Top Banner
buletin
12

Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

Mar 13, 2019

Download

Documents

lydan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

buletin

Page 2: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

dari redaksifrom the editor

REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II

DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT

Pelindung : DIREKSI

Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN

Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Pemimpin Redaksi : MANAJER HUMAS DAN

INFORMASI PUBLIK

Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC

RELATIONS AND INFORMATION

Tim Editorial : TENTI UTAMI, MAGDALENA

Editorial Team CHRISTA, GURNITA, PARAMITA

Photographer : SUSILO

Design : ANITA

Diterbitkan oleh Bidang Humas & Informasi Publik PJT II

Published by Public Relations and Information PJT II

Alamat Redaksi:

Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II

Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur

Purwakarta - Jawa Barat

Telpon: +62 264 201972 ext 212

4

3

6

12

7

5

8

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

2

PJT II Selenggarakan Rapat Tinjauan Manajemen

PJT II Held Management Review Meeting

PJT II Ikuti Rapat Koordinasi PKBL Kementerian BUMNPJT II Attends The Coordination Meeting of Partnerships and Community Development Program The Ministry of SOEs

PJT II Gelar Market SoundingPJT II Held Market Sounding Event

PJT II Adakan MCU Risiko TinggiPJT II Held MCU High Risk

Monitoring dan Evaluasi Penerapan Layanan Informasi Publik

Monitoring and Evaluation of Implementation of Public Information

Service

PJT II Adakan Rapat Koordinasi Pengelolaan Sumber Daya Air

PJT II Holds a Coordination Meeting on Water Resources Management

Pemeriksaan Berkala (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Periodic Examination (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Badan Pengembangan SDM Kementerian PUPR Adakan On Job Training di PJT II

The Agency for Human Resource Development (HR) Ministry of PUPR Held

on Job Training in PJT II

Pembekalan Lanjutan Para Calon Karyawan dan Pekerja Waktu Tertentu

Coaching of Contract Employees

PJT II Peringati Hari Kesaktian PancasilaPJT II Commemorates The Pancasila Sanctity Day

PJT II Kunjungi 3 Wilayah Sungai dalam rangka Pengembangan Wilayah PJT IIPJT II Visited 3 River Areas in the Framework of Work Area Development

11

Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

anusia memiliki ketidakmampuan untuk berubah. Orang yang mengubah kebiasaan mereka secara konstan akan Mmemaksimalkan keberhasilan dalam kehidupan mereka.

Alasan manusia menempel pada kebiasaan buruk mereka begitu lama adalah karena berbagai alasan, seperti: kenyamanan dan takut gagal. Hal seperti ini terus berjalan dari waktu ke waktu.

Manusia menjadi mudah beradaptasi dengan setiap perubahan hanya dengan mengganti kebiasaan pikiran lama dengan pikiran yang baru dan lebih baik. Sebelum seseorang dapat mengubah kebiasaan, mereka harus terlebih dahulu tahu apa saja kebiasaan mereka dan bagaimana kebiasaan itu terbentuk.

Pola perilaku yang diperoleh karena sering terjadi pengulangan atau paparan fisiologis yang menunjukkan dirinya dalam keteraturan atau peningkatan fasilitas kinerja (Merriam-Webster). Kesimpulannya, kebiasaan terbentuk hanya dengan pengulangan. Penting bagi manusia untuk memahami dan menyadari kebiasaan yang perlu diubah oleh mereka sendiri.

umans have an inability to change. People who change their habits constantly will maximize success in their lives. The Hreason humans stick to their bad habits for very long is for

various reasons, such as: comfort and fear of failure. Things like this continue to run from time to time.

Humans become easily adaptable to every change only with the habit of awake with new and better minds. They must first know what their habits are and how the habit is formed before they can change habits.

The pattern of this behavior arises because of frequent repetition or physiological exposure and that shows itself in regularity or performance improvement s (Merriam-Webster). The conclusion is habits are formed only by repetition, so it is important for humans to understand and recognize their habit that needs to be changed by themselves.

You've got to win in your mind before you win in your life. - John Addison

Anda harus menang dalam pikiran sebelum menang dalam kehidupan - John Addison

PJT II Adakan Inhouse Training Kewirausahaan

PJT II Holds Inhouse Training on Entrepreneurship

9

Kunjungan Kerja Dewan Pengawas PJT IIWorking Visits of Supervisory Board of PJT II

PJT II Terima Penghargaan Infobank AwardInfobank BUMN Award 2017Penertiban Bangunan Liar Harapan Mulya BekasiDismantled The Illegal Buildings at Harapan Mulya Bekasi

10

Perum Jasa Tirta II Tanda Tangani PKS dengan Kodim 0605 SubangPerum Jasa Tirta II Signs Cooperation Agreement with Military District Command (MDC) 0605 Subang

Perum Jasa Tirta II Adakan Pelatihan Excellent Presentation, Negotiation Skill and Marketing Public RelationPerum Jasa Tirta II Hold The Excellent Presentation Training, Negotiation Skill and Marketing Public Relation

Kunjungan TKPSDA WS Brantas SurabayaVisits of Team of Water Resources Management Coordination Brantas River Area, Surabaya

Kunjungan Universitas-Universitas ke PJT IIVisits of Universities to PJT II

Kunjungan World BankVisits of World Bank

3Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

enin (30/10/2017), Perum Jasa Tirta II (PJT II) bersama Badan Pendukung Pengembangan Sistem Penyediaan Air Minum S(BPPSPAM) gelar acara penjajakan minat pasar (market

sounding) dalam rangka penyiapan Proyek Kerjasama Pemerintah dan Badan Usaha (KPBU) Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Regional Jatiluhur di Hotel Ambhara Jakarta.

Tujuan digelarnya acara market sounding yaitu untuk melakukan penjajakan minat daripada investor/pengembang untuk mengikuti pelelangan menjadi investor dalam proyek ini dan sekaligus memberikan penjelasan atau memaparkan Proyek KPBU SPAM Regional Jatiluhur kepada para investor. Sekretaris Perusahaan, Haris Zulkarnain yang merupakan Ketua Tim KPBU memaparkan deskripsi dari proyek pengembangan SPAM Regional Jatiluhur tersebut. Dalam pemaparannya dijelaskan mulai dari sisi teknis, hukum dan kelembagaan serta kelayakan proyek.

SPAM Regional Jatiluhur merupakan proyek strategis nasional yang ditetapkan dalam Peraturan Presiden RI. Kapasitas produksi 5.000 liter per detik merupakan produksi dari dua lokasi Instalasi Pengolahan Air Minum (IPA) di Cibeet untuk melayani wilayah Kabupaten Karawang dan Kabupaten Bekasi, dan IPA di Bekasi yang akan melayani wilayah DKI Jakarta, Kabupaten Bekasi dan Kota Bekasi.

Acara tersebut dibuka oleh Kepala Sekretariat BPPSPAM, Monhilal. Dalam pembukaan acara tersebut, beliau menyampaikan bahwa “kegiatan ini merupakan bentuk penjajakan minat pasar yang dilakukan melalui proses interaksi antara PJPK dengan para pemangku kepentingan yang bertugas untuk mengetahui masukan, tanggapan serta minat calon investor, lembaga/instansi yang akan dikerjasamakan”.

Hadir pada acara tersebut, Staf Ahli Menteri Bidang Ekonomi dan Investasi, M.Natsir dan beliau menyampaikan “sebagaimana diamanahkan dalam Undang-Undang nomor 17 tahun 2007 bahwa salah satu target Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2015-2019 adalah untuk meningkatkan akses air minum dan direncanakan 100% terlaksana pada tahun 2019”.

Hadir pada acara tersebut yaitu Direktur Pengembangan SPAM Kementerian PUPR, Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia, Direktur Utama PAM Jaya, Direktur Utama PDAM Kab./Kota Bekasi dan Kab. Karawang, Direktur Utama Konsorsium PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama, Direktur Utama Manila Water, Direktur Utama K-Water, Direktur Utama Metito Indonesia, PT. Bangun Cipta Kontraktor, PT. Adhi Karya, PT. Pembangunan Perumahan, PT. Wijaya Karya, Bank Dagang Indonesia dan para investor.

PJT II Gelar Market Sounding

onday (10/30/2017), Perum Jasa Tirta II (PJT II) together with the Agency of Water Supply System Development MSupporting (BPPSPAM) the market sounding event in

order to prepare the Government Cooperation Project and Business Entity (KPBU) Drinking Water Supply System (SPAM) Jatiluhur Regional at Hotel Ambhara Jakarta.

The purpose of the event is to explore any interest from investors / developers to participate in the tender to become investors in this project and and at the same time Mr. Haris Zulkarnain who is the Chairman of the KPBU Team, describes the description of development project of SPAM Regional Jatiluhur. In his presentation he described starting from the technical, legal and institutional aspects and feasibility of the project.

SPAM Regional Jatiluhur is a national strategic project established based on the Presidential Regulation of the Republic of Indonesia. The production capacity of SPAM Regional Jatiluhur is 5,000 liters per second from two locations of Drinking Water Treatment Plant (IPA) located in Cibeet to serve Karawang and Bekasi regency, and IPA in Bekasi which will serving the area of DKI Jakarta, and Bekasi.

The event was opened by the Head of BPPSPAM Secretariat, Mr. Monhilal. In the opening ceremony, he said that "this event is a form of exploration of market interest through interaction process between PJPK with stakeholders who is in charge of knowing the feedback, response and interest of potential investors, institutions / agencies to be cooperated".

Attending the event, the Expert Staff to the Minister of Economy and Investment Mr. M. Natsir and he delivered "as mandated in Law number 17 of 2007 that one of the targets of the National Medium Term Development Plan (RPJMN) 2015-2019 is to increase access to drinking water and planned 100% implemented in 2019 ".

Attending the event were Director of SPAM Development of PUPR Ministry, President Director of PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia, President Director of PAM Jaya, President Director of PDAM Kab./Kota Bekasi and Kab. Karawang, President Director of PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Consortium, President Director of Manila Water, President Director of K-Water, President Director of Metito Indonesia, PT. Build Contractor, PT. Adhi Karya, PT. Housing Development, PT. Wijaya Karya, Bank Dagang Indonesia and investors.

PJT II Held Market Sounding Event

Page 3: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

dari redaksifrom the editor

REDAKSI BULETIN PJT IIBULETIN EDITORIAL PJT II

DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT

Pelindung : DIREKSI

Conderscendent : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN

Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Pemimpin Redaksi : MANAJER HUMAS DAN

INFORMASI PUBLIK

Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC

RELATIONS AND INFORMATION

Tim Editorial : TENTI UTAMI, MAGDALENA

Editorial Team CHRISTA, GURNITA, PARAMITA

Photographer : SUSILO

Design : ANITA

Diterbitkan oleh Bidang Humas & Informasi Publik PJT II

Published by Public Relations and Information PJT II

Alamat Redaksi:

Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II

Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur

Purwakarta - Jawa Barat

Telpon: +62 264 201972 ext 212

4

3

6

12

7

5

8

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

2

PJT II Selenggarakan Rapat Tinjauan Manajemen

PJT II Held Management Review Meeting

PJT II Ikuti Rapat Koordinasi PKBL Kementerian BUMNPJT II Attends The Coordination Meeting of Partnerships and Community Development Program The Ministry of SOEs

PJT II Gelar Market SoundingPJT II Held Market Sounding Event

PJT II Adakan MCU Risiko TinggiPJT II Held MCU High Risk

Monitoring dan Evaluasi Penerapan Layanan Informasi Publik

Monitoring and Evaluation of Implementation of Public Information

Service

PJT II Adakan Rapat Koordinasi Pengelolaan Sumber Daya Air

PJT II Holds a Coordination Meeting on Water Resources Management

Pemeriksaan Berkala (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Periodic Examination (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Badan Pengembangan SDM Kementerian PUPR Adakan On Job Training di PJT II

The Agency for Human Resource Development (HR) Ministry of PUPR Held

on Job Training in PJT II

Pembekalan Lanjutan Para Calon Karyawan dan Pekerja Waktu Tertentu

Coaching of Contract Employees

PJT II Peringati Hari Kesaktian PancasilaPJT II Commemorates The Pancasila Sanctity Day

PJT II Kunjungi 3 Wilayah Sungai dalam rangka Pengembangan Wilayah PJT IIPJT II Visited 3 River Areas in the Framework of Work Area Development

11

Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

anusia memiliki ketidakmampuan untuk berubah. Orang yang mengubah kebiasaan mereka secara konstan akan Mmemaksimalkan keberhasilan dalam kehidupan mereka.

Alasan manusia menempel pada kebiasaan buruk mereka begitu lama adalah karena berbagai alasan, seperti: kenyamanan dan takut gagal. Hal seperti ini terus berjalan dari waktu ke waktu.

Manusia menjadi mudah beradaptasi dengan setiap perubahan hanya dengan mengganti kebiasaan pikiran lama dengan pikiran yang baru dan lebih baik. Sebelum seseorang dapat mengubah kebiasaan, mereka harus terlebih dahulu tahu apa saja kebiasaan mereka dan bagaimana kebiasaan itu terbentuk.

Pola perilaku yang diperoleh karena sering terjadi pengulangan atau paparan fisiologis yang menunjukkan dirinya dalam keteraturan atau peningkatan fasilitas kinerja (Merriam-Webster). Kesimpulannya, kebiasaan terbentuk hanya dengan pengulangan. Penting bagi manusia untuk memahami dan menyadari kebiasaan yang perlu diubah oleh mereka sendiri.

umans have an inability to change. People who change their habits constantly will maximize success in their lives. The Hreason humans stick to their bad habits for very long is for

various reasons, such as: comfort and fear of failure. Things like this continue to run from time to time.

Humans become easily adaptable to every change only with the habit of awake with new and better minds. They must first know what their habits are and how the habit is formed before they can change habits.

The pattern of this behavior arises because of frequent repetition or physiological exposure and that shows itself in regularity or performance improvement s (Merriam-Webster). The conclusion is habits are formed only by repetition, so it is important for humans to understand and recognize their habit that needs to be changed by themselves.

You've got to win in your mind before you win in your life. - John Addison

Anda harus menang dalam pikiran sebelum menang dalam kehidupan - John Addison

PJT II Adakan Inhouse Training Kewirausahaan

PJT II Holds Inhouse Training on Entrepreneurship

9

Kunjungan Kerja Dewan Pengawas PJT IIWorking Visits of Supervisory Board of PJT II

PJT II Terima Penghargaan Infobank AwardInfobank BUMN Award 2017Penertiban Bangunan Liar Harapan Mulya BekasiDismantled The Illegal Buildings at Harapan Mulya Bekasi

10

Perum Jasa Tirta II Tanda Tangani PKS dengan Kodim 0605 SubangPerum Jasa Tirta II Signs Cooperation Agreement with Military District Command (MDC) 0605 Subang

Perum Jasa Tirta II Adakan Pelatihan Excellent Presentation, Negotiation Skill and Marketing Public RelationPerum Jasa Tirta II Hold The Excellent Presentation Training, Negotiation Skill and Marketing Public Relation

Kunjungan TKPSDA WS Brantas SurabayaVisits of Team of Water Resources Management Coordination Brantas River Area, Surabaya

Kunjungan Universitas-Universitas ke PJT IIVisits of Universities to PJT II

Kunjungan World BankVisits of World Bank

3Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

enin (30/10/2017), Perum Jasa Tirta II (PJT II) bersama Badan Pendukung Pengembangan Sistem Penyediaan Air Minum S(BPPSPAM) gelar acara penjajakan minat pasar (market

sounding) dalam rangka penyiapan Proyek Kerjasama Pemerintah dan Badan Usaha (KPBU) Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Regional Jatiluhur di Hotel Ambhara Jakarta.

Tujuan digelarnya acara market sounding yaitu untuk melakukan penjajakan minat daripada investor/pengembang untuk mengikuti pelelangan menjadi investor dalam proyek ini dan sekaligus memberikan penjelasan atau memaparkan Proyek KPBU SPAM Regional Jatiluhur kepada para investor. Sekretaris Perusahaan, Haris Zulkarnain yang merupakan Ketua Tim KPBU memaparkan deskripsi dari proyek pengembangan SPAM Regional Jatiluhur tersebut. Dalam pemaparannya dijelaskan mulai dari sisi teknis, hukum dan kelembagaan serta kelayakan proyek.

SPAM Regional Jatiluhur merupakan proyek strategis nasional yang ditetapkan dalam Peraturan Presiden RI. Kapasitas produksi 5.000 liter per detik merupakan produksi dari dua lokasi Instalasi Pengolahan Air Minum (IPA) di Cibeet untuk melayani wilayah Kabupaten Karawang dan Kabupaten Bekasi, dan IPA di Bekasi yang akan melayani wilayah DKI Jakarta, Kabupaten Bekasi dan Kota Bekasi.

Acara tersebut dibuka oleh Kepala Sekretariat BPPSPAM, Monhilal. Dalam pembukaan acara tersebut, beliau menyampaikan bahwa “kegiatan ini merupakan bentuk penjajakan minat pasar yang dilakukan melalui proses interaksi antara PJPK dengan para pemangku kepentingan yang bertugas untuk mengetahui masukan, tanggapan serta minat calon investor, lembaga/instansi yang akan dikerjasamakan”.

Hadir pada acara tersebut, Staf Ahli Menteri Bidang Ekonomi dan Investasi, M.Natsir dan beliau menyampaikan “sebagaimana diamanahkan dalam Undang-Undang nomor 17 tahun 2007 bahwa salah satu target Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2015-2019 adalah untuk meningkatkan akses air minum dan direncanakan 100% terlaksana pada tahun 2019”.

Hadir pada acara tersebut yaitu Direktur Pengembangan SPAM Kementerian PUPR, Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia, Direktur Utama PAM Jaya, Direktur Utama PDAM Kab./Kota Bekasi dan Kab. Karawang, Direktur Utama Konsorsium PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama, Direktur Utama Manila Water, Direktur Utama K-Water, Direktur Utama Metito Indonesia, PT. Bangun Cipta Kontraktor, PT. Adhi Karya, PT. Pembangunan Perumahan, PT. Wijaya Karya, Bank Dagang Indonesia dan para investor.

PJT II Gelar Market Sounding

onday (10/30/2017), Perum Jasa Tirta II (PJT II) together with the Agency of Water Supply System Development MSupporting (BPPSPAM) the market sounding event in

order to prepare the Government Cooperation Project and Business Entity (KPBU) Drinking Water Supply System (SPAM) Jatiluhur Regional at Hotel Ambhara Jakarta.

