-
PEOPLE'S REPUBLIC OP BULGARIA
CONIviITTEE FOR SOCIAL IDJPOEIDILA'PION AT THE CUUIICIL O F NINISTERS
POPULATION AND HOUSING CENSUS LN DECEXBER 4, 14985
C B5i S US QUES TIGNNAIRE
oÍ' diF~el. l ings, r e s i d e n t i a l b u i l d i n g s and population
~ i s t i ~ i c t ............................................................ Settlemeiit s y s t m (mun ic igz l i t y ) .................................... ...................................................................... Ccntm GL" p ~ ? u l ~ - t i o n (tc-tm, vill.zgc, s e i g h b o w h o o d , hamlet; f o r ' t h e
c : t:-cs - % o r o u . ~ i l , I.;ctiF:.n:; ec'tc!tc, ?!loc:: ìk!. ........................
.................................................................... (Ci i r i sc izn , yewsqwic a d fzi.-.ily n m e 02 t h e ovner, t enan t o r
I
Ii c: u s s s I-X n a 6 e 1- ) a
i..onrl.i;or d i s t r i c t IT ................................................. Ziiuaerating s e c t i o n I: .............................................. i, c!f tile bu i ld ing i n Z i e cnunere.t inG
~istr~c~...............,.........,...,.....
i- o?" the dwel l ing in the ku- i ld ing .
L i n e iiumber on L i s t ; X I C 1-2 (FiX-2a) ................................
--
........ *E3 13-1 5 ~LU:L~:!mJ.d: ........................................ --- ............. s ~ ~ 3 ~ ~ ~ v ï ~ ~ ~ : . . . * ................................................... :.
-
CARD DRB POR D\VEZLIUG. AND RESIDE;N!EIAL BUILDINGI
CHAPTER 1, DWELLING
dwelling I Unoccupied I
c I A. KIND 03’ U’UVELLGG, (Underline t h e answer and e n c i r c l e t h e f i g u r e ) 02
.- I I
Boat, barge, s h i p dwell ing
Ordinary
06
Occupied (1 Ol I l
Pr imi t ive
dwell ing
Bas emen t 07
A t t i c 08
Bhed, h u t , dugout o9
Building unf if for Òccupation
Building under cons t ruc t ion 1 1,
Other ,kind of p r imi t ive dwell ing
I1 o
12
h e l l i n g i n a non- re s iden t i a l bu i ld ing ( admin i s t r a t ive ,
bus iness , e t c . )
- ATTE3KEIOIJ !
Only Sect ion A i s f i l l e d i n f o r mobile and p r i m i t i v e
dwell ing ! I
‘ 1 O 3
4
Communal dwell ing ( a boarding house; h o s t e l ,
monastery, e t c . ) 04
Nobile 1 \?/agon, caravan I O5
-
- 3 -
.
, B. DWELLING OWNED BY:
1
2 Owner
Tenant ..
The s t a t e
An e n t e r p r i s e
Publ ic organiza t ion (:Bulgarian Communist Par ty , Bulgar ian
Agrarian Par ty , Fa ther land Front ; Dimitrov Young Communist
League -L BCP, BZNS, FF, DYCL)
Cooperative o rgan iza t ion (producer coopera t ive , Cent ra l
Cooperative Union /CCU/, d i s t r i c t , coopera t ive union)
I n d u s t r i a l worker
Agr i cu l tu ra l worker
Off i c e worker
Member o f a oproducer coopera t ive
Other I
1 c, HOUSEHOLD OCCUPYING 'I33.E DViELLING: I
, Owner and t e n i n t Unoccupied o r communal dwell ing 4
s
-
- 4 -
D,,SIZE AND NUhTBER O F PREMISES IN THE DWELLING
Living Long Wide Surface
premises (meters (meters (whole
I i
Note
I . and cm) and cm)
1 ! 1
i . s q m)
---rr----------rrr
6 ............... I 1 !
6. I 4
a 11
1:. F i r s t room
I 9 ...............
1 - ..--_- 7 . I i !
1 2 i 4 1 1
I : 1 2. Second room
I
I f I -- (wi th window) i J
I ! t
I IO. Vestubule . f
9. Living room
1
L 1 ( tr/ it hout i
. --- I ,
i i
!
I .
!
-
- 5 -
a
15. Kitchen
16. Outdoor k i t chen
1
-I 2 3 4
I
A A I
’ ki tchen) 4 sq m and more 18. Living space - t o t a l sq rn
(equal t o l i n e 11 p lus l i n e 17)
19. A room smal le r than 4. sq m
Area Note
(whole sq m )
20. C o r r i d o r s
(g l a s sed i n balconLes, e t c , )
27. Area of t h e a u x i l i a r y premises
( f r o m l i n e 19 t o l i n e 26 i n c l . )
28. Pro jec t ing and recessed ba lconies
( n o t g l a s sed i n )
21. Entrance h a l l s ’ l ’ I
#
I
22. Bathrooms
23. T o i l e t s
24. Bathroom and t o i l e t
9
25. C e l l a r s and c l o s e t s
26. Other a u x i l i a r y premises
-
1 1
-
- 6 -
As a bedroom
As a work room
.
1
7
2
E, WHAT ELSE DO YOU USE THE KI2CKEDT EOR?
I have no k i t chen
Unoccupied o r communal dwel l ing
@ive one mgwer, always t he upper one!)
5
6
F, HGUSEHGLDS PERWIW?TLY USING TH3 KITCHEN
One 14
Two 2 - 8
As a l i v i n g room I 3
æ
Three . . 3 '
Yes
N O
1.
2
Four and more 4
No k i t c h e n 5 I
.. Unoccupied o r communal dwelling I 6 1
I I G, I S THERE ELECTRICITY DJ THE DVLlZGLIIJG?
-
- 7 -
I
H, WATER SUPPLY
(Give one answer only)
From the public mains I In the 1
Ko running hot water . 3
Unoc cup ie d dwell ing 4 i
dwelling From own aource 2
From own source
Other .sources of water supply ( v e l l , river, lake, eh.) I 1 7 1, RUIJllIISG HOT ffATER
I
Connect ed' w-3. t h the pub1 ic sewerage 1
Connected with a sceptic.pit or cesspool
No sewerage 3
t -+*
2 I
,,
-
- 8 -
HÈADG
('Barne no more than two baaic sources)
In t h e building but
no t in t h e dwell ing
1 Central heating ( the rmoe lec t r i c s ta t ion,
boiler i n bui ld ing)
a I
With flush 3
iVithout f l u s h 4
~~~~~~~~~ ~
2, Local heating (in t h e basement or
on t h e same floor)
1 I. !Yith f lush
. Without f l u s h
Out of the bu i ld ing
I 8. Unoccupied dwell ing I
.-
5
L. TOILET: SITUATION AND TYPE
(Give one answer)
I I n t h e dwell ing 1 1Without f l u s h 1 2
-
- 9 -
!
8, BATHROOM
(Give one answer)’ 1
Yith shower 1
With shower and bath-tub
With o the r f a c i l i t i e s
TJO bathroom
Unoccupied dwell ing
(Give one answer)
2
3
4
5
Par que t I 1 Wood
Wall t o wall ca rpe t
I
I 2
3 ~ ~~
Linoleum, p l a s t i c s and o t h e r such m a t e r i a l
Chip board
Bricks
Stone, concre te , c inde r concre te and o t h e r such m a t e r i a l
Ear th
~~
4
5
- 5
7
8
Uno c cup ie d dwell i ng I s
-
O , CULTURAL 1- AND HOUSEHOLD APPLIANCES
(P ie ces )
Radio s e t
Radio r e c e i v e r , i n c l . po r t ab le and r a d i o gramophone
Tape and c a s s e t t e r eco rde r
Radio c a s s e t t e r eco rde r
TV s e t - black-and-white TV s e t - co lour Video c a s s e t t e r eco rde r
Te 1 e phone
t
A-
E l e c t r i c cooker
Gas cooker
Combined cooker
Coal and wood s tove
I
, u
1
. R e f r i g e r a t o r
Ordinary washing machine
Automatic washing rnachfne
Vacuum c leane r
.Sewing mac h%ne
L
1 - , f
I
Car
Motorcycle, motor bike
I Motor boa t , yacht I
-
- 11 -
I
None 1
1-50 2
51-100 3
1 o1 -200 4
201-300 5
301 and more 6
I.
