Top Banner
175

Building Services Design Methodology

Oct 03, 2014

Download

Documents

jaggusp
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Building Services Design Methodology
Page 2: Building Services Design Methodology

Building Services Design Methodology

Building Services Design Methodology: A practical guide clearly sets out and de®nes

the building services design process from the feasibility stage through to post-construc-

tion design feedback. By providing a simple step-by-step methodology the book

describes how compliant and creative design solutions are matched to the clients

project requirements encouraging design success and repeat work. The generic advice

and guidance is set in the current legal and contractual context making this volume

required reading for all building services professionals and students.

David Bownass C.Eng., MSc., B.Eng., MIMechE, MCIBSE, MIOA. is a Technical

Director with WSP, the construction services group. He has spent 18 years in Building

Services engineering, working for contractors, design consultants and client organisa-

tions. His experience ranges from pre-design client liaison work through to post-

construction commissioning and ®nal account close out. In recent years he has concen-

trated on front end project work and the management of Building Services design and

installation contracts.

Page 3: Building Services Design Methodology
Page 4: Building Services Design Methodology

Building Services DesignMethodology

A practical guide

David Bownass

London and New York

Page 5: Building Services Design Methodology

����� ������� ��� �� ���� ������� ��� ������ ����� ������ ���� ���

������������ ������� �� �� ��� ��� �������� ���� ����� !��� "#� ������� ��� $��%� �����

���� ����� � � ����� � ��� ����� � ����� �����

� ��� &�'�� (������

� ��)�� �����'��* �� ���� �+ ��� ���% ��� �� ��������� �� �������,�� ��������� �� ��� +��� �� �� ��� ��,�����,� ��,���,�� �� ���� ������ ���%���� �� ����+��� ��'������ ��,����) ����,�����) ��� ��,�����)� �� �� �����+�������� �����)� �� ������'� ������� ������ ���������� �� ������) +��� ����������*

-� ������� ��%�� �� ��������������� �.����� �� ������� ��� ��)��� �� ���,,���,� �+ �� ��+�������� ,�������� �� ��� ���% ��� ,����� �,,��� ��� �)�������������� �� ������� +�� ��� ������ �� ��������� ��� ��� �� ����*

����� ����� �������� � �������� ��� ,����)�� ��,��� +�� ��� ���% �� �'����� +��� �� (����� �������

����� � �������� �������� � �������� ��(������� &�'�� �* /&�'�� �����0� � 1�2(�����) ���'�,�� ����)� �������)�3 � ���,��,� )���� 4 &�'�� (������*�* ,�*

5�,���� �����)����, ��+����,�� ��� ����.*5�(� �2�� 2 # 6�2� /��%* 3 �% �����0�* (�����)�2 27�,���,� �8�������2 2&���)� ��� ,������,����* 5* -���*

-91��� (16 ���1 12 2�, �

��2�"� �

5�(� �2�� 2 # 6�2�

This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2002.

(Print Edition)ISBN 0-203-47870-3 Master e-book ISBNISBN 0-203-78694-7 (Glassbook Format)

Page 6: Building Services Design Methodology

Contents

List of ®gures ixList of tables xAcknowledgements xiAbbreviations xiiiPreface xvii

1 Introduction 11.1 Chapter contents 1

1.2 The aim of the book 1

1.3 How to use the book 2

2 The building services designer's role and responsibilities 52.1 Chapter contents 5

2.2 Mechanical building services systems 5

2.3 Building services design tools 10

2.4 Legal responsibilities 10

2.5 Contractual responsibilities 14

2.6 Professional responsibilities 18

2.7 Chapter review 19

References 19

Further reading 20

3 Design in engineering construction 213.1 Chapter contents 21

3.2 The design process 21

3.3 Design responsibility 29

3.4 Chapter review 32

References 32

Further reading 33

4 Feasibility studies 354.1 Chapter contents 36

4.2 Determining where you are in the development process 36

Page 7: Building Services Design Methodology

4.3 The initial brief 36

4.4 Feasibility studies 37

4.5 Project evaluation and value management 38

4.6 Feasibility reports 38

4.7 The project brief 41

4.8 Actual spend and cost committed 42

4.9 Chapter review 42

References 43

Further reading 43

5 Concept design stage 455.1 Chapter contents 46

5.2 Introduction 46

5.3 De®ning the requirements 46

5.4 Sources of design information 47

5.5 Hierarchy of legislation 59

5.6 Develop the design options 61

5.7 Evaluate the options and determine the best ®t solution 61

5.8 Concept design report 63

5.9 CDM requirements 64

5.10 Chapter review 66

References 67

Further reading 67

6 The design brief 696.1 Chapter contents 70

6.2 The function of a design brief 70

6.3 The contents of a typical design brief document 71

6.4 Introduction 72

6.5 Scope of engineering 73

6.6 Interfaces 75

6.7 Design standards and criteria 76

6.8 Design deliverables 76

6.9 Health and safety 79

6.10 Environment 80

6.11 Key acceptance criteria 80

6.12 Design programme 81

6.13 Procurement 82

6.14 Design brief development 82

6.15 Chapter review 82

7 Scheme design stage 857.1 Chapter contents 86

vi Building Services Design Methodology

Page 8: Building Services Design Methodology

7.2 The design process 86

7.3 Developing the design information 86

7.4 Design work 89

7.5 Value engineering 90

7.6 CDM requirements 91

7.7 Risk assessments 92

7.8 Scheme design deliverables 93

7.9 Scheme design responsibility 103

7.10 Chapter review 105

References 105

Further reading 106

8 Detail design stage 1078.1 Chapter contents 108

8.2 General 108

8.3 Design activities 108

8.4 Design margins 109

8.5 Detail design good practice feedback 109

8.6 Value engineering 116

8.7 CDM requirements 116

8.8 Improving construction productivity 116

8.9 Detail design deliverables 118

8.10 Chapter review 122

References 123

Further reading 123

9 Construction design information 1259.1 Chapter contents 126

9.2 Construction design information 126

9.3 The content of construction design information 127

9.4 Managing the construction design information 129

9.5 Chapter review 130

10 Construction 13310.1 Chapter contents 134

10.2 Construction 134

10.3 Health and safety 134

10.4 Quality plan 135

10.5 Inspection and testing 137

10.6 Commissioning 140

10.7 Handover 142

10.8 Chapter review 143

References 144

Further reading 144

Building Services Design Methodology vii

Page 9: Building Services Design Methodology

11 Design feedback 14511.1 Chapter contents 146

11.2 Reasons for feedback 146

11.3 The feedback process 146

11.4 The design process summary 149

11.5 Chapter review 152

11.6 Feedback on the book 152

References 152

Index 153

viii Building Services Design Methodology

Page 10: Building Services Design Methodology

List of ®gures

2.1 The application of health and safety legislation in the UnitedKingdom 11

2.2 The contractual relationship on a traditional contract 152.3 The contractual relationship on a design and build contract 162.4 The contractual relationship on a management contract 172.5 The contractual relationship for construction management 173.1 The process of brief and design development for building services 224.1 Project evaluation ¯ow diagram 394.2 Actual spend and cost committed 425.1 Concept ¯ow diagram 475.2 Space criteria diagram 485.3 Health and safety risk control hierarchy and techniques 526.1 The design decision making audit trail 716.2 Sample internal design criteria sheet 777.1 Scheme design ¯ow diagram 877.2 Value engineering ¯ow diagram 917.3 Risk assessment and control sheet 94

11.1 The feedback process 14711.2 A standard feedback sheet 15011.3 A summary of the building services design process 151

Page 11: Building Services Design Methodology

List of tables

2.1 Typical HVAC systems 62.2 Mechanical ®re protection systems 82.3 Utility services systems 93.1 The brief and design development process and ACE normal

services 304.1 Project description and early design stages 374.2 Project evaluation matrix 405.1 Useful publications 505.2 The legal hierarchy of information 605.3 Concept design evaluation matrix 637.1 Risk evaluation chart 938.1 Design margins 110

11.1 Sources of feedback information in the design developmentprocess 147

Page 12: Building Services Design Methodology

Acknowledgements

Crown copyright material is reproduced with the permission of the Controller of HerMajesty's Stationery Of®ce. Extracts of Crown copyright material are drawn from thefollowing texts:

Health & Safety at Work Act, 1974A Guide to Managing Health and Safety in Construction, Health and Safety Execu-

tive, 1995INDG270: Supplying New Machinery, Health and Safety Executive, 1998

Extract from BS 7000 Part 3: 1994 reproduced with the permission of BSI under licencenumber 2000SK/0089. Complete standards can be obtained by post from BSI CustomerServices, 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL.

By-laws 33 and 34 of the Institution of Mechanical Engineers, code of conduct repro-duced with kind permission of The Institution of Mechanical Engineers.

By-law 38 of The Chartered Institution of Building Services Engineers, Royal Charterand by-laws reproduced with kind permission of The Chartered Institution of BuildingServices Engineers.

Page 13: Building Services Design Methodology
Page 14: Building Services Design Methodology

Abbreviations

ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration and Air ConditioningEngineers

BEMS building energy management systemsBMS building management systemsBSRIA Building Services Research and Information AssociationBS British StandardBSI British Standard InstituteBREEMA building research establishment environmental assessment methodCAD computer aided designCE Conformite EuropeÂenCD ROM compact disc read only memoryCDM Construction (Design and Management) Regulations 1994CHP combined heat and powerCIBSE The Chartered Institution of Building Services Engineers GuideCYMAP building services design software8C degree centigrade temperature scaleDSR design safety reviewdB decibeldB(A) `A' weighted dB sum, usually across 63 Hz to 8 kHz octave bandsddc direct digital controlEA Environmental AgencyEC European CommissionECA European Communities Act 1972EEMUA The Engineering Equipment and Materials User AssociationEFTA European Free Trade AssociationEHO environmental health of®cerEU European Uniong/kg grams per kilogramGMP Good Manufacturing PracticeFAST functional analysis system techniqueFDA Food and Drug AdministrationFIDIC Federation Internationale des Ingenieurs-ConseilsFS Federal StandardFM factory mutualHASAWA Health and Safety at Work Act 1974

Page 15: Building Services Design Methodology

HAZOP hazard and operability studyHEPA high ef®ciency particle absorption ®lterHEVACOMP building services design softwareHSC Health and Safety CommissionHSE Health and Safety ExecutiveHS(G) health and safety guidanceHTM health technical memorandaHMSO Her Majesty's Stationary Of®ceHVAC heating, ventilating and air conditioningHz hertz or cycles per second.IChemE Institute of Chemical EngineersLEL lower explosion limitIMechE Institute of Mechanical EngineersIOP Institute of PlumbingIPPC integrated pollution prevention and controlISPE International Society of Pharmaceutical EngineeringJCT Joint Contracts TribunalkHz a thousand cycles per secondkW kilowatts, a unit of energykPa kilopascals, a unit of pressureLEV local extract ventilationLPC loss Prevention CouncilLTHW low temperature hot waterLeqA equivalent `A' weighted noise levelL90 the unweighted noise level exceed 90% of the time.MDPE medium density polyethyleneMCA Medicines Control Agencym3/s cubic metres per secondm/s metres per secondNHS National Health ServiceNSCA National Society for Clean Air and Environmental PollutionNR noise rating standardNFPA National Fire Protection AssociationNPSH net positive suction headOctave band a noise sample bandwidthOEL occupation exposure levelO&M operation and maintenancePa PascalPC personal computerPPE personal protective equipmentPRV pressure relief valveQA quality assuranceRFI request for informationRIBA Royal Institute of British ArchitectsR.H. relative humidityrpm revolutions per minuteTM technical memoranda

xiv Building services design methodology

Page 16: Building Services Design Methodology

VAV variable air volumeVOCs volatile organic compoundsm/m3 micrograms/cubic metre

Building services design methodology xv

Page 17: Building Services Design Methodology
Page 18: Building Services Design Methodology

Preface

The concept for the book developed slowly, probably over a period of 12 months. Itstarted with a feeling that many design engineers were so immersed in their work thatthey could not see the design process. This lead to concern that the requirements forthe different design stages where frequently misunderstood and developed into 'howcan the design process be improved?'. Finally the need to ®nd a dissertation subjectthat satis®ed the requirements of Warwick University's engineering business manage-ment course crystallised the thoughts into actions. The dissertation took 18 months tocomplete and a further 2 years to convert into a book.

The book is intended for:

² All students thinking about or studying building services, as it describes the prac-tical process involved rather than the physics of the subject.

² Practicing designers and design managers who may need to balance their technicalskills with a better understanding of the design process.

² Clients and project managers who are not familiar with managing or procuringprojects that contain signi®cant amounts of building services engineering.

I apologise in advance to all my electrical colleagues as although the design method-

ology applies equally to them the chapters do have a mechanical bias. Subject to thebook's reception I will persuade one of them to add the appropriate work in any futureedition.

The book is based on my research, opinion and experience. As nobody has completeknowledge of their subject, particularly in a large and complex industry like buildingservices engineering, I anticipate it will generate a lot of comments. In many ways it isa starting point and I welcome your feedback. The quickest way to get in touch withme is via e-mail at [email protected]

Note to readers

This book is intended to provide an explanation of the building services designprocess. It is not de®nitive and readers should excerise their own judgement in decid-ing whether to apply any of its content.

Legal, professional and technical requirements frequently change to accomodatenew technological advances and industry feedback. Readers need to ensure theytake appropriate professional advice and use current and up to date information indeveloping their design solutions.

David Bownass

Page 19: Building Services Design Methodology
Page 20: Building Services Design Methodology

������� �

��� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� ��� ��� � ��� ��� *� � �� ��� ��

��� ��� � � �� ��� ����

��� ������ � ������� �������� ������� ��� ������� ����������� �� ��� ���� /9 ��������� ������ �� �������! ���������! ������ ��� ��� ���������� ��� ���� �������������� ��������:� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ������� � � ������� �

������ �������� ��� ���������� &� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ������ � ���������� ����� ������ ���������! ����� ����� ������ ��������� ��� � ��� ����� � ����������� ����������� �������� ������ ��� ����������� ��������� '�������� ��� � ����������� ������� � ��� �� � ������� ����! ����� ������� ��� ������ ��� ������ � ����������� ����� ��� ���! �� ��� ������� ����� ���� �� ����� ������ � ���N ��� ���������� ��� ������ � �� ������� �� � ������ ������� � ������ � ����������� ������������������: �������� ��� ��� ������ ����� � ���������� ��� ������ � ��� ������� ������������: ������ ���� �������� ��� � ������ �������� � ��������� �������� ������� ��������� �������� ������! ���������� ������! ����������� ������! ����� ��� ������ �������������� ��������� ��� �� ��������� ��� ��� ��� �������� '����� ��� ����

��� ��� ���� ����������� �� ������� � �� ��� ���� ��������� ������ �������������! ��������� ��� ������� �� �� ��� �������� ������ ���� ��� ����'����� ��� ���� ������ ����� ���������� '������ �����! ����� ����

����������! ������� ����! �� ������! ����� ����� ��� ����������� ���� ��� ������������ �� ��� ������ ��� ��������� ��������� &���� ��� ������� �� �� ������� ����� ������ =�&'> �������� ������� ��� ��� �� ��� ����������! ���������� ������ � � ������ ����� � ��������� � ��� �������� ��� ��� �� ��� ��������� � ���������� ��������� ����� ������ ��� ������ ������ ������������������ ���� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ����� �� �� ����N &����� ���������������� �� ����� �� ������ ��� ������ ��� �������! ����� ���������������������� ����� ����� ��� �������� �� � �������� ��������� ��� �� � ������� ���

$����

Page 21: Building Services Design Methodology

�������� ������������� ���� ��� ��� ��� �� � ���� ������������ �� � ����� �������O ��� ��� ��� ������������ ������ ���� ��������� �����F��������� ��������� ������ ��� ��������� ����� ������� ��� ���� ������� � ����

���������� ������� � ������! ������ ��� ��� ����������� "�� �����! ��� ����������������������� ��� �������! �������� ��� �������� �� ��� ��������� F��������� ���� �� ������������! ���� ����� ����� ������ ��� ������� ������� ������ ������ ����������� �� ����������� ������� � ��� � ��� �������� � �� A� ��������� �����������:������� �� �� ���� ��� ������$� ������! ������ �������� �� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ������

���� ��������! ��� ��������:� ����� ���� ��� ��������! ����� ��� ��� ���� �������� ��������� �������! ��������� �������� �� �� �������� ���� � ��������� ��� ����� �� ��� ���������� ��������� ������� &�� ����� ���������� ������� ������� � ������� ����� ���� �� ��� ����������! ��� ����� ��� � �� ������O ���� ������� �� ���� ���������(���� ��� ������� ��� ����� ����! ��� ���� � ������ �� ������ � ����������� ���� ��

������ ��� ��������� ������� ��� ���� ���������� ��� � ����� ��� A������� �����:��� ������ ��� � ���� ���� ������ ���� ��������� ���������� C� ��������! �������� � ����� ��� ����� �� �������� ����� ������! ������� ������� ��� ��������� �����! ��������� ���������� ������� �� ��� ��������� ��� �� ������������� ��� � ����� � ������� ��� ������ ����� ���� ���� ���� ������ ������ �

��� �������� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ���������! ����������� ������������������ ����������! ���� ������� ����� ����������! ��� ��� ���������� � ��� ��� 8����� ��� ��� 8���� �� �������� ����� ��������� �� ��� ���������������� ��� �� �� ������ � ���� � ����� ���� ������ � ������ ��� ��� ������� ������� ���� ��� ��� ������ ����� �� ��� ��������� ���� ��� ��� ���� �� A�����������: ������ ������ ��� ��� ������ � ��������� ��������! ��� �� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ����(����� ���� ���������� � ������ ������! ��������� ���� � �� ������ ���

������� �� ���� ��� ������ ����� ������ ������ �� ���� � �������� ��� ����������� � ��� ��������� �������� F�������! ����� ��� ��� ��� ����� � ����������� ������ ������ ��� ������ ������ ����� � �� �� ���� ���� ���� ������ � ������ ���� ��! ��������;

� ������������ � ���� ������������ � ��� ������ ����������� �� ���� � ������ �������� �� �� ������ ��������� ����� ����� � ��� ����� ��� �� ��� ����� ������ � ��� ������� �������� ����������O ��� ��� ����������� �� ����� ��� �������� ���� �� �������� ��� ������ ������

��� ��� � ��� �� �� � ������ ��� ��� ���� �� �� ���� ��� ������ �������#���������� ��� ������ ������� �������� ������ ������ ��� �� ������ � �� ����������� �� ��� �� ��� �������� ������ *� ��� ������ ������ ��� �� ������� �� � ������ ������ ���� ���� ���� ������ ������ ����� ��� ������� ��� ��� ������������������

��� ��� �� ��� ��� ����

&����� ��� �� �� ������� �� � ������ ��� ���� ��� �� ���� ��� ����� �

� �������� ��� � ��� &���������

Page 22: Building Services Design Methodology

����! �� �� ������ ���� ���������� ��������� �� ��� ���� � ���� ���� �� ��� �� �� ���������� ��! ������� ��� ��� �������� ����������� �� � ���� � ����� ����� C� ����������! ���� ������� / ����������� ��� ������� � ��������������� ��� ���� ������� .�� �� ������� �� ������� � ��� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� �� �� ��� ��������� ����� ��� ����� ������ ������� C� ���� ������� ��� ������� ��� ������ ������ � ��������� �� �� ���� � � ������ ��������� ���� ��� �� ���� ������� ���� � �� ���� �� � ����� 8�������� ����� ��������� ������� ��� ������� �� ��� ��� � ���� ������� ��� ����� ���� ������ ���������� ���������! ����������� ��� �#8$& ��������

6���������� *

Page 23: Building Services Design Methodology
Page 24: Building Services Design Methodology

��� �� �� � ���� ��� ��� ����� ������ ������ � � � ��

��� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� &� ���������� � ���������� ������� �������� �������� '�������:� ����� ���������������� '�������:� ��������� ���������������� '�������:� ���������� ����������������

��� ���� ��� �� �� � ���� ��� �!�����

��� ����� � ������� �������� ������� � �������� �� ������ � ���������� �� ����������5����� �� ��� ����� � ��� �������:� �������� & ������ ������������ �� ������������ ������ ��� ������ ������� �� ��� ������ ������ ���� ���� � ���� ����� ������ ������� �������� ���! ����� � ������ ��� ���� ������ �������� �� ��� ��������� ������ ���� ������� ���� � ���� ������ ����� � ����'�������� ����������� ��� ������� ��������� ����������� ������� ��� ����������

������� �������� ������������ C� ��� ������ � ���� �� ��� ���� � ��������������� �� �� ��� ��;

� *7&� =�������! ����������� ��� ��� ����������>� "��������� �� ��������� 0������ ��������� I��� �����

����� ������� ��� ��������� �� ��� ������ �����

����� ������ ���� ���� �� ��� �������� ������

&�� ������ ������� ���� �������! ����������� � ��� ���������� ������ � ������������ ��� ���� ������� P+Q� ��� ������� ���������� ������� ���� ��� ����� � ��������� ��� ��������� �� ����� /�+�

$���� �

Page 25: Building Services Design Methodology

2 �������� ��� � ��� &���������

���� ��� .������ 9;�$ � �&

������ ���������

��� ���!������ �&���� ��� ���0�.9)1

9����� ����� ��� ������ �� �������� � �& ���������� " -�� ���� � ��� ����� " ��, .� � �& ���� �������� ���� ��� ��� ���� ����&" �������&���� � ������ ����&" ��� ���� �&����

��& ��� ��� ��� 9�� ��� ���� ��� �� �� �� " ��� " ���� " ��� " ������&����� " ��, ��������� ������ ��� ���3������ ��� � �&

$����� ��� $���� ��� ������ � �& -� �� �������� ������ ��� -�������� �� �-� �� � �� � ���� �� �� ���������� ���&-�� ����� ��� ��� �� ���� ��� ����� ��� 8���&��

���� /��� ��� -����� � ���� � �& ��� ������ -����� ������ ��� � -<�������� ������� �� � �� ���� � ���, =-����� � �& /��� -�& &��� ���������� ��& �� �� �� ������& -� ������ ����

$������ ��� ��� $������ ��� � �� ��� � ���� 0������ ������� ���� 1 ����� �������� ������ -8����� � � �� ����� � ��� ���-� ��8��� ����� ����� �����

���& ��� ����� �� ���& ������� ��� �� �������� ������ -� ������" ���� ���" ��� ��&���-���� ���� ��8��� ����� �� ������� ������

$�&� � �� $�&� � 8���&�� ��� ���� ��&� � �� -�������� &����� " ������ ���� " ��,

������� � ��� ���&�� � �& �3&����� �" � � &� � " �� �����" �3���� � ���"��, ��� � ������ ��� ���&�� 8���&��

������� � �� � �& $���� ���/��" ������" ������" ��, ' ����� ������������ ������ � ����������

;����& � �& ;����& ������� � �& ��&���� � � �� ���� ���� ��� ��� ����� �� -������� , ' ����� ������ ������ ������ � ����������

���� ����� ������ ���� �� � ������ -�& ������ ����&&����������� ����� ��� ������ ������ -�& ��� �����" �� � ���� �� ���

�������� ���� ���� ������� 8�� �� �� ���&���-� �� ���� �� �� ����� �������� ��� � �&

=������ ������ =������ ������ -�& ��- �� ������� �� ����� ��� �������� ����� ������ � �&

������ �� ������ �� ������ �� �������� -�& �� ��� �����> ���������

"������� ���!������������ ���������� ������ ��� /���� ���������� �� ������� ��� .���� /���� ���������� #/���� -�& ����� ��� ����� �� �� ������������ � ���������� � �& ���� ������ �� �&���� ���

��&����� �� � ���, �� ������������ � �& ��� &�����--�� -�& " ���� ����" ��� ���� ����&" ��,

��& /���� ���������� =&���� �- �����&����� �� -�& ��� ������� -�& ",�, ��� �� �� -�& ������

����� /���� ���������� =&���� �- �����&����� �� -�& &��� ����� ��� " ,�, ����� ���� �� -�& � ��&���� ��� " �&����� �����

�� � /���� ���������� =&���� �- �� � -�& ��� ����� �������� ���� " ,�, ��������- ����

Page 26: Building Services Design Methodology

����� �������� ��� ���������

C��� �������� ����������� �� ��������� ����� ������� ��� ��������� ����������� ������������ � ��� ������ =������ ��� � ��� ������ ����������� ��� ������ ������������������ � ������ ��� ������ ������ ��� �� ����������! ���� �� �����������>�)������ �� ��������! ���� ����� � ������! �� ��������������! �� ��������� ���� ���� ���������:� ���� C��� ��������! ���� �� �������� ��� ����� �������! �� ������������� � ��� ���������� ���� ��� ��� ���������� �� �������� ������� ����� �������� ������������� � ��� ���������� ������� �������� ������������ ������ � ��� ���������� �� �������� ���� ��� ������ ����������� �����

�������� ����������� ��� ������ ����� �������� ���� ��� ������! ��� �������:������� ��� ���� � ��� ��������� ��� ������ �� ��� ��������� � ��� ��������������� ��� ��� ������ � ��� �� �������� ����������� ����� �� �������������� ����� ��������� ���� ���� ����� *�����! ��� ���� ���������� �� ��������������� ���� ��� ����� � ��� ������ ��� ��������� �� ����� /�/�"��������� �� �������� ����������� �� ��������� ������ � F�� )��������

����� =F)�> ������� ��������� =�������� ������� �� ��� F)� � ����� � ���������� ������ ��� ����������� ���>� ��� ������ ����������� ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� �� ��� ������� �������� ���������

����� ��� ��� ��������

��� ����� � ������ �������� ���� ��� �� �������� � ��� ������ ��� ������ �� ����� /�.�

.� �������� ��� � ���> �� ��� ��� ������� ?

