e îkhk ¼kðLkøkh zeMxÙeõx

r[ÕzÙLk [uMk xwLkko{uLx, yLzh-12,18

yLku 25Lkwt ykÞkusLk yksu Mkðkhu 9-

30 f÷kfu, rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. xwLkko{uLx

MðeMk÷eøk ÃkæÄríkyu íku{s nk÷Lkk

RLxhLkuþLk÷ rLkÞ{ku «{kýu

h{kkzðk{kt ykðþu.

{tËkh òs÷ {u{kuheÞ÷ xÙMx

xÙMx îkhk rþðLkøkh, ík¤kò hkuz,

¼kðLkøkhLkk Äkuhý 1 Úke 12Lkk

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk RLkk{

rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yksu

Mkktsu 5-30 f÷kfu fku{Lk Ã÷kux,

rþðLkøkh, ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh

fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkusMðe «k.þk¤k

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx

økkRz Mkt½ Mkt÷øLk íkusMðe Mfq÷ MfkWx-

økkRz ÞwrLkx îkhk yksu Mkðkhu 8 Úke 9

Ëhr{ÞkLk íkusMðe Mfw÷ ¾kíku MfkWx-

økkRz «ð]r¥kLkk {w¤¼wík [kh

ykÄkhMÚkt¼ku [krhºÞ, ykhkuøÞ, f÷k-

fkiþÕÞ yLku Mkuðk ytøku «kÚkr{f

ÃkrhMktðkË Þkuòþu. íku{s ¾wËehk{

çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©wík ÷u¾Lk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ Mktøkeík rðãk÷Þ

ðe{uLk ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx

yuLz yÄh yuMÃkuõx ytíkøkoík Mktøkeík,

økexkh rðþu çkuÍef Mk{swíke yLku

ÃkrhMktðkË yksu Mkðkhu 10 Úke 11

sÞrfþLk fkÃkze, rËðkLkÃkhk hkuz,

swLke fkAeÞkðkz nLkw{kLkSLke Ëuhe,

¾kíku hk¾u÷ Au.

ykÞo Mk{ks ¼kðLkøkh

yksu Mkðkhu 10 Úke 11 íkÚkk Mkktsu

6 Úke 7 ËþoLkk[kÞo ysÞ ykhkGLkk

ðirËf Ä{oLkk «ð[Lkku hk¾u÷ Au. íkÚkk

Mkku{Úke þrLk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kf

ËhBÞkLk hkníkËhu ykÞwðuoË r[rfMkk÷Þ

ykÞoMk{ks MkhËkhLkøkh ¾kíku

[÷kððk{kt ykðu Au.

¾ÒkkLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{

yrnåAºk Lkxhks f÷k MktMÚkkLkk

WÃk¢{u Ëh {rnLku ÞkuòÞku yuf Mkkts

ykÃkLke MkkÚku økeík -Mktøkeík fkÞo¢{

yksu Mkktsu 6-15 f÷kfu yrnåAºk

MktMfkh fuLÿLkk {æMkÞMÚk nku÷{kt

Þkuòþu. su{kt hksuþ ¾ÒkkLkk ÞkËøkkh

økeíkku hsq Úkþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

çkøkËkýk- ô[kfkuxzkLkk «ðkMke

ykuLku çkMk Lktçkh, Mkex Lktçkh íkÚkk çkMk

MxuLzLke {krníke íkÚkk Mkw[Lkkyku

ykÃkðk yksuhrððkhu Mkktsu 5-30

{kuíkeçkkøk{kt {exªøk {¤þu.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk

Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk

yksu Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k, MktMÚkk,

Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

{kíktøke {trËh

yksu Mkðkhu 8 f÷kfu søkËeþ¼kR

{w÷kýeLkk MknkuÞøkÚke Mkh. xe.

nkuÂMÃkx÷{kt «Mkwíkk çknuLkkuLku rþhkLkwt

rðíkhý fhkþu. Mkktsu 7 f÷kfu 191{e

hrðMk¼k{kt þÂõík ÃkrhðkhLkk

r¢»LkkçkuLk çkÄufk, ík]róçkuLk rºkðuËe,

R÷kçkuLk hksÞøkwY, ÃkkY÷çkuLkËkðzk

íkÚkk {kLkMkeçkuLk hkßÞøkwYLku MktMÚkk{kt

y™LÞ Mkuðk çkË÷ MkL{kLkeík fhðk{kt

ykðþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLkLkk ¼kðLkøkh fuLÿLkk

Mkðuo MkÇÞkuLke r{xªøk yksu Mkktsu 4-

30 f÷kfu Mktíkku»k¼kR fk{Ëkh

({eXkðk¤k)Lke ykurVMku hk¾u÷ Au.

f]»ýuïh {nkËuð

{trËh{kt yksu hkºku 8-30 f÷kfu

hk{Ëhçkkh hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½-¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk MíkkuºkÃkkX ÄqLk

¼sLkLkku fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 Úke 7-

15 íkÚkk íkk.13-8Lkk hkus Mkktsu 6 Úke

7-15 rþð{rnBLkku ÃkkX ðøkuhu

rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf

ykuV RÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh

hªøkhkuz Ãkh Úkþu.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh ¿kkrík

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ksLkk RLkk{

rðíkhý {kxu yuMk.yuMk.Mke.,

yu[.yuMk.Mke., økúußÞwyux, ÃkkuMx

økúußÞwyux rzÃ÷ku{kt fu rzøkúe

yuÂLsLkeÞhªøkLkk VkRLk÷ Mkur{MxhLke

{kfoþex 60xfk fu íkuÚke ðÄw nkuÞ yLku

ykSðLk MkÇÞ nkuÞ íku{ýu {kfoþex

ÃkkA¤ ykSðLk økúknf Lktçkh íkÚkk

MÚkkrLkf «{w¾, {tºkeLkk Mkrn rMk¬k

{kxu yksu Mkktsu 4-30 Úke 7 Mkktsu

¼kðMkkhðkze{kt MktÃkfo fhðku.

rûkríks ykxo

økwshkík hksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk

÷uðkíke yu÷e{uLxÙe RLxhLkezeyux

r[ºkfk{Lke Ãkheûkk su rðãkÚkeoykuyu

Ëuðe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu rûkríks

ykxo þeðk Mkku. rºk÷kuf çktøk÷kLke

çkksw{kt rn÷zÙkRðhkuz Ãkh yksu Mkðkhu

1-Úke 12{kt nksh hnuðwt.

MkktR Mkóf øk]Ãk

yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu Mk{økú

ði&™ð Mk{ks {kxu Y[k X¬hLkk

Mðh{kt ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk çkkn-

wçk¤e fkuÃ÷uûk ÃkkMku ÷kunkýk rðãkÚkeo

¼ðLkLkk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.hk{ðkze

¿kkríkLke su çknuLkkuyu rMknkuh

LkðLkkÚk íkÚkk økkiík{uïhLkk ËþoLk

«ðkMkkt íkk.13-8Lku ykððk {ktøkíkk

nkuÞ íkuykuyu yksu Mkðkhu 10 Úke

12{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ hk{ðkze

fkÞko÷Þ{kt LkkUÄkðe sðk.

ykfkþðkýe Ãkh fkÞo¢{

yksu hkºkeLkk 9-16 f÷kfu

ykfkþðkýeLkk hksfkux fuLÿ ÃkhÚke

«Mkkheík Úkíkk fkÔÞ{tshe fkÞo¢{{kt

¼kðLkøkhLkk zku.rfþkuh ðk½u÷kLke

økÍ÷kuLkwt ÃkXLk hsw Úkþu.

©e{k¤e MkkuLke Ãkrhðkh

MkkuLkeLke nðu÷e{kt ©e{k¤e MkkuLke

MkeLkeÞh MkexeÍLk Ãkrhðkh îkhk

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk

ÞkuòÞu÷ níke. Þs{kLkkuLku fÚkkLke Ãkqò

rðrÄ MkkuLkeLke nðu÷eLkk {wÏÞkS

h{wËkËkyu fhkðu÷ níke. sÞkhu fÚkkLkwt

ðkt[Lk {Lkw¼kR Ãktzâkyu ÃkkuíkkLke

ykøkðe þi÷e{kt fÞwO níkwt.

rMkÕðh çkuÕMk Ãkç÷ef Mfw÷

«kÚkr{f-{kæÞr{f Mfw÷kuLkk

yk[kÞkuoLku sýkððkLkwt fu hkßÞ

Ãkrhûkkçkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk Lkðu

12{kt ÷uðLkkh yu÷e{uxhe

RLxh{ezeÞux Ãkrhûkk Vku{o ¼he sðk.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkk çkkçkh

¿kkríkLkk íkusMðe MktíkkLkku su{ýu ð»ko

2012{kt þk¤k fufku÷usLke fkuRÃký

Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ íku{ýu {kfoþexLke

Íuhkuûk íkk.31--12 MkwÄe{kt Ã÷kux Lkt.

101-yu Ér»khksLkøkh Mkk{u,

nkËkLkøkh, íkÚkk [k{wtzk xuR÷h,

$ËehkLkøkh, ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.

{qŠík «ríkck {nkuíMkð

yr¼»kuf MkkuMkkÞxe ¼híkLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt rMkæÄe

rðLkkÞf {wíkeoLke «ký «ríkck {nkuíMkð

íku{s {xfe VkuzLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

®MkÄw Mkku~Þ÷ Mkfo÷

Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLk

MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ íkk.2-9Lku

hrððkhu AkÃkY Ãkw[kÞík nku÷

½ku½kMkfo÷ ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu

Þkusu÷ Au. su{k tÄku.8 Úke Ãke.S.

MkwÄeLkk íkusMðe íkkh÷kykuu MkL{kLkðk{kt

ykðþu.

çkuxTMk Mðkr{LkkhkÞý {trËh

yk¾k ©kðý {kMk ËhBÞkLk

yûkhðkze ¾kíku Mktíkku îkhk ¼økðkLkLku

rðrþü þýøkkh ËþoLk ¼õíkkuLku fhkÔÞk

nk. íkk.13-8Lku Mkku{ðkhu ¼økðkLkLku

YÿkûkLkk rðrþü ðk½kLkk þýøkkh Mktíkku

îkhk f÷kí{fheíku fhðk{kt ykðþu suLkk

ËþoLk Mkðkhu 7-30 Úke 10-15 çkÃkkuhu

11-15 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 4 Úke Mkktsu

7 MkwÄe ¾wÕ÷k hnuþu.

YÃkkðxe {wŠík «ký «ríkck

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðxe

økk{u íkw÷Mkerøkhe çkkÃkwLke [uíkLk Mk{kÄe

WÃkh rþð {trËh rþð Ãkt[kÞík íku{s

®nøk¤ks{kt íkÚkk {nkfk¤e{kt Lke {wŠík

«ký «ríkck {nkuMkðLkwt íkksuíkhkt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{nwðk BÞwrLk. {uzef÷ ÞwrLkx

{nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku nk÷{kt ykt¾Lkk zkuõxh

zku.yþkuf XtX yu{.yu. (ykuÃÚkk÷)Lke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. MkhfkhLkk

hk»xÙeÞ ytÄíð rLkÞtºký fkÞo¢{ nuX¤

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuríkÞkLkk xktfk

rðLkkLkk ykuÃkhuþLk Lkuºk{ýe MkkÚku rðLkk

{wÕÞu fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ks

ík¤kò íkk÷wfk ËþLkk{ økkuMðk{e

Mk{ks îkhk íkksuíkh{kt ðkhkne

{kíkkSLkk {rËhu ík¤kò íkk÷wfk

ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLkk «{w¾

fkLíkeøkehe çkkÃkwLkk yæÞûk MÚkkLkku

Äku.1 Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLkku

RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku.

çkk¤rðfkMk yrÄfkhe -{nwðk

ykøkk{e íkk.15-8Lkk hkus rsÕ÷k

fûkkLke Mðkíktºk rËLkLke Wsðýe

yLkwMktÄkLku ykR.Mke.ze.yuMk. {nwðk

½xf-1 íkÚkk 2Lkk ík{k{ yktøkýðkze

fuLÿku{kt çkk¤fkuLku ËqÄ yLku V¤ rðíkhý

Ëkíkkyku îkhk íkÚkk ÷kuf¼køkeËkheÚke

íkÚkk Mkøk¼ko ÄkºkekuLku Mkw¾ze rðíkhý

fhkððkLke fk{økehe Ëhuf yktøkýðkze

Mkt[k÷fkuyu íkk.15-8Lkk hkus Mkðkhu 9

Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk þk¤kLkk fkÞo¢{

MkkÚku fhðkLkku hnuþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË ËMk{,

hrððkh, 12-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:341

ykze [kðe

(1) ÔÞðÂMÚkík nkhçktÄ, «ðuþ

(5)

(5) ÃkeXLkwt òuh (4)

(8) rLkþkLk, {khku (3)

(9) Ãkøkuhwt, Ãk¥kku (3)

(10) ¢ezk, rð÷kMk (3)

(12) yÃktøk, çkkuzwt (2)

(14) ytþ, rnMMkku (2)

(17) Ëku÷ík (2)

(19) økkÞLk (2)

(20) ÃkhkuÃkfkh (4)

(22) fkuxo, yËk÷ík (3)

(24) ¼UMkLkwt çkå[wt (2)

(25) ÃÞkMk, ík]»kk (3)

(27)ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3)

(31) Lkhf, Lkfo (3)

(33) çktËøke (3)

(35) {nuLkíkwt, ¾hðký (4)

(36) ykÄeLk, íkkçku (2)

Q¼e [kðe

(1) Wíkkð¤wt, [t[¤ (3)

(2) {kÃk, Äkuhý (3)

(3) þºkwðx (2)

(4) çkxuhwt (3)

(5) [eÃk, ÃkeMkýe (2)

(6) Äwíkkhku (2)

(7) ¼khu LkMkeçkËkh (4)

(11) ©{Sðe (3)

(13) ztfku (3)

(15) xku¤, LkðkELkku

çkLkkð (4)

(16) ÄLk, Lkkýwt (2)

(18) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku

(4)

(20) ¼qík«uík (3)

(21) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)

(23) MkkuLkwt, Mkwðýo (5)

(24) Ãkøk, [hý (2)

(26) ËkýkËkh ÷kux (2)

(28) ykLktË ykÃkLkkh,

Ëefhku (3)

(29) Ãkktshwt (3)

(30) WÄhMk (2)

(31) Ëkux (2)

(32) Äqíko, þX (2)

(34) {rnLkku

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkw

«ðuþ (5) ÃkeXçk¤ (8) {khfku (9) Mkøkz

(10) h{ý (12) hwtz (14) ¼køk (17)

{íkk (19) økeík (20) Ãkh{kÚko (22) fkuhx

(24) Ãkkzwt (25) íkhMk (27) MkLktË (31)

Ëkus¾ (33) Lk{ks (35) ¾zík÷ (36)

Mkh

* Q¼e [kðe : (1) yÄeh (2) «{ký

(3) ðuh (4) þfkuhwt (5) ÃkeMk (6) Xøk

(7) çkz¼køke (11) {sqh (13) z{fku

(15) økíkfzwt (16) yÚko (18) íkkhfMk

(20) Ãk÷eík (21) {k[eMk (23) {nkhsík

(24) ÃkkË (26) hðku (28) LktËLk (29)

rÃktsh (30) ¾ktMke (31) Ëkuz (32) ¾÷

(34) {kMk

17.15 ysLkçke

21.00 {zoh xw

23.55 çkzu rË÷ðk÷k

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík

18.10 Mkwnkøk

21.00 ½kíkf

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

17.50 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

21.00 çkkShkð

18.20 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

22.50 Ä çkúuð ðLk

18.49 çkuçkeMk zu ykWx

21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk

23.08 zçk÷ xe{

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkkuu¤¤wwtt-ffww»»{{kkttzz

12.00 fk{ fk Ã÷kux

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

16.30 RLk xw Ä ç÷w

19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh

21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

17.30 çk÷ðkLk

20.45 {uøkk rÃkhnkLkk

23.00 Ëwþ{Lk

17.45 VLke ÃkeÃk÷

21.00 Ä nkzo ðu

23.20 Ãke[ çkuf

12.00 nrÚkÞkh

21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

sðkçk :

òòììff

çknuLkLke rðËkRLkk Mk{Þu

LkkLkk ¼kRyu íkuLkk rÃkíkkLku

ÃkqAâw‘ÃkÃÃkk, ËeËe hze hne

Au. Ãký . SòS fu{ LkÚke

hze hÌkk?’

rÃkíkk : çkuxk, ËeËe íkku {kºk

økux MkwÄe s hzþu. Ãkhtíkw

íkkhk SòS íkku

®sËøke¼h hzþu.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe

þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s

ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[

ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku Mkeze

hkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk

Mkku xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-RrV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (MyComputer > CD Drive (E:) Ãkh

hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt sE

AuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku.

íku{kt Desktop CD recording nuX¤

Enable CD recoding on this

drive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃk

zkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLku

nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{kt

Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku)

ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu

yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu

VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Writethese files to CD rMk÷uõx fhku.

5. CD Writing WizardLkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u

MkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku.

ßÞkhu fkuR ÔÞrfíkLku Mk{ÞMkh Ÿ½ Lk

ykðíke nkuÞ íÞkhu zkufxh íkuLku Ÿ½Lke

økku¤e ÷uðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk økku¤e

÷eÄk çkkË ËËeo ykhk{Úke MkwR þfu Au.

Ãkhtíkw yuf ðkík òýeLku ík{Lku ykïÞo Úkþu

fu Ÿ½Lke økku¤e yk hkuøk{kt fkuR rLkhkfhý

÷kðe þfíke LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke rV÷uLzMko

ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLk rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðu÷k yk yÇÞkMk{kt yk ðkík

çknkh ykðe níke.

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku su Ÿ½Lke

økku¤eyku ÷u Au íku{Lku Ëðk ÷eÄk çkkË

Ãký Mkkhe Ÿ½ LkÚke ykðíke. íkuLkkÚke

Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykhk{ {¤u Au. Ãký

÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄðk ÷køku Au.

Ÿ½Lke økku¤eyku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{

ykÃku Au. Ãký ßÞkhu ËËeo íku økku¤eyku

÷uðkLke çktÄ fhu Au. íÞkhu íkuLku hkºku ¾qçk

íkf÷eV Ãkzu Au. íku{Lku yuðwt ÷køku Au fu

økku¤e ÷eÄk ðøkh íku{Lku Ÿ½ Lkrn

ykðu. yk yuf ¢urzx fkzo Ãkh Ÿ½ ÷uðk

suðwt Au.¼rð»Þ{kt íkuLkkÚke fkuR VkÞËku

Úkíkku LkÚke.

yrLkÞr{ík SðLkþir÷ yrLkÿkLkwt

{wÏÞ fkhý Au. òu ík{Lku ykzk ÃkzâkLkk

15 r{rLkx MkwÄe Ÿ½ Lk ykðu íkku Q¼k

ÚkR sðw òuRyu. Lknªíkh ík{khk

þheh{kt yk¤Mk ¼hkR òÞ Au.

fkuEÃký «kusuõx{kt íkuLke

xkE{÷kELk ¾qçk s {n¥ðLke nkuÞ Au.

òu yk xkE{ ÷kELk [qfe sðkÞ íkku

ftÃkLkeLku ½ýwt LkwfþkLk ÚkE þfu Au. ykÚke

MkeEyku yÚkðk {uLkusMko íku{Lke xe{Lku

«kusuõx [ku¬Mk Mk{Þ{kt Ãkqhku fhðk

{kxu Mk{Þ {ÞkoËk ykÃku íÞkhu íku{ýu

fux÷ef çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt

òuEyu. {kuxk¼køku Mk{Þ {ÞkoËk ytøku

f{o[kheyku ½ýk ykþkðkËe nkuÞ Au.

Ãkhtíkw íku{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ íku{Lkk ËirLkf

fk{fksÚke y÷øk nkuÞ íkku íkuLku Ãkqhwt

fhðk{kt Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. yk

çkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku

«kusuõx rð÷tçk{kt {wfkE þfu Au.

ykÚke, {uLkusMkuo yu çkkçkíkLkwt æÞkLk

hk¾ðwt òuEyu fu íku{Lkk f{o[kheyku

Ãký yòÛÞwt fk{ fhðk{kt ðÄw Ãkzíkku

Mk{Þ ÷E þfu Au, òufu, {kuxk¼køku

f{o[kheyku yk çkkçkík ÍzÃkÚke

Mðefkhíkk LkÚke. su{ fu, fkuE fk{

fhðk {kxu ytËksu 30 {eLkexLkku Mk{Þ

÷køkíkku nkuÞ, Ãkhtíkw yk fk{Úke

f{o[khe {krníkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký íku

{uLkushLku 20 {eLkex{kt fk{ Ãkqhwt ÚkE

sþu íku{ sýkðíkku nkuÞ Au. {uLkusMko

ßÞkhu íkuLkk «kusuõx yÚkðk fk{Lke

Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík fhíkku nkuÞ íÞkhu

íkuýu yk çkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe

òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1150

Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íku{ ÷køku. {kLkrMkf ÔÞøkúíkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞoçkkus hnu.

fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt

Ãkzu. «ðkMkÚke ÷k¼.

ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk Ëqh ÚkkÞ.

íkrçkÞík fuh ÷uòu.

{kLkrMkf Mk{MÞk, øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ÔÞÚko ¼ú{ý Lk

ÚkkÞ íku òuòu.

ÄtÄkfeÞ «økrík sýkþu. øk]nSðLk{kt þktrík sýkÞ. ¾[o-

¾heËe sýkÞ.

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{LkLke {whkË çkh ykðu.

LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk.

íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.

fkixwtrçkf fk{{kt MkV¤íkk. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

ÄkÞwO fk{ fhe þfþku. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk

hnu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

¾[oLkku «Mktøk ykðu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðhk¤ yuÂLsLk rð»kÞf {q¤¼qík «Þkuøk fhLkkh ði¿kkrLkf ßÞkuso

ÂMxVLMkLkLkku sL{ E.Mk. 1781{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ºký

rËðMkLke Mk¾ík {nuLkík çkkË yuýu ÃktÃk [k÷w fhe ËeÄku yLku

ÂMxVLMkLk yuÂLsrLkÞh çkLke økÞku Au. E.Mk. 1814{kt A

rf÷ku{exhLke økríkyu [k÷íkwt ðhk¤ yuÂLsLk þkuæÞwt. yuÂLsLkLke

{ËËÚke rðïLke «Úk{ xÙuLk ÷ku¾tzLkk Ãkkxk Ãkh Ëkuzkðe, íÞkh

çkkË íku{ýu þkuÄu÷wt rðÏÞkík yuÂLsLk ‘xkufux’Lku Ëkuzkðe MÃkÄko{kt

«Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku. ÂMxVLMkLku þu»k SðLk Ãkþw-Ãkt¾eÃkk÷Lk{kt

ÃkMkkh fÞwO. hu÷ðu yuÂLsLkLkk rLk{koíkk ßÞkuso ÂMxVLMkLk íkk.

12-8-1848Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk.

ßßÞÞkkuussoo ÂÂMMxxVVLLMMkkLLkk

XP {{kktt MMkkkkuu^xxTTððuuhh ððøøkkhh CD / DVD hhkkEExx ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 30-yLkuhkLk.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-31

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-

49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.

[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f.26-08 MkwÄe

(Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-08 ) MkwÄe ÃkAe

r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.øk.).

fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kík f.

20-20 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo :

rðrü (¼ÿk) f. 18-31 MkwÄe. ©kðý

{kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ

ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ-

økwhwLke Þwrík. * ði»ýð : ©e ðúsLkkÚk

÷k÷S (¾t¼kr¤Þk-Mkkihk»xÙ)Lkku

WíMkð. ©e hýAkuzhkÞS (zkfkuh)Lkku

Ãkk÷Lkk rðsÞ WíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{

{trËh- ÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»k

ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLke Þwrík nðk{kLk{kt

Xtzf «Mkhkðu Au.

øktsçkòh{kt nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðu

Au. ðLkMÃkríkLkk rðfkMk {kxu- çkkøkkÞík

{kxu [tÿ-økwhwLke yMkhkuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt

ykðu Au. yksu Mkkih Qòo rðþuLkku

yÇÞkMk fhe íkuLkku ÷k¼ ÷E ykðf{kt

W{uhku fhe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku

f. 16-30 Úke 18-00

1 9 7 5 3 8 4 2 6

4 5 6 9 7 2 8 1 3

2 8 3 4 6 1 7 9 5

7 6 1 3 8 5 9 4 2

8 4 5 7 2 9 3 6 1

9 3 2 6 1 4 5 7 8

3 7 8 1 4 6 2 5 9

6 2 9 8 5 7 1 3 4

5 1 4 2 9 3 6 8 7

1 9 4 5 2

8 6

2 5 3

7 6 2 3 8 9 4 5

9 7 2

5 7 6

3 9

1 5 4

9 2 5 4 1 7

«kusuõx{kt xkE{÷kELk {níðLke

{{kknneeyyuu ííkkuuLLkkkk yyuuff

rr{{ººkkLLkkuu RR-{{uuRR÷÷

ffÞÞkkuuoo.. yykk RR-RR{{uu÷÷

ííkkuuýýuu ííkkuuLLkkkk rr{{ººkkLLkkuu

ççkkeeòò ççkkuu rr{{ººkkkkuuLLkkuu

ffhhððkk ffÌÌkkwwtt.. ííkkuu

rr{{ººkkkkuuyyuu ÃÃkkýý yykk

RR-{{uuRR÷÷ ííkkuu{{LLkkkk ççkkuu

rr{{ººkkkkuuLLkkuu {{kkuuffÕÕÞÞkkuu..

yykk ««ffkkhhLLkkkk RR-

{{uuRR÷÷ ffww÷÷ 3300

ððkkhh {{kkuuff÷÷ððkk{{kktt

yykkÔÔÞÞkk.. ííkkkkuu ffww÷÷

ffuuxx÷÷kk RR-{{uuRR÷÷

{{kkuuff÷÷ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk

nnþþuu??

2147483646

ykÞwðuoË{kt ¼qhk fku¤kLku fw»{ktz fnu Au. yk fku¤wt

þkf, Ãkkf yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼qhk

fku¤kLkk ÃkkýeÚke ði»ýðku ÃkkÃkz yLku {rXÞk

çkktÄu Au. Ak÷Lke fk[he ÚkkÞ Au. V¤Lkk øk¼oLkk

ÃkkfLku ‘ÃkuXkÃkkf’ fnu Au. su Ãktòçk yLku ykøkúk

íkhV ðÄkhu ¾ðkÞ Au. fk[wt-÷k÷ fku¤wt rÃk¥k,

{æÞ{ fku¤wt fVLkkþf yLku Ãkkfwt fku¤wt {Äwh, Mknus

¾kxwt, Ãk[ðk{kt n÷fwt, {¤Lku MkhfkðLkkh, {qºk

ðÄkhLkkh, ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh íkÚkk

WL{kË, økktzÃký, VuVhw-ðkE, r[¥k¼ú{{kt

rníkkðn Au.

Mkwzkufw 1149Lkku Wfu÷

ykrËíÞ ÃkqsLk, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík,

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17511 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28

29

30 31 32 33 34

35 36

y Lkw « ðu þ

¼rð»Þ {kxu nkrLkfkhf Ÿ½Lke økku¤eyku

ßßÞÞkkuussoo

ÂÂMMxxVVLLMMkkLLkk

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

[[tt.. øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77

þþrrLLkk

11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 201288

øku÷uõMke r«ík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lk®n 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe SM{-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 1-00,4-00,10-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, Ãkkt[ r{rLkx {U Ãkkt[ fhkuz 4-00,7-00

ðiþk÷e õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00

,, økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk çkku÷ çkå[Lk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, MkufLz {uhus zkux fku{ 11-00

,, rðh n{ehS 1h-30

,, fuðe heíku sEþ ? 3-30

,, Ãkkt[ ½txu {U Ãkkt[ fhkuz 6-00

,, xkux÷ hefku÷ 8-00, 10-1Ãk

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo SM{-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, økUøk ykuV ðkMkuÃkwh-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yLkuhe økkuMkkE

sMkwçkuLk rðhuLÿ¼kE

¼kðLkøkh

SÞk Ëðu çkeLËwçkuLk

Ä{uoLÿ¼kE

¼kðLkøkh

ytrfík hkXkuz

{tsw÷kçkuLk MktßÞ¼kE

÷kXeËz

r{÷Lk òËð

{eLkkçkuLk Lkhuþ¼kE

òËð- ð¤kðz

ykÞw»ke òLke

yÕÃkkçkuLk SíkuLÿ¼kE

¼kðLkøkh

r{ík fk÷eÞkýe

rnh÷çkuLk rðLkkuË¼kE

ZMkk stfþLk

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

48% 7 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 21 íkk. 12-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 12

ykuøkü

MkktsLkk

7-19

¾í{u

Mknhe

íkk. 13

ykuøkü

MkðkhLkk

4-51

{knu h{ÍkLk

ND-20120811-P08-BVN.qxd 11/08/2012 21:14 Page 1

Lk{oËkLkk Ãkkýe

fhe níke.ßÞkt Ãkðoíkk¤ rðMíkkhku

Au, íÞkt Lkkhuøkk îkhk xuhuMk ík÷kðze yLku

ð]ûkkhkuÃkýLkk ¾kzkLkk fk{ku nkÚk Ähðk

ðLkrð¼køkLku íkkrfË fhe níke. rsÕ÷k

fLxesLMke Ã÷kLk ytíkøkoík ÃkeðkLkw

Ãkkýe, ®Mk[kE, ¾uíkeðkze ðifÂÕÃkf

ykÞkusLk yLku MknkÞf, ½kMk[khku,

økúkBÞ hkusøkkhe MkrníkLkk Ãkøk÷kLke

Mk{eûkk {wÏÞ{tºkeyu fhe níke.

þkf¼kSLkk ðkðuíkh

yAík hkníkLkk {uLÞwy÷Lke

ÃkhtÃkhk{kÚke çknkh ykðeLku

LkrðLk¥k{ Ãknu÷YÃk LkðMkosLk MkkÚkuLke

fkÞ{e yMfÞk{íkku W¼e fhðk {kxu

rsÕ÷k ðneðxe xe{ Mkk{wrnf {tÚkLk

fhu íku sYhe Au.

½kMk Wøkkzðk

økikþk¤k,ÃkktshkÃkku¤Lkk MkkðosrLkf

xÙMxku rðøkuhuLku «urhík fheLku ÷e÷k

½kMk[khkLkk ðkðuíkh {kxu Mkk{krsf

ËkrÞíð ¾wçks {kuxkÃkkÞu ÚkE þfu yu{

Au.yLku ¼khík Mkhfkh Ëw»fk¤økúMík

ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke WÃk÷rçÄLkw

yk¾w Lkuxðfo W¼w fhðk {kxu

Mkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðþu. íkuðku

ykþkðkË {wÏÞ{tºke {kuËeyu ÔÞõík

fÞkuo níkku.

{wÏÞ{tºkeyu ½kMk[khLkk ðkðuíkh

yLku LkMkohe-rLk{koýLkw yr¼ÞkLk

MðiÂåAf Mkuðk MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke

Lk{oËk fuLkk÷Lke çkLku çkksqyu Mkhfkhe

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLk Ãkh ½kMk[khk

ðkðuíkh {kxu ykÃkðkLke hkßÞ Mkhfkhu

Ãknu÷ fhe nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.íku{ýu

Lk{oËkLkk Lkeh ¼kðLkøkhLku {¤u íku

rËþk{k fux÷kf rLkýoÞku ÷uðk{k ykÔÞk

nkuðkLkw sýkðeLku íku{ýu õÞk rLkýoÞ

÷eÄk íku ytøku fþku s Vkuz Ãkkzâku Lk

níkku.

swXe ðkíkku fhLkkhkyku

økwshkík{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLke

LkkUÄ Mk{økú rðï ÷R hÌkwt Au. òu fu,

fux÷kf ÷kufkuLku yk Ëu¾kíkwt LkÚke yLku

Ëu¾kþu Ãký Lknª. ¼kðLkøkh{kt íkiÞkh

ÚkÞu÷w þeÃk Rxk÷e sðkLkwt Au nðu yk{k

íkku ík{u Mk{S s økÞkLku ? ËuþLkk

fux÷kf hkßÞku{kt ðes¤eLke økt¼eh

fxkufxe MkòoE níke yLku Mk{økú rðïu

íkuLke LkkUÄ ÷eÄe.ßÞkhu økwshkík{kt

ykðe fkuR Mk{MÞk õÞkhuÞ MkòoE

LkÚke. økwshkík ËuþLku ºký ïuík ðMíkwyku

ykÃke hÌkwt Au. fÃkkMk, {eXwt yLku ËwÄ.

yk ºkýuÞ ïuík ðMíkwyku suðe

Wßsð¤ rûkríkòu økwshkíkLkk

rðfkMkLku Ëþkoðe òÞ Au. fux÷kf

÷kufkuLku Mkk[k-¾kuxk yktfzkyku hsw

fhðk{kt hMk Au yLku {kuËe Mkk{u ftR

fnuðkLkwt nkuÞ íÞkhu yktfzk {kuxk

hk¾ðk Ãkzu íkuðwt íkuyku {kLku Au. Ãkhtíkw

yk ÷kufku ¾kuxwt çkku÷ðk{kt Ãký MkkíkíÞ

ò¤ðe þõíkk LkÚke. fkuR ftR fnu íkku

fkuR çkeò yktfzk ykÃku. òu fu «ò

çkÄw s òýu Au.

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk ykÞkuSík

fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kR {kuËeyu WÃkhkuõík ðkík fhe

sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne fhíkkt çku økýw

{kuxwt Äku÷uhk ÚkðkLkwt Au. ÞkË hk¾òu

Äku÷uhkÚke Ãku÷e çkksw y{ËkðkË þY

Úkíkwt nþu yLku yk çkksw ¼kðLkøkh.

ykøkk{e ðhMkku{kt ¼kðLkøkh-

y{ËkðkËLku yuf çkLke økÞu÷w òuR

hÌkku Awt. {kuËeyu fkÞofíkkoykuLku WíMkkn

«uhíkk sýkÔÞwt fu, ßÞkhu yk¾k Ëuþ{kt

sLkMkt½Lke çku s çkuXf níke íÞkhu

íku{kLke yuf yk ¼wr{Lke çkkuxkËLke

çkuXf íku{kLke yuf níke. yksu Ãký

¼ksÃkLkk WËÞfk¤Lke ðkík Lkef¤u

íÞkhu íkuLke LkkUÄ økkihð¼uh ÷uðkÞ Au.

¼ksÃk ÷k¾ku Mk{ŠÃkík fkÞofhkuLku

ykÄkhu xfe hÌkku Au. fkuR s Vkuxk fu

Lkk{Lke yÃkuûkk ðøkh {kºk ¼khík

{kíkkfe sÞ Lkk Lkkhk MkkÚku fkÞofhku

{uËkLk{kt Wíkhe Ãkzíkk nkuÞ íku

MktøkXLkLkku rðsÞ s nkuÞ.

yûkhðkze{kt ykÞkuSík yk

fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt fkÞofhkuLke ¾kMMke

¼ez hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk

Ëhr{ÞkLk yufÃký ðkh fuþw¼kR

Ãkxu÷, ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo fu {sÃkkLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. Mkk{kÃkûku hk»xeÙÞ

WÃkkæÞûk Ãkwhþku¥k{¼kR YÃkk÷kyu

ÃkkuíkkLke ík¤ÃkËe ¼k»kk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘fkUøkúuMkLke Ãkk÷¾e W[fðk fux÷kf

rLkf¤e ÃkzÞk Au.’ YÃkk÷kSyu ÃkkuíkkLkk

«ð[Lk{kt VeþheÍ fkI¼kzLke ðkík

fhíkkt sýkÔÞwt fu, xuLzh {w¤ Mkkzk[kh

fhkuzLkwt yLku økkuxk¤ku Mkkzk[kh

fhkuzLkku ! yk ðkík ¾kuxkçkku÷kykuLke

Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkzu Au. íku{ýu ¾uzqíkÃkwºkLke

Yyu ðkík fhíkkt sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk fnu

Au fu ½kMkLkk ¼kð ðÄíkk ¾uzqíkku,

{k÷Äkheyku Zkuh ðu[e hÌkk Au. Ãkhtíkw

yk ¼qr{Lkku ¾uzqík ÃkkuíkkLkk {k÷ZkuhLku

òík fhíkkÞ rðþu»k {kLku Au. ÃkkuíkkLkk

½huýk yLku ½hçkkh ðu[u Ãký Zkuh

Lknª... {nuhçkkLke fhe {wtøkk

ÃkþwykuLkk Lkk{u hksLkerík çktÄ fhku.


rçk÷eLkk Íkz ÃkhÚke

økk{Lkwt Lkk{ rçk÷k

h¾kÞw

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk {nwðk

íkk÷wfk{kt ykðu÷ rçk÷k økk{u

{k÷ýLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k Au.

yuf «k[eLk rþðk÷Þ rçk÷LkkÚk

{nkËuðLke MÚkkÃkLkk ytøku ¼fíkku

îkhk yLkuf íkforðíkfo òuðk {¤u Au.

yk økk{Lkwt Lkk{ Ãký ÃkkA¤ Ãký

hnMÞ rþðMðYÃkLku r«Þ

rçkÕðÃkºkLkk yk rðMíkkh{kt swLkk

Mk{Þ{kt ½ýk Íkz nkuðkÚke yLku

íkuLkk Ãkh ykðíkk V¤Lku Ãký rçk÷k

fnuðkÞ íkuÚke s yk økk{Lkwt Lkk{

rçk÷k fnuðkÞ Au. òu fu yk

rçk÷LkkÚk {nkËuðLkk {tËehLkku «Úk{

SýkuæÄkh 1hÃk ð»ko Ãknu÷k

swLkkøkZLkk Lkkøkh¿kkíkeLkk

¼økðkLkS ËkËkLku rçk÷LkkÚk

{nkËuð Ãkh y¾wx ©æÄk nkuðkÚke

íku{ýu {tËeh rþ¾hçktÄ fhkðu÷.

yk LkkøkhËtÃkíkeLkk ½hu MktíkkLk

Lk nkuðkÚke {Lk ¼khu ÔÞÚkeík hníkw

níkw Ãkhtíkw rþðfkËkMk fËe Lk WËkMk

MkËkþeðLke f]ÃkkÚke Lkkøkh ËtÃkíkeLkk

½hu Ãkwºk híLkLkku sL{ ÚkÞku

níkku.Lkkøkh Ãkrhðkh{kt Ãkwºk híLkLkku

sL{ ÚkÞk çkkË yk¾kÞ ÃktÚkf{kt

yuf MkËeÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke

÷kufku{kt ¼khu ykMÚkk hnu÷ Au su

{tËehLke ÏÞkíke Mkkt¼¤eLku

¼kðLkøkhLkk Lkuf Lkk{Ëkh

{nkhksk f]»ýfw{kh®Mknu Ãký yk

yiríknkMkef {tËehLkk ËþoLku ykÔÞk

níkk. íku ð¾íkLkk Ãkx÷kE

¼kuøkðíkk hkËzeÞk suXk¼kE

fk¤k¼kE yLku {w¾e rðê÷¼kEyu

Ãký íku Mk{Þu SýkuæÄkhLke

fk{økehe {kt ¼khu snu{ík WXkðe

níke.

¼krðf ¼õíkkuLke {Lkkufk{Lkk

y[wf Ãkwhe fhíkk {nkËuð rçk÷LkkÚk

{nkËuð{kt Mk{Þ síkk ¼fíkku îkhk

ÞÚkkþrfík [ktËeLkk yk¼w»kýku

[Zkððk{kt ykðe hnÞk Au.

{nwðkLkk çke÷k økk{u ykðu÷k

çke÷LkkÚk {nkËuðLkk {trËhLke yksu

Ãký økúk{sLkku îkhk MktÃkwýo

sðkçkËkhe rLk¼kðkÞ Au. çke÷k

økúk{sLkku îkhk rþðhkºkeLkk Ãkðo

íku{s ©kðý {kMkLkk rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{kuLke ¼kð¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ©kðý

{kMk Ëhr{ÞkLk {nwíkk íkk÷wfk

WÃkhktík çknkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt

¼krðfku ËþoLkkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk rçk÷LkkÚk {nkËuð

¼fíkku{kt yLkuY MÚkkLk Ähkðu Au

Ãkrík yLku suXLkk

ËefhkLku {khe

Lkk¾ðkLke ½{fe

ykÃkíkku níkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.11

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{u

hnuíke ðýfh Ãkrhýeíkkyu þkherhf

MktçktÄ çkktÄðkLke {køkýe fhíkk þ¾MkLkk

ºkkMkÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. yk þ¾Mku íkuLkk Ãkrík

yLku suXLkk ËefhkLku {khe Lkk¾ðkLke

Ãký ½{fe ykÃkíkku nkuðkLkwt Ãkrhýeíkkyu

nkurMÃkx÷ rçkAkLkuÚke Ãkku÷eMkLku

{hýkuL{w¾ rLkðuËLk ykÃÞw níkwt.

{¤íke rðøkíkku {wsçk Ãkk÷eíkkýkLkk

Xkz[ økk{u hnuíkk ðýfh {tøkk¼kE

ALkk¼kE Ãkh{khLke ÃkíLke

hexkçkuLk(W.ð.3Ãk)yu yksu þrLkðkhu

Mkðkhu 9-30 f÷kfLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk

½hu òíku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe

ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuýeLku

økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu «Úk{

ík¤kò huVh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. ßÞkt SðLk-{hý ðå[u

Íku÷k ¾kíke Ãkrhýeíkk hexkçkuLku ík¤kò

Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk{kt yuf rð«

þ¾MkLkk Lkk{ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, yk

þ¾Mk íkuýe ÃkkMku yðkh-Lkðkh

þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLke {køkýe

fhíkku níkku Ãký Ãkkuíku íkuLkk íkkçku Lk Úkíkk

yk þ¾Mk íkuLkk Ãkrík yLku suXLkk

ËefhkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke íkuykuLke ÃkkA¤ Ahe ÷ELku Ëkuze

zhðíkku nkuðkÚke yk¾hu ftxk¤e sE

íkuýeyu ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. økt¼eh heíku ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLku

ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh

xe.nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

W{hk¤k íkk.11

y{hu÷e-y{ËkðkË hkßÞ Äkuhe

{køko Lkt.39Lkk W{hk¤k Äku¤k y™u

W{hk¤k-ðÕ÷¼eÃkwh ðå[uLkk rnMMkkLku

Ãknku¤ku çkLkkðeLku zk{h Ãkuðh fhðkLke

ÚkÞu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk hkuzLku çktLku

MkkRz Ãknku¤ku fhíkk hkuzLke çkksw{kt

hnu÷k ð»kkuo swLkk ð]ûkku hkuzLke ðå[ ykðe

økÞk Au. yk ð]ûkkuLkku rLkfk÷ fhðku sYhe

níkku. su fk{ ÚkÞwt LkÚke ykÚke Lkðk çkLku÷

Ãkuðh hkuz Ãkh hkík-rËðMk ÃkwhÃkkh Ëkuzíkk

ðknLkkuLkk [k÷fkuLku hkuz ÃkhLkk ð]ûkku MkkÚku

yfM{kík MkòoðkLkku Mkíkík ¼Þ hnu Au.

su{kt ¾kMk fheLku hkºkeLkk Mk{Þu

Mkk{ Mkk{u ykðíkk ÃkMkkh Úkíkkt

ðknLkkuLke nuz ÷kRxÚke ytòR síkkt

yfM{kíkLkku ¾íkhku íkku¤kíkku hnu Au.

{kuxh MkkRf÷, Mfqxh, Afzk suðk

LkkLkk ðknLk [k÷fku {kuxkðknLkkuLke

÷kRxLkk «fkþÚke ytòR sRLku

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkðkLkk çkLkkðku

çkLkíkk hnu Au. yk{, Aíkkt hkuz ÃkhLkk

ð]ûkku nxkððkLkk «&™u íktºkLke ykt¾

¾w÷íke Lk nkuðkÚke Sð÷uý økt¼eh

yfM{kík MkòoðkLkku ¾íkhku Í¤wtçku Au.

íku{s ð÷¼eÃkwh-W{hk÷k ðå[u

sqLk-11{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ WÃkhkuõík zk{h

Ãkuðh hkuzLke fktfhe W¾zðk ÷køke Au

ßÞkhu íkksuíkh{kt s Ãkwhk ÚkÞu÷k

W{hk¤k-Äku¤k ðå[uLkk hkuzLkk ¼køk Ãkh

ÃkuðhLkk Ë¤ yLku zk{h-{xeheÞ÷Lkk

WÃkÞkuøk çkkçkík þtfkLke [f[kh

[[koMÃkË çkLke Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 11

{nwðk íkk÷wfkLkk ðzk¤ økk{u

ykðu÷ ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷

yuf yðkðhk fwðk{ktÚke yuf

[k÷eMkuf ð»koLkk ÞwðfLke ÷kþ {¤e

ykðíkk íku rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke su ytøku {kuxk

¾wtxðzk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk

íkkífk÷ef Ãkku÷eMk fkV÷ku çkLkkð

MÚk¤u sE Sýe íkÃkkMk nkÚk Ähe

su{kt ykXuf ËeðMk Ãknu÷kÚke {]íkf

yk fwðk{kt nkuÞ íkuðe «kÚk{ef

íkÃkkMk{kt sýkÞw {]íkfLkk nkÚk{kt

rðsÞ íkÚkk ytøkúuS{kt ðe ºkkuVkðu÷

Au {sçkwík çkktÄkLkku fk¤k f÷hLkwt

ÃkuLx ç÷Þw htøkLkku MkVuË ÷kELkªøk

ðk¤ku þxo ÃknuÞkuo Au ÷kþ Lkku fçkòu

Ãkku÷eMku ÷ELku ¼kðLkøkh

Ãkku»x{kuxo{ {kxu {kuf÷e yÃkkÞw Au

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu {kuxk ¾wxðzk

ÃktÚkf{kt ykðe ÷kþku {¤ðkLkk

çkLkíkk çkLkkðku{kt ðÄw yuf W{uhku

ÚkÞku Au Ãkkýe rðLkkLkk fwðk{kt

ykí{ níÞkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuÞ íku

íkfo øk¤u Wíkhíkku LkÚke fkuE

fkhýkuMkh níÞk fheLku yk

yðkðhk fwðk{kt Lkk¾ðk{kt ykÔÞku

nþu íkuðe Äkhýk «çk¤ Au nðu

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þw çknkh ykðu íku

òuðkLkwt hnu Au.

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(MkÚkhk, íkk.ík¤kò)

òLke híkLkçkuLk ÷k¼þtfh

(W.ð.72) íku fktrík¼kRLkk {kíkw©e,

ËÞkhk{¼kR AøkLk¼kR yLku

h{uþ¼kR AøkLk¼kRLkk fkfe,

nkŠËf, rË÷eÃk yLku «kÚkoLkk ËkËe{k,

ÃkeÃkh÷k rLkðkMke çkkhiÞk

Ãkhþku¥k{¼kR økehÄLk¼kR yLku

«ðeý¼kR økehÄh¼kRLkk çkuLk,

çkkhiÞk rfþkuh¼kR hk{S¼kR

(MkhÃkt[ ÃkeÃkh÷k)Lkk VR, çkkhiÞk

fk¤w¼kR Mkw¾Ëuð¼kR, ¼ku¤k¼kR

{ýeþtfh yLku økehk¼kR

{ýeþtfhLkk rÃkíkhkR çkuLk, çkkhiÞk

Äehs÷k÷ «u{S¼kR (ÃkeÃkh÷k)

íkÚkk çkkhiÞk rðsÞfww{kh hýAkuz¼kR

(xe{kýk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ íku íkk.11-

8Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

çkð¤e fký çkuMkýt íkk. 13-16 íkÚkk

17 Mkku{,økwY íkÚkk þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku MkÚkhk {wfk{u hk¾u÷Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(fktËeð÷e-{wtçkR)

ftËçkøkeheðk¤k nk÷ fktËeð÷e

{wtçkR Mð.þkn hk{[tË MkwtËhSLkk

ÃkíLke «¼kçkuLk íkk.11-8-12Lku

þrLkðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

sMkÃkhkðk¤k LkøkeLkËkMk fÕÞkýS,

sMkðtíkhkÞ (sÞMkw¾¼kR) fÕÞkýS

þkn, [tÿfktík¼kR fÕÞk{S þkn,

íkÚkk yh®ðË¼kR fÕÞkýS þknLkk

{k{e ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (LkurþÞk)

økkurn÷ çkLkw¼k W{uË®Mkn

(W.ð.73) íkk.10-8Lku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðsw¼k

W{uË®Mkn, Mð.swðkLk®Mkn yLku

{kLkw¼k S÷w¼kLkk LkkLkk¼kR íkÚkk

ðLkhks®Mkn çkLkw¼k yLku þÂõík®Mkn

çkLkw¼kLkk rÃkíkk©e, hýSík®Mkn

ðsw¼k, {nuLÿ®Mkn ðsw¼k (rþûkf

ík¤kò) MkLkw¼k ðsw¼k, Ëku÷w¼k

ðsw¼k (ík÷kxe {tºke W{hk¤k),

MknËuð®Mkn ðsw¼k {nkðeh®Mkn

ðsw¼k, ËþhÚk®Mkn swðkLk®Mkn

(ze.su.økkurn÷) íkÚkk rðh{Ëuð®Mkn

swðkLk®MknLkk LkkLkk fkfk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk. 20-8-2012Lku

Mkku{ðkhu LkurMkÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (W¾h÷k-¼kðLkøkh)

økkurn÷ hýw¼k S÷w¼k íku

[tËw¼k, çkxwf®Mkn, ySík®Mkn

{nkrðh®Mkn yLku rð¢{®MknLkk

{kuxk¼kR, {nuLÿ®Mkn, yrLkYæÄ®Mkn

yLku rðsÞ®MknLkk rÃkíkk, hksuLÿ®Mkn

yLku ¼hík®Mkn MkhðiÞkLkk MkMkhk

ÚkÞ. íku íkk.11-8Lku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.13-

8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

¾kurzÞkhLkøkh-1, hkuík¤k{kíkkLkk

{trËh ÃkkMku, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (Mkkðhfwtz÷k)

Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke

zku.økku®ðË¼kR {økLk¼kR

fk÷kðzeÞk (W.ð.75) íkk.11-8-

12Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku zku.hMkef¼kR fk÷kðzeÞk

(Ãkk÷eíkkýk) íkÚkk hksw¼kR yLku

sMkw¼kR (Mkkðhfwtz÷k)Lkk rÃkíkk,

[tÃkf¼kR yLku «¼wËkMk¼kRLkk

{kuxk¼kR, nhøkku®ðË¼kR

«rðý¼kR nMkw¼kR (Mkkðhfwtz÷k)

Lkk ¼kR, zku.økkuhÄLk¼kR Mke.

ðk½u÷kLkk çkLkuðe, LkkÚkkýe

Ãktfsfw{kh (¼kðLkøkh) Ãkh{kh

Lkð÷fw{khLkk MkMkhk, íkk.13-8-

12Lku Mkku{ðkhu Mkkðhfwtz÷k ðs÷Ãkhk

hk{S{tËehLke ÃkkA¤ íku{Lkk

rLkðkMkMÚkLku MkktsLkkt 4 Úke 6 hk¾u÷

Au. íku{s Ãkk÷eíkkýk {wfk{u íkk.16-

8Lku økwYðkhu zku.hMkef¼kR

økku®ðË¼kR fk÷kðkzeÞkLkk

rLkðkMkMÚkkLku nðk{nu÷ {kuxh

økuhusLke çkksw{kt MkktsLkkt 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fwtðhçkuLk (W.ð.85) íkk.9-8-

12Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.fkLkS¼kR ½u÷k¼kR fkBçkzLkk

ÃkÂíLk, Mð.¾kkx¼kR ½u÷k¼kRLkk

¼kRLkk ðnw, MkknhS¼kR

½u÷k¼kRLkk ¼k¼e, Mð.çkk÷k¼kr

fkBçkz, ÷û{ý¼kR fkBçkz,

nLkw¼kR fkBçkz, h{uþ¼kR fkBçkz

yLku {kýufçkuLk ÄeY¼kR Mkku÷tfeLkk

{kíkw©e íkÚkk Mð.÷ðS¼kR

½Lkk¼kR ftxkrhÞkLkk çkuLk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk. 13-8-12Lku Mkku{ðkhu

íku{s Mkktsu 4 Úke 6 çkuMkýwt hk{ðkze,

©{Sðe MkkuMkkÞxe, ¾uzqíkðkMk

fÃke÷k nLkw{kLk {trËh Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh)

W[zeðk¤k hýAkuz¼kR

«køkS¼kR Ãkh{kh, (W.ð.72)

íkk.10-8-2012Lku þw¢ðkhu

(sL{kü{e)Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au. íkuyku ¼qíkÃk®Mkn, rËÃk®Mkn,

swðkLk®MknLkk rÃkíkk©e,íkÚkk

Mð.ÃkkuÃkx¼kR «køkS¼kR

Ãkh{khLkk {kuxk¼kR, íkÚkk

rË÷eÃk®Mkn, LkhuLÿ®Mkn,

hrðLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ftfwçkuLk

Lkkhý¼kR [kink{ (xkZkðz),

fwtðhçkuLk «køkS¼kR (ZwtZMkh)Lkk

¼kR ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw tíkk.13-8-

2012Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkLku 50 ðkheÞk

[k{wtzk {kíkkLkkt {trËh ÃkkMku,

Mkw¼k»kLkøkh {wfk{u íku{s W¥khr¢Þk

íkk.16-8-2012 økwYðkhu

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e (MkýkuMkhk)

®n{ík¼kE {økLk¼kE økkurn÷Lkk

Ãkwºk Mð.{nuþ¼kELkku Ãkwºk nkŠËf

(W.ð.h1) íkk.10-8Lku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Ãkhþkuík{¼kE yLku {eXk¼kELkk

Ãkkiºk, rn{k÷Þ Vwxðuhðk¤k

¼hík¼kE yLku íkYý¼kE

®n{ík¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

òøkuþ¼kE ðLk{k¤e¼kE

(ík¤kò)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.

13-8 Lku Mkku{ðkhu MkýkuMkhk {wfk{u

yk¾ku rËðMk hk¾u÷ Au. íku{s

W¥khr¢Þk íkk. 16-8 Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

{khðkze (¼kðLkøkh)

hkuþLk÷k÷ nòhe÷k÷ ík]Mkkðhk

(W.ð.52) (huþLkðk¤k) íku

fk¤w¼kR yLku {wfuþ¼kRLkk rÃkíkk

íkk. 26-7-12Lku økwÁðkhu hksMÚkkLk

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.13-8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

MxuþLkhkuz, Mkwíkkhðkz, rðïf{koLkk

{trËh{kt hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Ãkwík÷eçkuLk

VuY{÷ [kðzk W.ð.7h íkk.9-8-

1h Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku «n÷kË¼kE(MkíkLkk{

«ku.), hksw¼kE(þeík÷ «ku.) Lkk

{kík]©e íkÚkk Síkw¼kE, hrð¼kE,

rð¬e¼kE Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt ([kuÚkku) íkk.1h-8-1h Lku

hrððkhu MkktsLkk 6 f÷kfu ©e

økwYLkkLkf nku÷, rMkLÄe fku÷kuLke

rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh

ZwtZMkh nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke

{wfuþ¼kR yhsý¼kR çkkurh[k

({økLk¼kR) (W.ð.39) íkÚkk íku{Lkk

ÃkíLke økkiheçkuLk (W.ð.37) íkk.10-

8-2012Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au. íku yhsý¼kR ¾kuzk¼kR

çkkurh[kLkk Ãkwºk íkÚkk íku{Lke ÃkwºkLke

ÃkÂíLk, nrh¼kR nr{h¼kR,

fkLkS¼kR, íkuò¼kR ¾kuzk¼kR

çkkurh[kLkk ¼ºkeò-ðnw,økku®ðË¼kR

{nuLÿ¼kR yhsý¼kRLkk ¼kR

íkÚkk ¼kRLkk ðnw, rnLkk, ykhíke,

¼khíke, rLkríkLkLkk {kíkk-rÃkíkk,

íkuò¼kR fk¤k¼kR hkXkuzLkk rËfhe-

s{kR, íkÚkk {nuþ¼kR {nuLÿ¼kR

[kðzk (çkkuxkË)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. çktLkuLkwt

çkuMkýwt íkk.13-8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6, hk{ËuðLkøkh, r[ºkk,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.16-8Lku økwÁðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR (¼kðLkøkh)

{nwo{ fwhuþe yçkw¼kR

[ktË¼kRLkk rËfhk nkS LkLkw¼kR

yçkw¼kR fwhuþe íkk.11Lku þrLkðkhu

yÕ÷knLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷

Au. íku fk¤w¼kR fzeÞk, {nwo{

Rçkúkne{¼kR (LkSh M¢uÃk), nkS

çkkçkw¼kR fwhuþe (ykMkeV M¢uÃk),

{nwo{ ¼e¾w¼kR (RhVkLk M¢uÃk)Lkk

{kuxk¼kR íkÚkk {nwo{ [kinký

hrn{¼kR hksu¼kRLkk çkLkuðe,

{nwo{ zkuzeÞk hMkw÷¼kR Mkk÷u¼kR

[kinký çkkÃk÷¼kR, nkS

y÷kh¾¼kR hkXkuz, ÞwMkwV¼kR

nçkeçkkýe, nkYLk¼kR ÃkXkýLkk

Mkk¤k, íkÚkk ynu{Ë¼kR,

{nuçkwçk¼kR, hrVf¼kR íkÚkk

rVhkuÍ¼kRLkk ðk÷eË ÚkkÞ. SÞkhík

R{k{ðkzk {MSË{kt íkk. 13-8-

12Lku Mkku{ðkhu 8-30 f÷kfu íku{s

ykihíkkuLke SÞkhík þu÷khþkÃkeh

þu÷khþk nku÷{kt yMkhLke Lk{kÍ

çkkË hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLke {køkýe fhe Ä{fe ykÃkíkk

LkhkÄ{Lkk ºkkMkÚke Xkz[ økk{Lke

Ãkrhýeíkkyu òík s÷kðíkk økt¼eh

ðzk¤Lkk yðkðhk fqðk{ktÚke yòÛÞk

ÞwðfLke ÷kþ {¤e: níÞkLke ykþtfk

©kðýu rþðËþoLk{T

W{hk¤k íkk÷wfk{kt nkR-ðu

rð¼køku fk{{kt ðuX Wíkkhe

ND-20120811-P09-BVN.qxd 11/08/2012 23:10 Page 1

¼kðLkøkh íkk.11

fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk MkkÚku Mk¥kkðkh

Auzku Vkze y÷øk Ãkkxeo çkLkkðe LkhuLÿ

{kuËeLke Mkk{u MkeÄku støk {ktzâk çkkË

«Úk{ðkh ¼kðLkøkhykðu÷k {wÏÞ{tºkeyu

ÃkkuíkkLkk yufÃký fkÞo¢{{kt fuþwçkkÃkk,

íku{Lke Ãkkxeo fu {sÃkkLkku WÕ÷u¾ xk¤e

{kºk rðfkMkLke ðkík fhe ykøkk{e

[qtxýeLkku ¼ksÃkLkku yusLzk ‘rðfkMk’ s

hnuþ uíkuðku Mktfuík ykÃÞku níkku. òu fu

YÃkk÷kSyu ykzfíkhe heíku fuþw¼kRLku

Ãkk÷¾e ô[fLkkhk fne Úkkuzk{kt ½ýwt

sýkðe ËeÄwt níkwt.

þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk ykÄwrLkf fkÞko÷ÞLku òuR

{wÏÞ{tºkeyu swLkk sLkMkt½Lkk fkÞofíkkoykuLku Lkk{òuøk ÞkË

fhe íku{Lkk ÃkwY»kkÚkoLku rçkhËkÔÞku níkku. hkßÞ{kt Lktçkh-1

fne þfkÞ íkuðk yk fkÞko÷ÞLke MkwrðÄk yLku ÔÞðMÚkk

òuR {kuËeyu n¤ðk {wz{kt fÌkwt

níkwt fu, yk çkÄwt òuR ¼kðLkøkh

hne sðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh

¼ksÃkLkw t fkÞko÷Þ «Ëuþ

fkÞko÷Þ MkkÚku rðzeÞku fkuLVhLMk

MkwÄeLke MkwrðÄkykuÚke Mkßs Au.

¼kðLkøkh,íkk.11

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk

økk{u sL{kü{eLkk Ãkðo swøkkhLke

çkkS {ktze çkuMku÷k Ãkkuýku zÍLk

økuBçk÷hkuLku hkufz, {kuxhMkkÞf÷ yLku

{kuçkkE÷ {¤e yuf ÷k¾Úke ðÄwLke

{k÷ {¥kk MkkÚku ðhíkus Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄk níkk.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

ðhíkus íkkçkuLkk ¼tzkheÞk økk{Lke

Mke{{kt økEfk÷u ðnu÷e MkðkhLkk Ãk-

00 ðkøku Ãkku÷eMku huz fhe ònuh{kt

nkh-SíkLke çkkS{ktze çkuXu÷k çkkçkw

økkuh½Lk¼kE ½kuhe, AøkLk nrh¼kE

Ãkxu÷, yku½k ðu÷k¼kE Mkuxk, hksw

¼kÞk¼kE ½kuhe, nhuþ íkw÷Mke¼kE

Mkuxk, ¼e{S ¼kÞk¼kE Mkuxk, fkLkk

Ãkkt[k¼kE Mkuxk, h{uþ ÷k¾k¼kE Mkuxk

yLku «rðý þktrík¼kE ZuZe(hnu,

ík{k{ ¼tzkheÞk)Lku htøku nkÚk ÍzÃke

÷E swøkkhÃkx{ktÚke hkufz

Yk.4h,000, ºký {kuxhMkkÞf÷,

{kuçkkE÷ Lkt.9 yLku swøkkh MkkrníÞ

{¤e fw÷ Yk.1,0Ãk, 600Lke

{ k ÷ { ¥ k k

fçsu ÷E

n u . f k u .

y u { . Ã k e .

f t x k h e Þ k y u

ík{k{ þ¾Mkku

rðYæÄ ðhíkus

Ã k k u ÷ e M k { k t

økwLkku Ëk¾÷

fhkðe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.


fuçk÷ MxìEz çkúesÚke

¼kð.-y{ËkðkËLktw

ytíkh ½xþu, çkúesLkw

÷kufkÃkoý

fÕÃkMkh Mkkð ¼q÷kE,

{wÏÞ{tºkeyu yuf þçË

MkwæÄk Lk Wå[kÞkuo

¼kðLkøkhíkk.11

¼kðLkøkh þnuh yLku MkLkuþLku

òuzíkk LkðrLkŠ{ík fuçk÷ MxìEz çkúesLkwt

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu

÷kufkÃkoý fÞwo níkwt.yk «Mktøku

{wÏÞ{tºkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku xqtfe

ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu,yAík suðe

ÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk {kxu ½kMk Wøkkzðk

{kxu hkßÞ{kt ykðu÷e hu÷ðuLke Vks÷

s{eLk yuf ð»ko {kxu fìLÿ Mkhfkh

ÃkkMkuÚke {ktøkðk {kxu hsqykík fhkþu.

yuf íkku yAík suðe ÃkrhÂMÚkrík yLku

ð¤ {kÚku [qxýe yux÷u

{wÏÞ{tºke ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k {kxu rðfkMkLke ftE {kuxe

ònuhkík fhþu Ãkhtíkw ÷kufkuLke yk ykþk

V¤e¼qík ÚkE Lk níke. yÚke W÷xw Ëh

ð¾íku fÕÃkMkhLkk MkÃkLkk ÷kufkuLku

Ëu¾kzíkk níkk yu çknwrðÄ {n¥ðkfktûke

fÕÃkMkh ÞkusLkk rðþu Ãký {wÏÞ{tºkyu

yuf þçË MkwæÄk Wå[kÞkuo Lk níkku.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ðÄw{kt sýkÔÞw

níkwt fu, fuçk÷ MxìEz çkúesLkk rLk{koýÚke

¼kðLkøkh þnuh yLku y{ËkðkË

ðå[uLkwt 35 rf÷kur{xhLkwt ytíkh ½xþu.

yux÷u fu ík{u(«ò) yLku nw LkSf

ykðeþwt.yk MkkÚku 21{e MkËe{kt

økwshkíkLkku Mkkøkh rfLkkhku Mk{]ÂæÄLke

Aku¤ku WAk¤íkku nþu íkuðe ykþk Ãký

íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yAík suðe

ÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk {kxu ðÄkhLkw ½kMk

Wøkkzðk {kxu hu÷ðuLke rðrðÄ VkÍ÷

s{eLkLku yuf ð»ko {kxu hkßÞ MkhfkhLku

ykÃkðk fìLÿ Mkhfkh{kt hsqykík fheLku

{ktøkýe fhðk{k ykðþu.hkßÞLke

hu÷ðu ÷kELkkuLke yk s{eLk ÷eÍLkk

Äkuhýu Mkk{krsf SðËÞkLke MktMÚkkyku,

økeíkk [kuf, n÷wheÞk [kuf,

rLk{o¤LkøkhLkk fkÞo¢{kuyu ÷kufku{kt

¼khu ykf»koý s{kÔÞwt

çkkuhík¤kð yLku YðkÃkhe {trËhu

÷kuf {u¤k ¼hkÞku


¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u sL{k»x{eLke ¼kð¼uh

htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk swËk swËk

{trËhku{kt ¼økðkLk f]»ýLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe

níke. íkku sL{kü{eLkk Ãkðuo çkkuhík¤kð ¾kíku ÷kuf{u¤k{kt

nòhkuLke MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâwt níkwt. yk

WÃkhktík Xuh-Xuh þku¼kÞkºkk yLku {xfeVkuz MkrníkLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. {kUÄðkheLke {kh yLku {u½hkòLkk

heMkk{ýk ðå[u Ãký WíMkðr«Þ sLkíkkyu sL{kü{e

ÃkðoLke Äk{uÄw{u Wsðýe fhe níke. yk¾k rËðMk òýu fu

¼kðLkøkh þnuh Mkrník Mk{økú

økkurn÷ðkz fkLk{Þ çkLke økÞw nkuÞ íku{

þnuh{kt ¾u÷iÞkykuyu ‘økku®ðËk yk÷k hu’

Lke htøkík s{kðe níke. yLku {kuze hkík

MkwÄe Xkfh îkhk {trËh, Ëuðk÷Þku yLku

ònuh ykÞkusLkku{kt ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk

òuðk {¤e níke.

©kðý ðË ykX{ yLku sL{k»x{e

yux÷u fkr¤Þk Xkfh ¼økðkLk f]»ýLkku

sL{rËðMk. Efk÷u økkurn÷ðkz{kt

¼Âõík¼kð MkkÚku sL{k»x{e WsðkE

níke. ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kufkuLke {kuxe

¼ez {trËhku{kt ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkze níke.

þnuhLkk YðkÃkhe {trËh ¾kíku ¼krðfku

îkhk ÃkkLkLkk «MkkËLkwt Ãký rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkðkhÚke

f]»ý¼ÂõíkLkk økeíkku, ¼sLkku yLku hkMkLke h{Íx ðå[u

yk¾ku rËðMk f]»ý ðtËLkk fhðk{kt ykðe níke. çkÃkkuh çkkË

þnuhLkk çkkuhík¤kð yLku YðkÃkhe {trËh ¾kíku Ëh ð»koLke

ÃkhtÃkhk {wsçk ÷kuf {u¤ku ¼hkÞku níkku. su{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. íkku þnuhLkk

fýeçkeðkz, fh[÷eÞk Ãkhk, ðzðk ík÷kðze, ¼híkLkøkh

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt øk÷e yu øk÷e yu økkufw¤eÞw økk{

çkLkkððk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt yk ð»kuo hkßÞLkk «Úk{

fuçk÷ MxuEz Ãkw÷yu Ãký ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

Lkx¾xeÞk fkLkkLkk sLk{kuíMðLke Wsðýe yLðÞu

þnuhLkk økeíkk[kuf, MkhËkhLkøkh,n÷wheÞk[kuf(hksÞwøkwY

[kuf) MkrníkLkk rðMíkkhku{k rðrþ»x fkÞo¢{ku Þkusðk{k

ykÔÞk níkk. {kuZ [kíkwðuorËÞ hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkrík

îkhk þnuhLkk n÷wheÞk [kuf(hksøkwY [kuf) ¾kíku {xfe

Vkuz, {þk÷ hu÷e, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, ðuþ¼q»kk, zkLMkªøk

MÃkÄko, Mk{qn ËktzeÞkhkMk íku{s rðrþü rMkÂæÄ nktMk÷

fhLkkh ¿kkríksLkLkkuLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{Lke MkkÚku

ÔÞMkLk{wÂõík þÃkÚk rðÄeLkku Ãký fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu økeíkk

[kuf{kt sL{kü{e rLkr{íku þku¼kÞkºkk,

zesu MkkWLz MkkÚku zkLMkªøkLkku «kuøkúk{

MkrníkLkk fkÞo¢{ku íku{s rLk{¤Lkøkh

¾kíku Ãký ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{kuyu ÷kufku{kt

¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. hkºkeLkk

çkhkuçkh 1h-00Lkk xfkuhu fkLkkLkk

«køkxÞLke ûkýkuLku ÃkkuíkkLke ykt¾ku{kt fuË

fhðk {kxu ¼krðfkuLke søkËeþ {trËh

¾kíku ÷ktçke ÷kELkku ÷økk níke. yLku

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷

fe yLku sÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk

sÞ½ku»k’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku

©æÄk¤wykuyu ¼økðkLk ©e f]»ýLkk

sL{Lkk ðÄk{ýk ÷eÄk níkk.

søkíkLkk íkkíkLkk ykøk{LkLku ðÄkððk økkurn÷ðkz økw÷íkkLk

Ëw»fk¤Lkk {k{÷u {wÏÞ{tºkeyu Ëzku fuLÿLke fkux{kt LkkÏÞku

½kMk Wøkkzðk hu÷ðuLke Vks÷

s{eLk fuLÿ ÃkkMku {økkþu : {kuËe

økwshkíkLkk rðfkMkLke LkkUÄ çkÄk s ÷u Au {kºk fux÷kf ÷kufkuLku Ëu¾kíkku LkÚke

(MktËuþ çÞwhku) nwðk 11

{nwðk íkk÷wfkLkk ¾zMk÷eÞk økk{u

ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk

ykX þÏþkuLku çkøkËkýk Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÃkkzÞk níkk su{kt søkËeþ

sMkk,òuÄk MkðS, hðS LkkLkS,

Wfk rçks÷, ®n{ík {kÄk, {wfuþ

zkÞk,h{uþ LkkÚkk yLku rð¢{ {kÄk

MkneíkLkkykuLku Yk.hÃkÃk0 hkufz íkÚkk

swøkkhLkk MkkneíÞ MkkÚku ÍzÃke

çkøkËkýk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke



þnuhLkk ¼híkLkøkh, ykLktËLkøkh,

r[ºkk ðøkuhu rðMíkkh{kt Mkkík{-

ykX{Lkk Ãkðo{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh

h{íkk h4 þ¾MkLku Ãkku÷eMku Y.

1.Ãkh.800Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke

÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk ¼híkLkøkh{kt økík

þw¢ðkhu íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk

hksw LkkhkÞý¼kE çktMke{÷ ÷kzeÞk,

{Lkkus LkkLkfhk{¼kE ÷kzeÞk, Mkwhuþ

{kunLk¼kE ÷kzeÞk, økeheþ WVuo

MkwÃkzku ðe»ýw¼kE, ykMkLkËkMk WVuo

÷çkwzku çknw{÷¼kE ÷kzeÞk ðøkuhu

þ¾MkLku h {kuxh MkkÞf÷, {kuçkkE÷,

hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 98.600Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

çkeò çkLkkð{kt, þnuhLkk

ykLktËLkøkhLkk swLkk ºký {k¤eÞkLkk

çkøke[k{kt økEfk÷u çkÃkkuhu ònuh{kt

íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk LkhuLÿ

÷k÷S¼kE Ãkh{kh, çkkçkw MkkËw¤¼kE

hkXkuz, ËÃkýo hksw¼kE þuX, fhý

ðeðuf¼kE {hkXe yLku MktËeÃk

Sðý¼kE ðk¤k ðøkuhu þ¾MkLku hkufz

hf{ yLku Ãk {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.

16.700Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

ºkeò çkLkkð{kt, þnuhLkk r[ºkk

rðMíkkh{kt ykðu÷e {ÄwðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ çkkçkw¼kE

ðk½u÷kLkk hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku huEz fhe

swøkkh h{íkk Mkwhuþ ðk½u÷k, çkkçkw

VkVk¼kE, Þkuøkuþ ËuðS¼kE

çkkhiÞk, {nuþ «ðeý¼kE Ãkh{kh,

hsLkMkªøk økkiík{Mkªøk Xkfkuh, þi÷u»k

ÃkwLkk¼kE {kuhe, {Lke»k ÷k÷S¼kE

hkXkuz, økýuþ ðehS¼kE fwt¼kh,

{wfuþ çkkçkw¼kE ðk½u÷k, ¼qÃkík

«u{S¼kE [kinký, Lkhuþ ½u÷k¼kE

ðk½u÷k, Ä{uoLÿ çkkçkw¼kE økkunu÷,

«fkþ ¼qÃkík¼kE çkkhiÞk yLku W{uþ

«fkþ¼kE çkkhiÞk ðøkuhuLku hkufz hf{

íku{s 10 {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.

37.Ãk00Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt swøkkh h{íkk h4 ÍzÃkkÞk

ík¤kò ÃktÚkf{kt 18 økuBçk÷h Íççku

¾zMk÷eÞk{kt 8 swøkkhe ÍzÃkkÞk

¼tzkrhÞk{kt 9 çkkSøkhLke çkkS ¾w÷e økE

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

«Úk{ çkLkkð{kt ËkXk ÃkkuMkE

ykh.ze. {fðkýk yLku íkuLke xe{u

fkxefzk økk{u huz fhe {Lkw {kunLk¼kE

çkkhiÞk, ¼økehÚk çkkçkk¼kE fkXe, hiÞk

÷k¾k¼kE Ãkh{khLku swøkkh h{íkk

ÍzÃke ÷E Yk.3300 hkufzk fçsu ÷eÄk

níkk.

çkeò çkLkkð{kt ËÞk¤ økk{u {wfuþ

økýuþ¼kE [kinký, Äh{þe çkkçkw¼kE

çkkhiÞk, «fkþ økýuþ¼kE [kinký,

{tøkk ðu÷k¼kE MkhðiÞk, y{w

ËuðkÞík¼kE [kinký, MkrníkLkk

þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷E h3Ãk0

YrÃkÞk hkufzk fçsu ÷eÄk níkk.

ºkeò çkLkkð{kt Ãkku÷eMku LkkLkkÄkýk

økk{u huz fhe h{uþ fhþLk¼kE, fhþLk

zkÞk¼kE, rð¢{®Mkn fk¤w¼kE,

÷e÷w¼k {Lkw¼k, sÞrËÃk®Mkn {Lkw¼k,

Lkkhý zkÞk¼kE yLku ËuðkÞík

AøkLk¼kELku þ¾MkkuLku ònuh{kt swøkkh

h{íkk ÍzÃke ÷E Ãkkt[ {kuçkkE÷ yLku

hkufz 4630 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk{ ík¤kò ÃktÚkf{kt Mkkík{-

ykX{Lkku swøkkh h{íkk yZkh

økuBçk÷hkuLku hkufz yLku {k÷{¥kk MkkÚku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke


¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

çkkçkw¼kRyu rsÕ÷kLkk 1600

çkwÚk Ãkife 1300 çkwÚkLkku

ÔÞÂõíkøkík «ðkMk fhe ðLk çkwÚk-xuLk

ÞwÚk yr¼ÞkLkLku su heíku MkkÚkof fÞwO

Au íku {kxu {wÏÞ{tºkeyu y®¼LktËLk

ykÃke sýkÔÞwt fu, çkkfeLkk 300

çkwÚk Ãkwhk ÚkkÞ yux÷u ík{u Mk{Þ

ykÃkòu. økzfheSLku ÷RLku nwt Vhe

¼kðLkøkh ykðeþ. Ëhr{ÞkLk{kt

{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt

fkÞofíkkoykuyu yksu ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke {¤e LkðuÞ

çkuXf Ãkh ¼ksÃkLku rðsÞe

çkLkkððk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

hk»xeÙÞ «{w¾Lku ¼kðLkøkh

÷kððkLkwt {kuËeLkwt ð[Lk

sL{kü{e Ãkðuo þnuhLkk çkkuhík¤kð

¾kíku ÃkhtÃkhk {u¤k ¼hkÞ Au. nòhkuLke

MktÏÞk{kt þnuh WÃkhktík ykswçkkswLkk

økk{kuÚke ÷kufku yrn {u¤ku fhðk ykðu

Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo [ku{kMkkLku çku-çku

{kMk rðíkðk Aíkk {u½hkòLkk

heMkk{ýk yLku ðneðxe íktºkLkk ÃkkÃku

çkkuhík¤kð ¾k÷e ¾{ ÚkE síkk

{u¤k{kt ykðu÷k ÷kufkuLku rLkhkþ fÞko

níkk. WÃkhktík çkkuhík¤kðLke ytËh fu

ßÞkt Ãkkýe rn÷ku¤k ÷uíkw nkuÞ Au íÞk

yk ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku LkkMíkku

fhíkk òuðk {éÞk níkk.

¾k÷e ¾{ çkkuhík¤kðu

÷kufkuLku rLkhkþ fÞko

LkðrLkŠ{ík fuçk÷ MxìEz çkúesLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku ¼kðLkøkh ykðu÷k

{wÏÞ{tºke {kuËeyu Mkik «Úk{ çkúes çkLÞku íku Ãknu÷kLkk Mk{ÞLkkt ,çkúesLkk rLk{koý

fkÞoLkk Mk{ÞLkk yLku çkúes çkLke økÞk çkkËLkk Mk{ÞLkk Vkuxkuyku rLknkéÞk

níkk.yk VkuxkuøkúkV rLknk¤íke ð¾íku

{wÏÞ{tºke íku{Lke þi÷e{kt çkku÷e WXâk

níkk fu, yk r[ºkku Au fu çkúesLkk Vkuxk

Au.yk Mkk¼¤e {kuËeLku VkuxkuLke rðøkíkku

ykÃkLkkh Syu{çkeLkk yrÄfkhe Ãký

MíkçÄ çkLke økÞk níkk.

{kuËeyu yrÄfkheLku ÃkwAâwt, ‘yk r[ºkku Au fu çkúesLkk Vkuxk’!

fkÞko÷Þ òuR {wÏÞ{tºke çkkuÕÞk,

¼kðLkøkh{kt hne sðkLkwt {Lk ÚkR òÞ Au

yk þeÃk Exk÷e sðkLkwt Au...

Mk{S økÞkLku...?!

swLkk çktËh{kt ¼kðLkøkh yLku

MkLkuþLku òuzíkk fuçk÷ MxìEz

çkúesLkw ÷kufkÃkoý fÞko çkkË

{wÏÞ{tºkeyu {kuzuMxþeÃk

ELVkMxÙf[h ftÃkLkeLkk

xìLfhþeÃkLkwt ÷kuL[ªøk fÞwo níkwt.yk

íkfu {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkw fu,

yk xìLfhþeÃk fkuBÃÞwxh [k÷þu.

fkuBÃÞwxhÚke [k÷íkwt yk xìfLfh

rþÃk rnLËwMíkkLkLkw Lkshkýw

Au.yLku yk rþÃkLku ‘‘Exk÷e’’{kt

ðu[kðkLkw Au, íku{ fne

íku{ýu,‘r{zeÞkðk¤k Mk{S

økÞkLke xfkuh fhe níke

f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe{kt

¼kðuýk ¼rõík¼kð{kt htøkkÞw

swXe ðkíkku fhLkkhkyku yuf Mkh¾k

yktfzk Ãký ykÃke þõíkk LkÚke :{kuËe

MMkkkkííkk{{-yykkXX{{{{kktt yyLLkkuuffLLkkee ççkkkkSS ççkkøøkkzzee

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)



ND-20120811-P16-BVN.qxd 11/08/2012 21:41 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 2012 1111

{kYt MkkuLke (çkúkñý) Þwðíke

ô{h 33/ 5’2” B. ComComputer & BeautyParlour Course rLkËku»ko

rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÃktËh

rËðMk{kt rzðkuMkeo ðzkuËhk

MÚkeík ðu÷ Mkux÷ Vu{e÷eLke

rËfhe {kxu Võík USACanada UK AustraliaMkexeÍLk PR Ãkxu÷ ðkýeÞk

çkúkñý ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË

ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.

LkkUÄ: ¿kkíke çkkÄ LkÚke.

yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. Võík

MkexeÍLk ÞwðfkuLke ÃkMktËøke

{kxu s. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV

çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,

ykýtË. {ku. 98790

28168, 93270

98679. khushalb haipatel @gmail.com

Website: www. rishtamatri mony.com (P-5927)

2012238516

÷øLk rð»kÞf Mkw¾e, Mk{]æÄ

«ríkrcík fwxwtçkLke Ãkxu÷

Þwðíke, rLkËkuo»k rzðkuMkeo,

(sðkçkËkhe ðøkhLke 1 çkuçke

su MkkÚku hnuíke LkÚke) 31 ð»ko,

5’5” yríkMkwtËh, MktMfkhe,

çke. fku{ {kxu Mk{fûk Ãkxu÷,

ði»ýð, çkúkñý, Wå[¿kkríkLkkt

Ëu¾kðzk, M{kxo, yusÞwfuxuz

NRI y{ËkðkË yÚkðk {kuxk

þnuh{kt hnuíkk ðu÷Mkux

ÞwðfkuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.

9 9 1 3 6 7 1 9 5 1 /9825065826. [email protected]

2012236622

h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷

nkEõðku÷eVkEz fLÞkyku

1988, 1982, 1975,

1969, 1963, 1956Lku

Wå[¿kkrík 9638171600

2012238817

Kenya MkexeÍLk zkufxh

Þwðíke ô{h 26/

5’3” M B B S [hkuíkh 14

økk{ ÷uWðk BAPS MkíMktøke

Vuh MfeLk MkwtËh Ëu¾kðze M÷e{

Þwðíke {kxu USA CanadaAustralia MkexeÍLk økúeLkfkzo

PR H-1 rðÍk Ähkðíkk

[hkuíkh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe

÷uWðk Ãkxu÷ M B B S M DÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu

íkkífk÷ef Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY

MktÃkfo fhðku. økku¤ çkkÄ LkÚke.

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV

çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,

ykýtË. {ku. 98790 28

168, 9327098679.

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-2811)

2012238595

Ëþk {kuZ ði»ýð ðkýeÞk

Þwðíke ô{h 29/ Ãk’2” B.Com MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe

ðu÷ Mkux÷ ðu÷ yusÞwfuxuz

y{ËkðkË MÚkeík Vu{e÷eLke

yufLke yuf rËfhe {kxu Võík

USA MkexeÍLk økúeLkfkzo H1rðÍk Ähkðíkk [hkuíkh fkLk{

ðkf¤ Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷

ðkýeÞk çkúkñý {eLke{{

økúusÞwyux ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË

ykurVMku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo

fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus

MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.

{ku. 9879028168,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 .

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5929)

2012238543

1979 born handsomewell settled GujaratiNagar BrahminManglik, ScienceGrad. Seek Beautifuleducated ManglikWorking girl. [email protected]

2012231086Alliance invited forB r a h m i nDoctor Groom M. D.(Gynaec) 28 yrs fromAllopathy Doctor/Architech C. A. Girl.Contact: sgtrivedi _jgd@ya hoo.co.in

9429582959.2012238563

[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf

rðÄwh çku çkkçkk íkÚkk yuf çkuçke

sðkçkËkhe Au. ô{h 48/

5’8” ytzhøkúusÞwyux ÃkkuíkkLkku

Mðíktºk {uzef÷ Mxkuh yuf ÷k¾

PM ykðf ðu÷ Mkux÷ Þwðf

{kxu Võík MÚkkLkef Ãkxu÷

ðkýeÞk çkúkñý yÃkhýeík

rzðkuMkeo rðÄðk rLk:MktíkkLk

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku

YçkY íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.

LkkutÄ: yÇÞkMk çkkÄ LkÚke.

¿kkíke çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf

ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk

hkuz, ykýtË. {ku.

9879028168, 93270

986 79. khushalbhaipatel @gmail.comWebsite: www.rishtamatrimony.com(A-5921)

2012238567fzðk Ãkxu÷ Þwðf 10 VuE÷

37 ð»ko fwtðkhk/ 25 ð»ko 10VuE÷ Mkkhe ykðf Ähkðíkk

AwxkAuzk/ rð½ðk/ økheçk

ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke

99043197312012239309

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M B Aô[k nuLzMk{ rLkhÔÞMkLke

MkŠðMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz

rLkËkou»k zeðkuMkeo Þwðf- 30

{kxu Mkw tËh, MktMfkhe,

yusÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk

982581 8044

Ëku{zeÞk¼kR

2012237233

ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf

1970, 5’-6’’, yuLSLkeÞh

økðo{uLx ftÃkLke{kt {uLkush Wå[

ykðf Wå[ ¿kkrík fLÞk

ykðfkÞo- 9824404392

2012238638

ði»ýð ðrýf Þwðf 1978,5’-7’’ MA, yufkWLxLke

Lkkufhe fhíkkt, çkku÷ðk{kt

õÞkhufs y[fkíkk {kxu,

yLkwYÃk fLÞk ykðfkÞo. ¿kkrík

çkkÄ LkÚke. 08866111770,0 9 7 2 4 3 4 2 0 5 0 ,[email protected]

2012237264

-: ÷øLk rð»kÞf :- Mkwhík ÂMÚkík

siLk ïu. {w. Ãkq. 1964/ 5’5’’/ 64 rf. fwtðkhk/

øk¼o©e{tík/ MktMfkhe/

¾kLkËkLk/ yuLSrLkÞh Þwðf

ðk. yk. ËMk ÷k¾ {kxu

fwtðkhe/ rðÄðk/ zkÞðkuMkeo

[k÷eMk ð»ko Lke[uLke fLÞk/

ðk÷e MktÃkfo fhu: Email:[email protected]

2012233848

1977, 5’-7’’ ðzkuËhk ÂMÚkík

rnLËw çkkheÞk Þwðf Mðíktºk

ÄtÄku {kxu {æÞ{ økheçk Þwðíke

ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke-

84698536712012238748

ALLIANCE FOR 1971BORN LOHANA BOYEARNING 35000(EARLY MARRIAGE)97275 50576

2012236082

çkhkuzk ði»ýð 1970

yußÞwfuxuz {krMkf 75,000

Vkuhðe÷ çktøk÷ku Vur{÷e

«kuç÷u{ ÞwðfLku Wå[¿kkrík

9998126219

2012238781

fLÞk òuEyu Au. 25 ð»koLkk

M{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyu

Au. Ä{o rnLËw {ku[e [kinký

{kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚku

YçkY {¤ku. 8866404040.2012239323

USALkkt rðÍk Ähkðíkk

Ähkðíkk Mðk{eLkkhkÞý

MkíkMktøke Þwðf USALke

ftÃkLke{kt òuçk fhíkk B.E.Computer Engg.,10/6/1984. ykuøkü{kt

ykðLkkh Au. íkku USA{kt

hnuíke Þwðíke yÚkðk ynªÞk

Wå[ rþûký (ykR.xe

y u L S L k e Þ h ,

yyu{.yuMk.Mke. ðøkuhu)

{u¤ðu÷e ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu

MktÃkfo fhðku. {ku. 9904210802, 9558595567

2012236294

y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk

økktÄeLkøkhLkk hkurník Þwðf-

84 {kxu fLÞk-

9898851155

2012239457

÷kunkýk: y{ËkðkË ÂMÚkík,

÷kunkýk rðÄwh, 1956,

ykðf 7 ÷k¾ {kxu Wå[

¿kkríkLkk MkÇÞku ykðfkÞo.

I.D. 30683/www.shubhlagnam.com/ {ku. 9426060280.

2012238655

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku

nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh

9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 ,8140799204 ðzkuËhk,

y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012237806

{Vík çknuLkku {kxu {Vík Mkuðk

28 fwtðkhe Ãkxu÷, 24

AwxkAuzk {ku[e Mkwhík- 21

fwtðkhe Ãkxu÷ 36 AwxkAuzk

ðzkuËhk- 29 fwtðkhe çkúkñý,

45 fwtðkhe ði»ýð ð÷Mkkz-

41 rð½ðk siLk ðkÃke, 21

AwxkAuzk siLk ËknkuË- 30

fwtðkhe MkwÚkkh y{ËkðkË, 25

fwtðkhe hksÃkqík hksfkux

hrððkhu, Mkku{ðkhu- Mkwhík

{tøk¤ðkhu ðzkuËhk, çkwÄðkhu

y{ËkðkË, økwYðkhu hksfkux,

09619128057 Mkuðk

Mk{ks 09821066137

2012238993

÷ð {uhus, yuhuLsz {uhus,

LkSðk ¾[uo {uhus rðrÄ

h{kçkk «Mktøk nku÷, 16,

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,

¼ez¼tsLk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh.

7 8 7 8 3 4 5 5 9 4 ,9227444119.

2012238184

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûke

rðþk¤ ÃkMktËøke {tøk÷Vuhk

9429050090 ðuçkMkkEx

vivahking.com2012232789

AuÕ÷ku hMíkku- ÃkkºkLku Ãkk{ðk{kt

rLk»V¤íkk ¾hkçk y™w¼ðku

Mk÷knfkh Søkh¼kE-

99981419292012238940

MkífkÞkuo{kt, MknfkÞkouÚke,

«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kró

yÃkhýeíkkuLku ¾k÷eÃkk{kt/

÷eðeLk{kt Lkkhe{t[{kt

9426526948.2012239333

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík

1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{

«fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k, LkkuLk

økúusÞwyux Wå[rþrûkík

SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh

MktMÚkk ykuAw ¼ýu÷kÚke LkkuLk

økúusÞwyux, rMkrLkÞh MkexeÍLk

ÞwðríkykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk

YçkY {¤ku nMk{w¾ òu»ke/

VkÕøkwLke ðfe÷, rðÄkíkk

{uhusçÞwhku BÞwrLkrMkÃk÷

çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,

y{ËkðkË. 9879794134/9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 /07926604134/ 10 to 8.

2012236655

rMkæÄe {uhus çÞwhku

Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke

5kºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk

òu»ke. 9978921049.2012236643

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231538

Dhamaka [qfðku 299/Get Acting/ Modeling/Dance/ PD Classes/Portfolio/ Assignmentguranteed (Film/Serial/ Ads) redposition (Mumbai)09212755222

2012239039

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) Akufhk/

Akufheyku hkusLkk f{kyku

10,000Úke 15,000/-www. sofiya.job.com09574 831253/08937840367.

2012239266

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt

zkÞhuõx ¼híke. VeÕz

ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh,

Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk

fkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,

nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-

(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku.

hrsMxÙuþLk Ve- 250/- MktÃkfo-

0 7 3 5 1 4 3 0 3 9 7 /07500031680.2012239510

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke

(hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku

hkusLkk f{kðku 10,000/-Úke15,000/- www. aliyan.job.com 09723651464/09759530185.

2012239271

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kyku.

9 5 7 4 5 6 1 8 1 1 ,09675948032.

2012239157

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012239161

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

7 8 7 4 0 0 7 4 0 8 ,08057713747.

2012239167

Võík çkkuxkË íkk÷wfk {kxu

ykurVMk{kt xur÷fku÷ªøk {kxu

ç k n u L k k u L k e s Y h

Au.{ku.9408718249.

nk÷ rnhk Wãkuøk{kt nkuÞ íkuðk

¼kEyku yLku çknuLkku {kxu

LkkufheLke íkf ÷kÞfkík 10

ÃkkMk, 1h ÃkkMk

{ku.9408718249

2012226142

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe Call:7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317

2012239192

Online Data EntryWorkLke Franchiseyk5ðkLke Au 9638665977

2012239146Work From Homeand Earn More than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page.Work Issued WithLegal Contract.Success and PaymentG u a r a n t e e .0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,08734924613, 079-22685294.

2012239206

çkÄe sYhík 5whe fhku VkuLk

½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷

÷kuLk rçkÍLkuMk yurøkúfÕ[h

÷kuLk 2,00,000/-90,00,000/- MkwÄe (sLkíkk

VkELkkLMk) 08750785368, 08750785369

2012239260

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yurøkúfÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k

(Rg) 101%8141430227.

2012239225Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku fr{þLk ykÃku

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, ÔÞks

2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012238775

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux. 8866289433,9725088880.

2012236460

y£eVk VkELkkLMk «kEðux

÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk {uhX.

0 1 2 1 4 0 5 9 8 3 2 /0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 ,y{ËkðkË: 08439044474, økktÄeLkøkh:

07417088893, hksfkux:

09536739851, ykýtË:

08439044476, swLkkøkZ:

08306311381, Mkwhík:

074170 22270,ykð~Þfíkk Au yusLx/

ze÷hþeÃkLke MktÃkfo:

0928633 3331, www.afifasw.com

2012238576

rLk^xe, fku÷Ãkwx{kt 100 xfk

f{kðku. {ku. 97240799402012237742

þuhçkòh F & O Mxkuf{kt

sufÃkkux fku÷. £e xÙkÞ÷ {kxu

Lkk{ yLku ÷kux ÷e{ex ÷¾e

9924851115 WÃkh S M Sfhku.

2012238696

Machinary ForSelling VapourAbsorption BasedChiller (VAHP) Model:SD30A HE/10 ModelYear/ Make: 2008/Thermax 250 TR(Steam Operated)Contact- Mr. Javnish-9909928308, Mr.

Pranay- [email protected], [email protected]

2012238560

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk

{þeLk 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk

ÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959 -22162458

2012231756

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886.

2012238726

{kt ¼xeÞkýe sÞkurík»k

(ßÞkurík»kk[kÞo rðLkkuË¼kE)

f]»ý ðþefhý, MktíkkLk «kóe

MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, rðËuþ Þºkk, Lkkufhe

ÄtÄku ½h ftfkþ, «u{eðþ,

þkiíkLkÚke Awxfkhku ík{k{

Mk{MÞkLkku sÞkurík»k

yÿfkr÷Lk rðãkÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷ sL{kûkh òuELku

SðLkLkk ík{k{ økún LkûkºkkuLkwt

Mk{kÄkLk. 9662788855.2012227408

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221761

÷ð økwY rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,

Äkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lk,

½kuzkMkh y{ËkðkË 9662912188, 9601181850

2012238935

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷

W{huXðk¤k ßÞkurík»ke-

ðzkuËhk- rðãkLkøkh fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) Vuþ

hezªøk- nMíkhu¾k- sL{

Ãkrºkfk- îkhk ÃkÚÚkh suðe

Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{,

rðÍk{kt Yfkðx, ÃkhËuþ

øk{Lk, «{kuþLk, çktÄLk{wÂõík

MÃku~Þkr÷Mx (yuÃkkuE{uLx

yuzðkLMk) ÷¾e÷ku- «fkþ[tÿ

þk†eS- 9824279494.2012235993

hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwY hks

{kuneLke ðþefhý, MkkiíkLk

{wÂõík, {Lkøk{íkk «u{e MkkÚku

÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VkuLkÚke

{kneíke {¤þu.

99988387192012238951

rhrØ rMkØe ßÞkurík»k (ykýtË)

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk

MkeV÷e E÷{ yLku rMkfkuíkhe

MkkÄLkkÚke 100% økuhtxeÚke

Mk{kÄkLk. (÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý MÃku.) ËkY Akuzkðku

½hftfkMk, MkkiíkLk ºkkMk, Lkkufhe

ÄtÄk rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw,

AwxkAuzk {wX[kux. {ku. 9979527001 9879405721

2012239516

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf

ðzkuËhk- 5.

9898491692

2012237175

WËÞ5wh (hksMÚkkLk{kt) Ëhuf

MkkEÍ{kt Ã÷kux, {fkLk, f]»ke

¼w{e MkMíkk Ëh Ãkh Lkeðuþ

nuíkw WÃk÷çÄ. 09309265988/ 09413174205/ 09166646480/ 09251045888.

2012238957

{fkLk ¼kzu

Mkw¼k»kLkøkh çkUf MkkuMkk. ÃkkMku,

çku Y{ hMkkuzw, MktzkMk çkkÚk.

LkkLkk Vu{e÷e {kxu.

{ku.94h749604Ãk

2012238183

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60

nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,

Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku

ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.

0 9 9 3 4 8 8 9 7 5 3 ,08651144168.

2012239639

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷

çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. +

fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE

xÙuzMko” (rËÕ÷e) #092109925 34,09015100970.

2012233980

5nu÷k Mkuxu÷kExÚke Mkðo 3G/4G MTS, ðkEVkE xkðh

ík{khe ¾k÷e Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 45,000 yuzðkLMk

90,00,000 Lkkufhe,

yuøkúe{uLx, ELMÞwhLMk yusLx

ykðfkÞo. 08439405599/08265810676.

2012238584

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f 40,000/-(079)22162458 -9427626959

2012231763

Aircel 3G high speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk,

Aík Ãkh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

0 9 6 5 4 8 1 3 2 9 4 ,08860834876.

2012239248

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh

÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt

Lkkufhe 09654758549,09650239983.

2012239241Aircel CorporationPvt. Ltd ft5Lke

îkhk s{eLk, Aík Ãkh xkðh

÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt,

Lkkufhe 08376012875,08376012879

2012239235

Aster infratel Pvt.LtdLku Aircel, Idea,Uninor ftÃkLkeykuLkk xkðh

÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk,

{fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au 55

÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh

¼kzw, yuøkúe{uLx, yusLx

yk{trºkík 09935674698,09935672607

2012238796

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

MTS/ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh

ík{khe ¾k÷e, Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000/- 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 09536435970,08006496261

2012238574

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefk^x çkLkkyku. A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y { Ë k ð k Ë .

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012223942

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {kýuf

çkLkkðe 6000Úke 15000f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,

fktfheÞk, {ýeLkøkh,

y{ËkðkË 9904969768,9898438176

2012222594

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku

12Úke Ãk[kMk nòh Y.

{rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLke

ònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkus

fheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,

Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku,

øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof

WÃknkh. {ku Lkt. 07352 579184, 07739560435.

2012238244VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zkÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE

99h419h977 zu{kuMxÙuþLk

íku{s Vexªøk {kxu {kýMk

òuEyu Au.

2012239439

õ÷krMkVkRzT

¢kR{... zkÞhe...

Mktrûkó... Mk{k[kh...

LkðkÃkhk{kt swøkkh h{íkk

[kh ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt

ykðu÷ fuMkhçkkELke {MSË ÃkkMku yksu

þLkeðkhu MkktsLkk Mk{Þu íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh

h{íkk hksuLÿ y{]ík¼kE, ¼ÿuþ çkkçkw¼kE,

MktsÞ {Lkw¼kE, yïeLk feþkuh¼kE ðøkuuhu

þ¾MkLku Ãkku÷eMku hkufz hf{ yLku [kh

{kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y. 6ÃkÃk0Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk{kt sLkfrMktnu VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw

íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

øk¤Úkh økk{u {rn÷kLku

{kh {kÞkuo

íkk÷wfkLkk øk¤Úkh økk{u þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ÷û{eçkuLk Lkxw¼kE suXðk íkuLke ðkze

LkSf ¼fk fLkw,{wÒkk çkkW,swðkLk®Mkn

søkw¼kELku ÷û{eçkuLkLke ðkze ÃkkMku økk¤ku

çkku÷íkk níkk suLke Lkk Ãkkzíkk ÃkkEÃk ðzu {kh

{kÞkoLke çkøkËkýk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke su ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

yÞkðusLkk ÞwðkLk Ãkh çku

þ¾MkkuLkku Sð÷uý nw{÷ku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk yÞkðus-h økk{u

hnuíkk ûkrºkÞ ÞwðkLk økkuÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn

MkhðiÞkyu íku{Lke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk {wfuþ

MkzÚkk¼kE yLku yh®ðË Mk¤w¼kE Lkk{Lkk

þ¾MkkuLku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk yk

çkkçkíku ËkÍ hk¾eu økkuÃkk÷®Mkn ÃkkuíkkLke

ðkzeyuÚke Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík

þ¾Mkkuyu íku{Lku yktíkhe ÄkrhÞw yLku

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÚke nw{÷ku fhe økt¼eh

Eòyku Ãknkut[kze níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k

ûkrºkÞ ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu suMkh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt EòøkúMík

ÞwðkLku çktLku þ¾Mkku rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt økwLkku

Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku.

{nwðkLke {rn÷kLkku yuMkez

Ãke ykÃk½kík

{nwðk{kt hnuíkk Mkku{kík¼kE çkku½k¼kE

¼k÷eÞkLkk ÃkíLke ÷e÷eçkuLk (W.Ãkh)yu

økEfk÷u {kuze hkºku ÃkkuíkkLkk ½hu yuMkez Ãke

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾MkuzkE níke, sÞkt íkuLkwt hkºku 1.Ãk0 f÷kfu

{kuík rLkÃksÞw nkuðkLkwt nkurMÃkx÷ [kufeLkk

Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

Äku÷uhk ÃkkMku fkh yLku xÙf

yÚkzkÞk : 10 ÔÞrfíkLku Eò

Äku÷uhk ÃkkMku yksu þLkeðkhu hkºkeLkk 8.30

f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk çkku÷uhku fkh yLku xÙf

Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk su{kt ykþhu 10

sux÷k ÔÞrfíkykuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE níke.

EòøkúMík yþkuf hk{k¼kE çku÷k (çkku÷uhku

økkzeLkk [k÷f), yûkÞ¼kE y÷kuf¼kE Mkªøk

(hnu. çktLku ðzkuËhk), yÕÃkuþ sÞtíke¼kE

hkXkuz, suLíke¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE hkXkuz (hnu.

{u¤kð økk{, rs. LkzeÞkË), Mkwhuþ¼kE

økýÃkík¼kE {ktz÷eÞk (hnu. ðkMkË) MkrníkLkk

ÔÞrfíkykuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðu÷ Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

fýfkux økk{u h0 ð»ko Ãknu÷k

ÚkÞu÷ VheÞkËLke ËkÍ hk¾eLku

nzÄwík fhe {kh {kÞkuo

{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk fýfkux økk{u hnuíkk Ë÷eík Wfk¼kE

suXk¼kE hkXkuzu {nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷

VheÞkË{kt h0 ð»ko yøkkW íku{Lke ¿kkíkeLkk

{kýMkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ VheÞkËLke ËkÍ

hk¾eLku þw¢ðkh hkºku 10 ðkøÞk ykMkÃkkMk

ykhkuÃke ¼hík ¼e¾k,÷k¼wçkuLk ¼hík¼kE

íkÚkk Mk{swçkuLk Mkneík ºký ÔÞfíkeykuyu

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðíke {kh {khe ¿kkíke rðþu

nzÄwík fÞkoLke {nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhíkk

Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÄkhkMkÇÞ økkurn÷ yksu

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh ËrûkýLkkt ÄkhkMkÇÞ yLku økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷ íkk.1h-8 Lkkt íku{Lkkt fkÞko÷Þ

Ãkt[fÕÞký, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu

4 Úke 6 Lkkøkrhfku yLku ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk 37{e

ðfík]íð MÃkÄko

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk AuÕ÷k 36 ð»koÚke

þk¤k yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykuøk»x

{rnLkk{kt ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

su{kt Ëh ð»kuo MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au. yk

ð»kuo íkk.1Ãk-8-1hLku çkwÄðkhLkkt hkus MkktsLkk 4

f÷kfu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.íkku hMk

Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLkku

MktÃkfo MkkÄðku. rð»kÞ {kY nheÞk¤wt ¼kðLkøkh,

{khku r«Þ Lkuíkk, ÷kufÃkk÷ [¤ð¤, ykÃkýwt

økwshkík ykøkðwt økwshkík, çkuxe çk[kðku yÚkðk

†e ¼]ý níÞk yuf {nkÃkkÃk, MktÞwõík fwxwtçk fu

rð¼õík fwxwtçk, xufLkku÷kuS ûkuºku ¼khíkLke

nhýVk¤ yLku økwshkíkLke yðfkþÞkºke MkwLkeíkk

rðr÷ÞBMk hnuþu. MÃkÄko MÚk¤ çk¤ðtík Ãkkhu¾,

rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze Au.

¼kðLkøkh{kt Mkkík{ku rðhkx

rnLËw Mk{wn÷øLkkuíMkð Þkuòþu

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk sYheÞkíkðk¤k

Ãkrhðkhku {kxu AuÕ÷k 6 ð»koÚke yøkúðk÷ Mk{ks

îkhk Mk{wn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 1000 rËfheykuLkk

÷øLk fhkðe [wfu÷ yøkúðk÷ Mk{ks ykøkk{e

rzMkuBçkh {kMk{kt Mkkík{kt rðhkx rnLËw Mk{wn

÷øLk WíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt ÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLke

rËfheLkk ÷øLkLke íkiÞkhe fhðk {kxu yLku yk

rðhkx rnLËw Mk{wn ÷øLk{kt ¼køk ÷uðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

çkeÃkeyu÷ yLku huþLkfkzoLkk

{wËu MkeÃkeyu{Lkw Mkt{u÷Lk

þnuhLkk {kuíkeçkkøk ¾kíku yksu çkeÃkeyu÷

yLku huþLkfkzoLkk {wËu Mkt{u÷Lk {éÞw

níkwt.{wÏÞ{tºkeLke ¼kðLkøkh {w÷kfkík Mk{Þu s

çkeÃkeyu÷, Mkwðýo sÞtrík hkusøkkh ÞkusLkk

MkrníkLkk «&™u rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{Lke

ònuhkík fhkE níke.su ytíkøkoík íkk.7Lkk rðhkuÄ

Ëþof fkÞo¢{ ÞkusðkLkw Lk¬e fhðk{k ykÔÞw

níkwt.yk çkuXf{kt MkeÃkeyu{Lkk ykøkkuðkLkku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ND-20120811-P11-BVN.qxd 11/08/2012 22:47 Page 1

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 1:30 RyuMkÃkeyuLk

yt-119 ðÕzofÃk : ¼khík rð. rðLzeÍ Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

15 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

01 økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku,

ðku÷eçkku÷, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk,

nuLzçkku÷, rsBLkkÂMxõMk, MkkRfT®÷øk, çkkMfuxçkku÷,

yuÚ÷urxõMk{k

02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk{kt

05 økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt

DAY 16

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 y{urhfk 41 26 28

2 [eLk 37 25 20

3 rçkúxLk 26 15 18

4 hrþÞk 17 21 28

5 Ë. fkurhÞk 13 07 07

6 s{oLke 10 19 14

7 £kLMk 10 09 12

8 ntøkuhe 08 04 04

9 ykuMxÙur÷Þk 07 15 10

10 Rxk÷e 07 06 08

11 LkuÄh÷uLzTMk 06 05 08

12 fÍk¾MíkkLk 06 00 04

13 òÃkkLk 05 14 17

14 LÞqÍe÷uLz 05 03 05

52 ¼khík 00 01 03

BHAVNAGAR SUNDAY, 12 AUGUST 2012

12 82Ëuþ s yuðk Au su ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt

ykuAku yuf {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

94{uz÷ y{urhfk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke

[qõÞwt Au, {uz÷Lke MkËeÚke 6 fË{ Ëqh.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk {khu Mkíkík

çkufÃkuRLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {uz÷

Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au Ãký

ÃkhksÞÚke {khe ËwrLkÞk ¾ík{ LkÚke ÚkR síke.

-rðsuLËh®Mkn, ¼khíkeÞ çkkuõMkh

28ðÕzohufkuzo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rðrðÄ RðuLxTMk{kt çkLÞk

Au, su{kt MkkiÚke ðÄw 8 ÂMð®{øk{kt

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk {uhkÚkkuLk çkÃkkuhu 3:30

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (VkRLk÷)

y{urhfk rð. MÃkuLk Mkktsu 7:30

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

økkuÕz {uz÷ {u[ Mkktsu 6:00Úke

MMkkkkEEffTTrr÷÷ttøøkk

{kWLxuLk çkkRf VkRLk÷ Mkktsu 6:00

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk-rrhhÄÄrr{{ff

økúqÃk yku÷hkWLz Mkktsu 6:00

{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (VkELk÷)

ÂMðzLk rð. £kLMk Mkktsu 7:30

rrðð{{uuLLMMkk {{kkuuzzLLkkoo ÃÃkkuuLLxxkkÚÚ÷÷kkuuLLkk

økkuÕz {uz÷ {u[ çkÃkkuhu 12:30

{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (VkELk÷)

hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ Mkktsu 5:30

{{uuLLMMkk ððkkuuxxhhÃÃkkkkuu÷÷kkuu (VkELk÷)

Rxk÷e rð. ¢kuyurþÞk hkºku 8:20

{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkk

Mkwþe÷fw{kh çkÃkkuhu 1:00

òýðk suðwt

çkkuÕx Ëkuzu Au íÞkhu íkuLkk Ãkøk 0.05 MkufLz {kxu s s{eLk WÃkh

hnuu Au. {ík÷çk fu 100 {exh Ëkuz{kt 2.05 MkufLz {kxu yLku

200 {exh Ëkuz{kt 4.10 MkufLz {kxu íkuLkk Ãkøk s{eLk WÃkh

hnu Au.

