www.itu.int Table des matières Page Information Générale Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB .................................................................. 3 Service Télex: Hong Kong, Chine (Office of the Communications Authority (OFCA)): Cessation du service télex ........... 4 Service téléphonique: Bahreïn (Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama) .................................................... 4 Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou) .................................................................................................................................... 8 Côte d’Ivoire (Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI), Abidjan)............................................................................................................................................... 8 Koweït (Ministry of Communications (MOC), Safat) ................................................................................ 9 Nouvelle-Zélande (Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington) ................................ 9 Tokelau (Zeatel Ltd, au nom de Tokelau Telecommunications Corporation (Teletok), Tokelau) .............. 13 Restrictions de service ................................................................................................................................... 14 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) ......................... 14 Amendements aux publications de service Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications .......................................................................................................................... 15 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements .................................................................................................................................. 16 Liste des codes de transporteur de l’UIT ....................................................................................................... 17 Plan de numérotage national ......................................................................................................................... 18 Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin N o 1068 15.I.2015 (Renseignements reçus au 1 er janvier 2015) ISSN 1564-524X (En ligne) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected]Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]
18
Embed
Bulletin d'exploitation de l'UIT · 2015. 1. 15. · No 1068 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT Service Télex Hong Kong, Chine Communication du 12.XI.2014: Cessation du service
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
www.itu.int
Table des matières
Page
Information Générale
Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB .................................................................. 3
Service Télex:
Hong Kong, Chine (Office of the Communications Authority (OFCA)): Cessation du service télex ........... 4
Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou) .................................................................................................................................... 8
Côte d’Ivoire (Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI), Abidjan) ............................................................................................................................................... 8
Koweït (Ministry of Communications (MOC), Safat) ................................................................................ 9
Nouvelle-Zélande (Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington) ................................ 9
Tokelau (Zeatel Ltd, au nom de Tokelau Telecommunications Corporation (Teletok), Tokelau) .............. 13
Restrictions de service ................................................................................................................................... 14
Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) ......................... 14
Amendements aux publications de service
Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications .......................................................................................................................... 15
Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements .................................................................................................................................. 16
Liste des codes de transporteur de l’UIT ....................................................................................................... 17
Plan de numérotage national ......................................................................................................................... 18
Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin
No 1068 15.I.2015 (Renseignements reçus au 1er janvier 2015) ISSN 1564-524X (En ligne)
Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]
Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected]
Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]
Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation
Comprenant les renseignements reçus au:
1069 1.II.2015 19.I.2015
1070 15.II.2015 2.II.2015
1071 1.III.2015 16.II.2015
1072 15.III.2015 2.III.2015
1073 1.IV.2015 18.III.2015
1074 15.IV.2015 31.III.2015
1075 1.V.2015 17.IV.2015
1076 15.V.2015 1.V.2015
1077 1.VI.2015 18.V.2015
1078 15.VI.2015 1.VI.2015
1079 1.VII.2015 17.VI.2015
1080 15.VII.2015 1.VII.2015
1081 1.VIII.2015 20.VII.2015
1082 15.VIII.2015 3.VIII.2015
1083 1.IX.2015 18.VIII.2015
1084 15.IX.2015 1.IX.2015
1085 1.X.2015 17.IX.2015
1086 15.X.2015 1.X.2015
1087 1.XI.2015 19.X.2015
1088 15.XI.2015 2.XI.2015
1089 1.XII.2015 17.XI.2015
1090 15.XII.2015 1.XII.2015
Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1068 – 3
INFORMATION GÉNÉRALE
Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT
Note du TSB A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin
d'exploitation (BE) de l'UIT: BE No
1067 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er janvier 2015)
1066 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 15 décembre 2014)
1060 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (03/2013)) (Situation au 15 septembre 2014)
1056 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 15 juillet 2014)
1055 État des radiocommunications entre stations d’amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d’appel assignés par chaque Administration à ses stations d’amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2014)
1049 Heure légale 2014
1040 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 15 novembre 2013)
1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 1er novembre 2012)
1005 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 1er juin 2012)
1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012)
1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35 (Situation au 1er avril 2012)
1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l’exploitation des télécommunications) (Situation au 15 mars 2012)
994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011)
991 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 1er novembre 2011)
991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) 980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))
(Situation au 15 mai 2011) 978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT)
(Complément aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011) 977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121
(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011) 976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la
Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011) 974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations
UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011) 972 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource
partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 15 janvier 2011) 955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180
(03/98)) (Situation au 1er mai 2010) 669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes
(Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998)) B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (03/2013)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Liste des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html
L'Office of the Communications Authority (OFCA) du Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, Hong Kong, Chine, annonce que dès le 1er janvier 2015, le service télex (international et national) ne sera plus assuré à destination et en provenance du réseau PCCW Global Limited (“PCCW Global ”) à Hong Kong, Chine.