The purpose of the event is to explore any interest from investors / developers to participate in the tender to become investors in this project and and at the same time Mr. Haris Zulkarnain who is the Chairman of the KPBU Team, describes the description of development project of SPAM Regional Jatiluhur. In his presentation he described starting from the technical, legal and institutional aspects and feasibility of the project.

SPAM Regional Jatiluhur is a national strategic project established based on the Presidential Regulation of the Republic of Indonesia. The production capacity of SPAM Regional Jatiluhur is 5,000 liters per second from two locations of Drinking Water Treatment Plant (IPA) located in Cibeet to serve Karawang and Bekasi regency, and IPA in Bekasi which will serving the area of DKI Jakarta, and Bekasi.

The event was opened by the Head of BPPSPAM Secretariat, Mr. Monhilal. In the opening ceremony, he said that "this event is a form of exploration of market interest through interaction process between PJPK with stakeholders who is in charge of knowing the feedback, response and interest of potential investors, institutions / agencies to be cooperated".

Attending the event, the Expert Staff to the Minister of Economy and Investment Mr. M. Natsir and he delivered "as mandated in Law number 17 of 2007 that one of the targets of the National Medium Term Development Plan (RPJMN) 2015-2019 is to increase access to drinking water and planned 100% implemented in 2019 ".

Attending the event were Director of SPAM Development of PUPR Ministry, President Director of PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia, President Director of PAM Jaya, President Director of PDAM Kab./Kota Bekasi and Kab. Karawang, President Director of PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Consortium, President Director of Manila Water, President Director of K-Water, President Director of Metito Indonesia, PT. Build Contractor, PT. Adhi Karya, PT. Housing Development, PT. Wijaya Karya, Bank Dagang Indonesia and investors.

PJT II Held Market Sounding Event

Page 4: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

4 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

enyadari SDM yang sehat dan produktif, sebagai aset perusahaan, Perum Jasa Tirta II bekerjasama dengan Klinik MPramita Bandung memberikan fasilitas pemeriksaan

kesehatan berkala atau yang lebih sering dikenal dengan istilah MCU untuk pekerjaan tertentu yang mempunyai resiko tinggi terhadap kesehatan yang diakibatkan oleh kebisingan, radiasi elektro magnetic, bahan kimia dan resiko perawatan medis. MCU dilakukan pada tanggal 10 Oktober dan 12 Oktober 2017 bertempat di Klinik Perum Jasa Tirta II Jatiluhur -Purwakarta.

MCU Resiko Tinggi diikuti para karyawan khususnya karyawan di unit usaha PJT II. Pemeriksaannya meliputi Hematologi Lengkap, Urine Lengkap, Glukosa Darah, Fungsi Lever, Lipid Profile, Fungsi Ginjal, Hepatitis B, Morfologi Darah, Audiometri, Thorax PA, ECG serta pemeriksaan fisik.

ecognizing that healthy and productive human resources as a company asset, Perum Jasa Tirta II in cooperation with RPramita Clinic Bandung provide periodic medical examination

facility or more often known as MCU for certain jobs that have high risk to health caused by noise, electro magnetic radiation, chemicals and medical care risks. MCU conducted on October 10 and October 12, 2017 held at the Clinic of Perum Jasa Tirta II Jatiluhur, Purwakarta.

MCU High Risk followed by employees / ti especially employees in business unit PJT II. The examination includes Complete Hematology, Complete Urine, Blood Glucose, Lever Function, Lipid Profile, Kidney Function, Hepatitis B, Blood Morphology, Audiometry, Thorax PA, ECG as well as physical examination.

Perum Jasa Tirta II Adakan Medical Check Up (MCU) Resiko Tinggi

Perum Jasa Tirta II Held Medical Check Up (MCU) High Risk

alah satu strategi Perum Jasa Tirta II untuk membantu kebutuhan karyawan berkenaan dengan persiapan masa purnabakti dengan Smengadakan pelatihan persiapan memasuki purnabakti (Inhouse

Training Kewirausahaan) yang pada kali ini diadakan di Kampung Sumber Alam Garut pada tanggal 17-19 Oktober 2017.

Peserta sebanyak 40 orang dibekali dengan pelatihan kewirausahaan dengan mengunjungi langsung usaha 1001 nasi liwet instan, komunitas hidroponik Garut dan usaha ikan Garut. Selain itu, peserta dibekali juga persiapan baik mental, pola pikir, serta rencana yang baik, agar masa pensiun tetap menjadi masa yang menyenangkan, produktif dan tidak hilang semangat untuk tetap berkarya.

Hadir sebagai narasumber adalah Psikolog Syafrudin Irfan dan dr Puti Rita Liswari serta Pakar Keuangan dan Kewirausahaan, Suyanto.

ne of the strategies, PJT II is assisting the needs of employees who will the post-retirement period of preparation Oby conducting inhouse training on entrepreneurship which

was held at Kampung Sumber Alam Garut on 17th to 19th October 2017.

As an effort to improve the quality of life materially, 40 participants equipped with entrepreneurship training by visiting directly business 1001 nasi liwet instant, Garut hydroponic community and business of Garut fish. In addition, participants are also equipped with good preparation of mental, mindset, and a good plan, so that retirement remains a fun, productive and not lost the spirit to keep working.

Attending as speakers are Psychologist Syafrudin Irfan and dr Puti Rita Liswari as well as Financial and Entrepreneurial Expert, Suyanto.

Perum Jasa Tirta II Adakan Inhouse Training Kewirausahaan

Perum Jasa Tirta II Holds Inhouse Training on Entrepreneurship

5Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

alam rangka pelaksanaan Diklat Operasi dan Pemeliharaan Bendungan, Badan Pengembangan SDM Kementerian PUPR Dmengadakan On The Job Training (OJT) di PJT II. OJT

dilaksanakan mulai tanggal 05 s.d 12 Oktober 2017.Perum Jasa Tirta II hadir sebagai narasumber yang diwakili oleh

Manajer Operasi & Pengelolaan Data Sumber Daya Air dan Listrik, Udien Yulianto dan Manajer Operasional Wilayah IV, Dody Nugraha sekaligus menjadi pendamping selama praktik berlangsung. Selain PJT II, hadir anggota Dewan Pengawas PJT II, Hartanto sebagai instruktur yang memberikan materi tentang Kebijakan Pengelolaan Bendungan Penguatan dan Pembentukan Unit Pengelola Bendungan.

Kegiatan diakhiri dengan kunjungan ke Bendungan Ir. H. Djuanda, tanggul ubrug dan PLTA Ir. H. Djuanda.

n the framework of the implementation of the Operation and Maintenance Training of the Dam, the Human Resource IDevelopment Agency of the Ministry of PUPR holds On The Job

thTraining (OJT) at PJT II. OJT activity is held from 05 to 12 October 2017.

Perum Jasa Tirta II was present as resource person represented by Manager of Operation & Data Management of Water Resources and Electricity, Udien Yulianto and Manager of Area Operational of Region IV, Dody Nugraha as well as they are being a companion during the training going on. In addition, Mr. Hartanto, one of the members of the Supervisory Board of PJT II, attended as an instructor who provided material on the Strengthening Dam Management Policy and the Establishment of the Dam Management Unit.

The activity ended with a visit to dam and hydroelectric power plant Ir. H. Djuanda, and Ubrug embankment.

Badan Pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) Kementerian PUPR Adakan On Job Training

di Perum Jasa Tirta II

The Agency for Human Resource Development (HR) Ministry of PUPR Held on Job Training

in Perum Jasa Tirta II

ince 2012, PJT II as a State Owned Enterprise (BUMN) has actively participated in the implementation of public information Sdisclosure. PJT II is committed to continuously monitoring and

evaluating the implementation of public information services in the working area of PJT II.

By reviewing and evaluating the implementation of public information services in business units, PJT II hopes to continue to improve itself in improving the quality of public information services so that it can be motivated to be more accurate, not misleading, effective and efficient in providing the public information.

Monitoring and evaluation in 2017 is implemented for seven days to th thall business units in PJT II from October 16 to October 20 , 2017.

Monitoring dan Evaluasi Penerapan Layanan Informasi Publik Monitoring and Evaluation of Implementation of

Public Information Service ejak tahun 2012, Perusahaan Umum Jasa Tirta II sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN) telah berpartisipasi aktif Sdalam pelaksanaan keterbukaan informasi publik. Seusai

dengan Maklumat Layanan Informasi Publik, PJT II berkomitmen secara berkelanjutan melakukan monitoring dan evaluasi terhadap pelaksanaan layanan informasi publik ke Unit Usaha Wilayah I, II, III dan IV, Unit Usaha PLTA serta Unit Usaha Pariwisata & AMDK.

Dengan meninjau dan mengevaluasi pelaksanaan layanan informasi publik di unit usaha, PJT II berharap dapat terus berbenah diri dalam meningkatkan kualitas layanan informasi publik sehingga dapat termotivasi untuk lebih akurat, tidak menyesatkan, efektif dan efisien dalam memberikan layanan informasi publik kepada masyarakat.

Monitoring dan evaluasi tahun 2017 dilaksanakan selama tujuh hari dari tanggal 16 Oktober s.d. 20 Oktober 2017.

