Bulletin No.7 2012 Women U-23 Pan American Cup, Peru

GROUP A

Nº 7

oo, 8

, 8 Sep

t. Sept.

LLETIN

012 /

012 / Saba

doSaba

doLY BUL

ayay, , 88

th

th Sep

t 20

Sept 20

DAI

Saturda

Saturda

GROUP B

MVPMVPMVPMVP

BestBest DiggerDiggerBestBest ScorerScorer

Yonkaira Peña No.16DOM

Lucia Fresco No.5ARG

BestBest SpikerSpiker BestBest SetterSetter

Brenda Castillo No.5DOM

Gabriela Braga No 8 Antonela C ratola No 17

BestBest BlockerBlocker BestBest ReceiverReceiver

Gabriela Braga No.8BRA

Antonela Curatola No.17ARG

Candida Arias No.8 Juliana Paes No.14

BestBest ServerServer BestBest LiberoLibero

DOM BRA

Kelci French No.17CAN

Jazmin Molli No.1ARG

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 5 Fresco Lucia ARG 115 10 11 1362 4 Palacio Mendoza Yoana CUB 76 6 8 903 8 Leyva Angela PER 61 2 16 794 10 Arrechea Diana COL 66 8 1 755 9 Montibeller Rosamaria BRA 63 7 4 746 17 Silva Sara Aparecida BRA 56 11 6 737 3 Calvete Maria Sol ARG 45 18 9 727 3 Rojas Orta Alena CUB 45 12 15 729 16 Peña Isabel Yonkaira Paola DOM 62 5 4 719 2 Acosta Tanya ARG 57 6 8 71

11 8 Guimaraes Gabriela Braga BRA 60 5 4 6912 11 Rodriguez Santos Jeoselyna DOM 57 4 4 6513 3 Eve Mejia Lisvel Elisa DOM 45 15 4 6414 16 Rangel Melissa COL 37 16 4 5714 12 Richardson Royale CAN 46 7 4 5714 9 Camet Raffaella PER 47 6 4 5717 15 Ortiz Karla PER 40 6 9 5518 6 Lescay Cajigal Daymara CUB 26 15 12 5319 11 Leschied Amy CAN 38 8 2 4819 18 Matienzo Linares Sulian Caridad CUB 44 0 4 4821 9 Mendaro Leyva Yaremi CUB 37 6 4 4722 8 Arias Perez Candida Estefany DOM 22 18 2 4222 11 Yllescas Clarivet PER 28 11 3 4224 13 Lopez Ginna PER 18 12 7 3725 17 French Kelci CAN 8 9 19 3626 13 Silva Milka Marcilia BRA 18 10 7 3527 16 Carpentier Sophie CAN 24 3 6 3328 3 Hamilton Carly CAN 25 3 4 3229 6 Galeano Silvia COL 25 2 4 3130 7 Bazin Nicole CAN 19 7 2 2831 4 Martinez Maria COL 19 0 6 2532 4 Gano Casie CAN 14 9 1 2432 9 Giorgi Florencia ARG 18 4 2 2434 9 Estrada Andrea COL 19 1 3 2335 4 Fersola Norberto Marianne DOM 13 7 2 2235 2 Gracia Gonzalez Regla CUB 16 3 3 2237 18 Perrin Alicia CAN 9 12 0 2138 1 Sibaja Alfaro Evelyn CRC 17 0 3 2038 3 Uribe Daniela PER 16 4 0 2040 16 Hines Cuza Mijal CRC 15 2 2 1940 15 Marin Maria Alejandra COL 5 2 12 1940 19 Alvarez Hernandez Jennifer CUB 17 2 0 1943 18 Montano Ivonne COL 10 4 4 1844 6 Fortuna Antonela ARG 9 4 3 1645 2 Rios Naiane de Almeida BRA 4 7 4 1546 11 Vargas Daniela CRC 10 4 0 1446 11 Dullius Valquiria Carboni BRA 7 6 1 1448 19 Tassara Micaela ARG 8 4 1 1349 1 Brown Amber CAN 11 0 1 1249 10 La Rosa Zoila PER 3 1 8 12

Total tournament 1.630 369 295 2.294

VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 08/09/2012 21:07 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skills1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012

Best ServersRk No Name Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 17 French Kelci CAN 19 16 51 86 0.902 8 Leyva Angela PER 16 12 73 101 0.733 15 Marin Maria Alejandra COL 12 3 59 74 0.674 3 Rojas Orta Alena CUB 15 11 75 101 0.655 6 Lescay Cajigal Daymara CUB 12 4 59 75 0.526 5 Fresco Lucia ARG 11 9 66 86 0.487 15 Ortiz Karla PER 9 6 66 81 0.418 13 Silva Milka Marcilia BRA 7 6 49 62 0.419 3 Calvete Maria Sol ARG 9 4 45 58 0.39

10 10 La Rosa Zoila PER 8 5 38 51 0.36Total Tournament 295 385 2.634 3.314 3.78

Best BlockersRk No Name Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 8 Arias Perez Candida Estefany DOM 18 20 53 91 1.062 16 Rangel Melissa COL 16 19 46 81 0.893 3 Eve Mejia Lisvel Elisa DOM 15 11 25 51 0.884 3 Calvete Maria Sol ARG 18 11 21 50 0.785 17 Silva Sara Aparecida BRA 11 7 15 33 0.656 6 Lescay Cajigal Daymara CUB 15 19 23 57 0.657 13 Silva Milka Marcilia BRA 10 9 26 45 0.598 18 Perrin Alicia CAN 12 9 16 37 0.579 13 Lopez Ginna PER 12 15 31 58 0.55

10 3 Rojas Orta Alena CUB 12 18 35 65 0.52Total Tournament 369 571 1.116 2.056 4.73

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 8 Guimaraes Gabriela Braga BRA 60 17 51 128 46.882 16 Rangel Melissa COL 37 9 39 85 43.533 18 Matienzo Linares Sulian Caridad CUB 44 13 45 102 43.144 4 Palacio Mendoza Yoana CUB 76 30 75 181 41.995 16 Peña Isabel Yonkaira Paola DOM 62 25 64 151 41.066 17 Silva Sara Aparecida BRA 56 30 52 138 40.587 9 Montibeller Rosamaria BRA 63 20 74 157 40.138 11 Rodriguez Santos Jeoselyna DOM 57 20 69 146 39.049 5 Fresco Lucia ARG 115 24 167 306 37.58

10 10 Arrechea Diana COL 66 35 75 176 37.50Total Tournament 1.630 749 2.374 4.753 34.29



Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 14 Filipelli Juliana Paes BRA 40 6 41 87 39.082 18 Matienzo Linares Sulian Caridad CUB 45 6 56 107 36.453 15 Ortiz Karla PER 54 11 69 134 32.094 9 Montibeller Rosamaria BRA 51 12 66 129 30.235 13 Gomez Camila COL 37 9 48 94 29.796 1 Molli Jazmin ARG 51 15 57 123 29.277 1 Aquino Angelica PER 54 14 71 139 28.788 3 Calvete Maria Sol ARG 73 20 93 186 28.499 5 Moncks Kristen CAN 57 13 85 155 28.39

10 16 Peña Isabel Yonkaira Paola DOM 28 8 45 81 24.69Total Tournament 979 354 1.593 2.926 21.36

Best SettersRk No Name Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 17 Curatola Antonela Ayelen ARG 138 8 460 606 6.002 2 Rios Naiane de Almeida BRA 72 1 229 302 4.243 17 French Kelci CAN 89 7 310 406 4.244 7 Marte Frica Niverka Dharlenis DOM 69 8 324 401 4.065 15 Marin Maria Alejandra COL 62 - 333 395 3.446 7 Hernandez Santas Yamila CUB 76 5 289 370 3.307 10 La Rosa Zoila PER 58 1 178 237 2.648 6 Munoz Alexandra PER 56 5 256 317 2.559 10 Gasparini Giovana BRA 30 - 115 145 1.76

10 2 Ramirez Eugenia CRC 13 11 185 209 0.87Total Tournament 710 82 3.706 4.498 9.10

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 5 Castillo Brenda DOM 82 10 47 139 4.822 1 Molli Jazmin ARG 98 59 55 212 4.263 13 Gomez Camila COL 60 39 36 135 3.334 14 Filipelli Juliana Paes BRA 53 42 34 129 3.125 1 Aquino Angelica PER 63 31 40 134 2.866 5 Moncks Kristen CAN 53 42 51 146 2.527 10 Arrechea Diana COL 39 33 25 97 2.178 8 Leyva Angela PER 38 28 41 107 1.739 17 Arias Amelia CRC 25 19 23 67 1.67

10 16 Peña Isabel Yonkaira Paola DOM 28 8 23 59 1.65Total Tournament 1.369 1.157 1.492 4.018 17.55



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play Total

attemptsAvg.

by set1 1 Molli Jazmin ARG 149 74 112 335 6.482 5 Castillo Brenda DOM 108 17 73 198 6.353 14 Filipelli Juliana Paes BRA 93 48 75 216 5.474 13 Gomez Camila COL 97 48 84 229 5.395 1 Aquino Angelica PER 117 45 111 273 5.326 5 Moncks Kristen CAN 110 55 136 301 5.247 17 Arias Amelia CRC 51 32 64 147 3.408 1 Luis Ruiz Dayesi CUB 78 44 95 217 3.399 13 Montero Alfaro Angie CRC 11 27 19 57 0.73



1 2 3 4 51 03‐sep 14:30 Brazil vs Colombia 3‐1 25‐19 21‐25 27‐25 25‐202 03‐sep 16:30 Cuba vs Argentina 1‐3 25‐22 25‐27 14‐25 15‐255 04‐sep 14:30 Cuba vs Colombia 3‐0 25‐18 25‐17 25‐216 04‐sep 16:30 Brazil vs Argentina 3‐0 25‐18 25‐16 26‐249 05‐sep 14:30 Argentina vs Colombia 3‐2 23‐25 25‐21 22‐25 25‐18 19‐17