Le code télex de destination (CTD) "802" attribué à Hong Kong, Chine (Recommandation UIT-T F.69), y compris le code d'identification du réseau télex (CIRT) "HX" (Recommandation UIT-T F.68) (également utilisé comme indicateur de destination des télégrammes), restent toutefois réservés pour utilisation par Hong Kong, Chine.
Pour plus d'informations, s'adresser à:
Mr Yim Chi-ho Office of the Communications Authority (OFCA) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 29/F, Wu Chung House 213 Queen’s Road East WANCHAI Hong Kong, China Fax: +852 2803 5110 E-mail: [email protected]
Service téléphonique (Recommandation UIT-T E.164)
url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp
Bahreïn (indicatif de pays +973) Communication du 21.XII.2014:
La Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama, annonce la mise à jour du Plan de numérotage national UIT-T E.164 pour Bahreïn.
Présentation du Plan de numérotage national UIT-T E.164 pour l’indicatif de pays +973:
NDC (indicatif national de destination) ou premiers chiffres
du N(S)N (numéro national (significatif))
Longueur du numéro N(S)N
Utilisation du numéro E.164 Information
additionnelle Longueur maximale
Longueur maximale
13100000 – 13109999 8 8 Service de téléphonie fixe Viva (Fixe)
13300000 – 13399999 8 8 Service de téléphonie fixe Etisalcom Bahrain Company W.L.L
13500000 – 13509999 8 8 Service de téléphonie fixe Elephant Talk Bahrain W.L.L
13600000 – 13699999 8 8 Service de téléphonie fixe Zain Bahrain B.S.C. Fermé (Fixe)
16000000 – 16039999 8 8 Service de téléphonie fixe Nuetel Communications S.P.C
16060000 – 16079999 8 8 Service de téléphonie fixe Nuetel Communications S.P.C
L'Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou, annonce l'attribution des nouvelles séries de numéros suivantes.
Opérateur Service Série de numéros Date
Telecel Faso SA GSM Mobile 69 00 XXXX à 69 29 XXXX 15.XII.2014
Contact:
Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) 01 B.P. 6437 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 50 37 53 60/61/62 Fax: +226 50 37 53 64 E-mail: [email protected] URL: www.arce.bf
Côte d’Ivoire (indicatif de pays +225) Communication du 19.XII.2014:
L'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI), Abidjan, annonce l’introduction d’une nouvelle ressource dans le plan de numérotage national (NNP) de la Côte d’Ivoire:
Description de l’introduction d’une nouvelle ressource dans le plan de numérotage national pour l’indicatif de pays + 225
NDC (indicatif national de
destination) ou N(S)N) (chiffres de
poids fort du numéro national (significatif))
Longueur du N(S)N
Utilisation du numéro E.164 Date et heure de
l’introduction Longueur maximale
Longueur minimale
78 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie mobile Opérateur : ORANGE – Côte d’Ivoire
Nouvelle-Zélande (indicatif de pays +64) Communication du 19.XII.2014:
Le Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington, annonce le plan de numérotage national ci-après de la Nouvelle-Zélande, conformément à la Recommandation UIT-T E.129:
– Longueur minimale du numéro (sans l'indicatif de pays): trois (3) chiffres. – Longueur maximale du numéro (sans l'indicatif de pays): quatorze (14) chiffres.
Le tableau ci-dessous ne comprend que les groupes de numéros qui peuvent être composés depuis l'étranger.
La dernière mise à jour du plan de numérotation a été effectuée le 16 décembre 2014.