Unoccupied o r communal dwell ing 7
P. BOOKS
(Excluding textbooks)
~~
Q. DOES THX HOUSEHULD O’uVN:
(More than one answer is p o s s i b l e )
I 2. Country house 3.i A p l o t without a v i l l a
8. .None o f t he above
-
Unoccupied o r communal dwell ing
-
-12-
I .
Ø
.R. GARAGE'
1 Yes '
No
Unoccupied or communal dwell ing
2
3
-
-13-
No, O F THE PROPERTY
(Not to be filled by the Enumerator)
ONE ANSVnR EACH QUESTION!
CHAPTER II. RESIDENTIAL BUILDING
r
Resident ia l occupied Ordinary 1
(Except
Resident ia l unoccupied 3
Out-âoor ki tchen 4
5 Hostel, boarding house, monastery, home for t he aged, e t c .
Sec t i o n
Ir- 2. cer-tre of p p d - a t i o n
I:: villa am2
L) !
1
2
Fr1 p r i v a t e 2ro;?erty
G;: other cFt2 o u t s i d e "ile c e n t r e of population
2 B u i l t €or a v i l l a
5
5
-
-14-
ì
C. YEAR OF BUILDING 8
190 . . . o 4 0 . c I ,
. . . . . * e . . . . . . . . sq m
b. BUILD-UP AREA J 1 1 .
t
c
E. OUTER WALLS I4ATERIAL
. Pre f a b r i c a t e d i l ,
Concrete and s t e e l 2
3
4 -
Brick
' s tone
S k - d r i e d (unbaked) b r i c k * . 5 ~~
6 -
- 7 .
Wood (planks, chipboard, wattle and daub)
Other material I
-
-15-
zoncrete and s t e e l slab
F. ROOF NATERIAL I
1
Asbestos cement slabs
Tin
r i l e s ( f l a t i n t e r l o c k i n d 12 I
4 5 ~,
Stone slabs 6 ,, Straw, reed, cane 7
1
G. NUMBER OF FLOORS IN THE B U I b I N G
............................... I .
€1. LIFT I
[.i O 2
I. GARAGE 1 Garages o r parl-Ang lots i n the building - nuxber ................... r 1 Garages o u t s i d e the b u i l d i n g - number ...............................
-
-1 6-
f v .
J. UNFXNISED HOUSING PRENISES
Number 1
Lo CULTURAL, COMI4 UITAL AND TRANSPORT SERVICES WITHIN
NO MORE THAN A QUARTER OF AN HOUR tYALKING
DISTAI\TCE FROM THE BUILDING
(More than one answer i s poss ib le )
I , A foodstore
3. Consumer durables store
5 , A chi ldcare establishment (Irindergarten, nursery)
+. A school 5. A community cent re or c lub
5 . A cinema
7. Communal services
3 . A p o l y c l i n i c -
? Playgrounds
I0.A publ ic transport sto2
-
-17-
the c r i t i c a l moment of t h e census -
TO THE ATTENTION OF CENSUS OFFICIALS! CARD Ai
+
1 I
The da ta recorded should be re levant No person Unified civil r e g i s t e r numb e r
t o the s t a t u s o f t he persons around m
name e e e e ~ e ~ e o 4 e e ~ e e ~ ~ ~ e ~ e e o e ~ ~ e ~ ~ ~ ~ ~ ~
2, Relation o f t he person t o t h e head 1 , Head of t h e household;
o f t he household . 2, Spouse; 3. Son, daughter; 4. Son-in-law; daughter-in-law;
5. Grandson, gea t grandson;
6 , Parent o f t he head o r of the
spouse; 7. Grand-mother, grand-
f a t h e r ; 8, Other r e l a t i v e ;
9. Other person O . I I I
n. 3. Permanent population, t e m p o r a i l y l e Permanent population absent and temporarily present 2. Temporarily absent person
persons* 3. Temporarily present person .