økwhwðkhu 82 Ãkøk÷kt{kt 200 {exhLke huMk Ãkqhe fhe.

çkkuÕx 1 MkufLz{kt [kh Ãkøk÷kt ÷u Au íku{ fne þfkÞ.

26 ð»koLke ô{h{kt Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz SíkLkkhku

çkkuÕx Mkki«Úk{ yuÚ÷ux Au.

rrhh÷÷uu hhuuMMkk :: yy{{uurrhhffkkLLkkkkuu

ððÕÕzzoohhuuffkkuuzzoo

y{urhfkyu xÙuf yuLz rVÕzLke rð{uLMk rh÷u

huMk{kt 27 ð»ko sqLkku ðÕzohufkuzo íkkuze økkuÕz

{uz÷ Síke ÷eÄku Au. rxÞkLkk {urzMkLk,

yur÷MkLk Vur÷õMk, rçkÞktfk LkkRx yLku

fk{kor÷xk suxhLke y{urhfLk xe{u 40.82

MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt

níkwt. yøkkW 41.37 MkufLzLkku ðÕzo hufkuzo níkku.

rçkúxLkLkku 104 ð»kuo

©uc Ëu¾kð

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Þs{kLk rçkúxLk 26 økkuÕz

{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞwt Au. 1908Lke

ykur÷ÂBÃkõMk çkkË rçkúxLkLkku Mk{h

ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ©uc Ëu¾kð Au. 1908Lke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLku 56 økkuÕz SíÞk níkk

yLku íÞkhu Þs{kLk ÷tzLk s níkwt.

rð{uLMk nkufe{kt z[ Vhe

[uÂBÃkÞLk

LkuÄh÷uLzTMkLke rð{uLMk nkufe xe{u Mkíkík çkeS

ðkh økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt

LkuÄh÷uLzTMku yksuoÂLxLkkLku 2-0Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. yk MkkÚku s rð{uLMk nkufe{kt

Mkíkík çku ðkh økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe

LkuÄh÷uLzTMk {kºk çkeS xe{ çkLke økR Au.

çkkMfuxçkku÷{kt hMk«Ë VkELk÷

2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk {kVf hrððkhu

y{urhfk yLku MÃkuLkLke xe{ ðå[u

çkkMfuxçkku÷Lke VkRLk÷ h{kþu. þw¢ðkhu

h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt y{urhfkyu

yksuoÂLxLkkLku 109-83Úke ßÞkhu MÃkuLku hrþÞkLku

67-59Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

YzeMkkLkku 800 {e.{kt ðÕzohufkuzo

fuLÞkLkk zurðz YzeMkkyu 800 {exhLke Ëkuz

1:40.91Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷

Síkðk MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au.

rLk»ýkíkkuLku {íku íkku ¼rð»Þ{kt ÞwMkuLk çkkuÕxLku

nhkððk fu íkuLkk hufkuzo íkkuzðk fkuR Mk{ûk{

nkuÞ íkku íku YzeMkk s Au.

nkE÷kExTMk

MMkkkkÞÞLLkkkkLLkkee ççkkúúkkLLzzððuuÕÕÞÞqq nnððuu 11 ffhhkkuuzz

ËerÃkfkyu fku[ ®÷çkkhk{Lku

økk¤ku ¼ktze níke

‘‘22002200{{kktt yykkÃÃkkýýuu

2255 {{uuzz÷÷ SSííkkeeþþwwtt’’

Lkðe rËÕne, íkk. 11

2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík

25 {uz÷ Síkþu íkuðku fuLÿeÞ

h{ík{tºke ysÞ {kfLku ÷ûÞktf

çkLkkÔÞku Au. ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt

fu [eLku 1990Lkk ËkÞfk{kt {uz÷

SíkLkkhk xkuÃk-xuLk Ëuþ{kt MÚkkLk

{u¤ððk{kt ÷ûÞktf çkLkkÔÞku níkku.

ykðku s ÷ûÞktf y{khku 2020Lke

ykur÷ÂBÃkõMk {kxuLkku Au. 2016Lke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ÷ûÞktf nktMk÷

fhðku ðkMíkrðf Lknª økýkÞ.

2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

yíÞkhÚke s íkiÞkhe þY Ëuðe Ãkzþu.

y{u Ã÷uÞMkoLku ykÃkðk{kt ykðíke

{k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk

{køkeyu Aeyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkLkk Ëu¾kðÚke {Lku Mktíkku»k Au.

y{u ykur÷ÂBÃkõMkLku

÷kÞf s Lknkuíkk

y{khk {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku ytík ykÔÞku

Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khku Ëu¾kð yk nËu fÚk¤þu íkuLkku

íkku Mð¡u Ãký rð[kh fÞkuo Lknkuíkku.

y{u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð Lknª

fhe þõÞk nkuðkÚke ËuþðkMkeykuLke

{kVe {køkeyu Aeyu.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khwtt ÷ûÞ xkuÃk-

VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt níkwt Ãkhtíkw

y{khe xe{ ykur÷ÂBÃkõMk suðe

xkuÃk-õ÷kMk xqLkko{uLx{kt h{ðk Mkkhe

Lknkuíke yu íkku ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe

s Ãkzþu. yk «fkhLke xqLkko{uLx{kt

{sçkqík íkiÞkhe sYhe Au.

yLkw¼ðLke f{e y{Lku yk «fkhLke xqLkko{uLx h{ðk{kt Lkze

økR.AuÕ÷e çktLku {u[{kt {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞk nkuðkÚke

y{khu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. A {u[{kt

nkhðkLkk hufkuzoLkku ½k y{u Sðeþwt íÞkt MkwÄe hnuþu.

{wtçkE, íkk. 11

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu økkuÕzLk rËðMkku

þY ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW MkkÞLkk Lknuðk÷ yuf ònuh¾çkh Ãkuxu 50

÷k¾ YrÃkÞk ÷uíke níke, nðu yk yuf ònuh¾çkhLke ®f{ík ðÄeLku 1 fhkuz

ÚkR økR Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk síkkt yøkkW MkkÞLkkLku

yuLzkuMko{uLx {kxu fhkuzkuLke ykuVh {¤e níke, Ãkhtíkw {uz÷ Síkðk íkuýu yk

ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, nðu MkV¤íkk {éÞk çkkË MkkÞLkkyu ÃkkuíkkLke

yuLzkuMko{uLx Ve{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. þqxh økøkLk Lkkhtøk yLku çkkuõMkh

yu{Mke {urhfku{u Ãký ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

yuLzkuMko{uLx Ãkuxu økøkLk Lkkhtøk nðu yuf ð»ko {kxu 25Úke 50 ÷k¾ ßÞkhu

{urhfku{ 50 ÷k¾Lke hf{ ÷uuþu. rMkÕðh {uzkr÷Mxh þqxh rðsÞfw{khu

Ãký 25Úke 30 ÷k¾Lke hf{ ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rLk»V¤íkk Aíkkt yr¼Lkð rçkLÿkyu ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx

Ve{kt ½xkzku fÞkuo LkÚke yLku 1 fhkuzLke hf{ s ò¤ðe hk¾e Au. su LkkLke

ftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [kso fhíkkt r¢fuxMko Ãkhðzíkk LkÚke íku ftÃkLke

{uz÷rðsuíkk Ã÷uÞMko íkhV ð¤e hne Au. MkkÞLkkLku xur÷rðÍLkLke

ònuh¾çkhLkk ßÞkhu {urhfku{, økøkLk LkkhtøkLku y¾çkkh, hurzÞkuLke yuzLke ðÄw ykuVh {¤e þfu Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt WAk¤ku

yuf çkúkLzLkk fkuLxÙkõx {kxu

fkuý fux÷e hf{ ÷u Au?

Ã÷uÞh hf{

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk

MkkÞLkk Lknuðk÷ 80 ÷k¾Úke 1 fhkuz YrÃkÞk

yr¼Lkð rçkLÿk 1 fhkuz YrÃkÞk

økøkLk Lkkhtøk 25 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ YrÃkÞk

{urhfku{ 25 ÷k¾Úke 50 ÷k¾

rðsÞfw{kh 25Úke 30 ÷k¾ YrÃkÞk

rr¢¢ffuuxxMMkkoo

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 10 fhkuz YrÃkÞk

Mkr[Lk íkUzw÷fh 3 fhkuz YrÃkÞk

Þwðhks®Mkn 3Úke 4 fhkuz YrÃkÞk

rðhkx fkun÷e 2.5 fhkuzÚke 3 fhkuz

økkiík{ økt¼eh 2Úke 3 fhkuz

(yk yuLzkuMko{uLx Ve yuf ð»koLkk fhkh Ãkuxu Au.)

ççkk¾¾uuççkk¾¾kktt

fku÷fkíkk, íkk. 11

¼khíkeÞ íkehtËkS xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk

ftøkk¤ Ëu¾kð{ktÚke çkuXe Ãký ÚkR LkÚke íÞkt íku

rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh íkehtËkS xe{Lkk

MkÇÞku ËerÃkfkfw{khe yLku sÞtíkk íkk÷wfËkhu

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk fku[ ®÷çkkhk{Lku økk¤ku

¼ktze níke. yk WÃkhktík ËerÃkfk yLku sÞtíkkLkk

fku[ MkkÚku ykt¾ r{÷kððkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk

Lknkuíkk. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku s ®÷çkkhk{Lkku

¼khíkeÞ íkehtËkS xe{Lkk fku[ íkhefu fkÞofk¤

Ãkqhku ÚkÞku Au. íkehtËkS xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku

®÷çkkh{Lke Mk÷knLku økktXíkk Lknkuíkk. ®÷çkkhk{

{kºk Lkk{Lkk s [eV fku[ níkk. yufðkh ®÷çkkhk{

ËerÃkfkLku {¤ðk íku{Lkk Y{{kt økÞk íkku íkuýu

Ëhðkòu s ¾kuÕÞku Lknkuíkku. ®÷çkkhk{u 2002Úke

2008 yLku 2010Úke 2012 Ëhr{ÞkLk fku[

íkhefu fk{økehe yËk fhe níke.

nðu nwt r÷suLz Awt : çkkuÕx

÷tzLk, íkk. 11

ÞwMkuLk çkkuÕxu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLku þk {kxu

yuÚ÷urxõMk søkíkLke yskÞçke íkhefu òuðk{kt ykðþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100

{exh çkkË çkkuÕxu 200 {exhLke huMk Ãký Síke ÷eÄe Au.

çkkuÕxLke yk rMkrØ yux÷k {kxu yiríknkrMkf çkLke òÞ Au fu nsw MkwÄe fkuR Ãký

yuÚ÷uxu Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 yLku 200 {exhLke huMk Síke LkÚke. þw¢ðkhu

ÞkuòÞu÷e 200 {exhLke huMk 19.32 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞkuo níkku.

yøkkW çkkuÕxu økÞk hrððkhu 100 {exhLke huMk 9.63 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. 200 {exhLke yk huMk{kt s{ifk s AðkR økÞwt níkwt. ÞkunkLk ç÷ufu

19.44 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhu ðkuhuLk ðihu 19.84 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷

SíÞku níkku.

rðsÞ çkkË çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãkýu þtfk fhðkLke sYh LkÚke, nðu nwt

r÷suLz çkLke økÞku Awt, nðu nwt þktríkÚke çkuMkeþ yLku {khk ykøkk{e xkøkuox Lk¬e

fheþ. {khu nðu fÞk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkk Au íkuLkk rð»ku MÃkü LkÚke. nwt

{khk fux÷kf ÷ûÞktf nktMk÷ Lk¬e fhe ÷uðk {køkwt Awt suÚke {Lku ðÄw

MkV¤íkk {kxu «uhýk {¤u. nwt yk h{íkLkku Ãkqhku ÷wíV WXkðe hÌkku Awt

yLku nk÷ rLkð]r¥kLkku fkuR s RhkËku LkÚke.

ÞwMkuLk çkkuÕx

2008 çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk :

100 {exh : 9.69 MkufLz

(ðÕzohufkuzo). 200 {exh :

19.30 MkufLz (ðÕzohufkuzo)

2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk :

100 {exh : 9.63 MkufLz

(ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo). 200 {exh :

19.32 MkufLz

‘çkkuÕx

Wsðýe{kt

MktÞ{ hk¾u’

RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf

fr{xeLkk «{w¾ suõMk

hkuøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkuÕx

nsw ykRfLk çkLÞku Au, r÷suLz

Lknª. çkkuÕx 2016Lke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R ykðku

s Ëu¾kð fhe çkíkkðu íkku íkuLku

r÷suLz økýe þfkÞ. yk WÃkhktík

Wsðýe Ëhr{ÞkLk çkkuÕxu MktÞ{

hk¾ðkLke sYh Au. çkkuÕx rðsÞ

çkkË nheV MkkÚku nkÚk r{÷kððk

Ãký íkMËe ÷uíkku LkÚke.

nkufe xe{u Lkk÷uþeLke nË ðxkðe, AuÕ÷k MÚkkLku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku nkufe{kt MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð

÷tzLk, íkk. 11

yksÚke yuf {rnLkk yøkkW ¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMkuo yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðsÞ {u¤ðe y{u y{khk rMkõMk Ãkuf yuçMk çkíkkðeþwt, nðu ÃkrhÂMÚkrík

yuðe MkòoR Au fu nkufe xe{Lku rMkõMk Ãkuf yuçMk íkku ËqhLke ðkík Au ÃkkuíkkLkwt {kuZwt AwÃkkðeLku

s ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþu. hneMkne «ríkck çk[kððk ¼khík {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u

11-12{k MÚkkLkLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku, òufu, ftøkk¤ Ëu¾kðLkku

ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku yk {u[{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku yLku íku MkkiÚke

AuÕ÷k 12{k ¢{u ykðe níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt A {u[{kt h{e

yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku yøkkWLkku ftøkk¤

Ëu¾kð ykX{k ¢{u níkku su íkuýu 1996Lke yux÷kLxk økuBMk ð¾íku {u¤ÔÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf Mk{Þu ¼khíku 8 økkuÕz {uz÷ SíÞkt níkk.

LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku 36{k ¢{u

xÙuf yuLz rVÕzLke 50 rf÷ku{exh

huMkðkuf{kt ¼khíkLkk çkMktíkk çknkËwh

hkýkyu LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððkLke MkkÚku

36{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhÚke s

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkkt MíkhLkku ytËks

ykðe þfu Au. hkýkyu 3:56:48{kt yk

huMk Ãkqhe fhe níke. hrþÞkLkk MkøkuoR

rfËoÞkÂÃfLk 3:35:59Lkk Mk{Þ MkkÚku

økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

yk RðuLx{kt fw÷ 60 MÃkÄofkuyu ¼køk

÷eÄku níkku.

huMk®÷øk{kt rLkhkþk òhe

huMk®÷øk{kt ¼khík {kxu rLkhkþk òhe

hne Au yLku yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn

ÞkËð Ãký {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤

hÌkk Au. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e 55

rf.økúk.Lke RðuLxLkk huÃk[us hkWLz{kt

yr{íkfw{khLkku 0-3Úke ßÞkhu

Lkh®MknLkku «Úk{ hkWLz{kt fuLkuzkLkk

{uÚÞw økuLxÙe Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. økuLxÙe õðkxoh VkRLk÷{kt

nkhíkkt Lkh®Mkn huÃk[us hkWLz {kxu

õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

¼hík Auºke

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwfkLke

yuõMkÃkxo xkuõMk

ççkkkkuuÕÕxx MMkkííkkííkk ççkkuu yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt 110000,, 220000 {{eexxhhLLkkee hhuuMMkk SSííkkLLkkkkhhkkuu MMkkkkii««ÚÚkk{{ yyuuÚÚ÷÷uuxx ççkkLLÞÞkkuu

‘fk÷o ÷wRMk {kxu

ykËh LkÚke’

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo yuÚ÷ux

fk÷o ÷wRMku Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt

fu s{ifkLkk yuÚ÷uxTMkLkk ðÄw

fzf heíku zkuÃk xuMx ÷uðk{kt

ykððk òuRyu. ËðkLke

yMkhLku fkhýu s{ifkLkk

yuÚ÷uxTMk Mkkhwtt «Ëþo™ fhe

þfu Au. yk ytøku ÞwMkuLk

çkkuÕxLke «ríkr¢Þk òýðk{kt

ykðe íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt fu

«ríkr¢Þk yuðe ÔÞÂõíkLke

ykÃkðkLke nkuÞ suLkk {kxu

ík{Lku ykËh nkuÞ. {Lku

÷wRMk {kxu fkuR s ykËh

LkÚke, {kºk MkMíke «rMkrØ

{kxu ÷wRMk ykðk rLkðuËLk

fhu Au.

ND-20120811-P12-BVN.qxd 11/08/2012 23:11 Page 1

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

{wtçkE Ãkh 2008{kt nw{÷ku

fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku {wtçkE

Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt hnu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷u

{wtçkE nw{÷k ytøku fux÷kuf [kUfkðLkkhku

½xMVkux fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkw t ºkkMkðkËe økúqÃk

÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu ¼khíkLkkt þnuhku

Ãkh nðkE nw{÷k fhðk fkðíkhwtt ½zâwt

níkwt. yk {kxu 150 sux÷k

Ãkuhkø÷kRzMkoLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðe níke. swtzk÷u ßÞkhu 2010{kt

fhk[e{kt ykðu÷k ‘sBçkku sux Y{’Lke

{w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuLku yk

fkðíkhktLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku.

fhk[eLkkt yuf rðþk¤ çktøk÷k{kt

÷~fhLkk xku[Lkk f{kLzhku ¼uøkk {¤eLku

¼khík Ãkh nðkE nw{÷k yLku ËrhÞkE

nw{÷k fhðkLkwt fkðíkhwtt ½ze hÌkk níkk.

yk nw{÷kyku Ãkh Þkfwçk

Lkk{Lkk þÏMku Ëu¾hu¾

hk¾ðkLke níke. Þkfwçk

íkkuÞçkkLkk rnMkkçkku Ãký

Mkt¼k¤íkku níkku. swtzk÷u

ßÞkhu ‘sBçkku sux Y{’Lke

{w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu

fux÷kf çkkuõMk{kt íkuýu

150 sux÷k ÃkuhkþwxTMk

Ãkzu÷kt òuÞkt níkkt, yk

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

Þkfwçku íkuLku ¼khíkLkkt

þnuhku Ãkh nðkE nw{÷k

fhðkLke ÞkusLkk çkíkkðe

níke. Þkfwçk zurðz

nuz÷eLkku {uLxh {Lkkíkku

níkku. swtzk÷ yuf ð¾ík‘sBçkku sux

Y{’{kt nuz÷eLku {éÞku níkku ßÞkt Þkfwçku

íkuLke yku¤¾ký rðËuþe r{ºk íkhefu

ykÃke níke. swtzk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

‘sBçkku sux Y{’ Ãknu÷kt Ãkeykufu{kt

{wÍVhkçkkË ¾kíku níkku. {wtçkE nw{÷k

ÃkAe íkuLku fhk[e ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku.

{wÍVhkçkkË{kt fhk[e nkWMk yLku

fk~{eh nkWMk çkLkkððk{kt ykÔÞkt

níkkt.


{erzÞk f{eoyku yLku

ykuçke ðkLMkLku Ãký

xkøkuox çkLkkÔÞkt

íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk

Ãkku÷eMkLkku økku¤eçkkh yLku

÷kXe[kso

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

ykMkk{{kt ÷½w{íkeyku yLku MÚkkrLkf

çkkuzku ÷kufku ðå[u [k÷e hnu÷kt h{¾kýkuLkku

rðhkuÄ fhðk þnuhLkkt ykÍkË {uËkLk{kt

ÞkuòÞu÷ rðhkuÄ«ËþoLk ®nMkf çkLÞwt níkwt.

Ëu¾kðfkhku yLku Ãkku÷eMk ðå[uLkkt ½»koý{kt çku

ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 14Lku Eò

ÃknkU[e níke. Ëu¾kðfkhkuyu {erzÞkLke ºký

ykuçke ðkLk Mkrník yLkuf ðknLkku Ãkh nw{÷k

fheLku íkuLku Mk¤økkÔÞkt níkkt. ÃkÚÚkh{khku

fheLku yLkuf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

níkwt. íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkLku

nðk{kt økku¤eçkkh fhðkLke y™u ÷kXe[kso

fhðkLke Vhs Ãkze níke. EòøkúMíkku{kt

fux÷kf {erzÞk f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ÂMÚkrík ytfwþ nuX¤ ÷kððk{kt

ykðe nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku.

þnuh{kt fkÞohík MktMÚkk hÍk yfuzu{e

îkhk ykMkk{{kt ÷½w{íkeyku Ãkh yk[hðk{kt

ykðíke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhðk

çkÃkkuhu ykÍkË {uËkLk ¾kíku nòhku ÷kufku

yufXkt ÚkÞkt níkkt. Ëu¾kðfkhkuyu ykMkk{{kt

rntMkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík

BÞkLk{kh{kt ÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k nw{÷kykuLkku Ãký rðhkuÄ fhkÞku

níkku. Ëu¾kðfkhku y[kLkf ®nMkf çkLkíkkt

çkufkçkq xku¤kyu yLkuf ðknLkkuLku ykøk [ktÃke

níke yLku ÃkÚÚkh{khku fheLku çkMkku íku{s

ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. Ãkku÷eMku

íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk fhu÷e fkÞoðkne{kt

16 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke su{ktÚke çkuLkkt

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk

íkuyku ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke yku¤¾

{u¤ððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk¾k þnuh{kt

ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

íkkuVkLkeyku îkhk ºký {erzÞk ykuçke ðkLk

yLku Ãkkur÷MkLkkt ðknLkku Mk¤økkððk{kt ykÔÞkt

níkkt. Ëhr{ÞkLk hÍk yufuz{eyu Ëu¾kðku

®nMkf çkLÞk íku{kt Ãkkuíku sðkçkËkh Lknª

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. {wtçkE Ãkku÷eMkLke

¢kE{ çkúkL[Lku ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkk

ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {nkhk»xÙLkk

øk]n«ÄkLk Ãkkrx÷u ÷kufkuLku þktrík ò¤ððkLke

yÃke÷ fhe níke.