Page 5: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

4 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

enyadari SDM yang sehat dan produktif, sebagai aset perusahaan, Perum Jasa Tirta II bekerjasama dengan Klinik MPramita Bandung memberikan fasilitas pemeriksaan

kesehatan berkala atau yang lebih sering dikenal dengan istilah MCU untuk pekerjaan tertentu yang mempunyai resiko tinggi terhadap kesehatan yang diakibatkan oleh kebisingan, radiasi elektro magnetic, bahan kimia dan resiko perawatan medis. MCU dilakukan pada tanggal 10 Oktober dan 12 Oktober 2017 bertempat di Klinik Perum Jasa Tirta II Jatiluhur -Purwakarta.

MCU Resiko Tinggi diikuti para karyawan khususnya karyawan di unit usaha PJT II. Pemeriksaannya meliputi Hematologi Lengkap, Urine Lengkap, Glukosa Darah, Fungsi Lever, Lipid Profile, Fungsi Ginjal, Hepatitis B, Morfologi Darah, Audiometri, Thorax PA, ECG serta pemeriksaan fisik.

ecognizing that healthy and productive human resources as a company asset, Perum Jasa Tirta II in cooperation with RPramita Clinic Bandung provide periodic medical examination

facility or more often known as MCU for certain jobs that have high risk to health caused by noise, electro magnetic radiation, chemicals and medical care risks. MCU conducted on October 10 and October 12, 2017 held at the Clinic of Perum Jasa Tirta II Jatiluhur, Purwakarta.

MCU High Risk followed by employees / ti especially employees in business unit PJT II. The examination includes Complete Hematology, Complete Urine, Blood Glucose, Lever Function, Lipid Profile, Kidney Function, Hepatitis B, Blood Morphology, Audiometry, Thorax PA, ECG as well as physical examination.

Perum Jasa Tirta II Adakan Medical Check Up (MCU) Resiko Tinggi

Perum Jasa Tirta II Held Medical Check Up (MCU) High Risk

alah satu strategi Perum Jasa Tirta II untuk membantu kebutuhan karyawan berkenaan dengan persiapan masa purnabakti dengan Smengadakan pelatihan persiapan memasuki purnabakti (Inhouse

Training Kewirausahaan) yang pada kali ini diadakan di Kampung Sumber Alam Garut pada tanggal 17-19 Oktober 2017.

Peserta sebanyak 40 orang dibekali dengan pelatihan kewirausahaan dengan mengunjungi langsung usaha 1001 nasi liwet instan, komunitas hidroponik Garut dan usaha ikan Garut. Selain itu, peserta dibekali juga persiapan baik mental, pola pikir, serta rencana yang baik, agar masa pensiun tetap menjadi masa yang menyenangkan, produktif dan tidak hilang semangat untuk tetap berkarya.

Hadir sebagai narasumber adalah Psikolog Syafrudin Irfan dan dr Puti Rita Liswari serta Pakar Keuangan dan Kewirausahaan, Suyanto.

ne of the strategies, PJT II is assisting the needs of employees who will the post-retirement period of preparation Oby conducting inhouse training on entrepreneurship which

was held at Kampung Sumber Alam Garut on 17th to 19th October 2017.

As an effort to improve the quality of life materially, 40 participants equipped with entrepreneurship training by visiting directly business 1001 nasi liwet instant, Garut hydroponic community and business of Garut fish. In addition, participants are also equipped with good preparation of mental, mindset, and a good plan, so that retirement remains a fun, productive and not lost the spirit to keep working.

Attending as speakers are Psychologist Syafrudin Irfan and dr Puti Rita Liswari as well as Financial and Entrepreneurial Expert, Suyanto.

Perum Jasa Tirta II Adakan Inhouse Training Kewirausahaan

Perum Jasa Tirta II Holds Inhouse Training on Entrepreneurship

5Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

alam rangka pelaksanaan Diklat Operasi dan Pemeliharaan Bendungan, Badan Pengembangan SDM Kementerian PUPR Dmengadakan On The Job Training (OJT) di PJT II. OJT

dilaksanakan mulai tanggal 05 s.d 12 Oktober 2017.Perum Jasa Tirta II hadir sebagai narasumber yang diwakili oleh

Manajer Operasi & Pengelolaan Data Sumber Daya Air dan Listrik, Udien Yulianto dan Manajer Operasional Wilayah IV, Dody Nugraha sekaligus menjadi pendamping selama praktik berlangsung. Selain PJT II, hadir anggota Dewan Pengawas PJT II, Hartanto sebagai instruktur yang memberikan materi tentang Kebijakan Pengelolaan Bendungan Penguatan dan Pembentukan Unit Pengelola Bendungan.

Kegiatan diakhiri dengan kunjungan ke Bendungan Ir. H. Djuanda, tanggul ubrug dan PLTA Ir. H. Djuanda.

n the framework of the implementation of the Operation and Maintenance Training of the Dam, the Human Resource IDevelopment Agency of the Ministry of PUPR holds On The Job

thTraining (OJT) at PJT II. OJT activity is held from 05 to 12 October 2017.

Perum Jasa Tirta II was present as resource person represented by Manager of Operation & Data Management of Water Resources and Electricity, Udien Yulianto and Manager of Area Operational of Region IV, Dody Nugraha as well as they are being a companion during the training going on. In addition, Mr. Hartanto, one of the members of the Supervisory Board of PJT II, attended as an instructor who provided material on the Strengthening Dam Management Policy and the Establishment of the Dam Management Unit.

The activity ended with a visit to dam and hydroelectric power plant Ir. H. Djuanda, and Ubrug embankment.

Badan Pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) Kementerian PUPR Adakan On Job Training

di Perum Jasa Tirta II

The Agency for Human Resource Development (HR) Ministry of PUPR Held on Job Training

in Perum Jasa Tirta II

ince 2012, PJT II as a State Owned Enterprise (BUMN) has actively participated in the implementation of public information Sdisclosure. PJT II is committed to continuously monitoring and

evaluating the implementation of public information services in the working area of PJT II.

By reviewing and evaluating the implementation of public information services in business units, PJT II hopes to continue to improve itself in improving the quality of public information services so that it can be motivated to be more accurate, not misleading, effective and efficient in providing the public information.

Monitoring and evaluation in 2017 is implemented for seven days to th thall business units in PJT II from October 16 to October 20 , 2017.

Monitoring dan Evaluasi Penerapan Layanan Informasi Publik Monitoring and Evaluation of Implementation of

Public Information Service ejak tahun 2012, Perusahaan Umum Jasa Tirta II sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN) telah berpartisipasi aktif Sdalam pelaksanaan keterbukaan informasi publik. Seusai

dengan Maklumat Layanan Informasi Publik, PJT II berkomitmen secara berkelanjutan melakukan monitoring dan evaluasi terhadap pelaksanaan layanan informasi publik ke Unit Usaha Wilayah I, II, III dan IV, Unit Usaha PLTA serta Unit Usaha Pariwisata & AMDK.

Dengan meninjau dan mengevaluasi pelaksanaan layanan informasi publik di unit usaha, PJT II berharap dapat terus berbenah diri dalam meningkatkan kualitas layanan informasi publik sehingga dapat termotivasi untuk lebih akurat, tidak menyesatkan, efektif dan efisien dalam memberikan layanan informasi publik kepada masyarakat.

Monitoring dan evaluasi tahun 2017 dilaksanakan selama tujuh hari dari tanggal 16 Oktober s.d. 20 Oktober 2017.

Page 6: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

6 7Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

amis (26/10/2017), PJT II mengadakan Rapat Koordinasi (Rakor) Pengelolaan Sumber Daya Air di Wilayah Kerja KPerum Jasa Tirta II dengan menggusung tema “Dengan Rapat

Koordinasi Kita Tingkatkan Sinergitas dan Sinkronisasi Program Kerja di Satuan Wilayah Sungai Citarum dan Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane” di Hotel Sheraton Bandung. Rakor dibuka oleh Kepala Divisi Pengelolaan Sumber Daya Air Sumber Daya Listrik, Dadan Hidayat mewakili Direksi PJT II dan diikuti sebanyak 46 peserta yang berasal dari BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar, Dinas PU Bina Marga dan Pengairan serta Dinas Pertanian dari wilayah Bekasi, Kab. Bekasi, Subang, Karawang, Purwakarta, Bandung dan Bogor.

Rakor diisi dengan paparan Evaluasi Semester I TA 2017 dan Rencana Program Kerja TA 2018 dari BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar dan Perum Jasa Tirta II. Selain itu juga peserta rakor juga membahas mengenai Konservasi dan Pengendalian Daya Rusak Air, Pendayagunaan SDA, Sistem Informasi SDA dan Pemberdayaan Masyarakat/Dunia Usaha.

Mengakhiri acara tersebut dilakukan pembacaan resume dan penandatanganan notulen hasil pembahasan.

hursday (26/10/2017), PJT II held a coordination meeting (Rakor) on water resources management in working area of TPerum Jasa Tirta II with the theme "By Coordination Meeting We

Improve Synergy and Work Program Synchronize in unit of Citarum River Basin and river area of Ciliwung Cisadane" at Sheraton Hotel Bandung. The meeting was opened by the Head of Water Resources Resource Management Division, Dadan Hidayat represented Board of Directors of PJT II and the meeting was attended by 46 participants from BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar, Public Works Department of Bina Marga and Irrigation and Agriculture Agency from Bekasi, Kab. Bekasi, Subang, Karawang, Purwakarta, Bandung and Bogor.

The meeting is filled with exposure Evaluation Semester I for year 2017 and Plan Work Program for year 2018 from BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar and Perum Jasa Tirta II. In addition, the coordination participants also discussed about the conservation and control of water damaged power, utilization of water resource, water resource information system and community empowerment / business world.

Ending the event was done by reading of the resume and signing the minutes of meeting.

Perum Jasa Tirta II Adakan Rapat Koordinasi Pengelolaan Sumber Daya Air

Perum Jasa Tirta II Holds a Coordination Meeting on Water Resources Management

PJT II Selenggarakan Rapat Tinjauan Manajemen, Selasa 31 Oktober 2017

LTA merupakan pusat pembangkit listrik yang mengubah energy potensial air (energi gravitasi air) menjadi energi listrik. PPLTA Ir. H. Djuanda yang dikelola Perum Jasa Tirta II memilki 6

turbin dengan kapasitas total daya terpasang sebesar 187 Mega Watt dan dapat memproduksi listrik dengan rata-rata 900 juta kWh dalam setahun untuk didistribusikan ke PT. PLN (Persero) serta Industri di sekitar Kawasan Jatiluhur-Purwakarta melalui jaringan transmisi 150 kV dan 70 kV.

Untuk mendukung kelancaran proses kerja pembangkitan pada PLTA diperlukan pemeriksaan berkala (overhaul). Overhaul dilakukan untuk mencegah adanya kerusakan atau memulihkan kondisi suatu instalasi dan sarana pendukungnya, memperpanjang umur kerja alat, menampilkan performansi yang lebih baik, dan menjaga alat dalam keadaan siap operasi.

Untuk tahun 2017, Perum Jasa Tirta II melakukan kegiatan overhaul untuk Unit 3 pada tanggal 26 September sampai dengan 26 Oktober 2017. Overhaul dilakukan pada setiap unit ketika mencapai jam operasi ± 40.000 jam/detik ± 5 tahun sekali.

Overhaul biasa dilakukan ketika TMA rendah dibawah 100 mdpl, karena setiap pekerjaan overhaul dilakukan pekerjaan di pintu utama terlebih dahulu, agar bocoran pintu dibawah satu bar sesuai SOP.

ydroelectric Power Plant (PLTA) is a power plant that converts the potential energy of water (gravity energy of water) into Helectrical energy. PLTA Ir. H. Djuanda managed by Perum Jasa

Tirta II has 6 turbines with a total installed power capacity of 187 Mega Watt and can produce electricity with an average of 900 million kWh in a year that distributed to State Electricity Company (PT PLN- Persero) and Industry around Jatiluhur-Purwakarta area through transmission network 150 kV and 70 kV.

To support the smoothness of the generating work process on the hydropower plant, a periodic check (overhaul) is required. Overhaul is performed to prevent damage or restore the condition of an installation and its supporting facilities, extend the working life of the appliance, perform better performance, and keep the appliance in a ready-to-operate.

In the year 2017, Perum Jasa Tirta II performs the overhaul activities for Unit 3 on September 26 until October 26, 2017. Overhaul is performed on each unit when it reaches operating hour ± 40,000 hours / seconds ± 5 years.

Overhaul is usually done when the water level (TMA) is lower below 100 mdpl, because every overhaul activities is done in the main door first, so that the door leaks is under one bar according to Standard Operating Procedure (SOP).

Pemeriksaan Berkala (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Periodic Examination (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Pembekalan Lanjutan Para Calon Karyawan dan Pekerja Waktu Tertentu, Minggu 29 Oktober 2017

Coaching of Contract Employees of PJT II, thSunday, October 29 , 2017

PJT II Held Meeting Review Management , thTuesday, October 31 , 2017

Page 7: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

6 7Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

amis (26/10/2017), PJT II mengadakan Rapat Koordinasi (Rakor) Pengelolaan Sumber Daya Air di Wilayah Kerja KPerum Jasa Tirta II dengan menggusung tema “Dengan Rapat

Koordinasi Kita Tingkatkan Sinergitas dan Sinkronisasi Program Kerja di Satuan Wilayah Sungai Citarum dan Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane” di Hotel Sheraton Bandung. Rakor dibuka oleh Kepala Divisi Pengelolaan Sumber Daya Air Sumber Daya Listrik, Dadan Hidayat mewakili Direksi PJT II dan diikuti sebanyak 46 peserta yang berasal dari BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar, Dinas PU Bina Marga dan Pengairan serta Dinas Pertanian dari wilayah Bekasi, Kab. Bekasi, Subang, Karawang, Purwakarta, Bandung dan Bogor.

Rakor diisi dengan paparan Evaluasi Semester I TA 2017 dan Rencana Program Kerja TA 2018 dari BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar dan Perum Jasa Tirta II. Selain itu juga peserta rakor juga membahas mengenai Konservasi dan Pengendalian Daya Rusak Air, Pendayagunaan SDA, Sistem Informasi SDA dan Pemberdayaan Masyarakat/Dunia Usaha.

Mengakhiri acara tersebut dilakukan pembacaan resume dan penandatanganan notulen hasil pembahasan.

hursday (26/10/2017), PJT II held a coordination meeting (Rakor) on water resources management in working area of TPerum Jasa Tirta II with the theme "By Coordination Meeting We

Improve Synergy and Work Program Synchronize in unit of Citarum River Basin and river area of Ciliwung Cisadane" at Sheraton Hotel Bandung. The meeting was opened by the Head of Water Resources Resource Management Division, Dadan Hidayat represented Board of Directors of PJT II and the meeting was attended by 46 participants from BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar, Public Works Department of Bina Marga and Irrigation and Agriculture Agency from Bekasi, Kab. Bekasi, Subang, Karawang, Purwakarta, Bandung and Bogor.

The meeting is filled with exposure Evaluation Semester I for year 2017 and Plan Work Program for year 2018 from BBWS Citarum, BBWS Cilicis, Dinas PSDA Jabar and Perum Jasa Tirta II. In addition, the coordination participants also discussed about the conservation and control of water damaged power, utilization of water resource, water resource information system and community empowerment / business world.

Ending the event was done by reading of the resume and signing the minutes of meeting.

Perum Jasa Tirta II Adakan Rapat Koordinasi Pengelolaan Sumber Daya Air

Perum Jasa Tirta II Holds a Coordination Meeting on Water Resources Management

PJT II Selenggarakan Rapat Tinjauan Manajemen, Selasa 31 Oktober 2017

LTA merupakan pusat pembangkit listrik yang mengubah energy potensial air (energi gravitasi air) menjadi energi listrik. PPLTA Ir. H. Djuanda yang dikelola Perum Jasa Tirta II memilki 6

turbin dengan kapasitas total daya terpasang sebesar 187 Mega Watt dan dapat memproduksi listrik dengan rata-rata 900 juta kWh dalam setahun untuk didistribusikan ke PT. PLN (Persero) serta Industri di sekitar Kawasan Jatiluhur-Purwakarta melalui jaringan transmisi 150 kV dan 70 kV.

Untuk mendukung kelancaran proses kerja pembangkitan pada PLTA diperlukan pemeriksaan berkala (overhaul). Overhaul dilakukan untuk mencegah adanya kerusakan atau memulihkan kondisi suatu instalasi dan sarana pendukungnya, memperpanjang umur kerja alat, menampilkan performansi yang lebih baik, dan menjaga alat dalam keadaan siap operasi.

Untuk tahun 2017, Perum Jasa Tirta II melakukan kegiatan overhaul untuk Unit 3 pada tanggal 26 September sampai dengan 26 Oktober 2017. Overhaul dilakukan pada setiap unit ketika mencapai jam operasi ± 40.000 jam/detik ± 5 tahun sekali.

Overhaul biasa dilakukan ketika TMA rendah dibawah 100 mdpl, karena setiap pekerjaan overhaul dilakukan pekerjaan di pintu utama terlebih dahulu, agar bocoran pintu dibawah satu bar sesuai SOP.

ydroelectric Power Plant (PLTA) is a power plant that converts the potential energy of water (gravity energy of water) into Helectrical energy. PLTA Ir. H. Djuanda managed by Perum Jasa

Tirta II has 6 turbines with a total installed power capacity of 187 Mega Watt and can produce electricity with an average of 900 million kWh in a year that distributed to State Electricity Company (PT PLN- Persero) and Industry around Jatiluhur-Purwakarta area through transmission network 150 kV and 70 kV.

To support the smoothness of the generating work process on the hydropower plant, a periodic check (overhaul) is required. Overhaul is performed to prevent damage or restore the condition of an installation and its supporting facilities, extend the working life of the appliance, perform better performance, and keep the appliance in a ready-to-operate.

In the year 2017, Perum Jasa Tirta II performs the overhaul activities for Unit 3 on September 26 until October 26, 2017. Overhaul is performed on each unit when it reaches operating hour ± 40,000 hours / seconds ± 5 years.

Overhaul is usually done when the water level (TMA) is lower below 100 mdpl, because every overhaul activities is done in the main door first, so that the door leaks is under one bar according to Standard Operating Procedure (SOP).

