Jul 25, 2016
الطباعة: علي بن علي
التوزيع: دار الشرق/توصيل
�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
التسويق والمبيعات
ريما حدادالتصوير
موسى خالد
رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
BusinessClassQatar
@BClassqatar business_class_magazine
/in/businessclassqatar
+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha
نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالدسكرتير التحرير
ميادة أبو خالد
المدير الفني
روان أبو خالد
sunday 03-01-2016 - issue No.76THIS ISSUE41
20 اتجهات سوق النفط العالمية الحالية قد تعمق من عجز الموازنة القطرية
26
34
رئيس الوزراء: إحالة كل المخالفات إلى التحقيق
«السيجال» يستقبل 2016 بروزنامة مكثفة وافتتاح فندق في مشيرب خالل 2019
58
44
30
08
المدير العام لشركة «إيرباص الشرق اsوسط» في حديث مع «بزنس كالس»
2Business Class Magazine issue No. 76
16
48
64
خور العديد.. أيقونة السياحة في قطر
«أوفيتشيني بانيراي» تكرم «علي بن علي» بإصدار خاص
CONTENTCONTENT
أكثر من مليار ريال رافد مالي من التأمين الصحي تبحث عن طريق آمن
12في الداخل 100 % إجمالي نمو الموجودات في بنوك قطر خالل 5 سنوات
5 Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس- خاص
�`ÊÊ��RÊÊ3;�±�FÊÊ�Rj�EÊÊ1�C7�±�RÊÊ2��E�RÊÊ��Я�CÊÊ�S=�C��ý�»¹CÊÊ0��FÊÊ�C��ÏPÊÊ4��»bÊÊ�ê�±b��EÊÊ�S=�Cê±�EÊÊ:jC4�C��_ÊÊ�C4�±�ý�¼¹Ò»CÊÊ��ÌPÊÊ;��ÎÒ�«CÊÊ/�¯
�E�¹C0���±�EÊÊ�¹Ò¹Rê±��»bÊÊ�ê�±b��EÊÊ�S=�Cê±�EÊÊ:jC4�±�XÊÊÒ�ý�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ�C�¯�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ��ÐC�Ò�NÊÊhb��_ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�@ê±�Ð��EÊÊ=6�0�±�»¹CÊÊ0ê±�´»CÊÊ��GÊÊ=��ý�C<:=7�ÊÊ�FÊÊ�C��dÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ72;ê±Ò�ÌPÊÊ;6�±�«CÊÊ5�¯�²C�ÊÊ
�CÊÊ�S=�C��ÌPÊÊ;��NÊÊ���`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��PÊÊ4��_ÊÊ��CÊÊð»�aÊÊ�¯�E=:ÊÊ»�RÊÊ=��»¹CÊÊ0��ÎbÊÊ7�Ò�^0=ÊÊ�EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ��XÊÊb���Ð�»CÊÊ���±�cÊÊ9��CÊÊ�S=�C��ý��¼¹Ò»CÊÊ��cÊÊ9��\ÊÊ=7��9��^ÊÊ�C��RÊÊ=��RÊÊ��bÊÊ�Ò�EÊÊ9=9�±�ý��FÊÊ=#»�1000�bÊÊ���ËRÊÊ5�±�»C4ÊÊ�ý�CÊÊhC6��±�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�^ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ4��CÊÊ�S=�C��Ð�»CÊÊ���±
�Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��^ÊÊ�M±�`ÊÊ8��_ÊÊ��Я�EÊÊ�P;6�±
�EÊÊ698����2012�ÏCÊÊ��ý�ÌPÊÊ;6�±�«CÊÊ;��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�í�aÊÊ��cÊÊ�¯�»CÊÊ/��_1=ÊÊÒ�бPÊÊ��5.5�E�CÊÊ���cÊÊ9���ÔSÊÊ=�C��FÊÊ=#»�´±»CÊÊ=9��5.5�FÊÊ�C��EÊÊgS���±�RÊÊ�C�ê�´C�CÊÊ��Ò�ÕC77ÊÊ�Ò�EÊÊ=�P;��EÊÊ�R��300�ÃÒRÊÊ/ê±
�½CÊÊ��±R=��ÔSÊÊ=�Cê±�]�RÊÊ/�±�ZÊÊ��CÊÊ�C6�±�FÊÊ4�Ò�EÊÊ1�C7�±�RÊÊ2��FÊÊ�C�Ò�FÊÊ�C�Ò��»bÊÊ�ê�±b��ý� CÊÊ�;=��FÊÊ=�b��ÌbÊÊ���±�EÊÊ72;��ý�ÌPÊÊ;��«CÊÊ;���´C�ÒRÊÊ/��RÊÊ�b2���TÊÊ@��̹CÊÊ;6�±�³»±¹��E�RÊÊ��Я�EÊÊ1�C7�±�RÊÊ2�
�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ý�EÊÊ9�Cò�̹CÊÊ;��NÊÊ���dÊÊ��E�P<�ÊÊ�ê±�EÊÊ2(±�Я�\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò�TÊÊ�»C�Ò�Í»bÊÊ�b=�Ò�»bÊÊ�ê�±b��^ÊÊ���E=ÊÊ�=g»�ÐPÊÊ��ý�ZÊÊ�±b��ý�¼¹Ò»CÊÊ��^ÊÊ46�C��EÊÊ�b9ò�ZÊÊ�±b��ý�«CÊÊ;�9��^ÊÊ=16��±�Ðb8=ÊÊÒ��CÊÊ1��õÊÊ0�±�ýÒ�Ò�ÐPÊÊ;��ý�dÊÊ�9=/��´CÊÊ;8��^ÊÊ���EÊÊ4�C��±�C<�C�RÊÊ��Ò�EÊÊ1�C7�±�RÊÊ27�
�C=;�¹RÊÊ�ý�±P�±R=:ÊÊ�C�ÊÊb��cÊÊ�¯�¼¹Ò»CÊÊ��^ÊÊ�b$�cÊÊ�¯�ËCÊÊ2ê±�EÊÊ�C<��ý�EÊÊ1�C7�±�RÊÊ2��ZÊÊ92��Ò�w³RÊÊC6�±�EÊÊ�C��±Ò�EÊÊgS���±�´CÊÊ�C27��CÊÊ�ºbï�ÐbÊÊ8��EÊÊ=êC��E�RÊÊ�
الجدوى االقتصادية تحدد والدة المشاريع وتوقيت وفاتهاقطر القابضة تلغي إنشاء أول فندق «هارودز» في العالم بالعاصمة الماليزية كوااللمبور
4Business Class Magazine issue No. 76
أخبارأخبار
بزنس كالس- خاص
�Î�ÊÊ�_ÊÊS��RÊÊ2��ý�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�cÊÊ3���Ð�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ��¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ����³PÊÊ�P��³?ÊÊ/;��bÊÊ�Ò�wб¼R���^ÊÊ7��`ÊÊ��dÊÊ�?��2016�ÏCÊÊ4�±�ÏCÊÊ��EÊÊ9�C8�±�CÊÊ<��C��cÊÊ�¯�^ÊÊ0���2016�ÏCÊÊ��¶CÊÊ���±�»bÊÊ��^P�ÊÊ
�»�Ò¹�»CÊÊ=9��10.3�bÊÊ�;��EÊÊ;94ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ698��[ÊÊ9��Ò�2016�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��õÊÊ��E�±RÊÊ��¶CÊÊ���bÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�_�=ÊÊ�GÊÊ=��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊjC�EÊÊ=:��aÊÊ��ÕC�ÒRÊÊ/���^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯Ò�EÊÊ�C��EÊÊ=�9���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ�9��¼CÊÊ5�±�RÊÊ=�b���HÊÊ�;ê±�¼CÊÊ5�±�ϱP��Êʱ�RÊÊ2��Ð�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±Ò�û=3;�±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��³PÊÊ�±S�ê±�¹�ÊÊ��±�ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ=�C6�±��2011�ÏCÊÊ4�±�ý�CÊÊ�4�Ò�PÊÊ��^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯Ò�ÎÒRÊÊ��9��ÃÒRÊÊ/ê�EÊÊ&C4ê±�ZÊÊ;0��ÏCÊÊ7��ËbÊÊÒ��¼CÊÊ59��б¼RÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê�ÍR�ÊÊ/ê±�`ÊÊ��a9=5ÊÊ/��_�=ÊÊ�GÊÊ=��EÊÊ=�C;0�±�ÐCÊÊ6��½±»�EÊÊ;�P��ý�¼CÊÊ59��б¼RÊÊ��EÊÊ&C4�Ò�¶CÊÊ��A��ÃÒRÊÊ/ê±�Ïb7=ÊÊÒ��³¹ÒPÊÊ*±�¼CÊÊ��½±»�E�RÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ=9$Ò�«CÊÊ�R<8�±�´CÊÊ2���PÊÊ�ÒS���ÔRÊÊ27�±�ÎC:ÊÊ/�±�^ÊÊ7��`ÊÊ��¼CÊÊ5�±
�_�=ÊÊ�CÊÊ:���ÐCÊÊ���C��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�´CÊÊ�C;0�±Ò�¼CÊÊ5�C��ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=9*±�̱bÊÊM±�ý�E9gCÊÊ��±�EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�±�¹±bÊÊê±�ZÊÊ=��¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ=�b��DÊÊ48��ÏPÊÊ��»CÊÊ=9��1.4�ÃÒRÊÊ/ê±�HÊÊ�;��Ð�ZÊÊ�b�ê±
�ÏCÊÊ��cÊÊ�¯�aÊÊ=��RÊÊ=86��±�´CÊÊ�±P��¹bÊÊ4��ÔQÊÊ�±��wб¼RÊÊ���ÃÒRÊÊ/��D49=ÊÊÒ�ý�^ÊÊ�ñÒ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�SÊÊ�S4��ý�CÊÊ:<��±»Ò¹��2005 93�E�ÊÊ�;��EÊÊ0��]ÊÊ9ù�dÊÊ��±��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��õÊÊ��E�±RÊÊ��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ÐbÊÊ��¯�EÊÊ�@ê�EÊÊ4�C��±��³¹ÒPÊÊ*±�wб¼RÊÊ��^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯��E�RÊÊ�Ò��%�Õ±¹PÊÊ��CÊÊ�4�Ò�GÊÊ=���EÊÊ=�C��±�EÊÊ0'±�]ÊÊ9ù�dÊÊ��±�wEÊÊ=�R=�M±�^ÊÊ=�b��ÃÒRÊÊ/ê�EÊÊ=�Cê±�ÁÒRÊÊ/�±Ò�RÊÊ�b2��C��\ÊÊ94���E�R�ÊÊ/ê±�´CÊÊ=�C6��±�`ÊÊ��E�RÊÊ��«CÊÊ/�¯�í�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��³»±¹�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�¼CÊÊ59��б¼RÊÊ��`ÊÊ��¶CÊÊ���±�½CÊÊ�cÊÊ9��_ÊÊ�h�¼CÊÊ��ÃÒRÊÊ/��EÊÊ�C���¼CÊÊ59��wб¼RÊÊ���dÊÊ8�Ò��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÎÒM±�ÏCÊÊ7ê±�ý�¼CÊÊ5�±�PÊÊ�»b���ÎC:ÊÊ/�±�^ÊÊ7��ZÊÊ6�R��bÊÊï�ÎPÊÊ4��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�ÕC=�=�±R�ÊʱÒ�ÕC:ÊÊC��Õ±»Ò¹�DÊÊ49�
�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0����
بكلفة 10.3 مليار دوالر
حقل «برزان» يدخل طور ا|نتاج في العام 2016
7 Business Class Magazine issue No. 76
��·CÊÊ�»M± �´CÊÊ4�¼b� �cÊÊ9� �EÊÊ��R1�±Ò ��EÊÊ=89ê±�cÊÊ9��EÊÊ��R1�±Ò��E=�C:ÊÊR�±�·CÊÊ�»M±�EÊÊ��RhÒ��´CÊÊ�C6;�±�ZÊÊ:��DÊÊg±RhÒ��EÊÊ=�Cê±�´�ÊÊ�C4��±��ÌRÊÊ2�± �ϱP��ÊÊ±Ò �´CÊÊ��Rê± �DÊÊg±RhÒ�³RÊÊ=50�±�ÏbÊÊR�±Ò�DÊÊg±R1�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�cÊÊ9��EÊÊ��R1�±�ÎPÊÊ4��cÊÊ�¹�dÊÊ�C��RÊÊ2��]ÊÊ9ùÒ�ZÊÊ�:���CÊÊ:=���dÊÊêC4�±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±�dÊÊ��±�³PÊÊ=�b�±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<�?��`ÊÊ�R���±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��^ÊÊP�±�EÊÊ��Rh�CÊÊ<�P��TÊÊ=���
X7��E=�;�M±�´C�R/9�
�õÊÊ9�C4�±�Я�ÐbÊÊ�¹C0��±�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��Dg±R1�±�`��³C64��D�±ÒR��ÐbÊÊ4�:���RÊÊ2��ý�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��^ÊÊP�±�EÊÊ��Rh�ÀRÊÊ6�Ò�¿C�ÊÊ����Õ«±bÊÊ��RÊÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�;�M±�ÎPÊÊ4��Ð�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���õÊÊ�b;4ê±�Ò�õÊÊ�¹C4�±��DÊÊ�C�M�EÊÊ�b9:ê±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��EÊÊ��R1�±�^ÊÊ���^ÊÊ����% 10 �Ñ»PÊÊ� �FÊÊ�C� �ÎPÊÊ4��bÊÊ��ÎPÊÊ4ê± �\ÊÊ�2�Ò ��\�CÊÊ��± �dÊÊ��»P��± �ÎPÊÊ4ê±�TÊÊ=�Ò��XÊÊ7��ÎCÊÊ:�M±�´±PÊÊgC��cÊÊ9��FÊÊ�C��±
�¹±RÊÊ�M±�cÊÊ9��RÊÊ2� �?ÊÊ�9� �Ð ��ÐbÊÊ�¹C0���± �P4��ÊʱÒ�EÊÊ�C4�±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ9��DÊÊg±Rh�ÀRÊÊ��cÊÊ�¯
�ÎCÊÊ:��±�ÍCÊÊ;��ÐC��ЯÒ��DÊÊ�R7�±�^ÊÊ�M±�ý��EÊÊ9�7ê± �µ�ÊÊ��± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �CÊÊ<hR��_ÊÊ3;� �õÊÊ�±b�Ò �´C4�RÊÊ/�� �EÊÊ�C�9� �±RÊÊ3���DÊÊg±Rh�ÀRÊÊ6��N:ÊÊ��Ò�´±RÊÊ=5�ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ÔbÊÊ:;��±�XÊÊ=2���±�RÊÊ�¼Ò�Ð�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�
��FÊÊ�C;�± �PÊÊ:���NÊÊ�Cj�ÔRÊÊ27�±�«CÊÊ0��±Ò�cÊÊ�± �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �`ÊÊ� �\�CÊÊ �FÊÊ�Ò �ý �CÊÊ�¹��¹�ÊÊ��±�ý��DÊÊg±R1�±Ò�_ÊÊ�P�±�EÊÊ:3��·�ÊÊj¯
ترتيب الدول اsوائل حسب مؤشر سهولة دفع الضرائب
الدولةالترتيب1R2�2´±»C��±3E�¹b4��±4 b�� b�5³»b�C5;6±P;�R�7C=�ÒP7�8`�R���±9±P;�
10ÐC:�
الدوحة- بزنس كالس�³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/9��^ÊÊ�C8�C��EÊÊ�b9:ê±��EÊÊ�C=1�±�EÊÊ=:;��E�RÊÊ��FÊÊ96��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ<hÒR��µPÊÊ��·CÊÊ���A���EÊÊ=:;�9��EÊÊ89:êC� �CÊÊ�R7�Ò ��wR�ÊÊ��C� �^ÊÊ�±Ò� �E9ÊÊ�9�� �ÃRÊÊ� �ÎÒ �õÊÊ�P�
��EÊÊ�ÒP�C��wÎbÊÊ��CÊÊ�b����ý��³PÊÊ��ê±�³R=<ÊÊ/�±�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ��wR�ÊÊ��C��^ÊÊ�±Ò��RÊÊ��4��EÊÊjC��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���c�ÊÊ��ý�Z�RÊÊ��±�»CÊÊ/���±�ý�´QÊÊ�dÊÊ��±�ý�³RÊÊ=���EÊÊ�»P��`ÊÊ:8��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��·CÊÊ#�RÊÊ�ÐÒ�cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��dÊÊ��±�ÕCÊÊ�ÒP��´CÊÊ;�4ê±�^ÊÊ:��EÊÊ7�R�Ò�E�RÊÊ��±�EÊÊ6jb�±�E�RÊÊ��±�EÊÊ29(±�ÐbÊÊ8���GÊÊ=���dÊÊhCê±�ÐRÊÊ7�±�`ÊÊ��´C;=ÊÊ�:(±�³RÊÊ���ý�wR�ÊÊ��C��^ÊÊ�±Ò��C<�P��ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ;=�49��EÊÊ=9gC4�±�EÊÊ=8=�9��±��EÊÊ=4=�2�±�´CÊÊ��;ê±�¹bÊÊ��`ÊÊ��´CÊÊ;�4ê±�ñbÊÊ��`ÊÊ��ÃbÊÊ��^��ZÊÊ;j�PÊÊ4���³¹bÊÊ&±�`ÊÊ:1��^8ÊÊ/��EÊÊ7gC��EÊÊ�C;4�Ò�ÕCÊÊ�ÒP��CÊÊ<��C;j�_ÊÊ��Ò
��EÊÊ�±ÒQ�±�»bÊÊ<:&�ÕCÊÊ:<��ÕCÊÊ�P��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�wR�ÊÊ��C��^ÊÊ�±Ò��ÎbÊÊjÒ�³PÊÊ��ê±�E�RÊÊ/�±�RÊÊ�6�Ò��RÊÊ�0�±�Ä»CÊÊ6��Ñ»CÊÊ3��¯�ÎCÊÊ��PÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò�³RÊÊ8��ê±�EÊÊ4g±R�±�EÊÊ=g±Q5�±�_ÊÊ=�C6ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���²C27�ÊÊA��EÊÊ=:;�9�
�EÊÊ�ÒP�±�ý�̱ҺM±�ÌCÊÊ/��cÊÊ�¯
شركة تنمية الضيافة تحتفل بإفتتاح «وافل مايستر» وسط أجواء مميزة من الفعاليات العائلية الترفيهية
6Business Class Magazine issue No. 76
أخبار
بزنس كالس - محمد عبد الحميد
�ZÊÊ�¹�E�b<ÊÊ�RÊÊ�@��ý��CÊÊ=êC��ÎÒM±�SÊÊ�Rê±�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´¼CÊÊ��]ÊÊ;��±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ@��»¹CÊÊ0�±�wDÊÊg±R1�±�ZÊÊ�¹��RÊÊ�R7���ÕCÊÊ7�Ò��DÊÊg±R1�±�aÊÊ�?��RÊÊ27��dÊÊ��R1�±�»CÊÊ��±�SÊÊ=:��Ò��wdÊÊ�bÊÊ=9�¹�dÊÊ���E�RÊÊ�Ò�dÊÊ�ÒP�±�ÎPÊÊ4��XÊÊb���[ÊÊ9���GÊÊ=���dÊÊêC4�±�XÊÊb�ê±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÕCÊÊ�92��^ÊÊ�M± 4�cÊÊ�¯�´CÊÊ4�P�±�¹PÊÊ��XÊÊb���^ÊÊ0�Ò�% 15.9�RÊÊ2��ý�EÊÊ��R1�± 12�dÊÊ��R1�±�ÎCÊÊ������EÊÊ�¼��±�³RÊÊ�6�±�XÊÊb���[ÊÊ9���CÊÊ:;=���´CÊÊ4�¹
�E�CÊÊ�`ÊÊ:h�ÎÒM± �SÊÊ�Rê± �ý �RÊÊ2� �ZÊÊ� �ÕCÊÊ=�C� �´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹ �ÍR�ÊÊ/�Ò�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�´«CÊÊ�Ò��DÊÊg±R1�±�ZÊÊ�¹�E�b<ÊÊ���dÊÊ98�±�ûÊÊ=;0��±�P�PÊÊ�� �E�b<ÊÊ �TÊÊ=7� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�@ê± �ûÊÊ=;0� �ý �CÊÊ��C� �E�¹b4ÊÊ��±�ÎPÊÊ4��XÊÊb���Ð�õÊÊ���GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�Ò¹�189�ý�DÊÊg±R1�±��EÊÊ4�¹�25.6�´CÊÊ4�P�±�¹PÊÊ��XÊÊb���ÐÒ�% 40.8�[ÊÊ9��ÕCÊÊ=êC��EÊÊ��R1�±
�E�CÊÊ�261�EÊÊ��R19��ÎCÊÊ����±�³PÊÊ��XÊÊb���[ÊÊ9��CÊÊ:;=�
E��R1�±�´�P4��c�¹
�QÊÊ;��dÊÊ98�±�EÊÊ��R1�±�ÎPÊÊ4��ý�ûÊÊ=6��ÃCÊÊ6�»±�µÒPÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�R�C�Ò�dÊÊ�C��±�ÏCÊÊ49��CÊÊ=êC��ÎÒM±�CÊÊ<�=�R��cÊÊ9��RÊÊ2��FÊÊ3�C���EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��±�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�\ÊÊ�C;��³»±PÊÊj�ý�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�αSÊÊ���Ò��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ��R1�±�´�PÊÊ4��cÊÊ�¹?��EÊÊ72;ê±�ZÊÊ�:���º¯��DÊÊg±R1�±�E�b<ÊÊ�EÊÊ=�C��EÊÊ�C� �´P<ÊÊ�Ò ��ÎCÊÊ����� �EÊÊ�¼��± �EÊÊ=;�S�± �´±RÊÊ�6�± �^ÊÊ�Ò �EÊÊ=98�±
.2004�ÏCÊÊ��QÊÊ;��Õ�ÊÊj±b���Õ±»±R7�Êʱ�EÊÊ=�R6�±�C<�±RÊÊ�@��cÊÊ9���w2016�DÊÊg±R1�±�ZÊÊ�¹��бbÊÊ;��FÊÊ$�»¹CÊÊ0�±�RÊÊ�@ê±�PÊÊ:��±Ò�EÊÊ��R1�± �ÎPÊÊ4� �`ÊÊ:1�� �RÊÊ=�C4� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� ��2014 �ÏCÊÊ� �´CÊÊ�C=���CÊÊ<�C69� �¹±PÊÊ�¯ �ý �ÌR5�ÊÊ�ê± �FÊÊ�b�±Ò ��CÊÊ<=9� �EÊÊ�¼bê± �´CÊÊ4�P�±Ò�DÊÊ���dÊÊ��±Ò��RÊÊ�R7��±�C<ÊÊ�=7��dÊÊ��±�´C�±R�ÊÊ��±Ò�DÊÊg±R1�±�^:ÊÊ/�Ò��³¹PÊÊ�� �E;ÊÊ �Î�ÊÊ �C�¹±PÊÊ �_ÊÊ�'± �E2ÊÊb�� �´C�RÊÊ/�± �cÊÊ9��DÊÊg±R1�±Ò ��EÊÊ=�C:���± �´C:�CÊÊ�ê±Ò ��^ÊÊP�± �Ò �·CÊÊ�»M± �EÊÊ��Rh�^ÊÊ7� �cÊÊ9� �DÊÊg±R1�±Ò ��EÊÊ�»C74�± �DÊÊg±R1�±Ò ��õÊÊ9�C4�C� �EÊÊjC(±
اsقل تطلبًا مقارنة مع المتوسط العالمي
قطر اsولى عالميًا في سهولة دفع الضرائب بحسب تقرير حديث لـ «البنك الدولي»
9 Business Class Magazine issue No. 76
�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�Îb2ÊÊM�XÊÊ�»�E8�ÊÊ��ÍCÊÊ;��Ð�E�ÊÊ���`ÊÊ��88%�cÊÊ�±�^ÊÊ0��`�ÊÊ/�±�´±RÊÊgC��EÊÊ=25���EÊÊ�R27�±�ÏbÊÊ7��`ÊÊ�Q�±�_ÊÊ�C4�±�ÐC8ÊÊ�`�ÊÊ/�± �´CÊÊ=9:� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �_ÊÊ<�C�C=��±�`ÊÊ��ûÊÊ�b��ÐÒPÊÊ��³RÊÊ�C���´�ÊÊ�R�Ò�ÔbÊÊ&±�CÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�´CÊÊ=9:��RÊÊ7��±R=ÊÊ/���PÊÊ:��»CÊÊ2ê�EÊÊ�b��EÊÊ4�¹�Ñ»ÒPÊÊ��^8ÊÊ/��_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±»CÊÊ2��ÍCÊÊ;��Ð?ÊÊ��PÊÊ7�4����aÊÊ��cÊÊ�±�ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/9��E=�C4=�ÊÊ�±�a�4ÊÊ�^0�ÊÊ
�`ÊÊ��õÊÊ����7�cÊÊ�±
d�Ò¹�D��Ò��ÍR��
�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��DÊÊ49���¤ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�=g»�ÍRÊÊ�:��RÊÊ2��EÊÊ�C8��RÊÊ�b2��_ÊÊ�¹�ý�cÊÊ9� �EÊÊ�b='± �´CÊÊ�C27�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý�îPÊÊ7� �Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ=40�±�EÊÊ�C2�± �ZÊÊ�»Ò �`�R�CÊÊ�:9� �cÊÊ9�� �´CÊÊ�P�wE�R'±�ý�R:�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�dÊÊ�9���E=�C4=�ÊÊ�±�¹±PÊÊ� �ý �PÊÊ�±S��± �cÊÊ�;� �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò�ÑQÊÊ����ÔQÊÊ�± �SÊÊ�Rê±�cÊÊ9��PÊÊ�@��`�R�CÊÊ�ê±��бRÊÊ=29� �dÊÊêC� �dÊÊ�=g» �»bÊÊ�:� �RÊÊ2��`�R�CÊÊ�ê± �²±QÊÊ��± �ý�RÊÊ2� �FÊÊ�#�PÊÊ7��EÊÊ<�b��Ò�»bÊÊ���EÊÊ27;��CÊÊ�Ò»C��=��`ÊÊ�P�±S�ê±
�aÊÊ=�R��± �Ò �ÎCÊÊ:��� �³RÊÊ=
�EÊÊ�b&±�EÊÊ�±b��±��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ�b�Ò�EÊÊ4�ò�R6ÊÊ�EÊÊ�R%��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��µPÊÊ�M±�EÊÊ�b:�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� ��EÊÊ�9Ò �EÊÊ��R�Ò�´�CÊÊjÒ �_ÊÊ�C2ê±Ò �RÊÊ�C�ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�b;���cÊÊ9��ÔbÊÊ����ÌPÊÊ;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���²C�RÊÊ�±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�^ÊÊ�C8���dÊÊ�j� ×¹CÊÊ�Ò�EÊÊ�R��100�õÊÊ�C;6��EÊÊ�¼bê±�EÊÊ=;6�±�ûÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ�b:��
��õÊÊ=êC�Ò�õÊÊ=9��
مطار حمد مغناطيس المسافرين والبضائع
وغرفة عمليات التصدير واالستيراد
8Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس أنس سليمان:
�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�PÊÊ�R��±Ò�`�ÊÊ/�±�EÊÊ�R��Ð�ZÊÊ92��»PÊÊ0��ûÊÊ/��Õ±R=ÊÊ/���% 10�Ñ»PÊÊ��bÊÊ:;��dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��Î�ÊÊ�ÕCÊÊ;��102.098�FÊÊ59� 48.335�RÊÊ�P0��±�[ÊÊ9��CÊÊ:=���ÕCÊÊ;��53.763�[ÊÊ9��¹±R=�ÊÊ�±�_ÊÊ���Ð�cÊÊ�¯�Õ±bÊÊï�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���`�ÊÊ/�±�EÊÊ�R��^ÊÊj±b��Ð�ÕCÊÊ4�b����ÕCÊÊ;�
.2016�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�Õ±PÊÊ�±S��
^jM±�ËC4h�E�:
�Ð�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�Ð�w½���TÊÊ�S�wÊ��»PÊÊ0ê±�PÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�CÊÊ�����ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/�±�ÎCÊÊ���ý�_ÊÊ�C4�±�ý�RÊÊ��M±�E�RÊÊ/�±�NÊÊ�0��Ð�CÊÊ;=����³¹bÊÊ��RÊÊ���´CÊÊ�PÒ�RÊÊ���³«CÊÊ6��dÊÊ;4��]ÊÊ�º�\ÊÊ=7$�Ð�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�´C�RÊÊ��^ÊÊ1��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�ÐbÊÊ8��Ð�cÊÊ9��^ÊÊ:4��EÊÊ�R27�±
�´±PÊÊgC��·Ò±RÊÊ��Ò��C<�R�CÊÊ�ê�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�³¹bÊÊ��Ób�ÊÊ���GÊÊ=��´±¹±RÊÊ�¯�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 30-25�õÊÊ���CÊÊ:=��ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/9��EÊÊ�R27�±
�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�± 1.4�`ÊÊ��ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/9��E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ6�»±�Ð�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�cÊÊ� �̄�bÊÊjÒ�2018�Î�ÊÊ�ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��4.4�cÊÊ� �̄ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��û�C1�=ÊÊ�`�ÊÊ/�±�´CÊÊ=9:��ý�ZÊÊb��±Ò�bÊÊ:;�±�Ð�dÊÊ;4��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��7�RÊÊ���`ÊÊ��±PÊÊ�±Ò�TÊÊ=��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��^ÊÊ4���CÊÊ���´±RÊÊ��TÊÊ:�PÊÊ=4j�cÊÊ9��CÊÊï¯�XÊÊ7��`�R�CÊÊ�ê±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��EÊÊ72;ê±�ý�´±»CÊÊ2ê±�EÊÊ=gC<;�±�aÊÊ9�±R��cÊÊ�¯�»CÊÊ2ê±�^ÊÊ0��CÊÊ�P;��aÊÊ��±PÊÊ�@���`�ÊÊ/�±�´CÊÊ=9:�
�EÊÊ72;ê±�ý�»CÊÊ2��RÊÊ���Ðb8=ÊÊ�P�@��d�ÒP�±�P:��»CÊÊ2��ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ý�´±»C:��ÊÊ�±�Ð�NÊÊhÒÒ�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/�±�´CÊÊ=9:��»Ò¹Ò�EÊÊ=:��cÊÊ9�
القطرية تلبي احتياجات 88 % من سكان العالم في خدمة النقل والتنقل
102 طنًا حجم الشحن عبر مطار حمد في نوفمبر
أخبار
11 Business Class Magazine issue No. 76
�E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ7�±�´CÊÊ�9��ÎPÊÊ4��CÊÊï�PÊÊ�Ò�`ÊÊ��Õ±PÊÊ��EÊÊ=�C��E�ÊÊ�;��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�`ÊÊ��dÊÊ�?�Ò��`ÊÊ�P�±b�±Ò�õÊÊ�R27�±�õÊÊ;�±bê±�^ÊÊ���^ÊÊ24�±Ò�R6ÊÊ��±�´CÊÊ76��PÊÊ���ÀÒRÊÊ7�±�ÑQÊÊ� compareit4me �EÊÊ�b:�� �FÊÊ3�� �PÊÊ�Ò�ÐÒ»ÒSÊÊ� �`ÊÊ�Q�± �õ89<�ÊÊ�ê± �¹PÊÊ� �ý �³¹CÊÊ�¼�E�ÊÊC;��E=0�ÊÊ��ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��»bÊÊ�49��ZÊÊ�bê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�Ð�»CÊÊ����±�õÊÊ��ý�QÊÊ��Ò��_ÊÊ<��R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ��ý�R6ÊÊ�9��ÐÒP4�ÊÊ���ÐC8ÊÊ��±�`ÊÊ� �aÊÊ�A� ��´�ÊÊ24�± �_ÊÊbê �RÊÊ�C;� �^ÊÊg±ÒÒ�ÀÒRÊÊ7�± �±ÒQÊÊ �`ÊÊ�Q�± �¹±PÊÊ� �Ð �NÊÊ�Rê±
�PÊÊ�±S� �ý �E=0�ÊÊ/�±
³P:�4��E=�b8��ÏC�»
�EÊÊ�R27�±�RÊÊM±�ÐAÊÊ����E=:ÊÊR�±�ÏCÊÊ�»M�CÊÊ7�Ò 11.5���R<ÊÊ/�±�ý�ÎCÊÊ�»�5711�¹ÒPÊÊ��ý�\ÊÊ6;��EÊÊ�C:4�±�\ÊÊ6;��CÊÊ:;=���w�CÊÊ<9¹�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�wEÊÊ�ê±�ý�9��ÎCÊÊ�»�1648�¹ÒPÊÊ��ý�³PÊÊ�±b�±�QÊÊM±�ÐÒ¹��´�ÊÊ24�±Ò�R6ÊÊ��±�cÊÊ9��C�R<ÊÊ��dÊÊ��± �EÊÊ=�Ch�± �ûÊÊ=�C8��± �»CÊÊ����± �õÊÊ4��ÁCÊÊ/;�±�ý�EÊÊ�C��³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ��R�:ÊÊ��¹�ý�dÊÊ�?�
�ÌbÊÊ���±Ò �EÊÊ=�C:���±�ý�EÊÊ/=4ê±�EÊÊ698��ÐAÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÓRÊÊM±�ÎÒPÊÊ�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��cÊÊ9��RÊÊ��4��RÊÊ2�
�EÊÊ72;ê±�ý�DÊÊ92�±�PÊÊ�±S�Ò�´�ÊÊ24�±�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�_ÊÊ����õ�R�5ê±Ò�õ;�bê±�`ÊÊ��«±bÊÊ��ÀÒR7�±�cÊÊ9��R:�ÊÊ�� �TÊÊ�C;� �ý �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �^ÊÊ4��DÊÊ�;9� �EÊÊ16�;� �´�PÊÊ4� �îPÊÊ7�� �RÊÊ=��Ò��E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ79��EÊÊ��C��±Ò�EÊÊ0�C;�ê±
�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� � �YÊÊ�C� �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�DÊÊ���cÊÊ9��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��]ÊÊ;�Ò�d��ÊÊ�±�EÊÊ<�bê±�E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��E=ÊÊ��C;��³P�CÊÊ�:9��Ðb�C����`�Q�±�õÊÊ�R�4:9��±PÊÊ�P$�ÐbÊÊ22���`ÊÊ�Q9��Ò�RÊÊ27��_ÊÊ<�C=��T=ÊÊ?��ý�E;ÊÊ��C��´±RÊÊ��³PÊÊ��_ÊÊ�¹���cÊÊ�±�R6ÊÊ�9�
T�C;���E��C��±�D�;�±
�EÊÊ��C;��»C4 �îPÊÊ7�� �dÊÊ�=9(± �TÊÊ�C;��Ò�õÊÊ:=7ê±Ò�õÊÊ�R27�±�`ÊÊ��^8ÊÊ��EÊÊ��C��±�DÊÊ�;9��´CÊÊ�@ê± �WÊÊ4� �ZÊÊ� �EÊÊ�»C7êC� ��% 2.22ÊÊÊ��EÊÊ��C��±�E�ÊÊ�;�±�ÎPÊÊ4��`ÊÊ��PÊÊ�S��dÊÊ��±�ÓRÊÊM± .% 6�PÊÊ��cÊÊ�±�`ÊÊ�P�±b�±�ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��³»±¼Ò �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �EÊÊ=�Ò �´±RÊÊ�P7�� �CÊÊ7�ÒÒ
�EÊÊ�C<� �ý ��«CÊÊ0��±Ò �ÔbÊÊ:;��± �XÊÊ=2���± 2.46`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��ÍCÊÊ;��ÐC��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�¹±PÊÊ4�� �EÊÊ�»C7� ��RÊÊ2� �ý �V�ÊÊ� �ÐbÊÊ=9��TÊÊ6��ý�E:ÊÊ���ÐbÊÊ=9��2.41�bÊÊ���[ÊÊ9��ÐC8ÊÊ�Ð�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ�Ò���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�EÊÊ=:��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�TÊÊ84;��ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�DÊÊ9��TÊÊ=gR�± ��¼¹»CÊÊ/��» �ÐbÊÊ� �·RÊÊj �PÊÊ�Ò�dÊÊ� �»bÊÊ� �´± �RÊÊ=��b� �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��±�DÊÊC;ê±�FÊÊ�b�±�bÊÊ��±QÊÊ��¤wcompareit4me��´�P4��ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���õ89<�ÊÊ�:9��cÊÊ�C:�� �ÀÒRÊÊ� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±Ò �DÊÊ�;�±�^�6�ÊÊ�ê±�ý�_ÊÊ<9�C��ÎCÊÊ7�±�ÐÒ¹�_ÊÊ<�C=�C8�±Ò�ý�_ÊÊ<��¼±b��cÊÊ9��RÊÊ�@��EÊÊ�P���RÊÊ=��ÐÒPÊÊ�
�w�^�7�ÊÊ�ê±
10Business Class Magazine issue No. 76
القروض الشخصية في موسم ا|جازات تبذير ينتهي با|فالس
بنوك قطر تسجل ارتفاعًا في أعداد الحاصلين على قروض شخصية
بزنس كالس - باسل لحام
ارتفعت نسبة نمو القروض التي قدمتها البنوك القطرية خالل الفترة الماضية بنحو 14.1 %، وعدت هذه النسبة االعلى خليجيا وفقا لبحث من بيت االستثمار العالمي. كما الحظت مجموعة . compareit4meونظراً إلى تقديم البنوك في قطر أسعاراً منخفضة وتنافسية على القروض الشخصية بنسبة تصل إلى 2.12 % نشاهد إقباًال متزايداً على طلبات القروض الشخصية.