���� ��� 0������� 1

������ ���������

������ ���������� ;��������� �- ��� ����� ��� �������� ������� �������� ��� � ��� � �� �&���� ��� ����

@����� /���� #/���� -�& ������� 8���&�� ��� ������ $��� �� ���������� ���� �� ����� � �&

;��������� � �& ���� � � �� ������ ����� �� � ����� ��� /�� � � �- �:�� �����" ,�, ���&����������������� �� , .� � �& �-�� �������� �������������� ��� �� �� � � ���� �� ���A������� ���� ����� ������ ������ ��� ������ �� ���

$� ��� /���� #/���� -�& ���� � �� ��� 9�<���� �� ���������� 0�1 ! �� ����� � �& ���� ���� ��<���� ��� ���3

��<���� �� " ,�, � &���-������� �� �������� B�&&��� ����� ��� � ��� 3������ ��&, 0�1 ;��������� � �& � � �� ������� ��� ������ �� ��� ��<�� ��� �:������

������9;�$ ������ � � �& �- �� ��&�������" ������ 8���&�� ��� ������

���� " ���� ����&�������� ��A� � �� ����� ��� 8���&�� ����� �� ������ �� ������ �����&�� �� ������� ���� ��&�� , $�&��� �� ������ ��� � /�������� �������� &����&�� � �& 0���1

��� ������ 9;�$ ��� ������ � ��� ���� � � �&C �� � &� �- �� � �& ���� �� ��� ������� �� ��� ������ ������������� � �& " ,�, �������� " ��&���� &&��� " ��,

Page 27: Building Services Design Methodology

"��� � ����� �������� ��� �������� ��� ��� *7&� ������� ��� ���������� �� ����������� �� �� ��� �� ������� $� ��� �������� ��� A����� ����: ������ �� ���������������� ���� ��� �� *7&� �������� $� ��� �������� ����� � ������� � � ������ �������� ���� ��� �� ��������� ������ ��������� ��� ����� ����� ��� ��� ����������� ���� �� ��� ������ � ��� ������� ��� �� � ������ ������� ��� �������������� ����� ��� ������� ������ ��� ����� ����� ������ ��� ������� � ��� ����������� ��� �� � *7&� ������ ��� ��� �� ��������� ����� ��� ������� ������������0������ �������� ���������� ������ � A������: ��� �� �������� ������� ���� ������

����������� ������� ������� ����������� �� ��� ������� � ��� �������� ������ ������� ����� ��� ������� ��������� ������ ������ ��� ����� #�� ���� ���

7 �������� ��� � ��� &���������

���� ��� ��������� : �������� � �&

�� �& � �������

'������� : ��� &��� �� �������� : ��� &��� �� �� � ������� :��� ��&� � ��� ��� ���� -�������, .� &��� ����� : ��� �� �����" ����" ���� � �& " ��,

'������� ������ &��� �� �������� ������ ��� &��� �� �� � ������������� ��� ��&� � ��� ��� ���� -�������, .� &��� ����� ��� �� ����� ��� ��� ������ ����� -� :����� �

������ �������� � ����� ���� � �& ���� -������ ����� ���� , 6��� ��� �- � : �� ���� ��A�� �� ��� ��� ��� ���: ��� �� �� �������� ��

���� �������� �� ��� ������ � �& ����� ����� ���� � � �������& � �� " ,�, � � � -��� �- B�&&��� �����, � ���� ������� � �& ������� �� ���� ����, )���� ���� ��� " : ��� B��� ������ �� � �& ������ �� ���� ��, .� � �& � �-�� -��&������

����� � �& � &����� � ��� � �&" -��& ������ ��� &������������" ���� �� � B�&&��� ��8��� ���� ��� ���� ��������

�&�� � �� ������ � &�������� � ������ ���������� � �& ����" �� �� ����- � :" � �� � : :������ ��-� 0� ����� � � ��: :��� 1 �� ���� &�� �����&�������

�� � � �� ��� ��� � �& ���� � �� -�& ��� �� �� ���������� �� : ��� ��� �� �� �� : :������ ��-�, ��:��� �� �� �� �������� � �� ��� �� ����� ��� �� ,��� �������� &�� ��� �&������ ����� D��> �

�&�� /����� � &�������� � ������ ���������� � �& ����" �� �� ����- � :" &�� &�� -�& �� �����&����� <��

9� �� � ����� ������ � �& ���� �� � ����� �� ����������� �� ��������, 6� � : ��������� ��� ��� � � � ��:��� �� :

9���3��� : /������ � !����� /������ � � � �� :��� � : ��� �-� �����& ����� ��, .� ��� �- /������ � �� ��&���� �� ����� : ���" ,�, ���" ������� 8���&��

� .� � �& � � ����� ����� ������ � 9;�$��� ������ �������� ��� � ��� �- �� &�������� :

�������� ��� ,

Page 28: Building Services Design Methodology

���������� �� ��� ������ � ������ ������� ������� ��������� ��� �� ���� � ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ������ ������

����� ��!� ��� �� �����"��� ���� �����

*����� ��� ������! ��� ������������ ���������� ���������� ��� ����������� ������ ����� ��������������� I��� �� (�� 8������� +6,6! ������� ���� ��� *����� ��� #����� �� (��

&�� +643! ������ ��� ���� ��� ���� � ����� ��� ������� �� ��� ������ ���� ��� ���������������� ��������� �� ����� ������! ���� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ������� �� ��� �������� ����� ������ ��� �������� ��� �� � ��� ����� ����� � ,-F��& ��� � ����� ����� ����� � 69 F��&� I�� ����� ������ ����� � �����! ������ ������ � ���� �� A��������� �����������:! ���� ��� ���� ���������� ��������� ����� ��� �� ������ ����� ���������� ����������� )������� &�� = )&> +669 P/Q ������� ���� ���� �� A����������

� ������ � � �������: �� � ������� �������� � ����� ���� � ������� ����������� ��� A�������� �������: =���� ��� ������������ ������ � ��� � ��������������������> ������ A�������: ���� ��� ��� ���� � �� �������� � ��� ���������������� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ��� ����� ��� �� �������� ����������� �������� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ����� ��� �������� ����� $� ��������� ����� ��� ������� �������� �������� ����� ���� ��� ��������������� ��� ������ � ����� � ���� ��������� ����� ���� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ���� ����� �� ��� ����� ������� �� ����� ����� ����� ��� ������� ����� =��� �������� ���� ����� ��� ��������� �� �� ��� �� ��� ���� ������������� 69H � ��� ����! ������� �� ��� ������� ���� � ���! ����� �������9/;99 ��� 93;99 ��> ��� ������ ��� ����������� � ��� ��� ����� ���� ����� ������'���� ��� ��������� �����������! ��� ���� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���� ����� ��� �� ��������� ��� ����� �� ����������� $� ��� ���� �������� ��������� � ��� �������� ������� ��� �������� � ���� ������� �������� =������� � ���� ��������> ���� ��� �� ��������� � ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��� �� ������ ���� ��� ���� �� ��������

.� �������� ��� � ���> �� ��� ��� ������� (

���� ��# '������ ��� � �&

�� �& � �������

���& ��� ����� �� .� ��& �� �������� ������ � �& -�& � �� � /� ���� �� ���� ��� ���� �� �� -�������

!����� ��� .� ��� ����� -�& �� ��� ��&���� &��� �� �� ��� �� ���� -�������

������ �� .� ������ �� ����� -�& �� �� �� �������� ��&������������ &��� �� �� �� ���� ����� � �����

$����� ��� .� ������ ��� B�� ��� ��� ������ � �& -�& ������� &�� ����� ����� ��� ���� �� ��������

$������ ��� ��� $������ ��� ��� B�� ��� ��� ������ � �& -�& ��&�� ������� ��� ����� ��� ���� �� -�������

Page 29: Building Services Design Methodology

��� "� �� � ���� ��� ��� � �����

I������ ��� ������ � ��� ������� �������� ������� �� ������� �� � ����� � ������������� ����� ��� ���;

� & ��������O� & �������� )�! �������� ������ � � ����� � ���������� ��� ��;

R ��� ���������! ������������ ��� ����������� �������R ������ ����� ���� ���! ���� ���� �������R ������� ��� ������ ��B��� �������R 5�� 5� �������� ��� ������� �������� �������R ������ � ��� ��������R �&' ������� �������! ����� &��&'R ������� �&' ������� ��� ��������� �������O

� & ��������� ������� �������O� & ����� ����� �' 8%" ��������� ������ � ���������! ��������� ������

����� � ��� ������� #��������! ������� #������� 8������� ��� $��������&�������� =�#8$&> ���������! ��������� $�������� � ������� #������� ��������� =�$�# > ������� ��� �������� ������� ����������� ����� ������� ��������� ��������� ��� ��� �� �� ��������� �� ��� ��������O

� &� � ������ ����� � ��� �$�# ������ ����� &! � ��� � ��� ������� $�������� )������ =$%)> ��� &������� #����� � *������! 8����������� ��� &������������� �������� =&#*8& > �����O

� ����� � ������ ������ ��� �������� �������� ��� ����� ������O� &� ����������� ����� ����� �� ���� ����������� ������ ��������� �� �������!

������! ��������! ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����������������� =��� #����� 4�,�->O

� )������ ��� ���������� ��� ���������� � ���� ���������O ���� ��� ���������������� ��� ���� ��� �� �� ������ ������ ���� ��� ����� ���� ��� �������������

��# $���� ������ � � � ��

����� ��� I������ ������ ��� ������ ���������� ������ ����� � ����� ����� � �������������*����� ��� ������ ���������� �� ��������� ������ ���� &������ +99& =������ ���

��������> � &������ ++,& =����� ��� �������> � ��� ������ � 8�� ��� ����� �� ����� 0��� �������������� ���������� ��� � �������� ��������� ���� ��� ������ ������ ���� � ��������

��� ��������� ������ ������ ���� ������ �� ��� ����������� � ��� ��������� ���� ���������� ��� ����� �� ����� ���������$� ��� 01! ��� ���������� ��� ����������� ����� �� ��������� ����! ���

����� ��������� &�� +64/ = �&> �� &������ +99& ����� ��� ��� *����� ���#����� �� (�� &�� +643 =*&#&(&> �� &������ ++,& ������ C���� /�+ ������� ��������� � ��� �� �����

� �������� ��� � ��� &���������

Page 30: Building Services Design Methodology

�����

���

.�������������-�������� �-��

��� ��������

��'����

@�����&,

Page 31: Building Services Design Methodology

����� #�� $%����� ��""%����� ��� �&'�

$� ���� � ������� ��� ���� ������� � ��� ������ ��� ����� 0���! �� +6,-��� ����� �"�������� ������ ��� AI�� &������ � ��������� *���������� ���#��������: ���������� ���� ��������� ��� �������� ������� ���������� ��� ���������������� ��� �& �� ���� ������ ������ ��� ������������ ������� � ��� ���������� ����������� ���� ��� �& ����� �� �����������

�� ����� ����� �������� �� �������� ����������� ��� ��� �� � � �������� ��� � ���� �� �� ����������� � A��������< ���<��:! ���� ����� ��������� (������ ���������� �������� � � ���� � � ����� � �������� � ����� ���� ����������� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ������� ���� ��� ��� ���������� �������������� ���� ���������� ����� ����� ��� �& ���� ������� ������� ��������

��������� ��� �� ��� #���� � "�������� =#�����> 8�������� +66/� ��� ���������� ����� � ��� ��� ��������� ���������� � ������� �� ��� 01 ��� ���������� �� �� ��� ����� ����� &��� =���� ��� ��� 0 ��� C�& ������� ������#���B������>� ��� ���� A���������: �� ���� ������ �� ���� $� ���� ������ ���������������� ��� ������ ��� ����������� � ���������� ������� �������� �������� ��������� �� � ���� ��� � � ������ ����� ��� ��������! ���� ����! ����! ������������ ���� �����! ���� ��� ������ ������ � ��� ����������� �������� ������������ P.Q

������ ��� 01 ����������� ��� �������� � ��� ��������� � ���� ��� ������� ��������� ���� ����� �� ����� ���� ��� ������ ����������� � ���� �������;

� ��������� ����� �������� ��������� ������ ��� ������ ����������� =����� ��������� �� ������ �� ��� ���������>! ����� ������ ��� ������� � �� ���������������O

� � ��������� �� �� ��� ��������� ��� ���� ����� �! ��� �� ������� �����! ������������ ��� ���� ������������� �� � ��� �� ���O

� ����� �� � A���������� � ��������: =� �� ��� ����� � A���������� �����������: �� ��� ���������! ����� ���� �� ����� ���� ��SO

� ����� �� � � ������� �� ��� � ��� ��������� =����� �� ���� ���� � ����������� � ����������>�

��� ����� � ��������� �� ����������� ��� ��������� ������ � � �� � � �T-!999 � ����������� �� � � . ������

����� #�� ��� �� �� (�)��� �� ��! ��� �&'�

��� &�� ����� ��� #�������� � #���� � ������ � ������ � ��������� ��� ����������� � �������� ���� ������������ �������� �������� ���������� ��� ��������� �������� ��� �������� � ������! ������ ��� ������� =��� ����+643 ������������ �����������! ���� C������� &�� +62+ �� ����� �� ����� ������ ��� � ��� ������ ��� ������ �������� ��� �������� ���� ��� ���������� ���� ��� *&#&(&>� ��� &�� �� ��A��������: ���! � ���� ������� � ���������� ���� ��� �� � ��� ��� ����� ������� ��������� �� ������� �� ��� ��������� ��� ������� ���� � �������� ������� ���� ���&��! �� ����� ��� ��� ������� �� ������� � ���� ���� ���� ������������

� �������� ��� � ��� &���������

Page 32: Building Services Design Methodology

��� ����� � ��� ��������� ��� ������� ���� � �������� ������� ���� ���*&#&(& �� ���� )������ ��� ��� ��������� ������� ��������� ���� ������� ������� �������� ������ ���;

� ��� ���������� �� (�� 8��������! +6,6� ��� I��� �� (�� 8��������! +6,6� )������ #������ ��� ������������ ?�� ��������� 8��������! +6,6� ��� (������� =*�����! #����� ��� (������> 8��������! +66/� ��� ��������� ='����� ��� "���������> 8��������! +663� ��� ����� � #�������� *�B���� � *����� 8��������! +663� ��� )������ ��� 0�� � (�� ������� 8�������� $$ +66,

$��������� ��� ������� ���� � �������� ������ ��� �������� ������� ��������� ���� ��� �������� ������� ���� ������� ��� � ���� � ���� ��������������� ��� ������ ���������� �� �������� �� ��� *����� ��� #����� ��������=*#�>� =��� *# ���� � ���� ���� A������: ������ ������ � ����� ��� ���� ������;DD������������D���D�����������>��� *&#&(& P3Q ������ � ����� � ����� � ���������� #����� 2 � ��� ���

������ � ��� �

&�� ����� �� �������! ����������! ������ � ������� ��� ������� �� �� �����S� �����! � ��� �� �� ��������� �����������! ���� ��� ������� �� ��������� ��� ��������� ���� �� ���� �� ���� ��� ����� ����� � ������S���������� ������� �� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ��������� ������ �� �� ����� ��� ������� �� ��������S��� ��� ��� �������� ��������� ������ ���� �� ���� �� ���� ��� ����� ����� � �������

����������� � ��� ����� ������ ���� ��� &�� �� � �������� �� ������ � ����� ��� �� � � � T-!999 � ����������� � � � 2 ������ *����� ��������� �� ��������� ��� �� �������� ��� �� ����� ������ ��� �������

����� #�� �����%���� �*��� �� ����"��� +�% ����� �&&�

��� ��������� ='����� ���"���������> 8�������� =�'"> ��� ������� �������� *&#&(& ��� ����������� ����� ��� ���������: ����� ��������� �� ��� ����������� 0����� ��� � ��� ���� ��������� ������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� �� � ������ ��������� ����� ���� ����� � ����� ��� ��������� ������ ���������� �������� ����� � ����� � � ���� ����� � ����� ������� �� ��� ������ ��� ���������� ���������� *#� P-Q ������� � ��� ��������� ����� ����� �� ��� A���������: � ������

������� �������� ��������� ��� ������ ���� ��� A��������: ��� �� �� ���������! ������������ � �� �������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� �;

� "��� ��� ������ ����� � ����� ������ $������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��B���� ��� ����� � ��� ������ ���� ?��� ������� ������ � ��� ��������� � ���� ����� =��� C��� -�.>� )����� ������� ��������� � ������ ��� ������ � ���� �� ���� ��� �������� ���� ��� �������� �������� ���! ����� ����������! ���� ���������

������� �� ��� ������

.� �������� ��� � ���> �� ��� ��� ������� *

Page 33: Building Services Design Methodology

&���� �������� � �������� ����� � ����� ���� ��� ��������� ��� ����� � ���������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� � ����� ���� �����

����� ,%����� ��� �� �� ��)��� �)��"����

C����� ��������� � ���������� ��� ���������: ����� ����� �� ��� �� ��� #���� �"�������� =#�����> 8�������� +66/! ��� *����� ��� #����� �� (�� &�� +643 ������ ��������� ='����� ���"���������> 8�������� +663 �� ������� �� �������-�

��% ���������� ������ � � � ��

&� ����������:� ��������� ��������������� � ��� ������ ��� �������� ��� ����������� �������� ���� �� �� � ��� �������N &����� ���� �� ���� �� �� ��� �������������� �� ��� ��������������� � ���� ������ ��� ���� ����� ������O ��� ������������ ��� ��� ���� �������� �� ��� ������� ��� �� ��� ������� ������� ��� �� �������� �������! ��5���� ��� ������ � ��� ����� ��� ������� � ��� ������ ����� ����� ������ ��� ���������� ����� �� ��� ��������� ������� ������

����� �� �������� ����������� ��� ������� �������� ������� ����� � �� ��� &��������� � �������� �������� =&� > �������� � ���������� P2Q �� � ����� �� ���������� � ������������ &� ������ ��������� �������� � ���������� � ��� ��������� �����������;

&�������� &; �� �� ����� � �������� �������� �� ������� �� � ���� ��������&�������� �; �� �� ����� � �������� �������� �� ������� �������� �� ��� ������!

�� �� �� ���� ��������&�������� �; �� �� ����� � �������� ����������� �� ������� � ������ ������

�������� �� � ������ ��� ������� ��������&�������� '; �� �� ����� � �������� �������� �� ������� � ������ ����� ���

������� ��������&�������� ; �� �� ����� � �������� �������� �� ������� �� � ������ �������&�������� C; �� �� ����� � �������� �������� �� ������� � ��� �� ��������

�������� �� ��������� ���� ��� ��������� ='����� ���"���������> 8�������� +663

&� �������� � ����������! ��������� � =/>! �� ���������� ��� ������������������ �� �������� ��� ����� ���� �������

&; "������� � ����������; �������� � �����������; #������ � ��������

)������ ��� ��� �������� ������� � ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ��� �������� � ��������� ��� ��� ������� � ������������ �������� � ��������� �� ����� &4 ��������� ��� ���� � ���� ���� �� �

������� ���� � �������! ���� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��������! ������� ��� ���� � ��� ������� ��� ���� ���� �� ������ � ��� ��� ����� � ����������������� �� �������� ����� ��� ������ ����� ���� ��� ���� � ��� ��� ����

% �������� ��� � ��� &���������

Page 34: Building Services Design Methodology

��� ������� � �������� �� ����� ��� ��� ������ �������! ����� �������� ������������ ��������� ��� ����� �������� ������� ����� ��� ��������:� �������� ��������� ���� �� ���� ���������� ��� �������� ���������� � ���� �� ��� ������ ����������� ������ ��� �� �������� � �������� ���� ��� 8��� $������� � �������&���������: =8$�&> ���� � ��� =� ���� � ��� ���� ������ ��� ��� ������ ������������ ������ � � ������� ������ ��� ��������� ������! ��� C��� .�+! ��� #�����.�/�+9 F���� ���� ��� &� ����� �������� ������>� ��� ��������� �������� ������ ������������� ���� ��� ��������� ����� � ����� ������ ������������ (���� ����� ������� ����������� ���� ��� � ��� � ��� ��������� ��������! ���� ��� �������������� �� ��� ��������� �������� ���� ��� ����������� ���� �������� � ���������� ��� ��������� ������� � ����� � ������ �������

����� �� ������ ��� ������� �������� �� ��� ���� � ��� ��� ������� � �������������� ��� ���� ���� ���� � ������� ������� ��������� ��� ������� ��� ��

8$�& �������� ��� � ��������� =��������� �� ������������ ���������> ���C�������� $������������ ��� $���������������� =C$'$�> �������� � ��������%� ���� ����� ���� �� ��� ��� �� � ������ ������� ��� ������� ���������� ������� ��� ��� ����'����� ��� ���� ������� ������ ��������� ���� � ������� �� ��� ���� � ���

����������� ������ ������������ ��������� ����� ����� � ������� �� ��� $���� 8�� �� � G��� �������� ������� =G��> +6,9 �������� ��� ���� ������������������� ��������� ����! ������������ � ��� ��� � �������! �� � ��������� ��� �������

��� ����������� � ��� ������ ��� ��� �������� ������ ����� �� ��� ���� � ������������������ ������� ��������� ����������� �����������! ���� ��! ����������! ����

��-�� �����%���� ���.��� ��������

��� ������ � ��� ��������� ��������� ����� ���� �� ������� ��5����� �� ��� ������:�������� �������� �� ��� ������� &����� ����� ��� ���� ����������� � �������������� �� �������! ��� �� ���� ��������� ���; ��� ���������� �������! ������ �������! ���������� ���������� ��� ��������� �����������

#!'! ! $� ���������� �������

��� ������ �� �������� ��� ������� �� ��� ������ ���� =���������! �������� ���������! ������� �������� ��������! ���� � ��� ��� ������ �����������> ��� ����������� � ���� ��������! ���� � ����� � ����������� =C���� /�/>� ��� ������ � ��� ������ ����! ��� ���� �������� ��� ������� �����������!

.� �������� ��� � ���> �� ��� ��� ������� +

����� ��� .� ���������� ������ ��� �� � ���������� �������,

Page 35: Building Services Design Methodology

���� ��� ������� �������� ��������! ���� ���� ����� �� ������� ���� ��� ������� ������������ ��������� ������ ��� ������ � ������ ����� � �� ������� & ������ ����������� �� ����� � � ������� ������ ��� ��� �������� ������ � ������ ��� �� ������� �������� ��������� �� ��������� ���� ����� �� �� ���� ���� � �� �������������� ��������� �������� ��� ��� ������ ����� �� �� �������! ���� ���� �����������! ���� ��������� �������� �������� ��������� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� ��������� � ������� ��� ������� ������ �� ��������

#!'! !# � ��� ��� �����

��� �������� �� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������ ����������=C���� /�.>�)��� � ��� ������ ������������ � ������ ��� ���� �������! �� �� ���� ������ ���� �

������ ���� ���� ���� �������� � ��������� ���������� ����� ����� �� � ����� ���������� ���������� $� ����� ������������ �� �� ������� ���� ��� ������ ��� �������� ������� ������ ���� ��� ��� ��������� ���� � ������ ���� � ������ ������������ ����%���� ����������� � ��� ������ ��� ���� ����� ������;

� ������ �������� R ����� ��� �������� �������� ��� ������ ��� �� �� � ������� ��� ��������� ��������! ���� ������! ������! �������! ����

� ������� ����� ���������� =)C$> R ������� � ������ �������� ���� ��� ��������������� ��� ������� ��� �������� �� � �� ��� �������� �����

#!'! !% �������� ����������

��� ������ ���� �� �������� � ������ � ���������� ��������� ��� ������������������ ������� ��������� ��������� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� '���� ��� ��������� ����� ��� ������������������ ���������� ��� ����������� �������� ��� ������� ��� ����������� ���=C���� /�3>�

#!'! !) "�� ������� ��������

��� ��������� ���������� ������� �� ������� � ��� ���������� ������� ���� ��������� ���� �� �������� � ������ � ��������� ������� �� ������� ������

2 �������� ��� � ��� &���������

����� ��# .� ���������� ������ ��� �� � � ��� ��� ����� �������,

Page 36: Building Services Design Methodology

��������� ������ ��� ������� � ��� ��������� ��������� '���� ��� ���������� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� ������� �� ��� ����������� ��� ������������ �������� � ��� ������ =C���� /�->�

��-�� #�� �))��� � ��� ������

&����� ����� ��� ����� ���� �� ������� � ����� ��������� �������! ���������� �������� ������ ������ ����������� ������� ��� ���� ������������ � ��� ������� ������ ������ ������ ���� ��� ������ ���������� � ���� �� � ��� �������� ��� �������� ��� �������� �� ���� ��������� ��� �������� �� ��� ������� �������� ���������:��� �� ����� ���� ����� �� ��� ������ ��� ����� ����� ���������� ����� & ��������:���� � � ���������� ������� ���� ������ � ������ ���������� ��� ��� ���� ���� ������ ����� � ������ ��������� %� � ������ ��� ���� ������� � ���������:� ��� ��� �� �� ��� � ���� ��� ��� ��� ���������� � ���������� ������������� =���� ��������! ����� ������! ����>� & ��������:� ��� �� � �������� � ���������� ���������� ������� ��� ������ ������ � ��� ��������� ��������������� ��� �������� ����� ��� �������� ��������

.� �������� ��� � ���> �� ��� ��� ������� ?