økku®ðËk yk÷k hu...

f]»ýsL{Lkkt Ãkðo sL{kü{eLke Ëuþ¼h{kt ¼Âõík yLku ykMÚkk

MkkÚku WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE Mkrník

ËuþLkkt yLkuf þnuhku{kt yk «Mktøku Ënª-nktzeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt 50Úke ðÄw søÞkyu

økku®ðËkykuLke swËe swËe xku¤eyku {xfe VkuzeLku {k¾ý ¾kðk

Q{xe Ãkze níke. çkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkykuyu Ënª-nktzeLkk yk

«Mktøk{kt nksh hneLku økku®ðËkykuLkku WíMkkn çkuðzkÔÞku níkku.

yuf MÚk¤u çkkur÷ðqz Mxkh ÉÂíðf hkuþLku økku®ðËkykuLku {xfe

Vkuzðk ÃkkuhMk [zkÔÞwt níkwt ßÞkhu ÷kufr«Þ f÷kfkh

yûkÞfw{khu Ãký yk «Mktøku økku®ðËk çkLke ÷kufkuLku þqhkíkLk

[zkÔÞwt níkwt. Eþk Ëuyku÷u {wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt

f]»ýsL{Lke Lk]íÞLkkrxfk hsq fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke

yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu Ãký Lkx¾x fkLkkLku økkuË{kt íkuzeLku

¼khíkeÞ íknuðkhLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

nnkkrr{{ËË yyttMMkkkkhheeyyuu 1144{{kk

WWÃÃkkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk ííkkhheeffuu þþÃÃkkÚÚkk ÷÷eeÄÄkk

Lkðe rËÕne : nr{Ë ytMkkheyu yksu ËuþLkk 14{k

WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hSyu çkeS yðÄe {kxu 75 ð»keoÞ ytMkkheLku nr{Ë

ytMkkheLku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt

WÃkhk»xÙÃkríkLke [wtxýe{kt ytMkkheyu yuLkzeyuLkk W{uËðkh

sMkðtík®MknLku nkh ykÃke níke. WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu ytMkkhe Vhe

[wtxkR ykÔÞk Au. ytMkkheLku [wtxýe{kt 728 {kLÞ {ík Ãkife

490 {ík {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu sMkðtík®MknLku 238 {ík {éÞk

níkk. ytMkkheLku 2007{kt ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt {¤u÷k {ík

fhíkk yk ð¾íku ðÄkhu {ík {éÞk Au. fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk

yLÞ MkkÚke ÃkûkkuLkku ytMkkheLku xufku {éÞku níkku. yuLkMkeÃke,

zeyu{fu yLku yuLkMkeLkku xufku Ãký {éÞku níkku. ytMkkhe

WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu Vhe [wtxkR ykðLkkh yuf{kºk ÔÞÂõík Au.

{wtçkE{kt rðhkuÄ ®nMkf çkLÞku : çkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

MkwþkMkLkLke árüyu økwshkík fhíkkt rçknkh

ykøk¤ Au íkuðe Mkt½Lkk ðzk {kunLk

¼køkðíkLke rxÃÃkýeÚke økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Mk{MÞkyku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLkkt MkwþkMkLk nkuðkLkk

su Ëkðk Ãkh LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e ÷kufMk¼k

[qtxýe{kt yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLke

W{uËðkheLku {sçkqík çkLkkðe hÌkk níkk íku {wÆk

Ãkh s ¼køkðíkLke rxÃÃkýeÚke «nkh ÚkÞku Au.

rðËuþe ÃkºkfkhkuLku ¼køÞu s {w÷kfkík

ykÃkíkk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk

MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðíku Lkðe

rËÕne{kt fux÷kf rðËuþe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkLke

çkkçkík{kt rçknkh økwshkíkÚke Ãký ykøk¤

Au. MkwþkMkLk ytøku fE hkßÞ Mkhfkh MkkiÚke

Mkkhe Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kunLk

¼køkðíku rçknkhLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt, ¼ksÃku

Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼køkðíku fkuE Ãký

hkßÞLku ykøk¤ økýkÔÞwt LkÚke. {erzÞkyu

íku{Lkkt rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fÞwO Au.

yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÃkºkfkhkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu

‘rçknkh, økwshkík, y{wf ytþu A¥keMkøkZ,

{æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk fux÷kf

rðMíkkhku.’ MkwþkMkLkLke árüyu ykøk¤ Au.

íku{ýu rçknkhLku ykøk¤ {qõÞwt nkuðk ytøku

íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu ‘ykðwt

÷kufku fnu Au,’ yk{, MkhMkt½[k÷fu Rþkhk

Rþkh{kt rçknkhLku ykøk¤ økýkðeLku

Lkeíkeþ yLku {kuËe ðå[u [k÷e hnu÷e

÷zkELku Lkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au.

¼køkðíkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkku W{uËðkh fkuý

nþu íku ytøkuLkk «&™Lkk sðkçk ykÃkðkLkku

RLkfkh fhíkkt yk {k{÷u ¼ksÃk yLku

yuLkzeyu rLkýoÞ ÷uþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk

Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku

Lkeíkeþ Ãkh s rLkþkLk íkkfíkkt ¼køkðíku fÌkwt

níkwt fu fkuE ®nËwíððkËe ËuþLkku ðzk«ÄkLk

þk {kxu Lkk nkuE þfu. yk rLkðuËLk çkkË

yuLkzeyu{kt ðzk«ÄkLkÃkËLku ÷ELku ½{kMkký

þY ÚkE økÞwt níkwt.

¼ksÃku ¼køkðíkLkkt rLkðuËLk Ãkh

rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkðkLke þõÞíkkLkku

RLkfkh fhíkkt {erzÞkyu rLkðuËLkLku íkkuze-

{hkuzeLku hsq fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yYý

sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMku Ãký

¼køkðík îkhk ykðkt fkuE rLkðuËLkku RLkfkh

fÞkuo Au. {erzÞkLkk yuf ðøkou íkkuze-{hkuzeLku

hsq fhu÷kt rLkðuËLk Ãkh nwt sðkçk ykÃke þfwt

Mkt½«{w¾Lkwt yk¾hu ÓËÞÃkrhðíkoLk fu{

ÚkÞwt fu «&™ yøkíÞLkku çkLke økÞku Au.

¼køkðíkLkkt yk

rLkðuËLkLku LkeíkeþLku

¾wþ fhðkLkk ¼køkYÃku

òuðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkeíkeþu nk÷{kt s

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku yuLkzeyuÚke

Ëqh ÚkðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. {kunLk

¼køkðíku yk rLkðuËLk yuLkzeyu{kt Ãkze

hnu÷e ríkhkzLku hkufðk {kxu Ãký ykÃÞwt

nkuE þfu. çkeòu yuf Mkðk÷ Ãký Au fu

{kuËeyu ðzk«ÄkLk {kxu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt

íkku LkÚke ¼Þkot Lku ?

¼¼kkøøkkððííkkLLkkkktt rrLLkkððuuËËLLkkLLkkkkuu yyÚÚkkoo þþwwtt??

Mkt½«{w¾ ¼køkðíku ykÃku÷kt rLkðuËLk çkkË rððkË

MkòoðkLkkt yutÄkýLku òuíkkt Mkt½u íkkífkr÷f «ríkr¢Þk

ykÃkeLku {erzÞkyu rLkðuËLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO

nkuðkLke ðkík fne níke. Mkt½Lkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt

níkwt fu {erzÞkLke ðkík ¾kuxe Au yLku ¼køkðíkSyu fkuE

hkßÞLku MkwþkMkLk ytøku yøkúíkk¢{ ykÃÞku s LkÚke.

{erzÞkLkwt yÚko½xLk ¾kuxwt: Mkt½

‘{kunLk ¼køkðík yuf

yLkw¼ðe ÔÞÂõík Au

yLku rçknkh ytøku su ftE fÌkwt

íku MkíÞ Au. íkuLkkt rLkðuËLkÚke

Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Lkeíkeþfw{kh

ËuþLkk Mkðo©uc {wÏÞ{tºke Au. ’

-þhË ÞkËð, suzeÞw

¼¼kkøøkkððííkkLLkkkktt rrLLkkððuuËËLLkk ÃÃkkhh ffkkuuýýuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt

L k e í k eþf w{ kh L k k u

fku{ðkËe [nuhku

Mkk{u ykÔÞku Au. Mkt½Lke

«þtMkkLku fkhýu Mkkrçkík ÚkE

økÞwt Au fu Mkt½Lku {kuËe fhíkkt

Lkeíkeþ ðÄw ÃkMktË Au.’

-hk{f]Ãkk÷ ÞkËð,ykhsuze

{erzÞkyu íku{Lkk

rLkðuËLkLku íkkuze {hkuzeLku

hsq fÞwO Au. ykhyuMkyuMku Ãký

¼køkðík îkhk ykðwt fkuE

rLkðuËLk yÃkkÞwt nkuðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au.

- yhwý sux÷e, ¼ksÃk

MkwþkMkLk{kt økwshkík fhíkkt rçknkh ykøk¤

Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíkLkkt rLkðuËLkÚke {kuËeLku Vxfku : Lkeíkeþ-{{kuËeLke ÷zkE{kt Lkðku ð¤ktf

ííkkkkuuÞÞççkkkkLLkkee nnððkkEE nnww{{÷÷kkLLkkee ÞÞkkuussLLkkkk:: sswwttzzkk÷÷

{wtçkE Ãkh fhkÞu÷ku nw{÷ku fu su{kt 166

rLkËkuo»kkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íkuLkwt fkðíkhwtt ½zðk{kt

ºký ¼khíkeÞku MktzkuðkÞk nkuðkLkwt swtzk÷u fÌkwt

níkwt, su{kt {nkhk»xÙLkk çkezLkk ViÞkÍ fkøkÍe,

çkezLkk s {MkqË þu¾ yLku {wtçkELkk hkneMk

þu¾Lkkuu Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fkøkÍeyu {wtçkE

Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku rnLËe þe¾ÔÞwt níkwt.

fkøkÍe MkkWËe yhurçkÞk{kt ÃkfzkE økÞku Au

yLku íkuLku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk

Au. fkøkÍeyu fhk[e{kt 26/ 11 {kxuLkk õLxÙku÷

Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke, òu fu nw{÷k ð¾íku

íku íÞkt nksh Lk níkku.

{wtçkE nw{÷k{kt 3

¼khíkeÞkuLke Mktzkuðýe

{wtçkE Ãkku÷eMku {wtçkE nw{÷k

Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÃkfzkÞu÷k

ys{÷ fMkkçk yLku yçkw

swtzk÷Lkku ¼uxku fhkÔÞku níkku.

çktLkuLku ykÚkoh hkuz su÷{kt

yk{LkuMkk{Lku ÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. yk ð¾íku fMkkçku swtzk÷Lku

{wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuh íkhefu

yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. 10 ÷kufkuyu

{wçkE nw{÷kLkwt »kzÞtºk håÞwt níkwt

su{kt nkrVÍ MkEË, Ífe Wh

hnu{kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fMkkçk-sswtzk÷Lku

yk{LkuMkk{Lku ÷ðkÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk.11

furLÿÞ rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke nk÷ík nsw Ãký ÂMÚkh

çkLku÷e Au. ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{w¾Lku r÷ðhLke økt¼eh íkfr÷V {kxu

nðu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkçkeçkkuyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt fR Ãký fnuðwt

ðnu÷e íkfu Au. íkuyku nk÷ ykRMkeÞw{kt Au. Ëuþ{w¾Lke nk÷ík [iÒkRLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

nsw Ãký ÂMÚkh çkLku÷e Au. VuVMkk MkkÚku MktçktrÄík {ktËøke {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk çkkË íkuyku Mkíkík ÂMÚkh nk÷ík{kt Au. çkeSçkksw Ëuþ{w¾Lkk ðíkLk þnuh ÷kíkwh{kt

Ëuþ{w¾ ðnu÷e íkfu MðMÚk ÚkkÞ íku {kxu yk «kÚkoLkk ÞkuòR níke. ykþhu yuf ð»ko yøkkW

YrxLk {uzef÷ [fkMkýe Ëhr{ÞkLk íku{Lkk r÷ðh{kt ¾hkçke nkuðkLke çkkçkík òýðk {¤e

níke. íÞkhçkkËÚke íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkíkík [fkMkýe fhkðe hÌkk Au.

fuLÿeÞ {tºke Ëuþ{w¾Lke nk÷ík nswÞ ÂMÚkh

Lkðe rËÕne : rËÕne s÷çkkuzo{kt fk{ fhíke 22 ð»keoÞ yuf {rn÷k Ãkh ykX ÷kufkuyu

çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkk Mk{k[khÚke [f[kh {[e økE Au. ykX ÷kufku îkhk Mkk{qrnf

çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË yk {rn÷kLku ykøkúk nkEðu LkSf VUfe ËELku yk ík{k{

þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÞwðríkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rËÕne-ykøkúk nkEðu Ãkh

ðÕ÷¼økZ ^÷kÞykuðh LkSf yk {rn÷kLku Akuze ËELku Vhkh ÚkÞu÷k þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤

nkÚk þY fhe Au. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku yuf ÞwðkLkLke yxfkÞík fhe ÷eÄe Au. òu fu yLÞ

ykhkuÃke Vhkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuLke

MkkÚku fk{ fhíkk MkkÚke $ÿSíku íkuLke yLku íkuLke øk÷o£uLz ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkELkwt Mk{kÄkLk

÷kððk íkuLku {¤ðk {kxu fÌkwt níkwt. ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu fÌkwt Au fu íku RLÿSík Lkk{Lkk

þÏMkLke øk÷o£uLzLku yku¤¾íke níke. íku nsw MkwÄe yk rðMíkkh{kt s hnuíke níke. økwÁðkhLkk

rËðMku $ÿSíkLku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku VkuLk fÞkuo níkku yLku íkuLke yLku íkuLke øk÷o£uLz ðå[u

Mk{kÄkLk fhðk {æÞMÚkeLke ¼qr{fk fhðk fÌkwt níkwt yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku MktçktÄku{kt

yz[ýku yLkw¼ðe hÌkk Au.

{rn÷k Ãkh 8 þÏMkkuLkku çk¤kífkh : yufLke yxfkÞík

ND-20120811-P13-BVN.qxd 12/08/2012 00:21 Page 1


îkhfk íkk.11

{ÚkwhkLke su÷{kt sL{ Äkhý fhe

økkufw¤{kt ðMke çkkË{kt Mkkihk»xÙLku

f{o¼qr{ çkLkkðLkkh íku{s yLkuf

÷e÷kyku fhe sMkkuËk íku{s

økkuÃkçkk¤, yk{sLkíkk, MkwËk{k,

økkuÃkeykuLku íku{s ði»ýðkuLku ÄLÞ ÄLÞ

çkLkkðLkkh, ÞwØ {uËkLk{kt rð[r÷ík

ÚkLkkhk yswoLkLku økeíkkLkku MktËuþ

ykÃkLkkh Þkuøkuïh ¼økðkLk ©e f]»ýu

îkhfk{kt rLkíÞ rLkðkMk fhe

fkrXÞkðkzLke ¼qr{Lku Ëuð¼qr{

çkLkkðe ËE îkrhfkLku {kuûkLkøkhe

çkLkkðe ËuLkkhk çkk¤ fLkiÞkLkk

sL{rËLk rLkr{íku îkhfk Lkøkhe yksu

¾wË økkufw÷ {Úkwhk çkLke økE níke.

{k¾ý[kuhLkk sL{Lku ðÄkððk

Ëuþ¼h{ktÚke yzÄk ÷k¾ ÷kufku

îkhfk{kt yufXk ÚkÞk níkk.

søkík{trËh ¾kíku Mkíkík LktË ½uh

ykLktË¼Þku..sÞ fLkiÞk÷k÷

fe...nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ

fLkiÞk÷k÷ fe...Lkk LkkË økqtsíkk hÌkk

níkk.ík{k{Lke yrLk{u»k ykt¾ku yuðe

hkn{kt níke fu fÞkhu hkíkLkk çkkh

ðkøku yLku ¼økðkLkLkku sL{rËLk

WsðkÞ yLku çkkh ðkøkíkk s «[tz

sÞsÞfkh MkkÚku sL{rËLk WsðkÞku

níkku.

sL{kü{eLkk rËðMku MkðkhÚke s

÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.yne ËuþLkk

[khuÞ ¾qýk{ktÚke ¼krðfku W{xe

ÃkzÞk níkk. MkðkhÚke søkík{tËeh{kt

¼krðfkuLkku «ðkn ðÄðk ÷køÞku níkku.

hkík MkwÄe{kt yzÄk ÷k¾ ÷kufku yufºk

ÚkE økÞk níkk. yLku Mkíkík ÄwLk ¼sLk

Úkfe ðkíkkðhý økòðe ËeÄwt níkw.

çkhkçkh hkíku çkkh f÷kfu {trËh Lkes

{trËhLkk Ãkwòhe «ðeý[tÿSyu

¼økðkLk ©ef]»ý.. ÷k÷kLkk

yðíkhýLku ðÄkðe ÷eÄwt níkw.

çkÄkyu yufe MkkÚku f]»ý

fLkiÞk÷k÷ fe sÞ...Lkku sÞ ½ku»k

çkku÷kÔÞku níkku. ykLktË{kt Lkk[e

WXu÷k ¼krðfkuyu LktË ½uh

ykLktË¼Þku..sÞ fLkiÞk÷k÷

fe...nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ

fLkiÞk÷k÷ fe...Lkk LkkË økòðe ËeÄku

níkku. þt¾LkkË yLku Ík÷hLkk hýfkh

MkkÚku Ãkwòheyu 108 ËeðzkLke

ykhíke Wíkkhe níke. yk {Lkkunh

ÿ~Þ MÚkkrLkf [uLk÷kuyu Sðtík ËþkoÔÞwt

níkw. [k÷w Mkk÷u [kh yu÷ze M¢eLk Ãkh

yLku rðïLkk 200 Ëuþku{kt yk

÷kEð «Mkkhý ÚkÞwt níkw. ¼økðkLkLku

{k¾ý {eMkhe Ähkððk{kt ykÔÞk

níkk.

yyzzÄÄkk ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuuLLkkee

{{kkLLkkðð{{uuËËLLkkee WW{{xxee ÃÃkkzzee....

hhkkííkkuu ççkkkkhh ððkkøøÞÞuu ÞÞkkuuòòÞÞkkuu

ff]]»»ýýssLL{{kkuuííMMkkðð

125 MðrLk¼oh

fku÷uòu{kt 885

rðãkÚkeoykuyu s

«ðuþ {u¤ÔÞku


hksÞLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt nkÚk

ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne Ãkwýo Úkíkk

90 xfk MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yufÃký

rðãkÚkeoyu «ðuþ ÷eÄku LkÚke. sÞkhu

Mkhfkhe-økúkLxuz yLku rþûký íkk÷e{

¼ðLk Mkt[kr÷ík ÃkexeMke fku÷uòu{ktÚke

ykþhu 24 sux÷e fku÷uòuLku

yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k

rðãkÚkeoyku {¤íkkt yk fku÷uòu çktÄ

fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoÞ Au.

yftËhu ÃkexeMke fku÷uòuLke 25 xfk

çkuXfku ¼hkÞ Au. ÃkexeMke W{uËðkhkuLku

«kÚkr{f rþûkf íkhefu ÷kÞf

økýðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt {kuxk¼køkLke ÃkexeMke

fku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðk

rLkËuoþLkku MkkÃkze hÌkk Au.

ÃkexeMke «ðuþLke fkÞoðkne MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu

SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk

Mkt[kr÷ík 25 ÃkexeMke fku÷uòuLke

1250 çkuXfku Mkk{u 631, 43

økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòuLke 3150

çkuXfku Mkk{u 1914 rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ÔÞku, ykX Mkhfkhe

yæÞkÃkf {trËhkuLke 700 çkuXfku Mkk{u

270 rðãkÚkeoyku, yLku MðrLk¼ohLke

ykþhu 125 fku÷uòuLke 12 nòh

çkuXfku Mkk{u 885 rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ðíkk fw÷ 3700 çkuXfku

¼hkÞ Au. íku{kt SÕ÷k rþûký íkk÷e{

¼ðLkLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt

y{ËkðkËLke Mkku÷k y™u ò{LkøkhLke

fku÷us{kt çku rðãkÚkeoyku, MkwhuLÿLkøkh,

¼kðLkøkh, ¼qs{kt [kh rðãkÚkeoyku,

y{hu÷e, Mkwhík{kt A rðãkÚkeoyku,

{nuMkkýk{kt Mkkík, ð½R{kt ykX,

hksÃkeÃk¤k{kt 11 rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ÔÞku Au.

økúkLxuz ÃkexeMke fku÷usLke ðuzAe,

økqtËLke fku÷usLku yufÃký rðãkÚkeo

{éÞku LkÚke. ytf÷uïhLku yuf,

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLke {iºke yLku

ðZðkýLku çku, y÷kÞkçkkzk{kt Ãkkt[,

Mke.fu.Ãkk÷LkÃkwh{kt [kh, «ktríks{kt

Mkkík, çkku[kMký{kt ykX yLku ðkÃkeLke

¾tzw¼kR fku÷us{kt Lkð rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ÔÞku Au.

Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËhÚke

y{ËkðkËLke Ãke.ykh.rðãk÷ÞLku

Lkð, zçkfkLke Mkkík, {kuhçkeLke 10,

{ktøkhku¤Lke [kh, MkkuLkøkZLke Mkkík

çkuXfku ¼hkÞ Au. MðrLk¼oh fku÷uòuLke

12 nòh çkuXfku{ktÚke 885

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk

{kuxk¼køkLke MðrLk¼oh fku÷uòu ¾k÷e

hne Au. yuftËhu 25 xfk çkuXfku

¼hkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷eÞ

fku÷uòuLku íkk¤k ðkøku íkuðe ÃkrhMÚkrík

W¼e ÚkR Au. ykðk Mktòuøkku{kt

ÃkexeMkeLkk W{uËðkhku {kxu «kÚkr{f

þk¤k{kt LkkufheLke íkf ðÄkhkþu Lknª

íkku ÃkexeMkeLke ¼krð Mkk{uLkku ¾íkhku

fkuR xk¤e þfþu Lknª íkuðe ÷køkýe

ÃkeMkexe fku÷uòuLkk ðíkwo¤kuyu

ÔÞfíkfhe Au.

fkuLMxuçk÷Lkku {]íkËun

{¤e ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk.11

økktÄeçkúes Ãkh økwYðkhu hkíkLkk

Mk{Þu ÃkwhÍzÃku fkh ÷RLku sR hnu÷k

LkkfkuoxeõMk rð¼køkLkk fkuLMxuçk÷Lke

fkhÚke yfM{kík MkòoÞk çkkË ÷kufkuyu

nw{÷ku fÞkuo níkku.suLkk fkhýu nw{÷kÚke

çk[ðk {kxu fkuLMxuçk÷u íkuLkk r{ºk MkkÚku

Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt íkuLkku

r{ºk íkheLku fktXu ykðe ÃknkUåÞku níkku.

Ãký, fkuLxuçk÷ {kuíkLku ¼uxâku níkku. yk

çkLkkð ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Mk½Lk

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu

þknÃkwh ykh Mke xufLkef÷ nkRMfw÷

ÃkkMku hnuíkk MkwhuLÿ Lkkhý¼kR

ËtíkkrýÞk (W.ð.39) íkkhe¾

9.8.12Lkk hkus hkíkLkk çku ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkwhÍzÃku fkh ÷RLku þknÃkwhÚke

RLf{xuûk íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu

çkúes ÃkhÚke Mfwxh Ãkh ÃkMkkh ÚkR hnu÷k

yþkuf¼kR ðk÷S¼kR yLku íkuLkk

{k{k Ãkh»kkuík{¼kRLku fkhLku x¬h

÷køke níke.su{kt çktLku sýk 80 Vwx

sux÷k ZMkzkÞk níkk yLku økt¼eh

Ròyku ÚkR níke. yfM{kíkLkk fkhýu

fkh{kt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke fkh [k÷w

ÚkR Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk çkúes Ãkh

yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu nw{÷ku fÞkuo

níkku. suÚke zheLku MkwhuLÿ yLku íkuLkku r{ºk

ËkuzeLku LkËe{kt fwËe økÞk níkk. çktLku

sýk íkhðkLkqt òýíkk níkk. Ãký MkwhuLÿ

LkËeLkk fktXk MkwÄe Ãknkut[e þõÞku Lk

níkku. yLku íku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR

økÞku níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu íkuLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk

çkLkkðLke òý Úkíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku

Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøku LkkhýÃkwhk

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fkðíkhkLkk ¼køkYÃku

MkwhuLÿLke níÞk fhðk{kt

ykðe Au: ÃkrhðkhsLkku

MkwhuLÿLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk

fÞkuo Au fu MkwhuLÿ yfM{kík fÞko çkkË

zheLku LkkMke òÞ íkuðku Lk níkku.

LkkfkuoxeõMk çÞwhku{kt íkuýu ¾wçk Mkkhe

fk{økehe fhíkk zÙøMkLkku {kuxku sÚÚkku

ÃkfzkÔÞku níkku suÚke íkuLkk Sð Ãkh

òu¾{ níkwt.

suÚke fkuRyu ykÞkusLk Ãkqðof

yfM{kíkLke ½xLkk W¼e fheLku

MkwhuLÿLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLke þõÞíkk

Au. òu fu nk÷ Ãkku÷eMkLku yk ytøku fkuR

Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkÚke íku

ytøku ftR Ãký fnuðk LkkhýÃkwhk

Ãkku÷eMku RLfkh fÞkuo níkku.

yfM{kík Úkíkkt øk¼hkE økÞu÷k

NCB fkuLMxuçk÷u LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

13-14 ykuøkMxu

ðes¤eÞwõík ðhMkkË

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.11

2012Lkwt ð»ko fLÞk hkrþ

¼ú{ýLkw t yLku {tøk¤økún MkwÞoÚke

ykøk¤ ¼ú{ýLkwt ð»ko Au. 1982Lkk

ð»ko{kt MkkihküLkk økún Mktòuøkku òuíkk

ykøkk{e ykuøkü {kMk{kt y{hu÷e,

ò{Lkøkh, swLkkøkZ, hksfkux

rsÕ÷k{kt ðhMkkË LkkUÄkÞu÷ku òuðk

{¤u Au.

økún Mktòuøk òuíkk íku{s

{æÞ«ktíkLkwt ðhMkkËe Mktòuøkku òuíkk

ykøkk{e 13 yLku 19 ykuøkü{kt

ðhMkkËe ðhík W¼w ÚkR þfu íku{ Au.

ykøkk{e 13 yLku 14 ykuøkü{kt

ðes¤eÞwõík ðhMkkË Mkt¼kðLkk Au

íkuðe ykøkkne ßÞkuríkþe ytçkk÷k÷

Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

fu, fLÞk hkrþøkík þrLk ¼ú{ý{kt

¼qíkfk¤Lkk ð»kkuoLke ðhMkkËLke ÂMÚkrík

òuíkk, 1922, 1952 yLku

1982Lkk ð»kkuo òuíkk MkqÞoLke ykøk¤

{tøk¤Lkw t ¼ú{ý nkuíkkt ðhMkkËLke

ÂMÚkrík økýe Lkçk¤e òuðk {¤u÷e Au.

hkßÞ{kt Mkhfkhe-øøkúkLxuz 24 ÃkexeMke

fku÷uòu çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík

108 ËeðzkLke ykhíke Wíkkhe : rðïLkk 200 Ëuþku{kt ÷kEð «Mkkhý ÚkÞwt

îkhfkLkkt søkík{trËh{kt sÞ

fLkiÞk÷k÷ fe...Lkk LkkË økqtßÞkt

þnuhe rðMíkkhkuLke

çkuXfku ònuh fhðk{kt

Wíkkð¤ Lkrn fhkÞ

y{ËkðkË,íkk.11

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

W{uËkðkhku ònuh fhðkLku ÷RLku

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ Äe{u økríkyu

Ãký Mk[kux hýLkerík MkkÚku ykøk¤

ðÄe hÌkwt Au. y{ËkðkË, Mkwhík,

ðzkuËkhk, hksfkux Mkneík ykX {kuxk

þnuhe rðMíkkhkuLke çkuXfku Ãkh ðÄw

Ãkzíkk ËkðuËkhku, ËkðuËkhku ðå[uLke

øk¤kfkÃk MÃkÄko yLku SíkLkk

Mk{efhýkuyu W{uËðkhku ðnu÷k

ònuh fhðkLke hýLkerík Ãkh Ãkkýe

Vuhðe LkktÏÞwt Au. fkUøkúuMk þnuhe

çkuXfku{kt W{uËðkhku ðnu÷k ònuh

ÚkðkLkk fkhýu zu{uÍ ÚkR þfu íkuðe

¼erík Mkuðe hne Au íkuÚke fkUøkúuMk îkhk

hkßÞLke økúkBÞ rðMíkkhkuLke 110

çkuXfku «Úk{ VuÍ{kt ònuh fhðk {kxu

{Lk çkLkkðe ÷eÄw nkuðkLkwt Mkwºkku

sýkðu Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku ÷RLku W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke{kt fkUøkúuMku ¼khu nfkhkí{f

yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. fkUøkúuMku

hýLkeríkLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke Ãknu÷k Ëhuf rsÕ÷k{kt çku

rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfku fhe níke.

rLkheûkfkuyu rsÕ÷kLke ík{k{ çkuXfku

Ãkh ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku Mkkt¼éÞk

níkk. Ëhuf ËkðuËkhLku ÃkkuíkkLke ðkík

hsw fhðkLkku {kufku {éÞku níkku.

rLkheûkfkuyu ¾kMk yu ðkíkLkwt æÞkLk

hkÏÞwt níkw fu, ßÞkhu ËkðuËkh

ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ytøku ðkík hsw fhu

íkku çkeòLke xefk fu Lkfkhkí{f ðkíkku

Lk fhu yLku çkMk ÃkkuíkkLkk {wÆkyku Ãkh

ykøk¤ ðÄu.

hkßÞLkk 26 rsÕ÷kLke 182

rðÄkLkMk¼k çkuXfku 2000 sux÷k

ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk Ëkðkyku

LkkUÄkÔÞk níkk. rLkheûkfku

ËkðuËkhkuLke ËkðuËkhe MkkÚku þnuh,

rsÕ÷k «{w¾kuLkku yr¼«kÞ

Mkkt¼¤eLku Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku

Ãkh ÃkuLk÷ íkiÞkh fhþu. 5Úke 10

ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷Lke ÞkËe fkUøkúuMk

{kuðze {tz¤Lku MkkUÃkkþu.

rLkheûkfkuLke Mk{ûk ËkðuËkhkuLke

hswykíkku Mkkt¼éÞk çkkË þnuhe

rðMíkkhkuLke çkuXfku Ãkh yufÚke ðÄw

{sçkwík ËkðuËkhku nkuðkÚke íku çkuXfku

ðnu÷e ònuh ÚkðkÚke ÃkûkLku zu{uÍ

ÚkR þfu Au WÃkhktík fux÷ªf çkuXfku

Ãkh ËkðuËkhku çk¤ðk¾kuhe Ãký fhe

þfu Au yk{ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤

þnuhe rðMíkkhkuLke 72 rðÄkLkMk¼k

çkuXfku AuÕ÷u ònuh fhu íkuðwt Mkwºkku

sýkðu Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkk ««ÚÚkk{{ [[hhýý{{kktt

øøkkúúkkBBÞÞLLkkee 111100 ççkkuuXXffkkuuLLkkkk

WW{{uuËËððkkhh òònnuuhh ffhhþþuu

yy{{ËËkkððkkËËLLkkee 1166 ççkkuuXXffkkuu MMkkkkiiÚÚkkee AAuuÕÕ÷÷uu òònnuuhh ÚÚkkþþuu

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh

W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ðnu÷k ònuh ÚkkÞ íkuðk fkuR yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

þnuhLke 16 çkuXfku Ãkh 320 sux÷k ËkðuËkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

WÃkhktík Lkðk rMk{ktfLk çkkË su Mk{efhýku W¼k ÚkÞk Au íku{kt {wÂM÷{

ð[oMððk¤e çkuXfku, yLkk{ík çkuXfku Ãkh W{uËðkhLke ÃkMktËøke fkUøkúuMk

yøkúýeyku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke þfu Au. yMkkhðk, Ëkýe÷ª{zk,

ËrhÞkÃkwh, ðus÷Ãkwh, s{k÷wÃkwh-¾krzÞk, çkkÃkwLkøkh suðe çkuXfku Ãkh

ËkðuËkhku ðå[u W¼e ÚkÞu÷e ¾U[íkký yktíkrhf swÚkçktÄe íkhV ykøk¤

ðÄe hne Au. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lku ¾çkh Au fu, VûkLkku {uLzUx íkku {kºk

yuf s W{uËðkhLku {¤þu íkku çkkfeLkkLku fuðe ¾wþ fhðk íkuLku ÷RLku

yíÞkhÚke s fMkhík þY ÚkR økR Au. òýfkhkuLkk {íku, yk ík{k{

çkkçkíkkuLku òuíkk y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku Ãkh íkku AuÕ÷e ½zeyu s

W{uËðkhku ònuh Úkþu.

rðÄkLkMk¼kLkku [qtxýe støk

Mkwhík íkk. 11

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk rðrðÄ

18 «fÕÃkkuLkwt þrLkðkhu MkhMkkýk ÂMÚkík

fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku {wÏÞ{tºke

{kuËeLkk nMíku ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt.

yk «Mktøku {wÏÞ{tºke {kuËeyu

rðhkuÄeyku WÃkh rLkþkLk xktfðkLku çkË÷u

{kºk rðfkMkLkku Mkqh yk÷kÃÞku níkku.

hkßÞLkk LkðÞwðkLkku, çktËhku yLku

RL£kMxÙõ[hLkk rðfkMk Úkfe økwshkíkLku

Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sðk íku{ýu

frxçkØíkk Ëþkoðe níke. {t[ WÃkhÚke

íku{ýu økwshkíkLkk 1600

rf÷ku{exhLkk ËrhÞkfktXkLkku rðfkMk

fhðk hkufkýfkhkuLku ¾wÕ÷wt ykbkLk fÞwO

níkwt. yksu Mkwhík{kt 1 rËðMk{kt s Lknª

1 f÷kf{kt Y. 1293 fhkuzLkkt

rðfkMkfÞkuo ÚkR hÌkkt Au. yuðwt íku{ýu

rðfkMkLke ðkíkku fhe níke.

Mkwhík{kt fuþwçkkÃkkLkk ÞkuòÞu÷k

MkV¤ Mkt{u÷Lk çkkË Ãknu÷e ð¾ík

þrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkwhík

ykÔÞk níkk. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk swËk

swËk «fÕÃkkuLke ¾kík{wnqíko yLku

WËT½kxLk rðrÄ íkÚkk çku ð»ko{kt Mkkfkh

ÚkLkkhk yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk ÷kuøkkuLkwt

íku{Lkk nMíku yLkkðhý fhkÞwt níkwt. yk

fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke {kuËe íku{Lkk

rðhkuÄeyku íkÚkk fkUøkúuMk WÃkh xefk

rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk.

ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt økwshkíkLkk {kS

{wÏÞ{tºke Mð. y{h®Mkn [kiÄheLkwt

íku{ýu yuf ð¾ík Lkk{ ÷eÄwt níkwt. yk

rMkðkÞ {kºk hkßÞLkk rðfkMkLke s

ðkíkku fhe níke. íku{ýu ykzfíkhe heíku

fuþwçkkÃkk yLku fkUøkúuMkLku MktçkkuÄe fÌkwt fu,

2001 Ãknu÷k økwshkíkLkwt çksux Y.

6000 fhkuz níkwt. yksu ËMk ð»ko çkkË

1600 rf.{e.Lkk

ËrhÞkfktXkLkk

rðfkMk{kt ík{u Ãký

ík{kÁt LkMkeçk

ys{kðku : {kuËe

Ãkkr÷fkLkk

¾kík{qnwíko «Mktøku

rðfkMkLkku Mkqh

yk÷kÃkíkk {kuËe

1 rËðMk{kt 1

f÷kf{kt Y.

1293 fhkuzLkkt

rðfkMkfkÞkuo ÚkÞkt :

{wÏÞ{tºke

{uxÙku xÙuLk MkwhíkLkwt Lkðwt Lkshkýwt

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MkwhíkLku {uxÙku xÙuLk {¤ðkLke ònuhkík ÚkR [qfe Au.

Mkwhík {kxu {uxÙTku Lkðwt Lkshkýwt çkLke hnuþu yuðku {kuËeyu rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo níkku. Mkwhík{kt {uxÙku xÙuLkLkwt fk{ ÍzÃkÚke þY fhðk{kt ykðþu. yk

{kxu sYhe fkøk¤ WÃkhLke rðrÄ ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yuðwt

íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ð[LkLkk ytík{kt WÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLku Mke.Mke. fu{uhk {kxu Y. h fhkuzLkku [uf yÃkkÞku

þnuh Ãkku÷eMkLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßs fhðk MkhMkkýk xÙuz

MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkLku Y. 2 fhkuzLkku [uf yÃkoý fÞkuo níkku. yk

WÃkhktík VkÞh rçkúøkuzLkk ykÄwrLkfefhý {kxu Ãký Y. 1.44Lkk

¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k huMõÞw ðknLkLke [kðe yÃkoý fhðk{kt

ykðe níke.

rzMku.{kt [qtxýe ÞkusðkLkku þnuhe rðfkMk{tºkeLkku Rþkhku

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk økwýøkkLk økkðk{kt þnuhe rðfkMk{tºkeyu fkuR fMkh

çkkfe hk¾e Lk níke. MkwhíkLku ykþeðkoË yLku {køkoËþoLk ykÃkðk

{wÏÞ{tºke yksu Mkwhík ykÔÞk Au. rðfkMk yux÷u økwshkík. {wÏÞ{tºkeLkk

òÃkkLk «ðkMk WÃkh Ãký íkuyku ðhMke Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk ¼k»ký

Ëhr{ÞkLk LkeíkeLk Ãkxu÷u ðkíkðkík{kt ykøkk{e rzMkuBçkh{kt [qtxýe ykðe

hne Au. yuðku Rþkhku fÞkuo níkku.

ËrhÞkfktXkLkk rðfkMk {kxu RLðuMxhkuLku {kuËeLkwt yknTðkLk

þrLkðkhu ykX f÷kf{kt

yknðk{kt

çku, MkkÃkwíkkhk-ð½R{kt

ËkuZ $[ ðhMkkË

Mkwhík,íkk.11

þw¢ðkhu sL{kü{eyu f]»ýsL{Lkkt

ðÄk{ýktLkk ¼køkYÃku Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt {u½hkòyu Bknuh fhe níke.

su Ä{kfuËkh R®LkøMk þrLkðkhu Ãký

[k÷w hne níke. þw¢ðkhu MkwhíkLkk

rðrðÄ rðMíkkh{kt 6Úke 18 yu{yu{

ðhMkkË ÃkAe þrLkðkhu hkrºkyu

ðesfzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf

«Mkhe økR níke. ßÞkhu WfkR{kt

{u½hkòyu Ä{kfuËkh çkurxtøk fhíkkt 24

f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yknTðk, MkkÃkwíkkhk{kt þw¢ðkhu ËkuZ $[

íku{s þrLkðkhu ykX f÷kf{kt

yknðk{kt çku, MkkÃkwíkkhk{kt ËkuZ $[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

þw¢ðkhu sL{kü{e rLkr{¥ku Mkktsu 7

ðkøÞkÚke {kuzehkíku 1 ðkøÞk MkwÄe

MkwhíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkË

ðhMÞku níkku. ÷kufkuyu hkrºkyu 12

ðkøÞu ðhMkkË{kt ¼ªòíkk ¼ªòíkk

f]»ýsL{Lke Wsðýe fhe níke.

þw¢ðkhu Mkðkhu 6Úke þrLkðkhu Mkðkhu 6

ðkøÞk MkwÄe{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 17

yu{yu{, hktËuh ÍkuLk{kt 18 yu{yu{

yux÷u fu Ãkkuýku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. íku Mkk{u ðhkAk{kt 12,

fíkkhøkk{{kt 13, WÄLkk{kt 8,

®÷çkkÞík{kt 12 yLku yXðk{kt 6

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òufu,

þrLkðkhu Mkðkhu 6Úke Mkktsu 6 ðkøÞk

MkwÄe{kt {kºk WÄLkk{kt s 1 yu{yu{

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þrLkðkhu yk¾ku

rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe hkºku 9 ðkøÞu

þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk Xtze nðk

VqtfkðkLke þY ÚkR økR níke. suLku

fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkk

þnuhesLkkuyu nktþfkhku yLkw¼ÔÞku

níkku. WÃkhktík, Ërûký økwshkík{kt

WfkR ÃktÚkf{kt {u½hkòyu òuhËkh

çkurxtøk fhíkkt þw¢ðkhu 24 f÷kf{kt 4

$[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. þw¢ðkhu 4

$[ ðhMkkË MkkÚku s WfkR{kt n{ýkt

MkwÄeLkku 413.8 yu{yu{ yux÷u fu 16

$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt þrLkðkhLke Mkktsu

[kh ðkøÞu ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ¾kíku 1 yu{yu{,

s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 3 yu{yu{, økýËuðe

¾kíku 2 yu{yu{, [e¾÷e ¾kíku 3

yu{yu{ ßÞkhu ðktMkËk ¾kíku 9

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk

rMkðkÞ Ërûký økwshkíkLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þw¢ðkhLkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

yknðk ¾kíku 32 yu{yu{ (ËkuZ

$[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 42yu{yu{

(ËkuZ $[) ,ð½R ¾kíku 25 yu{yu{

(yuf $[) ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku.

Mkwhík{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

WfkR ÃktÚkf{kt 4 $[ ðhMkkË MkkÚku {u½hkòLke Ä{kfuËkh çkurxtøk

y{ËkðkË íkk.11

þnuhLkk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt

hnuíkk fw÷ËeÃk ¼hík¼kR fkÃkzeÞk

yLku LkhuLÿ Ãkh{kh Lkk{Lkk çku

Þwðfku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku yksu

çkÃkkuhu çku ðkøku ¼økðkLk ©ef]»ýLke

{qŠíkLkw t rðMksoLk fhðk {kxu

yur÷Mkçkúes Mkkçkh{íke LkËe ¾kíku

økÞk níkk. ßÞkt Ãkkýe{kt zwçkðk

÷køÞk níkk.

yk Mk{Þu nksh ÷kufkuyu íku{Lku

çk[kððk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk.

Ãký, MkV¤íkk {¤e Lk níke suÚke yk

ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt

ykðíkk MxkVu yuf f÷kfLke snu{ík

çkkË çktLku {]íkËunLku çknkh fkZeLku

ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃÞk níkk. yk

ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼økðkLk ©ef]»ýLke {qŠíkLkwt

rðMksoLk fhðk síkkt çku zqçÞk

y{ËkðkËLkk EMfkuLk {trËh{kt ¼økðkLkLku òsh{kLk ðk½k, yknT÷kËf ËþoLk.


ND-20120811-P20-BVN.qxd 12/08/2012 00:33 Page 1

BVN Pages of 12-08-20121

Documents

kt ku kkuz

kt yktfk

kt elk

kt kuzr

kt huvhe

kt ykeau

kt hnuk tzlkykurbkmk

kt kkumkklkk fuxkf