Détails du plan de numérotage
NDC (indicatif national de
destination) ou premiers chiffres du
N(S)N (numéro national (significatif))
Longueur du numéro N(S)N
Utilisation du numéro E.164 Informations additionnelles Longueur maximale
Longueur minimale
10 3 3 Numéros d'essai pour commutateur passerelle
11 14 10 Services à valeur ajoutée Service direct pour la Nouvelle-Zélande lorsque ce service est assuré
12 8 6 Service direct pour la Nouvelle-Zélande lorsque ce service est assuré
20 10 9 Numéros non géographiques Service mobile
21 10 8 Numéros non géographiques Service mobile
22 10 9 Numéros non géographiques Service mobile
240 8 8 Numéros non géographiques Base antarctique Scott
26 9 8 Numéros non géographiques Service de radiomessagerie
Utilisation du numéro E.164 Informations additionnelles Longueur maximale
Longueur minimale
28 10 9 Numéros non géographiques Service mobile
29 9 9 Numéros non géographiques Service mobile
32 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
33 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
34 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
35 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
36 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
37 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
39 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
42 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
43 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
44 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
45 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
47 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
46 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
48 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
49 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
50 7 7 Service national Sauf indicatifs de libre-appel 508
60 4 4 Opératrice pour services de renseignements uniquement
62 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
63 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
65 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
66 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1068 – 11
NDC (indicatif national de
destination) ou premiers chiffres du
N(S)N (numéro national (significatif))
Longueur du numéro N(S)N
Utilisation du numéro E.164 Informations additionnelles Longueur maximale
Longueur minimale
67 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
68 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
69 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
70 9 9 Service de numéro personnel Certains services de numéro personnel peuvent être composés depuis l'étranger sous réserve d'un accord
72 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
73 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
74 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
75 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
77 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
78 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
79 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
80 10 8 Services à valeur ajoutée Service libre appel international (0800), sous réserve d'un accord
83 10 5 Services à valeur ajoutée Services vocaux améliorés
840 8 5 Services à valeur ajoutée Certains services à valeur ajoutée peuvent être composés depuis l'étranger sous réserve d'un accord
85 12 8 Services à valeur ajoutée Service libre appel international (0800), et service de cartes (HCD) d'appel sous réserve d'un accord
86 9 8 Services à valeur ajoutée Services de radiomessagerie améliorée et service direct pour la Nouvelle-Zélande le cas échéant
87 8 4 Services à valeur ajoutée Accès aux services de données par le RTPC
90 11 9 Services kiosques Certains indicatifs du service kiosque peuvent être composés depuis l'étranger lorsque des dispositions sont en vigueur
No 1068 – 12 Bulletin d'exploitation de l'UIT
NDC (indicatif national de
destination) ou premiers chiffres du
N(S)N (numéro national (significatif))
Longueur du numéro N(S)N
Utilisation du numéro E.164 Informations additionnelles Longueur maximale
Longueur minimale
92 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
93 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
94 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
95 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
97 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
96 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
98 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
99 8 8 Numéros géographiques pour les services fixes
Plus de renseignements concernant les détails du plan de numérotage de Nouvelle-Zélande sont disponibles sur le site Web suivant : http://www.nad.org.nz
Contact administratif concernant les détails du plan de numérotage de Nouvelle-Zélande
Tokelau (indicatif de pays +690) Communication du 20.XII.2014:
Zeatel Ltd, au nom de Tokelau Telecommunications Corporation (Teletok), Tokelau annonce le plan national de numérotage de Tokelau.
Plan de numérotage – Tokelau Indicatif de pays: +690
Chiffres composés Longueur du numéro Utilisation
00 2 chiffres Code d’accès international pour ISD
01X 3 chiffres Accès pour les opérations internationales (Demande de renseignements etc.)
02X – 09X 3 chiffres En réserve
12X – 19X 3 chiffres Réservé au Service spécial “Dial It”
2XXX 4 chiffres Services Atafu
3XXX 4 chiffres Services Fakaofo
4XXX 4 chiffres Services Nukunonu
5XXX 4 chiffres Numéro non géographique – attribué
6XXX 4 chiffres Numéro non géographique – attribué
7XXX 4 chiffres Mobile
8XXX 4 chiffres Numéro non géographique – attribué
9XXX 4 chiffres Numéro non géographique – attribué
Toutes les administrations sont priées de prendre les mesures nécessaires afin de permettre l'accès direct aux numéros des îles Tokelau depuis leurs réseaux nationaux.
Royaume-Uni British Telecommunications PLC 81 Newgate Street, EC1A 7AJ London
89 44 40 Mr Rastislav Chynoransky British Telecommunications PLC PP 1041 Baynard House 135 Queen Victoria Street, London EC4V 4AA Tél: +44 2087261402 E-mail: [email protected]
1.I.2015
Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements
(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 15 juillet 2014 )
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1056 – 15.VII.2014) (Amendement N° 10 )
Pays ou Zone géographique MCC+MNC * Nom de Réseau/Opérateur
Israël ADD
425 24 012 Telecom Ltd.
____________
* MCC: Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil
Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (01/2013))
Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html
Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.
Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.
Le 15.XII.2014, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site: