But 25

1

2

3

Hidráulica Boom Hydraulic Boom ________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 3125-4948-00 1 Read Boom Support 2 3125-4937-81 2 Expanding Shaft Ver Pag 21 3 3125-4946-80 2 Expanding Shaft Ver Pag 21 4 3125-4857-80 2 Cylinder Link Compl Ver Pag 13 5 3125-1982-80 4 Expanding Shaft Ver Pag 21 6 3125-0987-80 1 Bom Link Compl Ver Pag 13 7 3125-1979-80 1 Expanding Shaft 8 3125-4949-00 1 Boom 0259-2058-00 16 -Thread Insert 9 3155-2382-00 2 Hydraulic Cylinder 10 3125-4937-80 4 Expanding Shaft 11 3125-4958-80 1 Extension Kit 12 3125-4934-00 1 Front Cylinder attachment 13 3125-4938-80 1 Front Boom Link Compl 14 0211-1479-00 8 Screw 15 9121-6522-02 2 Hydraulic Cylinder 16 3125-4947-80 1 Expanding Shaft 17 3125-4936-00 1 Front Boom Support 0259-2061-00 12 - Thread Insert 18 3125-4951-80 2 Expanding Shaft 19 3125-4942-80 2 Front Cylinder Link Compl 20 3125-4919-80 1 drill Steel Positioner Compl 21 3125-4914-81 1 Rotation Unit 22 3128-0251-00 1 Cylinder Protection 23 0991-1114-00 7 Nut M16 – 8 Fzb 24 0147-1479-03 2 Screw M16x50 – 8.8 Fzb 25 3125-1996-00 2 Tube 26 0291-1114-00 1 Nut M16 – 8 Fzb 27 0147-1479-03 1 Screw M16x40 – 8.8 Fzb 28 0690-1116-00 2 Plate 29 3128-0902-00 2 Space 30 3128-0903-00 2 Support 31 0147-1478-03 7 Screw M16x45 – 8.8 Fzb 32 3125-4046-00 2 Decal Warning 33 3128-0201-00 1 Patent plate 34 0129-3151-00 8 Blind Rivet 35 0690-4114-00 1 Plate 36 0690-1116-00 2 Plate _______________________________________________________________________________________________________________________

4

Unidad de Rotación Rotación Unit 3125-4914-81

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 3125-4914-80 1 Bearing housing Compl 2 3125-4959-00 1 Washer 3 3128-2099-00 1 Rotacion Cylinder 4 0211-1481-00 12 Screw M16x60 – 12.9 5 0339-1001-05 1 Friction Bushing 6 3125-4979-00 1 Washer 7 3125-4965-00 1 Bushing 8 3125-4964-00 1 Bushing 9 0211-1483-00 1 Screw M16x70 – 12.9 OPTION (H. D. design) 3125-4978-90 1 Friction Bushing Kit 10 3125-4978-00 1 -Bushing 11 3125-4963-00 1 -Washer 12 0108-3423-00 2 -Pin ________________________________________________________________________________________________________________________

5

6

Bearing Housing Completo Bearing Housing Compl 3125-4914-80

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------A) 1 Bearing housing 2 0544-2162-00 2 Lubricating Nipple 3 3125-4960-00 1 Plug 4 0500-4536-15 1 Plain Bearing 5 0500-4536-14 1 Plain Bearing 6 0665-9100-13 1 Wiper 7 3125-4940-00 1 Bushing 8 0500-4500-03 1 Plain Bearing ________________________________________________________________________________________________________________________

A) Not delivered separately

7

Cilindro de Rotacion Rotacion Cylinder 3128-2099-00

8

Cilindro de Rotacion Rotation Cylinder 3128-2099-00 ________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ---------------- A) 1 Housing 2 ---------------- A) 1 Piston 3 ---------------- A) 1 Spindle 4 3128-2099-01 1 Cover 5 3128-2099-02 1 Flange 6 3128-2099-03 1 Bearing Cover 7 ---------------- C) 1 Bushing 8 3128-2099-04 1 Bushing 9 3128-2099-05 1 Ring 10 3128-2099-06 1 Lock Ring 11 0211-1243-00 2 Screw M6x10 – 12.9 14 0211-1364-00 12 Screw M10x35 – 12.9 15 0211-1406-00 16 Screw M12x55 – 12.9 16 0211-1483-00 15 Screw M16x70 – 12.9 17 0301-2378-00 C) 15 Washer 17x30 Fzb 18 0653-1017-00 B) 2 Gasket 6x10 – 0.5 Cu 20 3128-2099-07 B) 1 O-ring 21 0663-6145-00 B) 1 O-ring 104.5x3 22 0663-6147-00 B) 1 O-ring 114.5x3 23 0663-6152-00 B) 1 O-ring 139.5x3 24 ----------------- B) 2 Wiper 25 ----------------- B) 1 Glide Ring 26 ----------------- B) 1 O-ring 27 ----------------- B) 1 Slider Ring 28 ----------------- B) 1 O-ring 30 ----------------- B) 2 Seal Ring 31 ----------------- B) 2 O-ring 32 ----------------- C) 1 Slide Ring 33 ----------------- C) 1 Slide Ring 3128-2099-08 2 Needle Bearing Compl 35 ----------------- A) 1 - Needle Bearing 36 ----------------- A) 1 - Washer 37 ----------------- A) 1 - thrust washer 38 ----------------- A) 1 Plate 39 ----------------- A) 2 Rivet 40 0686-4103-00 2 Plug 41 0653-1100-00 2 Gasket ________________________________________________________________________________________________________________________ A) Not delivered separately B) Included In Seal Kit

9

Kit de Extencion Extencion Kit 3125-4958-80

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 3125-4944-82 1 Bearing Housing Compl Ver Pag 9 2 3125-4976-00 6 Guide 3 9122-3404-00 1 Hydraulic Cylinder Ver Pag 10 4 3125-4968-80 1 Expanding Shaft Ver Pag 21 5 0211-1403-00 5 Screw M12x40 – 12.9 6 3125-4974-00 1 Ring 7 3125-4958-00 1 Extension Tubo 0259-2061-00 8 - thread insert M16x24 0259-2058-00 5 - thread insert M12x24 8 3217-1446-00 3 Key 9 0211-1320-00 12 Screw M8x12 – 12.9 ________________________________________________________________________________________________________________________

10

Bering Housing Complet o Bering Housing Compl 3125-4944-82

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 3125-4944-01 1 Bearing Housing 2 3125-4970-00 1 Ring 3 0211-1421-00 16 Screw M12x150 – 12.9 4 3125-4977-00 2 Wiper 5 3125-4971-00 2 Cover 6 3128-0636-00 6 Bushing Segment 7 0544-2106-00 3 Lubricating Nipple AH M6 8 0102-0415-00 8 Pin 10x40 9 0108-1292-00 6 Pin 5x12 10 0101-1364-00 2 Pin 11 0211-1323-00 12 Screw M8x20 – 12.9 ________________________________________________________________________________________________________________________

11

Cilinder Hidraulico Hydraulic Cylider 9122-3404-00

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------- A) 1 Cylinder 2 0196-1203-00 B) 1 Set Screw M5x8 3 9124-9565-00 1 Piston 9123-6507-07 1 Cover Compl 4 ----------------- A) 1 -Cover 5 0663-6135-00 B) 1 - O-ring 54.5x3 6 0661-1530-00 B) 1 - Support Ring 7 ----------------- B) 1 Piston Rod Seal 10x40 8 ----------------- B) 1 Wiper 5x12 9 9126-1322-02 1 Piston Rod 10 9128-7342-00 1 Bushing 11 9125-6721-00 B) 1 Piston Seal 12 0663-6127-00 B) 1 O-ring 22.1x1.6 13 9128-3348-00 1 Distance Sleeve ________________________________________________________________________________________________________________________

12

Drill Steel Positioner 3125-4919-80

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 3125-4919-00 1 Feed Holder 2 3125-4907-00 1 Attachment Shaft 3 9122-3517-00 1 Hydraulic Cylinder 4 3153-8650-00 1 Washer 5 3122-0309-00 1 O-ring 6 0291-1118-00 1 Nut M24 – 8 Fzb 7 0666-8096-03 1 Shaft Seal 8 3125-4924-00 1 Shim 9 3125-4941-00 1 Cover 10 0211-1401-00 4 Screw M12x30 – 12.9 11 0211-1489-00 4 Screw M12x30 – 12.9 12 3125-4952-80 2 Expanding Shaft 13 9121-6525-00 1 Hydraulic Cylinder 14 3125-4968-80 1 Expanding Shaft 15 0291-1164-00 4 Nut M16 – 10 Fzb ________________________________________________________________________________________________________________________

13

Cilinder Hidraulico Hydraulic Cylider 9122-3517-00

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------- A) 1 Cylinder 2 0196-1203-00 B) 1 Set Screw M5x8 3 9128-7765-00 1 Piston 9123-6507-06 1 Cover Compl 4 ----------------- A) 1 - Cover 5 0663-2135-00 B) 1 - O-ring 44.2x3 6 0661-1530-00 B) 1 - Support Ring 45x2.5 7 0665-0010-12 B) 1 - Piston Rod Seal 8 0665-9149-01 B) 1 Wiper 9 9126-1322-02 1 Piston Rod 10 9128-7342-00 1 Bushing 11 9125-6720-00 B) 1 Piston Seal 12 0663-6127-00 B) 1 O-ring 13 9128-3736-00 1 Distance ________________________________________________________________________________________________________________________

14

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3125-0987-80 1 Boom Link Compl 1 ----------------- A) 1 - Link 2 0500-4520-03 2 - Plain Bearing 3 3125-2388-00 2 - Plain Bearing 4 0544-2153-00 2 - Lubricating Nipple AH R1/4 5 0259-2009-00 1 - Thread Insert M12x1 6 0147-1397-03 1 -Screw M12x16 – 8.8 Fzb 3125-4942-80 1 Cylinder Link Compl 1 ----------------- A) 1 - Link 2 0500-4520-09 2 - Plain Bearing 3 0544-2153-00 1 - Lubricating Nipple AH R1/4 3125-4938-80 1 Boom Link Compl 1 ----------------- A) 1 - Link 2 0500-4520-03 4 - Plain Bearing 3 0544-2153-00 2 - Lubricating Nipple AH R1/4 4 0259-2009-00 1 - Thread Insert M12x1 5 0302-1158-00 1 Washer 13x24 - 4 6 0147-1397-03 1 Screw M12x16 – 8.8 Fzb3 3125-4857-80 1 Cylinder Link 1 ----------------- A) 1 - Link 2 0500-4520-02 2 - Plain Bearing 3 0544-2153-00 1 - Lubricating Nipple AH R1/4 ________________________________________________________________________________________________________________________ A) Not delivered separately

15

Cilinder Hidraulico Hydraulic Cylider 9121-6068-00

16

Cilinder Hidraulico Hydraulic Cylider 9121-6068-00 ________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------- A) 1 Cylinder 2 9124-9567-00 1 Piston 9123-6507-11 1 Cover Compl 3 ----------------- A) 1 - Cover 4 ----------------- B) 1 - Piston Rod Seal 5 ----------------- B) 1 - Wiper 6 0663-6143-00 B) 1 - O-ring 94.5x3 7 0661-1540-00 B) 1 - Support Ring 95x2.5 8 9126-1812-01 1 Piston Rod 9 9128-7344-00 1 Bushing 10 0544-2106-00 3 Lubricating Nipple AH M6x1 11 0335-2155-00 2 Circlip 68 12 0501-0000-16 1 Bearing GE 45 ES 13 9124-9991-00 1 Non-return Valve Compl 14 ----------------- A) 1 - Valve 15 0663-9099-00 1 - O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 1 - O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 1 - Back-up- ring 12x2 18 0211-1328-03 4 Screw M8x40 – 8.8 Fzb 19 9126-2053-01 1 Overcenter Valve 9120-0990-31 1 Piston Kit 20 ----------------- A) 1 - Piston Compl 15 1663-9099-00 1 - O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 1 - O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 1 - Back-up- ring 12x2.0 21 0686-6442-03 1 Plug 22 0661-1020-00 1 Sealing 8.7x16 23 9124-3095-00 1 Bleeder Screw 24 0661-1012-00 1 Sealing 25 9128-9737-00 1 Plug 26 0661-1033-00 1 Sealing 21.5x28.6 29 0686-6443-00 2 Plug R3/8 30 0661-1026-00 2 Sealing 17.2x23.9 31 0194-1320-00 B) 1 Stop Screw M8x12 32 ----------------- B) 1 piston Seal 33 0663-2131-00 B) 1 O-ring 34.2x3 9120-0690-61 1 Seal Kit 15 0663-9099-00 2 O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 2 O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 2 - Back-up- ring 12x2.0 ________________________________________________________________________________________________________________________

17

Cilinder Hidraulico Hydraulic Cylider 9121-6522-02

18

Cilindro Hidraulico Hydraulic Cylinder 9121-6522-02 ________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------- A) 1 Cylinder 2 9124-9567-00 1 Piston 9123-6507-11 1 Cover Compl 3 ----------------- A) 1 - Cover 4 ----------------- B) 1 - Piston Rod Seal 5 ----------------- B) 1 - Wiper 6 0663-6143-00 B) 1 - O-ring 94.5x3 7 0661-1540-00 B) 1 - Support Ring 95x2.5 8 9126-1812-01 1 Piston Rod 9 9128-7344-00 1 Bushing 10 0544-2106-00 3 Lubricating Nipple AH M6x1 11 0335-2155-00 2 Circlip 68 12 0501-0000-16 1 Bearing GE 45 ES 13 9124-9991-00 1 Non-return Valve Compl 14 ----------------- A) 1 - Valve 15 0663-9099-00 1 - O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 1 - O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 1 - Back-up- ring 12x2 18 0211-1328-03 4 Screw M8x40 – 8.8 Fzb 19 9126-2053-01 1 Overcenter Valve 9120-0990-31 1 Piston Kit 20 ----------------- A) 1 - Piston Compl 15 1663-9099-00 1 - O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 1 - O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 1 - Back-up- ring 12x2.0 21 9128-5034-00 2 Bleeder Screw 22 0661-1020-00 2 Sealing 23 9128-9737-00 1 Plug 24 0661-1033-00 1 Sealing 25 0686-6443-00 2 Plug 26 0661-1026-00 2 Sealing 21.5x28.6 27 0194-1320-00 B) 1 Set Screw M8x12 28 ----------------- B) 1 Piston Seal 29 0663-2131-00 B) 1 O-ring 34.2x3 30 ----------------- B) 3 O-ring 9120-0690-61 1 Seal Kit 15 0663-9099-00 2 O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 2 O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 2 - Back-up- ring 12x2.0 ________________________________________________________________________________________________________________________

19

Cilindro Hidraulico Hydraulic Cylinder 9121-6525-00

20

Cilindro Hidráulico Hydraulic Cylinder 9121-6525-00 ________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------- A) 1 Cylinder 2 9124-9566-00 1 Piston 9123-6507-09 1 Cover Compl 3 ----------------- A) 1 - Cover 4 ----------------- B) 1 - Piston Rod Seal 5 ----------------- B) 1 - Wiper 6 0663-6139-00 B) 1 - O-ring 74.5x3 7 0661-1539-00 B) 1 - Support Ring 75x2.5 8 9126-1781-00 1 Piston Rod 9 9128-1766-00 1 Piston Rod Ear 10 0211-1325-03 2 Screw M8x25 – 8.8 Fzb 11 0544-2106-00 3 Lubricating Nipple AH M6x1 12 9128-7343-00 2 Bushing 13 0686-6443-00 2 Plug R3/8 14 0661-1026-00 2 Sealing 17.2x23.9 15 9124-9991-00 2 Non-return Valve Compl 16 ----------------- A) 1 - Valve 17 0663-9099-00 1 - O-ring 17.86x2.62 18 0663-2118-01 1 - O-ring 11.3x2.4 19 0661-1510-00 1 - Support Ring 12x2 20 9128-6998-00 1 Piston 21 0661-1020-00 2 Sealing 13.7x20.6 22 0686-6442-00 2 Plug R1/4 23 ----------------- A)B) 1 Piston Seal 24 0663-2128-00 B) 1 O-ring 26.2x3 25 0196-1320-00 B) 1 Screw M8x12 26 3176-8149-92 1 Restriction Valve Diam 0.8 27 3176-8149-94 1 Restriction Valve Diam 1.2 9120-0690-61 1 Seal Kit 15 0663-9099-00 2 O-ring 17.86x2.62 16 0663-2118-01 2 O-ring 11.3x2.4 17 0661-1510-00 2 - Back-up- ring 12x2.0 ________________________________________________________________________________________________________________________ A) Not delivered separately B) Included in Seal Kit

21

Valvula Overcenter Overcenter Valve 9161-2053-01

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 0686-6442-00 1 Plug R1/4 2 0661-1020-00 1 Sealing 13.7x20.6 3 9128-5616-00 B) 1 Piston 4 9127-1995-02 B) 2 Shim t=0 .2mm 4 9127-1995-05 B) 2 Shim t=0.2mm 5 0661-1008-00 2 Sealing 6.7x12 6 0211-1242-00 1 Screw M6x8 – 12.9 7 9128-7987-03 B) 1 HVP-Insert 8 9125-6889-00 B) 1 Piston Rod 9 9124-8844-30 1 Plug 10 0663-2102-50 B) 1 O-ring 2.5x1.6 11 0663-9048-00 B) 3 O-ring 6.07x1.78 ______________________________________________________________________________________________________________________

22

Pasador y tapas Expanding Shafts

A=3125-1979-80 F=3125-4968-80 B=3125-1982-80 G=3125-4947-80 C=3125-4937-80 H=3125-4951-80 D=3125-4937-81 K=3125-4952-80 E=3125-4946-80 ________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty / Cat Descripción Description Remarks N° Part number A B C D E F G H K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 3125-1979-00 1------------------------------ Shaft 1 3125-1982-00 --- -1- ------------------------ Shaft 1 3125-1983-00 --------1---------------------- Shaft 1 3125-1974-00 ---------- 1 ------------------- Shaft 1 3125-4952-00 ----------------------------- 1 Shaft 1 3125-4946-00 ---------------1--------------- Shaft 1 3125-4951-00 --------------------------1---- Shaft 1 3125-4968-00 -------------------1----------- Shaft 1 3125-4947-00 -----------------------1------- Shaft 2 3125-2177-00 2------------------------------ Bushing 2 3125-2179-00 ----2-------------------------- Bushing 2 3125-4937-00 -------2--2---------------2--- Bushing 2 3125-2178-00 ----------------2-----2------- Bushing 2 3125-4953-00 -----------------------------2 Bushing 2 3125-4969-00 -------------------2----------- Bushing 3 3125-1969-00 1------------------------------ Screw 3 0147-1496-09 -----1--1--------------------- Screw M12x160 – 8.8 3 0147-1418-00 ------------------------------1 Screw M16x120 – 8.8 3 0147-1497-03 ---------------------------1--- Screw M16x180– 8.8 3 0147-1499-03 -----------1------------------- Screw M16x200 – 8.8 3 0147-1501-00 ---------------1--------------- Screw M16x240 – 8.8 3 0147-1415-00 -------------------1----------- Screw M16x100 – 8.8 3 0147-1957-55 ----------------------1-------- Screw M16x210 – 8.8 4 0291-1116-00 1------------------------------ Nut M16 – 8 Fzb 4 0291-1114-00 ----1--1--1--1----1---1------ Nut M12 – 8 Fzb 4 0291-1112-00 -----------------1-------------1 Nut 5 3125-2002-00 --------2----------------------- Spacer Ring _____________________________________________________________________________________________________________________ Mounting Set for BMH 1000 8093-0112-97 Optional Equipament

23

Monunting Set For BMH 1000 8093-0112-97

________________________________________________________________________________________________________________________ Ref. Numero de parte Qty Descripción Description Remarks N° Part number Cant. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 0147-1476-03 4 Screw M16x35 – 8.8 2 3217-5106-00 2 Clamp 3 3125-4931-00 1 Holder 4 0147-1483-03 8 Screw M16x70 – 8.8 5 3217-5110-00 4 Strip 6 3217-5109-00 24 Shims 7 3217-5108-00 4 Rail 8 3217-5107-00 4 List 9 0291-1164-00 8 Lock Nut M16 – 10 _______________________________________________________________________________________________________________________

24