Pemeriksaan Berkala (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Periodic Examination (Overhaul) Unit 3 PLTA Ir. H. Djuanda

Pembekalan Lanjutan Para Calon Karyawan dan Pekerja Waktu Tertentu, Minggu 29 Oktober 2017

Coaching of Contract Employees of PJT II, thSunday, October 29 , 2017

PJT II Held Meeting Review Management , thTuesday, October 31 , 2017

Page 8: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

9Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

enin (02/10/2017), Perum Jasa Tirta II melakukan upacara peringatan Hari Kesaktian Pancasila di halaman Kantor Pusat SPerum Jasa Tirta II, Jatiluhur-Purwakarta yang dipimpin oleh

Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro.

onday (02/10/2017), Perum Jasa Tirta II performs the ceremony of Pancasila Sanctity Day at the head office of MPerum Jasa Tirta II, Jatiluhur-Purwakarta, led by President

Director of Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro.

Perum Jasa Tirta II Peringati Hari Kesaktian Pancasila Perum Jasa Tirta II CommemoratesThe Pancasila Sanctity Day

amis (12/10/2017), Perum Jasa Tirta II Kmenerima penghargaan

“Golden Trophy” BUMN yang “Berpredikat Sangat Bagus Atas Kinerja Keuangan selama Tahun 2016' di Hotel Royal Ambarukmo, Yogyakarta.

hursday (12/10/2017), taking place in Hotel TRoyal Ambarukmo,

Yogyakarta, PJT II accepted the award of "Golden Trophy" with the category of SOEs with a very good predicate on financial performance during the Year 2016.

Perum Jasa Tirta II Terima Penghargaan

Infobank Award

Infobank BUMN Award 2017

elasa (10/10/2017), Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang (PUPR) Kota Bekasi melaksanakan penertiban Sbangunan liar yang berada di lahan Perum Jasa Tirta II.

Penertiban dilaksanakan di Saluran Sekunder Bekasi Pangkal 2-3 Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan Medan Satria Kota Bekasi.

Sebanyak 50 bangunan permanen dan semi permanen ditertibkan oleh pihak terkait setelah sebelumnya telah dilaksanakan sosialisasi dan pengukuran. Penertiban ini merupakan sinergi PJT II dengan Pemerintah Daerah.

uesday (10/10/2017), The Agency of Public Works and Spatial Planning (PUPR) of Bekasi City dismantled the illegal buildings Tlocated on the land of Perum Jasa Tirta II. The controlling is

carried out in the secondary canal of Bekasi Pangkal 2-3 Harapan Mulya urban village, Medan Satria sub-district, Bekasi City.

A total of 50 permanent and semi permanent buildings were dismantled by related parties after the socialization and measurement were carried out. This activity is a synergy of PJT II with Local Government.

Penertiban Bangunan Liar Harapan Mulya Bekasi Dismantled the illegal Buildings at Harapan Mulya Bekasi

8 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

rdn October 23 till 24th, 2017, the Ministry of SOE held a Coordination Meeting of Partnership Program and Community ODevelopment (PKBL) BUMN 2017 at Sheraton Hotel,

Lampung. Director I of PJT II, Sumyana Sukandar was attended in the meeting.

The 2-day meeting agenda begins with the provision of assistance for community development / CSR (symbolically), visits to several SMEs, socialization of PKBL portal changes, strategy sharing and Evaluation of the partners coaching which visited, sharing of quality improvement of created partners through partner product certification guidance and evaluation of PKBL Distribution in 2017 and discussion of PKBL distribution strategy in 2018. PKBL Coordination Meeting was attended by SOEs, Regent / Mayor and community.

PKBL Coordination Meeting was held in order to evaluate the implementation of Partnership and Community Development Program (PKBL) of SOEs in 2017, especially for programs conducted jointly by SOEs through the coordination of the Ministry of SOEs and the strategy of BUMN PKBL 2018.

en in 23-24 Ok tober 2017 , Kemente r ian BUMN menyelenggarakan Rapat Koordinasi Program Kemitraan dan SBina Lingkungan (PKBL) BUMN tahun 2017 di Sheraton

Lampung Hotel, Lampung. Pada kesempatan tersebut, hadir Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar.

Pelaksanaan rakor selama 2 hari dengan agenda rapat dimulai dengan penyerahan bantuan bina lingkungan/CSR (secara simbolis), kunjungan ke beberapa UKM, Sosialisasi Perubahan Portal PKBL, Sharing Strategi dan Evaluasi Pembinaan Mitra Binaan yang dikunjungi, Sharing Peningkatan Kualitas Mitra Binaan melalui Sertifikasi Produk Mitra Binaan dan Evaluasi Penyaluran PKBL Tahun 2017 serta diskusi Strategi Penyaluran PKBL Tahun 2018. Rakor PKBL dihadiri oleh seluruh BUMN, Bupati/Walikota dan Masyarakat.

Rakor PKBL diselenggarakan dalam rangka evaluasi pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) BUMN tahun 2017 terutama untuk program-program yang dilakukan secara bersama-sama oleh BUMN melalui koordinasi Kementerian BUMN serta strategi PKBL BUMN tahun 2018.

PJT II Ikuti Rapat Koordinasi PKBL Kementerian BUMN

PJT II Attends the Coordination Meeting of Partnerships and Community Development

Program at the Ministry of SOEs

abtu (07/10/2017), Ketua dan anggota Dewan Pengawas PJT II didampingi oleh Direktur II PJT II, Sekretaris Dewas Sdan Komite Audit melakukan kunjungan kerja ke Unit

Usaha Wilayah I PJT II Bekasi.Paparan tentang pekerjaan disampaikan oleh General

Manajer Wilayah I, dan diakhiri dengan meninjau langsung Bendung Bekasi dan Syphon Bekasi.

aturday (07/10/2017), Chairman and members of Supervisory Board of PJT II accompanied by Director II of SPJT II, Secretary of Supervisory Board of PJT II and Audit

Committee conducted the working visit to Region Business Unit I PJT II Bekasi.

The presentation of the work was submitted by the General Manager of Region I, and ended with visiting to Bekasi Weir and Syphon in Bekasi.

Kunjungan Kerja Dewan Pengawas PJT II

Working Visits of Supervisory Board of PJT II

Page 9: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

9Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

enin (02/10/2017), Perum Jasa Tirta II melakukan upacara peringatan Hari Kesaktian Pancasila di halaman Kantor Pusat SPerum Jasa Tirta II, Jatiluhur-Purwakarta yang dipimpin oleh

Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro.

onday (02/10/2017), Perum Jasa Tirta II performs the ceremony of Pancasila Sanctity Day at the head office of MPerum Jasa Tirta II, Jatiluhur-Purwakarta, led by President

Director of Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro.

Perum Jasa Tirta II Peringati Hari Kesaktian Pancasila Perum Jasa Tirta II CommemoratesThe Pancasila Sanctity Day

amis (12/10/2017), Perum Jasa Tirta II Kmenerima penghargaan

“Golden Trophy” BUMN yang “Berpredikat Sangat Bagus Atas Kinerja Keuangan selama Tahun 2016' di Hotel Royal Ambarukmo, Yogyakarta.

hursday (12/10/2017), taking place in Hotel TRoyal Ambarukmo,

Yogyakarta, PJT II accepted the award of "Golden Trophy" with the category of SOEs with a very good predicate on financial performance during the Year 2016.

Perum Jasa Tirta II Terima Penghargaan

Infobank Award

Infobank BUMN Award 2017

elasa (10/10/2017), Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang (PUPR) Kota Bekasi melaksanakan penertiban Sbangunan liar yang berada di lahan Perum Jasa Tirta II.

Penertiban dilaksanakan di Saluran Sekunder Bekasi Pangkal 2-3 Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan Medan Satria Kota Bekasi.

Sebanyak 50 bangunan permanen dan semi permanen ditertibkan oleh pihak terkait setelah sebelumnya telah dilaksanakan sosialisasi dan pengukuran. Penertiban ini merupakan sinergi PJT II dengan Pemerintah Daerah.

uesday (10/10/2017), The Agency of Public Works and Spatial Planning (PUPR) of Bekasi City dismantled the illegal buildings Tlocated on the land of Perum Jasa Tirta II. The controlling is

carried out in the secondary canal of Bekasi Pangkal 2-3 Harapan Mulya urban village, Medan Satria sub-district, Bekasi City.

A total of 50 permanent and semi permanent buildings were dismantled by related parties after the socialization and measurement were carried out. This activity is a synergy of PJT II with Local Government.

Penertiban Bangunan Liar Harapan Mulya Bekasi Dismantled the illegal Buildings at Harapan Mulya Bekasi

8 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

rdn October 23 till 24th, 2017, the Ministry of SOE held a Coordination Meeting of Partnership Program and Community ODevelopment (PKBL) BUMN 2017 at Sheraton Hotel,

Lampung. Director I of PJT II, Sumyana Sukandar was attended in the meeting.

The 2-day meeting agenda begins with the provision of assistance for community development / CSR (symbolically), visits to several SMEs, socialization of PKBL portal changes, strategy sharing and Evaluation of the partners coaching which visited, sharing of quality improvement of created partners through partner product certification guidance and evaluation of PKBL Distribution in 2017 and discussion of PKBL distribution strategy in 2018. PKBL Coordination Meeting was attended by SOEs, Regent / Mayor and community.

PKBL Coordination Meeting was held in order to evaluate the implementation of Partnership and Community Development Program (PKBL) of SOEs in 2017, especially for programs conducted jointly by SOEs through the coordination of the Ministry of SOEs and the strategy of BUMN PKBL 2018.

en in 23-24 Ok tober 2017 , Kemente r ian BUMN menyelenggarakan Rapat Koordinasi Program Kemitraan dan SBina Lingkungan (PKBL) BUMN tahun 2017 di Sheraton

Lampung Hotel, Lampung. Pada kesempatan tersebut, hadir Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar.