����� ��$ .� ���������� ������ ��� �� � &����&�� �������,

����� ��% .� ���������� ������ ��� -� ��� ������� &����&��,

Page 37: Building Services Design Methodology

��& '������ ��� ������ � � � ��

"�� ��������� ��� ������� � � ���������� ����������� ���������� )������������� ������ ����� �� ��� ���������� ������� � ����� � �������� ��� �������������������� ��� � ��������� � �������� ���������� ����������� 8����������� ��� ����������� ����� �� � ��������� ��������! �� ���������� �������� � ������������� ���������� �� ��� ������� �� ��������� �� ��� ������� � � ����������� ��������� ���� �� � �������� ��� � ��� ������ ��� ���� �������� ����������� �� ������� �������� ��������� ��� ��� ��������� $�������� � �������#������� �������� =�$�# > ��� ��� $�������� � "��������� �������� =$"��� >���� ���������� ������ ����� ���������� � ���������� ���������� ����� ��

����� ������ �$�# P4Q! )��������� ����� ������ ., ������; A& ������ ����� �� �������� � ���� ��� ����� �� � ���� ��� ������� ��� �������� � ��� ��������!��� � �������� ��� ����� �������� �� ������� �������� � ��� ������� ��� �������� �������� �������� ������������ *� ����� �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ���� ���� � ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��������������� ���� ����������:��� ����������� � ��� $"��� P,Q ��� ��������� �� ������� .. ��� .3� ������ ..

��� � ����� �� ��� ������� ������;

..�+ & ������ ����� � ���� ��� ����� �� � ���� ��� ������� ��� ��������� � ��� $�������� ��� ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ��������� ���� ��� ��� ��� �� �������� ��� ������ ���� ��������

..�/ & ������ ����� �� ���������� � ��������� ����� � ������� � ������������ �������� � ���������� ��� ��������! �������� � ������� ������� ������

..�. & ������ ����� ����� ��� ������� � ������ �� ������� � ��� ��5���������� ��� ������� �������� ��� ������� �������� � ��� ������� ��������

..�3 & ������ ����� �� ��������� ������� ��� ��������� ��������� ���������� � ��� ������� � ������ � � ��� ���� ������� � �������

..�- & ������ ����� �� ������ �� ����� �� ������� ��� ��������� �������� ����������� � ��� ������� � ������ ��� �� � �� ��� ����� � ��� ��� ��������� � ����� �� �� ������� ����� � ���� ��� ��������� ��� ������������ �� ������� �� ��� ������� � ������� ?���� � � ���������� ������������ ��� �� ��������� � �� �� ����������

..�2 & ������ ����� �� ��� ����� � ���� ��� ����� �� � �������� ��� �������������! ����������� �� ������� � ������ ��� ������ ��� ��� ������������

..�4 & ������ ���� ������! ����� � ��� ����� ��� ��������! �� �� ������������� ���� ��� ��������� ����� � ����� ���� ��� ����� �������� ����������� ��� ������ �� ����� � ��� ������ ����� ��� ������ ����������� ����� ��� ��� �������� � ��������

..�, & ������ �� �� � ������! �������! �������� ������ � ������! ���� � ������ �� �� ������������ �������! ����� ������ � ������� �������� ������� � $�������� �����������

������ .3 ��������� ��� � ����� �� ������� ������� ������;

7 �������� ��� � ��� &���������

Page 38: Building Services Design Methodology

.3�+ & ������� ������ ����� � ���� ��� ����� �� � ���� ��� ������� ����������� � ��� ���������

.3�/ & ������� ������ ����� �� ������ �� ������ � ����������� �� ��������� ���� ���������� �������� �������� � ��� ������� � ������ ���� ������� ��� ������� � ������ � ���� ��� �������:� � ������:� �������

.3�. �������� ���������� ���������� =�)'>� ���� ������� �������� ��������� ��� �������� � ���������� ����������� �� ������� ��������� ��� ������ �������� ���������� ��������� � ��� ������������������ �� ��� ���� ������ ��� �������� ��������� ����������� ����� ����� ������ � ������ +4�+�

��� ���������� ���� ������������ �������� �� ������� ����� �� � �������$������ ����� ������� ����� � ������ ������ � ��� ������� ��� ������� ����������� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� $"��� ���� � ����� ������ � ���������� ���� �������� ������� �����O ����� ������ ��� ������ �� ��� ������! ���� ����������! ���� ��������� �����������! ������������ �� � ����������������� ��� �������� �� � �������� ������� � ��� �������� ������� )�������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� � ����������� ����� ������������

��( ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ��������:� ��� ��� ��������������� ����� ��� ��������������;

+ "��������� ������� �������� �������;� ������� �������� ������� ��� ������� ��� �� �������; *7&�! ����������

�� ��������! �������� ��� ���� ������ ���� ������ ������ ��� ������� ������� ���� ��� ������ ������ ��� ��

������� �������� ���������O/ �������:� ����� ���������������;

� ������ ��� ������ ������ ��������������� �� ��������� �� ������ ����� ���01 ����������

� ��� ����� � ������ ����������� � ��� #���� � "�������� =#�����> 8��������� +66/! ��� *����� ��� #����� �� (�� &�� +643 ��� ��� ���������='����� ��� "���������> 8�������� +663O

. �������:� ��������� ���������������;� ��� &� ��� � ��������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ������ ������� ����; ���������� ��������! ������

��� ����! ���������� ���������� ��� ��������� ����������O3 �������:� ���������� ���������������;

� �$�# ��� $"��� ���� � ������

)��������

P+Q � ���� ������ �����! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )����������! +669! &��������� ?��� +D69�

.� �������� ��� � ���> �� ��� ��� ������� (

Page 39: Building Services Design Methodology

P/Q ������� ��������! I������ #����� �� ����� &�� ��� ����������� )������� )����������! +66-�

P.Q ������� ��� ��������� $I'?/49! *# ����P3Q ����� ��� �� ��� �� !��� ���! *"#%�P-Q � "���� �� ������ ����� ��� �� ��� �� #�����������! *# ����P2Q #��������� � $�������! #���� �����! ��� &�������� � �������� �������� )����

������! +66,! &�������� � =/>�P4Q %��� #������ ��� �������! ��� ��������� $�������� � ������� #������� ��������! +662�P,Q #��� � #������! $�������� � "��������� ���������

*������ ���� �

*��! &�G�! ��������� � ����� ��� �� ��� �� !���! ��� $�������� � %��������� #����� ���*����� )��������! +66-�

���������� &�� ����! #���� �����! 8$�& )���������! +66-��������� � ���� %�������������� �� ������ $�������� ���'����! ������� #������� 8�������

��� $�������� &�������� )���������! ��������� I�� �I /+D64����(��� ��������� �������� �� ������ ���'����! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! &��������� ?��� &? ++D6,� ������ �� ����� ��� �� ��� �� #�����������! *# ����

�� �������� ��� � ��� &���������

Page 40: Building Services Design Methodology

+�� � �� ��� � �������� �

��� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;� &� ������� � ��� ������ ������ =�������� ��������� � ��� ��������� ������ ��

��� ������ ������ �� ������� �� ���� ��������>� '����� �������������

��� ��� ��� � �������

��� ������ ������ � ��� ������� ����� ��� ���� ������ � ����������� *�������� ������ ��� ������ � ��� ���������� ������ ���� ����� ��� ��������� ���� ����� ������������ ��� � ����� � ��������� ������� ������ �� ������� ��� ������ �� ���

����������� ��������� ������ P+!/Q� & ������� ���� ������� � ������ ����� �������� �������� ������ ���������� �� ������ �� C���� .�+� ���� �� ����� � ��� 8$�& )��� �(�� P.Q ��� ��� ����� �������� ������ ��� �� ���&� �������� � ��������� P3Q���� ������ ����������� �� ��� ��������� ���������� � ������� �������� ������������� ������ ������ ��� ����� ������; �����������! ������ ������! ������ ������!

������ ������! ��������� ������ ���������! ��������� ��� ��������O ����� ������� �� ������ ��� � ������ �����! ��� ������ ������ ������ ������ �� ��� ���� �� �������������� ������� ������ ��������� ��� �� ����� � ��� ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ������� =���������! ������� ������! ����> � �������� �� ��� ������� ��������������� � �� ��������� ������ ����� ���� ������ ���� ���� ���� ������������� � ��� ������� �������� ��������� ������ =��� ������� ->�&� ������� � ���� ����� �� ��� ������ ������ ������� ���� ��� ������� �������

�������� ������ ���������� ��� ������������ �� ������� �����

����� ,����/� ��� ��%����

C���������� ������ ������� ����� � ��������� ����� � ������ ������� � ��������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ��������� )������ ���� ������ ���� ��� ������������� ������� � ���� ��� ����������� ������� �� ��� ��� � ������ � ���� �������� �� ����������� $��������� ����������� ��� ������ ���� ������� ��� ����������� � ������ ������� ��������� ����� ������ ����� � ��������� ��� �����������$� ��� ������ ������ �� ������ �� ��� ���� � ����������� ���� ��� �� �� ��������

$���� *

Page 41: Building Services Design Methodology

$� ���� �������� ��� ������ ������ ��� ����� �� ��� ������ ������ ������

$������ �� ������� ���� ��������

� 8����� ��� ������� ����� ��������� #���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ����������! ���� ����� �����������

�� �������� ��� � ��� &���������

����� #�� .� ��� �- ��- ��� � ��� �����&�� -� �������� ��� ,

Page 42: Building Services Design Methodology

�� ���������� � ��������! ���������� � ���� ��������! ���� �����������! ����� �������� � ������ ���� �������� ��� ����� �������� &����� ��� ������ � ����� �'" ������ �������� ��� ������� ��� ������ �������� �� ��� ������� $������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��B���� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ��������� ������ ������ � ��� ��������� ������ �����! ���� ������

�������� ������! ���� ��������! ����� ������ ��� ����� � ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ��� �������

���� )����� ���� � ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ������� �������� � ��� ������ ��������� )������ ��� ����������� ���� �����

/� ������� ���� � ��� �������

� C���������� ���� �����

����� ������ ���� ����

������ ��� ��� ��� ������ ����� �� � ����� � ������ � ����� � ������� ������������ ������ ���� ������� ��������� ��� ������ ���������! ����������� �����5���� � ������:� ��� ������ �������� � ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ������� ����� ���� ������� ������������ C������! ��� ��� ������ ������ ����� ����������� � ��������� ��� ���� ������

$������ ������ � ��� ��������

� 8����� ��� ������ ����� ��� ����������� ���� ���������� 8����� ������� ������ ������� ��� �������� ���������� #���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ���������� =�� ���� ��� �� �������

� �� ��� ������ �����>� �������� � ������ ��������! ������ ���� �������� ��� ����� ������� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ������������ ������ ��������! ��� ���� ���� �

��� �������� ��� ��� A���������: ������ �����������! ���� ����� ������� �� ���������� �������� ���! ���� �������� �����������! ����

� ?������� ��� ������ � ����� � ������ ������ ������ $������� ������ ��� ������ ��B����! ����� � ���� ����������� ��� ����� ���������

����� ��� ��������� � ���� ����� =�'" ��������� �����������>� �������� � ��� ������ ��������� $�������� ��� ������� � ��� ������ ������� ������ ��� ����� ���������� ���

������ � ��� ������� ������ � ��� ������ ������! ���� ������ ������� ��B����� ��� �����B���� �����! ��� ����������� �� *7&� ����� ���! ������������������ ����� ������! �� ������ ������! ����

� '����� ����� ������� � ��� ������ ������ ����� ���� ��� ���������� ����������! ���� �� � ���! ������������ ������ � ���! ����

� )������ � ������������.9 ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������ ����� �

� ��� �� ������� ��� ������� �*

Page 43: Building Services Design Methodology

� ��� ��� �/ ����� � �� ��������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ����� ��� ��������� ��� ���� ������ '�������� ��� ������ ������ � ��� ������ � ������� ���������� ��� ��� ����� �

������ ��������� �����������! ���� ������ ��� ������ ����������! ������� ����������! �������� �����������! �� �������� ������! ������ ���������! ����

� ��������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� � ��� ������ ����! ���������� ��� ��������� � ��� ���� ��� ��B� � ��� ������� ����! ����

� &����� � ��� ����� ��������� ���� ��� ������ ������� )������ ���������� ������ ������ ��������� )������ ��� ������ ������ �����

"����� � ��� �������

� ������ ������ ������ & �.9 ��� ���� ��� ��������� ������ ������ ��������

��� ������ ������ ����� �� ������� ���� ��� ������ ����� �� ��� ������ �������������������

����� #�� ���� /���) ���%"��

��� ������ ����� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� ���������� ������� ��� ���� �������� ��� �� ��� ��� �������! ���� �����! ������ ����������� ��� � �� ������ ����������������� �! ��������� � ��� ��� ��������������������� ��� ������� �������� ������ ����� ������� ��� ������� ���������;

� & ���������� � ��� ������� ��� ������� ������ �������� �� ��� ������ R ����� � � ������� ��������� & ������ � ��� ������� �������� ���� � �������� ������� �� ��� ���������� & ������ � ��� ������:� ������� �������� ���� � ���� ��� ����� �� ������ ����������! ���� ��� ������ ������ ��������� ��� ������

��������� & ���� � ��� ������ ������������� �� ������ � ��� ���� ������ ����� � ��������! ���� ������ �� ������ �����!

������������ �����! ������ �������! ����� ��� ������ ���������� ��������� &� ����� �������� �� ��� ������ ���

$� � ������ �� ���� � �� ��������! ��� ������ ����� ��� �� ������ ��� ������ �� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����� � ������ �������$� �� ������ ���� ������ ������ ���������� ����� ������ ������ ���� ������ ����

�������� � ��� ������ ������ 0���� ����� ������������ ��� ������ ��� ��������! ������� ��� ������ ���

����� (���"� ���� ����

#����� ������ ������� ��� ������ ������ ��������� ��� � ������� ������ ����

�% �������� ��� � ��� &���������

Page 44: Building Services Design Methodology

�� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� �������� ��� ����� ������������ � ��� ������� ������� �� ��� ������� $� �� � ���� ��������� ������ ��������� ������! ������! �������� ��� ������� ���� ��� ������ ����� �� �������������������� (���� ���������� ��� ������ ������ �� ���� ���������� � ������������������ ���� ��� ������� ��� ������ ���������

$������ ��� � ��� ��������

� 8����� ��� ������ ����� ������������ ��� ������ ������ �������� � ������ ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ������� � ��� ������

����! ���� �� �� ����� �������! �������� ���������� ����! ����� $�������� ��� ���� ������ �����������: ��� ��� ��� ������ �����! ���� ������

��� ����� � ��� ��� ������ �������� �������! ����� '����� ����������� ������ ����������� ����� � ���������� � ���� ������� ����� ���������� ?������� ��� ������ ������ ���� ��������� �������� ��� ������� ������� �������� ���������� ���� ��� ����� ����� �������

������ $������� ������ ��� ������ ��B����! ����� � ���� ����������� ��� ����� ���������

����� ��� ��������� � ���� ����� =�'" �������� �����������>� �������� � ��� ������ ��������� 8����� ��� ������ ���� ��� �������� ����� �������! ���� ������� �����! ��� ������

��� ������ ��������! ��� ������������ ������ � ���! ����� �������� ����� '�������� ��� ������� ����������� � ��� ���������� ������� ���������� ���

������ ���������! ���� ��������� ��������! ������ ���������� �����! ��������� ������ ���� ���������� �����! �������� ������! ����

� '��������� ��������������� ����������� �������� ��� ��������� ������������ ����� �����! ���� ������� ��� ����� ��������! � ��������� ��� ���� ����������

� '����� ��� ������ ������ ���� ��� ���������� ���������� �����������! ���������� �����������! ���������� �� �������� ���������! ����

� 7��� �������� ��� ������ ������� )����� ��+- ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������ ����� ���� �������

������� �� ����� ��� �������� ��� �������� ������� �� ��� ��������������� =���� ��� ��� ���> � �� �������� ����� � ������ �������� � ����� ��������� �������

� 8����� ��� ������ ������ ��������� ���� ����� ��� �� ������� ������ ���� �!���� �������� ����� ����������� ������ �����! ������ ��� ������ �� ��� ������������� ��������� =���� �������� ��� ���������� �����! ������ �������>! ��������� ���� ��� ������ �������! ����

� ����� � ��������� ���� ����������� � ��� A���������: �������! ���� ��� ����������� ������� ���� ��5���� ����� �����������! ������� ����� ������� ���������� ������ �����! ����

� 0����� ��� ������ ����� ������ � ��5��� ��� ������ �������� '�������� ��� ������ � ��� ������� �������� ��� ��������! ���� ��� ����� �

���������� ����������! ����������� � ��� �������� �����! ���������� � ������� ��� ������� ��������! ����

� ��� �� ������� ��� ������� �+

Page 45: Building Services Design Methodology

� )������ ��� ���������� ��� ����������� ����� ������ � � ������ ������ �����=��� ����>

� )������ � ������ ���� � ���������

���� � ��� �������

� #����� ������ ����� =��� �������� ������ ������ ��� ���� ��� ���������� ����������� ����>

� )��������� ��� ����������� ����� ������ =������ ��� ���� �������� ������������� ����������� ��� ���>

� & �+- ��� ���� ��� �������� � ��� ������ ������� #����� ������ ��������� & ������ ���� � ��������� =������ ��� ���� �������� ���>� 0����� ��� ������� ��� ������ ����� =�� ���������>

'����� ��� ���� �������� ��� ���������� ���������� ���� =���� �� ��������>������ � ���������� ����� ����� �� � ������ ������ ������������ (��� ������ ���������� ���� � ��� ��������:� ��� ��� � ������ ������ ����� �� ����������� ������ ������ ����� �� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���

������ ��� ���� �� ��� ������ �������������

����- *���� ���� ����

'����� ������ ������� �������� ������ ������ � ��� ������ � ��� ������ ������������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ���� ���� �������� ����������� �������

$������ ����� � ��� ��������

� 8����� ��� ������ ������ ������������� ���� ���� ��� ������ ������ �� ��������� ���� ��� ������ ������ ����������

��������� �������� � ������ ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� � ��� ������ ����! ����

������� ������� ��� ���������! �� �� ��� ��� ���������� �������! ����� $�������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ������ ������ '����� ��� ������ ������ ��������� ��������� ����� � ������ ������ ����������� #����� ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ���� ��� ������� �������� �������� '����� ��� ������ ������ ������� ����������� ���� ��������� ?������� ��� ������ ��� ������ ������ ������� ���� ��� �������� ��������� ?������� ��� ������ ��� ������ �������� ������� ���� ����� ����� ��� �������

�������� ������ ���� '����� ���� ��� �������� ��� ��������� ����������� � ����� ����� ��� �����

���� ��� �� ����� ����������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ������� �������� ���������� ���� ��� ����� ����� �������

������

�2 �������� ��� � ��� &���������

Page 46: Building Services Design Methodology

� $�������� ��� ���������� �����������: �������� ��� ��� ������ ����� $������� ������ ��� ������ ��B����! ����� � ���� ����������� ��� ����� ���������

����� ��� ��������� � ���� ����� =�'" �������� �����������>� �������� � ��� ������ ��������� 8����� ��� ��������� ������ ����� ��� ����� ������� ������ ���� �! ���� ������

�������! ����� =�"#> �������� ����� ��� ��������������� �����!���������: ������ ���������������! ����

� )������ ��� ������� �������� ������ ������ ��� ����������� ����� ������� )������ � ������ ���� � ������� ���������� )������ ��� ����� ��� �������� ��������� 8����� ��� �� �� � �+9 ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������ �����

����� � ��� �������

� '����� ������ ��� ����������� ����� ������� )���� ��� �������� ��������� '����� ������ ������ ��������� �� �� � �+9 ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������� & ������ ���� � ���������� 0����� ��� ������� ��� ������ ����� =�� ���������>

��� ������ ������ ����� �� ����������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ������ ������� �� ��� ������ ������ ������������� ?�������� ��� ��� ������������ ������� � ������ ��������! ���� ��� ��� � �������! ��������� � ��� �������! �������������! ���� ���������� �� ��� ������� ������� ��� ������� ���� � ��������� ���� ���������� ���������� ��� �� ����� �� ������ � ��� ��������� � ��� ������ �����?��������! ����� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ��� ����������� ��� ������� �� � ������ ���������� #����� � ������ ��������� ��� ������ ���������� ���� � ��� ���� ����� ��� ��� �������� �������� �� ������� ��� ��������

����0 �����%���� ���� �)��"����

'���� ��� ��������� ������ ��������� �����! ��� ��������:� ��� ������� ��������� ���������� ��� ������� � ������ ���� ����� ��� ������ ��� ��������������� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ���������� ������ ���������! ��������� �� ��� ������ ���� � ��� ��� ����� ��� �� �� ������ �����������

$������ ��� ������� � ��� ���������� ��������

� 8����� ��� ������ ������ ������������� 8����� � ��� ���������: ��������� ������ ���������O ���� ��������� �������

�;R ������ ���������� ��������R ������� ���� ��������R ������� ���� ��������R ����� ��� �������� ���������:� ������ ���������

� ��� �� ������� ��� ������� �?

Page 47: Building Services Design Methodology

R ����� ��� ������������� ��������R ������:� ��� ��������� ���������R � ��������� ��������

� &����� ��� ��������� ������ ������� �� �� ��� ������ � ����������� �������� ������ ��� �� �������� "���� ��� ���������: ������� ������� ��� ��������� 8����� ��� ���������: ����������� ����� ����������� �������� � ������ ��� ���� ���� ��������� 8����� ��� �� �� ������ ���������� ������� � ��������! ���� ��� ��������

��� ������� �������! ��� ������� A������: �����! ����� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ��� ���� ������� � ���

������ ����

��� ������ � ��� ���������� �� ���� ����� ��� ���������� �� ��� ������ ������� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ���� (��� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ������������������ ��� ��������� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ���� �����������(��� ��� ��� ��� ���� �������� �� � ������ ��� ���� � ���������� ����������

���������! ��� ������ ������ ��� ���� �� ������� � �� ��� �������� � ��� ����������� ����������� $� ����� ������������ ��� �������� �� ����� �� ��� ����������� ����! � ��� ���� � ���D��� �������! ���� � ����� ���� ��� ������ �� �������� ���� ����� ���� ��� ������ �� ������ =�� ������� � ������ � ������� ��������>�� �� ���� ���� � ������� �� ��� ������� ����������! ��� ����� � � ����� � ������������������� ����� ������ ������������ ��� ������������ �! ��������� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ��� �� ��� ��������:� ������ ����

����' �����%���� ����

'����� ���������� �� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ���������� ����������� ��� �������� ������� ��� ���������: ����������� ���� � ����� ������� ��� ���������� ��� ������ ����������� ��������� �� ��� ������ ������ ������������� ��� ��������� ������ ���������� %� �������� � ��� �����������! ���������� ��� ���������� ��� ��� � ��� � ���� ��� ������ ��� �� �� ��� ���������������� ���������

$������ ��� ������� ��������

� 8����� ��� ���������: ��������� ������ ��������� ��� ������ ������������� 8����� ��� ���������: ������ ����� "���� ��� ���������: ������� ������� ��� ��������� &���� ��� ����������� ��� ���� �� ������� �� ������� ��������� ���� ��� ����������� ������ �� ����������� (������ ��� ���� �� ���� ������� � ��� �������� &����� ��� ���������: ���� ������� 8����� ��� ���������: ����������� ����� ����������� �������� � ������ ��� ���� ���� ��������

�7 �������� ��� � ��� &���������

Page 48: Building Services Design Methodology

� ���� ��� ����������� ��������� ��������� �� �������� (������ ��� ���� �� ��� ������ ������������ ���� ��� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��������� 8����� ��� ����� ��� ������� ��� ����������� ���������

����1 ,���/��! ����

C������� �� � �������� ���� � ��� ������ ������ ������� $� ��������� ��� �� �������� ��� ������ ����� ��� ���������� ����� �� ����������� ��� ������ �� � ��������� ����� �� ��������� ��� ����������� �������� ��� ���� ������ �������

/����� ��������

� #��� �������� ��������� ��� ��� ������! ������ ���� ��� ��������� ����� � �� �������� ������ ���� �������� ������� 8���� ��� ��� �������� ��������� �� ���� ��

����& 2��������� �) ��� ���� �������

"������ ��� ������ ������ ����� ��� ��������� ���� ��� ������ ���������� ���� ��������� ��� ������! ���� �� ������� ����� ��� ���� ������� ���� ��� �� � ������ �������������� &�� ������ ��� ����� ���� ������ ������ �� ���� ����� ��� �� ������������ ������ ��� �� ������� $� �� ��������� ���� ��� ����� ������ �� ��� ������ ��������� ������� �� ��� ��� ����� � ����� ��������� � ��� ���� ������ *�����!��������� ��� ������� � ��� ��������� ������ ��������� ��� ��� �������������� ������ �� ��� ���� � ����� � ���� � ���� ��� ������ �������� ��������������� ���� �� ���� ���������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� � ��� ���������� ��� ��������� ������ ��������� �� ��� ������ ������ �� �������� ��� ����������� ��������� ������� $� ��� ��������� ���������� ����� ����� ��� ��������������� ������ ��������� ���� ��� ������ ������� �� ����� $� �� �������������� ��� ����������� �� �������� ��� �������� ��� �� �������� � ����� � ������������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ����� � � ����������� �� ��� ������������������ ��� ��� ������� �� �������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ������� ���������� ����� ����� ��� ��������� � ��� ���������� ������ ��������� ���� � ��������� �� ����������

�����3 4�!� 5��� ��� ��$ ��"� �������� �����

��� ������ �� ��� ����� ��� ������ ���������� ������ ��� �� ��������������� ������� &� ����� �������� ������� ��� ����������� ������� ��� �� ����� �� �������������� .�+�

��� +�� � ������ � � �!

'����� ������������� �� ��� ����������� ��� ��������� ������� �� ���������� ���������� ������ ������� ����������� �� �� ���������� �� � ������ ������ �� ����������

� ��� �� ������� ��� ������� �(

Page 49: Building Services Design Methodology

�� ������������ �� ��� ������ ������������� ��� ������� ���� ������ � ������ ������������� �������� � �������'����� ��������������� ���� �� ������� �� ��� �� ��� �������� � ����������

������� �������� ��� ��� ������� (���� ����� ���������� ��� �� ����� ��� ���������� � ����� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� �� ��������� P-Q���� &� �������� � ���������� ����� ��� ������ � ��� ���������: ������

���������������� ��� �������� �� ��� ���������� �� ��� �� ������ ��� ��� ����� ��� ���������� ����������� ������� �� ����� '����� ��� �� ���� ���������!��������� ��� ����������� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ��� �������:����� � ������ �� �������� $� ��� ���� � ��� ������ ��� �� ��� � ������ ���������� ��� �������: ������ ���� ������������� �� ��� ������ ���� ������ ���� ����������� ="���� ��������! F��� ����� *���� +622>� *�����! ���� �� ��� �������:������ ��� ���� ����� ����� ������� �� �������� � ��� �������� � ����� ��������� ��� � ������� �� ��� ������ ���� ��� �� ������� ���� ���� ��� ������������ ���� ������ ���� =$������� �� $������ ����� #�� ����������� '�+6,2> P-Q���� ���� ������ � ������ ������ �� ��� �������� � ������� ������ ��� �������

�������� � ��� ��� �������� � ������� �� � �� ������ �������� ���������!������;� ���� ��� ��� � �������� �� � �� ����� ����� �� ���� ��� ������� ��������� ��������� ��������� � ���������� ���� ��� ����� ��

�������� � ��� ��������

%�� � ��� ���� �������� ������� �� ��� ����� �� ��������� ��� ���������� & ������� ����� �������� �� ������ �� ���! ���� �� ��� ��� � �������� ��� �� � �� ��������� ��� ������� �� ������ ������������ � ������� � �� ���� ��������� ��������� ������� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �����! ���� ��� ������� ��� ����������� �� ��������� ��� ����� � �� ������! ���������� ���� �� ���� �������� ��� ������ � ��������� ���� ��� ����� ���� � ��� ������������ ���� �������

���� �� ���������� ������ �� ��� &� �������� � ����������� A��� �������� �������� ����� �������� ��������� �����! ���� ��� ��������� �� ��� ���������� � ���#�������: =�/! ����� /�.>� ���� ������� ������ ��� �������� � ��� ������ � ������������ ��������:� ����������� *�����! ��� ��� ����� � ����� ������ ��� ���� �������

*� �������� ��� � ��� &���������

���� #�� .� ��- ��� � ��� �����&�� ��� ��� �$# ��&�� ���

��� � ���� �!�������������

&�' ����� ���!���

�� ������� ���� ������� ��:�� ���$����� � ��� ��� E����� ���� �� ���� ��� ��- !�� �- �� ������ ���� �� ������& � ��� ��� ������ ���� �� �������� � ��� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��-�&����� ��� $�� ������� � ��� ��-�&����� !�� �- �� &����� �����" ��� ������� ��� ��&������ ���$�� ������� !�� �- �� &����� �����" ��� ������� ��� ��&������ ��������� �� �&��� ���� ��� �� ��&�� ��� ���

Page 50: Building Services Design Methodology

��� ������������ ��� ������� � �� ����� ������� �� ������ �� ������� � � ������ ���� =7����� ?���� #�����! F��� ����� ��*�(���� $�����������! F��� +6,->� $� ����������������� � ����� �� ����� �������� ��� �� ��������

����� ������ �� ����"� ���� �������/� ���

��� ������ ������������ ��� ��� ���� � ��� ��� ��������� ��������� ������� ���������! ��� ������ ���� ��� ��� ���������$� ��� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������ �� ������ ������������ ����

�� �� � ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ������ ������ ������� � ��� ������ �������������� ���� ��� ������ �� ����� R ��� ������:� ����� ��� ��������N$� ��� ������:� ����� ����� �� � ��� ������������� ����� ���� ������� � ������

������� ����� 1 =�# -/6-;+6,6> ����� �� ��� ��� ������ ������� ��� �� ���� �������������� ���� ��� �������� ��� �� ������ �� ��� ������ ������� =0����� ����� ��������� ������ ���� ��������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ���� � ����� 1�������� �� �� � �����������>(��� ��� ������ ���� ��� ������ � ������ ��� ������ ������ =���� ������ ���

���� ��������>! ���� ������ ������ �� ��� ������������� � ��� ������ ��� ������������ �������� � ���� �����

����� *���� ���� �������/� ���

C� ���������! ��� �������� �� ���� �� ��� ������ ������ ����� �� ����� ������������ ���� ������ � ������ ������� ���� �� ���������� �� ��� ���� � ������������� ��! �� ��� �����! ������������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������� �������� � �������� ������� ��� ��� ���� ��B��! ��� ��� ��B��! ��� �����! ��� ��������! ����������� ����������� ��� �� ��� ��� �������� � ������� �� ��� �����! ���� $� ���� ��� ������ ������ �� ���������� ����� �� � ��� ������ ���� �������� � ��� ��������� ����� ��� ���� �� �� ������ ��� �������� ���� �� ���� � ����� � ������������������ ��� ������ � ��� ���� ���� ��������� ������� ��� �������� ��� �������������� ="�� ������ �������� ���� ���� ��� ������ � ���� ��������� ����������& ��������� ���� ����� � - ��� ���� � ��� ������� ���� ��� �� ��������� ���������� ������ �� ��� �������� ���� ������>��� ��������:� ����� ��� �� ��������� ����� �������� ��� ����� ����� � ������

������! ����������� �� ������� ��� ������������ �� �������� ������ ������� �������'����� ��� ���� ��������� ���� ��� 5��������� �� ��� ������ ������ ����� �� ����

��� �� ����� �� �������� ��� ��������� ���������� ����� �� ����� ������ ������������ �� ����� �� ������� ������ � ��� �������: ��������� ������� ���� �������� � ����������

����� �����%���� ���� �)��"���� �������/� ���

��� �������� �� ���������� �� ������� ��� ��������� ������ ����������*�����! ��� ����� � ��� ������� ��������� ��� ������ � ��� ���������: ������������������� �� ��� ������ � ��� ���������� $� ��� �������� ��� ������� � �������� �������� ����� =�� ��������� �� ��� &� �������� � ����������> ���� ������������: ������ ��������������� ���� ������ � ������! ����� ��� �������� ���

� ��� �� ������� ��� ������� *

Page 51: Building Services Design Methodology

������ � ��� �������� ������ ��� ����� �� ��� ����������� �� ��� ��������� (������� �������� ��� �������� ��������� �������� ���� ������ ���������� ������������ ��� ��������:� ������ ��������������� ���� ��� ������ � ������ ��� ������ ��� ��� � ���������� ������������ ��� ���������: ������ ��������������� ��� ����� �� ����� � ��������������� �� ��� ������� ��������'����� ������������� � ������ ��� ���� �������� ������� ���� ��� ��������� $�

����� ������������ ��� ������ ������� �������� ���������� ��� ������ � ��� ���������� ������ ��������� ������� (���� � �������� ��� ������ � ��������������� �����! ���� ��� �� ������� � �� �� ���� ��� ������ �� �� ��������� ������� ����� ����� ������� $� ��� ������ ��� ���� ������� �� ��� �� � ������������������! ���� ��� ���� � ������ ��� ������ � ����� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ���� ��� �����������������

��# ������� ��� ��

���� ������� ��������� ��� ������� �������� ������ ������ �� ����������� ������� ��������� ������������� ����� ��� ������� ������ �����;+ ��� ���� ������ �� ��� ������ ��� ����� ������;

� C����������� ������ ������� ��� ������ ������ #����� ������� '����� ������� ��������� ������ ���������� ���������� C�������

/ '����� �������������;

� ������ ��� ������ ������� '����� ������� ��������� ������ ���������

��� ������� ������� ��� ����� �� ��� �������� �������� � ��� ������ ��� ����������� �� ���� ���������

)��������

P+Q ���� ��������� �������! �#$ )���������! +663! �# 4999; )���� . ��� )��� 3�P/Q "������ ���� ��� #����������� ������� �������! )#8�! $"$�P.Q ���������� &�� ����! #���� �����! 8$�& )���������! +66-�P3Q #��������� � $�������! #���� �����! ��� &�������� � �������� �������� )����

������! +66,! &�������� � =/>�P-Q �������� � ���� %�������������� �� ������ $�������� ���'����! ������� #�������

8������� ��� $�������� &�������� )���������! ��������� I�� �I /+D64�

*� �������� ��� � ��� &���������

Page 52: Building Services Design Methodology

*������ ���� �

)������� �� ������ ������ ���'���� ����! ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������� )���������! &��������� ?��� &? /+D6,�

���(��� ��������� �������� �� ������ ���'����! ������� #������� 8������� ��� $��������&�������� )���������! &��������� ?��� &? ++D6,�

���� *� �������� )��! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )���������!��������� I�� �I 6/D+4�

� ��� �� ������� ��� ������� **

Page 53: Building Services Design Methodology
Page 54: Building Services Design Methodology

$���� %

*��� � � �! ���� ��

Page 55: Building Services Design Methodology

#�� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� &� ���������� � ������� ����� ���������� C���������� ������� )����� �������� ��� ���� ����������� &� ���������� � ������ ����� ���������

#�� +����� � ����� !�� ��� ��� ���������� �������

$� �������� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �� � ��������� ����� �� ��������������� �� �� ��� ���������� ������� &����� ��� ����� ��� � �������� ��� ������ ����� ������! ���� ����������� ����! ������ ������! ���� ��� ���������� ���! ���� ������������ ����������� $� �� ������ ���� �� ��������� ��������� ��� �� �� ��������� � ���� ����� �����������! ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��������� ��������������� � ��������������� ������ ���� �� ���� ������ � ���� ����� ����� ������� �������� ����� ������ ���������� ��� ���������������� ���������� �� ��������� �� ��� ���������� ���� ������� ������� ��� ���������������� *�����! ���������� ��� �� �������� � ��� ������ � ���� �������� � ��� ������ ���������� ����� ����������� ��� ����� 3�+� $� ��� ��������� �� ��� �� ��������� � � ���� �� ��������� � ��������� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ������ ������

#�� ��� � �� �� ��

��� ����� ��� ������ ���������� ������ �� ����������� � �������� ���� ���������� ������� ������ ���� ��� � ������ �������� ��� ��� ����� �� ��� ������ ����� ���� ������ �����! �������� ��� ������ � ��� ������� ������ ��������������� �������� ��� ������ ��� �� �� ��������� � ������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ����� � ��� ����������� ��� ����� ����� ����������� ������ �� ���������� ��������� ������� ����� ���� ������� ������ � ����� � ��������� ��� �������

�������� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ �� ��� ������� ������ *�����!� ����� ������� ����� ���� ������ ���������� � ��� ������� ���� �����;

� ��� ����� ��� ���� � ��� ������! ���� ��� �� �� ������� ��� ���� �� �������� ��� �������� �����������! ���� ������ �����������! ����� ������! ����� 0�� � �������! ��������� � ���� �������! ���� ��������� ������� �������� ��� �������: ��� ������ ��������! ���� �� ����� ������! ���� �������� �������

����! ������ 5� ����! ����� *�����! ������ ��� ������������ �����������! ���� ��B���� ��������! �����

��� ����������� ���! ���� ������ ������� ����������! ����� ���� ����� ���� )�������! ���� ��� ���� ���� � �������� �� ����� ���� K����� �����������! ���� �������������! ���� � ��! ����������� �����! ����� &�������� ������������! ���� ������! ���! ������! �������� �����������! ����� &���� � ��� ������ ���� ������ ������ ������������! ���� ����������� ������

*2 �������� ��� � ��� &���������

Page 56: Building Services Design Methodology

#�# *��� � � �! ���� ��

C���������� ������ ��� ������� ���� ��������� ����� ��� ��� ����������� ��������� A���� �: ������� �� ����� � ������ ������ #����� ����� ���� ��������� ������ ������������ ������ ���;

� ����������� ������ �����������! ���� �������� ���� � ������! ������ ��������� �����������! ������� �����������! ����

� )������� ���������! ���� ������������ � ����� ����� ����������! ���� �����������������! ����

� #��� ������! ���� ��� ��������! �������� ������������ ������������! ����� ��������� ��������! ����

� ��������� �����! ���� ����������� � � ��� ����� ��� �� �������� ������� ���������� ������ ���� ����������! ������ �������� ����������! ���� ����� �����! ����

� ����� �����! ���� �� ��� ��� � ��� ������ ����� ������ ��� ������� ��������! ����5� �����������! ���������� ������� ������! ����

� ������� ���������! ���� �� �������� ������ �� ��������� �������! ����

��� ���� ����� � ��������� �� ��� ������ ���� �� ����������� ������� ���������� ��� ��������� ����� �� ��������� ���� ��� ������ ����! ��� ��� ����������������� $� ��� ������ � ��� � ����� �� �! ��� ���� �� ��������� ��� ������ ��������� �� ������ � ���� ���������� ������ ����� ��� ������������ ������� � ������� � �� ������ ����������� ������ �� ��� ��������� �����O ����

������ � ������ � ��� ������ ������ ����� � ��������� ����� ����������� ������������� =& ����� � ������� ������ ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ������������ ����� ����� ������ ���� ����� ������� ��� ������� ���������> $�������� ����������� ���������� ����������� �������� ����� � ���� ���������� ��� ���������������������� ����� �������� ���������� ��� ������� � �� �������� ���� �������

�� ������� ���� *?

���� $�� !�A�� � ������� ��� ��� � ��� ���

���(��� �������� ����� ����

�� ������� ��- � ��� �� ���� ��A�� 8��&�� , �� ���� ��A�� ������� �� �� ���, ;���� ��A�� ������ � ���� ���� �� �� �,!�A�� ������ ��������� �� ��� �� ����, !�A�� �� �� ��� &��� ��������

�� �������

� ��A�� ��- � ��� �� ���:� ��A�� 8��&�� , .� �������� ��� ������� �� ��� �� ���, !��&���� ������ ������ /� � ����������� � -8����� ��������, � ��� �- ������� � ��� ������� /� �,!�A�� �� �� ��� � -��� � �� � ���� ��A�� �������, �� � ������������ �� �����

$�����

� � ��� ��- � ��� �� ���:� ������� 8��&�� �- �� ��A��,.� � ��� ������� � ����� �� �������, � � �- ������ � ��� ������ /� �" �,, ������ " ����� ��� ������� ��&���� , .� &��� �������� ��� �� �:��, � ��� ���� ������� � �� ��� , !�A���� �� ��� � -��� � �� � ���:� � ���, .� ������� -��� � ��������� � ��� D���������> ��� -��� ��-�&����� � � ���

���&

Page 57: Building Services Design Methodology

���������� �� ��� ���� ������� � ��� ������ ����� (��� ��� ��� ������ ����� �������� �����������! ��� A���� �: ����� �� ����������� ����� � ������ ���������������

#�% '��,��� ������� � �� ����� ��������

��� ������ �������� ������ �� ������ �� C���� 3�+� ��� ������ ������� ��������� �� ��� ������ ���� ��� ���� ������� ������ ����� ��� �������: ������ �������� ������ ���� ������� ������ �� ��� ������� �����������%���� ��� ������� ���������� =���� �� ����� � ��� ������ �����! ���� ��� ���

������ ��������> ���� ���� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������ ������ ������ ���������� ��� ����� � ��� ��� ������ � ����� �� ����� ���� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ����������� �� � A����: � � A���:� ��� ���� ��������� ������ �����������! ���� ��� � �� ������ ��� ������ ������ (���� �������� ��� ��� ��������� ������ ����������� ����� � �������� �������� ��� � ������ ������� ��� ��������� ������ �����! ���� ���� 5���������� ��� ����� ��� �������������� �� ��� �������: ���� ��� �������� �� ���������� ��������� ��� + � +9���� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ����������� ����� ����������� ������ �

����������� ������� ���� ��� ���� ���� ������ &�� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� � ������� ������ ������ ��� ����� �������� � ���� ������ ���� �� ���������� ��� ������ �� ����� � ��� �������� ���� �� � ���� ���� ����� ������� ��������� ��� ������ ������ ������ ���+9 � +����� +9 ���������� �� �������������� ���� ���� ���+ ���������� � ���� �������� ��� ����� ������������ �� ���������������� ��� ���� ���� ��� ������� �������� ���� �� ��� ���� � ������� ��� ������:� ��������� ��������� & ������ ������ �������� ������ �� ��������� �� ����� 3�/�(���� �������� ����� ��� �������! ��� ��������� � ��� ����� =���� ���� ���

������� �����> ��� �� ������������� ������� �� � ����������� �������� � ��������� ��������� ������ � ��� ���� ����� $� �� ����� ���� ����� ���� ��������! ��� ��������� ������ ���������� ���� � ��������� ���� ��� �� �����������&�� ��� ����� ���� � ������� ��� A���: �������� ���� ���������� ������� �������

��� ������ ��� �� ������ ������ ��� ������ *�����! �� ����������� ��� ���������� �� ��������� �� ���� ���� ���� ������ ��� �� �������� � ������ ����������� � ��� ���� ����� ���� �� �������� �� �������� ��� ���� ���� �� ������� ��� =���� ��� ���� ������� ��� ������ ���>! ��� ������� ��� ���������� ������� ����� ��� ���� ���� ���� � �� ��� ���� ����������� ����� �� ���������� �� ���� ����� �� ��� ���������� ������ �� ������ � �� ���� ����������� ������������ ��� ������ ���� ��� A���� �: ����� ��� �� ��������� ��� ���� ����� $������ ������������ ��� ������! ���� ��� ���������� � ��� ������ ����! ���� ���� ������ ��� ��������� ������ �����

#�& *��� � � �! �������

C���������� ������ ��� ����� ���� ��5������ �� ��� ������ ���������� � � ��������� ���������� ���� � �� �����! ������ ��� �������� $� �� ���� � ������� ����� ����� ��� �� ����������� �� ������ �������� =������ �������> �� ��� ������������ � � ���������� ������& �������������� ����� ����� ��;

*7 �������� ��� � ��� &���������

Page 58: Building Services Design Methodology

+ C��� �����; ������ �����! ���� � �����! ���� � ��� ����! ������� ���������� � ��� ������ ��� ����� ��������! ���� ��� ����� ��� �����

/ #�����; � ��� ���� � ������ ���� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������������ ����� � ��� ������

. ����� � �������3 '� ����� � �����; � ���� � ��� ��� ����� ��� ������������ ��� �� ��� �����- $��������; � ���� � ���������� ���������� ��� ������! ��� ���� �������! ���

����� � ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ����������� ����2 ����� � ��� �����; �������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��

�� ������� ���� *(

����� $�� !�A�� ��������� B�� �����&,

Page 59: Building Services Design Methodology

��������� ��� �����! ���� ���� �����! ��������� ���� ���� � �����! �����������������! ����O ���� ������ ���� ��� �������� ��� ���������� �� ��� �� � ��� �����

4 '���������; � ���������� � ��� ����������� ����! ���� ����������! �����������������! ���� ������ �������� �������� ������! ������ �������� ����������! ����������� ��� ����! ����

, '�������; �� �������� � ��� ����� �������� �� ��� ���������� ������! ������������� ��� ������ ���� �����! ��� ������ ��� ������ ��B���� ��� ���������� �������������� ��� ���������� �����

6 �������; � ���� � ��� ���� ����� ��������+9 &�������;

� F��� ��� ������� ��� �� �������� ��� �����! ���� ���������:� ���� ���������! ������ �������� 5� ��������! ������ ���� ������ ����! ����

� F��� ��� ��������� ������� ��� �� ��� �����! ���� �#8$& �������! �������� #��������! ������������ ��� ������ ����� ��������! ����

� 8������ ��������� � ���� ���������� =������� ������� ��� ��������������� �� ���� ���� � ���>

%� �������� ��� � ��� &���������

���� $�� !�A�� ��������� &���/

���) ���� ���(��� * � )�� �!�������� ���(��� �� ������ +,�-�.%,..

���(��� ����� � ���(��� ����� � ���(��� ����� #

/������ �� ����&&8��&��

� � �

$� � ������ ����� � � � $�&��� ���� �� � ���� 8��&��

� � �

���� : ����� ����������� �����

� � �

���� : ������ ������� ������ 8��&��

� � �

0������ ����� 1����� ����� 1����� ����� 1�����

2�� �=��������� ���&�������������� �� �

% ? �7 2 �% % 2

6�������� � ��� ������� � % 7 + � % 7!��� ��� 7 * �% + %� + %���� �- ��� ������� % ( *2 + �� % 2!��� ��� -� -���/��� ���

% + �� ? �7 2 �%

��8��� �� ������ * � 2 7 �% 7 �%#/���� ������� 7 ? +2 7 2% 7 2%��/�&�& B�� �� ( 7 ?� ( 7 ( 7 #��� -:����� + + �+ � � * +

.���� �� �?+ *� �77

Page 60: Building Services Design Methodology

#�( ��� ���,��� �� ��

��� ��� ��� ������ � � ������ ����� ������ ������� ��� �� ���� ����� �� ����� ����� �� � ����� �! ���������� ������� $� ��� �������� ��� �� ����� � ���������� ������� ��� ����� ������O ��� ������ ������� ��� ������ ���� � ������������� ����� ������! ��������! ������ ����� ������ ��� ������������ ������ ����� �� ����������� � �������� ���������� � ��� ������� ������ ���

���������� ��������� �� ��� ������� ����� ������ ��� �������� ��� �� ��� �������������� &�������� ��������� ��� ����������� ������! ������ �������! �������������� �������! ��� ������ ��� ������ �� =����������� �� ��� ���������������� �� � ���������� � ��� �'" ���������>! �������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ����� ��������� �������;

� ��� ����� ��� ���� � ��� ������ R �������� ��� ��� ������� �����! �� ��������� �� ���� �������

� & ���������� � ��� ������ ����� � ��� ��� ������ ���������� ������ ������� � ��� ������ ������ ���� ��� ��������� ����� C������� �����������! ���� ���� ������ � ��� �������! ����� +-9 �. �

�������� E ��� ����! ����������� ���� �������� �� ��� ����������! -!999�/ � ������ ����! ������ ����! ����

� 0�� � �������! ��������� � ���� �������! ���� ���� ���������� ����������������� ������ ���� �������� �������� ��������! ����� ���� ���������� �������! ���������� �������! ����

� F����� � ��� ���� ��� ������ �������� ��� ������:� ��� ������ ������� F��� ���� � ��� ������� ��� ��� ���� ��������� *�����! ������ ��� ������������ �����������! ���� ������� ������ �����

=% F> ���������� �� ��� ��� ���� ������ �� ��! ������ �������! ������������� �����! �%/ ������� �������! �� � ���B�� ��������� ������������!������ ���� ������! ����

� ���! ���� ������� ��� ������ �������! ����� ���� �� ��� ��������� �����������! ���� 5� ���������! ����

� )�������! ���� ������ ���������� ��� ��������� �������� ���� ������ ������� �������

� &�� ����� � ������������ �����������! ���� ����� ���! ������� �����! ����������������! �������� ������ ��������! �������� ������ ��������! ����

� %����� ��������! ���� ����������� 5� �����! ���� �������! �������� 5��! ����� K����� �����������! ���� ���� ���� �� ���������� �����������! ���������

������ ���������! ���� �# -/6-; +6,6 �� ����� �����������! ������ ��������������������! ����

� )�������� ��������! ���� ����������! ������ ��� ����! ���������� �������!��������� ����������

� &�������� ������������! ���� ������� ��� ��� ��������� �����! ������������������ ������! ������� ������ ���������! ���� ���� �����������! ����

� '������ ��� ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ������

�� ������� ���� %

Page 61: Building Services Design Methodology

��� ������ ����� ���� ��� �������� �� ��� ���� � ��� ������ ���������� ������� ���� ��� ��������� ������ ����� (�� ����� ��� ���� ����� � ��� ������ ������ ����� � ������ ����� ������ ��� ���� ������ ��������� $� ��� ������ �������������� ����� � ��������� �� �� ��� ������! ��� ����������� ���� ��� �������������� ��������� ���� � �� �������� ���� � �������� ������ ��� ���� ������������

#�- .����� ���� �� ���� ���� ����

�# 4999 )��� . +663 '����� "��������� #������ P+Q ������� ���� ,- ��� ���� � ��������� ���� ��� �������� �� ��� ���� ��� ������ ����� �� �������! ������ ��� +-R+, ��� ���� � ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ���� ���������� ��� ���� ���� �������� ����� �� ��� ������ ������ ������� ��5����� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ����� ������ ���� ��� ���������� ������ �� ����������! ���� ��� ���� ������������ �� ����� �� ��� ����� ������ ������ �� ����� ������ ��� �� ����� ���� �������������� ����� ����� �� ��� ��������� ������ =C���� 3�/>�$� �������������� �������������� ������� ������� ����� �� ��������� ������ ���

������ ����������� ��� �� ���� ��� � ��� ������ ��� � ����� ��� � ���� �� ��� ��������������������������8����������������� �����������!��������� ����������������� ��� ������ ��������������� ������ ������������ ���������������������� ������� ��� ��� ����� $� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ������ ������� ����� ����� ����� �������� ��������� �� ���� ��������� �������� ������ ������� ���� ����������� ������ ������ ������ ��� ������ �� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ������� �� ����� ������� ������ ��� ������ ���� ������������

#�/ ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ����������� � ����������� ������ ��� ������ ������ �������� ������� �������;

%� �������� ��� � ��� &���������

����� $�� � ������� ��� �- ������ ��� ��� �� � ��&&����, ��� ���� %,� � ���� * -�& ��?���" !�� *4 ((% ������ ���� ���� �&� ��� �- ��6,

Page 62: Building Services Design Methodology

+ ����������� ����� � ��� �� ��� ���������� ������/ ������ � ��� ������� �����. ������� ����������� ���� �����3 ��� ������ �������� ������- C���� � � ����������� �����2 ������ � ��� ������ �����

��� ���� ����� �� ��� ������ ������ �� ������ �������

)��������

P+Q � ��� �������� �� �� ! �#$ )���������! +663! �# 4999; )���� . ��� 3�

*������ ���� �

������� <�� ����! #���� �����! 8$�& )���������! +66-���0�� �������� &������� �� �������� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $������

��� &�������� )���������! &��������� ?��� &? ++D6,�� � ��� ����� ������! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )������

����! &��������� ?��� &? +D69�� ��� 1��������� /���! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )������

����! ��������� I�� �I +4D6/�5��� 3������� �� �������� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������

)���������! &��������� ?��� +-D62�

�� ������� ���� %*

Page 63: Building Services Design Methodology
Page 64: Building Services Design Methodology

$���� +

������ ��� � �����

Page 65: Building Services Design Methodology

%�� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� '� ���� ��� ������� �������� ������������ �������� ��� ����� � ������ ���������� '�������� ������ ������ '����� �������� � ��������� ��� ���� � ������ ������ ������ ������� �'" �����������

%�� ������� �

��� ������ ������ ����� ����� � ������ ��! �������� ��5������ ����������������� ���;

� #������ ��� ������� ��� ������ �������� =���� ���� A����: ��� A�����: ���� ����� ���� ������� �������� ������>

� ����� ���� ��� ������ ������� ���������� =���� ������� ���������! ��������� ������ ����������>

��� �������� �� �������� ����� ����������� �� ���������� ��� ��� ������������ ��������� �� C���� -�+������ �������� ��� ������ ��� �� �� �������� � ��������� ���� ����� �� � �������

�����! ��� � ����� ���� ������� ��� ���� � ������� ��� ������������ )������ ������������ ������� �� ��� ��� �������� &�� ��� ���� ��������� ���� ��� ����������� ����������� ��� ���� ��� �������� �� �� ��� ������� � ������� ��� ������� ������ � ������ ����� *�����! � ������ ��� ����� �� ��� ���� � ���� ������ ��������� ���� ������ � ������ ����� � ��������� ������ ������ (��� � ����������� � ��� �� �� ���� ������ ���� ��� ������ ����� ������� ������� � ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ������ #�������� �� �������� �������� ������ � �� ������� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ����� ��� �� ������ ������ �� ���� ������ ������� ��� ���� ������ �� � ������ ���� �� �������� ���� ��� ������ ������� ���������� ���������� ������ �������� ��� ��� ������:� ��� ������ ���������$� �� ��� �������� � �������� ���� ��� ������ �� � ��������� ������ �� �� �

������ ������ $� �� ��� �������: ������ �������! ��� �������: �������� �������! ����������: �������! ��� ���������! ��� �������� ��������! ��� ������� ����� � ���! �����������! ���� ���� ��� �������� � ���������� ��5���� ��� ������ ������ ��� �� ������� �� ���� � �� � ������ ���� ���� ��� ���� � ���� ��������� � ��� ������C������! �� �� ������ ���� ����������� ���� �� ��� ������ ������ ��� �� ������

��� ���� � ����� ��� ��� �������� ������ ������ ���� �� ���� �� ��� ��� �������N

%�� +�0 � ��� ��1� ������

��� ������ ����� =��� ������� 3> ������� ��� �������� ���� �� ������ ������ ����(���� ���� ��������� �� ��������� � �� �� ����� � �� ����� � ������� ����������������! ���� �������� ������ �����������! ������ ���� ����! ������� ������

%2 �������� ��� � ��� &���������

Page 66: Building Services Design Methodology

������! ���� ������! ����! ������ ������ ���� �� ��������� � ��������� ��� ������ ������������� ���� �� �� ��������� ������ �������� � ������ � ��� ����� � ������ ���������� ��� ���������� ���� ��������� �� ��� ������ � ��� ��������� ���������������! ���� ��� ��� �� ������ �� ��� ������ ������ 5� ����������� �������� ������ ���������� ��������� � �� � ���������� & ������ �����

� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� �� � ������� ���� � ��� ������������� �� � �� ���� �������� ������������ ��� ������ ����������� ��� � ������ ������ ��� �������� C���� -�/ ������� � ������� ������� � ���� ������� ��� ����� ��� �� � ��������� ����� ��� �������� �������

%�# 2������ �� ��� � ������ �

& �������� ������ ������ ���� ����� ���� ��� ��� ��������� �����! ���������� ���������� ����� � ������ ������� ��� ����������� 0���������� ����� ��� ���� ���������� ����� �� ���� ���� � ��������� ��� ���� ���� ���������� ������� ��� � ����� ��� ������ ������������$� �� ��� ��������:� ���������! ������ ���������! ���� � ������ ��� ��� ����������

����� � ��������� ���� ������ � ��� ������� C�������� ��� �������� � �������� ������ ���� ���������� �� ��� ���������� ������ ��� ������������ ���� ����� � ������ ��������� ��� �������� �����

$����� � ��� ��� %?

����� %�� $����� B�� �����&,

Page 67: Building Services Design Methodology

-���� 2��� ���.���� �� ������ ���))

��� ���������� � ���� ������� � ����� �� ������ � ���� ��� �� ����� ���� ����������� $� ����� ����������� �� �� ���� ������ ���� ������ ���� ���� �������������� � ��� ���� � �������(��� � ���� �������� �� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ������� ��

������ � ��� ������ ������� ����� & ���� ������ ����� ���� � ������ � ������ ����&' �������� ��� ���� � �� � ���� ��� ������&������������ �� �� �� ������ � ������� �������� ��������

%7 �������� ��� � ��� &���������

����� %�� ���� ����� �����&,

Page 68: Building Services Design Methodology

#���� �������� � ��� �������: ��� ���� ��� ����� ������� ��� ����������� ��������� ������ ������� �������� ��������$� �� ������ ��� � ����� ������ �������� ������ �� � ������ �������

�������! ����� � ��� ��������� ��� ���� ����� ������� �� ��� ������� ����� ����� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���� ����������� ����� � �����

-���� 2��)������ ���� %���� �� ��)����� /��!�

"�� ����������� ���� ������ � ������� �������� ��������� ��������� ��� �'�8%"! ���� ����� $����� & ��� � ������ ������ ���� ������ � ���� ������������ �� ��������� � ��� �������� ������������� ���� �� �������� ������ ��� ��� ���� ����� � ��������� � ��� ���������

��� ���� �� �������� ������ ���� ����������?������ ������ ������� ��� ����� � ������ ��������� �� ��������� ��� �

����� � ���������� ������ �����! ��������� ��� ��� ������� ��������� ����������� & ���� ����� � ���� ��������� ��� �� ��� �� ��� ���������� ������ ������� -�+�"��� ���������� ��� ������ � ������� ������� ��� ����������� ��� �������

����� � ������� �� ��������� �� ������ �� � ����� ��� ��������:� �������� ���������� ��� ��������� ��� �� ����; ������������O �������������O�������������O ������������ =����� � ������� #�������� ������>O ��������������� =����� � ���������� ������>O ����������� =����� � �������������������� ������>O ������������������� =����� � ������� ��� ������>�

-���� 4��� ����

���������� �� ��� ��������� ������� �� �������� �� � ������ � ������� ������������ ��� ��� � ��� ���������� ������� � ��� ���� ������ �� ���� ����� ��� ����� ������ �� ����� ���������! ������ ��� ������! ������ ��� ������������ ������ �������� � ��� ���������� �����������! ��� ��������� � ���� ������ ���

���� ������� ��� ����� ���������O ������ ��� ������! ������� ��������� ��� ������������� ���������

'!)!%! &���� ��� ����

& �������� � ������ ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� � ��� ����� ������ ����� � ��������� �� ������� �� #����� /�3���� *����� ��� #����� �������� P*#�Q ������ � ����� � ��������� ������ ���

������ ���������! ������� ��� ��������� &��� � )��������� ��� ���������� ��������� � ��� ������� � ������� �������� ������ ������ ������� ��� ������������ ������ ������� ��� ��� &������ ���� � )������� =�%) ��� F ������>!*����� ��� #����� ?������ =*#=?> ������> ��� ��� ����������� *������ = *������>� C�� ����� ������� ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���;

� �%) .4! #����� � )������ #������� &������ ��� � )�������! +6,6� F-! ����� � #�������� *�B���� � *������ &������ ��� � )�������! +666� F,! ��� )�������� � ����� � F���������� =�������� F���������� '������>

$����� � ��� ��� %(

Page 69: Building Services Design Methodology

+� �������� ��� � ��� &���������

���� %�� ' -�� �����������

�������� ���(��� ��

$��� $6��# F��� '@ ��- ����� � ��� �������F��� � � ��� ����F��� � 6� ��������� ��� 8���&�� ����F��� $ =-�� ����F��� � .�� �������� � �& F��� # �� �������F��� � #��� -:����� �� �������� F��� F !����� ����� �������

$6��# ����������� ������ $�&��� �� � ��� ��-�&����� �� ���:� ����� , .�����&���� ������ ��� ����� ��� ���� &����� �/�����

E!'� �������� ���� � ������

� �� '@ &&� �- $6��#, !���� � ��� ��� �- ����� ��-�&����� ��� �������

$��� ��9=�# F��� �&���� ��- ����� � ��� ������������&���� $�&��� �� ��� �- ���:� � ��� ��-�&����� �� �

���� ��� �- ����� 9;�$ ����������� ���� �- ��-�&����� -� ���:� �������� ��� ����������� =-������� ��& � ����������� �������� ����� ����� -�������

� �& 9;�$ �� �& ��� #8���&�� $�&��� �� ��������� ��-�&����� �� ���� ����� ���

8���&����=6� !���������� ��=6� ����� � ��� ��� �- /����� �������� ���

����������� , .�� ����� � �� ������ ����� �� ��� ��������-�&����� ���

6E! F��� � � -�� �� -�� ����&��, �� ��� ������ ��� ��-�&�����

)�� ������ �� ��� F���"��� #������"6��� �3 *3(+�*(+3

$�� ������� �� ������ ��� ��� 8��&��

6��� ���� ;��������� ������ �-=��&&��� !�����

.� � ��� &����� -� ���� ���� ���������� � �&

�� $����������� #�������"),!, G�� " 6��� �? * ** ��

.� � ��� &����� -� �� ������������

9����� ��� �� $����������� �-�������� " ��� ��� @��"6��� �3?+�23 7+73�

!������ �� &� � ��&��� �� �������� ��� �/����� ���� ���� ��

)��� !������� F��� �� ��� $�����" )��� �- $���� �

� ��&��� �� ��� � -����� ���� ���� ��� �������/�����

��� !���� ����:������"##�'�" 6��� � 7+(* �?7?

� � ��� &����� -� ��&����� �-- �� ��� ��� ����� ������ � ���� ���� �����&��

��� $����� �� ������������ " ����� = ����������� "6��� �3�73�*%�2?3(

� ���� �/����� -� ��� ������ �� �������� ��� � �&

�� ��� �� #� ������� .� ��� �- ��A�� �� � ���, � ��A�� ��� ��� �� �-�� $�3=E� ��-�&����� ������ � �� � � ������ �����"����� ��� �� ������ � �� �� �� �� ���� �- E!'�

#������� -� ���� ��-�� �������������" .,G, 6&����"6��� �3( 7*+ 3��32

� ���� -��� ������� �-�� ���� ���� � -�� ��-�&�����-� �������� ��� ����������� �� �� -��� ���� ��

$�����& � ���" ), )���"6��� �3%? 3(�7 %3*

� ��&��� �� �/����� �������� ��� � ��� �- ������&� ��� ��� ������ � ��� ���

Page 70: Building Services Design Methodology

&������ ��� � )�������! +66-� F/3! (������� *�����! #����� ��� (������� &������ ��� � )�������! +662� *#=?> .4 $�������� � F��� ����� 7���������! +66.� *#=?> .6 ��������� &�� #�����! +66,� *#=?> -9 ��� #����� � C�������� F����� �� �����! +66,� *#=?> -+ ��� #����� � C�������� F����� �� ���������! +66,� *#=?> -3 ��� "���������� ��������� ��� ������� � F��� ����� 7�������

���! +669� *#=?> -2 I��� �� (��� I��� &���������! $�������� ��� ������ I���

?���� .R,! +669� *#=?> 49 ��� ����� � F���������� �������� F���������� '������! +66.� *#=?> +9. #��� *������� � ��������� '���! +663� * 39D66 %��������� ����� F�����

;��; * 39 �� ����� ������� ���� � ����������� ������ � ��� ��������! ���� * 39D/999! ���� 0������ �� �� �������� ���������� �� ��� ����� � #��������*�B���� � *����� 8�������� +663 ��� ���������� ��� ��� ���� ����� �������� ��� ������������� ������� �������� ����������� ������ �� ��� ������ ��� ������ ����������

��� ��������� �����������! ���� � ���������� ����������! ����� ������� �� ������ �� ��������� A*�: ��� ���������� �� �������� �� ��� ��� � ��� A��������:���������� �� ������� ������ ��� ������ ����� ���� � ���������� ��������� �������

��� � ���� ����� =��� ���� �����> � � ���� ����� =��� ����� �����>� ���������� �� ��������� �� C���� -�.�?�������� ��� ��� � �������� � ���� � ������ ������� �� ���� ���� ��� ��� �

$����� � ��� ��� +

.��� +, 0������� 1

�������� ���(��� ��

�� 6���������� ��$����&������� $�����"), )���

� &��� ������ �������� �� ����� �- �����&������������� �� ���� �����&��

$�����& .��������"), )���

� &��� ������ ���������� ������& ���������

�!$ =�� -� ����&���������� 6� ���������

.� '@ �� � ������ �� -� ����� �� ��������� ,6������� �� +*�2 !� �4 ((� ��� ��� ���� ��������������� , '�-�������� �� �� ��-�&����� B�� � ��-:���� ��-�����

��" �� !������ ���� �� ����� � ���� �� ��� �������� ���� �� ������� �� ���� ��� �- ��A�� ��� ������ �� �� ������, .�� � ���&���� �� � �- ������ � ��� 8��&��

F��� �� �� ������� ���6� ��������� �- $�&� � ������ " ���� � $�&� ��� ������

�� ����������� �� ��&� � �� � �&

������ ���� ���� ����� ����� �� ���� �������� �������-�&�����, .��������" ���/ ���� -� ��& ��� ��&� ��� 8���&��" $�&:� -� :�� ��� )��� -� ��� ������8���&�� ��� &�� ������

Page 71: Building Services Design Methodology

����������� ��� ����� *�����! ��� ������ ����� �� ���������� �� � A��������������������: �������� ���� ����� ���� � ������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ����� � ��� ������ ��� ������ ����� ���� ��� �� � ��� ��� ��������� � ����! ������ ��� ���� ������� � ������� ��������� ����� ������ ��� ��������������� ��� ����� ���� ���������� ������ ���� ���������& ������� ������� � � ��������� ����������� ������� ��� �� ��� ���������� �

������ ���� �� % F � +99 �D�.� ���� ��� �� ������ ������� � �� ������ � ����5� ���������� ��� �� � ����� ���� � ���� ���� � ���� � ���� ������� ����������� =F 7> ������ ��� � ����� ���� ���� ���� � ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ����� ���� �� ����� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������� ������ $� ��� ����� ���������� ������ ��� ���� � � ��� T/9 ������������ ��� ���������� ������ �� � ��� ����� ����� ���! � ��������� ���������������� ��� �� ��� ���������� ���� $�! � ��� ���� ����! ��� ������ �������� T2!999 ��� ����� ���������� ��� ������ ��� � ���� �� � ��� ���� -������! ���� �������� �������� ��� �� �����������

'!)!%!# �������� ��������

��� ������� ��������� ����� � ��� ��� ������ ��� �� ������ ��� (���� =���������������� ����� �� #������>� ���� ��� ������������ ����������� ���� ��� ������ ���������� �������� ��� ��� �������� ������� ����! �� ��������� ��� ������������������ �������! ���� ������ �� �������

+� �������� ��� � ��� &���������

����� %�# 9���� ��� �-�� � � ������ ������ ��� �����8� ,

Page 72: Building Services Design Methodology

��� ��������� ��� ��������� �� � ��� � ������� ������� ���������� �����*"#%� ��� ������� ������� ������ ������ ���� �� ���� ������ ����� ��������� � �������� ��������� ��� ��������� �������������� ���� ���� �����������! ���� ������� #������������ ���� ������� � ��� ������� ��������� ���� �������� ������ ������� ��������

������ ��� ������ ����� $�� ������� �� � � �� �� ���0������� ���� �� ������������� !

������ ������� �= � �����.; �������� �� ������ =�������>! ������� ������� � ���������� ��B�� ��� ���

���������� �� ��������� ��������� =;��; ���������� ��B� A���������: ���������������� �������� ������ � �# -.92; )��� / ���� ������ ��������� ������! ������������� F)� ��������� ������ ���� ��������� ������������>�-; ������ ��� ���������� �� ��� �� �������! ���������� ����������� �� ��� �������

� �� ������ �������

������ ������� 3= � ���� �� �� �� �� �� ����%������ ������� ���������� ���� �������� ��� ������� � ������� ��� ������ ���

������ ����������

������ ������� /= ����������C+; ����� � ����������! �� ��� ��� ������ ���������� ����������� �� �������

��� ���������� ������������

������ ������� 6= �����?.; �� ����� ������! ������� ������� � ������� �� ����� ������ ��������

������ ������� &= ������ ��� �� � �� �� ��*+; �������� ������� ��� ��������! �������� ��� ������ ����������� �� �����

���� ������� ��� �� ���������

������ ������� <= ��� �������� �������� G+D/D.; ���� ������� ����������! �� ��� ��� ����������� �� ����� ��� ��� 5��

��� ���� ������� ���������

������ ������� �= ��� ������ �� ��� ��� ���F+; ���������� � ��� ��� ����! �� ��������� ���� �� ���������� ��� ���������

������� ������ A>: ����� =�������� ��� � 9�/- (D�/1 ���� ���������! ����������� � 9�3- (D�/1! ������ � .�. (D�/1! 5�� � 9�3- (D�/1>� $� ��� ���������������� � ����� �������! �� ����� ������ ������ ��� ���������

'!)!%!% 3���������� ��������

��� ����������� )������� &�� +669 = )&> ���� � A�������! �������� ��� ��������������: ��� �������� � A���������� �������� ��� ���������:� ��� )& ��������������� �� �������� ����� ������� ��� ������������ ������ =)��� &; ������������������ ��� ���������� ��������� �������� � ���! ����� ��� ����> ��� ��� ����

$����� � ��� ��� +*

Page 73: Building Services Design Methodology

������� =)��� �; ���������� �������� ��� ���������� ��������� �������� � ���>��������� � ��� )& ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� I������ #����� �� ����� &�� ��� ����������� )�������! )����� *������ P+Q! ����� �� ��������� ����� ������������ ������������ �������� ����� ���� ��� ������ ������� �������� ������

��� ������;

� ���������� � ��������� ��� �� ����� ������ 7������ ������ ����� =7%�> ������� �������� #���� ��������� ��������� #���� ������ ��� ������� ���� ��������� ����������� ���� =��� ����>

��� ������� ������� � �������� ������������ ����������� ����� �� ��������� ���&�I � � ���� ��������� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��� �������������� �&�I � �� ��������� �� 8��� P+Q ��� �� ������� � � A��������� �����������:�������! �� ���� �� ������� � �������� ��������� � ��������� ����� ��� ��� ���� ����������� ���� ������� ������ �� �������� � ��� ������� �&�I �

�������� ���� ��� ���������� �� ������� �������� ��� ������ � ����� �������������� � ����� ��� ��� ������������� ������� � ���� �� �� � � ����� � ����� � ������� �������� =�����

������ ����! �����! ����> ������ ��� )& �� ��������� �� �� �������� �� ������;

;�� ����� ��� ��� � � �� � �0������� �� ����� � � ��� ���

���

;�� ���� � �0������� �� ����� � � ��� ��� ��� � ����� ��� � ��� � ��� �����= ������� � 2������ �� � ��

��� ���� ������� ��� � ��� � ����� ���� ����� ���� �� �������� ��������� ������� �� � ������� ������� ������ � �� ������ � ��� � ����� ���� ��� �� ��� ����� ������������ ���� ���� ������� �� ������� � ��� ������������ ������ � ���= *%>� F������� ��� ���� ��������� ��� � ���� ��� ����� �� ��� ��������� ������������ � ����������� ��� �������� � ������� ������� ��� � ����� ������ �� ������� ���� ���� � ��� *%� )����������! ���� ����� �� � ������ ����� ������ �� ��� ���� ���� ��� ���� �������� ��� *% ���� ������������ ��� *% ��� ��� � ������������� � ������� ������ ����� ������ �� ��������� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ���� � ��� ������� �����������; =�> ��������� � ��� ������� � ���������� ������������ ��� �������� � ���������O =�> ��� �������� � � ��� ���� ��� ��������� ��������� � ����� ��� �������� ��� ��������� � �� ��������� ����� ����������� � ��� ���� ��� �� � ��������� ������ � ��� �������� ��� � ���� ��� ���������%� ��� ���� ��� ������������ ���� ������ ����������� ��� �������������

������ �� ��� ���� ������� �� ���� � ��� �������� ��������� ������� $� ����������� ��� �������� ������ ����� ���� ������ ������ A� �������� �� �������� ��������� ���� �����:� =���� �������� � ������ �������� �� �������� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ��� �������� ����� ��� �������� ������� ��� ���� � . �����������> ���������� �� � �������� ��������� ��������� �� ��������� �� ��������� ������ ����� ��� ����� � ������ ��� ������ �� ������ �� ����� �� A� ��������

+% �������� ��� � ��� &���������

Page 74: Building Services Design Methodology

�� �������� �������� �����:� ���� �� ������ � � ������ ����� � �+9 �� ������� ����������� �������� ��������� �������� ���� ����� �� ��������� ����������� �� �������� ��� F69 �� ����� =����

��� ����� �������� 69H � ��� ���� ����� �� ����� ���� ������� ��� .+�- *B � +2�*B> ������� 9/;99 ��� 93;99 � � ������� ������� �� �� ������ ��������� �������=�>�;��; ��� ������������ ��������� �� ��� 01 ��� ��� � ������� ��� ���������

&�� +66- ���� ��� �� ��� ���������� ������ ��������� ��� ����� =$))�> ���������� ���� ��� ��� ���� �� I������ +666� ����� ��������� ���� ������ �� ������ ���� � ������� �� ��������! ���� �&�I � �� �������� �� ���� ��������� ��������� =�&�>� $� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������������ ���� �� �������� ��������������� ��� ��� ������ ��� & ��� ���� ��� ��� ���� �������� $))���������� ��� ������ ������ �� ������ ������������

-���� 6�%���� ������� ���� �)��"����

'!)!)! "���� ? � ��� ������

"��� �������! ���� #����! "���� ��� #������! ����! ���� ����� �� ������ ����������&������� ������� ���� � �� ������ ���� =C"> ������ ��������� �� ����� ����������� �������: ������ ������������ ������ ����� � ������ ��������� ���� � ��������� �������� ����� ��� ������ ������ ������ ���� ������ ���� ������ ���� ��� ����� � ���� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������ �������

'!)!)!# ������������ ���� ��

'����� ����� �� ��� ������������� ������� ��� �� ������ ��������� �� ��� ���������� A������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �����:� )����������� ����� ��� ��� ����� � ���� �� ��� ����� � ��� �������� ��������� ������ ��������� ����������� ��� �������� � ������������� ������ ��� �� ��������� �������� ��� ��� ����� � ������� ����� ������� ���� ���� �� ��� 01! �� �������� ��� ���� ��������� ���������! �� �������� ����� ��� "�������� &�� =����������������� ������ �� &������ ��� ���>� ��� ������ � ���� ���������� � ��������������� ����������� ������ �� � ��������� � ������ ��������� ���� ��� ��������������� ������� ��� ���������� � �� ����������� �������� =?")> ��� ����������?") ������ ����������� ������ ��� ���������� � ��� ������ ��� ��� �������

��������� & ?") ������ ��� ����������� ����� ��� �� �� ��������� 5�! � ����������������! �������� ������! ���� ��� ������� ����� � ���� ���� � ���� ������ � ��� ����� � ������ ��� ��� ��������� ������� ��������� ����������!������������� ������ ��������� ��� ��������� ������ ������ �������� ���������� ?")� *�����! ��� ������ � ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������������������;

� )������ ������� ������� ����� ��� �������� ������ )������ ������� ������ ����� ������ ���������� � ������� � ����� �������� �����! ���� ���������� ����!