مصارف
بزنس كالس - محمد عبد الحميد
ال تزال البنوك القطرية تواصل العمل في بيئة تشغيلية أفضل، مقارنة بأقرانها في دول مجلس التعاون الخليجي، كما أنها واصلت التوسع داخليا وخارجيا، على الرغم من استمرار انخفاض أسعار النفط في بلد يعتمد بشكل كبير على إيراداته النفطية لتغذية الموازنة، مدفوعًا با9جراءات االحترازية والنقدية التي تبناها مصرف قطر المركزي، التي أّدت إلى تحقيق هذا القطاع نمواً في كافة مؤشراته التشغيلية في عام 2015، وإلى ازدياد دوره في تمويل النشاط االقتصادي لمختلف قطاعات الدولة ا�خرى.
الداخل مولود والخارج مولود والجرد السنوي يفتح حقائب المفاجآت
1.11 ترليون ريال حصيلة مدققة والنشرة المصرفية ليس مجرد تنبؤات
13 Business Class Magazine issue No. 76
مصارف
12Business Class Magazine issue No. 76
15 Business Class Magazine issue No. 76
�EÊÊ�b8'±�ZÊÊg±¹Ò�FÊÊ16��±��ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��8�bÊÊ�;��ÍbÊÊ;��±�ý�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±Ò�FÊÊ46�»±�CÊÊ:;=���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ�:�b��ý�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �2 �bÊÊ�;� �EÊÊ=�b8'± �ÀÒRÊÊ7�±�»CÊÊ=9��233�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��235�cÊÊ�±�^ÊÊ0��
.2014�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�PÊÊ7� ��¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �CÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊg±¹Ò�FÊÊ46�»±�»CÊÊ=9��337�cÊÊ�±�^ÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��22�bÊÊ�;���2014 �ý �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �315 �^ÊÊ�C7� �ÎCÊÊ�»�ÃCÊÊ279� �ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ9:� �CÊÊ1� �FÊÊ46�»±Ò�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��64�bÊÊ�;��¿CÊÊ(±
�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �408 �cÊÊ�± �^ÊÊ0���dÊÊ��± �E=��<�ÊÊ�± �ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ:=� �FÊÊ59�Ò�ÏCÊÊ4�± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279� �ÍbÊÊ;��± �CÊÊ<��;��cÊÊ�±�^ÊÊ0����ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��14�`ÊÊ��RÊÊ���dÊÊhCê±�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ:=��FÊÊ46�»±�CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��114�^ÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��22�bÊÊ�;��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ279��dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��117�cÊÊ�±
E=�R0ê±�³R/;�±�D��
�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0ê�³RÊÊ/��µPÊÊ�M�CÊÊ7�ÒÒ
�EÊÊ�»C���± �ÍbÊÊ;��± �´±»C:��Êʱ �EÊÊ:=� �ÐAÊÊ��»C:��ÊÊ���EÊÊ00�ê±Ò�¶»CÊÊ(±�ý�EÊÊ�R27�± 21.6 �dÊÊ�±b� �FÊÊ59� �PÊÊ� ��EÊÊ=�Cê± �̱»ÒM± �ý��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�:�b��Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��20.3�^ÊÊ�C7�
.2014 �ÏCÊÊ��´±P;ÊÊ �ÎCÊÊÊ�» �»CÊÊ=9� �18.5 �õÊÊ� �FÊÊ�¼b�Ò��C:<ÊÊ �ÎCÊÊÊ�» �»CÊÊ=9� �3.1Ò ��C�bÊÊ8jÒ�¶»CÊÊ �ÍbÊÊ;� �ÓPÊÊ� �CÊÊ<�±¹b�b� �FÊÊ16��±Ò�cÊÊ�¯ �^ÊÊ0�� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9��2.5 �»±PÊÊ7ð�RÊÊ2��ÍbÊÊ;��±�ÀÒRÊÊ��FÊÊ46�»±Ò��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��65.6�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��4.3�»±PÊÊ7ð�EÊÊ=�»C�´CÊÊ<��cÊÊ�¯�FÊÊ46�»± �^ÊÊ�C7ê± �ýÒ ��ÎCÊÊÊ�» �»CÊÊ=9� �86 �cÊÊ�¯�^Êʱ¹�ÍbÊÊ;��`ÊÊ��EÊÊ=�»C(±�ÍbÊÊ;��±�´CÊÊ�b92� 174.6�cÊÊ�¯�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��17.2�»±PÊÊ7ð�RÊÊ2��ÍbÊÊ;��±�EÊÊ=�b�P��FÊÊ16��±�CÊÊ:;=���ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��´±¹C<ÊÊ�Ò�´±P;ÊÊ�³»bÊÊj�ý�¶»CÊÊ�9��EÊÊ=9*±�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��3.6�»±PÊÊ7ð�ñPÊÊ�¯�²CÊÊ�j�PÊÊ=j»�WÊÊ6��±Ò��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��35.7�EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �ÓPÊÊ� �EÊÊ=�»C(± �ZÊÊg±¹b�±�»CÊÊ=9��64.2�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��10.5�»±PÊÊ7ð
�ÎCÊÊ�»مليار ريال استثمارات في
الخارج والمؤشرات التشغيلية إلى ازدياد
22
اsصول المصرفية بقطر من أعلى اsصول جودة
عالميًا
14Business Class Magazine issue No. 76
�EÊÊ�ÒRê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��dÊÊ�C���±�d9=5ÊÊ/��±�«±¹M±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�ý��ÍbÊÊ;��±�´±»±¹¯�CÊÊ<�P��dÊÊ��±��EÊÊ2=*±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�=���EÊÊ�¹C0���±�ËÒRÊÊ3�±�EÊÊ�=��± �D�ÊÊ�� �FÊÊ90� �³RÊÊ=�� �´±»bÊÊ2�Ò�ÑQÊÊ� �`ÊÊ� �FÊÊ94��dÊÊ��± ��EÊÊ=�C���± �EÊÊ=�C�R�±�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �³¹bÊÊ� �cÊÊ9�M± �`ÊÊ� �ÎbÊÊjM±
�dÊÊ�Ò¹�ZÊÊ�:�� �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �Я �¤«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ=�C4� �cÊÊ9� �^:�ÊÊ/� �EÊÊ=�C��¯ �^ÊÊ:� �EÊÊ�=���^ÊÊ�M± �CÊÊ<�bj �`ÊÊ� �FÊÊ94� �EÊÊ=�C� �EÊÊ=�C�»�»±RÊÊh�±�ÐÒ¹�`ÊÊ���³¹bÊÊ��RÊÊ��M±Ò��³RÊÊ�C���·CÊÊ�»M±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��FÊÊ�1�±�dÊÊ��±�EÊÊ=��R�C��R<ÊÊ�M±�E4ÊÊ���Î�ÊÊ�CÊÊ<;��`ÊÊ9��dÊÊ��±�EÊÊ�b7�±
�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±
´±S�S4��±Ò�ÎbjM±�³¹b�
�EÊÊ7���ê± �´±SÊÊ�S4��± �Ð �«±RÊÊ�(± �RÊÊ���±Ò�dÊÊ�?� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ9�C4�± �ÍbÊÊ;��± �´CÊÊ=�±S=ê�EÊÊ72;ê± �ý �EÊÊ=�C� �´CÊÊ�¼ �ZÊÊ� �`ÊÊ�±S��C��»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��± �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��_ÊÊ�C4�±Ò�PÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �FÊÊ�C�Ò ��XÊÊ6;�±�`ÊÊ� �FÊÊ94� ��CÊÊ<�±R=�?� �`ÊÊ� �Ó?ÊÊ;� �ý �RÊÊ=���³PÊÊ�±Ò��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ279��EÊÊ=�R0ê±�ÎbÊÊjM±�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� ��³¹bÊÊ� �ÎbÊÊjM± �cÊÊ9� �`ÊÊ��dÊÊ�ÒP�± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9�Ò ��EÊÊ=�R4�± �EÊÊ72;ê±
´±«C0��±�µP��Îb�
�µPÊÊ�M �w½�� �TÊÊ�S��� �^ÊÊ=9$ �DÊÊ���Ò�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �`ÊÊ� �´»PÊÊj �´±«CÊÊ0�¯�ÍbÊÊ;��±�´±¹bÊÊ�b��dÊÊ�C:�¯�CÊÊï�PÊÊ7���ÔSÊÊ�Rê± % 100 �`ÊÊ� �²RÊÊ�7� �³RÊÊ=�� �E�ÊÊ�;� ��RÊÊ27� 564�`ÊÊ���EÊÊ=hCê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�^ÊÊ0����2010�ÏCÊÊ��RÊÊ�:�b��EÊÊ�C<��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9�
.2015 �RÊÊ�:�b��ý�ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=�R� �1.11 �cÊÊ�±�EÊÊ9�C4�± �ÍbÊÊ;��± �´±¹bÊÊ�b��dÊÊ�C:�¯�ZÊÊ6�»±Ò�Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�M ��2015 �ÏCÊÊ� �Î�ÊÊ �RÊÊ27��CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�¼�F9�ÊÊ�Ð�PÊÊ4��CÊÊ<��dÊÊ��»C��ÐbÊÊ=9�R��1.11�cÊÊ�±�^ÊÊ0����ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��100�bÊÊ�;��EÊÊ�»C7���dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��EÊÊ�C<;��ÎCÊÊ�»�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��ý�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=�R��1.01
.2014�ý �³¹CÊÊ�S�± �Ð ��ÐbÊÊ�¹C0��± �«±RÊÊ� �PÊÊ�Ò�EÊÊ7=7� �TÊÊ84� ��ÍbÊÊ;��± �´±¹bÊÊ�b� �_ÊÊ��
إجمالي نمو الموجودات في بنوك
قطر خالل خمس سنوات و 100 مليار ريال
زيادة عام 2015
%100
64 مليار حجم قروض البنوك للقطاع الخاص العام الماضي
مصارف
17 Business Class Magazine issue No. 76
�`ÊÊ��³PÊÊ�P��³bÊÊ2Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��±PÊÊ�P��EÊÊ=:;��±�ý�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��»Ò¹�SÊÊ�S4���EÊÊ�b8'±�´�=<ÊÊ���±Ò �CÊÊ�±Sê±Ò �SÊÊ�±b'± �Î�ÊÊ �`ÊÊ��¿RÊÊ��»±RÊÊ7�±�±QÊÊ��PÊÊ�@�Ò��aÊÊ��CÊÊ<�;ù�dÊÊ��±�³¹CÊÊ�¼Ò �¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�± �_ÊÊ�¹�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�Õ±»¹CÊÊ��aÊÊ94�Ò�´CÊÊ�P(C��ÀbÊÊ<;�±�ý�aÊÊjR��´CÊÊ�P(± �^ÊÊ1� �îPÊÊ7�� �EÊÊ��C;ê± �cÊÊ9�
�õÊÊ;�±b:9�
¶�4�±�P=��^�C/�
�RÊÊ2� �ý �õÊÊ�?��± �ÌbÊÊ �cÊÊ�C� �PÊÊ�Ò ��±QÊÊ��´CÊÊ�P �îPÊÊ7� �CÊÊ�¼R� �^�CÊÊ/� �³PÊÊ� �`ÊÊ��ÏbÊÊ:*±�TÊÊ�C;��±Ò�«�ÊÊ:49��³¹bÊÊ&±�EÊÊ16�;��EÊÊ=;��± �ûÊÊ4h �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��»C4ÊÊM± �ý�EÊÊ=;=�?��± �EÊÊ�C7��±Ò �EÊÊ=:=3;��±Ò �EÊÊ=�b�C7�±�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�±�Ó¹�CÊÊ��bÊÊ�Ò��ZÊÊ:��:9��EÊÊ=�P�ê±�ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �´C�RÊÊ� �_ÊÊ34� �·CÊÊ�»�´C�RÊÊ��·CÊÊ�»�ýCÊÊj�ZÊÊ�±R��GÊÊ=���dÊÊhCê±�E4ÊÊ�� �Î�ÊÊ �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=;�b�± �õÊÊ�?��±�CÊÊ�»P��E�ÊÊ�;��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�R<ÊÊ�M±�EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��979�cÊÊ�±�^ÊÊ0=��% 13.3�`ÊÊ��EÊÊ9�C7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.1�ZÊÊ�
�aÊÊ��\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±
�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��dÊÊ�b��Ô¹@ÊÊ��Ð�DÊÊ7�Rê±�`ÊÊ�Ò�dÊÊ�0�± �õÊÊ�?��± �´CÊÊ�P�îPÊÊ7� �EÊÊjC(±�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �»Ò¹ �^ÊÊ=46�Ò �X=ÊÊ/;� �cÊÊ�±�CÊÊò��EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�ÎCÊÊ���ý�ÔRÊÊ27�±�ÑQÊÊ<��E=9=5ÊÊ/��±�´CÊÊ=9:4�±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�Ô¹@ÊÊ��CÊÊ<�C�»�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��CÊÊ��´C�RÊÊ/�±
�E�b;ÊÊ��±
«P��c9��¹b�
�ý�EÊÊ9�C4�± �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �³¹bÊÊ� �^8ÊÊ/�Ò�õÊÊ;�±b:9��dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�îPÊÊ7���EÊÊ�ÒP�±��ÔRÊÊ27�±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ�C��ÎbÊÊ$�EÊÊ27���ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �³R=ÊÊ�� �ý �EÊÊ�»C� �EÊÊ���Ò�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÎbÊʹ�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��´CÊÊ�Ò�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���õÊÊ�?��±�EÊÊ93ê�EÊÊ=�Ch�±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�»P�±�DÊÊ����dÊÊ�j�õÊÊ�?��´CÊÊ���¹bÊÊ�Ò�DÊÊ���±QÊÊ���dÊÊ�b8'±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=6= b�±�ÑQÊÊ� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± �´C�RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9��CÊÊh»�cÊÊ79��EÊÊ=�j�´CÊÊ�P�îPÊÊ7�Ò�EÊÊjR6�±
�ZÊÊ=:&±�õÊÊ�?��±�E�RÊÊ��ËCÊÊ7�A��EÊÊ�b8'±�»±RÊÊ��^ÊÊ�ñÒ�dÊÊ�0�± �õÊÊ�?��± �ÏCÊÊ3� �¹C;ÊÊ¯Ò �EÊÊ=;�b�±�±»CÊÊ0��± �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �cÊÊ�± �dÊÊ�b8'±
إيقاف الهْدر في شركة التأمين الوطنية وضبط
كفتي الميزان خطة معتمدة في الـ 2016
بزنس كالس - محمد عبد الحميد
أكثر من مليار ريال سنويا يتوقع أن تضاف الى إيرادات شركات التأمين العاملة في الدولة، بعد أن تم إيقاف شركة التأمين الوطنية عن العمل، وحّولت ا�مر إلى واحدة من شركات التأمين المحلية الخاصة لحين إعداد التعليمات التنفيذية الخاصة بتقديم خدمات التأمين الصحي بما يشمل جميع شركات التأمين في الدولة.
يد التأمين الصحي بأصابع القطاع الخاص والدولة العصب الحساس
أكثر من مليار ريال رافد مالي من التأمين الصحي تبحث عن طريق آمن
الغالف
16Business Class Magazine issue No. 76
19 Business Class Magazine issue No. 76
�´C=6ÊÊ/��êC��EÊÊ�Ò¹M±Ò�EÊÊÛ=�0�±�´CÊÊ�P(±Ò�¹»±bÊÊ:9� �Õ±»±PÊÊ�¯ �^�:=ÊÊ�CÊÊ� �bÊÊ�Ò �EÊÊjC(±�ÔQÊÊ�± �^ÊÊ/6�± �» ÛR8=ÊÊÒ �EÊÊ�ÒP9� �EÊÊÛ=�0�±
�wEÊÊ�j��ÏCÊÊ3��aÊÊ��ÀÛRÊÊ4��õÊÊ;�±b:9��dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�¹C;Êʯ�Ð�±ÒPÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �Ô¹@ÊÊ� �ËbÊÊ �EÊÊjC(± �´C�RÊÊ/�± �cÊÊ�±�GÊÊ=���ÏCÊÊ3;�C��¿CÊÊ(±�ÌCÊÊ6����RÊÊ���\ÊÊ=�P��³RÊÊ=���³RÊÊ��CÊÊ<��EÊÊjC(±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ34��Я��\ÊÊ=�¹ �^8ÊÊ/� �»bÊÊ�M± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �³»±¹¯ �ý�«bÊÊ���QÊÊ�C;��Ô�Ì�ÊÊ�¯ �cÊÊ�¯ �Ô¹@=ÊÊ�CÊÊò��ÏCÊÊ3;�±�`ÊÊ��P=6�ÊÊ���Ô�^ÊÊ���`ÊÊ��ϱP��ÊÊ�±�DÊÊ�C� �`ÊÊ� �³»±¹¯ �«bÊÊ �Ô �ûÊÊ�Ò �]ÊÊ�Q�Ò
�´CÊÊ�P(± �Ô¹ÒSÊÊ�
E9�b��E�¹C0��±�ñ»º
�RÊÊ2��ý�dÊÊ9*±�õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�Ô¹@ÊÊ�Ò��±QÊÊ��EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ=:;��± �EÊÊ=9:� �ý �ÕCÊÊ:<� �±»Ò¹�E2ÊÊ/�M±Ò�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�DÊÊ�C��cÊÊ�±��ÔR27�±�¹C0���±�CÊÊ<;��^8ÊÊ/���d��±�ÓRÊÊM±�E=ÊÊ�=gR�± �ûºM± �`ÊÊ� �ÌbÊÊ��± �±QÊÊ� �PÊÊ4�Ò�aÊÊ��CÊÊ=�±Ò�«CÊÊ2��^8ÊÊ/��aÊÊ�b��RÊÊ2��¹CÊÊ0���
�CÊÊ<<�±b��PÊÊ��dÊÊ��±�RÊÊ�C�ê±�Ò�´±SÊÊ<�±�PÊÊh�dÊÊ�»C(±�Ò�dÊÊ9±P�±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��«±bÊÊ�^ÊÊ:4�± �ËCÊÊ7�¯ �´»RÊÊ� �PÊÊ� �EÊÊ�b8'±�FÊÊ�C�Ò�ÔQÊÊ�± �dÊÊ�0�± �õÊÊ�?��± �´CÊÊ�P �ÏCÊÊ3;��EÊÊ=;�b�± �E�RÊÊ/�±� �ÑRÊÊ�P�Ò �aÊÊ=9� �ËRÊÊ/��³PÊÊ�±Ò�cÊÊ�¯�RÊÊ�M±�FÊÊ� Ûb�Ò��wdÊÊ�0�±�õÊÊ�?�9��Õ±»CÊÊ���±�EÊÊjC(±�EÊÊ=9*±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��R<ÊÊ��6�³PÊÊêÒ�2016�RÊÊ�C;��ÎÒM±�`ÊÊ��EÊÊjC(±�EÊÊ�Q=6;��±�´CÊÊ:=94��±�¹±PÊÊ�¯�õÊÊ'�^:ÊÊ/��CÊÊð�dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�´CÊÊ�P�îPÊÊ7��
�EÊÊ�ÒP�±�ý�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��ZÊÊ=:��\=ÊÊ�;��C��EÊÊ�09��cÊÊ9�M±�TÊÊ9�ê±�Ïb7=ÊÊÒ�õ;�±bê±�EÊÊ=25��cÊÊ9��^ÊÊ:4�C��EÊÊ=�Cê±�³»±¼Ò�ZÊÊ��õ�?��±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���Ò�E�RÊÊ��\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�³RÊÊ�(±�´±º�EÊÊ�ÒP�C��EÊÊjC(±�ÐÒ¹�EÊÊ9�7ê±�R<ÊÊ�M±�E�ÊÊ�¼ÒCÊÊ������³PÊÊ��ý
�õÊÊ;�±bê±�cÊÊ9��EÊÊ=�Ch¯�«CÊÊ���EÊÊ��dÊÊ�0�±�õÊÊ�?�9��EÊÊ=;�b�±�E�RÊÊ/�±�Ð�EÊÊjC�CÊÊ<��CÊÊ:���ÑRÊÊ���`ÊÊ�� Õ�PÊÊ��»C8ÊÊ���±�¼ ÛSÊÊ4��^ÊÊ���RÊÊ�b��dÊÊ��±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�¹bÊÊ<��^ÊÊ�R4��EÊÊ9�b��³RÊÊ���QÊÊ;��´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ�
مساهمة قطاع التأمين في الناتج المحلي ال
تتعدى 0.5 %
18Business Class Magazine issue No. 76
�RÊÊ27��õÊÊ�?��± �ÌbÊÊ�Ð�ÐbÊÊ�¹C0��± �ÓRÊÊ�Ò�_34��ÐÒ��³RÊÊ=���EÊÊ�¹C0��±�³RÊÊ6��cÊÊ9��^ÊÊ�7��õ�?��±�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��P=6�ÊÊ���³¹CÊÊ&±�´C�RÊÊ/�±�dÊÊ��±�¿RÊÊ6�±�Î�5�Êʱ�F;ÊÊ���±º¯�dÊÊ�0�±�EÊÊ=�j�´CÊÊ�P�ÏPÊÊ7�Ò��EÊÊ�b8'±�CÊÊ<��CÊÊ<�P7��õÊÊ;�±bê±�»bÊÊ<:��dÊÊhR�� ×ÎCÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�
E��C;��`�� ÕC���
�ûÊÊ98��dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�ÏCÊÊ3��Ð �̄¤«±RÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�´CÊÊ�P(C� �EÊÊ�»C7� ��EÊÊ:�h �EÊÊ=�C� �[ÊÊ�C���CÊÊ<� ÛP7� �FÊÊ�C� �dÊÊ��± �³¹ÒPÊÊ*± �EÊÊÛ=�0�±�´C�RÊÊ��dÊÊ�b��Ð�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���õÊÊ;�±b:9��´CÊÊ�P�îPÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±�õÊÊ�?��±�PÊÊ�±S� �ý �_<ÊÊ�� �ËbÊÊ �dÊÊ�0�± �õÊÊ�?��±
��³PÊÊ=��EÊÊ�P�îPÊÊ7���CÊÊ<;=��EÊÊ��C;ê±�³¹CÊÊ�¯Ò�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��!CÊÊ��Ð�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�Ò�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ� �% 1.6 �^ÊÊ�ñ�dÊÊ9*±�õÊÊ�?��±�CÊÊ��bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ�PÒ�´CÊÊ�C27�±�EÊÊ�C�
�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�± �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �% 0.5 �ιCÊÊ4���EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ�ÒP9��ûÊÊ/8��EÊÊ9=�1�±�E�ÊÊ�;�±�]ÊÊ9��Ð�cÊÊ�¯�õÊÊ����ý �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ<� �E��CÊÊ��± �EÊÊjR6�± �`ÊÊ��ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��^ÊÊ �ý�EÊÊjC�bÊÊ:;�±Ò�ZÊÊb��±�EÊÊ6�8� �´±»C:��ÊÊ±Ò �E2ÊÊ/� �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��¹CÊÊ0���±�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��E�C1�ÊÊ��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��¼CÊÊ#¯Ò
.2022 �ÎCÊÊ�P�b�
X�±bhÒ�³R8����´C��;�
�ÏbÊÊ7� �Ð �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �«±RÊÊ�(± �¹PÊÊ�Ò�cÊÊ9� �õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2� �ý �EÊÊ9�C4�± �´C�RÊÊ/�±�³RÊÊ8����EÊÊ�b:���·RÊÊ�Ò�C<�=�=�±R�Êʱ�^ÊÊ�P4��dÊÊ��±�EÊÊ�P=97��±�RÊÊ=��´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��RÊÊ27��õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�ZÊÊb��ý�_�CÊÊ���ËbÊÊ��´CÊÊ��;ê±Ò �´CÊÊ�P(± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ=7��ÎCÊÊ:�M± �_ÊÊ�� �bÊÊï �GÊÊ=� �`ÊÊ� �ÕCÊÊ�¹b:�Ò
�E2ÊÊ/�M±Ò�XÊÊ�±bhÒ�RÊÊ=�C4��RÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�±bÊÊ�¹Ò�PÊÊ�P&±�ÏCÊÊ3;�±�\ÊÊ=�2���«PÊÊ��±�PÊÊ;��EÊÊ�»Cj�˱RÊÊ�±�ý�dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�Î�5�Êʱ�ZÊÊ;ê
توفير معايير وضوابط صارمة لمنع استغالل التأمين الصحي
ناتج قطاع التأمين من إجمالي كافة
القطاعات
% 1.6
الغالف
21 Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس- باسل لحام
حالة عدم االستقرار التي تشهدها أسواق النفط وعدم وجود بوادر في ا�فق تشير إلى انتعاش �سعار الذهب ا�سود قد تعمق جراح عجز الموازنة القطرية في قادم ا�يام والتي ضبطت سعر 48 دوالراً لبرميل النفط في موازنة عام 2016، مقارنة مع 65 دوالراً في موازنة عام 2015. ووفق السعر المرجعي لسعر النفط، من المتوقع أن تحقق الموازنة عجزاً يبلغ 12.7 مليار دوالر، نتيجة لالنخفاض الكبير في إيرادات النفط والغاز، بعد تراجع ا�سعار في أسواق الطاقة العالمية بنسبة بلغت أكثر من 50 % مقارنة مع مستويات ا�سعار في عام 2014. هذا العجز من المتوقع أن يرتفع في صورة تواصل انخفاض ا�سعار في ا�سواق العالمية والذي تغذيه جملة من المعطيات، منها عودة بعض الدول المنتجة ل�سواق العالمية مثل ليبيا وإيران.
³PgC4�±�ÎÒP�±�´C:�±S�
�ý �^j±b��ÊÊ �EÊÊ=�C�1�± �ÌbÊÊ��± �EÊÊ=4hÒ�RÊÊ�±b��^ÊÊ �ý�EÊÊjC�EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9=97�±�³RÊÊ�6�±�ÊÊÊ��ÌbÊÊ��±�̱RÊÊ���бRÊÊ�¯�¹±P4�Êʱ�PÊÊ=6��»CÊÊ��ÐbÊÊ1��ý�ÕCÊÊ=�b��XÊÊ6;�±�`ÊÊ��^ÊÊ=�R��ûÊÊ��500�PÊÊ��CÊÊ:=���CÊÊ<;��´CÊÊ�b74�±�ZÊÊ�»�PÊÊ4��Z=�CÊÊ�ÀÒRÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ=�=��ý�»CÊÊ;�±�Ì�ÊÊ�¯�ûÊÊ�Ò�¼SÊÊ4��³RÊÊ�6�± �´P<ÊÊ��CÊÊ:� ��EÊÊ=êC4�± �XÊÊ6;�± �ÌbÊÊ�»C4ÊÊ�õÊÊ��ÌRÊÊ6�±�UÊÊ�±b��dÊÊ����EÊÊ=hCê±�ZÊÊ��X=ÊÊb�±�½CÊÊ�8��²RÊÊ��ÏCÊÊÒ�FÊÊ�R��ÏCÊÊ�ÎÛbÊÊ��CÊÊò��EÊÊ=8�R�M±�´±»¹CÊÊ0�±�RÊÊ3��ZÊÊ�»�EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �cÊÊ�¯ �XÊÊ6;�± �³RÊÊ�Ò �SÊÊ=�R��XÊÊ6;�±�`ÊÊ��EÊÊ=�Ch¯�´CÊÊ=:8��CÊÊ�S�S4��¹RÊÊ�ð
�dÊÊ�±R��±
�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Ð�cÊÊ�¯�RÊÊ�»C7��±�R=ÊÊ/�Ò�ÓRÊÊ �EÊÊ�4j �³RÊÊ�� �cÊÊ9� �Ôb2;=ÊÊ �2016�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�´CÊÊ�ÒS�ê±�ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ��XÊÊ6;�±�ÀÒRÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ��`ÊÊ�±S�ê±�EÊÊ=8�R�M±�cÊÊ�¯�dÊÊ�=9�±�XÊÊ6;�±�ÎbÊʹ�ÎCÊÊ:��±Ò��EÊÊ=�±R��±�EÊÊ�C<;�± �ý�ÀRÊÊ4�± �XÊÊ�h�_�=ÊÊÒ ��ÌbÊÊ��±��¯ �¥EÊÊ=��R�± �ÀCÊÊ6��±Ò �»C4ÊÊM± �WÊÊ=6����³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý�EÊÊjCÒ ��õÊÊ��;ê± �Ð�EÊÊ�ÒRê±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±»PÊÊ��±ÒRÊÊ< ��EÊÊ=8�R�M±
��Ð�±�c���FÊÊ�b�±�ý�EÊÊ=8�R�M±�XÊÊ6;�±�´CÊÊ�ÒS���»PÊÊ7�Ò�cÊÊ9��ÐbÊÊ8���^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��125�bÊÊ�;��`ÊÊ�±R�±��´±b;ÊÊ �TÊÊ: �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �XÊÊb�ê± �`ÊÊ��cÊÊ9��Õ±PÊÊ�P��ÕC=ÊÊC=��ÕCÊÊ:�»�^�ÊÊ���Ð�`ÊÊ8ñÒ
اتجهات سوق النفط العالمية الحالية قد تعمق من عجز الموازنة القطرية
مزاحمات بالجملة ودول عائدة.. وتراجع اsسعار مستمر حتى إشعار آخر
رزمة أسباب إضافية تعزز اsزمة وقطر قادرة على
احتواء العجز
20Business Class Magazine issue No. 76
طاقة
23 Business Class Magazine issue No. 76
اتساع الفجوة بين العرض والطلب يسارع
في وتيرة انخفاض اsسعار والتأثيرات على
نسب النمو محتملة
��SÊÊ�4�±�«±bÊÊ��±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��Ðb8�ÊÊ�³»±¼Ò �aÊÊ�»Pj �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�R7��± �NÊÊhÒÒ�Ð �±RÊÊ@� �«CÊÊ0��±Ò �ÔbÊÊ:;��± �XÊÊ=2���±�«SÊÊ&±�ý�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ý�ZÊÊ�b�ê±�¾CÊÊ4���±�cÊÊ�� �\ÊÊ7��� �_ÊÊ� �2015 �ÏCÊÊ� �`ÊÊ� �RÊÊ=M±�EÊÊ77*±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�F9�ÊÊ�GÊÊ=���Ð�±
��´CÊÊ4�b��± �`ÊÊ� �cÊÊ�¹ �´C�b�ÊÊ���¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ZÊÊ�±R� �Ð?ÊÊ� �`ÊÊ�Ò�!CÊÊ;�±�ZÊÊ�P��Ð�CÊÊ<�C��¯�´CÊÊ=:��ÀCÊÊ6��±Ò�¾CÊÊ:8��± �cÊÊ�¯ �d:ÊÊ�± �dÊÊ�C:��± �dÊÊ9*±�aÊÊ� �CÊÊ:9�� �2015 �ÏCÊÊ� �ý�% 13.4 �ÎPÊÊ4ð�ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �ý �RÊÊ<3� �2015 �ÏCÊÊ� �HÊÊgC���ÁÒRÊÊ��ý�ZÊÊ�±R��±�PÊÊ4�Ò��w2016�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ7=7'±�^ÊÊP�±�³»CÊÊ�Ò�Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±
�¾CÊÊ:8��± �±QÊÊ� �ý �ÕC��ÊÊ
R7����·C#�_��
�ZÊÊ�b��±�³RÊÊ���EÊÊ9=��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�cÊÊ3��Ò�³?ÊÊ/;��dÊÊ�Ò��б¼RÊÊ� �^ÊÊ7��`ÊÊ��dÊÊ�?��_ÊÊS��ÏCÊÊ��¶CÊÊ���±�»bÊÊ��^P�ÊÊ�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ����³PÊÊ�P�
.2017�ÏCÊÊ��EÊÊ9�C8�±�CÊÊ<��C��cÊÊ�¯�^ÊÊ0���2016�`ÊÊ8�Ò ��ÑbÊÊï�dÊÊ26;�± �RÊÊ=� �ÃCÊÊ27�± �^ÊÊj±b�Ò�_ÊÊ34��FÊÊ�C��CÊÊêÒ��ÕCÊÊ=��»P��ZÊÊ�±R���ÎPÊÊ4ð�EÊÊ9�@��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��ý�ÁCÊÊ/;�±�_ÊÊ���ÐAÊÊ���2018�PÊÊ4��CÊÊ��cÊÊ�¯�²±RÊÊ��±�ZÊÊ��R7�ÊÊ�=�ÕCÊÊ=�C��EÊÊ�»C&±�Z�»CÊÊ/ê±�bÊÊ:;�±�?ÊÊ�C����Ð�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��aÊÊ��CÊÊ:���CÊÊ�¼C#¯�ÔQÊÊ�±�_ÊÊS�±�ήCÊÊ1���Ô¹@=ÊÊ�CÊÊ���d�C8ÊÊ��±�EÊÊ�Ò±P�ê±�RÊÊ=��´CÊÊ�P(±�ÁCÊÊ/��cÊÊ�¯�aÊÊ�P��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ�¹C0���±�ÌCÊÊ��±�RÊÊ�R7��PÊÊ�Ò�ý �dÊÊ26;�± �RÊÊ=� �ÃCÊÊ27�± �Ð �2017-2015�ÕCÊÊ�b�P��_ÊÊ�R�±�dÊÊgC;��Õ±bÊÊï�P<ÊÊ/=�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÎPÊÊ4ð�bÊÊ:;��Ð�ZÊÊ�b���ÔQÊÊ�±�«CÊÊ;��±�ÁCÊÊ/;��ÁCÊÊ/� �^�ÊÊ�= �CÊÊ:� ��2015 �ÏCÊÊ� �% 13.5 9.8�E�ÊÊ�;��aÊÊ%C��ý�ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ�C6�»±�´CÊÊ�P(±
�d�C8ÊÊ��±�bÊÊ:;�±�D�ÊÊ���%�ÃCÊÊ27�± �!CÊÊ� �ý �ÀCÊÊ6���± �Ô¹@=ÊÊ �`ÊÊ8��Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �ZÊÊ�±R� �cÊÊ�¯ �dÊÊ26;�±�Ð�±�ÐbÊÊ8��Ð�ZÊÊ�b�ê±Ò��2015�ÏCÊÊ��dÊÊ7=7'±
.% 3.7
22Business Class Magazine issue No. 76
ستاندرد آند بورز: قطر قادرة على التجاوز واالحتواء
طاقة
�dÊÊ�C4��α¼�CÊÊ��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2���¤Ð�PÊÊ�Ò�´±¹±PÊÊ��± �PÊÊ�±S� �ZÊÊ� ��EÊÊ�4j �ÃCÊÊhÒ �`ÊÊ��´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��XÊÊ6;�±�OÊÊh�»±R:�Êʱ�D�ÊÊ���@ÊÊ�C��Ò �EÊÊ698��± �EÊÊ=�C� �EÊÊ�P=97��± �RÊÊ=��EÊÊ�C2�± �RÊÊ�¼Ò �ÐC�Ò ��wdÊÊêC4�± �¹CÊÊ0���±�´CÊÊ��R0� �ý �»CÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ69����´C�b�»C;=ÊÊ�CÊÊ<�P��RÊÊ2��Ð�E7�CÊÊ�̱bÊÊM±�ý�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�´CÊÊ�97��ZÊÊ��^ÊÊ�C4�9��EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ��Õ«C;��Êʱ�^�:�ÊÊ�EÊÊ=êC4�±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��Ðb8�ÊÊ�CÊÊ<�M��EÊÊ72;ê±�ý�XÊÊ6;9�
�SÊÊ�4�± �«±bÊÊ��±
¾C:8��±Ò�¾C4���±�õ�C�
�ûÊÊ=;0�9��¼»bÊÊ��PÊÊ�¬�¹»P�C�ÊÊ�EÊÊ�C�Ò�FÊÊ�C�Ò��CÊÊ<��RÊÊ�R7��ý�´RÊÊ�º�PÊÊ���EÊÊ=êC4�±�dÊÊ�C:�g�±�E�¹b4ÊÊ��±�Z�P=ÊÊ�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�Ð��dÊÊ� b��³»CÊÊ�¯Ò�`ÊÊ�R���±Ò�ÐCÊÊ: Ù��E;29ÊÊÒ�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�C�¼±b��ý�SÊÊ���^=�ÊÊ���cÊÊ�¯��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ����±�ϱbÊÊ�M±�ÓPÊÊ��cÊÊ9�Ò��Ô»CÊÊ&±�Õ«C;��Êʱ�RÊÊ2��^�:�ÊÊ��^ÊÊ�C7ê±�ý�FÊÊ�C��CÊÊ<;8��CÊÊ<�M��EÊÊ72;ê±�ý�XÊÊ6;9��EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ�
�´CÊÊ�ÒS�ê±�^ÊÊ=ù�CÊÊ�P;��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�ÃCÊÊ6�»��
Ï®C/��±�»R�����³b�6�±
�´±»CÊÊ���cÊÊ9��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ZÊÊ�±R��RÊÊ=�?��aÊÊ=�¯�»CÊÊ���EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±�ý�bÊÊ:;�±Ò�EÊÊ=:;��±�NÊÊ�Cj�`ÊÊ��PÊÊ:����EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò��³RÊÊ=M± �w]ÊÊ�±Ò� �´CÊÊ�C:��± �ý �³¹CÊÊ��±�XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ�ý�dÊÊ�C'±�ZÊÊhb�±�Я��¤�ÊÊgC��aÊÊ��NÊÊhÒ�aÊÊ;8���bÊÊ:;�±�XÊÊ2(�ÕCÊÊ�P$�^ÊÊ�ñ�RÊÊ�¼b�± �ËCÊÊhÒ ��wÏ®CÊÊ/�9� �»RÊÊ�� �PÊÊ�b� ���DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�õÊÊ��³bÊÊ�6�±��¤Ð��ÔRÊÊ27�±�ý�Z�RÊÊ�ÀCÊÊ6��± �cÊÊ�¯ �Ô¹@ÊÊ� �CÊÊò�ZÊÊ���
�wXÊÊ6;�± �»C4ÊÊ
مليار دوالرعجزا في موازنة قطر
لعام 2016
12.7
25 Business Class Magazine issue No. 76
الدوحة- بزنس كالس�ZÊÊ=;0��ý�³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±��¹��ÒRÊÊ��FÊÊ;9��^�>ÊÊ�9� �EÊÊ�ÒC7ê± �йCÊÊ4êC� �EÊÊ695ê± �DÊÊ=�C�M±��´±SÊÊ=<���± ��XÊÊ6;�± �DÊÊ=�C� ��wCRA��ÁbÊÊ2�´±RÊÊ8��D=�C�M±�´C8�ÊÊ�Ò�´�ÊÊjb�±�GÊÊ�C��±�¶CÊÊ���±�XÊÊ�CÊÊ<���¯�`ÊÊ���DÊÊ=�C�M±
�CÊÊ<�P�
��±P;9�8Êʱ�ý�CÊÊ<�C:��¹��ÒRÊÊ��E�RÊÊ��´PÊÊ��FÊÊ79��_ÊÊ���1970�ÏCÊÊ4�±�ý�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê± .1996�ÏCÊÊ4�C��dÊÊ� b��ý�EÊÊ=4=;0��±�C<�?ÊÊ/;��³»b65;ÊÊ�ý�CÊÊ�R��FÊÊ����2005�ÏCÊÊ4�±�ýÒ�cÊÊ�¯ �¹��ÒRÊÊ� �E�RÊÊ� �F4ÊÊb� ��2010 �ý �Ò�RÊÊ���50,000�E�CÊÊ�ð�»bÊÊ2��±�EÊÊ=�C��³?ÊÊ/;��FÊÊ»��ÏbÊÊ=�±Ò��EÊÊ=;7�9��dÊÊ�¹�ZÊÊ:���ý�ZÊÊ�R��¹ÒSÊÊê±�ÐbÊÊ8���EÊÊ�b��ÕCÊÊ��C<ÊÊ�6;��¹��ÒRÊÊ���dÊÊêC4�± �XÊÊ6;9� �EÊÊ9�C8�ê± �ÎbÊÊ9�9� �PÊÊg±R�±�EÊÊ=4=;0��´>ÊÊ/;��ZÊÊ���EÊÊ�C2�±�̱bÊÊÒ�¼CÊÊ5�±
�³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± ��dÊÊ� b� ��dÊÊ�¹ �`ÊÊ� � Û̂ � �ý�³»b�C5;ÊÊÒ
�EÊÊ0��ê±�³PÊÊ=�b�±�E�RÊÊ/�±�¹��ÒRÊÊ��RÊÊ��4�Ò�dÊÊ��±Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�ý�E=ÊÊ�8��C��XÊÊ(±��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�cÊÊ�¯�»PÊÊ0�Ò�HÊÊ�;��¹��ÒRÊÊ��EÊÊ�C8��`ÊÊ��¼S4=ÊÊ�¶CÊÊ�����PÊÊ�P&±�PÊÊ�ÒS���_ÊÊ�C4�±�ý�³¹ ÛRÊÊ6�ê±�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<��cÊÊ9��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�´C�RÊÊ��EÊÊ=:;��E�RÊÊ���EÊÊ9�C4�±�C<�C�RÊÊ�Ò�ÍbÊÊ�¹±�^ÊÊ���FÊÊ�b8�± �XÊÊ6� �E�RÊÊ���wPDO��ÐCÊÊ: Ù��XÊÊ6���ÏbÊÊ=�ÒR���UÊÊ=�R���E�¹b4ÊÊ��±�bÊÊ8�±»��wKOC���ÎC�;�PÊÊ��Ò��ÐÒR6=ÊÊ���^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��¯��^ÊÊ���½±RÊÊ�ÒR����ÎCÊÊ�b���¼CÊÊ��ÐCÊÊ:�R���CÊÊ;=�±R�=��´C�RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���CÊÊ�R=�Ò�ÐCÊÊ�C=�±�bÊÊ�¹±��DÊÊ=;8=� �^ÊÊ���P==ÊÊ/��±Ò�PÊÊ�C4��± ��EÊÊP;<�±��C8ÊÊ�Ò ��»CÊÊ69� ��CÊÊ�� ��ÎCÊʹҹ ��ÍCÊÊ�ÒR����RÊÊ=���FÊÊ�b�R�¹�dÊÊ�ϯ�Ô±»�dÊÊ���CÊÊC�C8�»
�½¯��Ô±PÊÊ�b=��� bÊÊ��C��½C�bÊÊR��dÊÊ�»Ò��_=��CÊÊ��dÊÊ�PÊÊ��Ô¯�½�dÊÊ���dÊÊ�Ô¯�dÊÊ���dÊÊ �dÊÊ �dÊÊ� �Я ��½±PÊÊ�C�b�» �½C8ÊÊ=;8=��CÊÊ�R=�Ò�»bÊÊ9���FÊÊ�b:=;8=���ÒRÊÊ�b����ÐbÊÊ»�
�´CÊÊ�P(C��CÊÊ<g�:��PÊÊ�ÒS���CÊÊ<;��ÕCÊÊ�±S��±Ò�`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �¹��ÒRÊÊ� �´»ÛbÊÊ� ��EÊÊ9�C8�ê±�HÊÊ�P�± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ00��ê± �´C�RÊÊ/�±��D�ÊÊ��±�±QÊÊ<�Ò��º±b��ÊÊ�±Ò�»C:��ÊÊ�±�õÊÊ��´CÊÊ=;7��ZÊÊ��GÊÊ�C��±�¶CÊÊ���±�XÊÊ�Ì�ÊÊ�¯�dÊÊ�?��]gC�ÊÊ �ÏCÊÊ' �E=ÊÊ�8�� �¶CÊÊ��¯ �ý �³PÊÊ�P�
�w^8ÊÊ=;�±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�S:9��E�RÊÊ/�±�XÊÊ2��Ò��DÊÊ=�C�M±�dÊÊ;���PÊÊ�P��¶CÊÊ��¯�XÊÊ�T=ÊÊ?����\=:4�±�ûÊÊ�b���±�^=8ÊÊ/�Ò�EÊÊ�»±R'±�EÊÊ&C4ê±�PÊÊ��Ò�QÊÊ=6;��±�SÊÊÛ=��Q?�ÊÊ�XÊÊ2(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�ZÊÊ�±b�±�À»�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±
.2016�ÏCÊÊ4�±
بطاقة إنتاجية تصل حتى 1.500 طن متري
بروكالد تطلق خط ا|نتاج الثالث!!
24Business Class Magazine issue No. 76
�ý�bÊÊ:;�±�EÊÊjC��Ò��EÊÊ=gC<;�±�EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�±��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±Ò�³P:ÊÊM±�EÊÊ�C;j�ZÊÊ�±R�9��NÊÊ�R��³»RÊÊ8ê±�´C7�ÊÊ/ê±�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ8��EÊÊ=gC<;�±�¹±bÊÊê±�E2ÊÊ/��ý�bÊÊï�ZÊÊ���2015�ÏCÊÊ��dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �^g±bÊÊ �¶CÊÊ��¯� �ÓRÊÊM±�¹±bÊÊê± �RÊÊ�b�� �\ÊÊ94�� �²C�ÊÊM �w³P:ÊÊM±Ò�?ÊÊ�C����2017Ò�2016�dÊÊ�C��ý�`ÊÊ8���EÊÊ:=79�±�_ÊÊ�P�±�ήCÊÊ1��^ÊÊ46��EÊÊ=9�b���±�EÊÊ�C;0�±�bÊÊï�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±Ò�³P:ÊÊM±�`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�w2�ÐCÊÊ6��½±»��³CÊÊ60��^ÊÊP��Ð�ZÊÊ�R�± �ý �¶CÊÊ���± �»bÊÊ� �ûÊÊ=�8��± �´CÊÊ��;ê�Õ±RÊÊ=���Õ±«SÊÊ��^8ÊÊ/����2016�ÏCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=M±
.2017�ÏCÊÊ4��ZÊÊ�b�ê±Ò�ûCÊÊ��ê±�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��EÊÊ�C6;�±�´±RÊÊgC2�±�¹bÊÊ�Ò�³CÊÊ60ê±�H�;�ÊÊ�CÊÊ:��»PÊÊ0�Ò ��ÕCÊÊ=9�� �ZÊÊ=�9� �dÊÊ26;�± �¼CÊÊ5�±Ò�cÊÊ�¯ �ÎSÊÊ�P�± �CÊÊ<;=� �`ÊÊ� �ÓRÊÊ �´C7�ÊÊ/��bÊÊï�YÊÊ�C���Ð�ZÊÊ�b��Ò��E�b=ÊÊ�±�̱bÊÊM±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��йCÊÊ4ê±Ò�F;:ÊÊ�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�E2ÊÊ/��ý�aÊÊ:¼�cÊÊ9��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�«CÊÊ;��±�`ÊÊ8� �Ð¯Ò ��ÓRÊÊM± �EÊÊ=9�b���± �´CÊÊ�C;0�±
�\�CÊÊ��±�`ÊÊ��?ÊÊ2��³RÊÊ=�b�
�´>ÊÊ/;� �Ì�ÊÊ�¯ �EÊÊ�=�� �!CÊÊ;�± �WÊÊ6�;�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�CÊÊ<=��EÊÊ�C=0�±�ÎCÊÊ:�Ò�¶CÊÊ���±�FÊÊ9jÒ�dÊÊ��±�ÎbÊÊ7'±�ý�¶CÊÊ���±�ZÊÊ�±R��«PÊÊ�
�EÊÊ=�C���± �CÊÊ<�C�C��cÊÊ9� �cÊÊ�¯ �ÕC7�ÊÊ��
�E��R��ÓRÒ�E:�±¹�´C�C2�Z�±R�9�
�´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �ÐbÊÊ8� �Ð �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�RÊÊ�R7��±�´±º�\ÊÊ�Ò�bÊÊ:;�±�ý�RÊÊ��M±�_�CÊÊ�ê±�!CÊÊ;�± �dÊÊ�C:�¯ �ý �aÊÊ�0� �^ÊÊj±b� �ÐÒ�EÊÊ�»C74�±Ò �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�P(± �CÊÊ� ��CÊÊ<�C6�»±�ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ�PÒ �´�CÊÊ0��±Ò �^ÊÊ7;�±Ò�RÊÊ�b2��± �Z�»CÊÊ/� �`ÊÊ� �P=6�ÊÊ�� �CÊÊ<4=:���bÊÊ:;��Ð�ZÊÊ�b���CÊÊ:���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�Ô»CÊÊ74�±�E2ÊÊ/��^ÊÊ16��³bÊÊ7��EÊÊ�P;6�±Ò�³»CÊÊ���±�ÃCÊÊ2���E=�C=ÊÊ��± �´�ÊÊ�R�± �ý �bÊÊ:;�±Ò �´±RÊÊù@ê±�ÎPÊÊ4��@ÊÊ�C���`ÊÊ8���EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�`ÊÊ��C:K=ÊÊ��ÃCÊÊ2� �ý �bÊÊ:;�± �Z�P=ÊÊ �d�C8ÊÊ��± �bÊÊ:;�±.2017Ò�2016�dÊÊ�C��@ÊÊ�C���±�cÊÊ�¯�´CÊÊ�P(±�EÊÊ=9�b���± �EÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ2��bÊÊï�ûCÊÊ��=Ò�´CÊÊ�C;0�C� �ÕCÊÊ�b�P� ��2015 �ÏCÊÊ� �ý
طاقة
اsجواء الضبابية متواصلة وكميات ضخمة من النفط ا|يراني والليبي في طريقها إلى اsسواق
27 Business Class Magazine issue No. 76
�PÊÊ�@=��EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��«±RÊÊ��±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�cÊÊ�±�ÎbÊÊ7�±�EÊÊ9�R��`ÊÊ��ÎCÊÊ7���±�cÊÊ9��CÊÊ<�S��`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��CÊÊ�ºC��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���^ÊÊ46�±�EÊÊ9�R��P=ÊÊ�R��cÊÊ�±�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�EÊÊ=946�±�´±«±RÊÊ��±��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�@ê±Ò�´CÊÊ<&±�ý�ÌCÊÊ6��±�`ÊÊ��EÊÊ�<9�±�P�PÊÊ��»±QÊÊ�¯�«±RÊÊ��±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�«�=�ÊÊ�±�aÊÊ�6��aÊÊ��ÎbÊÊ���`ÊÊê��EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���±QÊÊ=6;� ��\ÊÊ� �aÊÊ�Ò �ÐÒPÊÊ� �ÏCÊÊ4�± �ÎCÊÊê± �cÊÊ9��ÏPÊÊ4��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=��b:ÊÊ�´CÊÊ<=�b���EÊÊ6= b�± �Î�5�ÊÊ±Ò �¹CÊÊ�6�± �ZÊÊ� �N�CÊÊ���±
�EÊÊ�C4�±
ÑC����±�E�g��c9��´C�R�
�EÊÊ=�C�» �´CÊÊ<� �Ð �w½�� �TÊÊ�S�� �FÊÊ:9�Ò�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ�C4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�WÊÊ4��FÊÊ6�Ò�PÊÊ4��ÓRÊÊ���´�ÒCÊÊ7��´C�RÊÊ��CÊÊ�Q=6;��cÊÊ9��ϱSÊÊ���±�ÏPÊÊ�Ò�¹CÊÊ���E<�ÊÊ��¹bÊÊ�b��ÑC��ÊÊ��±�QÊÊ=6;��^ÊÊ���CÊÊ<=9��\ÊÊ6�ê±�´CÊÊ6j±bê±Ò�RÊÊ=�C4êC��aÊÊ��EÊÊ492��»¹CÊÊ0��´PÊÊ�Ò��´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ9��ÏPÊÊ�Ò�EÊÊ�C4�±�Z�»CÊÊ/ê±�WÊÊ4��RÊÊ?��PÊÊj»�í�PÊÊ=�±bê±�DÊÊ���CÊÊ<=��^ÊÊ:4�±�^ÊÊ�±R��¼CÊÊ#¯�WÊÊ4��ÏCÊÊ=��DÊÊ�C��cÊÊ�±�CÊÊ<=9��\ÊÊ6�ê±�^ÊÊ�±Rê±Ò�´C�ÒRÊÊ/ê± �]ÊÊ9� �WÊÊ4�� �³QÊÊ6;ê± �´C�RÊÊ/�±�Ób�ÊÊ�ê± �ÐÒ¹ �¹±bÊÊ�Ò �´±PÊÊ4� �ϱP��ÊÊC�
�²bÊÊ92ê±
�´RÊÊ� �EÊÊ=�C�» �´CÊÊ<� �Ð �cÊÊ�± �´»CÊÊ�Ò�´C�ÒRÊÊ/ê± �]ÊÊ9� �ÎbÊÊ� �E4ÊÊb� �´CÊÊ7=7$�³PÊÊ:4���EÊÊ�»±¹¯Ò�EÊÊ=�C��´CÊÊ6�C���F6ÊÊ/��±Ò�´±¼ÒCÊÊ���± �]ÊÊ9� �«±»Ò �¹CÊÊ�� �E<�ÊÊ� �¹bÊÊ�ÒÒ
�ÏCÊÊ4�± �ÎCÊÊê± �»PÊÊ<� �dÊÊ��±
D�±Ò�ÏC4�±�ÎCê±�E�C:�
�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��»RÊÊ���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±
رئيس الوزراء: إحالة كل المخالفات إلى التحقيق
فالنيابة العامة إجراء فوري
26Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
بدأت الحكومة القطرية فعليا في ترشيد ا9نفاق ومحاربة الفساد، ووقف إساءة استخدام موارد الدولة، حيث قررت إيقاف الشركة الوطنية للتأمين «صحة» عن تقديم الخدمات الصحية، بعد أن تجاوزت فاتورة خدمات نظام التأمين الصحي 1.3 مليار ريال في 18 شهر، وما صاحب تطبيق هذا النظام من ثغرات وأخطاء في آليات التطبيق.
أوقفت شركة «صحة» بعد تجاوز خدماتها 1.3 مليار ريال
قواعد صارمة للنحو االقتصادي والفساد ممنوع من الصرف
تقرير
29 Business Class Magazine issue No. 76
الدوحة- بزنس كالس
�cÊÊ9��E�RÊÊ/Ùê±�E�RÊÊ/�±��w^ÊÊ�R�±��EÊÊ�R27�±�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�E�RÊÊ��FÊÊ4 Û�Ò��wÎÒbÊÊ��RÊÊ2���ZÊÊ��Õ±PÊÊ7���RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C8���EÊÊ�P�P��]8ÊÊ�E8�ÊÊ��«CÊÊ;��EÊÊ�=�9��EÊÊ7�PjÒ�EÊÊ�C Û4�Ò�EÊÊ�b�b��´CÊÊ�P�RÊÊ=�b��ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�ÒRÊÊ�ê�RÊÊ:�M±�XÊÊ�9��EÊÊ4�C��´CÊÊ2���Z�ÊÊ�PÊÊ�ÒS����\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���ý
��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���´CÊÊ�P���EÊÊ�ÒP�±�ûÊÊ==8��´CÊÊ�P�õÊÊ�?���wÎÒbÊÊ��RÊÊ2���ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�w^ÊÊ�R�±��´»CÊÊ�±�HÊÊ=9(±Ò �³@ÊÊ�@9�± �dÊÊ�72;� �ý �EÊÊ4�±b�± �ÒRÊÊ�ê± �´CÊÊ2�� �ý �«±bÊÊ<�±�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R���»CÊÊ07�±��±»CÊÊ����EÊÊ=6=27�±�´CÊÊ2����dÊÊ�R5�±�_ÊÊ�¹�`ÊÊ��]ÊÊ�º�ý�CÊÊê�wÃPÊÊ��±Ò�UÊÊ=�»b8�±��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±��´±RÊÊù@ê±Ò�ý�E=�C��ÊÊ�± �E:�CÊÊ�ê±Ò ��EÊÊ�C2�± �EÊÊ69�Ò �«CÊÊ�R<89� �RÊÊ=�b�Ò �EÊÊ�=�9��ZÊÊ�b�ê±�OÊÊ�»C��±�bÊÊ�Ò��2019�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��Õ±«PÊÊ��PÊÊ�R���±�RÊÊ=�±P��õÊÊ�?�
�EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�Ì�ÊÊ���E�ÒS4��DÊÊ=�C��R���³¹ ÛRÊÊ�ê±�ÑCÊÊ=ê±�ÎCÊÊ0�±� Û_ÊÊ����\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=5��̹CÊÊ;6�±Ò�E=;8ÊÊ��±Ò�EÊÊ�»C���±�dÊÊ�C�ê±�cÊÊ� �̄À»M±�FÊÊ$�EÊÊ�bhb�Ò�wEÊÊ�C2�±�^ÊÊ�b����EÊÊ2����\ÊÊ�R��`ÊÊ��dÊÊ�C�ê±�ÑQÊÊ��^Êʱ¹�ÑCÊÊ=ê±�PÊÊ�R���^��`ÊÊ��d96ÊÊ��±�\ÊÊ�C2�±�ý�³PÊÊ�±b�ê±Ò�wEnergy Transfer Station��^ÊÊ�b$�EÊÊ2����ÏbÊÊ7���]ÊÊ�º�PÊÊ4���EÊÊ�ÒP�ê±�EÊÊ72;ê±�ý�ZÊÊ�±Ò�cÊÊ;���«±bÊÊ<�±�³»±RÊÊ��EÊÊ�»¹�WÊÊ6(�ÑCÊÊ=ê±�ϱP��ÊÊC��cÊÊ;���^��ý�wEÊÊ�C2�±�cÊÊ;�:9��ZÊÊ�C��±�ûÊÊ==8��±�ÏCÊÊ3��ý�«±bÊÊ<�±�EÊÊ�ÒC;��´±PÊÊ�Ò�ý�RÊÊñ�ÔQÊÊ�±�cÊÊ9��CÊÊ:��ÓRÊÊM±�´CÊÊ2*±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��ý�PÊÊ�R���±�EÊÊ:3��^:4�ÊÊÒ�EÊÊ�±R�±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�?��«�ÊÊ:4�±�»b4ÊÊ��ÐCÊÊ:1��C<ÊÊ�6��´±»CÊÊ27�±�÷ÊÊ�
�E8�ÊÊ/�±�ϱP��Êʱ�ÓPÊÊ���ÔPÊÊÛ;<ê± �PÊÊ:� �P4ÊÊ �½PÊÊ;<ê± �ÎCÊÊ� ��ÐÒCÊÊ4��± �±QÊÊ� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ7=94�Ò�RÊÊ2��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�C�»ÒRÊÊ�dÊÊ�±Ò¹�`ÊÊ���¤w^ÊÊÛ�R�±�Ê��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�T=���ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��´CÊÊ2���Z�ÊÊ�ý�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���ÏCÊÊ3��RÊÊ=�b���ÎÒbÊÊ�
��ûÊÊ=0�±�ý�³Ò»QÊÊ�±�´CÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�»CÊÊ'±�TÊÊ72�±�EÊÊ<�±b��ËPÊÊ<��XÊÊ7��ϱP��Êʱ�³«CÊÊ6��³¹CÊÊ�¼�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�=��±�EÊÊ�C:��ý�CÊÊ1�±�E:�CÊÊ�ê±�^ÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�dÊÊ�C��C�Ò��«CÊÊ�R<8�±�RÊÊ=�b�Ò��´CÊÊ�C4���±�WÊÊ6Ò�EÊÊ�C2�±�EÊÊ�¹C0���±�³PÊÊgC6�±�]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊÒ»P��EÊÊ698��´±º�EÊÊ�CÛ4��PÊÊ�R���EÊÊ�P
�w^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��P=ÊÊ��±��wÎÒbÊÊ��RÊÊ2���E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��·CÊÊ#�EÊÊ0��`ÊÊ��«SÊÊ��CÊÊ;�b8��RÊÊ�6��`ÊÊ����¤ÑPÊÊ=&±�·�ÊÊj�RÊÊC��RÊÊ=�b��`ÊÊ��CÊÊ;��Ò¹�cÊÊ9��^ÊÊ� ÛR�±�ÏCÊÊ3��aÊÊ��¹b4=ÊÊ�CÊÊ��Я��^ÊÊ� ÛR�±�E�RÊÊ��PÊÊg±b��^ÊÊ:����EÊÊ�C59��EÊÊ�C4�Ò�E4�RÊÊÒ�EÊÊ;�¬Ò�EÊÊ�=�9��EÊÊ7�Pj�^ÊÊ7��E9=ÊÊÒ��]ÊÊ�º�³±¼±bÊÊ��ý��ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��PÊÊ�±S��ZÊÊ��CÊÊ;4:��ê�EÊÊ�»ÒRhÒ�EÊÊ�h±Ò�`ÊÊ�»b2ê±Ò�´CÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���CÊÊ�±Sð�˱RÊÊ���±�PÊÊ�±S���Ð�ÎbÊÊ7��Ð�CÊÊ;��ËRÊÊ/��aÊÊ�¯��«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��õÊÊ=gC<;�±�õ�P��ÊÊ�ê±Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�=��±�E�±P�ÊÊ�±�«CÊÊ;�¯�ý�C=ÊÊC�Õ±»Ò¹�Ô¹@ÊÊ��ÎÒbÊÊ��RÊÊ2�
�wCÊÊ<�9�»�αbÊÊ��^ÊÊ� ÛR�±�E�RÊÊ�Ò�CÊÊ;��Ò¹�_ÊÊ�P��ÐbÊÊ�S�9��`ÊÊ��Ò
لتزويد 7 من محطات مترو الدوحة بخدمة تبريد المناطق
«الريّل» توّقع عقدًا مع «قطر كوول»
28Business Class Magazine issue No. 76
�»CÊÊ���±Ò��EÊÊ�C4�±�EÊÊ6= b�±�Î�5�ÊʱÒ�¹CÊÊ�6�±�]ÊÊ9��`ÊÊ��Ä�ÊÊ��±�`ÊÊ��TÊÊ�C7���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�Pê±�DÊÊ��Ò �ÕC:=ÊÊ�� �?ÊÊ2 �ÕCÊÊ�8�R� �´CÊÊ6�C�ê±�«±¹�EÊÊ4�C��Ò�ÏCÊÊ4�±�ÎCÊÊê±�EÊÊ�C:��ÐM�a��ÊÊC���Ô�ýÒ�³¹CÊÊ=��Ô�ÏCÊÊ<��_ÊÊ��`ÊÊ��õÊÊÒ®Rê±
�Ô»±¹¯ �ZÊÊ�b��ZÊÊ=:&±�¹bÊÊ<��RÊÊ�C1��EÊÊ=:��cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò�Î�5�Êʱ �«bÊÊÒ �¹CÊÊ�6�± �_ÊÊg±R� �ûÊÊ/8��EÊÊ�»±¹�±�EÊÊ�C�R�±�»Ò¹�^ÊÊ=46�Ò�EÊÊ�C4�±�EÊÊ6= b�±�ZÊÊ� �N�CÊÊ���± �ÏPÊÊ�Ò �EÊÊ�=� �^8ÊÊ� �EÊÊ=9±P�±�Ñ»±PÊÊ���±PÊÊ:��@ÊÊ�±b��±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÎCÊÊêC��½CÊÊ�ê±�^ÊÊ�ù �_ÊÊg±R&± �]ÊÊ9� �ÐM ��aÊÊ=9� �«�=�ÊÊ�±Ò
�EÊÊ�ÒP�± �¹»±bÊÊê �C�±S;�Êʱ��CÊÊ=�R��dÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±�RÊÊ2��FÊÊ9��±�PÊÊ�Ò��±QÊÊ��RÊÊ�R7��±�DÊÊ����CÊÊ=êC��`�RÊÊ/4�±Ò�½¹CÊÊ��±Ò�ÎbÊÊ� �EÊÊ=�ÒP�± �E=�C6ÊÊ/�± �EÊÊ:3;ê �Ôb;ÊÊ��±�ÏCÊÊ4� �_ÊÊ�C4�± �ý �¹CÊÊ�6�± �´C�»PÊÊ� �RÊÊ�@��CÊÊ�C1� �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ÍCÊÊ;� �Ð ��¯ ��2014�CÊÊ�R3;� �FÊÊ�±¼C� �dÊÊ��± �³bÊÊ�R�±Ò �½�ÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�¹±»�ÏC8ÊÊ�?��CÊÊ<=��FÊÊ1��Ò�_ÊÊ�C*±�_ÊÊg±R&±�]ÊÊ9� �¹bÊÊ�Ò �ûÊÊ/8� �CÊÊð��Ô»CÊÊ&±�µPÊÊ���CÊÊ:��³RÊÊ�C3�±�PÊÊ��cÊÊ�±�^ÊÊ0��_ÊÊ��dÊÊ��±
�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý
�´CÊÊ<&±�ZÊÊ=:��EÊÊ�C�¯��dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/:9� �³QÊÊ6;ê± �´C�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ=;4ê±�EÊÊ�b&± �αbÊÊ�M±Ò �»CÊÊ2�M± �CÊÊ<�b=� �F6ÊÊ/��\ÊÊ=7���±�cÊÊ�¯��ÕCÊÊ=�C��¹�ÊÊ��±�CÊÊ<��ÀRÊÊ4���dÊÊ��±
�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C=;�±�cÊÊ�¯�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ69��ê±�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�˱RÊÊ�± �DÊÊ;%Ò �´CÊÊ�b�ÒM± �PÊÊ�P$ �cÊÊ�±�Õ�ÊÊ1���EÊÊ=�±S=ê±�RÊÊ�±b��õ95�ÊÊ���»RÊÊ�ê±�RÊÊ=��ZÊÊgC�Ò �`ÊÊ� �Ä�ÊÊ��± �ý �ÐÒCÊÊ<��± �ÏPÊÊ� �`ÊÊ�
�»C2��±�E�bð�R�>��`��R���P:��»C2�«C;��±�´C�R��¹C���û/�Ò
تقرير
ملفات التساهل إلى سلة المحذوفات وإغالق نهائي لمعابر استغالل المواقع
قرارات حاسمة في أجندة 2016 والحكومة القطرية تبدأ من أول السطر
31 Business Class Magazine issue No. 76
�ZÊÊ��� �bÊÊ� �ÏCÊÊ:���� �ÕCÊÊ�Q� �RÊÊ��M± �`ÊÊ8��EÊÊ�±P��RÊÊ��M±�´±¼±RÊÊ29��»±R:�ÊÊC��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�P�ý�CÊÊ<4hÒÒ�CÊÊ<gC;��±�cÊÊ�¯�E�»CÊÊ�ê±Ò�CÊÊ��µPÊÊ�M�CÊÊ<4����CÊÊ�Ò��CÊÊ<g�:�Ò�C<�R�CÊÊ���cÊÊ9��dÊÊ9:�Ò�dÊÊ��^ÊÊ=�¹��¯�w¿CÊÊ�R�¯��aÊÊ��;�
��]ÊÊ�º�RÊÊ�Pê±�»CÊÊ24�±�¹±@ÊÊ��PÊÊ��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ÎC:ÊÊ�Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �¿CÊÊ�R�� �ÏCÊÊ4�±�´�ÊÊ�C;�± �´CÊÊ=�9� �dÊÊ�C:�¯ �б ��CÊÊ=7�R�±�´±RÊÊgC2��EÊÊ69��ê±�´±¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�õÊÊ��ý��³RÊÊgC��230�bÊÊ���FÊÊ59��¿CÊÊ�R�¯��A350�¼±RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊgC��80�DÊÊ92��±Ò®PÊÊ��_ÊÊ�'± �E2ÊÊb�� �³RÊÊgC� �µPÊÊ� �dÊÊ�Ò�_=9ÊÊ�� �íÒ ��_ÊÊ�C4�± �ý �^8ÊÊ=<�± �EÊÊ1�R�Ò��ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �A350 �¼±RÊÊ� �`ÊÊ� �´±RÊÊgC� �7�EÊÊ�R27�±�FÊÊ�9��PÊÊ7���]ÊÊ�º�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��³RÊÊgC��16Ò�A320neo�¼±RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊgC��34�`ÊÊ� �C<�b2ÊÊ �cÊÊ�± �A321neo �¼±RÊÊ� �`ÊÊ��´CÊÊ760�±�EÊÊ:=��FÊÊ59��GÊÊ=���A320�EÊÊ9gC�
�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �130��w½���TÊÊ�S���ZÊÊ��»±bÊÊ��ý��»CÊÊ2��ËCÊÊhÒ�`ÊÊ� �PÊÊ4� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �Ð��¿CÊÊ�R�¯ �ZÊÊ� �^ÊÊ:4� �dÊÊ��± �´C�RÊÊ/�± �RÊÊ���¿CÊÊ�R�¯�XÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�E�±RÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���ÐÒ�´CÊÊ�=<�C��]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(C��RÊÊ��ÌbÊÊ6���EÊÊ�ÒP�±�ý�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ27��EÊÊ=;4ê±�ÑQÊÊ��E=�=�±R�Êʱ�Õ±PÊÊ�@���EÊÊ�P=97��±�´CÊÊ��4�±�´��C;�±�ÑQÊÊ��EÊÊ�P(��ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��E�±RÊÊ/�±
�E=�=�±R�ÊÊ�±�CÊÊ<�C=9:�Ò�CÊÊ�bï�XÊÊ2�ý�ÌRÊÊ/�±�ý�¿CÊÊ�R�¯�»bÊÊ1��Ð�cÊÊ�¯ �FÊÊ6�Ò�cÊÊ9�R2� �EÊÊ�Ò¹ �ýÒ �ÏCÊÊ� �aÊÊ�b� �XÊÊÒM±�EÊÊ�PÒ�ZÊÊ=��cÊÊ9��RÊÊ0�7����¿bÊÊ0(±�aÊÊ�Ò�´C�±RÊÊ��`ÊÊ�b8��cÊÊ�¯ �PÊÊ�ñ�^ÊÊ� ��´±RÊÊgC2�±��´±RÊÊ�(±Ò�EÊÊ�R4ê±�^ÊÊ7�Ò�ιCÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ=�±»�XÊÊ�R��dÊÊ��±�EÊÊ��4�±�ý�ÕC=ÊÊC�ÕCÊÊ;�»�^ÊÊ�ùÒ�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�´�ÊÊ�C;�±�ZÊÊ��¿CÊÊ�R�¯
��»±b'±�V��C;�
� ͻ�`8ñ�d��±�ÁC7;�±�_��d��C��E�±P� A�¢���³RgC��`��G�P'±�Î��C<�ÒC;�
�C<2�R��d��±�E��4�±�Ób����b��C�Ò©³R=M±�E�Ò�±�ý�E�R27�C�
�C<�60��Û�¯�A380�³RgC��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�`ÊÊ8ñ���¼RÊÊ�M±�³RÊÊgC2�±Ò��бRÊÊ=2�±�_ÊÊ�C��ý�EÊÊ�b7�
عالقة فوق نمطية تربط الخطوط الجوية
القطرية بـ «إيرباص»
30Business Class Magazine issue No. 76
حوار
بزنس كالس – ميادة أبو خالد
بات من المسلم به أن النقل الجوي في قطر تحول إلى ظاهرة تلفت االنتباه واالهتمام واالحترام في وقت واحد، فقد استطاعت القطرية للطيران وبسرعة البرق أن تحفر اسمها في حاضر عالم الطيران الحديث وأن تكون رقمًا صعبًا ينافس ويتفوق على أعرق الشركات في هذه الخدمة الهامة.ولم تكف القطرية يومًا عن تحديث وسائلها وأدواتها في كل ما يتعلق بعالم الطيران بدءاً من صالة المغادرة حتى صالة الوصول في الوجهة التي يختارها المسافر، فاستطاعت أن توفر أفضل الخدمات وأفضل الطائرات والمطارات ولم تغب عن ذهنها كل التفاصيل التي ترتقي بعملية السفر المريحة وا�منة إلى حدود الرفاهية..
فؤاد العطار المدير العام لشركة «إيرباص الشرق اsوسط» لـ «بزنس كالس»:
طلبيات القطرية بريد متكرر في قاعة التشريفات
تنقل الخبرات والمعرفة على متنها وخدمة البيع والشراء ليست
كل الموضوع
33 Business Class Magazine issue No. 76
�E�ÊÊ�� �^ÊÊ�ù �dÊÊ��± ��¿CÊÊ�R�¯ �`ÊÊ� �WÊÊ�R4�±�^Êʱ¹ �´±RÊÊgC2�±Ò �´CÊÊ=�92�± �`ÊÊ� �³RÊÊ=����EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ�R27�± �´�ÊÊ�C;9� �EÊÊ�P(±�FÊÊ���^8ÊÊ/��dÊÊ�9��`�ÊÊ/9��´C�CÊÊ�ð�ZÊÊ�:���ZÊÊgC1��±�`�ÊÊ/��Ô»CÊÊ���±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�C=��±
�_ÊÊ�'± �E2ÊÊb��Ò �³RÊÊ=50�±
� ͻ�E72;ê±�ý�b:;�±�´C4�b��¹ÒP��d��C��ÑP</��ÔQ�±�D92�±�_���ÓP�C�Ò
©E�¹C7�±�´±b;��±
�EÊÊ�b&±�EÊÊ��ê±�bÊÊï�¿CÊÊ�R�¯�E�RÊÊ��FÊÊ4�b� 20�ÊÊÊ�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ�b6���% 6�ÎPÊÊ4ð�w2034-2015��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ��� ��% 4,6 �[ÊÊ�C��± �dÊÊêC4�± �ÎPÊÊ4ê± �cÊÊ9��DÊÊ92�� �EÊÊ72;ê± �ý�bÊÊ:;�± �´�PÊÊ4��Ð �cÊÊ�¯�EÊÊ:=7��`�ÊÊ�Ò�²C�»�³RÊÊgC��2460�²»CÊÊ7��CÊÊ�
�»�Ò¹�»CÊÊ=9��590�ιCÊÊ4��ÌbÊÊ��± �´CÊÊ4�b�� �CÊÊ�R�R7� �ý �FÊÊ�hÒÒ�_ÊÊ�� �^:ÊÊ/� �Ð �õÊÊ9�7ê± �`ÊÊ�P74�± �Î�ÊÊ�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9���³PÊÊ�P��³RÊÊgC��1,890�DÊÊ92�±�ý�´±RÊÊgC2��³RÊÊgC��570�ÎP��ÊÊ�CÊÊ:=���bÊÊ:;�±�´±RÊÊgC��¹PÊÊ��ûÊÊ�C1���ÐÒ��ÕCÊÊ=�C��EÊÊ�P(± 2034 �ÏCÊÊ4�± �ÎbÊÊ9� �ZÊÊ� �`�ÊÊ/�±Ò �²C�RÊÊ�±�³RÊÊgC��1100�ZÊÊ�±Ò�`ÊÊ��ZÊÊ6�R=��´±RÊÊ��µ�ÊÊ��ý�³RÊÊgC��2950�`ÊÊ��RÊÊ��M�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ý
.2034 �ÏCÊÊ4�±�bÊÊï�»bÊÊ���^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�´±RÊÊgC��RÊÊ��4�Ò
�´±RÊÊgC��DÊÊ49��CÊÊ;�Ò��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ��ê±�EÊÊ�R� A330Ò �A380 �´�ÊÊgC� �`ÊÊ� �¿CÊÊ�R�¯�Õ±»Ò¹ A330neoÒ�A350�´±RÊÊgC��ÕC=9�7�ÊÊ��Ò�`ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±�´�ÊÊ�C;��E�ÊÊ�;�C��ÕC=ÊÊ�=g»�´±RÊÊgC��cÊÊ9��CÊÊ<�C�9��_ÊÊ���^ÊÊ0��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�WÊÊ�R4�±�^8ÊÊ=<�±
�w³RÊÊgC��1570 �EÊÊ9�7ê±�EÊÊ=9*±�´CÊÊ<�b�±�^�ÊÊ����ÓRÊÊ�EÊÊ<��`ÊÊ��ÎPÊÊ4ð �EÊÊ72;ê± �ý �ÕCÊÊ��� �Õ±bÊÊï �EÊÊ=:=9��±Ò�ÐPÊÊê±�¹bÊÊ4jÒ�»CÊÊ:��±�_ÊÊ���_<ÊÊ��Ò��% 6�³¹CÊÊ�¼Ò��ÐPÊÊ��ZÊÊ���cÊÊ�¯�ÐPÊÊ��ZÊÊ�»�`ÊÊ��ÓRÊÊ�8�±�ÎCÊÊ:�M± �À±RÊÊ�M �R6ÊÊ��± �cÊÊ9� �ÎCÊÊ���±�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��bÊÊï�ý�EÊÊ�C7��±Ò�E�C=ÊÊ��±Ò�DÊÊ9��cÊÊ�¯�_�R�=ÊÊ�bÊÊ:;�±�±QÊÊ�Ò��EÊÊ72;ê±�ý�cÊÊ���PÊÊ�±b�± �RÊÊ:ê± �´±º �³RÊÊgC��890 �cÊÊ9�
.2034 �ÏCÊÊ4�±
للمسافرين حقوق وامتيازات على القطرية
وال حدود للشحن
32Business Class Magazine issue No. 76
��ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��WÊÊ�R4�±�^8ÊÊ=<�±�´�ÊÊgC��`ÊÊ:h�C<��C2��XÊÊ7��T=��EÊÊ9�C8���Õ�bÊÊ9��^ÊÊ�ù�dÊÊ�Ò�^ÊÊ���E=9=5ÊÊ/��±�CÊÊ<�«C6�Ò�²C�RÊÊ9��E=�C4=�ÊÊ�±�R=ÊÊ�³»±¹¯�E�?ÊÊ�ê�^ÊÊ��M±�^ÊÊ'±�^ÊÊ�ù�CÊÊ<�b8��ÔPÊÊ���±�bÊÊ�Ò��«±bÊÊ�M±�ý�EÊÊ�»C���±�´�ÊÊ�R�±�CÊÊ<;=� �`ÊÊ� ��E2ÊÊ/;�± �´±»CÊÊ2:9� �dÊÊ�=gR�±�»CÊÊ2���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�R��RÊÊ��M±�dÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ2ê±�DÊÊ92��FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�Ð�ÕCÊÊ:9���dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��F:9�Êʱ�GÊÊ=��A380�¼±RÊÊ��`ÊÊ��´±RÊÊgC��10
��´±RÊÊgC��6�Ð�±�cÊÊ���CÊÊ<;��ÐAÊÊ� �¿CÊÊ�R�¯ �ZÊÊ� �EÊÊ�b7�± �E�±RÊÊ/9� �±RÊÊ3�Ò�ÐÒ¹bÊÊ�b� �`ÊÊ��Ò �EÊÊ�ÒP�± �ý�CÊÊ��C8� �CÊÊ;�P��ûÊÊ9����ZÊÊ��C;��±RÊÊ�Ò��C�®C�RÊÊ��PÊÊ�b��GÊÊ=��EÊÊ�ÒP�±�ý�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±
�ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b�Ò�E=�=�±R�Êʱ�¿CÊÊ�R�¯�C;ÊÊ�Ò�^�7�ÊÊ�ê±�C;�RÊÊ/�±�PÊÊ�Ò�`ÊÊ�S�± �`ÊÊ� �PÊÊ7� �^ÊÊ�� �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�EÊÊ��±bê�CÊÊ;��C8��_ÊÊ���SÊÊ�S4���CÊÊ;:��Õ±RÊÊ@�Ò�`ÊÊ�� ��EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ=9*± �C;�C�±RÊÊ� �_ÊÊ���PÊÊ:� �»CÊÊ2� �XÊÊ2 �bÊÊ�� �ÏCÊÊ:��C� �ZÊÊ92��
�`�R�CÊÊ�ê± �EÊÊ�P �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�±R�±
� ͻ�d��±�Ãb;�±�±Q��`��´±RgC2�±�¹P��_��_���^�Ò��XÒM±�ÌR/�±�«±b��ý�\9$
©Ôb&±�`�/�±�À±R�M�C<��5�±
�ý�³RÊÊgC��µPÊÊ��- A350 XWB�³RÊÊgC��PÊÊ4�
�CÊÊ<�»P��FÊÊ�C��CÊÊð»Ò��³PÊÊ�P4�±�CÊÊ�C�±Sê��_ÊÊ�C4�±�´CÊÊ<�b�± �PÊÊ4�MÒ �ÎbÊÊ�M �\ÊÊ=9���± �cÊÊ9��EÊÊ0��cÊÊ�¯�CÊÊ<�b��CÊÊ��bÊÊ���EÊÊ�ÒR4ê±�EÊÊ�»C���±��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�E=gC;��Êʱ�·CÊÊ#�³PÊÊ�@ê±�´CÊÊ�92�±�¹PÊÊ��ÏbÊÊ=�±�cÊÊ���^ÊÊjÒ�GÊÊ=��E4�ÊÊ �¼RÊÊ� �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �A350 �³RÊÊgC� �cÊÊ9���³RÊÊgC��190�cÊÊ�¯�EÊÊ72;ê±�ý�бRÊÊ=��ÁbÊÊ2�ÎbÊÊ��´CÊÊ�92�±�ZÊÊ�»�^ÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±�¹PÊÊ4�±�bÊÊ�Ò
�_ÊÊ�C4�±�´±RÊÊgC� �ÌbÊÊ �bÊÊ:;� �¿CÊÊ�R�¯ �´CÊÊ4�b�Ò�`ÊÊ� ��ZÊÊ�C� �EÊÊ9�7ê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ�`�ÊÊ/�±�`�ÊÊ/�± �ÎbÊÊ9�Ò �ÔbÊÊ&± �`�ÊÊ/�C� �ÏCÊÊ:���±�`�ÊÊ/�± �ÁbÊÊ2 �PÊÊ:�4� �dÊÊ��± �EÊÊ9�C8�ê±��ÃCÊÊ���±�ý�³QÊÊ�±�ÔRÊÊ��±Ò�ÔbÊÊ&±Ò�ÔRÊÊ���±�ý �ZÊÊgC1��±Ò �Z9ÊÊ��± �EÊÊ�R� �cÊÊ�¯ �RÊÊ3;�C�Ò�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÐAÊÊ���`ÊÊ�±R�±�dÊÊ:�R�±�CÊÊ�R0���EÊÊ=�ÒR�8��±�Z9ÊÊ��±�^ÊÊ����CÊÊ<���¯�»bÊÊ��Z9ÊÊ��±�ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;�±�ÎbÊÊ9��cÊÊ�¯�aÊÊ�b��±�_ÊÊ���
�dÊÊ;4��EÊÊ72;ê±�ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��bÊÊï�Ð�CÊÊ:��EÊÊ69����´CÊÊ<�Ò�`ÊÊ��EÊÊ�¼C��´CÊÊ��;��RÊÊ=�b��_ÊÊ�C2ê±�³CÊÊ<��´CÊÊ�92���dÊÊhR��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��³»CÊÊ���±Ò �dÊÊ�ÒR�8��± �ÌbÊÊ���± ��³RÊÊC6�±��Z�RÊÊ��± �ÔbÊÊ&± �`�ÊÊ/�± �»Ò¹Ò �EÊÊ=�ÒR�8��±�ZÊÊ�±b�±Ò�EÊÊ=�b=�±�CÊÊ;�C=��ý�´±RÊÊ=5�ê±�ÑQÊÊ��^�
�`�ÊÊ/�±�ÃCÊÊ2��bÊÊï�`ÊÊ��¼SÊÊ4��Ô»CÊÊ���±�^8ÊÊ=<�±�´�ÊÊgC��Ð�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ���Ò
مطار حمد الدولي اsكثر حركة في العالم
حوار
35 Business Class Magazine issue No. 76
�TÊÊ�S��Ê� �EÊÊjC �´CÊÊ��R0� �ý ��ËCÊÊh�Ð �ÃC2�Êʱ �ÎC�=ÊÊ� �ÌPÊÊ;� �Ð ��w½����dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�SÊÊg±b��TÊÊ:�PÊÊ0���]ÊÊ�ºÒ �dÊÊhCê± �R�:ÊÊ��¹ �ý �ÐCÊÊ�SgC� �CÊÊ<;��ÔQÊÊ�±Ò �dÊÊêC4�± �R6ÊÊ��± �SÊÊg±b��^ÊÊ6��Î�ÊÊ�õÊÊ�SgC&±�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���²RÊÊ5ê±�EÊÊ�Ò¹�ý�PÊÊ7��´CÊÊ�P �_ÊÊ�C4�± �ý �ÌPÊÊ;� �^ÊÊ1� ��CÊÊ:��ÕCÊÊ=êC��PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±Ò��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�Q�M±
�´CÊÊ�P(± �îPÊÊ7� �ý
R��Ò�E9�C8���´C�b���
��ÎC�=ÊÊ� �ÌPÊÊ;� �Ð ��`ÊÊ�Ù'± �bÊÊ� �»CÊÊ�Ò�´�CÊÊ6�����´CÊÊ�C��8�Ò��EÊÊ�R��225�_ÊÊ1��aÊÊ��PÊÊ�b��ÔC�ÊÊÒ��´CÊÊ�C:���±Ò�½±RÊÊ�M±Ò 490 �a��CÊÊ���_ÊÊ=�Ò��¶CÊÊ�:9� �ËRÊÊ��FÊÊ�N�ÊÊ�� �ÌPÊÊ;6�C� �PÊÊ�b� �CÊÊ:� ��ÕCÊÊ4�R� �Õ±RÊÊ����RÊÊ=�� �Ô¼bÊÊ�C�Ò ��Õ±RÊÊ�� �20 �aÊÊ�b� �dÊÊ9±¹�ÍCÊÊ;� �Ð �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�b;� ��ÕCÊÊ�C;� �34 �DÊÊ�C���FÊÊ�Ò�ý�ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<;��`94=ÊÊ�³PÊÊ�P��EÊÊ�;�
�\ÊÊ���wÎC�=ÊÊ�� �Ð ��`ÊÊ�Ù'± �bÊÊ� �»bÊÊ� �ûÊÊ/�Ò�XÊÊ2����³PÊÊg±»�EÊÊ�R2��EÊÊ=�P;��EÊÊ����dÊÊ�Ò
�]ÊÊ9�ù�GÊÊ=���ÕCÊÊ=êC�Ò�ÕCÊÊ=:=9�¯Ò�ÕCÊÊ=9���ZÊÊb�9��ý�CÊÊ<;��ÐCÊÊ;�¯�̹CÊÊ;��EÊÊ4�»�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�ÌP;��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C���TÊÊ�b��ý�ÌPÊÊ;�Ò�CÊÊ��R��ÎC�=ÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ�ÒP�±�ÎC�=ÊÊ��ý�ÏbÊÊ#�Z�ÊÊ�ÌPÊÊ;� �«CÊÊ/�¯ �ÕCÊÊ=�C��ÔRÊÊ%�Î�ÊÊ�aÊÊ�C���±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�²R=ÊÊ/��EÊÊ72;�
.2019�ÏCÊÊ��ý �ÑP=ÊÊ/� �ÔRÊÊ�� �ÔQÊÊ�± �ÌPÊÊ;6�± �Я �ÎCÊÊ�Ò�ZÊÊ:�� �`ÊÊ:h �Ðb8=ÊÊ �²R=ÊÊ/� �EÊÊ72;�
العالمة تمثل سفيرًا للضيافة القطرية
ونخطط لزيادة محفظة فنادقنا محليًا وعالميًا
34Business Class Magazine issue No. 76
طاقة
بزنس كالس - أنس سليمانتصوير - موسى أبوخالد
قال السيد أنور أبو الُحسن، مدير إدارة التسويق بفندق السيجال الدوحة، إن ا�خير استطاع أن يحقق نتائج قوية خالل عام 2015 بدعم من استضافة دولة قطر أبرز المؤتمرات والمعارض العالمية، با9ضافة إلى جهود هيئة السياحة والتي ساهمت في زيادة معدالت تدفق السياح على الدوحة، مؤكداً أن المناخ االقتصادي في قطر يدعم القطاع الفندقي.
أجنحة ملكية وحفالت سمر وتخفيضات و1150 موظفًا في خدمة السائح
مدير إدارة التسويق أنور أبو الُحسن في تصريحات لـ«بزنس كالس»:
«السيجال» يستقبل 2016 بروزنامة مكثفة وافتتاح فندق في مشيرب خالل 2019
37 Business Class Magazine issue No. 76
�̱bÊÊ�ý�wEÊÊ�=<�±��´C�»CÊÊ/��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��d�C=ÊÊ��± �HÊÊ�;ê± �¶ÒRÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �R6ÊÊ��±�Õ±¼»CÊÊ��Õ±»Ò¹�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�DÊÊ49�Ò��ÔRÊÊ27�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P���RÊÊ2��cÊÊ�¯�·C=ÊÊ��±�\ÊÊ�P��³¹CÊÊ�¼�ý�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�RÊÊ���CÊÊ<�C2���E8�ÊÊ��³¹CÊÊ�¼
�ÌPÊÊ;� �ËRÊÊ� �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4� �Я �ÎCÊÊ�Ò�FÊÊ�C��2015 �ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒP�± �ÎC�=ÊÊ��HÊÊgC�� �Ð �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�b;� ��2014 �ÏCÊÊ4� �EÊÊ9�Cò�´CÊÊ�C�Ò �´CÊÊ�C:���± �ËRÊÊ�Ò �_ÊÊ�C2ê±�\ÊÊ7$�Ð�F�C2�Êʱ �´�ÊÊ6'±Ò�´±RÊÊù@ê±�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�gC���ý�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R�±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��_ÊÊ�P�
�aÊÊg�S;� �ÌPÊÊ;6�±�Ð ��ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;6� �\�bÊÊ���± �RÊÊ�P��PÊÊ�Ò�ÌPÊÊ;6�±�ý�EÊÊ=89ê±�EÊÊ�;�M±�ÎC5ÊÊ�¯�´�PÊÊ4��Õ±R=ÊÊ/���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ�% 45�FÊÊ59���·±ÒRÊÊ���EÊÊ9=9�±�ý�dÊÊ89ê±�·CÊÊ;&±�R4ÊÊ�Ð�cÊÊ�¯�Ð�RÊÊ�Q�Ò��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��60�cÊÊ�¯�42�õÊÊ��CÊÊ:=��ZÊÊ���^ÊÊ���aÊÊ�C���±�í�EÊÊ�ÒP�±�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;�
.2007�ÏCÊÊ��ý�´±b;ÊÊ�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��Ð��`ÊÊ�Ù'±�bÊÊ��»bÊÊ��»CÊÊ�Ò�ñbÊÊ� �ZÊÊ=:� �ÏPÊÊ7� �ÕCÊÊ:42� �11 �aÊÊ� �PÊÊ�b���EÊÊ=�C2��±Ò �E=2ÊÊÒ �ÌRÊÊ/�± �´�bÊÊ�?ê±�aÊÊ� �PÊÊ�b� �ÌPÊÊ;6�± �Ð �ÕCÊÊ�hb� ��EÊÊ=�R4�±Ò�EÊÊ�Ch�C� ��²bÊÊ� �ýbÊÊ�Ò �EÊÊ=�»C �´CÊÊ�9��EÊÊ�C=9��RÊʬÒ�dÊÊ�j�SÊÊ�R�Ò�dÊÊêC��ÔC�ÊÊ�cÊÊ�¯
�EÊÊ=�P��±
C7=b�Ò���E�R5��´C�b��
�ÕCÊÊhÒR��ÏPÊÊ7��ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��Ð�NÊÊhÒÒ�·RÊÊ� �GÊÊ=� ��¹CÊÊ=�M± �_ÊÊb� �Î�ÊÊ �³SÊÊ=ò�´�CÊÊ6��±�Î�ÊÊ�aÊÊg�:4��´C�bÊÊ���ÌPÊÊ;6�±�P<ÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ;�b�±�ÏbÊÊ=�± 19Ò�18Ò�17�ÏCÊÊ� �Î�ÊÊ��EÊÊ�R��120�SÊÊ���´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�ý�_�CÊÊ�CÊÊ��dÊÊhCê±�R�:ÊÊ��¹
.% 20�ÎC5ÊÊ��±�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��Ð��`ÊÊ�Ù'±�bÊÊ��»bÊÊ��ÑbÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�% 30�ÎPÊÊ4ð�´C�bÊÊ���aÊÊg�S;��ÏPÊÊ��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ�E;ÊÊ��±�½»�´�CÊÊ6��±�Õ±R=ÊÊ/� ��RÊÊ�C;� �2 �cÊÊ��Ò �R�:ÊÊ��¹ �24 �`ÊÊ��_ÊÊ42��ý�´�ÊÊ6��FÊÊ�ÏCÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�Ð�cÊÊ�¯�Ðb�C�ÊÊ�_ÊÊ42�Ò�ÔRÊÊ���Ô¹�_ÊÊ42�Ò�αR�;ÊÊ�EÊÊ�Ch�C���bÊÊ=��ÔC8ÊÊ��±Ò��й»CÊÊ��EÊÊ/=/�±Ò
�»CÊÊ��bÊÊ�C=��ÐbÊÊ��P��cÊÊ�¯
36Business Class Magazine issue No. 76
الهيئة العامة للسياحة تفرض نفسها في سوق السفر ومعالم قطر بضاعتها الرائجة
�EÊÊ;�P�Ò�´�bÊÊ�Ò�̹CÊÊ;��_ÊÊ1��RÊÊ=���d�C=ÊÊ�EÊÊ=êC� �EÊÊ=<=�R�
�´�bÊÊ���Ïb7=ÊÊ�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��Ð�NÊÊhÒÒ�FÊÊ�b8�±Ò �`ÊÊ�R���±Ò �E�¹b4ÊÊ��± �ý �EÊÊ=��ÒR��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���2016�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�´±»CÊÊ��±Ò�`ÊÊ��³RÊÊ=���E�ÊÊ���Ðb98ÊÊ/��õÊÊ=�=9(±�·C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÐCÊÊ=�M±�WÊÊ4��ý�^ÊÊ0��ÌPÊÊ;6�±�«�SÊÊ��ÎÒ¹ �´±»CÊÊ��±Ò �E�¹b4ÊÊ��± �»PÊÊ0��Ò ��% 60
�RÊÊ2��cÊÊ�¯�E�C=ÊÊ�9��³»PÊÊ0ê±�HÊÊ=9(±�·C=ÊÊ�9��^ÊÊ16��ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò
�EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �õÊÊ=�=9(±�«±bÊÊ�M±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���aÊÊg�S;��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;��ý�^ÊÊ:4�Ò��EÊÊ9=jM±�EÊÊ=�R4�±�CÊÊ��aÊÊ7�±R��ZÊÊ=:��ý�ÕCÊÊ6 b��1150�EÊÊ�ÒP�±����õ9�C4�±�¹P��G=��`��ÎÒM±�ÌP;6�±�a94��
ÐC�C;��E�R27�±Ò�E�C=��±�E�=�
�ÔQÊÊ�±�¼»CÊÊ��±�»ÒPÊÊ�C���`ÊÊ�Ù'±�bÊÊ��»bÊÊ��¹CÊÊ�Ò�ÁbÊÊ2(±Ò �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �aÊÊ�49���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±
حوار
39 Business Class Magazine issue No. 76
الدوحة- بزنس كالس
�ÌPÊÊ;��¼CÊÊ���ZÊÊ:��:9��«CÊÊ24�±Ò�´CÊÊ=9:49��E�Ò@ÊÊ���³»±¹AÊÊ��ÑPÊÊ�b��Õ±PÊÊ=�?��`ÊÊ:h�³»¹CÊÊ���^ÊÊ1��³RÊÊgC���±RÊÊ@��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�]ÊÊ=�;ob��¹bÊÊ<�9���RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±
��dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±�³¹CÊÊ���ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<�Q���dÊÊ��±�EÊÊ� Ûb8��EÛ97�ÊÊ���EÊÊ;&�^ÊÊ���`ÊÊ��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ<��`ÊÊ�SgC6�±�»CÊÊ=�±�_ÊÊ��Ò�dÊÊ�b8'±�õÊÊ�C27�±�`ÊÊ��õÊÊ9�òÒ�Ï�ÊÊ��±�ý�«±RÊÊ�Ò�õÊÊ=ñ¹C��`ÊÊ��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�ê±�EÊÊ4�C��Ò�EÊÊ»±P��CÊÊ�¹±R��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±Ò��¿CÊÊ(±Ò
�`ÊÊ�SgC6�±�Ð�ÊÊ�¯�^ÊÊ���´CÊÊ�@ê±�]ÊÊ9��CÊÊ<��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�EÊÊ�C�»�FÊÊ$�±RÊÊ@��SÊÊg±b&±�ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��_ÊÊ=��TÊÊ9���TÊÊ=g»Ò�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��YÊÊ�C���dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�`ÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��w_ÊÊ�¹��EÊÊ=hC�R�±Ò�EÊÊ=�C:���±�E2ÊÊ/�M±�_ÊÊ�¹�ÌÒPÊÊ;j�³»±¹¯
�̹CÊÊj�³¹CÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�ÏCÊÊ��RÊÊ�Pê�³SÊÊgC&±�Ï ÛPÊÊ�
�´±»¹C�ê±Ò�´C�CÊÊ/;�C��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��RÊÊ�6�Ò�ZÊÊ:�Ò�_ÊÊ=94��±�cÊÊ�±�E�±P�ÊÊ�±�`ÊÊ��«±PÊÊ��¯��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ�b;�ê±��«±RÊÊ1(±�EÊÊ�=��±Ò�E�±P�ÊÊ�±�ÔPÊÊ���ѹCÊÊ:��±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��´CÊÊ� ÛR���±�´C�C=���±�ÔÒº�`ÊÊ��¹±R�M±�ËÒRÊÊ �õÊÊ�$�cÊÊ9��]ÊÊ�Q��ÌPÊÊ;6�±�SÊÊ Û�R��ÌPÊÊ;6�±�²Û»PÊÊ��CÊÊ:���^ÊÊ1��³CÊÊ=��UÊÊ=��EÊÊjR��_ÊÊ<�;ñÒ�EÊÊjC(±�ý�EÊÊjC(±�´CÊÊ�C=���±�ÔÒº�ÎCÊÊ6����N96ÊÊ/�±�SÊÊ�R��`ÊÊ��²�ÊÊ2�±
�´CÊÊ�P�´CÊÊ=9:��d:ÊÊ��Ò�E=ÊÊCM±�´±»CÊÊ<ê±�`ÊÊ:h�ÌPÊÊ;6�±�\ÊÊ�±R�� ÛR:�ÊÊ���dÊÊ��±�DÊÊ�»P��±�³RÊÊ���Î�ÊÊÒ��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�´�bÊÊ�?ê±Ò�ËRÊÊ5�±�ÐbÊÊ:;��CÊÊ:;=��FÊÊ�b�±�³»±¹¯Ò�\ÊÊ�R6�±�^ÊÊ:��EÊÊ=:��²�ÊÊ2�±�_ÊÊÛ94����`�R<ÊÊ���^ÊÊ�C��ϱҹ�ý��ÌPÊÊ;6�±�ý�CÊÊ=�C��^ÊÊ:4�Ò��TÊÊ6;�C��EÊÊ7��C��»b4ÊÊ/�±
��N96ÊÊ/�±�SÊÊ�R��`ÊÊ��ÐCÊÊ6 Û b�
�EÊÊ=4:��ZÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(±�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;� �ÐÒCÊÊ4�� �CÊÊ:��ËÒRÊÊ �`ÊÊ Û�$Ò��õÊÊ�C�*±�²C�ÊÊ/�±�_ÊÊ�P��dÊÊ��±�Right4Children�²C�ÊÊ/�±�«�@ÊÊ��ZÊÊ1��Ò��·CÊÊ�;9��EÊÊ7��±Ò�¿RÊÊ6�±�_ÊÊ<�;ùÒ�_ÊÊ<�C=��d7=�2��±�_ÊÊÛ94��±�EÊÊjR��_ÊÊ<��·CÊÊ��Ò�ÌPÊÊ;6�±�ý�E=ÊÊC�DÊÊ�»P��´±»ÒPÊÊ���ÌPÊÊ;6�±�ý�^ÊÊ�C��ϱÒPÊÊ��^ÊÊ:4��`ÊÊ�S�C��ÐbÊÊ��0��cÊÊ���´±»CÊÊ<ê±�«CÊÊ;���ÌPÊÊ;6�±�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò��HÊÊ�C�R��±�±QÊÊ��ý�²�ÊÊ��EÊÊ4�»�Í»CÊÊ/���ÏCÊÊ��^�Ò
.2013�ÏCÊÊ4�±�QÊÊ;��Right4Children�`ÊÊ��±¹RÊÊ��18�ûÊÊ= b��
�TÊÊ84��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ���¤Ì¹CÊÊj�FÊÊ�C��SÊÊg±b&±�cÊÊ9��CÊÊ<��\ÊÊ=94��ýÒ�PÊÊ7���ZÊÊ:��:9��«CÊÊ24�±Ò�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�êC��CÊÊ;�±S��±�ÐÒ@ÊÊ/��CÊÊ7�R��CÊÊ;00Ò�«Ó¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=�2��CÊÊ;7�C��cÊÊ9��CÊÊ�Q�´±»¹CÊÊ���Ì�ÊÊ�¯�ý�XÊÊ/;��dÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�EÊÊ�®»Ò�_ÊÊ=7��³RÊÊ�C���EÊÊ2��R��´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±��³PÊÊ�P�
�wC;��RÊÊ�
فندق موڤنبيك الخليج الغربي يفوز بجائزة المسوؤلية االجتماعية للشركات لقطاع السياحة في قطر
38Business Class Magazine issue No. 76
�õÊÊ�R2� �ËC1�Êʱ �ÌPÊÊ;6�± �Ð �NÊÊhÒÒ�dÊÊ�R4�± �`ÊÊ�b�± �ý �`�»b<ÊÊ/� �õ=7=ÊÊb�Ò�\�±R��´P<ÊÊ�Ò��E;ÊÊ��±�½»�´�CÊÊ6��±�Î�ÊÊ�C<�C1�Êʱ�dÊÊ��± �´�ÊÊ6'±�ZÊÊ=:�Ò�ÌPÊÊ;6�±�Õ±PÊÊ�@���´C=ÊÊ�;&±�ZÊÊ=:��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��¯�CÊÊ��^��îPÊÊ7��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�ÎC�=ÊÊ��¿RÊÊ�
�aÊÊg�:��´CÊÊ492��dÊÊ�9��CÊÊð�PÊÊ�P��bÊÊ���ÎC�=ÊÊ��ÌPÊÊ;6��\�bÊÊ���±�³»±¹¯�RÊÊ�P��ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ�P(± �»C4ÊÊ �Я�ÎÒPÊÊ�±�ý�EÊÊ�ÒR2ê±�»C4ÊÊMC��EÊÊ�»C7��EÊÊ�b74��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ��C;��ÍCÊÊ;��Ð�ÕCÊÊ�hb���³»ÒCÊÊ�ê±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��NÊÊ�Cj�ý�DÊÊ0��CÊÊð�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�C=1�±
�«�SÊÊ;�±�ÓPÊÊ�¯ �RÊÊ��4� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �Ð �ËCÊÊh�EÊÊ�C;j�CÊÊ<=9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�Ð�EÊÊ�Ò¹�ÔM�`ÊÊ8ñ��Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�»Ò¹�^ÊÊ65��Ð�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�bÊÊ:;��XÊÊ2���aÊÊ�Cï?� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2� �EÊÊ=:�Ò�ÔQÊÊ�± �ÃCÊÊ27�± �aÊÊ�¯ �GÊÊ=��EÊÊ69��ê± �aÊÊ�±b�Ò�³¹CÊÊ��ÔQÊÊ�±�bÊÊ�Ò�·C=ÊÊ��±�ZÊÊ=:��a�P��ÊÊ���E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ<�b�±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ�2��±�^8ÊÊ/��ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Я �NÊÊhÒÒ�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ��û=1�ÊÊ���EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��RÊÊ�4��«�SÊÊ;9��EÊÊ�P7ê±
��RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±
«السيجال» يفتتح 4 فنادق تابعة لعالمة «السيجال» إثنان منها في فرنسا
حوار
41 Business Class Magazine issue No. 76
�Ò�õÊÊ;�±b:9��«±bÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��¶CÊÊ��9��ÕCÊÊ6�8��ÐC��cÊÊ1��CÊÊ:=��^ÊÊ:4�C���õÊÊ:=7:9���³¹ÒPÊÊ���³¹bÊÊ�bê± �´C�RÊÊ/�± �Ð �CÊÊð�±PÊÊ��EÊÊ=6=0�± �^ÊÊ24�± �^ÊÊ�� �_Êʱbê± �´CÊÊ�ÒÒ�´±¼CÊÊ��± �³RÊÊ��Ò �³RÊÊ:4�±Ò �HÊÊ'± �_Êʱb�Ò
�^ÊÊ=9�± �ûÊÊ0�;ê �^ÊÊ:4�± �cÊÊ7�� �E=ÊÊ»Pê±
� ͻ�w�ê±��C<89�ù�d��±�ÃÒR6�±�¹P��_�©E�C=��±Ò�´C�R6�9�
�Z=ÊÊb��cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�ÐCÊÊ�R��CÊÊ;�P��EÊÊ=�9���EÊÊ�ÒP�±�¶»CÊÊ�E�RÊÊ/�±�DÊÊ�C8��E8�ÊÊ��dÊÊ�;��» �´CÊÊ�P �cÊÊ9� �dÊÊ�C;�ê± �DÊÊ92�±�EÊÊ��±b��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�¿RÊÊ$Ò��´C�R6ÊÊ�9��îPÊÊ7� �RÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �ý�RÊÊ=�8�± �»bÊÊ2��±�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ý�³SÊÊ=:���´CÊÊ��;��^ÊÊ1�M± �îPÊÊ7� �`ÊÊ� �_ÊÊg±P�± �GÊÊ���± �ZÊÊ��dÊÊ��± �E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �µPÊÊ�M±Ò
��ZÊÊ:��ê±�´CÊÊ492��ZÊÊ��DÊÊC;��
� ͻ�´C�R6�9���ê±�HgC�;��_8�C4�b��d��C�©2015�ÏC��Î�
�±QÊÊ<� �% 15 �ÎPÊÊ4ð �Õ±bÊÊï �E�RÊÊ/�± �FÊÊ77�
�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P���ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��QÊÊ=6;�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ�S��EÊÊ�ÒP�±�E�C1�Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÐbÊÊ8� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê±��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��cÊÊ9��CÊÊ Õ1��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��CÊÊ<�
بنك اsهداف السياحية غير محدود الرصيد
والفوائد تزداد بالتراكم
40Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس - ميادة أبو خالد
أعلى مستويات الخدمة، وأفضل فريق عمل.. هاتان هما الركيزتان ا�ساسيتان اللتان تستند إليهما نجاحات شركة سفريات المال على مستوى ا�داء وا�ليات داخل الشركة وتصر باستمرار على إعطائهما ا�ولوية، أما عوامل النجاح الخارجية فتعود إلى حالة االزدهار التي تعيشها دولة قطر مع االستقرار االقتصادي والمالءة المالية، والغطاء الحكومي الداعم بقوة لحركة السياحة المتنامية، ليس فقط بفعل الحاجة، بل استجابة لمتطلبات العصر وإظهاراً لمكامن القوة التراثية في تاريخ قطر.
�±QÊÊ� �ý �ÑPÊÊ47� �SÊÊ��� ���ÊÊê± �´C�R6ÊÊ�ý�CÊÊ;4��R�CÊÊ�=��w½���TÊÊ�S���`ÊÊ��¹PÊÊ4�±�CÊÊ<���`ÊÊ��CÊÊ�¹ÒS�Ò��³RÊÊ=07�±�EÊÊ9�R�±�ÑQÊÊ��´±»bÊÊ2��`ÊÊ�Ò�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��cÊÊ�Ò�´CÊÊ�b94ð��³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�ý�RÊÊ2��ý�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C'±�EÊÊ9�ê±�bÊÊ4�C��Ò�«±RÊÊ��dÊÊ��³¹bÊÊ07ê±�EÊÊ2*±Ò
� ͻ�E�R/��R0��ê±�û�R4��±�b��C���E�±P�©´C�R6�9���ê±
1974�ÏCÊÊ��FÊÊ�?��´C�R6ÊÊ�9���ÊÊê±�E�RÊÊ��CÊÊ<��FÊÊ�C��PÊÊ�Ò��RÊÊ2��ý�E�RÊÊ��ÏPÊÊ��dÊÊ�Ò��R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�RÊÊ��M±�EÊÊ0'±�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �ÍCÊÊ;� �`ÊÊ8� �_ÊÊ� �GÊÊ=���HÊÊ=9(± �бRÊÊ=� �ZÊÊ� �^ÊÊ:4� �CÊÊ;�Ò �EÊÊ�R27�±�´±RgC��8�E�RÊÊ/�±�SÊÊ�$�HÊÊ'±�_ÊÊb��«CÊÊ;�Ò
�EÊÊ�R' �E=ÊÊCM± �³SÊÊ=�R�± �^ÊÊ7;�± �PÊÊ4�Ò�Ò �dÊÊ9±P�± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �«±bÊÊ �NgCÊÊ��±�´±»bÊÊ2��ÐbÊÊ8��Ð�dÊÊ<�P��±�`ÊÊ�Ò��dÊÊ�»C(±�´CÊÊ�P�»bÊÊ2���EÊÊ2��R��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R'±�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��CÊÊ<9�C4��EÊÊ7�R�Ò�CÊÊ<�¹b�Ò�^ÊÊ7;�±�´C�RÊÊ/9� �ÔRÊÊ04�± �Ób�ÊÊ�ê± �ZÊÊ� �C<ÊÊ��C;�Ò�ÏPÊÊ��`ÊÊ��´C�R6ÊÊ�9���ÊÊê±�FÊÊ�C��±º¯Ò��ÓRÊÊM±�CÊÊ<�A���RÊÊ2��ý�R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��´CÊÊ�92�� �ZÊÊ� �ÕC�C�ÊÊ��± �CÊÊ�R�� �`ÊÊ� �ÏbÊÊ=�±�Ð�F�C2�Êʱ�CÊÊ;��`ÊÊ�Ò��aÊÊ�C��P$Ò�RÊÊ04�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:��Ò�ÔRÊÊ04�±�_ÊÊS�±�ZÊÊ��DÊÊ�±b���YÊÊ6�����´C�RÊÊ/�±�µPÊÊ��\�CÊÊ��Ò�aÊÊ�C�92���\ÊÊ�C;� �CÊÊ<�C�P �^:ÊÊ/�� �ZÊÊb��Ò �CÊÊ<�C8ð
�\�CÊÊ��±�ý�aÊÊ=9��FÊÊ�C��CÊÊò�ZÊÊÒ�E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± ��ÊÊê± �õÊÊ�� �PÊÊ:��
السياحة والنقل مفردتان لمعنى واحدة ودعم االقتصاد المحطة اsساسية
محمد حسين المال المدير العام لشركة «سفريات المال» في حديث لـ «بزنس كالس»
مفهوم السفر كراج من اsفكار تنطلق منه حافالت التطوير
أعلى مستويات الخدمة وأفضل فريق عمل ليس مجرد شعار للشركة بل تطبيق عملي
حوار
43 Business Class Magazine issue No. 76
�� �´CÊÊ�P �îPÊÊ7� �ý �\ÊÊÛ�?��±Ò �EÊÊÛ=êC4�±�CÊÊ<9 Û��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�бRÊÊ=2�±�_ÊÊ�C��ý�cÊÊ�C1Ù��ý�бRÊÊ=��E�RÊÊ��^ÊÊ1��DÊÊ7��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��Õ�b2ÊÊ�Ð�±�wEÊÊ�R27�±��RÛ=ÊÊ�Ù��GÊÊ=��_ÊÊ�C4�±�cÊÊ�¯�R�CÊÊ���EÊÊ��P��³RÊÊgC��156�_ÊÊ1��ÕCÊÊ��P��CÊÊ�Ò»Ò�ý�^ÊÊ:4�±Ò�E�C=ÊÊ�9��R6ÊÊ�EÊÊ<�Ò�146�C=Êʬ �EÊÊ72;�Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±Ò
�õÊÊ�=8�R�M±Ò �Ô¹CÊÊ<�± �XÊÊ=*±Ò
� ͻ�E�Ò¹�ý�Ô¹C0���±�b:;�±�R=�?��ÔP��C�©d�C=��±�ÃC27�±�«±¹�c9��R2�
�EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�´C�RÊÊ��«±¹�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��RÊÊ2��GÊÊ=���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C4�±�бRÊÊ=2�±�´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±¹PÊÊ� �RÊÊ2� �QÊÊ6;��`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �ý �EÊÊ��:4�±�CÊÊ�»ÒP� �DÊÊ92�� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�b='±�´CÊÊ�C27�±�ÓRÊÊM±�»¹±bÊÊ8�±Ò�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�
��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��SÊÊ=6$�ý�_�CÊÊ���CÊÊ�
� ͻ�E�ÒP��E�C=��±�´C�b7��ÐÒR��û=�©R2�
�P<ÊÊ/��EÊÊ=9*±�E=�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C4ê±�EÊÊ�b3;���CÊÊ<�±¹R6� �ý �õÊÊ b�9� �ÕCÊÊ�b;�Ò �Õ±¹RÊÊ6���Õ«±RÊÊ� �RÊÊ�� �ÃCÊÊ27�± �^ÊÊ4� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M±�RÊÊ�M±�E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j�´CÊÊ�b8��_ÊÊ1�Ò�EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ=hC�R�±Ò�EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=�C7��±�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�_ÊÊ�C4��C�PÊÊ�%�dÊÊ��±�EÊÊ=�±R��±Ò�CÊÊ<9=jC6�� �ÔÒRÊÊ� �dÊÊ��±Ò �µ±RÊÊ��C� �EÊÊ=;5�±�CÊÊ<�¹C;��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���ÌRÊÊ/ê±�RÊÊ2��OÊÊ�»C��EÊÊ�b�Ò�EÊÊ:0���CÊÊ<;��PÊÊ�±Ò�^��SÊÊ=:���dÊÊ��±�\ÊÊ�� �CÊÊ<�C=� �õÊÊ� �ZÊÊ:% �GÊÊ=� ��EÊÊjC�¶SÊÊê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���RÊÊhC'±�EÊÊ�C��Ò�dÊÊhCê±�EÊÊ�C=1�± �`ÊÊ��Ò �³»bÊÊ2�ê± �EÊÊ�C�M± �õÊÊ���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�CjM±�·Ò»Ò�PÊÊ=�C7��±�CÊÊ<9:8�Ò�`ÊÊ��õÊÊ��C��±�«�SÊÊ;9��Õ±º�ÊÊ��CÊÊ<94���CÊÊò�«CR�ÊÊ�±Ò�EÊÊ=jb0(C��ZÊÊ�:�9��E;=8ÊÊ��±
�ÏC:��ÊÊ�±Ò
� ͻ©Ôb&±�^7;�±�ÃC2��c9��d�ÒP�±�P:��»C2��R=�?��ÓP��C�
�ý�³R=���³»b0��_�C��Ò��E=9*±�Ìb��C��E9�C4�±�бR=2�±�´C�R��Z=:��«±¹�ý�E�R�b��E97��µ±P�¯�ý�_�C�P:��»C2��Ð�P7���E�C2�±�¶»P��Ò�R�C���Ðb=9��30�c�¯�^0��d��±Ò�»C2ê±�C<��Z�:���d��±�³R=�8�±�E=�C4=��±�E�C2�±�`��_�P��d�C=��±�ÃC27�±�S=6$
�a9�±R��Z=:��ÎC:��C��R�C���Ðb=9��50�c�¯�^0���E=�C4=��±
القطرية مركز العصب في الجسد االقتصادي
للسياحة ومطار حمد غرفة عمليات ال تهدأ
42Business Class Magazine issue No. 76
�«�ÊÊ:4�±�«�Ò�cÊÊ� �̄E�RÊÊ/�±�·CÊÊ#�²C�ÊÊ�¹bÊÊ4�Ò�EÊÊ�»C% �EÊÊ��� �E�RÊÊ/�± �^ÊÊ4� �CÊÊ� �_ÊÊ<�7�Ò�_ÊÊ�P� �´±¼CÊÊ#�± �]ÊÊ9� �FÊÊ77$Ò ��EÊÊ�b�R���EÊÊ�P(±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�îPÊÊ7��`ÊÊ��ÔQÊÊ�± �E�RÊÊ/�± �^ÊÊ:� �\ÊÊ�R� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�
�·CÊÊ�;�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7$�ý�_<ÊÊ
� ͻ�²C�jM�R2��ý�^�8��P�b����±ºCê©E�C=��±�´C�R�
�_ÊÊ1�Ò �E=�C=ÊÊ��± �RÊÊ2� �EÊÊ=4:��ÍCÊÊ;� �ÐC��E�C=ÊÊ��± �DÊÊ�C8� �²CÊÊ�j �`ÊÊ� �õÊÊ9�ò�Ð�±Ò��FÊÊ886��EÊÊ=4:&±�ÑQÊÊ��`ÊÊ8���R6ÊÊ��±Ò�`ÊÊ��C<ÊÊR��³PÊÊ�P��EÊÊ=4:��^=8ÊÊ/���DÊÊ�C2��±QÊÊ� �ý �³RÊÊ�(±Ò �³«CÊÊ68�± �aÊÊ�6� �ý �PÊÊ����E�C=ÊÊ��± �DÊÊ�C8� �^�CÊÊ/� �^ÊÊ' �ÃCÊÊ27�±
�ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ<� �ÀbÊÊ<;�±Ò
� ͻ�Áb2(±�´C4b��c�¯�ÐÒR3;��û=�©E�R27�±
�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹�DÊÊ49��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�´C4ÊÊb���E�C=ÊÊ��±Ò�´C�R6ÊÊ�9���ÊÊê±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�ý�³¼»CÊÊ� �EÊÊ��� �FÊÊ�C� �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(C��FÊÊ9��±Ò��dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�_ÊÊ�C��ý�³SÊÊÛ=òÒ�^ÊÊ�C;��XÊÊ7��TÊÊ=��´±¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��aÊÊ�77��CÊÊð�EÊÊ�ÒP��RÊÊgC��R=6ÊÊ���^ÊÊ��ÔRÊÊ2��dÊÊ;�Ò�ÔbÊÊ��ý�EÊÊ�b�R��EÊÊ�C8���À»M±�ÃCÊÊ7��ûÊÊ9��ê�RÊÊ2�
�dÊÊêC4�±�ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;�±�бPÊÊ=��FÊÊ�Ò �ý �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ;8ù �PÊÊ�Ò�CÊÊ<�b2�E8�ÊÊ��ý�ZÊÊ Ûb��±Ò�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��RÊÊ=0�
خزانات الثروة السياحية ممتلئة وقطر تفتح الجرار المطمورة
حوار
45 Business Class Magazine issue No. 76
E�±ÒQ�±�¹b/�Ò�d�R�±�´C4:���º�ÊÊ��dÊÊR��ÌPÊÊ;6��³R6ÊÊ��±�_ÊÊ42��^ÊÊ�ñÒ�ý�̹CÊÊ;6�±�_ÊÊ�C2��cÊÊ�»�PÊÊ���d8ÊÊ�;=�:��EÊÊ9=:&± �´CÊÊ3�9�± �^ÊÊ4�� �GÊÊ=� ��EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ�b=1��_ÊÊ42ê± �ÏPÊÊ7�Ò ��cÊÊ�;� ���´CÊÊ�R�º�FÊÊ::j �EÊÊ�b;��Ò �E=<ÊÊ� �E=�CÊÊ� �ÕCÊÊ�C��
�´C=ÊÊ�;&± �ZÊÊ=:� �DÊÊC;�� �ÕCÊÊ0=0�ÏPÊÊ7���CÊÊ�C�Ò»�TÊÊ8�»Ò�ÌPÊÊ;��_ÊÊ�C2��CÊÊ��C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �dÊÊ��±Ò �´�bÊÊ�?ê± �c<ÊÊ� �Ò �QÊÊ��³¹PÊÊ4�ê±�CÊÊ<�±»C=���̱ҺM±�ZÊÊ=:��dÊÊhR��Ð�ÌCÊÊ��M± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ZÊÊ� �ZÊÊg±R�± �CÊÊ<�±Q�Ò�^� ��³»CÊÊ��ê± �EÊÊ=êC4�±Ò ��EÊÊ=�R4�± �ËCÊÊ;jM±Ò�´CÊÊ�b9'±�`ÊÊ��E9=8ÊÊ/��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ�
�³RÊÊC6�± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�C�6�C� �E94ÊÊ/�± �ÌPÊÊ;� �_ÊÊ�C2� �SÊÊ=:��Ò��´C=ÊÊ�;&±�ZÊÊ=:��DÊÊC;�Ò�³¹bÊÊ&±Ò�dÊÊ�R�±Ò�³SÊÊ<���EÊÊ�;�Ò�EÊÊ�R��163�ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ1�Ò�ZÊÊ7�Ò�»±Ò¹�_ÊÊ42��CÊÊ:�P��õÊÊ:42�Ò�¹CÊÊ��Ô>ÊÊ���À»M± �N2ÊÊ �ÌbÊÊ� �Ï �240 �E�CÊÊ�� �cÊÊ9���õ�b�ÊÊ���±º�ÕCÊÊ=�j�ÕCÊÊ�¹C�Ò�ÔCÊÊ/�±�EÊÊ7�P�Ò�SÊÊ=6$�ý�ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ�C2��´CÊÊ�P�_�CÊÊ��Ò�\ÊÊ7���Ð�E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��ÃC2�ÊʱÒ��aÊÊ�C�»�EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ�b� �HÊÊgC��
�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�бbÊÊ;��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��RÊÊ��4�Ò
�_ÊÊ1�Ò ��ÏbÊÊ# �TÊÊ:(± �̹CÊÊ;6� �EÊÊ�C�6�±�îPÊÊ7���¼CÊÊ�ù�´�CÊÊjÒ�_ÊÊ�C2��10�ÌPÊÊ;6�±�SÊÊ�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��dÊÊêC4�±�RÊÊC6�±�ÏCÊÊ42�±�ý�¼CÊÊ��Ô¹CÊÊ��ÎÒ��¼CÊÊ&±�c7=ÊÊbê�`ÊÊ�b8;=��CÊÊ:���wÕCÊÊ=�b��¼CÊÊ&±�C7=ÊÊb��ÏPÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���4000�cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�ÔbÊÊ����ÏPÊÊ7��dÊÊ��±Ò�´�ÊÊ6'±Ò�´CÊÊ�C:���±�´CÊÊ�C�
�²±RÊÊ/�±Ò�ÏCÊÊ42�±�´CÊÊ�P�cÊÊ�»
خلطات سحرية بفلفل العصر والمطابخ أسرار
E94/�±�ÌP;�
d8�;=�:��º���dR��ÌP;6��³R6��±�_42�
44Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس - أنس سليمان
إذا كان الطريق إلى قلب الرجل معدته، فالطريق إلى عمالء الفنادق هي جودة ورقي خدمات المطاعم والتي تجعل من تجربة النزالء شيئا ال يُنسى، وإذا كان ا�مر يتعلق بالفخامة فمن المؤكد أن تحجز قطر موقع الصدارة، حيث إن مطاعم فنادق الدوحة غنية عن التعريف وال تحتاج سوى إلى تجربة واحدة تجعلك شغوفًا بالمأكوالت التي يقدمها أمهر الطهاة حول العالم.«بزنس كالس» تكتشف سحر أشهر المطاعم الفندقية في قطر وتعلن عن الخلطة السحرية والتي تجعل السياح والمواطنين والمقيمين شغوفين بمأكوالت مطاعم فنادق الدوحة التي تلبي تطلعات النزالء أيًا كانت جنسياتهم، ولذلك ال يشعر السياح بالغربة وهما في رحاب الدوحة.
مأكوالت عابرة للجنسيات وخير الطعام ما قّل ودّل
مطاعم فنادق الدوحة..محطات ثابتة لرهانات التذوق وا9طالالت
عالمات فارقة
سياحة
47 Business Class Magazine issue No. 76
c;4�Ò�ÐC8��wb�b��
��S�ÒS=ÊÊ»b��ÌP;6��wbÊÊ�b���_ÊÊ42��a�ÊÊ/�Ò�±QÊÊ��EÊÊjC(±�B�±bÊÊ/�±�PÊÊ�?��aÊÊ4�bð�ÐC�ÊÊ���±�_ÊÊ42��ÀR4�ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��DÊÊ9��ý�B�CÊÊ/�±�UÊÊ=�»b��cÊÊ9��^ÊÊ2ê±�aÊÊ4�bð��wbÊÊ�b���XÊÊ:;9��EÊÊ�»C8���±�EÊÊ:0��±��ÌPÊÊ;6�C��¿CÊÊ(±�ÏPÊÊ��ûÊÊ��26�E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�P&±�dÊÊ�C�C=�±��EÊÊ=�±P��±Ò �³RÊÊjC4ê± �«±bÊÊ�M± �`ÊÊ� �ZÊÊ�R��\ÊÊ�±b��EÊÊ�����EÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���_ÊÊ42��dÊÊ7�R�Ò�^ÊÊ=�����EÊÊ�R0��´�bÊÊ�?��CÊÊ<���`ÊÊ��ÏPÊÊ7��aÊÊ�b��`ÊÊ��RÊÊ��M±�bÊÊ<���RÊʬ�ÐC8ÊÊ��Ô�ý�CÊÊ<��wbÊÊ�b�� �_ÊÊ�C2� �`ÊÊ� �PÊÊ=�b�±Ò �_ÊÊ�C4�± �ý�S�S=ÊÊ»b���ÌPÊÊ;� �^Êʱ¹�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�C�
�wEÊÊ�ÒP�±�OÊÊ�� �ÐbÊÊ;� �EÊÊ�ÒP�± �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42� �ÏPÊÊ7�Ò�ÐC8ÊÊÒ �`ÊÊ�S=:ê± �aÊÊg�:4� �CÊÊ<� �TÊÊ�C;� ���´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ��±Õ«PÊÊ��«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ9�Qê±�_ÊÊ=�C0��±Ò�ÐbÊÊ;6�±�cÊÊ�¯�E=gC;��ÊÊ�±�dÊÊ�b��± �ÌCÊÊ�� �¼ÒCÊÊ��� �ÍCÊÊ;� �EÊÊ�R���C��wbÊÊ�b���õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�^ÊÊ�ñÒ��RÊÊ=�8��d�CÊÊ��±Ò�CÊÊ:<��¹b<ÊÊ/��Õ�ÊÊ�C8���CÊÊ Õ�C�P�±�wS�S=ÊÊ»b��Ò
�EÊÊ�»C8���±Ò�EÊÊ�P(±�EÊÊ����CÊÊÕ=êC��³RÊÊ=�8�± �´CÊÊ4:��9� �dÊÊ�C�� �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42��ÏCÊÊ42�± �ÎÒCÊÊ;� �`ÊÊ�C� �Я �º¯ ��³RÊÊ=50�±Ò 134 �ÊÊÊ� �ZÊÊ��� �EÊÊ=9±P�± �EÊÊ��R�± �´CÊÊ�¹R�±Ò
S�ÒS=»b��ÌP;6��wb�b���_42�
�dÊÊ�b�9��¿CÊÊ�`ÊÊ�»�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÕC0�ÊÊ���õÊÊ�jC�ÏCÊÊ4��dÊÊ��C�Ò��¹±RÊÊ��10�ÊÊÊ��ZÊÊ����»CÊÊ�Ò�³RÊÊjC4ê±�«CÊÊ1=��±�³@ÊÊ�@9�±�EÊÊ�¹»Ò�»CÊÊ�Ò�EÊÊ�¹»�]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ7=�M±�«±¹bÊÊ��±�³@ÊÊ�@9�±�EÊÊ�¹»Ò�ÕC0�ÊÊ��38�ÊÊÊ��ZÊÊ����CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�b9��Ò �^ÊʱP�± �ý�½bÊÊ9&± �´±»CÊÊ=�RÊÊ�b� �ZÊÊ��d�=�±R�ÊÊ�± �aÊÊ4�bðÒ ��\ÊÊ92�± �«±bÊÊ<�± �ý�«�SÊÊ;�±�Z=2�ÊÊ����dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�cÊÊ9��^ÊÊ2ê±�ÑCÊÊ=:9��·bÊÊ�6ê±�dÊÊ�±»b�C��±�RÊÊ3;êC��ÃC�:�ÊÊ�±�^ÊʱP�C��ÏCÊÊ42�±�ÎÒCÊÊ;���«±bÊÊ�EÊÊ;�Pê±�\ÊÊ��Ò
�¶»CÊÊ(C� �Ò
أمهر الطهاة sفضل المأكوالت والتجربة تغني عن التوصيف
46Business Class Magazine issue No. 76
d�C7�R��±�D<9�C��wÒ»b��Ò»b��
�³RÊÊ�S� �DÊÊ9� �ý �PÊÊ�R6�±Ò �SÊÊ=:�ê± �aÊÊ4�bðÒ�wÒ»bÊÊ� �Ò»bÊÊ�� �_ÊÊ42��ÐAÊÊ���RÊÊ2��ý�³@ÊÊ�@9�±�ÑCÊÊ=��EÊÊ�»S��ÃC�:�ÊÊ���EÊÊjR���aÊÊg�:4��ÏPÊÊ7��½±RÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��HÊÊ=9(±�ÑCÊÊ=�Ò�aÊÊ==�»C��³CÊÊ;��_ÊÊ42ê±�SÊÊ=ñ�CÊÊòÒ��_ÊÊ42ê±�aÊÊ��SÊÊ=:���ÔQÊÊ�±�`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�bÊÊ��ÕCÊÊ1��ÐbÊÊ�Ò�dÊÊ;=���±�OÊÊ�2êC��«±bÊÊ/�±�»CÊÊ��³»±RÊÊ��_�6�±�DÊÊ<��ÐbÊÊ��a�ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�\ÊÊ�C5�±�XÊÊg±b'±�´CÊÊ�±b=�9� �¶ºCÊÊ:;� �`ÊÊ�S�� �dÊÊ��±Ò �dÊÊ�C7�R��±�_ÊÊ42ê±�_ÊÊ1�Ò��EÊÊ72;ê±�]ÊÊ9��ý�UÊÊ=4��dÊÊ��±�ý�Õ±PÊÊ47��156�õÊÊ7�C��`ÊÊ��ÐbÊÊ8ê±�PÊÊ�P&±�_ÊÊ1=��ÎÒM±�\ÊÊ�C2�±�CÊÊ���dÊÊh»M±�\ÊÊ�C2�±
�½±RÊÊ��±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�Õ±PÊÊ47��185�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�Ò»bÊÊ��Ò»bÊÊ��_ÊÊ42��PÊÊ4�Ò�R=<ÊÊ/�±�dÊÊêC4�±�û=ÊÊ/�±�¿RÊÊ��GÊÊ=���RÊÊ2��ñbÊÊ��^ÊÊ1��«CÊÊ7��±�cÊÊ9��ÎC�ÒP�CÊÊ�¹»CÊÊ/��»�ÕCÊÊ�C�¹�Ò�ÕCÊÊ:'�FÊÊ�C��«±bÊÊ�«±bÊÊ/9��ÏbÊÊ�9�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏbÊÊ7��GÊÊ=���EÊÊ�R���´�bÊÊ�?��Ò�ZÊÊ2��cÊÊ�¯�_ÊÊ�9�±�ZÊÊ=27���õÊÊ0��ê±�³CÊÊ<2�±�E;CÊÊ�ÌCÊÊ���ý�aÊÊñP7�Ò�ag±bÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ;7��
�E=<ÊÊ�Ò
wһb��һb���_42�
سياحة
49 Business Class Magazine issue No. 76
�½bÊÊ42�C��CÊÊ�b:��HÊÊ=9(±�ýÒ�CÊÊjb0�RÊÊ2��ý�CÊÊ<=9��CÊÊ<916�Ò�EÊÊ=�C0�±�HÊÊ=9(±�ÑCÊÊ=��ZÊÊ��TÊÊ42�±�PÊÊ��dÊÊ<�;�Ò�«CÊÊ17��^ÊÊg±b4�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�CÊÊ1�Ò�RÊÊ2��²C�ÊÊ��_ÊÊ34�
�ÍCÊÊ;��_ÊÊ==���±�Ò�CÊÊ<=��´±¼CÊÊ��±�ÏCÊÊ��´CÊÊ�±b='± �ZÊÊ=:�Ò �ÍC:ÊÊM± �EÊÊ72;ê± �ÑQÊÊ� �ý�RÊÊ�8�Ò�´C=:*±�RÊÊ��±�`��CÊÊ<=��EÊÊ�R���±�EÊÊ72;ê±�RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�R���±�cÊÊ9��PÊÊ�P4�±�EÊÊ72;��ÔbÊÊ�$Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ�R���±�EÊÊ=4=�2�±�EÊÊ��P�±�c:ÊÊ���EÊÊ72;��ý�±PÊÊ�P$�dÊÊ��Ò�EÊÊ=��R���õÊÊ��´CÊʱ»¹�CÊÊ<=9��ÓRÊÊ%�_ÊÊ��\ÊÊ:4�±�EÊÊ�ÒR4��RÊÊ=��õÊÊ4�±Ò
�C<�CÊÊ/����aÊÊ=�C��d�RÊÊ/�±�dÊÊ�b;&±�ËRÊÊ2�±�cÊÊ9��ZÊÊ7��PÊÊ�P4�±�»bÊÊ�B�CÊÊ��±QÊÊ��¼CÊÊ�ñÒ�EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P��`ÊÊ��Õ±RÊÊ��b9=� �78 �PÊÊ4��Ò�ÃCÊÊ6�»±�^ÊÊ0��dÊÊ��± �EÊÊ=9�R�±�aÊÊ�C��8��^ÊÊ=:&±�B�CÊÊ/�±�B�±bÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��Õ±RÊÊ���õÊÊ4�»�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�CÊÊ<14�
�CÊÊ�R=�Ò�ÐCÊʹÒ�ÁRÊÊ�b�
48Business Class Magazine issue No. 76
بزنس كالس أنس سليمان:
�EÊÊ�b���aÊÊ�?��`ÊÊ�R=�89��ËÒRÊÊ4��ÐCÊÊ���ÎCÊÊ:��Òº�ÐC8ÊÊ��bÊÊ��PÊÊ�P4�±�»bÊÊ�a�ÊÊ��ÐbÊÊ8��»CÊÊ<;�±�ÎbÊÊ9��ZÊÊ:���«±RÊÊ�0�±�DÊÊ9��ý�E=�C=ÊÊ��±�RÊÊ2��RÊÊ���±�ÏPÊÊ7���GÊÊ=���´±RÊÊ=���±�ÓPÊÊ�¯�B�CÊÊ��cÊÊ9��d9�CÊÊ�ZÊÊ��;ð�bÊÊ�Ò��dÊÊ9±P�±�RÊÊ���C��ËRÊÊ4��CÊÊ��^8ÊÊ/=��EÊÊ�P��EÊÊ=h»�ÐCÊÊ4=��RÊÊ���RÊÊ2�Ò�CÊÊ=7�R��ý�CÊÊ=�=�C��CÊÊ:��XÊÊ7��_ÊÊ�C4�±�ý�`ÊÊ�P9��ý�¹bÊÊ�b�
�ÎCÊÊ�R�±�ÐCÊÊ����`ÊÊ��ZÊÊg±»�RÊÊ3;��cÊÊ�¯�ÐC8ÊÊê±�ÎbÊÊ����^ÊÊ=9�±�ÎbÊÊ9��Ò��«bÊÊh�dÊÊ61��CÊÊ:=���ÌPÊÊ0����¹C8ÊÊ��CÊÊ�C���QÊÊ����dÊÊ��±�EÊÊ46�Rê±�aÊÊ=9��´RÊÊ2��ÔQÊÊ�±�«ÒPÊÊ<�±Ò�EÊÊ�P�MC��CÊÊC�� �̄EÊÊ����ê±�ÏbÊÊ�;�±Ò�RÊÊ:7�±�ÔR�ÊÊ�ÀRÊÊ4��NgCÊÊ��±�cÊÊ3���CÊÊ<�b�Ò�T:ÊÊ/�±�ÄÒSÊÊ��PÊÊ;�Ò��À»M±�Ô¹»bÊÊ�±�õÊÊ��¶ÒCÊÊ:���CÊÊ�±b��ÐCÊÊ��8�±�QÊÊ����GÊÊ=��²CÊÊ��M±�DÊÊ9���бbÊÊ����«±»QÊÊ4�±�B�±bÊÊ/�±�CÊÊ���³RÊÊ:'±�cÊÊ�¯�²»CÊÊ1�±�dÊÊ��Q�±Ò�dÊÊ�±b�»M±Ò
��ÏÒCÊÊ7����EÊÊ;��Ò�R�ÊÊ�´±º�dÊÊ<��EÊÊ�=<ê±�ÐCÊÊ��8�±Ò�´�ÊÊ�»�XÊÊï�cÊÊ9��EÊÊ9�»�\ÊÊ�R��`ÊÊ��XÊÊ7��RÊÊ���±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�`ÊÊ8ñÒ�´±º�´±»C=ÊÊ��±�ý�Ðb7gCÊÊ��±�ÍQÊÊ?��CÊÊ<=�Ò��EÊÊ�Ò±R�0�±�Ô»C6ÊÊ��±��ÊÊ=���CÊÊ<��P<ÊÊ/��`ÊÊ��\ÊÊg±b4�±Ò�´CÊÊ�2êC��EÊÊ�=9��EÊÊ9�»�ý�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�õÊÊ�:�bÊÊ���ZÊÊ6�R��dÊÊ��±�ÐCÊÊ��8�±�ZÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ�¯�ZÊÊ�P;��]ÊÊ�C=��ý
��RÊÊ�±�ËRÊÊ2�±�cÊÊ9���ÒSÊÊ��]ÊÊ7�R��ZÊÊ�C��Ò�±RÊÊ��
�ýC0�±�«CÊÊê±�ý�T25�±�Í»ÒPÊÊ7ð�ÐbÊÊ8��cÊÊ���ÍCÊÊ;��cÊÊ� �̄^ÊÊ0��Ð �̄CÊÊ�Ò�_ÊÊ:��cÊÊ�¯�¹bÊÊ40�±�ÎÒCÊÊ$�Ð�QÊÊ�$�CÊÊð»�Ò�EÊÊ/4;��E�C�ÊÊ�^ÊÊ��`ÊÊ��HÊÊ�S��±�ÎÒCÊÊ$�Ð�]ÊÊ=9��CÊÊð»�Ò��ϱPÊÊ�M±�cÊÊ9��C=ÊÊ/��EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±�cÊÊ9��HÊÊ�S��±�±ÒRÊÊ��`ÊÊ�Q�±�]ÊÊ��Ò�ÎÒCÊÊ;�ð�^<ÊÊ�RÊÊ��bÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�R�±�cÊÊ9���³RÊÊ��ÎÒM�HÊÊ�S��±�ÐbÊÊ�R���`ÊÊ�Q�±�]ÊÊ��ÒM�T9ÊÊ�ÁbÊÊ���aÊÊ��CÊÊ:���HÊÊ9��±�\ÊÊ92�Ò�EÊÊ:�C��^8ÊÊ/�±�EÊÊ=����EÊÊ=9�»�ÐCÊÊ����`ÊÊ��³»CÊÊ���PÊÊ�P4�±�»bÊÊ
مكان ذو جمال فتان ويستقطب أعداد كبيرة من الزوار
خور العديد.. أيقونة السياحة في قطر
سياحة
51 Business Class Magazine issue No. 76
�´C7=�2��±�R<ÊÊ��`ÊÊ��ϱR��ÊÊ�� �̄\ÊÊ=�2��RÊÊ��4��RÊÊ�b��GÊÊ=���»bÊÊ0�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4�9��EÊÊ00�ê±�^8ÊÊ� �^ÊÊ4& �RÊÊ��6�± �`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �EÊÊ�b:���´±SÊÊ=:ê± �WÊÊ4� �PÊÊ�b�Ò ��^ÊÊ:� �»bÊÊ0�±�CÊÊ<�R4���Ò�\ÊÊ=�2��±�CÊÊ<��SÊÊ=:���dÊÊ��±�³PÊÊ�P4�±
¤CÊÊ�¼R��`ÊÊ�Ò��ZÊÊ=:&±�RÊÊ����«CÊÊ6¯�]ÊÊ;8ñ�¤»bÊÊ0�±�RÊÊ����«CÊÊ6¯�Ă�CÊÊ�»b< �PÊÊ�R���Ò�C<�P��ÊÊ�����dÊÊ��±�»bÊÊ0�±�XÊÊ51�±Ò�»bÊÊ0�±�^ÊÊ�P4��PÊÊ;��CÊÊ<�Q��]ÊÊ;8ñÒ�_ÊÊ� �³»bÊÊ0�± �ý �CÊÊ:� �XÊÊ�1�± �EÊÊ��� �cÊÊ9�
�CÊÊ�P�R����dÊÊ��±�RÊÊ��6�±�«CÊÊ6¯�»CÊÊ=�±�«CÊÊ6¯ �]ÊÊ;8ñ�¤Ï±R��ÊÊ��¯ �»bÊÊj�«CÊÊ6¯ �Ă�`ÊÊ��Í®CÊÊ�Pj�CÊÊ<=��]ÊÊ�Ch�dÊÊ��±�»bÊÊ0�±�³QÊÊ�C��cÊÊ�¯�²CÊÊ�Q�C��]�CÊÊ���cÊÊ9��»bÊÊ<3�±�³»bÊÊ0�±�»CÊÊ=�C��_ÊÊ��_ÊÊ��wPhotos of You��EÊÊ�Ch�±�EÊÊ����]ÊÊ��RÊÊ<3���CÊÊ<=9��XÊÊ51�±Ò Hide«�_ÊÊ��]�CÊÊ���_Êʱ�cÊÊ9��XÊÊ5h±Ò�Tag
�wIURP�0\� 3UR¿OH�EÊÊ=jC�¤Í®CÊÊ�Pj�aÊÊ��DÊÊ�4��CÊÊ��³P�CÊÊ/��Ă�\ÊÊ=�2� �ý �wActivity� �³QÊÊ�C� �ý �³SÊÊ=ò�»bÊÊ0�± �³P�CÊÊ/ð �]ÊÊ� �N:ÊÊ�� �ϱR��ÊÊ��¯�_ÊÊ<�C�C:��±�^5ÊÊ/�Ò�Í®CÊÊ�Pj�CÊÊ<4�C�Ù��dÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��\ÊÊ=�2��±�cÊÊ9��PÊÊ�Sê±�ûÊÊ/8����
.Following �_ÊÊ� �ÁCÊÊ/;�± �wActivity�
�¤]ÊÊ�����dÊÊ��±�EÊÊñP7�±�»bÊÊ0�±�³P�CÊÊ/��Ă�²CÊÊ��¯�»¼�CÊÊ<� �XÊÊ51��»bÊÊj�³PÊÊ��ÍCÊÊ;��CÊÊ<=�¯ �ÎbÊÊjb�± �PÊÊ�R�Ò �FÊÊ�C� �`ÊÊ� �cÊÊ�;�Ò�cÊÊ9��XÊÊ51�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÑQÊÊ=6;��`ÊÊ8ñ�]ÊÊ�ºÒ posts you have �_ÊÊ� �option �´±¹±PÊÊ��±
.liked�¤¹PÊÊ�� �V�ÊÊ� �`ÊÊ� �´±»C4ÊÊ��± �dÊÊ79� �Ă�³PÊÊ�P��»bÊÊj�RÊÊ/��»bÊÊ��»C4ÊÊ�¯�dÊÊ79��]ÊÊ;8ñ�_ÊÊ�<� �`ÊÊ�Q�± �«CÊÊ�PjM± �PÊÊ� �²CÊÊ�� �`ÊÊ��²CÊÊ�' �²CÊÊ�Q�± �RÊÊ�� �]ÊÊ�ºÒ ��_ÊÊ<�4�C�ð�µ�ÊÊ��±�EÊÊ����cÊÊ9��XÊÊ51�±�_ÊÊ���]ÊÊ7�Pj�cÊÊ9��XÊÊ51�±�_ÊÊ��HÊÊ�C�R��±�»CÊÊ���ý�ÁCÊÊ7�
�w7XUQ� RQ� 3RVW� 1RWL¿FDWLRQV��³SÊÊ=� �cÊÊ�;� �RÊÊ=�8�± �¤³RÊÊ�C�ê± �^gCÊÊR�± �Ă Instagram Direct �³RÊÊ�C�ê± �^gCÊÊR�±�õ�P��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��EÊÊjC�^gCÊÊ»�^ÊÊ:$�dÊÊ��±�cÊÊ9��XÊÊ5h±�EÊÊ=jC�9��ÎbÊÊjb9�Ò�`ÊÊ�R�±
.Inbox �PÊÊ�R��± �ÌÒPÊÊ;j �EÊÊ����ÎCÊÊ»¯ �]ÊÊ;8ñ �¤EÊÊjC �E�CÊÊ» �ÎCÊÊ»¯ �Ă�EÊÊ��� �cÊÊ9� �XÊÊ51�± �RÊÊ�� �EÊÊjC �E�CÊÊ»�EÊÊ69��ê± �ϱR��ÊÊ��¯ �»bÊÊj �cÊÊ9� �ËCÊÊ6���±�DÊÊ�C0��³RÊÊ�C���E�CÊÊ»�ÎCÊÊ»¯�`ÊÊ��`ÊÊ8:����·RÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=hCê±�³»bÊÊ0�C��CÊÊ:��³»bÊÊ0�±
�EÊÊ=jC(±
7 مميزات ال تعرفها عن «إنستجرام»
�Ô±bÊÊ�±�³»CÊÊ�¯�ÁCÊÊ7��±�õ�P��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñ���´CÊÊ�ÒM±�`ÊÊ��RÊÊ=���ý�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�ý�EÊÊ5�C��EÊÊ�b4j�ÐÒPÊÊ��Ò��_ÊÊ<��¿CÊÊ(±�ÎSÊÊ;ê±�ý�ÔCÊÊ��´CÊÊ�ÒM±�DÊÊ9��ý�RÊÊ�M±�±QÊÊ�Ò��ZÊÊ27���RÊÊ=��ÓbÊÊ��^8ÊÊ/��FÊÊ�R���±�ÓQÊÊ5��ÔQÊÊ�±�DÊÊC;ê±�ÐC8ÊÊê±�ý�RÊÊ�Ò±R�±�¼CÊÊ<��ZÊÊhÒ�ÏPÊÊ��D�ÊÊ���ÐbÊÊ8�
�EÊÊ��C��±Ò�EÊÊ�b7�±�³»CÊÊ��C��]ÊÊ�S<��aÊÊ��aÊÊ;8ñ �NetSpot �_Êʱ �^ÊÊ:�� �PÊÊ�P� �\ÊÊ=�2� �RÊÊ�b2� �í �]ÊÊ�Q��¼C<��aÊÊ=��ZÊÊhÒ�`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±�DÊÊC;ê±�ÐC8ÊÊê±�cÊÊ9��»bÊÊ�4�±�ý�]�P�CÊÊ���]ÊÊ�S<�?��ÍRÊÊ��9��ÎSÊÊ;ê±�ý�ÐC8ÊÊ��^ÊÊ1�Ò��]ÊÊ��¿CÊÊ(±�RÊÊ�Ò±R�±�aÊÊ9=:$�_ÊÊ��Ò�dÊÊ�C8��PÊÊ�P&±�\ÊÊ=�2��C���dÊÊ8�R�M±�bgr�ZÊÊ�bê�CÊÊ Õ7�ÒÒ�EÊÊ2�R�ÎCÊʹ¯�DÊÊ���a�±P��Êʱ�`ÊÊ��`ÊÊ8:���dÊÊ8�Ò��ÍCÊÊê±�³SÊÊ<��cÊÊ9��«CÊÊ�»�ý�^ÊÊ7;��±�]ÊÊ;8ñ�]ÊÊ�º�PÊÊ4�Ò��\ÊÊ=�2��±�cÊÊ9��]ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÎSÊÊ;ê±�]ÊÊ��DÊÊC;ê±�ÐC8ÊÊê±�Ò��¼CÊÊ<&±�ZÊÊhb��DÊÊC;ê±�ÐC8ÊÊê±�EÊÊ�R4ê�ÎSÊÊ;ê±
�E8�ÊÊ/�±�ÌCÊÊ2��`ÊÊ��¶ÒRÊÊ(±�ÐÒ¹�ÎSÊÊ;ê±�ý�aÊÊ=��^ÊÊ7;�9�
تعرف على أفضل مكان لوضع الراوتر!!
50Business Class Magazine issue No. 76
تكنولوجيا
«آيفون 8» .. بشاشتين وكاميرا 20 ميغا بكسل�ûÊÊ�C<�± �´CÊÊ6j±b��w^ÊÊ�¬� �EÊÊ�b:*±�ûÊÊ�±b<�± �EÊÊ�C;j�Ì�ÊÊ:��´RÊÊ/�
.2017�ÏCÊÊ��aÊÊ���¯�ZÊÊ�b���ÔQÊÊ�±�w8�ÐbÊÊ6�¬��PÊÊ�P&±�dÊÊ�Q�±�ûÊÊgC Ò�ý�_ÊÊ8��9��ÏP��ÊÊ���EÊÊ=��C��EÊÊ�C��cÊÊ9��8�ÐbÊÊ6�¬�^0�=ÊÊÒ�aÊÊ��CÊÊ:���w5K��EÊÊ�P��ûÊÊ0���EÊÊjb��5�½CÊÊ=7��E=ÊÊ�=g»�EÊÊ�C�Ò��ûÊÊ�C<�±�EÊÊ=9±¹�³RÊÊ�±ºÒ��FÊÊ�C�C�=��6�»±PÊÊ7ð�dg±bÊÊ/��ÎbÊÊjÒ�³RÊÊ�±º�]9�:=ÊÊ
�FÊÊ�C�C�=��128
2.5�¹¹RÊÊ���»A10«�dÊÊ�=gR�±�³±bÊÊ;�±�dÊÊ�C:��±�^ÊÊ�C4ê±�bÊÊ<��ûÊÊ�C<�±�OÊÊ��CÊÊ��cÊÊ�b���»VR GT 8600«�³±bÊÊ;�±�dÊÊ�C:��P�CÊÊ���^ÊÊ�C4�Ò���TÊÊ�R�C�=�
�]ÊÊ=�±R&±�EÊÊ&C4��EÊÊ=�C�M±�±RÊÊ=�C8�±�EÊÊ�¹Ò��^ÊÊ�8�C�=��20�E=ÊÊ�=gR�±�±RÊÊ=�C8�±�EÊÊ�¹�[ÊÊ9��Ò�dÊÊ9=� �3000 �[9��ÊÊ�� �EÊÊ�»C2��± �E4ÊÊ �CÊÊ� ��^ÊÊ�8�C�=� �12 �³P�CÊÊ�ê±
.iOs 10�^=5ÊÊ/��±�ÏCÊÊ3;��ûÊÊ�C<�±�^:4=ÊÊÒ��E�CÊÊ�R=��
�ÏCÊÊ3��RÊÊ�b2���EÊÊ=�R=�M±� bÊÊ��ÏCÊÊ<��R��EÊÊ4�C��`ÊÊ��ÐbÊÊ��C��ÏCÊÊ��EÊÊ7�R��`ÊÊ��CÊÊ��2�±��ÐCÊÊ�����EÊÊ=�±Sê±�EÊÊ�C'±�PÊÊ�P$�cÊÊ9��ÏbÊÊ7�
�²bÊÊC'±�³»?ÊÊ��]ÊÊ�R$�Ð��õÊÊ��C��± �`ÊÊ��EÊÊ�b:���CÊÊ<� �ÏCÊÊ��dÊÊ��± �EÊʱ»P�±�´RÊÊ< Ò�EÊÊ7�R��ÐAÊÊ���ÐSÊÊ��Ò�DÊÊ1��EÊÊ�C��ý�ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;��ÐCÊÊ���±�CÊÊ:���EÊÊ�R4���´C�RÊÊ���SÊÊ=:���CÊÊ:���EÊÊ69����ÐbÊÊ8��³»?ÊÊ69��aÊÊ8�R$��EÊÊ�¹�^ÊÊ��ÐbÊÊ8��²bÊÊC'±�EÊÊ�C��cÊÊ9��³»?ÊÊ6�±�_<ÊÊ�´C�RÊÊ��Ð�_<ÊÊ�]�R$�EÊÊ7�R��ÐAÊÊ���EÊÊ�P�4��EÊÊ=�±S��EÊÊ�C��ý�ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;�Ò
�E:=7�ÊÊ���ÁbÊÊ2�^8ÊÊ��cÊÊ9��ÐbÊÊ8��³»?ÊÊ6�±�ZÊÊ�±bê± �ý ���7�ÊÊ�� �EÊÊ=;7��± �ÑQÊÊ� �HÊÊ�¹ �_ÊÊ�� �Ð �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�EÊÊ�C'± �EÊÊ�R4� �`ÊÊ� �EÊÊ=����± �´C�RÊÊ/�± �õÊÊ8:�� ��EÊÊ=�ÒR�8��±�_ÊÊ<��C��ZÊÊ��DÊÊC;���´CÊÊ���¯�»CÊÊ< ¯�ËPÊÊ<��ZÊÊ�bê±�»±ÒSÊÊ��EÊÊ=�±Sê±
�EÊÊ=�±Sê±
�]ÊÊ�Q��^:ÊÊ/=��ÏCÊÊ3;�±�±QÊÊ��RÊÊ�b2��cÊÊ9��CÊÊ=�C��ÐbÊÊ��C��±�^ÊÊ:4�Ò�^ÊÊ:4� �dÊÊ��± �EÊÊ=�b9�± �D=Êʱb'±Ò �ûÊÊ�±b<�C� ��ÓRÊÊ �³SÊÊ<��³SÊÊ<�M±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��EÊÊ:<��E�ÊÊ���^8ÊÊ/��FÊÊ��j�dÊÊ��±Ò��TÊÊ:9�C�
�EÊÊ=�b�8;4�±�E8�ÊÊ/�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP9��E9:4�ÊÊ�ê±
«الماوس» تحدد حالة المستخدم المزاجية
53 Business Class Magazine issue No. 76
�ÏCÊÊ3;��EÊÊ=�P(±�CÊÊ<�C7=�2��µPÊÊ��Ì�ÊÊ�A��±RÊÊ@��F�bÊÊÒR8�C��FÊÊ�C��õÊÊ�����\=�2��±�_=:0��íÒ��0LFURVRIW�6HO¿H�_Êʱ�^:���ÔQ�±�iOS�ÕCÊÊ�R��RÊÊ���³RÊÊ/��ÐbÊÊ�Ò�^ÊÊ1��бbÊÊ��¼±bÊÊ��îPÊÊ7��GÊÊ=��`ÊÊ��»bÊÊ0�±�EÊÊ�¹
�³«CÊÊh�±�õÊÊ�$Ò�E�RÊÊ/��±�бbÊÊ���
�CÊÊ=�b��F�bÊÊÒR8�C��\ÊÊ=�2���RÊÊ=���^8ÊÊ/��a�CÊÊ/��PÊÊ�P&±�\ÊÊ=�2��±�RÊÊ��4�Ò�FÊÊ�C��d69=ÊÊ�»bÊÊj�QÊÊM�\�CÊÊ�\ÊÊ=�2��bÊÊ�Ò��/XPLD�6HO¿H�d69=ÊÊ�ÐbÊÊ��¼ÒPÊÊ;�Ò�ÏCÊÊ3;��EÊÊ9�C4�±�ûÊÊ�±b<9��ÕCÊÊ0=0�aÊÊ:=:0���F�bÊÊÒR8�C��´CÊÊ7=�2��_ÊÊ=:0��ý�E�RÊÊ/�±�EÊÊ=�C8�¯�»CÊÊ< ��EÊÊ7�R��\ÊÊ=�2��±�ÒPÊÊ��Ò�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�´CÊÊ=;7�Ò�dÊÊ4;0�±�«C�QÊÊ�±Ò�EÊÊ��±�_ÊÊ=94��´CÊÊ=;7��cÊÊ9��PÊÊ:�4�
�EÊÊ=�b=�±�³CÊÊ='±�ûÊÊ�±b��ZÊÊ��´CÊÊ=;7��±�]ÊÊ9��HÊÊ�¹Ò�ÑbÊÊ�b�±
�ÔQÊÊ�± �Project Oxford �ÃÒRÊÊ/� �´CÊÊ=�C8�¯ �dÊÊ�C'± �\ÊÊ=�2��± �a�CÊÊ/�Ò�´CÊÊ=;7��ϱP��ÊÊC��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊhCê±�^ÊÊ�R��R<ÊÊ��ý�E�RÊÊ/�±�aÊÊ�79��`ÊÊ��RÊÊ=�8�C��ÏCÊÊ=79��dÊÊ4;0�±�«C�QÊÊ�±Ò�EÊÊ��±�_ÊÊ=94�Ò�ÑbÊÊ�b�±�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±
�³»bÊÊ0�±�½CÊÊ�cÊÊ9��ÏP��ÊÊ�ê±�RÊÊ:��õÊÊ:���CÊÊ<;��»bÊÊ�M±�\ÊÊ=�2��±�ÏbÊÊ7���PÊÊ�P&±�\ÊÊ=�2��±�ÎbÊÊ��NÊÊ=hb��C��F�bÊÊÒR8�C��FÊÊ�C�Ò�`ÊÊ��RÊÊ=��Ò�³«CÊÊh�±Ò�³RÊÊ/��±�ÐbÊÊ�Ò�TÊÊ;&±Ò�RÊÊ:4�±�ÎC:4�ÊÊC��PÊÊ�P&±�EÊÊjC(± �E=0�ÊÊ/�± �»bÊÊ0�± �RÊÊ=5� �ý �³P�CÊÊ�:9� �ÓRÊÊM± �´±RÊÊ=5�ê±
�wEÊÊ=�Q�±�´C;=ÊÊ����±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÏP��ÊÊ�êC�
�ûÊÊ=6���»CÊÊ=�CÊÊ<4=:��]ÊÊ9�ù�»bÊÊj�NÊÊ�R��13�cÊÊ9��\ÊÊ=�2��±�ÔbÊÊ��Ò��ÓRÊÊ�EÊÊ�C��´C;=ÊÊ�$�îPÊÊ7��cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò�»bÊÊ0�±�`ÊÊ:h�«CÊÊhb1�±
�^ÊÊ���´C�ÊÊ�Rê±�«C:ÊÊ�ZÊÊ��E=ÊÊ�C:���EÊÊ69����»bÊÊj�´CÊÊ<8��îPÊÊ7�Ò�wBlueDawn�Ò �w1965�
�E�»C7��»¼�cÊÊ9��R:�ÊÊ���^8ÊÊ/��X51�±�PÊÊ�P&±�\ÊÊ=�2��±�ÏP��ÊÊ�ê�`ÊÊ8ñÒ�´C;=ÊÊ����±Ò �´CÊÊ�Ch�± �ÐÒPÊÊ� �EÊÊ=9jM± �³»bÊÊ0�± �EÊÊ�®R� �wcompare�
�´C�ÊÊ�RêC��EÊÊjC(±�E=�CÊÊ�'±�±RÊÊ=�C8�± �»bÊÊj �õÊÊ���� �Õ±¹bÊÊ�Ò �0LFURVRIW� 6HO¿H �\ÊÊ=�2� �ÏPÊÊ7�Ò�^8ÊÊ/��´±RÊÊ=5�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�XÊÊ�h�\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=69(±Ò�EÊÊ=�C�M±��«CÊÊhb1�±�^ÊÊ=97�Ò�³RÊÊ/��±�²bÊÊ=��EÊÊ�±¼¯Ò�ÔRÊÊ0��±�WÊÊ�R4��±�^ÊÊ���dÊÊgC79�
�^ÊÊ�±b4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���»CÊÊ����±�õÊÊ4��QÊÊ?�Ò�ZÊÊ��ÎCÊÊ0�±�EÊÊ7�R��Ô±�0LFURVRIW�6HO¿H�PÊÊ�P&±�\ÊÊ=�2��±�ÏPÊÊ7���Ò�ÍbÊÊ��TÊÊ=�Ò�Google PhotosÒ�ϱR�C�ÊÊ��¯�^ÊÊ���EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±
�RÊÊ��b�Ò
مايكروسوفت تطلق تطبيق صور s VHO¿Hجهزة آيفون
�¿CÊÊ(±�²CÊÊ�'±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ����³PÊÊ�P��³SÊÊ=��w^ÊÊ�b���RÊÊ������»ÒRÊÊ��EÊÊ:9��EÊÊ�C���cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�`ÊÊ��^ÊÊ�b��cÊÊ9��ÏP��ÊÊ�êC��FÊÊ$�Yahoo�CÊÊ<79��dÊÊ��±�EÊÊ7�R29��a�CÊÊ/��^8ÊÊ/��^ÊÊ:4��³SÊÊ=ê±�ÑQÊÊ��²CÊÊ���cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ����N:ÊÊ���dÊÊ��±Ò��Account Key�_Êʱ
�»ÒRÊÊê±�EÊÊ:9��cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�`ÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�ÑPÊÊ�R��EÊÊ�C�8��ÏP��ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ=��\ÊÊ�R��`ÊÊ��³SÊÊ=ê±�ÎC:4�Êʱ�ÔRÊÊ��Ò�aÊÊ6�C��cÊÊ�¯�aÊÊ=�;��aÊÊ90=��ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���^ÊÊ7��ý�XÊÊ7��dÊÊ�ÒR�8��±�E=9:��ÎCÊÊ:� �̄_���EÊÊ7�±bê±�PÊÊ4�Ò��ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���EÊÊ=9:��PÊÊ=�?���dÊÊ�Q�±�¹PÊÊ4��´±bÊÊ�¹�aÊÊ=�b���w^ÊÊ�b���FÊÊ�C���]ÊÊ�Q�Ò��ÕCÊÊ�»b��ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ����³PÊÊ�P&±�EÊÊ7�R2�±�EÊÊ�R����¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��¹ÒPÊÊ���RÊÊ���´±bÊÊ�¹�F9ÊÊ»Ò��dÊÊ�Q�±Éû�C<�±�cÊÊ� �̄^ÊÊRÙê±�aÊÊ=�;��±�\ÊÊ�R��`ÊÊ�
�»CÊÊ���±�EÊÊ�b:���cÊÊ�¯�ÏCÊÊ:1����dÊÊ�ÒR�8��±ÉP�R��±
�³bÊÊ�P� �FÊÊ�C� �E�RÊÊ/�±� � KÐ �cÊÊ�¯ �w^ÊÊ�b�� �_ÊÊC� �µPÊÊ��� �»CÊÊ�Ò�EÊÊ7�R2�±�»CÊÊ��±�ý�³P�CÊÊ�:9��õ�P��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��³RÊÊ=5j�EÊÊ�b:���`ÊÊ��_ÊÊ<��EÊÊjC(±�^ÊÊ�b��´C�CÊÊ���cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ����³PÊÊ�P&±�^=�ÊÊ���ÏP��ÊÊ�ê±�ÐC8ÊÊ�A��aÊÊK��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����w»ÒRÊÊ��EÊÊ:98��EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�ý�»±R:�ÊÊ�±�a��C2�ÊÊC�Ò��»ÒRÊÊ��EÊÊ:98��EÊÊ�C'±�ÐÒPÊÊ��ÎbÊÊP�±��w]ÊÊ�º�¹±»�±º¯�RÊÊ��±�EÊÊ:9��RÊÊ���ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���EÊÊ7�R��ϱP��Êʱ�E�ÊÊ�;�C��ýCÊÊh¯�»CÊÊ=���ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ����³PÊÊ�P&±�EÊÊ7�R2�±�^ÊÊ:4�Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���´CÊÊ=9:��Z�RÊÊ����ÏbÊÊ7�Ò��õ�P��ÊÊ�:9�
�ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ����EÊÊ69����EÊÊ7�R��îPÊÊ7��»ÒRÊÊê±�EÊÊ:9��`ÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�α@ÊÊ���ÏbÊÊ7��CÊÊ<��cÊÊ�¯�w^ÊÊ�b���´»CÊÊ�Ò�RÊÊ=��«c=ÊÊ��Ô�FÊÊ3���ÎCÊÊ��ý�ýCÊÊh¯�dÊÊ;��«±RÊÊ�A��aÊÊ��EÊÊjC(±
�EÊÊ=�C'±�ÎbÊÊP�±�^=�ÊÊ���EÊÊ�ÒC���ÎbÊÊ��Ô¹CÊÊ�
أُدخلوا إلى حسابكم من دون كلمة مرور!
52Business Class Magazine issue No. 76
تكنولوجيا
�EÊÊ=�b;&±�EÊÊ�»b8�±� bÊÊ��C�EÊÊ�b:���´PÊÊ��GÊÊ�P��HÊÊ�C4��ZÊÊ=��ý��´CÊÊ=�ÒR�8����EÊÊ��:4�±�`ÊÊ8ñ �dÊÊ��± �´CÊÊ��;ê± �ý �CÊÊC �ÏP��ÊÊ����EÊÊ�0�±�`ÊÊ��EÊÊ�»b��´CÊÊ�C=��ZÊÊ:&�CÊÊ�®±P�»±�̱bÊÊM±�ÑQÊÊ��ÀbÊÊ(�C<=4ÊÊ�»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ
�bÊÊ:;�± �E4�RÊÊ��±�cÊÊ�ÒM± �dÊÊ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�ÒR�8��± �E��RÊÊ/�±Ò�Ób�ÊÊ���CÊÊ<;��´CÊÊC=��³PÊÊ��PÊÊ�CÊÊ<;8ñ�dÊÊ��±�³RÊÊ/��± �³»±RÊÊ� �EÊÊ�»¹Ò �_ÊÊ�&± �ý �EÊÊ�±P��±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ&C4��cÊÊ9��³Ò�ÊÊ��WÊÊ�;�±�½CÊÊ=�Ò
�C<ÊÊ�6;��CÊÊ<4:%�dÊÊ��±�EÊÊ=4�R��´CÊÊ��;��´RÊÊ8��±�CÊÊ<�¯�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò��E��RÊÊ/�±�´CÊÊ�C8�¯�ÀRÊÊ4��_ÊÊ04ê±�ÁCÊÊ�»�^ÊÊ���ÃCÊÊ7�¯�Z�RÊÊ���cÊÊ9��«�ÊÊ:4�±�³P�CÊÊ���^ÊÊ��`ÊÊ�
�HÊÊ�;ê±�RÊÊ�b2��õÊÊ� �ÔbÊÊ� �ÑCÊÊ%± �XÊÊÒ �³bÊÊ2(± �ÑQÊÊ� �dÊÊ�?��´CÊÊ��;� �ZÊÊ=�Ò �»C8ÊÊ��� �CÊÊ=�b�b;8��± �´C�RÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�Q�±�´C�CÊÊ��±�^ÊÊ���CÊÊ�®±P�»±�`ÊÊ8ñ�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�EÊÊ�0�±�`ÊÊ��EÊÊ69����´CÊÊ�C=��ÏPÊÊ7�
�EÊÊ��±Rê±Ò�´CÊÊ�b94ê±�ZÊÊ:��ÏCÊÊ<��´CÊÊ��;��·RÊÊ��cÊÊ�¯�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��c4ÊÊ��Ò
�RÊÊ���À±RÊÊ��EÊÊ��±R�Ò�PÊÊj»�CÊÊ<;8ñ��³»bÊÊ2���µCÊÊ�� �´C�RÊÊ��ÎbÊÊ7� �̱bÊÊM± �ý��³»bÊÊ2
�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �¼ÒCÊÊ��� �PÊÊ� �CÊÊ<�:=� �Я �ÌbÊÊ��±.2020 �ÏCÊÊ� �ÎbÊÊ9��
سامسونج تبتكر معالجًا لقياس مؤشرات الصحة
قميص يعيش 30 عامًا دون أن يتمزق�EÊÊ9=7��±�ÐCÊÊ0:7�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���»C8ÊÊ��C���dÊÊ�C2�R��ÎCÊÊ:��^ÊÊ�»�ÏCÊÊ��³»ÒPÊÊ��CÊÊ=9:���ÊÊ��RÊÊ�b���CÊÊ�C��30�EÊÊ�±R��°RÊÊ�<��Ò�ÌSÊÊ:�����dÊÊ��±�ÃCÊÊ7�¯�E�RÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�C;�±�¹»±bÊÊê±�PÊÊ�P���ÏPÊÊ�Ò��³RÊÊ=07�±�Í�<�ÊÊ�±
�EÊÊhbê±�RÊÊ=5��EÊÊ�ÒP=�±�ËRÊÊ'±�õÊÊ���ÐPÊÊ;��ÐC8ÊÊ�`ÊÊ��bÊÊ�Ò��PÊÊ��P�R��ÏbÊÊ��¶SÊÊ�Ò�`ÊÊ��PÊÊ�R��ÃbÊÊ;��EÊÊ/:�M±�´CÊÊ�C�EÊÊ9�C4��`ÊÊ:1���EÊÊ=;7�Ò�EÊÊ7�R4�±
�aÊÊ�b��DÊÊ����H=ÊÊ�;�± �EÊÊ/�R��ZÊÊ;ñ��Ðb8=9=ÊÊ��±�ÔQÊÊ�±�PÊÊ���R��DÊÊ�����`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��¹bÊÊ7��3�PÊÊ:0��Ð�VÊÊ=:79��`ÊÊ8ñÒ�»CÊÊ��aÊÊ;8���w±»�Ò¹�83��C=;=�R�Êʯ�CÊÊ<=;��55�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��ÑR4ÊÊ�Я�ÎCÊÊ�
�^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9���±bÊÊ��ÐÒR�b=ÊÊ�EÊÊ�C��±�Ð�cÊÊ�¯
�]�º�c9��FÊÊ::j�P�Ò��ÎCÊÊ5�R��±�`ÊÊ��ÐbÊÊ=�R'±Ò�´CÊÊ�C=(±��¤ËCÊÊhÒ�w´C=;=�ÊÊ��±�Q;��Ñ»C8��±�cÊÊ9��ÐbÊÊ684��±bÊÊ9 Ò��dÊÊ�C5�R��ûÊÊ0��dÊÊ�M
�`ÊÊ� �ÐbÊÊ�C;� �CÊÊ�R8��± �dÊÊ��± ��ÐCÊÊ0:7�± �ÑQÊÊ� �EÊÊ�C;j�ý�ÏP��ÊÊ��Ò�ÔbÊÊ14�±�`ÊÊ27�±�^ÊÊP�Ò��EÊÊ�C='±�ý�EÊÊ�P=97��EÊÊ=;7��D=�CÊÊ��ÎCÊÊ5�R��±
�NÊÊ=���CÊÊ��% 20�E�ÊÊ�;��RÊÊC6�±�R�ÊÊ�=�b��±Ò�% 80�E�ÊÊ�;��CÊÊ<4=;0��ý�]9<�ÊÊ�:9��EÊÊ�R'±�EÊÊ�R�
55 Business Class Magazine issue No. 76
¤³¹C=7�±�E�R%�ý�E�»C/ê±�´��¹bê±�¼R�
T�»C��C�b�b��
�EÊÊ7=� �³»C=ÊÊ �2015 �TÊÊ�»C� �³»C=ÊÊ �RÊÊ��4��CÊÊ=9� �PÊÊ�P&±Ò�dÊÊ�C��± �^=&±PÊÊ�%�³RÊÊ=��Ò�dÊÊ�C4�±�«±PÊÊ�±�õÊÊ��^ÊÊgC<�±�HÊÊ�Sê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ�b7��± �_ÊÊ=:0��± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�b�bê±Ò�TÊÊ�»C� �CÊÊ�b�b� �ÍRÊÊ�� �¶SÊÊñ ��PÊÊ�P&±�¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʯ�ý�³«CÊÊ68�±�õÊÊ��³PÊÊ�P&±�E=gC;��ÊÊM± �³SÊÊ=ê± �ZÊÊ� �´CÊÊ�C4���± �^ÊÊ=97�Ò�RÊÊ�b��Ò��ûCÊÊ���±Ò�Ì�ÊÊ2��±�PÊÊ��ý�EÊÊ9�:�ê±�RÊÊ���1.3�EÊÊ���ÎÒ�ÍRÊÊ����õÊÊ�R�ð�TÊÊ�»C��³»Ò¹�6000�cÊÊ0��¶RÊÊ���ÐCÊÊ0��84�PÊÊ�b��RÊÊ���1.5�´C�RÊÊ*±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��EÊÊ��Ò�EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�6000�cÊÊ0�?�R���ÐCÊÊ0��107�PÊÊ�b�
�EÊÊ=�P�± �ý
�һb��C�b�b�
2015�³PÊÊ�P&±��Ò»bÊÊ��CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�PÊÊ�%�C:���dÊÊ9:4�±Ò�HÊÊ<�ê±�«±¹M±Ò�\=ÊÊ�R�±�_ÊÊ=:0��±�³RÊÊ=����EÊÊ�b��EÊÊ=7��ÁbÊÊ2���³»C=ÊÊ��±�SÊÊ=:���dÊÊ8=�C;�P�±�^8ÊÊ/�±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�ZÊÊ��EÊÊ�±Q�Ò�dÊÊ��±�EÊÊÒ»Pê±�´±SÊÊ=:ê±�ZÊÊ��^ÊʱP���ÔQÊÊ�±��Ò»bÊÊ� �CÊÊ�b�b�R�b��Ò ��\gCÊÊ��C� �XÊÊ=$�PÊÊ�b��Ò�RÊÊ���1.6�EÊÊ���ÎÒ�ÍRÊÊ���¤�õÊÊ�R�ð�ý�³»Ò¹�6000�cÊÊ0��¶RÊÊ�Ò���ÐCÊÊ0��121�PÊÊ�b�Ò�RÊÊ���2.0�EÊÊ���dÊÊ�C��ÍRÊÊ���Ò�EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�6200�cÊÊ0��¶RÊÊ���ÐCÊÊ0��143
�EÊÊ7=�P�±
ÔR�C��C�b�b�
�±RÊÊ�b2� �2015 �ÔRÊÊ�C� �CÊÊ�b�b� �³»C=ÊÊR��4��½CÊÊ;�±�CÊÊ<���dÊÊ��±�EÊÊ=�b7�M±�ÔRÊÊ�C��³»C=ÊÊ�9��ÎCÊÊ=��±�RÊÊ��cÊÊ9�Ò�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��ý��CÊÊ<���jÒ �CÊÊ<�=�b�b�Ò �CÊÊ<�¹b& �±RÊÊ3��±PÊÊ�P���ÊÊ=��ÏPÊÊ7���ÔRÊÊ�C��³»C=ÊÊ�´»bÊÊ2��ÎCÊÊ� �EÊÊ�±»�Ò�ÎCÊÊ��«±¹?ÊÊ� �´«CÊÊ�Ò�EÊÊ�±»R��±�³»C=ÊÊ �SÊÊ=:��Ò ��DÊÊ97�±Ò �^ÊÊ74�± �CÊÊ<� �²RÊÊ2��^ÊÊ16��³RÊÊ=�ê±Ò�EÊÊ=8=�C;�P�±�CÊÊ<��R���ÔRÊÊ�C��`ÊÊ� �ÑQÊÊ=6;� �í �ÔQÊÊ�± �dÊÊhC�R�± �_ÊÊ=:0��±�dÊÊ��±�³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ=�b�b;8��±�\ÊÊ=�2��Î�ÊÊ�³»C=ÊÊ��± �EÊÊ=�C;�¹ÒR�¯ �õÊÊ�$ �ý �F:�CÊÊ�²±QÊÊ�Ò�N=ÊÊ���RÊÊ<3��«CÊÊ2�¯Ò�¶»CÊÊ(±�`ÊÊ��ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�RÊÊ�b��Ò��^ÊʱP�±�`ÊÊ��PÊÊ�b� �RÊÊ�� �2.5 �EÊÊ�� �`ÊÊ� �ÍRÊÊ�ð�³PÊÊ�P&±
�ý �³»Ò¹ �6000 �cÊÊ0� �¶RÊÊÒ �ÐCÊÊ0� �181�EÊÊ7=�P�±
Ðb�»Ò±�C�b�b�
�CÊÊ�¼±b�� �CÊÊ��S� �ÐbÊÊ�»Ò �CÊÊ�b�b� �³»C=ÊÊR��4���dÊÊ974�±Ò �dÊÊ6�C4�± �dÊÊ�'± �õÊÊ� �CÊÊ�b=�Ò�_ÊÊ=:0��±�õÊÊ��ÐbÊÊ�»Ò�CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�ZÊÊ:%Ò��`ÊÊ�*± �^8ÊÊ/�±ÒR=�ê± �«±¹M±Ò �²±QÊÊ&±�EÊÊ=�C4�±�³¹bÊÊ&±�ZÊÊ��FÊÊ�S��¯�dÊÊ��±�EÊÊ=�C�R�±Ò�dÊÊ�b���EÊÊg¹C��³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�RÊÊ�b�� �EÊÊ�±»Ò�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�b�±�`ÊÊ�Ò�³»C=ÊÊ�9��EÊÊ�»C0�±�EÊÊ6�b�±�E�R'±�^ÊÊ�C��Z��EÊÊjCÒ�³»C=ÊÊ��±�³»CÊÊ�¯Ò�³bÊÊ7��CÊÊ<�R�ð�Ò�´C�RÊÊ�6�Òº�_ÊÊ8���±�dÊÊ�ÒR�8�¯��«¹Ò�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�RÊÊ���3.5�EÊÊ���Í�<�Êʱ�ý�¹CÊÊ0��¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�aÊÊ��^ÊÊ=���EÊÊ���ÍRÊÊ�ð�ÐbÊÊ�»Ò±�³»C=ÊÊR�b��Ò��¹bÊÊ�b�±�ÐCÊÊ0��274�PÊÊ�b��»P;9=ÊÊ�6�E4ÊÊ�RÊÊ���3.5
��EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�6200�cÊÊ0��¶RÊÊ�Òº�Ò
Ðb9��C�b�b�
�^ÊÊ16� �³PÊÊ=&± �ÐbÊÊ9� �CÊÊ�b�b� �³»C=ÊÊ �RÊÊS��ÁCÊÊ/;�±Ò�EÊÊ�b='C��²±QÊÊ&±Ò�dÊÊhC�R�±�CÊÊ�R<3��RÊÊ=�4��dÊÊ<���ͱRÊÊ��ÐÒPÊÊ�Ò�EÊÊg¹C��dÊÊ�Ò�cÊÊ���dÊÊ�C�M± �RÊÊ<3ê± �ZÊÊ� �ÔbÊÊ7�± �_ÊÊ=:0��± �cÊÊ9��]�ÊÊ��a2ÊÊb���ÔQÊÊ�±�E=�C=ÊÊ���C��SÊÊ=:���ÔQÊÊ�±�EÊÊ=gC;� �E=ÊÊ�=g» �«±bÊÊhÒ �WÊÊ�R4�± �»bÊÊ��¹±R�±�³»bÊÊ07��Î�ÊÊ�`ÊÊ� �³»C=ÊÊ��± �EÊÊ=�C�» �RÊÊ<3�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�\gCÊÊ��±�dÊÊR�Ò�E4Êʱb�±�\gCÊÊ��±�C<;�Ò�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�C��`ÊÊ��²CÊÊ�;��dÊÊ��±�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ=�b�b;8��±�P�CÊÊ���CÊÊ:��EÊÊ��R�±³»b07ê±�cÊÊ�¯�ý�NÊÊ�Rê±�Ò�^<ÊÊ��±�_ÊÊ8���±�ÎC:4�ÊÊ�±�E9<ÊÊ��±�ÍRÊÊ�ð�ÐbÊÊ9��CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�RÊÊ�b��Ò��³»C=ÊÊ��±�ÐCÊÊ0� �274 �PÊÊ�b� �»P;9=ÊÊ �6 �RÊÊ�� �3.5 �EÊÊ��
�EÊÊ7=�P�± �ý�³»Ò¹�6200 �cÊÊ0��¶RÊÊ��Ò
54Business Class Magazine issue No. 76
الدوحة- بزنس كالس
�ÔRÊÊ0'± �^ÊÊ=�b�± �aÊÊ�±b¯ �Ò �dÊÊ;5�± �PÊÊ�� �þ± �PÊÊ�� �E�RÊÊ� �FÊÊ:3��CÊÊ<�±¼±R��R<ÊÊ��`ÊÊ��E9=8ÊÊ/�9��³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�RÊÊ2��ý�CÊÊ�b�b��´±»C=ÊÊ��
��RÊÊ2��ý�бP=ÊÊ��±�EÊÊ�C���w³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ4����»C4ÊÊ��FÊÊ9:��dÊÊ��±�EÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=3;��«CÊÊ��Ò��³¹CÊÊ=��EÊÊ�R����dÊÊ9*±�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�ZÊÊ=:��dÊÊ9�ò�ÏCÊÊ��EÊÊjR6�±�ËCÊÊ/��±�Ò�^ÊÊ�C��ÏbÊÊ��»±PÊÊ��dÊÊ9��CÊÊ�b�b��`ÊÊ��бP=ÊÊ��±�´±¼±RÊÊ2�±�R<ÊÊ��´±»C=ÊÊ�EÊÊ�C;j�ÎCÊÊ���ý�`ÊÊ/�»b�»b�»b�b��CÊÊ�b�b��E�RÊÊ��¹RÊÊ6��ÔPÊÊ��ý�E�b�ÊÊ���RÊÊ=��EÊÊ�C���Ò�´CÊÊ���Ò�EÊÊ�¹C:��±�Ò�CÊÊ;��RÊÊ��M±�бP=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�Ôb�ÊÊ���dÊÊ9��ËRÊÊ4�9��_ÊÊ<��CÊÊ1��EÊÊjR6�±�EÊÊ�C� �̄Ò��CÊÊ<��=���ϱRÊÊ8�±�CÊÊ<g�:4��aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�ZÊÊ��EÊÊ4�ò�EÊÊ�R%�RÊÊ=�b��Ò�_ÊÊ<gCh»�´CÊÊ�»¹�dÊÊ9��dÊÊ9��ÎbÊÊ0�9�
�бP=ÊÊ�CÊÊ�b�b��´±¼±RÊÊ��PÊÊ��Í�ÊÊ��±�E�RÊÊ/��´CÊÊ=9:4�±�RÊÊ�P���ÐCÊÊ�»b��Í�»¬�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<��Ò�ÏCÊÊ��EÊÊjR6�±�´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��NÊÊ;ù�¤aÊÊ�±b¯�Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���CÊÊ�b�b� �´�ÊÊ�¹b� �C<�P<ÊÊ� �dÊÊ��± �´±»bÊÊ2��± �RÊʱ �ÀRÊÊ4� �E�RÊÊ/�±�PÊÊ7�4�Ò��^ÊÊ=:4�±�ý�RÊÊ�b��EÊÊ�±Q��´CÊÊ��;�R�b2���E�RÊÊ/�±�ϱSÊÊ��¯¼R��Ò�CÊÊ=6�C��»bÊÊ1��³»C=ÊÊ�9��Ð�aÊÊ�±b¯�Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��ý�RÊÊ�4��Ò��EÊÊ4�ò�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�`ÊÊ��aÊÊ;8:=��aÊÊ=��RÊÊ�@��Ò�\gCÊÊ��±�_ÊÊ<9��P�CÊÊ��RÊÊ=�EÊÊ�R0��´±SÊÊ=ò�`ÊÊ��CÊÊ<��¹RÊÊ6���CÊÊð�CÊÊ�b�b��´�ÊÊ�¹b�
w�CÊÊ�b�b��aÊÊ4����ÔQÊÊ�±�HÊÊ<;ê±Ò�ËPÊÊ<�±�cÊÊ9��RÊÊ���±�E=�bÊÊ��±�EÊÊ0'±�cÊÊ9��CÊÊ�b�b��E�RÊÊ��R2=ÊÊ���ËÒRÊÊ4��bÊÊ��CÊÊ:��Ò�EÊÊ=�b�bê±�CÊÊ�b�b��«�ÊÊ:��`ÊÊ:���GÊÊ=��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�´CÊÊ4=�ê±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ�R%�³»¹CÊÊ���^:ÊÊ/�Ò��CÊÊ�b�b��´CÊÊ��;��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�³¹bÊÊ&±Ò�EÊÊ�C�ê±Ò��TÊÊ�»C��^ÊÊ���бP=ÊÊ�´±»C=ÊÊ�EÊÊ�R%�cÊÊ9��CÊÊ�b�b��CÊÊ<�:3��dÊÊ��±�³¹CÊÊ=7�±�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�R%�FÊÊ792�¯��ÐbÊÊ9�Ò�ÐbÊÊ�»Ò��ÔRÊÊ�C����Ò»bÊÊ��Î�ÊÊ�ÐbÊÊ=6�0�±�²ÒCÊÊ;��PÊÊ�Ò�õ9=ÊÊ�ZÊÊ��;��bÊÊ���dÊÊ;5�±�PÊÊ���α�¶RÊÊ�
�CÊÊ�b�b��`ÊÊ��бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��c9�R=ÊÊ��
تحت شعار «متعة القيادة»
تجربة فريدة sشهر طرازات السيدان من تويوتا و كشف أسرارها
سيارات
�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�cÊÊ9��ÏCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���»ÒRÊÊ�Ò��E=ÊÊÒR�±�´±»C=ÊÊ��±�ÌbÊÊ�`ÊÊ��²C�ÊÊ���±��wa=�ÒR6=ÊÊ���E�RÊÊ��Ð�ÊÊ�¯�PÊÊ4��dÊÊ�C��±�^ÊÊ=�9��»bÊÊ0�±�WÊÊ4��F�RÊÊ����2014�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�b8ÊÊb��ÀRÊÊ4��ý�wCÊÊ6=���³»C=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ�¹bê±
�wCÊÊ6=��a=�ÒR6=ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ/��PÊÊ�Ò��CÊÊ�R�b2���¼CÊÊ��bÊÊ�Ò�E�RÊÊ��d4ÊÊ���dÊÊ��±Ò�Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��E=�4ÊÊ/�±�±¹��´±»C=ÊÊ�R<ÊÊ��PÊÊ��_Êʱ�bÊÊ��CÊÊ6=��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�^ÊÊ=�9��ÐbÊÊ8��б�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��CÊÊ<�±�RÊÊ�º�dÊÊ��±�»bÊÊ0�±�WÊÊ4���´C��RÊÊ���wÒ»��ÏÒ»¹��dÊÊÒR�±�´±»C=ÊÊ��±�ZÊÊ�b��a�P�CÊÊ�ê�«C�RÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ����aÊÊ��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�`ÊÊ9��PÊÊ��w¼CÊÊ�b�Ò���Ï�dÊÊ���ZÊÊ;0��ÐC�Ò��wCÊÊ6=��a=�ÒR6=ÊÊ���³»C=ÊÊ
�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��¼CÊÊ#¯�ý�wCÊÊ6=��C��a=�ÒR6=ÊÊ���³»C=ÊÊ��±�ZÊÊ��dÊÊ�»C(±�_ÊÊ=:0��±�ý�a�CÊÊ/���CÊÊ6=��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ�¹bê±�Ð�»bÊÊ0�±�RÊÊ<3�Ò
wA�EÊÊ���½P=ÊÊR���Ò�³¹ÒSÊÊ��CÊÊ<��ÓbÊÊ�CÊÊ<;��RÊÊ�»C7��Ô±�¹RÊÊ��_ÊÊ�Ò�RÊÊ�Ò�½ÒRÊÊ8�±�´±»C=ÊÊ�EÊÊ���`ÊÊ��wCÊÊ6=��a=�ÒR6=ÊÊ���³»C=ÊÊ�б�RÊÊ�Q��dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3�Ò�´C�RÊÊ�TÊÊ:�`ÊÊ��ÔÒPÊÊ��EÊÊ�R��^ÊÊ�C��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ÐCÊÊ0��134�³bÊÊ7��RÊÊ�=��1.8�ÍRÊÊ�ð
«شيفروليه نيفا».. تكشف عن نفسها أخيرًا
57 Business Class Magazine issue No. 76
سيارات
56Business Class Magazine issue No. 76
�PÊÊ�P4�C��dÊÊ�?��dÊÊ��±�EÊÊjC(±�C<�»C=ÊÊ�`ÊÊ��³¹ÒPÊÊ*±�GRMN 86�E�ÊÊ���îPÊÊ7���CÊÊ<2=2���`ÊÊ��CÊÊ�b�b��EÊÊ=�C�C=�±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ4�Cj�FÊÊ;9� GRMN 86�CÊÊ�b�b��E�ÊÊ���`ÊÊ��ÐbÊÊ�Cj�bÊÊ�Ò�bÊÊ=�b��ÀRÊÊ4��ý�²CÊÊ7;�±�F6ÊÊ/��PÊÊ��Gazoo Racing�E�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò�´CÊÊ��P���±�`ÊÊ� 100�CÊÊ<;��Z;0�ÊÊ�CÊÊ:=���dÊÊ�C�C=�±�ÌbÊÊ��C��XÊÊ7��EÊÊjC�E�ÊÊ���³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ8�Ò�¶CÊÊ���±�E�ÊÊ�;��FÊÊ�b$�³»C=ÊÊ��±�Ð�±Ò���EÊÊ=��R���±
�»�Ò¹�53.800�`ÊÊ��PÊÊ���R4ÊÊ���XÊÊ7��E�ÊÊ���`ÊÊ��³bÊÊ�Ò�EÊʱR��RÊÊ���³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��RÊÊ��4��CÊÊ:=����Gazoo Racing Masters of Nürburgring�ÊÊÊ��»CÊÊ0�±�GRMN�NÊÊ920��dÊÊ�?�Ò��ÐCÊÊ0��216�dÊÊ�±�200�`ÊÊ��CÊÊ<�¹C�¼�í�³»C=ÊÊ��±�³bÊÊ���dÊÊ;=�»b��`�CÊÊ/��ÍRÊÊ�ð�dÊÊ�?��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��Ð�dÊÊ;4����±QÊÊ��`ÊÊ8�Ò��GT 86�^ÊÊ�¹b�
�_ÊÊ���45�ZÊÊ�±b��³»C=ÊÊ��±�мÒ�^ÊÊ��CÊÊ:=���´C�RÊÊ�5�`ÊÊ��αbÊÊ=�C��EÊÊ�R��^ÊÊ�C��RÊÊ���EÊÊ=69(±�´�ÊÊ�49��³bÊÊ7�±�^ÊÊR��CÊÊ:=��CÊÊ:=���RÊÊ=���dÊÊ69�·CÊÊ;�Ò�dÊÊ�C��F�ÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎPÊÊ4ê±�³»C=ÊÊ��±�_ÊÊ���^ÊÊ���EÊÊ=8=�C;�¹ÒR�M±�´CÊÊ��P���±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��³»C=ÊÊ��±�dÊÊ�?��CÊÊ:��´�ÊÊ�4��³»C=ÊÊ��±�PÊÊ�ÒS��ZÊÊ��\ÊÊ=94��±�^ÊÊ�P4��í�CÊÊ:���QÊÊ�±b;�±Ò�ÍRÊÊ*±�«CÊÊ2��ý�ÐbÊÊ�R8�±�ËCÊÊ=��ϱP��Êʱ�`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�мÒ�^ÊÊ=97��HÊÊ���ÐbÊÊ�Cj�ÐbÊÊ�Ò�bÊÊ=�b��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�ÐCÊÊ�C=�±�ý�^ÊÊ�7ê±�R<ÊÊ/�±�ý�³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊjC(±�E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��ÀRÊÊ��»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�EÊÊjb��17�½CÊÊ=�
.2016
59 Business Class Magazine issue No. 76
TOYOTAمحدودة وأكثر شراسة وقوة GRMN 2016
سيارات
86
58Business Class Magazine issue No. 76
�³S<���E69����´±»±Pj±�ý�E;�*±�911�^�¹bê�EjC�»bj�`��²C7;�±�¾»b��E=�Cê�±�´±»C=��±�E4�Cj�F6/� .Exclusive individualization�H�C�R��^���`�
�ÐA����´C�R*±�ý�R==5��±�Z�Ò���d;=�»b��±�`�C/�±�ÏC3��c9��P:�4��Ð�»R7ê±�`:����`�*±�911�^�¹b��ÎbjÒ�Z�Ò��^�¹bê±�E=�ºC��ÓP��³¹C�S��³P�P��ÌR��´P�Ò�¾»b�
�`�R�/:9��E�C<;�±�ý�ÏP7���911�O���^8��´��P4��±�`��E1�R��E�C��õ��C��»C=��±�`�R�/ê±�c9��Ðb8=Ò�E:�4��E=�C��N=�C0��´±»C=���ÏP7��4S�±R=�»C��911�^�¹b��ÐA���ÎC�ê±�^=��c9�Ò��D92�±�D���E906��´±»C=�Z���±�¹bM±�Ðb9�C��Ejb��20�½C=��E=hC�»�´���Ò�E=�C�M±�N=�C0ê±�^���^gCÒ�c9��E4���«±¹b�´C�êÒ�S=<���±�´C�b����ý�E4���«±¹b�SportDesign�´C�ê�]�Q��P�b��C:���²±b�M±Ò�d��C&±�D�4�±�c�±�P�ñ�ÔQ�±
�C�±Rê±�E=2��c���^0��d��±Ò�³»C=��±�`��d�ÒM±�ý�P�b��C:=����̱R��±�¹bM±�¾»b��»C4�Ò�E:�4��Q�±b�Ò�E=hC�»�«±¹b�ϹC��¶»C���´±»C=(±�E�C��^:/�Ò�`8ñ�C:���E=�»C(±�³»C=��±�бb��Z��d�C:����´±¹±P4�±Ò�ÐC�M±�E�S��c9��E=�C��«±R6j�´C�ê�^±P�±
�F90���b�R=��911�C����õ���9��E9�C��ûgC b�±�³¹P4���³¹C=��E9��Ò�Ðb�R8�±�ËC=��E�C���³»C=��±�d9��Îb0'±�³»C=��±�¶»C�ý�E=8=�C;�¹ÒR�M±�«±S�M±�ý�E4���«±¹b�´C�ê�Z��`8�Ò���´C��P���±�E�C��T6��c9��ÕC��R7�
�»C4�Ò�d2Ò�ñ»º�P;���Z��E=9±P�±�´±S=<��9��Ïb=;�b��E�C���³»C=��±�R�b��`8ñ�C:���E=��C&±�«±b<�±�^±P�Ò�a=9��¾»b�
61 Business Class Magazine issue No. 76
PORSCHE 911جاذبية أكبر ومحرك أقوى
سيارات
60Business Class Magazine issue No. 76
63 Business Class Magazine issue No. 76
LUXURYLUXURY
¤d��±�_=:0��±�±Q��ý�F���±
1 .�б�\��C:��º¯��³¹P4���a�Ò?��Z�:���E=:»�E���±�ý�a�C4��±�`8ñ��C�R�º�αb�C��Ò±
2 .�d;4��±Q���E7=1�±�^�Ò±R��±�_g���E�C7�±�Xb�ê±�^�R�±�C1��_g���a��E7=h�^�Ò±R�«±P�»±�c�±�¶C����ÔQ�±�a��C��¼R��
3 .�C��C��a���E�C7�±�R07�±�^�R�±�_g���E41��a��8��ÎC��^4;��Z�:���C��´±R�:=�;
4 .�`����ê±�`���αb�C8�±�´�������^:�ê±�`��Ãb;0ê±�Ãb;�±�»C=�±��E=:R�±�´������P9&±�R�±Ò
62Business Class Magazine issue No. 76
Double Monk Strapنجم موضة الشتاء
LUXURYLUXURY
�ÎC*±�c�±�a����C�P;��«±Q��»C=���E�»C���±�E�Q��Z��a�C4�����d:»
�αb�C��E���±�Z��Ò±�E=:»�b;=/��αÒR�`��E6�@��`��³S;��Ò±�»»S��V=:�Ò
�¤d��±�R�Q���_�C;�±�R=:/8�± Double Monk�«±Q�
�Z�:���ÔQ�±�«±Q'±�Ô�Strap�õñS�A�
�E�Q��±�`��¶ºb:;�±�±Q��´C�=j�R¬�`��R��4�
�c9��C�C#�C�R��Ò�_bê±�c9��Y�C���a�±�º¯��Ì���±�E<��`��d8�8�±�Z�C2�±�`��E�R0��E�ê�û=1��C:�
�ÓR±�E<�
64Business Class Magazine issue No. 76
LUXURYLUXURY
�E�R/��C<2�R��d��±�P�M±�E9�b2�±�E�±R/�±�îR8���C<;��³b2�ý�ÀR4Ù��Õ±P�P��ÕCjC�Õ±»±Pj¯�Ô±R=�C��d;=/�=�Ò�Ï ÛP7���d9��`��d9��ý�E=9���±�ûC���E�ÒP�±�ý�Ô»C���±�b=��=��S�R��ý�ÕC�R0��Z=�9�
�³P��ý�Ô»C���±�R�b8�^=:��S�R�Ò�ÀC�R�±
�d4�Rê±�_�R�±��Luminor 1950 Sealand�E�C�S=:���«C;=ê±�«C2��Î��`��¼R���E=0���E�:9��³P�P&±�wPAM00849�ý�ÒP4��W=�M±�Ðb9�C��E=�R��Îb=�a=9��\�?���ÔQ�±Ò��ÕC�ÒP��¾b7;ê±�XÛ9���E�S�»�³»bj�¤C<69�`��R���±Ò�^=�;�±�»C���õ��«±R�0�±
�E9=jM±�C<��=��`:h�E=�R4�±�Îb=(±�«C7��c9��«b1�±
�Z��R�b����X7��E42��60�a;��F4;j�ÔQ�±Ò��¿C(±�»±Pj�±�±Q��d:$�d��±�³S=:ê±�³±¹MC��³¹ ÛÒS��Îb70ê±�º�b6�±�`��E;hC��E�9��d8=�8�±�Ô±R=�C��«C;=ð�E�C��±�ÑQ��_�����]�Q���E��4��±�¶C��E=�¬�C���d��Q�±�Ðb9�C��^�4�±�P9��`��ϱS��Z��Ô¹C�R�±�Ðb9�C�
�E::0��d�Ò��P.9000�»C=��`��E=8=�C�b�Ò�E=8=�C8=��d<��E�R'±�^�C�b=��ý�Ô±R=�C��Z;0��ý�^�C8�C��E�b;0�Ò
�´±»±Pj�±�E9�9�`��«S��d��E�C��±�ÑQ��Ð�c�¯�³»C��±�»P%�C�R�C���ý�C<g�:4��Ô±R=�C��d;=/�=�Ò�C�R8����d��±�EjC(±
�_�C4�±�Îb��`��E�Û¼bê±
«أوفيتشيني بانيراي» تكرم «علي بن علي»
بإصدار خاص