Pelaksanaan rakor selama 2 hari dengan agenda rapat dimulai dengan penyerahan bantuan bina lingkungan/CSR (secara simbolis), kunjungan ke beberapa UKM, Sosialisasi Perubahan Portal PKBL, Sharing Strategi dan Evaluasi Pembinaan Mitra Binaan yang dikunjungi, Sharing Peningkatan Kualitas Mitra Binaan melalui Sertifikasi Produk Mitra Binaan dan Evaluasi Penyaluran PKBL Tahun 2017 serta diskusi Strategi Penyaluran PKBL Tahun 2018. Rakor PKBL dihadiri oleh seluruh BUMN, Bupati/Walikota dan Masyarakat.

Rakor PKBL diselenggarakan dalam rangka evaluasi pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) BUMN tahun 2017 terutama untuk program-program yang dilakukan secara bersama-sama oleh BUMN melalui koordinasi Kementerian BUMN serta strategi PKBL BUMN tahun 2018.

PJT II Ikuti Rapat Koordinasi PKBL Kementerian BUMN

PJT II Attends the Coordination Meeting of Partnerships and Community Development

Program at the Ministry of SOEs

abtu (07/10/2017), Ketua dan anggota Dewan Pengawas PJT II didampingi oleh Direktur II PJT II, Sekretaris Dewas Sdan Komite Audit melakukan kunjungan kerja ke Unit

Usaha Wilayah I PJT II Bekasi.Paparan tentang pekerjaan disampaikan oleh General

Manajer Wilayah I, dan diakhiri dengan meninjau langsung Bendung Bekasi dan Syphon Bekasi.

aturday (07/10/2017), Chairman and members of Supervisory Board of PJT II accompanied by Director II of SPJT II, Secretary of Supervisory Board of PJT II and Audit

Committee conducted the working visit to Region Business Unit I PJT II Bekasi.

The presentation of the work was submitted by the General Manager of Region I, and ended with visiting to Bekasi Weir and Syphon in Bekasi.

Kunjungan Kerja Dewan Pengawas PJT II

Working Visits of Supervisory Board of PJT II

Page 10: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

11Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

elasa (03/10/2017), Perum Jasa Tirta II melalui Divisi SDM mengadakan pelatihan Excellent Presentation, Negotiation SSkill And Marketing Public Relation di Hotel Hemangini

Bandung dan dibuka oleh Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar. Dalam sambutannya beliau menyampaikan bahwa "salah satu kunci keberhasilan perusahaan/organisasi ditentukan oleh bagaimana membangun kepercayaan dan keyakinan konsumen, teknik strategi publikasi, kemampuan untuk memahami keinginan pelanggan, keterampilan dalam menghadapi berbagai keluhan serta kemampuan berbicara didepan umum/pelanggan untuk memberikan solusi yang akan memberikan dampak yang luar biasa pada kepuasan pelanggan".

Materi pelatihan diberikan oleh Nuri Sitti Nurrachmah, PR Manager dan Trainer Mitra Sinergi Cendikia dan Bertha Musty, Praktisi Marketing Public Relation. Peserta yang berjumlah 26 peserta berasal perwakilan tiap wilayah kerja Perum Jasa Tirta II.

uesday (03/10/2017), Perum Jasa Tirta II through Human Resources Division was conducting the Excellent Presentation, TNegotiation Skill and Marketing Public Relation training at Hotel

Hemangini Bandung and opened by Director I of PJT II, Sumyana Sukandar. In his opening remarks, he stated that "one of the keys to the success of a company / organization is determined by how to build consumer trust and confidence, publicity strategy techniques, ability to understand customer desires, skills in dealing with complaints as well as ability to public speaking / customer to provide solutions which will have a tremendous impact on customer satisfaction.

The training materials were provided by Nuri Sitti Nurrachmah, PR Manager and the Trainer of Mitra Sinergi Cendikia and Bertha Musty, Practitioners of Public Relations Marketing. Participants are totaling 26 participants were representatives from each working area of Perum Jasa Tirta II.

Perum Jasa Tirta II Adakan Pelatihan Excellent Presentation, Negotiation Skill and Marketing

Public Relation

Perum Jasa Tirta II Hold The Excellent Presentation Training, Negotiation Skill and Marketing Public

Relation

enin (16/10/2017), Perum Jasa Tirta II bersama Komando Distrik Militer 0605 Subang menandatangani Perjanjian Kerja SSama tentang Karya Bhakti Kegiatan Antisipasi Musim Hujan Di

Wilayah Kerja Unit Usaha Wilayah III Subang Perum Jasa Tirta II, bertempat di Subang.

Penandatanganan PKS ini untuk memberikan landasan dalam melaksanakan Karya Bakti Antisipasi Musim Hujan di Wilayah Kerja Unit Usaha Wilayah III (Subang) PJT II secara terpadu untuk mewujudkan lingkungan masyarakat yang terhindar dari segala potensi dampak negatif hujan dan bencana banjir dengan pola partisipatif dan gotong royong bersama masyarakat.

Penandatanganan dilaksanakan oleh Djoko Saputro selaku Direktur Utama Perum Jasa Tirta II dengan Letkol Inf. Fikri Ferdian, Komandan Kodim 0605 Subang.

onday (10/16/2017), Perum Jasa Tirta II with MDC 0605 Subang signed the agreement of cooperation on 'Karya MBhakti Kegiatan Antisipasi Musim Hujan' in working area of

Region III Subang Perum Jasa Tirta II, located in Subang.The signing is to provide a foundation in implementing the

anticipation activites in rainy season in Region III (Subang) PJT II to integrated way to realize society environment which be spared from potential negative impact of rain and flood disaster with participative and mutual cooperation .

The signing was carried out by Djoko Saputro as President Director of Perum Jasa Tirta II and Lieutenant Colonel Inf. Fikri Ferdian, The Military District Command (MDC) 0605 Subang.

Perum Jasa Tirta II Tanda Tangani PKS dengan Kodim 0605 Subang

Perum Jasa Tirta II Signs Cooperation Agreement with Military District Command (MDC) 0605 Subang

10 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

engan beroperasinya Bendungan Jatigede pada wilayah sungai Cimanuk-Cisanggarung dan Bendungan DBatu Tegi pada wilayah sungai Seputih-Sekampung,

serta mulai dibangunnya Bendungan Karian pada wilayah sungai Cidanau–Ciujung-Cidurian membutuhkan pengelolaan SDA (sungai berikut sarana dan prasarananya) yang berkelanjutan.

Perum Jasa Tirta II memiliki kompetensi dan pengalaman dalam mengusahakan Energi Baru Terbarukan (EBT) dan produksi air bersih curah, sebagai turunan (derivatif) pengelolaan sumber daya air serta pengendalian banjir. Hal ini akan memberikan nilai tambah kepada Negara pada pengelolaan wilayah sungai yang dilaksanakan oleh PJT II dan menjadi rencana strategis dalam sector pengembangan wilayah kerja.

Selama bulan Oktober 2017, Direksi Perum Jasa Tirta II didampingi para GM dan para Kadiv yang terkait pengembangan wilayah melakukan kunjungan ke ketiga lokasi yang dinyatakan layak dan dan mempunyai potensi untuk pengembangan lebih lanjut.

Kegiatan diisi dengan pemaparan dan diskusi pengelolaan Sumber Daya Air di masing-masing wilayah pengembangan serta mengunjungi langsung Bendungan Jatigede Sumedang, Bendungan Batu Tegi Lampung dan Bendung Karian Banten.

PJT II berkomitmen untuk tetap memberikan jaminan pasokan air untuk irigasi di wilayah setempat guna mendukung ketahanan air dan pangan di wilayah kerja PJT II.

he operation of Jatigede Dam in the Cimanuk-Cisanggarung and Batu Tegi Dam areas in the Seputih-TSekampung river area, and the construction of Karian

Dam in the Cidanau-Ciujung-Cidurian river area requires requires the water resources management (river and its facilities and also its infrastructures) that is sustainable.

Perum Jasa Tirta II has the competence and experience to work on the renewable energy (EBT) and bulk water production, as derivatives of water resources management and also flood control. This will provide added value to the State on river basin management implemented by PJT II and become a strategic plan in the sector of work area development.

During October 2017, the Board of Directors of Perum Jasa Tirta II was accompanied by GM and Head of Divisions visited to three sites that were declared eligible and had potential for further development.

The event is filled with exposure and discussion of water resources management in each development area as well as direct visit Jatigede Dam in Sumedang, Tegi Dam in Lampung and Karian Dam in Banten.

PJT II is committed to ensuring water supply for irrigation in the local area to support water and food security in PJT II working area.