4. Reason for t h e temporary absençe
(Presence)
5. The person has been temporarily Before June 4, 1685 After June 4, 1985 4, 1955
absent (present ) s i n c e e o . e . e e e . e . e
date
-
/
6. Address of temporarily absent District (state)... ............
7. Place o f residence - ~ i r s t r i c t . ~ . ~ ~ . . . . . . ~ . I I . ' . J
Centre of populat ion (town, . . v i ~ ~ a ~ e ) . . . . . t . o . . . . e ~ ~ ~ ~ ~ o . ~ o o . ~ ~
~
8, Citizenship Ol, Bulgarian
other.^....^..........
9. Sex Male, Female
11. llfarital status de jure 3E c 1 .Single; 2,Married; 3,Divorc- ed; 4. Widowed 12, Marital status de facto" I: Not registered 2,Regis te r -C
* ed
-
-19-
women with re- year month '
g i s t e red and un- - I s t -
13. ChiZdrkn Number of ch i ldren born al ive. . . . . . . . . e a r mon year month
2nd F l 3rd * (Fil1 i n only f o r Month and year o f t h e ch i ld ren ' s b i r t h
r eg i s t e red marri- ' a g e , divorced an $th rl Sth. r/ 6th i"'"'[ widow ed )
. Number o f chi ldren a l i v e ............... 14. Is t h e person a 1. No; 2. Regular s tudent ; 3 . Extraniural or
evening s tudent ; 4.. Regular post-graduate s tuden t? den t ; 5. Extramgral post-graduate s tudent
0: Higher; 2. College3Sedondary s p e c i a l ; 15 . Educationx . (Underline the 4. Regular post-graduate s tudent ; 5. Extra- ' U
highest l e v e l o f
education. Under-
mural post-graduate s tudent ;
. l i n e CHILD'for
chi ldren below 6 ) '
-
-20-
19. Sources o f l ive l ihood . 1 . Basic job;
16. Spec ia l i za t ion , acquired upon t h e graduation o f higher , serni-high- e r and secondary edutat ion, comprehensive secondary school with vocat ional t r a i n i n g , technica l school and t r a d e school. Put down
I
t h e spec ia l i za t ion acquired upon ............. t he graduation o f a higher l eve l ............................ o f school ) .
I d
17. Does t h e person nork around December 4, 1985*
20. Occupation ...................
1 . Yes
l
2. No m 18. Months a t ' work i n 1985 ...... months at work ' 1 1 '
-
-27-
~ ~ ~-
21. Place of work
a) Kind of a c t i v i t y
(production1 enter-
prise, organization,
establishment - name
t
o f t he workshop, aux-
i l i a r y production,
22. Socia l group* 1 , I n d u s t r i a l worker; 2. Agric-ultural worker ; 3 , O f f i c e worker j 4; Member o f a cooperative farm; 5. Member o f a producer cooperative; 6. Flon- cooperated peasant; 7. Hon-cooperat-
- u
,1985; 2, Works i n th6 c e n t r e of 2opulatFon where he/she l i v e s ; 3. !?io~ks i n o t h e r cen t re o f populat- io:i (niiich)
-
-22-
24. Did t h e person migrate i n Did not migrate Migrated i n 19...(from where) . t he 1976-1985 period? Di~trict.............~...~.......~... Settlement system . ( I f t h e person migrated
more than once during (municipal l i ty) ..................... the period i n question, Centre o f population (town,' e q t e r t he year of last migration)
~ l l a g e ) . . . ........................... L
NB! I n Questions 3, 1 1 , 12, 14, 16, 17 and 22 with underlined code boxes, t h e c o r r e c t answer i s underlined and t he f igure p r in t ed
i n - f r o n t of t he answer i s wr i t ten i n the box.
INFORMATION
about t he members of t he family ( fami l ies ) res id ing permanently out
of t he household:
CENSUS QUESTIONNAIRE of dwellings, residential buildings and populationCHAPTER I. DWELLINGCHAPTER II. RESIDENTIAL BUILDING