10 05‐sep 16:30 Brazil vs Cuba 3‐1 23‐25 25‐15 25‐8 25‐17

1 2 3 4 53 03‐sep 18:30 Dominicana vs Canada 3‐0 25‐14 25‐13 25‐20

4 03‐sep 20:30 Peru vs Costa Rica 3‐0 25‐8 25‐1O 25‐87 04‐sep 18:30 Dominicana vs Costa Rica 3‐0 25‐6 25‐8 25‐178 04‐sep 20:30 Peru vs Canada 3‐1 25‐15 21‐25 26‐24 25‐2211 05‐sep 18:30 Canada vs Costa Rica 3‐0 25‐16 25‐15 25‐18

12 05‐sep 20:30 Peru vs Dominicana 1‐3 23‐25 19‐25 25‐18 20‐25

1 2 3 4 514 06‐sep 16:30 Argentina vs Canada 3‐0 25‐19 25‐19 25‐1613 06‐sep 20:30 Peru vs Cuba 3‐1 15‐25 25‐18 25‐20 25‐22

1 2 3 4 515 07‐sep 14:30 Colombia vs Canada 0‐3 23‐25 23‐25 20‐2516 07‐sep 18:30 Costa Rica vs Cuba 0‐3 14‐25 8‐25 7‐25

1 2 3 4 517 07‐sep 16:30 Dominicana vs Argentina 3‐1 25‐17 25‐17 26‐28 25‐2018 07‐sep 20:30 Brazil vs Peru 3‐0 26‐24 25‐20 25‐18

1 2 3 4 519 08‐sep 13:00 Colombia vs Costa Rica 3‐0 25‐17 25‐16 25‐9

1 2 3 4 520 08‐sep 15:00 Canada vs Cuba 2‐3 25‐16 24‐26 18‐25 25‐22 7‐15

1 2 3 4 522 08‐sep 17:00 Dominicana vs Brazil 3‐0 25‐19 25‐16 25‐1921 08‐sep 19:00 Argentina vs Peru 3‐1 20‐25 25‐14 25‐16 25‐20

Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule U‐23 Women's Pan American Cup v.2

GROUP‐A

No. Date Time Teams SetResult per set (points)

GROUP‐B

No. Date Time TeamsResult per set (points)

QUARTERFINALS


Set

CLASSIFICATIONS 5/8


SEMIFINALS


Set

FINAL CLASSIFICATION 7/8


FINAL CLASSIFICATION 5/6


Set

FINALS

No. Date Time Teams

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other.

*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group qualify, the match between highest ranked team and lowest ranked team of their Preliminary Round will be repeated. *NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.

Set Result per set (points)

PotitionBrazil

Argentina

Cuba

Colombia

PotitionDominicana

Costa Rica

Peru

Canada

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

Excellent TotalAtts No Name

13 65 Total Team6 20 17 Arias Amelia3 11 1 Sibaja Alfaro Evelyn4 65 Total Team3 42 2 Ramirez Eugenia

12 65 Total Team4 21 17 Arias Amelia


32 54 Total Team11 15 13 Gomez Camila7 11 10 Arrechea Diana

15 63 Total Team15 57 15 Marin Maria Alejandra12 34 Total Team

Best Scorer 8 24 1 Sibaja Alfaro Evelyn14 38 10 Arrechea Diana

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

18 62 Total Team7 16 1 Sibaja Alfaro Evelyn3 7 11 Vargas Daniela4 28 Total Team2 8 11 Vargas Daniela2 8 14 Sayles Tatiana4 43 Total Team1 7 1 Sibaja Alfaro Evelyn1 7 14 Sayles Tatiana

16 Total Team42 133 Total Team

WonPts

TotalAtts No Name

36 68 Total Team12 18 10 Arrechea Diana8 16 6 Galeano Silvia8 32 Total Team3 8 16 Rangel Melissa2 7 10 Arrechea Diana

10 74 Total Team5 18 15 Marin Maria Alejandra4 13 6 Galeano Silvia


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

CRC • Costa Rica 1 2 3 4 5 Pts

1 Sibaja Alfaro Evelyn2 Ramirez Eugenia3 Cedeno Alpizar Monica4 Borbon Fabiola

11 Vargas Daniela12 Jimenez Corrales Kiara13 Montero Alfaro AngieL14 Sayles Tatiana16 Hines Cuza Mijal17 Arias AmeliaL19 Castro Marin Monica20 Campos Thompson Valeria

L

L L L

81

51

44

3

Coach:Assistant:

Andres Carvajal (CRC)Andres Lopez (CRC)

COL • Colombia 1 2 3 4 5 Pts

1 Lopez Valeria2 Soto Yeisy4 Martinez Maria5 Guzman Maria del Mar6 Galeano Silvia7 Acuna Eillen9 Estrada Andrea

10 Arrechea Diana13 Gomez CamilaL15 Marin Maria Alejandra16 Rangel Melissa18 Montano Ivonne

L L L

1

1215

14

6105

Coach:Assistant:

Oscar Guevara (COL)Petry/Silva

Referees: HOSEIN, Azad (CAN) & CASTAÑEDA, Durán (CUB)

COLCRC 0

3 2517

2516

259

7542

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:21 0:22 0:19 1:02

Match: Spectators:Date:City:Hall:

19 30008/09/2012LimaMiguel Grau

Match duration: Start: 13:00 End: 14:08 Total: 1:08

VIS, version 1.96 (Build 580, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 08/09/2012 14:20 Page 1

VOLLEYBALL • Match result1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012Finals (Places 7-8)


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


35 93 Total Team11 26 1 Luis Ruiz Dayesi8 16 4 Palacio Mendoza Yoana

10 125 Total Team8 91 15 Vilchez Santais Beatriz

32 91 Total Team12 33 1 Luis Ruiz Dayesi


25 104 Total Team14 31 5 Moncks Kristen4 13 11 Leschied Amy

20 110 Total Team20 91 17 French Kelci20 89 Total Team4 23 12 Richardson Royale

Best Scorer 24 58 4 Palacio Mendoza Yoana17 55 12 Richardson Royale

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

61 128 Total Team20 37 4 Palacio Mendoza Yoana10 19 3 Rojas Orta Alena8 57 Total Team3 8 2 Gracia Gonzalez Regla2 15 6 Lescay Cajigal Daymara

13 103 Total Team4 23 6 Lescay Cajigal Daymara3 15 4 Palacio Mendoza Yoana


WonPts

TotalAtts No Name

48 116 Total Team16 34 12 Richardson Royale9 29 11 Leschied Amy

11 59 Total Team6 14 4 Gano Casie3 12 17 French Kelci9 100 Total Team5 23 17 French Kelci1 14 12 Richardson Royale



CUB • Cuba 1 2 3 4 5 Pts

1 Luis Ruiz DayesiL2 Gracia Gonzalez Regla3 Rojas Orta Alena4 Palacio Mendoza Yoana6 Lescay Cajigal Daymara7 Hernandez Santas Yamila9 Mendaro Leyva Yaremi

12 Cruz Perez Dairilys M.15 Vilchez Santais Beatriz18 Matienzo Linares Sulian Caridad19 Alvarez Hernandez Jennifer20 Rodríguez López Heydi M.

L L L L L

16122412

1

107

Coach:Assistant:

Juan Gala Rodriguez (CUB)Marcos Tejeda Aguila (CUB)

CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts

1 Brown Amber3 Hamilton Carly4 Gano Casie5 Moncks KristenL6 Moncks Lauren7 Bazin Nicole

11 Leschied Amy12 Richardson Royale13 Wand Chelsea17 French Kelci

L L L L L

47

12

71117

10

Coach:Assistant:

Ryan HoferKaufmann/Reimer

Referees: VERA, Walter (PER) & VILLAFANE, Mauricio (COL)

CANCUB 3

2 2516

2426

1825

2522

715

99104


Set duration 0:22 0:24 0:22 0:25 0:21 1:54


20 60008/09/2012LimaMiguel Grau





Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


46 146 Total Team12 38 1 Aquino Angelica10 28 8 Leyva Angela11 147 Total Team6 83 6 Munoz Alexandra

23 86 Total Team15 40 15 Ortiz Karla5 24 8 Leyva Angela


40 128 Total Team14 34 1 Molli Jazmin9 24 3 Calvete Maria Sol9 121 Total Team7 87 17 Curatola Antonela Ayelen

14 65 Total Team8 27 3 Calvete Maria Sol

Best Scorer 13 51 9 Camet Raffaella18 74 5 Fresco Lucia

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

37 152 Total Team11 41 8 Leyva Angela11 35 9 Camet Raffaella3 57 Total Team1 6 10 La Rosa Zoila1 12 11 Yllescas Clarivet8 76 Total Team3 9 10 La Rosa Zoila2 10 6 Munoz Alexandra


WonPts

TotalAtts No Name

46 133 Total Team18 55 5 Fresco Lucia12 36 3 Calvete Maria Sol7 65 Total Team3 14 3 Calvete Maria Sol2 18 13 Bulgarella Sofia7 93 Total Team3 23 6 Fortuna Antonela2 15 17 Curatola Antonela Ayelen



PER • Peru 1 2 3 4 5 Pts

1 Aquino AngelicaL2 Olemar Katherine3 Uribe Daniela6 Munoz Alexandra7 Huaman Zoila8 Leyva Angela9 Camet Raffaella

10 La Rosa Zoila11 Yllescas Clarivet12 Rueda Carla13 Lopez Ginna15 Ortiz Karla

L L L L

153

111344

7

Coach:Assistant:

Jose Dos Santos (BRA)Jimenez/Artieda (PER)

ARG • Argentina 1 2 3 4 5 Pts

1 Molli JazminL2 Acosta Tanya3 Calvete Maria Sol5 Fresco Lucia6 Fortuna Antonela7 Aispurua Natalia9 Giorgi Florencia

10 Allende Graciela12 Martinez Franchi Morena13 Bulgarella Sofia17 Curatola Antonela Ayelen19 Tassara Micaela

L L L L

816187

4

52

Coach:Assistant:

Horacio Bastit (ARG)Eduardo Guillaume (ARG)

Referees: CESPEDES, Denny (DOM) & PICANÇO, Paulo (BRA)

ARGPER 1

3 2025

2514

2516

2520

9575


Set duration 0:23 0:21 0:25 0:27 1:36


21 2.00008/09/2012LimaMiguel Grau





Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


29 87 Total Team7 20 14 Filipelli Juliana Paes5 15 9 Montibeller Rosamaria

16 109 Total Team8 27 2 Rios Naiane de Almeida

32 70 Total Team19 42 9 Montibeller Rosamaria


31 77 Total Team19 27 5 Castillo Brenda3 13 16 Peña Isabel Yonkaira Paola

13 84 Total Team13 73 7 Marte Frica Niverka21 50 Total Team9 22 16 Peña Isabel Yonkaira Paola4 15 3 Eve Mejia Lisvel Elisa

Best Scorer 15 44 8 Guimaraes Gabriela Braga17 44 3 Eve Mejia Lisvel Elisa

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

33 113 Total Team12 33 8 Guimaraes Gabriela Braga12 34 17 Silva Sara Aparecida10 34 Total Team3 5 8 Guimaraes Gabriela Braga2 3 9 Montibeller Rosamaria1 55 Total Team1 10 17 Silva Sara Aparecida


WonPts

TotalAtts No Name

37 90 Total Team10 16 3 Eve Mejia Lisvel Elisa9 29 11 Rodriguez Santos Jeoselyna

15 54 Total Team5 23 8 Arias Perez Candida5 12 3 Eve Mejia Lisvel Elisa4 74 Total Team2 16 3 Eve Mejia Lisvel Elisa1 12 11 Rodriguez Santos Jeoselyna



BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts

2 Rios Naiane de Almeida4 Silva Natalia Fernandes6 Scherer Simone8 Guimaraes Gabriela Braga9 Montibeller Rosamaria

10 Gasparini Giovana11 Dullius Valquiria Carboni12 Mohr Paula Camila13 Silva Milka Marcilia14 Filipelli Juliana PaesL16 Araujo Domingas Soare17 Silva Sara Aparecida

L L L

11

157

1

4

114

Coach:Assistant:

Luizomar Moura (BRA)Marco Ant. Queiroga (BRA)

DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts

2 Fernandez Perez Winifer Maria3 Eve Mejia Lisvel Elisa4 Fersola Norberto Marianne5 Castillo BrendaL6 Soriano Olivo Pamela Marie7 Marte Frica Niverka Dharlenis8 Arias Perez Candida Estefany

11 Rodriguez Santos Jeoselyna15 Toribio de Leon Celenia16 Peña Isabel Yonkaira Paola18 Gonzalez Lopez Gaila Ceneida20 Martinez Brayelin Elizabeth

L L L

178

1112

8

Coach:Assistant:

Marcos Kwiek (BRA)Pacheco/Sanchez (BRA)

Referees: PIEROBON, Marcelo (ARG) & MORA, Marvin (CRC)

DOMBRA 0

3 2519

2516

2519

7554


Set duration 0:25 0:23 0:27 1:15


22 1.10008/09/2012LimaMiguel Grau




Best ServersRk Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 PER Peru 61 67 357 485 2.772 COL Colombia 38 44 312 394 2.113 CUB Cuba 47 61 374 482 2.044 ARG Argentina 45 50 425 520 1.965 BRA Brazil 33 45 320 398 1.946 CAN Canada 39 54 345 438 1.867 DOM Dominican Republic 24 32 357 413 1.418 CRC Costa Rica 8 32 144 184 0.53

Total Tournament 295 385 2.634 3.314 3.78

Best BlockersRk Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 DOM Dominican Republic 57 69 159 285 3.352 BRA Brazil 54 60 112 226 3.183 CAN Canada 59 77 145 281 2.814 CUB Cuba 55 95 136 286 2.395 ARG Argentina 54 84 199 337 2.356 PER Peru 44 80 153 277 2.007 COL Colombia 34 60 142 236 1.898 CRC Costa Rica 12 46 70 128 0.80


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 CUB Cuba 266 101 267 634 41.962 BRA Brazil 222 86 251 559 39.713 DOM Dominican Republic 208 82 235 525 39.624 COL Colombia 189 96 275 560 33.755 ARG Argentina 268 96 449 813 32.966 CAN Canada 196 103 320 619 31.667 PER Peru 217 119 364 700 31.008 CRC Costa Rica 64 66 213 343 18.66

Total Tournament 1.630 749 2.374 4.753 34.29


VOLLEYBALL • Teams ranking by skills1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 BRA Brazil 139 29 143 311 35.372 ARG Argentina 171 51 219 441 27.213 PER Peru 144 38 220 402 26.374 DOM Dominican Republic 86 25 144 255 23.925 COL Colombia 122 39 191 352 23.586 CUB Cuba 138 48 242 428 21.037 CAN Canada 109 50 251 410 14.398 CRC Costa Rica 70 74 183 327


Best SettersRk Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 ARG Argentina 147 15 605 767 6.392 BRA Brazil 105 3 415 523 6.183 PER Peru 114 9 540 663 5.184 CAN Canada 104 14 457 575 4.955 DOM Dominican Republic 72 10 426 508 4.246 COL Colombia 67 3 457 527 3.727 CUB Cuba 85 13 494 592 3.708 CRC Costa Rica 16 15 312 343 1.07


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 ARG Argentina 260 194 265 719 11.302 DOM Dominican Republic 186 79 188 453 10.943 BRA Brazil 173 126 151 450 10.184 COL Colombia 178 160 140 478 9.895 PER Peru 202 145 230 577 9.186 CUB Cuba 162 150 150 462 7.047 CAN Canada 141 168 246 555 6.718 CRC Costa Rica 67 135 122 324 4.47

Total Tournament 1.369 1.157 1.492 4.018 17.55


VOLLEYBALL • Teams ranking by skills1st U-23 Women's Pan American Cup, Lima, Peru 2012

Rep

Lima,ediciócorridsudam LisvecincoArias aport Gabrirespe Las dganad La locla viccanch La defueroprelim "EsteDomiedad Fue u "Fue sabiedomi "HemexperconseCamp

pública D

, Perú, 8 de són de la Copdos (25‐18,mericano en

l Eve lideró o bloqueos ycon 12 y 11taron 8 punt

iela Braga yectivamente.

ominicanas tdores. Tamb

calización dectoria para eha.

efensa de la on también minar y la fas

e es el resultainicana, Mares muy difíc

una victoria d

un esfuerzoendo que al nicana.

mos logrado riencia", dijoeguir más peonato Sud

Dominica

septiembre dpa Panameric, 25‐16 25 partido efec

la destacaday dos saques1 respectivatos cada una

y Sara Silva .

tuvieron unabién cometie

el servicio y el equipo m

libero Brendvaliosos cose semifinal.

ado de un trrcos Kwiek. "cil mantenerde 3‐0, pero

o de equipo,otro lado d

nuestro obo el entrenvelocidad damericano".

ana conq

de 2012 ‐ Recana de Vole5‐19) mostrctuado en el

a actuación s ganadores.mente y 5 b.

fueron las

a ventaja deron 10 error

el cierre de más efectivo

da Castillo yntribuyentes

abajo en pro"Crecimos cor la concentruna bien luc

, y lo más imde la red te

bjetivo de dador brasilede nuestras.

uista el O

epública Domeibol Femenirando una Coliseo Mig

del conjunt. Ella fue segbloqueos de

máximas an

15‐10 en pures no forzad

bloqueo endurante tod

el trabajo ps al éxito d

ogreso duranon el día a dración duranchada."

mportante feníamos un

dar a mi eqeño Luizomas centrales

Oro en S

minicana se cino Sub‐23 tsuperiorida

guel Grau del

o dominicanguida por JeArias. Maria

notadoras d

untos a travédos contra 19

las esquinasda la seman

preciso de ladel sábado y

nte años", didía, mejorante un partido

ue que nuncgran opone

quipo más var Moura. "y un ataq

Sub‐23

oronó campras imponerd evidente l Callao este

no con 17 pueoselyna Rodanne Fersola

e Brasil con

s de bloqueo9 del bando d

s fueron los fa y con má

acomodadoy también d

jo el entrenado durante eo entero per

ca estuvimonte", dijo M

volumen en "Ahora vamue más efe

peón de la prrse a Brasil e sobre su sábado.

untos, incluydríguez y Cáa y Peña Yon

n 15 y 14 p

os y 4‐1 en sderrotado.

factores clavás presencia

ora Niverka durante la

ador de Repel torneo. Enro lo hicieron

s sobre conMarte, la cap

su juego ymos a trabajfectivo ante

rimera n sets rival

yendo ándida nkaira

puntos

aques

ves en en la

Marte ronda

ública n esta n hoy.

fiadas pitana

y más ar en es del

ArgenArgen25‐20puntoRaffapartidequipy Per CubaYoan25, 1con R10. RKelci CubaLas ga ColomColomSilviavictorde suventaataqu

Dom

Lima,editiosets (the m Lisveblock12 anwith GabriThe Dunfor

ntina 3, Perúntina ganó la0) sobre el los, mientrasaella Camet ddo plagado dpo derrotadoú fue ligeram

3, Canadá 2a Palacio an5‐7) sobre CRegla Gracia Royale RicharFrench con logró ventaanadoras do

mbia 3, Costmbia blanqu Galeano (12ria. La capitau cuenta en aja de 8‐4 eues positivos

minican R

, Peru, Septeon of the U‐(25‐18, 25‐1match at Mig

l Eve led theks and 2 servnd 11 respec8 points apie

iela Braga anDominicans rced errors t

ú 1 a medalla delocal Perú. Ls que Tanya del Perú y Ande errores po hizo 35. Armente mejor

2 otó 24 para anadá por lamarcando 1rdson lideró 12, 11 y 10, aja de 61‐48 ominaron 13‐

ta Rica 0 eó a Costa R2) y Melissa ana María Mla victoria.

en bloqueos s contra 18 d

Republic

ember 8, 20‐23 Women’6 25‐19) shoguel Grau Col

e outstandinvice winners.tively and 5 ece.

nd Sara Silva held a 15‐1o 19 from th

e bronce lueLucía FrescoAcosta y Anngela Leyvaor ambas pargentina tuvor en ases 8‐7

guiar a Cuba quinta plaz16, Daymaraa Canadá corespectivamen ataques ‐9 en ases, y

Rica 25‐17, 25Rangel (10) farín tuvo unEvelyn Sibay un marge

de las perded

c claim go

12 – Domins Volleyball owing evidenliseum of El C

g performan. She was folblocks from

were the to0 lead in pohe defeated s

ego de su vico y María Catonela Curatterminó conartes ya queo una ventaj.

ba a un triunza. Cuatro cua Lescay y Alon 17 tantosente. Gano apara compelas perdedo

5‐16, 25‐9 pofueron las prn total máximaja acabó coen de 10‐4 doras.

old med

ican RepublPan Americnt superioritCallao on Sat

nce of the Dllowed by JeArias. Maria

op scorers of oints via bloside.

ctoria en cuaalvete lideratola añadiern 13 y 11 pulas ganadora de 7‐3 en

fo en cinco ubanas tuvierlena Rojas 1s, seguida poanotó con 6ensar sus deoras lograron

or el séptimorincipales a lmo de 5 ases,on 8 puntos en bloqueo

al at U‐2

ic was crowan Cup afterty over theirturday.

Dominican sidoselyna Rodanne Fersola

Brazil with 1ocks and 4‐1

atro sets (20‐ron a Argenon 8 y 7 tanntos respectras cometieroel departam

sets (16‐25, ron cifras do2 cada una yor Casie Ganobloqueos y Fsventaja de un margen

o puesto. Diaa ofensiva p, y que Galealas vencidass. Las ganad

23

ned as chamr outclassingSouth Amer

de with 17 priguez and Cand Yonkair

15 and 14 po1 in aces. Al

‐25, 25‐14, 2ntina con 18ntos en la victivamente. Fon 27 errore

mento de blo

26‐24, 25‐1obles en anoty Sulian Mato, Leschied AFrench con 531‐22 en erde 11‐8 en a

ana Arrecheapor Colombiaano agregó cs. Colombia doras tuvier

mpions of thg Brazil in strican oppon

points, includCándida Ariara Peña chipp

oints respectlso they ma

25‐16, 8 y 16 ctoria. Fue un es y el queos

8, 22‐tación tienzo Amy y 5 ases. rrores. ases.

a (14), a en la cuatro logró on 36

e first raight ent in

ding 5 s with ped in

ively. de 10

The sfor th The dmajophase “Thissaid. to kewell f “It wknowMart “We experfrom Cham ArgenArgenhostsTanyaand Afrom held a CubaYoan15‐7)scoreMatieLeschaces. The w

service locathe most effec

defense of lir contributoe.

s is the resul“We grew ueep the concfought one.”

was a team‐ewing that on e said.

achieved orience,” Brazour middl

mpionship.”

ntina 3, Peruntina won ths Peru. Luciaa Acosta andAngela Leyvaboth sides aa 7‐3 advant

3, Canada 2a Palacio rec) over Canades as Regla Genzo collectehied and Kelc Cuba held awinners led 1

tion and the ctive team d

bero Brendaors to the suc

lt of a work p with the tocentration fo”

effort and ththe other sid

our objectivezil’s coach Le blockers

u 1 he bronze mea Fresco andd Antonela Ca finished witas the winnetage in the b

2 corded 24 poda in the maGracia charteed 10. Royaci French haa 61‐48 adva13‐9 in aces w

close blockiuring the wh

a Castillo andccess of Satu

in progress fournament imor a whole m

he most impde of the net

e of giving uizomar Moand a mor

edal followind Maria Calvuratola addeth 13 and 11ers committelocking depa

oints to lead atch for fifthed 16, Daymle Richardsod 12, 11 andantage in attwhile the los

ing at the cohole week an

d the accuraurday and du

for years,” Dmproving damatch but th

ortant thingt we had a b

my team oura said. “Nre effective

ng their fourvete toppeded 8 and 7 ta1 points resped 27 mistakartment and

Cuba to a fih place. Fou

mara Lescay aon led Canadd 10 respectitacks to comsers held an

orners were nd with more

ate job by seuring the pre

Dominican Reay by day. Atey did it tod

g was that wbig opponent

more volumNow we will attack ahe

r‐set win (20d Argentina allies in the vpectively. It wkes to 35 by Peru was sli

ve‐set victorur other Cuband Alena Roda with 17 tively. Gano cmpensate the11‐8 differen

the key facte presence o

etter Niverkaeliminary rou

epublic’s coathis age gro

day. It was a

we never wet,” Dominica

me in their work on geead of the

‐25, 25‐14, 2with 18 andvictory. Peru’was a match the defeatedghtly better

ry (16‐25, 26bans had doojas each hatallies while charted 6 bloeir 31 errors nce in aces.

tors in the von the court.

a Marte werund and sem

ach Marcos oup is very dia 3‐0 victory

ere over conan captain N

game and etting more South Ame

25‐16, 25‐20d 16 points ’s Raffaella Cplagued by d team. Argein aces 8‐7.

6‐24, 25‐18, 2ouble digits ad 12 while Casie Ganoocks and Fre to 22 by Ca

victory

e also mifinal

Kwiek fficult but a

fident iverka

more speed erican

0) over while Camet errors entina

22‐25, in the Sulian , Amy ench 5 anada.

ColomColomArrecColomfour Colomposit Top S25 – S18 – G18 – L33 – D23 – L22 – L24 – Y Top S33 – D32 – L25 – S24 – Y Top B7 – Ma6 – Ale6 – Ma6 – Ca Top S9 – An6 – Ke5 – Ka5 – Da5 – Ale5 – Ma5 – Ke Highe28-26 27-25 27-25 26-24 26-24 26-24 26-24 Highe220 – 203 – 187 – 183 – 183 –

mbia 3, Costmbia blankechea (14), Silmbia in the of her own mbia held anive attacks to

Scorers by DaySara Silva of BrGabriela Braga Lucía Fresco ofDiana ArrecheaLucía Fresco ofLucía Fresco ofYoana Palacio

Scoring PerforDiana ArrecheaLucía Fresco ofSara Silva of BrYoana Palacio

Blocking Perfoaría Calvete ofena Rojas of Caría Calvete ofasie Gano of C

Service Ace Pengela Leyva of elci French of Carla Ortiz of Peaymara Lescayena Rojas of Caría Marín of Celcie French of

est Set ScoresArgentina v DoBrazil v ColomArgentina v CBrazil v ArgenPeru v CanadBrazil v Peru (Cuba v Canad

est Scoring MaArgentina v CoCuba v CanadBrazil v ColomPerú v CanadaDominican Re

ta Rica 0 ed Costa Riclvia Galeano victory. Capin the win.

n 8‐4 advantao only 18 by

y/Mejor Anotarazil v Colombiof Brazil v Arg

f Argentina v Ba of Colombia vf Argentina v Cf Argentina v Dof Cuba v Can

rmances/Mejoa of Colombia vf Argentina v Crazil v Colombiof Cuba v Can

ormances/Mejof Argentina v B

Cuba v Argentinf Argentina v C

Canada v Cuba

erformances/MPerú v Costa R

Canada v Costaerú v Cuba 6-9-y of Cuba v CoCuba v Costa RColombia v Cos

Canada v Cub

s/Parciales de ominican Repu

mbia (3rd Set) 3uba (2nd Set) 3

ntina (3rd Set) 4a (3rd Set) 4-9(1st Set) 7-9-12da (2do Set) 8-

atches/Parciaolombia (23-25da (16-25, 26-2mbia (25-19, 21a (25-15, 21-25

epublic v Argen

ca 25‐17, 2(12) and Metain Maria M Evelyn Sibaage in blocksthe losers.

adora Diaria ia 3-9-12

gentina 4-9-12Brazil 4-9-12 v Brazil 5-9-12

Canada 6-9-12Dominican Repu

ada 8-9-12

res Anotadorav Argentina 5-9

Colombia 5-9-12ia 3-9-12 ada 8-9-12

ores Bloqueadrazil 3-912 na 3-9-12 olombia 5-9-128-9-12

Mejores ServidRica 3-9-12 a Rica 5-9-12-12 sta Rica 7-9-12

Rica 7-9-12 sta Rica 8-9-12ba 8-9-12

Más Anotacióublic (3rd Set) 73-9-12 3-9-12 4-9-12 9-12 2 9-12

les de Más An5, 25-21, 22-2524, 25-18, 22-2-25, 27-25, 255, 26-24, 25-22

ntina (25-17, 25

25‐16, 25‐9 elissa RangeMarin had aaja finished s and also a

ublic 7-9-12

as por juego9-12 2

doras por Jue

2

doras por Jue

2

2

ón 7-9-12

notación 5, 25-18, 19-1725, 15-7) 8-9-12-20) 3-9-12 2) 4-9-12 5-17, 26-28, 25

in the matl (10) were t match highwith eight 10‐4 margin

ego

ego

) 5-9-12 2

5-20)

ch for sevethe top offen 5 aces whipoints for thin blocks. Th

enth place. nsive weapole Galeano ahe defeatedhe winners h

Diana ons for added d side. had 36

Bulletin No.7 2012 Women U-23 Pan American Cup, Peru

Documents

martinez maria col

calvete maria sol arg

marin maria alejandra

almeida bra

fresco lucia arg

rojas orta alena cub

lescay cajigal daymara

fortuna antonela arg