Perum Jasa Tirta II Kunjungi 3 Wilayah Sungai Dalam Rangka Pengembangan Wilayah

Perum Jasa Tirta II Visited 3 River Areas in the Framework of Work Area Development

Page 11: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

11Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

elasa (03/10/2017), Perum Jasa Tirta II melalui Divisi SDM mengadakan pelatihan Excellent Presentation, Negotiation SSkill And Marketing Public Relation di Hotel Hemangini

Bandung dan dibuka oleh Direktur I PJT II, Sumyana Sukandar. Dalam sambutannya beliau menyampaikan bahwa "salah satu kunci keberhasilan perusahaan/organisasi ditentukan oleh bagaimana membangun kepercayaan dan keyakinan konsumen, teknik strategi publikasi, kemampuan untuk memahami keinginan pelanggan, keterampilan dalam menghadapi berbagai keluhan serta kemampuan berbicara didepan umum/pelanggan untuk memberikan solusi yang akan memberikan dampak yang luar biasa pada kepuasan pelanggan".

Materi pelatihan diberikan oleh Nuri Sitti Nurrachmah, PR Manager dan Trainer Mitra Sinergi Cendikia dan Bertha Musty, Praktisi Marketing Public Relation. Peserta yang berjumlah 26 peserta berasal perwakilan tiap wilayah kerja Perum Jasa Tirta II.

uesday (03/10/2017), Perum Jasa Tirta II through Human Resources Division was conducting the Excellent Presentation, TNegotiation Skill and Marketing Public Relation training at Hotel

Hemangini Bandung and opened by Director I of PJT II, Sumyana Sukandar. In his opening remarks, he stated that "one of the keys to the success of a company / organization is determined by how to build consumer trust and confidence, publicity strategy techniques, ability to understand customer desires, skills in dealing with complaints as well as ability to public speaking / customer to provide solutions which will have a tremendous impact on customer satisfaction.

The training materials were provided by Nuri Sitti Nurrachmah, PR Manager and the Trainer of Mitra Sinergi Cendikia and Bertha Musty, Practitioners of Public Relations Marketing. Participants are totaling 26 participants were representatives from each working area of Perum Jasa Tirta II.

Perum Jasa Tirta II Adakan Pelatihan Excellent Presentation, Negotiation Skill and Marketing

Public Relation

Perum Jasa Tirta II Hold The Excellent Presentation Training, Negotiation Skill and Marketing Public

Relation

enin (16/10/2017), Perum Jasa Tirta II bersama Komando Distrik Militer 0605 Subang menandatangani Perjanjian Kerja SSama tentang Karya Bhakti Kegiatan Antisipasi Musim Hujan Di

Wilayah Kerja Unit Usaha Wilayah III Subang Perum Jasa Tirta II, bertempat di Subang.

Penandatanganan PKS ini untuk memberikan landasan dalam melaksanakan Karya Bakti Antisipasi Musim Hujan di Wilayah Kerja Unit Usaha Wilayah III (Subang) PJT II secara terpadu untuk mewujudkan lingkungan masyarakat yang terhindar dari segala potensi dampak negatif hujan dan bencana banjir dengan pola partisipatif dan gotong royong bersama masyarakat.

Penandatanganan dilaksanakan oleh Djoko Saputro selaku Direktur Utama Perum Jasa Tirta II dengan Letkol Inf. Fikri Ferdian, Komandan Kodim 0605 Subang.

onday (10/16/2017), Perum Jasa Tirta II with MDC 0605 Subang signed the agreement of cooperation on 'Karya MBhakti Kegiatan Antisipasi Musim Hujan' in working area of

Region III Subang Perum Jasa Tirta II, located in Subang.The signing is to provide a foundation in implementing the

anticipation activites in rainy season in Region III (Subang) PJT II to integrated way to realize society environment which be spared from potential negative impact of rain and flood disaster with participative and mutual cooperation .

The signing was carried out by Djoko Saputro as President Director of Perum Jasa Tirta II and Lieutenant Colonel Inf. Fikri Ferdian, The Military District Command (MDC) 0605 Subang.

Perum Jasa Tirta II Tanda Tangani PKS dengan Kodim 0605 Subang

Perum Jasa Tirta II Signs Cooperation Agreement with Military District Command (MDC) 0605 Subang

10 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

engan beroperasinya Bendungan Jatigede pada wilayah sungai Cimanuk-Cisanggarung dan Bendungan DBatu Tegi pada wilayah sungai Seputih-Sekampung,

serta mulai dibangunnya Bendungan Karian pada wilayah sungai Cidanau–Ciujung-Cidurian membutuhkan pengelolaan SDA (sungai berikut sarana dan prasarananya) yang berkelanjutan.

Perum Jasa Tirta II memiliki kompetensi dan pengalaman dalam mengusahakan Energi Baru Terbarukan (EBT) dan produksi air bersih curah, sebagai turunan (derivatif) pengelolaan sumber daya air serta pengendalian banjir. Hal ini akan memberikan nilai tambah kepada Negara pada pengelolaan wilayah sungai yang dilaksanakan oleh PJT II dan menjadi rencana strategis dalam sector pengembangan wilayah kerja.

Selama bulan Oktober 2017, Direksi Perum Jasa Tirta II didampingi para GM dan para Kadiv yang terkait pengembangan wilayah melakukan kunjungan ke ketiga lokasi yang dinyatakan layak dan dan mempunyai potensi untuk pengembangan lebih lanjut.

Kegiatan diisi dengan pemaparan dan diskusi pengelolaan Sumber Daya Air di masing-masing wilayah pengembangan serta mengunjungi langsung Bendungan Jatigede Sumedang, Bendungan Batu Tegi Lampung dan Bendung Karian Banten.

PJT II berkomitmen untuk tetap memberikan jaminan pasokan air untuk irigasi di wilayah setempat guna mendukung ketahanan air dan pangan di wilayah kerja PJT II.

he operation of Jatigede Dam in the Cimanuk-Cisanggarung and Batu Tegi Dam areas in the Seputih-TSekampung river area, and the construction of Karian

Dam in the Cidanau-Ciujung-Cidurian river area requires requires the water resources management (river and its facilities and also its infrastructures) that is sustainable.

Perum Jasa Tirta II has the competence and experience to work on the renewable energy (EBT) and bulk water production, as derivatives of water resources management and also flood control. This will provide added value to the State on river basin management implemented by PJT II and become a strategic plan in the sector of work area development.

During October 2017, the Board of Directors of Perum Jasa Tirta II was accompanied by GM and Head of Divisions visited to three sites that were declared eligible and had potential for further development.

The event is filled with exposure and discussion of water resources management in each development area as well as direct visit Jatigede Dam in Sumedang, Tegi Dam in Lampung and Karian Dam in Banten.

PJT II is committed to ensuring water supply for irrigation in the local area to support water and food security in PJT II working area.

Perum Jasa Tirta II Kunjungi 3 Wilayah Sungai Dalam Rangka Pengembangan Wilayah

Perum Jasa Tirta II Visited 3 River Areas in the Framework of Work Area Development

Page 12: Buletin 68 pdf - jasatirta2.co.id · Chief Editor : MANAGER OF PUBLIC ... Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya ... Direktur Utama PT Penjaminan Infrastruktur

kegiatan perusahaancompany’s activity

Perum Jasa Tirta II

humas_pjt2 humas_pjt2

jasatirta2.co.idW

amis (05/10/2017), Tim Koordinasi Pengelolaan Sumber Daya Air Wilayah Sungai (TKPSDA WS) Brantas Surabaya berkunjung ke KPerum Jasa Tirta II guna meningkatkan kinerja dalam rangka

program kerja 2017. Direktur II, Harry M. Sungguh menerima kunjungan TKPSDA WS Brantas didampingi Kepala Divisi PSDA & SDL, Dadan Hidayat dan Manajer Humas, Rina Rismayanti. Kegiatan diakhiri dengan berkunjung ke bangunan pelimpah Morning Glory Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda.

hursday (05/10/2017), Team of Water Resources Management Coordination of Brantas River Area (TKPSDA WS) visited Perum TJasa Tirta II to improve performance in the framework of work

program in 2017. Director II, Harry M. Sungguh accompanied by Division Head of PSDASDL, Dadan Hidayat and Public Relations Manager, Rina Rismayanti accepted their visiting. The event ended with visiting Morning Glory building of Ir. H. Djuanda Dam and PLTA Ir. H. Djuanda.

Kunjungan TKPSDA WS Brantas Surabaya

Visits of Team of Water Resources Management Coordination (TKPSDA) Brantas River Area, Surabaya

elasa (17/10/2017), dalam rangka persiapan kegiatan Strategic Infrastructure Modernization Urgent Rehabilitation and SImprovement Project (SIMURP), perwakilan World Bank yang

didampingi BBWS Citarum berkunjung ke Perum Jasa Tirta II dan diterima oleh Manajer Operasi & Pengelolaan Data SDA & SDL, Udien Yulianto dan Manajer Operasional Wilayah III, Fembri Setyawan. Rombongan melanjutkan kunjungan ke Bendung Curug, Bendung Macan dan diakhiri dengan mengunjungi Bendung Bagi Bugis.

uesday (17/10/2017), in preparation for Strategic Infrastructure Modernization Urgent Rehabilitation and Improvement Project T(SIMURP), the representatives of World Bank accompanied by

BBWS Citarum visited Perum Jasa Tirta II and received by the Manager of Operations & Data Management SDA / L, Udien Yulianto and Manager of Operational Region III, Fembri Setyawan.

The group were visiting to Curug Weir, Macan Weir and ended to BugisWeir.

Kunjungan World Bank

Kunjungan World Bank

Kunjungan Universitas –Universitas ke PJT II Visits of Universities to PJT II

12 Buletin PJT II, Edisi 68 - 2017th Buletin PJT II, 68 Edition - 2017