����� �������� �������

$����� � ��� ��� ++

Page 75: Building Services Design Methodology

� ������ ��! ����� ����� �����! ���� �# -/6-� * )& ����� ��� ������� �������� �����! ����������� ������ ������! ���� ��������� ����� ������ ���� ����������

������� C������ ���� ��� ���� � ����� ��� ���� �������� ����������� ����! ���� � ������

���� ������ � �� ������� G���� ���� ��� ���� � ����� ��� ���� �������� ����������� ����! ���� �����

���� ����� "����� � ������ �������� �� ��� ����� ������ ��� ����� ������� �������! ���� ����� ����� ������ ������ �������� #��������� � ����� ��� �������� ������� ����� ��� �������� �����

7�������� � ��� ������� �������� ������� ��������� ������� ���� ������� ���������� ����� ������� ��� ������ ����� ��� � �� ���� ���� � ������������������� ��� ������ �������� ��� �� ������� � ������ ���� ����������� $� �� ����������� ���� ���� � �� ��������� �� ����������� ��� ����� � ��������� ����� ������� ����! �� �������! ���� �� �� ��� ���� ���� � �� �� ����������� �������������� � ������ ��� ����� �������� ������ ���� ������� � �������� ��� ���� � ���������� �������� �"# � ����� ������� ���� ��������� ��������� �� ��������������� ������ �� ��� ������������� ������� ���;

� C� ��� '�� &������������ =C'&> ?") ���� R ��������� �� ��� ������������ ���� � ������ ����� ������ �� ��� 0# ������

� A%����� ?���:! 8��� ��� ?������ �� )������������ "���������� +664���������� ��� � ���������� � ?") ��� �� ����� �� ��� �������� ���� ����� ������ ����� ������ �� ��� 0

� C������ #������� /96 ! ������� ��� (�� #����� 8����������! �������� ��������� ��������� ������� � ��� ������� ���� ��������� �� ��� 0# ������

� �# -/6-; +6,6 ����������� ����������� �� ������ #�����;)��� 9; ?������ ���������! ����� ��� �� ������ �� ����� ��� ��� ����� ���

�������)��� /; "���� �� ���������� ��� ������! ��������� ��� ����������� �

����� ��� ��� ����� ��� �������)��� .; ?��� � ��������� �������� ��� ����������� ���������� � ����� ���

��� ����� �������?�������� ������� � ��� ������� ���� ��������� �� ��� 01 ������

� $����������� #����� � )������������ ���������� =$#) >! �������� ?���� R����� ����� ��� � ���� ������� ���� ��� C'& ��� ���� � ��� ����� ���������� ������� ���������O ��� ������ ��� ���� ������ �� ������ ����! ������!���� ����� ��� ����� �� ����� ��� ��� ������ ��������� =��� �������� ��������� � ���� ��� ������ �� ��������O ��� ��� ���� ������� �� �����������>

R ����������R ��� )������������ ��������� =�������� G�� +662>R "������ '������R %��� #��� '���� C��� =�������� "���� +66,>R %��� F����� ��� &�����R )�������� ��� (��������

+2 �������� ��� � ��� &���������

Page 76: Building Services Design Methodology

R 8J' C���������R #������ "���������� C��������� =�������� C������ +666>R (���� ��� #���� #������R ����������� ��� K��� �����

'!)!)!% /��� ���� ��

��� �� ������� �� �� �������� �� �������� �� ��� ������������� ������� ������������� ��� ���� � ����������� ������ ������� �� �������� *�����! ���������� � ������������ � ������ ������ �� ������� � ��� ������������� ?")������ ��� ��� ������ �� ��� ������ �� ������� ������ �� �� ����� ������� ������������ ��� ������;

� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ���� ����� � ���� ����� �� ���� ������ )��� ��� ���� ��� ���� ����� "����� �����! �������� ��� �������� �� ��� 5� ��� ���� ��� ����� �

���� ���� ��������� "����� ������� �������� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���

������ "����� ����� � 5���� ������ I ������ ��� ������ �� ����� ���� ���� "����� ����� � ��������� ��� ������ �������� I ����� � ������� ������

C�������� �� ����������:� ������ ����������� ��� ������ �� ����� �������! ����"���� ��� #������ � #��������� (���� ����� ��������� ��� ��������� ���� ���� �����! �������� ��� ���� ������� ������� ��������� �� �������� �� ��� ������� C���� '���� 8������� &��������� ����� ���������� ������;

� ?�������� � &�� K����� #�������� �� ��� C� $������ =+662>� ���������"���� 33! '����� ��� ��������� �(����! �������� ��� #������� ��

C� )������ &���� =+663>

$� ������ ����� ����� ���� ���� � ����� � A�� ������:� )��� � ��� 01 ���������������� �� ��� ������� � � ��� C� #�������� &������ ��� ���� � ��� ��� ��� ���;

� "���� ��� ������ ��� ��������� � ��� �� �� ���� ��������� �������� ������� � �������� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� � �� ��� ����������� &����� ��� �����! "�������� ��� ��� �� �������

���������� �� �� ������ ��� ������ ���� ���� ��� ������� � �� ������� ���������� ���� ���� ��������� ��� C� #���� =?������ C�*������> 8�������� +66-�

'!)!)!) &� ����� ���

(�� �� ��� 01 � I������ *����� #������� =I*#> �������� �� ����� � ��� ������� � ��� � ������ �������� ��� ������� �� ���� ������������ ��� ��������� $����� ����� � ����� � ���� � ������� �������� ������ � ���������� ���������� ��������� ��� ������ � � ����� � �������� ��� ���� ������ ��������� ���;

$����� � ��� ��� +?

Page 77: Building Services Design Methodology

� '����� ������ C��� ���� *����� ������� ���� =*�I>� *����� ��������� �������� =*�">� "��� ����������� ����� ������ *����� ���������� ���� =*CI>� *����� ������� ���� =*?I>

0� � ���� ����� � ���������� ��� � ���� ��� ������ ������ ��� ��������� � ���I*# ������� ��� ���� �� �������������������� $� � � �� ���� ������ � ���������� � �'�8%" ���� ��� ��� �� �������� ����� ��� ��������� � ���

-���- 7������ (�������

������� #�������� ������ � ���� ���� ����� � �������� ���������� ��� ������� ���� ��������� �� ����� � � ����������� �����������! ���� �# 3-93;+6,6 �������5����� �� �����! ������ ��� ������� *����� � ����� � ��� ��������� � ������������ ������� ���� ��� ������ � ������ ����������� #�������� ���� ������ ������� �������� ������ ������� ��� ������ �����

���� �� �� � ������� ���� ��� ���� ��������� ��� �� ���� �� �������� ���� �������� ������ � ��� ������� #������� �����������

'!)!'! &�����= ���������� ��� �� ������������

� �# 33.3 #���� ����� �� #����� ��� ����������� &������ �� ��� '�����!��������� ��� $���������� � 8������������ &��������� ��� #������! +66-�

� �# -/6- ����������� ����������� �� ������ #�����! )�� 9! )�� / ��� )�� .! +6,6=�� ����>�

� �# --4/ ��� � )������� �� #������� )������! +663�� �# -4/9 ��� � )������� �� "��������� 7��������� ��� &�� ���������� ��

��������! +646�� �# -4/2 "����������� #����� ��������! )���� +R3! +66/�� �# -6+, ��� � )������� �� #��� *������ #������ �� '������ *� (����!

+6,6�� �# -6/- ��� � )������� �� 7��������� )��������� ��� '�������� �� I�����

7���������! +66+�� �# 2/.9 #���� ����� �� $���������� � ?�� C���� C���� �������� &�� *������

�� ��������� ��� $�������� #�����! +66+�� �# 2233 #���� ����� �� $���������� � ?�� C���� *� (���� ������ � 8����

$���� ������� 29 �( ��� / "(! +66+�� �# 2499 #���� ����� �� ��� '�����! $����������! ������� ��� "���������� �

#������� #������� (���� �� '������ 0�� ������ �������� ��� ����� ���������!+664�

� �# 2,,9 ��� � )������� �� F� ���������� *� (���� *������ #������ �%��� ?������ ���� 3- �(! )���� +R.! +6,,�

� �# 4/-, F������� C�� ��������! )����� +R3! +663�

+7 �������� ��� � ��� &���������

Page 78: Building Services Design Methodology

� �# ,.9+ ��� � )������� �� ������� '�������! +66+�� �# ,.+. ��� � )������� �� &��������� � ������� #������� �� '���!

+664�

'!)!'!# /� ��������

� �# -.92 C��� ����������� $�����������)��� 9; ?��� �� ��� #������� � $�������� #������ ��� ���� C��� �������!

+6,2)��� +; *������ #������! *�� 8���� ��� C�� $�����! +642)��� /; #���� ����� �� #�������� #������! +669 =� �� ���� �� �������� ����

��� F)� ���� �� ������� ��������� ������������>)��� .; ��� � )������� �� #�������! $���������� ��� "���������� � )������

C��� �����������! +6,-)��� 3; #���� ����� �� ����� '����� #������! +6,2)��� 2; C�� #������#����� 2�+; #���� ����� �� F� ������� C�� #������! +6,,#����� 2�/; #���� ����� �� "���� ��� *��� ������� C�� #������! +6,6)��� 4; #���� ����� �� )���� #������! +6,,�

� �# --,,; C��� )�������� �� ��� '�����! ��������� ��� �� � ��������)��� 9; ?��� � C��� #����� ���� � )������� �� )�������� )�������D&�������

����! +662)��� +; ��� � )������� �� 8���������� ��������! +669)��� 3; ��� � )������� �� #��� ����� ���� )������ '������������! +6,,)��� -; ��� � )������� �� C��� C������� #����� ��� F����! +66+)��� 2; ��� � )������� �� )����� � &�������! +66+)��� 4; ��� � )������� �� ��� $��������� � &���� �� ��������! +664)��� 6; ��� � )������� �� 7��������� ��� &�� ���������� '�����! +666)��� +9;��� � )������� �� #������ ��������! +66+)��� ++;��� � )������� �� #���! %� ���! $�������� #����� ��� ���� #������

��������! +664� �# -69,; ��� � )������� �� C��� )�������� �� ��� �������� ��� &����� $����

�����! +669�

������� #�������� ��� ������ �� ��� ������� #�������� $�������� =�#$> ��������� ������� � ��� ������� � ����������� ���� *���������� � �������������� ��� ��� ��� � ��� ���������� � �# I �������! ���� ������ �������������� � ������ ����� #��������� $����������� �# I ���� ������� �# �� ��� ����� ������ ����������& ������� ���� � ��� ������ �# ��� �# I �� �������� �� ��� ������� #������� %)0#

'����� ��! ����� ������� � ������� � �$�# � &������������! ����� ��� �������#�������� $�������� ������� �� �������������

%�% � ������! �� ��� ���� �

��� ����� ��������� � ���������� ���� ������� � ��� ������ ������ � ������� ����� ������ �� ����� -�/� ��� ��������� �������� �� ���� � ������� ��� &��� �

$����� � ��� ��� +(

Page 79: Building Services Design Methodology

)��������� ��� � *#� ������� ���� ��� ������� #��������� $� �� ������� ���� ��&�� � )��������� ���� ������ ��� �������� ������ ��������� � ��� ��� ��������������� ������� ��� ������ � �� ��� ����������$� �� ��������� ���� ��� ������ ����� ����� �� ��� ����� ����������� ������ ��

������� ���� �� �� ������ ������ ������ � ����� ���� ��� ����� ����������� �������� �� �������� ��� ���� ����� ��������� ����������� ��� ����� ������������ ������ � ������ � ���� ���������� �� �������� ��� ��� ������ I����������� ������� ��� ���� ����� ����������! ���� ������ � � ���� ���������� ������ ���� ����������$� �� ��� �������� � �� ���� � �������� ��� ����� ����������� ��� ��� �������

��� ������������ ��� ��������� ����������� � ������ A�������� ��������� ���������� � ���������� ���� ��� ����� �� �������� � ��� �������: � A������ ������������ ��� � �� �����: =����� � #����� .�.> ����� ��������� ������������ $���� �� ���� ���� � ������ � ������ ����� ���� ��� ��� ��� ����� ��������������� ��� �� � �� ������ ��� ������ ����� ����� � ����� ���� ��� ���� ������������ �������� ��� ������ ��� �� ���� �� ���������� ������� �������������������� �� � ������� ������ ��� ���� �������� ���� ��� ������ ��������������� �������� =*�"�>! �� � ������������� ������ �������� ���� ������?")�$� ���� �������� ��� ��������� ����������� ������ ��� ����� ��������� ��

����� ���� ��� ��� ���� ����������� ������ *�����! ��5���� �� ������������ ��� ��� ���� ��� �� ������� � ������ ���������

2� �������� ��� � ��� &���������

���� %�� .� ���� ������ �- ��-�&�����

���� � ���������� ������ '3����

��� �- !����&�� 9���� ��� ��-�� �� )�� ���#�����&�� !������� ��������� ���

=�������� � $E�99 =�������� �������� =�������� $�� =�������� ��� �� ��� ��������

9�$ ������ ��� �- ����� * �7" .� !������ � $����� �- �������� � $E! *?" ��-�� �- ! � �� �&

9�$ ������� ��� % ��� ��� 9�# ����&�� 9�0F1 *? 6���������� �� ����� #/��� � ;���������9�0F1 + .� ����� �- ���&&��� ��8��� ��$������

���� � ������� + �� ++%% (( �� !������� �� �� � ��� ���$�� ������� �- ��������

!�- ����� ������� $6��# F��� .������� �&�����& ��� ����������� ������ ��9=�# F��� ��=6� 6�-�&�����

$���� � ���� �� ������ E��� F����� ��� F��� �9� # ��� F������

Page 80: Building Services Design Methodology

%�& +������ ��� ��� � ��� ��

*����� ����������� ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������� ���������! �� �� ������ ���� � ����� � A�������: ������ ������ ���� ������������������ #������������� ���! ���� �� �������� � � ��������� ������! � ����������� ��� � � ����� ����! ���� ��� ���� �� ���� ������ �����! ������! ��������� ��� ���� ������ ������ ������ ��������� )���������� ������������ �� ���� � �� ���� ��� ���� ���� ����������� ���� ��� ������� ������� ����� ����������� � ������ ������ ��� ������ � ��������� ��� ���� ������ ��� ��� � ��������� �� ��� ������ �� � ������ ����� � �� ������ ������������ ���� ��� ���� ������� ����������� � ��� ������� ��� � �� ������! �� �������! ��� ������� �������! ������� �����! 7&7! ������ ���������� ��� ���������! ���������� ������ ������������ ���� �� �������� �� ���� ������ ���������� ���!

����� ����������! �� ������� ���� ��������� ���� ���� � ��������� ���� ������� ������ ������ ����������� � �� ������� ����������� ��� ���� ��� ������ ��������� ����� � �����������

%�( 3������� ��� ��� �� �� ������ � ��� ���� 0� ����� �

(��� ��� ������ ����� ���� ���� ����������� ���� ���� � �� �������� ������� ������������� �������: ��� ������ �������� �� ��� �� ��� ������ ����� ��� ��� ���������� ����� � ������� �������� ��������� ��� ����� � ������ �������� ���� ���� ������ ������ ������ ��������� ��� ������� ��� �� ���������;

� ���� (��� ��� ��� ������� ��� ������ ����L *� � ��� ���� ������ ���� ��������� ����� �����������L

� )�������� ��� ��� ������! ����������� ��� ����������� ���� ��� ������������������L

� ��������������� ��� ��� ������ �� ����������� ��������� ����� ����� ���������� ����L (��� ������ ��� ��� ����������� ���� � ��� ������ �������� ��� ��������L &�� ����� ��� ������ ����������� � ��� �������L &�� ����� ��� ���� ����������� � ��� �������L &�� ����� ��� �������� ������ �����������L &����� � ��� �������� ������L &�� ����� ��� �������� ���������� ���� ������ ��� �������� �������� �������L (��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ����� ��������� ���� ����������L

� 8����������� *� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ������� � ������ �������L*� ��� ��� ������ ��������� ������� � �����L (��� ������� ��� ���� ������ ���D������� ����� ��� ��������L

� C��� ������� (��� ������� ��� ���� ���� �� ���� ������L *� ���� ������� ������ �� ���������� ��� ��� ������ ������ �����L

� $������� ����������� *� ��� ��� ������ ������� ��� �������� ��������������������L *� ��� ��� ������ ������� ��� ?") ��� �� ������� �����������L*� ��� ��� ������ ������ � ��������� �� ���L *� �� ��� ������� ����������������L

� )���� ������ (��� ��� ��� ������ �������� ����� �� ����� �����������L *����� ��� �������� �� ���������� ����� ��� �������L*����� ����� ��� ���������� ���������L *� ��� ��� ������ ����� ��� ��� �������L *� � � ��������� ����� ��� ����� ���������L (��� ������� ������� ����� � �� �������L

$����� � ��� ��� 2

Page 81: Building Services Design Methodology

� "��������������� (��� ������ ������� ��� ���� ���� �� ��������� ����� �����������L (��� ������� ��� ���� ���� �� ����������� �������L

� #������������� (��� ��� ��� ���� ��� �����L '�� ��� ������ ������ ��8 &" ����������L *� ��� ��� ������ ������ �� ������ �� ����� �����L(��� ��� ��� ������ ����� ������! ����� ������ ��� ������� ����� ���������L '�� ��� ������ ����� ������ ��� ��������� ������ �����L

� $�������D���������� *� ������ �� ��� ������ �����L '�� �� ����������� ���������� ���������L $� ��� ������ ����� ����L $� ��� ������������� ��� ������L

��� ���� �� �� �������� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ���� ����������� �� ��������� � ��� ������ ������ ���� �� ������ ��� � ��� ������ ������ ������ ��� ���� �������� ������� ��� ������ ��������

���� � ������� ������ =��� #����� 3�->� &�� ��� �������� ���� �� ��������� ��A�����: �� � ������ ���� �� �� ������ ���� ��� �� ������� ��� ������A����:� $������ ��� �������� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ������� �������� �����! ���� ��� �������: ������ �������! ��� ������ ��������:�������� �������! ��� ������� ������! ��� ���������! ��� �������� =�� ���� ���������� �� ��� ������ �� ���� �����>� ���� ������� ��� �� �� ��������� � ��� ���������� ��� ��� ������ � �� ������� � ��� ����� ��� ���� ����� ������� $� ������������� �� �������� ��� � A������ �����: ���� �� ����� � ������ ��� ������������ ��� �������� � ��� ������ �������� ���������� ������ �� ����� � ��� �������� ���� �� � ���� ���� ����� ������� ���

��������� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �������� �� ���������� ���������� ��� + � +9� ��� ������ � ��� ����� ������� ��� �������� ��� ������ ��� + �+9 ����� +9 ���������� �� ��������� ����� � ��� �������� ��� + ���������� � ���� �������� ��� �������� ����� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ���� ��� ������� �������� ���� �� ��� ���� � ����� ������� ��� �����������������& ������ ������ �������� ������ �� ��������� �� ����� -�.���� �������� �������� ��� ����� � ��� � �� ���������� ������ ��������

������ ������� �� ����� 3�/ ��� � ����� � ������� ������ ����� � ��������������� ��������� ����� ����������� ���� . =��� ������ ���� ���� ��� �����������> �� ��� �� ������ � ����� � ��� ������ ����������� �������� ������ ���������� ��� ������ ������ � ��� ������� ���������& ������ � ���� ��� �� �������� ��� ��� �������� ������ �� �������� ���

���� ���� �� ��� ���� ��� =���� ��� ���� ������� ��� ������ ���>� ��� ���� ������� ������� ���� ���������� ��� ���� ����� ���� ������� ��� �� ���� ���� ������������ ���� ���� ���� ���� =�� ���� ������������ �� ��� �� ����������>� $������ �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��� �� ����� � � ��� A�����: ���������� ���� ��� �� ������ � ��������� �������������� ������� � ��� ���� � ������ ����� ���� ������ ������� ����� = �� � ���>!

*# ! *%! ���� ���� ���� � �� �������� ��� A����� �: ���� ���� ����� ��������� ������ ����� � ����� ���� ��� ����� � ��� ������ ��� ����������

2� �������� ��� � ��� &���������

Page 82: Building Services Design Methodology

%�- ������ ��� � ������

��� ������ ������ ����� �� ��� ����� �� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ��� ������� ���������� � ��� ���� � ��� ������ �����(���� ��� ������ ���� ���� ���� ������� �� ��� ������ �������� ������ ���

������ ���������� ��� ������ ����� ���� ���� ���� ��������� �� ��� �������� �������� $� ���� ������� �� ��� ��� �� ��������� � �������� ��� ������� ����! ������������� ��� ������ ������ ���������� � ��� ������ ����� &������������ �� ��� ���������� ���� �� ���� ������� �� ��� ������� ��������! � ����� ��� ������ ���� �� ��������� ��� ��� � ����� ������ � ��� ���� ���� ���� ������� �� ��� ������! ��������� �������� ������ ���� ���� � �� ��������� � ��� ���� ��� ������� ���� ��������� ������ ��������� ������ ������ ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ������ ����� ���

����������� ��������� ����� ������� � ��������� ������ ������ =��� ������� 2>���� ����� ���� ����� ��� ������� ���������;

� ��� �������� ������ ��� ������ ��������! ���� ��� ����� � �������� ��������� ��� ����� � ������ ������� ��������� ����� ���� ����� � ��� ������ ������� ��� ������ ����� ���� �� ���� � �� �������� ����� ������ ������

��� ����� ����� ���� ���� � ��� ��� ������ �����������O ������! � ������������ ��;

� C��� �����; ������ �����! ���� � �����! ���� � ��� ����� �� ��������!������� ��� ������� �� ��� ����� ��������! ���� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� �����

$����� � ��� ��� 2*

���� %�# $����� � ��� ��������� &���/

���) ���� ���(��� * � )�� �!��������4������� ���� ������

���(��� �� ������ +,�-�.%,..

2�� � 0������ ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� #

����� 1����� ����� 1����� ����� 1�����

$������ �� � ( ? 2* ( 7 7 ?�=��� �� � ? 2 %� % �7 ? %(!���&& ������� 7 ? +2 ? +2 7 2%=��������� ��� &���������������� �

2 ? %� + *� 2 *2

6�������� � ��� ������� % % 2 2 �% 7 *���/�&�& B�� �� ( ? 2* 7 ?� ? 2*#��� -:����� ? 2 %� + *+ 2 %�!��� ��� -� -���/��� ���

* 2 7 2 7 + +

��� �- ��� ������� ? ? %( ? %( ? %(#/���� ����� 8��&�� 2 + *� 2 *2 + *�H�� ������ + 7 %� ? *+ ? *+

.���� �� %2 %2% %7?

Page 83: Building Services Design Methodology

� #�����; � ��� ���� � ������ ���� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������������ ����� � ��� ������

� ����� � �������� '� ����� � �����; � ���� � ��� ��� ����� ��� ������������ ��� �� ��� ������ $��������; � ���� � ���������� ���������� ��� ������! ��� ���� �������! ���

����� � ��� ������! ��� ����� �� ��� ������ ������ ����� ��� ��� ����� ���������� ��� �� ��������� ��� �����

� '���������; � ���������� ��� ���������� � ��� �������� ��������! � ����������� ��� ������ ������ ������ ������ ���� ���� ����������� � ��� ���������������� �� ��� ��������

� '�������; �� �������� � ��� ����� �������� �� ��� ���������� ������! ������������� ��� ���������� ��� ������������� � ���� ������ �������

� �������; ��� ������� �������� ������! �� ����� ��������� ���������� � ��������� ������ ����� �������� ��� ����� �� �������� � ��� ������! � ����������� ����� ��� ��� ������

� &�������� #��������� � ��� ������ ������ �������� &�� ��������� ������� ��� �� ��� ����� � ������� ��� ��������� ����� ���

����� ��� �������! ���� �#8$& �������! ������� #��������! ��������������� ��� ����� ����������

� $������ �������� ��� ������� ����� = �� � ���>! *# ! *%! ����

%�/ �+ ��1� ������

��� ���� ����������� � ��� ��������� ��� ��������� �� ������� /���� ��������� ='����� ���"���������> 8�������� +663 ����� � ����� �

����� � ��������� P+Q� ��� ����� ���� �������� ������ ��� ������ ��� ���;

� �������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��B���� ��� ����� � ��� ������ ���� ���� ������� ������ � ��� ��������� � ���� ����� =��� C���� -�.>

"�� �������� ������� �� ������ ���� �������� ����� �������� �������������� � ����� ���� ��������� ��� �'"��������� P/Q�(���� ���� ���� � ������ ���� ��������� �� ����������� ������� ��� �� � ��� ����� ��� ������� �������

-�&�� �*� ���� �����5 �������

+ '� �� ��� ������� �������� ���� � ��� ��� ��� �������� ������ ������ � ������ ��������

/ 8����� ��� ������ ��� ������ ��B��� ��������� � ����� �������� �� ��� ���� ������. $������� ���� ����� ������� ��� ��� ��������� ���� ��������� � ����� ���� ������

��� ������ ��B��� � ��� ������O A����� ����: ��B���� ��� ��������� ������ ������� � ���� ���������� ������ =��� ������� 4>! ������! �� ���� ����� �� ��������� ���������� ������ �� �� ��� ��������� � ���� ��� ��� �������� ��B���� ����� ����� � ������ ������ �� ������� �� ������� � ����� � � ��������� ��������������

2% �������� ��� � ��� &���������

Page 84: Building Services Design Methodology

3 8���� ��� ������ ���� � ��B����- 8����� ��� ��B���� ������� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���������2 8���� �� ��� ������ ����� ��� ���� � �� �������� ��� ����� ����� ������

��� ���������� ��� ��� ������ �����

-�&�� ��� �� �� ��)��� ��8��� ����! ���

'�� ��� ������ ������ ��� � ��� ������� ��B�����

� ���

� 0�� � �������� 5���! �� �� ��� �� ��� ������� ������� ��� ������������ ������������ ���������! ���� �����! ��������� ���! �������! �����! �������!����

� C��� ��������! ���� ��������� �������! ����� �������! ��������� ������������!��������! ��� �����! ��� � ��� ������! ���� '� �� ��� ���� ������ � ��� ����������� �� �������� ������� ��� ����� �� ���� ������������

� C��� ��������������! ���� �� �������! �� �������! �� ����� ������! ����� �������� ��� �� ��������������� $� ����� � ���������� �� ���� �����������������! ���� �������! ����L

� '����� � ������� ������ ��B���� ����� � � ����� ��B���� ���� ������������! ���� 5������� ��B��� B��� 9! +! / ��� ��� ��B��� B��� U ��� @

� F��������! ���� �� ����� ������! ������ ����� ����������! ����� �����! ����� ����� �� ������� ���� --��! ���� ��������! ����� �����! ������! ����� )������ ������ ������ =)87�>! ���� ���� ��������� ������ �� F�*(! "�*(!

����� �������! ���� 7��� ������ � ���� �������! ����� ���������� � ��B���� ����� ��� ������! ���� ���������� ��� �������� � ��

% F ����� ���� � ������������� ��������� '�� �������! ���� ��� ������� ������� ��� ������� �������! ��������� �

������������ #��������� ��� ������� �������! ���� ������� ��� ������ ����� ��������! ����������

�������� ��� ������� ������� ��������! ����� I��� �����! ���� ��� ����� ��� ����� � ��� ������ ���� ������ ������������ �

����� ���� ����� ���� ��� ���� �� ��� ���������L &�� ����� ��� �������!����� � �������� ���� ��� ������ � ������� ������� ���� ��� )&L

� 8���������� ���������! ���� ��� ��� ����� � � ����������� ���������� ���������� �� ������� ����� ���� � ��� ������ � � ��B���� ����������L

� C��� ����������� �����������! ���� ���� ���� ��� ����� ����� �� ����� ������������! ������� ���� ������! ����������� � ����! ��� ������! ����! �����! ����� �����! ������ � �� �������! ������! ����

� #����� �������! ���� ��������� ������� � ��� ��������! ���� ������� ��������� ����� � ����� ������� � ��������� ��� ���� � ������ ��� ��� ���� �����!������� ������ ������� ������! ������� ������� ����� ��� �������� � ���������� �� ��� ����������� ������! ����

� � �������! ���� �� �� ���������� �� � ������� ��� ��������� �������L

$����� � ��� ��� 2+

Page 85: Building Services Design Methodology

"�� �������

� '������� � ��B���� ���������! ���� ������� ��������! ���� �������! ��� ���������! ����������� ����� ��������

� &������ �������� ���! ���� ������� � ����������� ������ � ���������� ��B���� �����

� �������� ��� �������� �������! ���� ����� �����! ��������� ���! ����������������! �� ������! ����

� (�� �� ���������� ������! ���� ��������! �������! ���������! ����� (�� �� ��B���� �����! ���� ����� � ������� �� 5������� ����������!

��B���� ������ ��� �����! ����� &������ ����� �������� �����������! ���� ��� �������� ������������ �

&*0 5�� ����� ����� �� ��� ������! ������� ����� �������� ������ &������ ������� � ����� ��� ��������! ���� ������� � &*0� �� � ��

�������� ��� ������� #���� ���� ������ ���� � ��� ������� �������! ���� /3 � ����� ������ �����

� ��� ��! ������� �������� ������ � ����� ������� ������ (�� �������� ���� ��������! ���� ��� ��� ������ �������� ���� �������

�����! ��� ��������� ���� ��������� "���������� ������ �������� ���! ���� ������� �� ���������! ��������! ���������!

������ ��� ������ �� ���������! ����� *�B���� ��������� ���������! ���� �������! ��� ���������! ���������! ����� (����� �� ������! ���� ���� ����������! �� � ����� �����! ����� ���� ����������! ���� ������! �������! ������� �������! ����

%��4 ������� ��� ��

���� ������� ��������� ��� ����������� � ������ ������ ��� ����� ��� ������������;

+ '� ���� ��� �����������/ #���� � ������ ���������;

� )��� �������� '����� �������� F���������� $������ ����� � ������ ���������� ������� #��������

. *�������� � ����������3 '�������� ��� ������ �����- �������� ��� ������ �����2 ������ ������ ������4 �'" �����������;

� �'" ������ ������ ������� *����� ��� ������ ��B��� ����� ����

&���� ��� ������ ������ ����� ��� ������ ���������� ������ ���� ����� ��� ���������� ����� �� �� ��� �� ��� ������ ����� ������

22 �������� ��� � ��� &���������

Page 86: Building Services Design Methodology

)��������

P+Q � 6��� �� �������� &���� ��� ����� �� "�� �������! *# ����P/Q � ������ �� &���� ��� ����� �� "�� �������! *# ����

*������ ���� �

������� <�� ����! #���� ����� +66-! 8$�& )����������� � ��� ����� ������ ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )������

����! &��������� ?��� &? +D69�� ��� 1��������� /���! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )������

����! ��������� I�� �I +4D6/�5��� 3������� �� �������� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������

)���������! &��������� ?��� +-D62�� ��� �������� �� �� ! �#$ )���������! +663! �# 4999; )���� . ��� 3��������� ���� ��� ������! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )������

����! 8������ ?��� +3D6-�

$����� � ��� ��� 2?

Page 87: Building Services Design Methodology
Page 88: Building Services Design Methodology

$���� 2

��� ��� � �� ��

Page 89: Building Services Design Methodology

&�� ������� ������

��� ������� ����� ��� ������ �� ���� �������;

� ��� ������ � � ������ ������ ������� � � ������ �����

&�� ��� ���� � �� � ��� � �� ��

������ ������ ������� ��� ������ � ����� ���� ����� � ����������O �� ���������� ���� �����! �� ������� ���� � ����� � �� ����� ����� �� ���� �� �������� ���� ��� ��������� � � ������ ������ ��������� �������� ��� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ������ ������ ����� ��

������� ��������� ����� ��� ������ ���! ���� ����� ����! ������ ��� ����������������! �� ����! ����� � ��������� ������! ���� ��� ���� ������� ����� �� ������� � ��� �������� ����� �� ��� ����� � ������ ������N8����� ���� ����� �������� ��� ������ ������ ��� ������ ����� ������� �� ���������

�������� � ������� ��� ����� ��� ������ ������ ���! ���� ��� ���� ���������������� ��� ��������� ��� ����� � ��� ������ �������� ������ ����� ������ ����� �� �������� ������ ��� ������ ���� ����� ����

����� ��� ������ ������� ������;

� ����� ����� � ��� ���� ���� � ��������� ����� ����� � ��� ����� ���� � ��� =����� � ��� ������ ������>� �� ������ � ��� ��������� ����� � ������� �� ������ � ��� ������ ��������� ������� � ��� ������� ����� ����� � ��� ������ ������������� ����� ����� � ��� ���� ������ �����������! ���� ������� � ������ ������

��� ������ ��B����! ������������ ������ �������! ������ �������! ��������������� �����! ����

� �� ������ � ��� ������ �������� ��� ��� ���������� � ��� ������ ������� ��� ���� � ��� ������ ���� �����������

� �� ������ � ��� ������ ��������� ���� ������� � � ������ A���������:; ��� ���� ����� ���� ������ ������� ��� ��

������� ��� ���� �������� ����

��� ������ ���� ����� ������ ����� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������� �����!������ �������� ������! ������ ����� ��� ������ ������ �������� ����� ��������� � ��� ������� ��� ������ ����� ������� ��� ������ �������� ��� �� ��������� ������ ��������! ��������� ��� ���� � ��� ���� �� ���� � ������� ����������� ��� ����� � ����� � ��� ���������� ��������� �� ���������� ���� ��� ������������� �������� ��� ��� ����� ��� ����������� � ������������ ����� ��������� �������� ���� ���� ���������&����� ��� ��� ������ �� ��� ������ ������� ������ ������ ���� �� ��� ����

�������� ��� ������ �� ��������� �� C���� 2�+�

?� �������� ��� � ��� &���������

Page 90: Building Services Design Methodology

&�� ��� ������ �� � �!� ��� ��� � �� �� �������

��� ����� ��� ������� � � ������ ����� ���� ���� � ��� ��� ������ �����������!������! ��� ������ ���� ������ ��� ����� C� �������! ��� ������ �������� � �������� ������� �������� ������ ����� ���;

.� � ��� ��- ?

����� 5�� .� � ��� ��� ��� &����� ����� ����,

Page 91: Building Services Design Methodology

� $��������� #��� � ������������ $���������� '����� ��������� ��� ��������� '����� ������������� *����� ��� ������� ���������� &��������� ��������� '����� ��������� )��������

%���� ������� ��� �� ������� � ������� ��� ���� ������ ����� ��� �� ���������� ������ ���� � ���������� ������ �� ������ ������! ������� ��B� ��� ������ � ��� ��������� ������ ���� ��������� ��� ����� �

������ ����� �������� & �����! ������ ������ ��� ������ ������� �������������� ����� ������� �� ��������� ����� � ��� ��������� & �����! ������ ��������� ��� ������ � ������ ������ ������ =��� �� � ������ ����� ������� ������� ������ ��� ��� ���� ����������� ����������� ��� �� ���������� ��� ����������� ���������>��� ������ ����� ���� � ��� ����� �� ��� ���� ���������� � ��� *7&� ���

������ ������������ ������� ���������� �� �������� ����������� ��� ����� ��� � �� � ����

����� �� �������� ������ ���� ����� ��� ������� � ��� �� ������������ ���� ������� ���� ��� ����� �� ��� ������ ����� �� ����������� ��������� ���� ��� ��� ���� %� �������� ��� ��������� � ��� ��� ������! ��� ���������� �� ��������� ������ � ��� ������ �� ��� � ������ ��� �� �������� ������ ������ &� ��� �� �������� ��� ����� ������� ������ ������ ����������! ���� ����� �� � F)���������� ������ � ����� �� ��! ��� ����� �� ���� � ������ ������ ���� ��� ���������� *7&� ��� ������ �������� �������$� � ������ ������� � ���� ����� ������ ����� �� �� ������ � ������ ��� �������� �

�� ������ ��������� $� ����� ������������ �� �� ���� ���� � ��� ��� �������� �������� ��� ����� ����� � ��� ������ �������� ��������� ����������� ��������� � ��� ������� ��������� ��� ������� ������� � ���� � ��� ������

����� ���� ������ ��������! ������ � *7&� ��� ������ �������� ����

&�# ������� �

��� ��� � ���� ������ �� � ������ � ����� �������� � ��� ������ ����� ���������� ����������

0���� 9����

& ���� � ���� ���������� ���������� ��� ����������� ����������! ��� ������! ��� ����������� ��� �� �� ���������� �� ���� ������ � ��� ���� ������ ��� ������ �����������! ����;

?� �������� ��� � ��� &���������

Page 92: Building Services Design Methodology

���� ������ ����� ������� ��� ����� �� ��� ������ ��� ����� ����� � ���S=����� ������>S��S=������ ����>S��S=���� �������>�

���S=���� � �������! ���� *7&�>S������� � ���� ������! �� �� ��� �������� �� ��� ������������� �S=���� � �������� ��� ������ ����������>

0���� 2��.��� ���������� �� �/.�������

?������ ���������� � ��� ������ ����! ������� �� ��� ���� � ���� ��� ���������������� ���� ��� ������ �����! ������ ������ ����� � ���� ����� � ������������������� ���� ����� � ��� ���������� ���������� ���� ���������� ���� ��� ������ �������� ��� �� ��� ������ ������

�������� ������ � ����� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� � ���������! ����;A��� ������S=���� � �������! ���� *7&�>S:������ ��������������� ����������� �� ��� ������ ������ ������� �������� ������ ���� � /3 G�����+666� ���� ����������� �������� ��5���� ��� ������� �������� ������ ����� ������;

� ������� ��� =��� ����� �� ����! ���� T/ ������>� 8����� ��� =��� ����� �� ����! ���� T/-9!999>� )������� ������ =��� ����� �� ����! ���� �������� �� C������ /99+>� 8���������� ��� ��������������� �� ��� $�������� ������ ������ "����� 5� ����� ����� �� ������ =��� ������ ������ �� ����>� )������ �� ���� ��������� #���� � ���������� ������� ����� ������������ E�� �����

&�% 2���� �� �� ��� �

0�-�� (���� �) ��������

��� ���� � �������� ����� ��� ������� ����� � �������� ������� �� ��� ����������������� ��� ���� ���� �� ����� � ��� ������� �������� � ��������� ��������� ��� �������� ���� ���� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ������ ��������� � ��� ���������� &����� ��� ������ ��� �� ����� � ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ���� � ��� ���� ���� ���� ��������� ��� ���� ���� �� ������������������� �� �� ��������� �� ������� ����� ���� ������� � ��� ������ ���� ������� ������������ ��������� ���� ���� ��������� ��� ������� ������� � ��� ��� ���� ��������� ����� ���� �

������ � ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ���� ���������� � ��� ������������ ��� �� ������ ���� ��� ���������� �������� ���� ���� ���������& ���� � �������� ���� ��� ������ ��� ������� ����������;

� 8����� ��� ������ ������ ����������! ������������ ��� �������� ��������

.� � ��� ��- ?*

Page 93: Building Services Design Methodology

� )������ ������ ����������O ���� ����! ���� ���! ����� ������! ������� ������������� ������ ����! ����

� )������ ������ ��� �����������O ������� ��� ����� ����! ���������� ����! ����� )����� � ������� �������� �������� ����� �� ��� ������� ����� B��� &����� ������ ������� �������� �� ��� ����������: � ���� F���� ���� ������ ����� � ��������� ��� �������� ������������ F���� ���� ���� ��� ��� ����� ���������� F���� ���� ������� ����� =��� ��� �� � ���>� F���� ���� ��� ���������� �����! ������ ��� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ������� �������� ������ ���������� ���� ���

���� ������� � ��� ������ ����� )����� ���� � �'" ������ ������ �������� )����� ���� � �������������� �������� )������ � ������ ������ �+- ��� ���� ��� � ��� ��������� 0����� ��� ������ ����� ������ � ��5��� ��� ����� � ������ �������� �������� � ��� ���� ����������� �������� )����� ���������� �� ��� ���� �������; F�*(! ��������! ����������! ����� )����� ������� ��� ������ ������� ���� ��������� )����� �������� ����� �� ������� ������ )����� �������� ���������; &*0�! ��������! ������! ����! �������! ����� )����� � ���������� �������� ��������� ����� ������ )����� � ���������� �������� �������� ������ ����� ������ )����� ���������� �������� ���������� ����� ������ �� ��� ���������� �����!

��������� ���! ���������� ��� ����������� ��� ������� ������� �������� �������� � ��� ������ ����������� )������ � ������ ������ �+9H ��� � ��� ��������� '����� ���� ��� ������� ������ ��� ������ ���� ���� ��� ������ � ��� �����

������ ��������� ����� F���� ���� ��� ������� ������ � ����� ��� ������� ���������� �� ������

���� ���� ��� ��������� ����������� &����� ��� �������� ������ ���������� ��� ������ �� ��� �������� ��������� 8����� ��� ��������� ��������� ������ ���������� &����� � ������� �������� ������ ���������� &����� ��� ������� ������ � ������� �������� ��� �������� � ��� �������

��� &����� ���� ��� � �������� � ������ ���� ������� ��� ������ ��� ���������

������ ��������� (������ ��� ������� �������� ������� ������� ��� ������������ �� �� ��� ���������� �������� ���������� ������� ���� ������������ ������� ��� ����������� ������� ��� ����� � ���

�������� &����� ��� ������� ������ ���� ��� ������� �������� ��� ��� �����

0�-�� (���� �) 5��!

��� ���� � ��� ����� ��� ���� ������� �������� ������� �������� �� ��� ������

?% �������� ��� � ��� &���������

Page 94: Building Services Design Methodology

����������� ��� ���� ��� �� ��������� � ��� ��������� �� � ���� ��� � ������� ������ ����� �� ��� ������ ������� ��� ��� �� � ����� ��� ������ ������������ � ���������� �������� ���� ��� ������ � ����� ���������� ��� ������ ���� ������ ��� ������� ������ ��� ������ ������ �� ��� ��������� ������ ��������� � �������� ��������� ����& ���� � ��� ���� ��� ������ ��� ������� ����������;

� 8����� � ��� ������� ������� $������ ��� ������� � ��� ��� �������� �������� ������ ��� ������ ������� )����� ����� ���������� ������ ��� ��� ��� �� �������� =������ ������ + �

� ��� ���� ������ ������� �� ��� ������ �������>�� F��� ���� � �� �� ����� �������� ������������ I����� ��� ���������� ������ ��� ��� ������ ������ =������ �� ��� ���� ����

��� ��� ������� �� ��� ������ �������> � ��� ����� ��������� / ��! 29H ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������� / ��! 29H ���! �� ����� ��� ���� ����� �������� ��� ������� ����� �������

���� ������ �� ���� � ��� ����� B���� . ��! 39H ��� ������ ��� ������ ��� F�*( ���������� ������O ���������

���� ������ #��������� ����� =�������! ������� ��� ���������> ����� ����! ����������

������ ��� �������� ������� �# -/6-;+6,6! A0�������: ����� 1 ��� ���������� ������ � ��� �������

����� ��������� �� ���������� ���������� � ��� ���������� ������ �����������

��� B�� / ��B���� ����� ��� ��� ������� �� ������ '�� ������� ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ���� �������� #����� ������� ���������� ��� ��� ����� �������� ��������� I����� ���������� � ��� ������� ����� B��� "��������� ���������� ��� ���� �������� =��������> � ��� ���������� ��������

��������� "��������� �������� ����� ������ =�"#> ���� )� ������ ������ �� ��� �����

������� ��� #������� �������� � ��� ����� ��� ������ ��� �������

&�& ��������

$� ��� ������ ��� ����� � ���������� ��� ������������ ��� ��� � ���� ������ �� ������ ���� ��� ���� ����� � ����������! ����� ��� ������� ��� ��������

0�0�� #��" ����)����

���� ������ ��������� ����� ��� ������! ��� ���������! ��� �������� ��������! ��� �������������! ��� ������ ��������! ��� ��������� �������! ��� �� � ���! ��� �������:������ ��� ��� ����� �� ��������� ��������! ���� ������ � ���������� ������������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� ������ �������! �������� �����! ������� ��� ����� �� ��� ����������

.� � ��� ��- ?+

Page 95: Building Services Design Methodology

0�0�� (������� ����)����

��� �������� ���������� �� �� ��� ��� ������ ������������ ���� ��� ���� ����������������������� ��� �������� ���������� ���� � �� ���������� ��������! ���� ��� ���������������� ���� ����� ��� ������ � 3+- ��� ���� ����� ��� ��� ������� ������������� ������ ��� ��������� �� ������ ������ ������ ��������! ����� ������! �������:���! ������������ ��� ��� ������� � �������� ������ � ������ �������� ��������

&�( +�� � �������� �� �� ��� �

'���� ��� ������ ������ ��� ��� ������ � ��� ����� � ������ ��������� �������� ����������� ��� ���� ��������� ��� �������� ���� ����� � ��� ������ ���� ���������� � ��� ������ ����� ����� ���� ��������� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� ����� ������ ������ �������������� ������ ���� ������ ��� ������� ���������;

0�'�� *��� ����� �� ��������

���� ������ ����� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ���� � ��������� � ��� ������ ���� ����� ���� ���� ���� ������! ������ ��������� �#����� -�3 ���� ������ � ���� �������� ����� ��� ���� �� ���� ����������� ��� ���� ��������� ���� ���� � ����� ��� ���� ��� ��� ���������! ���� �������! ��������������! ������ ���������� �������! ������� ������! ������� ��������! ����

0�'�� *��� ��������

C���� -�/ ��� ��� ������ ������ ��� ���� ���� ����������� ��� ������� �������������� �������� �� ��� ������� %���� ��� ��� ��������� ����� � �������� ����������� ����� �������� �� �� � �����! ������� ��� ��������� ������ ��� ��� ������������������� ����������� ��� ���������� & ����� ������ ����� �� ��������� ��C���� 2�/���� �������� ������ ������ �������� ���� ���� � �������;

� ������� ������ ��� ������� ��������� ��������� �� ������� ��� ��� ������ � �� ����� ���� ����������� �

������ ������� ��� �����������

��� �������� � ��� �������� ����� ������ �������� ����� � �������� �������;

� ��� �������� �� ����� ���� ����������� � ���� ���� ������ ����� ��� ��� ������ � ��� ���� �������� ��� ������� ����� � ��������� ���� ������

����� �����������

&�- +�� � ��� ��������

��� ������ ������������ ��� ��� ����� � ����������� ��� ��������� ������ �������� � ��� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ������� �������� ��������� '����� ������������� ��������� ������ � ��������! ����� ������ ��� �������� ��������! ����

?2 �������� ��� � ��� &���������

Page 96: Building Services Design Methodology

�����

5��

��&��

������� �������� ��,

Page 97: Building Services Design Methodology

�������� ������ ����������! ���� ������! ������������ ��������! ���� ������������ ������! ��� ���������! ���� ��� ���� � ��� ������������ �������� ��� ��� ��������� � ��� ����������� �� ������ �� ��� ������� � ������� ��� ��� ����! ����A����������: ������������ ���� �� ����� ������ ��������� ��� A������ ������: �������������:���� ���������� � ��� ������ ������������ ����� � �� �� ��� ���� ��� ������ �

������� ��� �� ������� ��� ���� ��� ������������ ��� ����� ��������� �� � ���� ���������! ����� ������ ��� �������� ��������� &� ������� � ���� ��;

0�1�� #����� ���� �� �����/ ��

&�� �������� ���� �� ������� �� &��&' +3 ������ &�� ������� ���� �� ���������� "������ (�� � �����

.���

� ������� �������� �������� ������ #����� ������ ������ C������� ��� ��� ���� ����������� �������

�������� ������

� �# -/6-;+6,6! A0�������: ����� 1 ����� ���� ���������� ���������� '�� ��� ������ ������� ���������� ���������� &���� B�� ������ ���������� ���������� *�B���� ���� ���� ������������ ���������� #��������� ����� ���������� ��������� ��� ���������� '������ ����� �������� ��� ������ ��� ���������� ������� ����� ���������� F�*( ��� ����� ����� ���������

������ ������

� �# -/6-;+6,6! A0�������: ����� 1 ����� ���� ���������� ���� �������� =. �M +;-9 �����>

� '�� �������! ������ ������� ��� ���� ������������ ���������� ���� ��������=/ � M +;-9 �����>

� &���� B�� ���������� ���� ��������� #��������� �����! ��������� ���! ������� ����� �������� ��� ������ ��� �������

���� �������� =3 � M +;+99 �����>� F�*( ��� ������� ����� ������� ����� =2 � M +;+99>� ?������ ����������� ����� � ���������� �������� ������� =. � M +;/9>

?7 �������� ��� � ��� &���������

Page 98: Building Services Design Methodology

�����������

� *7&� �������� �������� ������ ����� ������ "��������� �������� ����������� ����� ������ #��������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ����� ������ #���� ��� ������ ���������� ���� ���������� ����� ������ &������ ������ ���������� ����� �����

"� � �� ��� �����

� #����� ������ �+- ��� ���� ��� � ��� ��������� '����� ������ �+9 ��� ���� ��� � ��� ��������

;��; � ������� ���������� � ��� ������ ������������ ���� ���� ���� �������������� ������ ��� ���� � �������� �������

&�/ ������ �� �����!

���� ������ ������ ��� ������ ������ ��� ������ ��B����� ��� ������ � ��� ����������� �'" ������ ������ ������� ��� ���� ���� � ���������� (���� ��B��������� �� ����������! ��� ��B��� ��� ��� ������ ����� ���� � �� ������� �� ���������� � ��� ������ ������� �������� ��� ��;

+ #������ �������� A�������� 5���:! �� �� ��� �� ��� ������� ������� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ���� �������� �� ��������� ����;� �%) .4! #����� � )������ #������� &������ ��� � )�������! +669� *#=?> .6 ��������� &�� #�����! +669� *�" /9// "������ ?�� )������� #��������� ������� #����� � ��������� ���� �� �������� �� �� ����������� ���������� ������� �������� �� ��� �������

/ ��� ������ � ��� ������� ����� �������� ���� ����� ���� ��� ������� �����������;� F,! ��� )�������� � ����� � F���������� =�������� F����������

'������> &������ ��� � )�������! +66+� *#=?> 49 ��� ����� � F���������� �������� F���������� '������! +66.� �$�# �" +. "��������� ��� 8��� � F���������� '�������

. &�� �� ������� ���� �� ���� ����������� ��� ���� �� ��������� � ���� � �������� � �� ����� ������ �� ��� ���������� �������� ����� ������

3 &�� ������ ������� ���� ��� �������� � �������� ���� �� ���� ���� --���8������ ������� ���� ��� �� ��� �� � �� ������ ����� ����� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ���� �� ������ ����� ��� � ��� ������� ����� ��������� ����������� ��� ������ 5� �����������

- � ������� � ��� ����������� ���� �� ��� ������������� � ��� ������� ����������������� $�������� �������� �������� ���� �� ������� ���� ����� ����� ����������� �� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ������������ �� ��������� � �� �� ����������� ����� ����� � ������ ������������������� ��� ����������� �����������

2 7��������� � �������� ������ ��������� ������������ ������� ���� �� ���������

.� � ��� ��- ?(

Page 99: Building Services Design Methodology

���� ��� ����������� � �# 33.3;+66- #���� ����� �� #����� ��� ������������ &������ �� '�����! ��������� ��� $���������� � 8������������ &������������ #�������

&��4 3� �����

���� ������ ��������� ��� ������������ ����� ��������� ���� ��� ������ �������������� �������� ��� ��;

� ��� ������� ��� ���� ���� �� � ������ ��� =�%/ ��������� � 9�/ ��D�(�>� ��� ���� ��� ����� ���� �� � ��������� ����� ��� ��� F�*( ������ ������ ����

������ ������� ���������� �������� � ��� ����� � �������� ���������� )�������� ��� ���� ���� ������ ���������� ���� ���� ����� ��� �� �����

������� ��� ������� ����� B�� ���� ���� ������ ���������� �� ����� ���� ������ ������� ������ ��������� =�� �������� ���� ��� ���������> ���� �� �������� �

�������� ����� ������ ��������! �������� ����������� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ������� =�� �������� ���� ��� ���������> ���� �� ��������! ���

������� ��� ������ � ������� � ���� �������� ������ ��� ������� �� ��������� ���#8$& &�� ��������� #���� ����� +9D6,

� ��� ������ � ��� ���������� ������� ���� ������ ���� ����� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ���� �� ��������� ���� ��� ���� ��� ���������������� � ��� ��������

� ��� ������� ����� �������� ������ ���� ��������� �� 5�� ��������! ������=������ ���� �����> ��� ����� ����O ����� ������� ���� �� ������� � 5�� �������

� ��� ������� ������� �������� ���� �� ����� � ���B�� ��������� 8+.3& ������������O ����� ���� �� � A���� ��: ����������� �������

� ��� ��������� � ��� ������� ������� � ��������� ���� �� ������ ����� ������� ������� ��� ���� * )& ��� �����������

� #����� ����� �������� ���� �� ����������� ���� � ��������� � ��� ���������� ��� ������� ������� �������� ����������� ���� �� �������� ����� � �������

���������� ������ =�"#>O ��� ������ ���� ������ ��� ������� ����� ��������;

R (������ ����������R #����� ����������R 7������� ����� ����� � �� ��� ������R ����� � ��������� ����� ��������R 7������ ��� ���� �������� �� ������ =/9��> ��� ����� =/3��>R ��������� ��! .2- ��� ����������

&� ����� ������ ������ ���� �� ����������� ����� ��� ������ ������ ������

&��� 5�! ��������� �� ��� �

��� ��� ���������� �������� ��� ������� ���� ��������� ��� �������� �� ����� � ��������� �������� ��� ������� ��� ������ ������� ������ ���� ������ ���� ��� �� ���

7� �������� ��� � ��� &���������

Page 100: Building Services Design Methodology

A���������: �������� ���� ��� A��������: �� � ������� �������� ������ � ������ ���������� � ��� ������� �������� ������ ��� ��������� ���� ��� ���� ����������� ����� ����������! �������! ���� ������! ��� ��� ��������� F��� ������������ ��� �� ����� ������ ��������! ������� �������� ��� �� ��������������! ������� % F �� �������! ������� ������� ����! ���������� ������������� ���� ����� �� ��� ��������� ����! ������ ������ ������ ���! ����������� ��������� ��� �� � ���! ��������� ������ ��� ������ �����! �������� ������ �*)����� ���! � ������ ���������! ����%� ����� � ��� ������ ������� �� �� ������ ���� ��� ������� �������� ��� ����

���� � ����� � ��� ���������� ��������� *�����! ��� ����� ��������� ��������� � �� ��������� =��������� �������� ��� � ����� � �����> ��� ���������������� ��� ������ � ��� ������ ��� =���� ��� �������� �� �������� �� ��� ��� ��������������� ������ ��� ��� ���������� ���� ����� �� ������ ������ ��� ���������������� � � ��������� ������������� �����>� ��� ���������� �������� $� ��������� ����� �� � ������;

� ��� ������� ����� ��� ���������� �������� �� ��� ������� ����� ��� ������� ������ � ��� ���������� ������� ��� ���������� �������� �������� ���� ��� ����������� ��� �������� *� ��� ����� ���� �� �������

������� � ���������� �������� ���;

+ /9 � /�� �� +�- � ���� ������ 5� ����� �� ��� �������� �������:� � ������������ ������� ������� 96;99 ��� +4;99 � ��� ����� ������ ��������� ��� ����������� ����� �� �� ������� �������� "�������������� �� ������� �� ��� ��� �"# ������ ��� ����� ����� � ��� ����� ������������� �� ��� ����������� ������

/ ����� 1 =���� �# -6/-! +6,6> �������� ��� ������ + � � ��� ����� ����������� �� ��������� ���B���� �������� "���������� ����� ��� �� �� A&� ����:=���� �# -6/-! +6,6> ������� ����� ��� ��������������� ��� ���������������� � ��� ������� 8���� ����������� ���� �� ���� �� ��� ��� �# ������������������ ���������� ���� � ������� ����� ���������� �������� ������

. �������� ��� � ���! T/�- ������ � - ��� ����! ������� �� ������� ��������� �� ��� ������ ����� =;��; ������ ��� ��� ����� ��� � ��� ��������� ��� ������� ���� ������! �� �� ���� ������� ��5����� �� ��������������! ���� ������ �� ����� �� � ���� � ������ � �������� ������ ��� ����������� ��� �� �� �� ���������� ���������� ��������>�

3 ��� ������ ������ ���������� ������� �� ��������� .99 �(����� �������� ����� ������ ��������� � ��� ������� ���� �� ���� ��� ��� ��������� ������������ �� ������� �� � ������� �������� �� ��� ���������� ������ �����������

&��� +�� � ���������

$� �� ������� ���� � �������� �������� � ��� ���� ������ ���� �� ��������� ������� ������ ����� �� �������� ���������� ��� ��� � ���� ������ ���� �� � ����� ��������� �������� ������ ���� ��� ���� �������� ��������� ����������

.� � ��� ��- 7

Page 101: Building Services Design Methodology

��� ��� � ��� ������ �� ��� ������ ���� � ��� ������ �������� ������ ����������� ���� ������� ����� ������ � ���������! ����������� ��� ������������ =���������� �������>���� ������ �������� ���� �� �� ��� �������� ������ ������������ �� ���� ���

�������! ���� ������ �����! ������! ��������! ����� ������! ��� � ��� ��������! ����$� ���� ��� ������ ��� ������� ������ ���������! ���� ������ ����� �������! ��������������� ������! ������ ������ ������! ������ ������ �������! �������� � ��������������� ��� �������� �����! ������� ����� = �� � ���> ������ ����������!������ ������ ������! ������ ����! �������� ����������! ����

&��� '���������

��� ������ �������� ��� ����� � ��������� ��������� ��� ������ ����������� ��� ����� � ��������� ���� ���� � ����� ���� ��5���� � ��� ������ ������������� ��� ��������� ����������� & ����� ����� � ����� ��� ��������! ����������! ��� �������� ����! ������! ���� ����������! ���� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ���������� ���� � ������� ������� �������� ������� ������ ����� ������ ��������� & ������ ������� �������� ������ ������� ��� ������ ���� ���������� ������ �� ��� �� �� ��������� ���� ��� �������� � ��� ������������������ =��� #����� /�-�+>���� ��������� ������ ���� �� ��;

� ��� ��� � ������� �� ��� ������� �������� ����O ����� ��� �������� ��������� �� ������ ��� �� �� ��������� ���� ��� ��� � ������� ��5���� ����� �����

� (� �� ������� ��� ����������� ����! ���� ��� ������! ��� ���� ��������! ������������� ��������

� ��� ������ ����� ��� ���� � ������ ��� ��������� ��� ����� � ��� ���������� �� ���� � ��� �������� =�������� ����� �

�������� ����� ����������>

&��# +�� � �� �� ����������

(��� ��� ������ ����� �� ������� �� ����� � �� ����� � ��� ������ ���� �� ������!���������� � ������� ��� ������� �� ��� ������� $� ���� ������ � A����: �������� ����� ���� ��� ��� � ��� ������ ���������� ����� =��� � ������ ������>� '������� ���������� ����� ��� ������ ����� ��� ���� � �� ������� � ��������� ��������� ������ ������������ $� ����� ������������ ��� ������� ������ ����� ���� ���������! �������� ��� ��������� �� ��� ������ � ���� �� ������� � � �������� ������ ����� �� ��� ��������� ���� �� ��� ��� ���� ������ ��� ��� �� ���������

�� �� ��� ������ ���������

&��% ������� ��� ��

���� ������� ��������� ��� ������ � ��� ������ ����� ��� �������� �� ��� ������ ���������� �� ������� ��� ������� ������� � ���� ���� ������ � � ������� ������������ ��� ���� ������� � � ������� ������ ����� ���;

7� �������� ��� � ��� &���������

Page 102: Building Services Design Methodology

+ $��������/ #��� � �����������. $���������3 '����� ��������� ��� ��������- '����� ������������2 *����� ��� ������4 ���������, &��������� ��������6 '����� ��������+9 )��������

�������� ��� ������� � ��� ������ ����� ������ �� ������ �� ��� ������������ ������

.� � ��� ��- 7*

Page 103: Building Services Design Methodology
Page 104: Building Services Design Methodology

$���� ?

2����� ��� � �����

Page 105: Building Services Design Methodology

(�� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� '�������� ��� ������ ���������� '����� ���� 7��� ������������ �'" ������������ #����� ������ ������������

(�� ��� ��� � �������

#����� ������ �� �� ��������� ������ ���� ������ �� ��� ���� ����� ����� � ���������� ������ ��������� ������� � ��� ������ ����� ���� ��� ������ ������ ����������� I ������ �

������ ������ ���� ��������� ��� ������ ������ (���� ������ ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������ ���� ��� ������ ����� ���� �� �������! �������� ������������ �� ��� ������ ��� ��� ������ �����&���� ����� ������ ������ ����� �� ���� ��� �������� ��� ����� � ������

������ ���������� ���� ���� � ����� ������� (���� ���� �� ���! ������� ������ ���������������� ��� �� ������ ���������� �� ��������� ��� ������ ���������! ���������������! �������� � ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ���������������� ������ ������ ������ �� ��������� �� C���� 4�+� %���� ��������� ��� ��������������� ����� � ���� ��� � ��� ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ��� ��������� �� ���������! ��������� ������ ��� ��� � ��������� �����N#����� ������ �� �� � ������ ������ ���� ������� ��� ������� $� �� �� ���������

������! ������ ��������� �� �������� ��� ����������� ������ ��� ������������ �������� ��� �� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ������ ��������� �� ������� ��! ��� ������ �� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ������� �! ���� ��� ��������� ���� ��� ���������� ����� � ������ ������ �� ������������� �������� ��� ������ ������! ����������� � ������ �������! �����������

���� �� ����� � �������� �������� ��� ��� ��� ��� ���������� �������� ������� ���� � ������ ������� �������� ���� ����������� ��� ��������� �������� ��� ������� ������������� ��� ���� ���� ��� �� ������ ��� ��������� �������� ����������*7&� ��� �� �������� ��� ���� �����! ��������� ��� *7&� ��� ���������� ���������� �������! ���� ���� �� � ������ ��������� ������� ��� ��� ���� � ��������� � ��� ��� ����� � ���� �������

(�� +������ � ��� ��� � ������ �

��� ������ ����� �� ��5����� �� � ���� ����� � ����� ��� ��������� ���� ��� ������������� ������ ������������ ���� ��� �� ������ ���������� �� ��� ������! ������������� �������! �������� ��������! ���������� ������������ ��� ��� ������ ������������ ���������� ������ ��� ��������

72 �������� ��� � ��� &���������

Page 106: Building Services Design Methodology

'���� #�� � ���

&����� ��� ���� ������� ���� ���� ����������� �� ��� ������ ����� ��� ������ ��������� ������� ����� � �� ����������� ��������� ��� ������� ����� ��� ��������;

� &���������� ���� ������ ������������ ������� ��� ������! ������ ��� ������ ����� &��! ������ ��� �������� � ��� �������� �������� �%#** ������� � ������ ������� ��� ���������� �� ������ � ��� ������ ������������ ������ ��������� #���������� � ��� ������:� ����� � ����� ���� ������ ������� ��������� ������ ��������� �������� ��������� �������: ������ �����������

��� ��������� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ������ ����� ����� ��� �� �� ���������� ���� ��� ��������� ���� �� �������� ��� ������� �����������

'���� $:���� ����� �������

& ����� � �������� ����� ������� ��5���� ��� ������� ��������� ����� ��� ����� ����� ������� � ����� ���� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� �������� ������������ � �������� � ��� ������ �������� �� ���� � ����� ���� ��� ������ ���������� ��� �������� ������ ����� ����������� ��� ���� ����� �� �������� ��� ������ �������� ���� ���! ������ ��� ��� ��� � ���������� �������� � ������������������ ������ ������� ��� ����� � ��������� ���� ������ ��� ������ �������;

� ������� ����� =��� ����� ���� ��� �� � ���>� ������� �������� ����� ��� ���� ������� *����� ��� ������ ��������� ����������� ������ � ���� C'& ��� "�& ���������� #������ ������� ��������! ���� ���! �����! �����������! ��������������� ��� �������: ���������

���& � ��� ��� 7?

����� 6�� ���& � ��� B�� �����&,

Page 107: Building Services Design Methodology

� ��������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ������� ������ ��� �������� �������

��� ���� ����� �� ������� �� ����� ������ �� ��������� ������ �� ������� ����������� ��� ������� � ��� ����� ����� ���� ������ � ��5���� ��� �������

'���� $;%��"�� �%�� ����

��� ������� �������� ��������! ���� ��������! ��� ��������! ��������� ������!����! ���� ���� ��� ���� ����� �� ���� �������� ����������� ���� ���� � ������������ ��� ��� ������ ������� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ������ � ��� ��������������� ����� � ����� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ � ��� ����� � ������

��� �������� ������������ &� ���������� ������ �� � ����� � �������� ��� ��;����� ��� ������ �����������! ���� ��������! ������� ��������� ��������! ��������������! ������ ��� ����� ����! ���� �� ������! ������ 5� ���� �������������! ������� ����! ������ �������! ��B���� ������ �����������!?") �����������! ������ ����! ������������! ������ ��������� �����������! ������������� ��������! ���� &�� ����� ����� � ����� ���� � �� ���������� ����� ��������� ��� �� ��������� $� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� �� ����� ���� ������ � �������� �������� �������

'���� (����� ��� �%/����������

$� ������� ��������� ��� ������ ������ ��� �� ������� � �� ���������� ������������� ��� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ��������� ������! ���� ������ � ���� ����������� ������� ��� ���� ��� ���� � ���������� �������� ���� ������ � ��������� �����������! ��������� ���� ��� ������;

� C��� �������� �������! ��� ������� �������� ������ ����������� ��� �� F)�������� �� �������� ���������

� ������� �������� ����� �������! ���� �����! G���� ������ ��� ���� ���������������

� &����� ���������� #��������� ������� ���������� ���������� )����� ���������� ������� ���������

��� ���������� �����������: ����������� ���� ���� � �� ��������� �� ��� ���������� �� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ����������� ���������� ��� ��������� �������

'���- #�� ���.��� ���"

��� ������� �������� ������ ������ ����� ������ �� ������� ��� ��� ���� � ��������� ����! ��� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� �� �������� ������������� ������ ��������� ����� � �� ��� � ��� ���� ������� � ��� ������ ���� ������������� � ������� =�� ���������> ��� ��� ���� ������ �������

77 �������� ��� � ��� &���������

Page 108: Building Services Design Methodology

��� ������������ ���������� ���������� ��� ��� ������� ������ � ��� ������� ���������������� $� �� ��������� ���� � A������: 5� � ��������� �� ����������� ����� �� ��������� ������� ���� ���� ����� ���� ��� ������� �������� ����� ����������� ������������� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������� ������ ����� ������ ��� ���������� ������� ��� ������ ����� ����� ���� � ��

����������� ������� ������ ��� ������ ������ �������

'���0 9����

(��� ��� ������ ������ ����� �� ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ����� ��� ���� � ������! ��� ������� �����������!��� ������� ����� � �����! ��� ���������� ��B� � ��� ��������! ��� �������� ����������! ���� ���� ��� ���� ���� ��������'����� ������ ���� ������� ����� ��� �� ���������� ����� � ������ �� ���

�������! ����������! �������� � ������ ��� �������! ���� ���� ����� � ����������� ��������� ���������� ��� �������� �� ������ �������

(�# +�� � ����

��� ������ � ��� ������ ��� �� ���������� �� ��� ���� ��� ����������! ����� ���� ������ ������ ������������� ����� ����� ���� ������� ���� ���� ��������� �� ��������� ������ ��� ���� � ������ ������������ ��� �� ��� �� #����� 2�, ��� ��� ������� #����� 2�+. =���� ��� ����� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���� � ��������>� C�������� ��� ����� ����� � ������ ���������� ������������ �� �������� ��� �������� � ������ ������ ������������ �� ����������� �� ��� ����������� ���� � ������ ��� ������� �� ���� ������ ����� �� ���������� �� ��� ����� �

��� ������� $� ��� ������;

� *��� ��� ��� ���� ���� ����������� C��� 5� �������� � �������� ������� ��������� (��� ����� �������� &�� ���������� ����������� *7&� ������ ��� ������� ����������� )���� ��� �������� ��������� �������� ������ ������ � ������ ������!

����� ����������� "��� ������ ��������� �� ��� �������� ��������� ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��������� ����������� ���� ����������� C��� ����� ������ ��� �������� ���� ������� ����������� 0������ �������� ���� ��� ������� ����������� F��� ��� ���������� � ��� *7&� ��� �� �������� ������� ��� ��� �������� �� ������ � ��� ����������� *7&� ������� �������! ��B�� ��� ������

������������ )���������� ������ ���������� ��� ���� ��������� &*7&� ��� ������ �������� ��������� ���������� ����� ����� � ������ ������

����� �� ��� ������ �������� & �� �������� ��������� ���������� ����� �����

���& � ��� ��� 7(

Page 109: Building Services Design Methodology

)������������ ������� ��������� ������ ������ ���������� � �� �������� �������� ������������� $� ����� ��������� �� �� ��������� ���� ��� ���������� ����� �� ������������� �� ������� ��� �������� =����� ����������� ���� ���� ���� ����������� ��� ������ ����� �������>

'���� �� �% �����

&�� ���������� ���� � �� �������� �������� � ��� ���������� ������ ����������������� ���� ���� � �� ������ ��� ������ ������� �� ���� ���������� ���� ��� ������� ��� ���� ���� �������� $� �� ��� ���� ����������� ���� ������� �������������� ������ � � +9 ����� ����� ������ �������� ��� ���������� ��� ���� � ����������� �� ���� � � ���� ������ ���������� ���� ��� �� ������� �������� ������� �� � ���� ��� �� ��� ������ ��������� �� ��� ����� ���������� ��������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ������;

� & ����! � ���� ������ ���������! ��������� ���� ��������! ��� ���� � �������� �� �������� �� ��� ��� ����� �� ������� ��

� & ������ ���������� ��� ��������� ������ & ������ ������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ��� ���������� & ������� �������� ��������� � ���� ������ ��� ���� �� � ��� ���� ��

������ &�������! ���� ��� ����� ������������ �� ����� � � ���� ������ ��� � ,99 �(

(�% 6���� �� ��� �

7��� ����������� �� �� �������� � A �� ���: ��� ���� � ����� ��� ����� ������������� ���� $� ���������� ��� ����� ����� �� ��� �������� ������ ���� ����������� ������ �������� �� ��� ����������� ����� ��� ����� ������ �������� �� ��������� ������ ����� P+Q�& ���� ����������� ������ ���� �� �������� ���� ��� ������ ��� ���

�������� ���������� ��� ����� �� ��� ���� ������� ��� ��� ��� � ��� ��� �������� ��������� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ������� �� ���������� �������� �����! ���� ��� ������:� ������ �������! ��� ������� ������! ������������! ��� ��������! ���� =������� �������� � �������� ��� � ������ �������� ��� ������ �������� ��� �� ��� ���� ���������> ��� ������ ����� ��� ��������������� �� C���� 4�/���� ��� ��� ����� ��� ��� ������� � �������� ���� ���� ��� �������� ��������

�� ��� ������� (��� ����� ��� ������ �� ����� ������ �� ��� ������ ����� ����� ��� ����������� ��� �������� C������� �������� ������ �������� � C&#� ����������� ���������� P+Q �� ���� ������ ����� ����� ��� ��� ������� ������ � ��������� � ������� ��� � ������ � ��������� ���� �������� �� ��� ������ �������������� ��� �� � ��������� � ���� ������������ � ��� ��� ������ � ������� ��

�������� ��� ���� ���� �� � ��������� �� ���� ����������� ������ ������ �� �������� ���� ������� ��� ���� ������ =������� ��� ��� ������� ������� ��� ���������>���� ������������ ���� ������ � ������ � ������ ���� ����� �� ��� ���� �������

(� �������� ��� � ��� &���������

Page 110: Building Services Design Methodology

����� ��� ����������� �� ��� ������� (���� ������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ������ ��� ���� ���� ���� � ����� ���� � ��� �������� ��� ��������� ������ $� ���� ��������� ��� ���������� � ��� ������������ ����� � ����������� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ����� ���� � � ���� ������� ���� � ������� � �� �� �� ���� ��� ���� � �� �������� ��� ��� ������������

(�& �+ ��1� ������

��� �'" ������ ����������� �� ��� ������ ������ ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ������ �����������! ����;

� $������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��B���� ��� ����� � ��� ������ ���� ?��� ������� ������ � ��� ��������� � ���� �����

*�����! ��� ����� � ������ ���� �� �� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� ������ ����� ��� ���� ���� �������� � ��� �������

���& � ��� ��� (

����� 6�� ;��� ������� B�� �����&,

Page 111: Building Services Design Methodology

C������ � ��� ��� ������ ��������� �� #����� -�6! ��� ��� ������ ��� ������������ �� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ������ ��� ������ ������ ���� ������� �������;

+ 8���� �� ��� ������� �������� ���� � ��� ��� ��� �������� ������ ������� ��� ������ ����

/ 8����� ��� ����� ���� � ����� �������� �� ��� ������ ��� ������ ��B��� ����� ����=#����� -�6>�

. 8����� ��� ������ ���� � ��B���� ��� ��� ������ ������ � ����� � �������������� ����� ���� ���� � �� ���� ����� ���� ������� ��������! ���� ��� ��������������� A�������� 5���:! �� �� ��� �� ��� )������ #������ ��� ������������?�� ��������� 8�������� ���� �� �������� �� ��������� ����;� �%) .4! #����� � )������ #������� &������ ��� � )�������! +669� *#=?> .6 ��������� &�� #�����! +669� *�" /9// "������ ?�� )������� #�������

3 �� �� ����� ����� ���� ���� ��������- �������� ����� ����� ������� ��B���� � ��� ����� �������� ����� ������

������ �� ������� ����� � ��B����� #���� � ��B���� ��� ��� ���� � ��B���� ���� �������� �� � ����� ������ ���! ���� ���������� �� �����! �����! � �����!������ ��� �� ���! �� �������! ����� �������� �����! �� � ����!������ ����� ���������� �� ����� � � ���� ������! ����� ������ �������� � ������!����� ������ �� ���� ������! ����

2 F��� ��� ��� ����� � ��B�����4 *�������� ��� ��������� ��B���� ���� ��������� � A����� ����: ���� =��� ����>�, &���� ��� ��������� � ���� ����� =��� C���� -�.>�6 8���� �� ��� ������ ����� ��� ���� � �� �������� ��� ����� ����� ������

��� ���������� ��� ��� ������ ������

&���� �������� � ��� �'" ������ ��� A����� ����: ��B���� �������� �� ��� ��������� ����� ��� �� ������� ��� ������ � ��� �������� ���������

(�( ) �� ����������

8��� ����������� ��� � ����� � ��������� � ��������� ��B��� ��� �� �������������� ���� ����� ��� ���� � �� ��������� ��� ������� �� ������ ��� ����� ���8��� P/Q;

*�B��� ��� �������� � ���� �����8��� ��� �������� ���� ���� ���� ���� ��� ��B� � � ���� �� ���������� ��

��� ����� ���� �� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� ����!

& ������ ���� ���������� ��� ���� ��� ������� ������� � ������;

+ $������� ��� ��B���� =��� ������ ������>/ ��������� ��� �������� � ����;

� 7��� ��! ���� � ������� � ������ F�! ���� � �� ���� ����� ������ � ������

(� �������� ��� � ��� &���������

Page 112: Building Services Design Methodology

� "����! ���� ��� � � ���� ���! � ����� ���� *���! ���� ��� � �� ���� 7��� ����! ���� � ��������

. ��������� ��� �������� ���� ��� ���� ���� ��� =�� ����� ��� ����� ������� �������! ��������� ��� �������� ���� ���� �� �������>;� I� ������! ���� ���� ���������! ���� � ��������� ������� )������! ���� ���� ������ � ����� � ������ � �� ������� �� �� �� ���� �

���� K��� �������! ���� � ���� ��� �� ��������� � ���� ��� ������ F�����! ���� �� �������� ��� ��� ���� ������������ 7��� ������! ���� �� �������� ���� ���

3 C�� ����� 4�+ ������� ��� ����

&�� ���� ������� ���� � ����� ��� �� ��������� A����� ����: ��� ����������������� ���������� � ��� ��������� � ���� ������& ������ ����� �� �������� ������ ��B���� ��� �� ���� ��� ���� � ��

�������� �� ��������� �� C���� 4�.�

(�- 2����� ��� � ��� ��������

'�1�� 9����

��� ������ � ��� ������ ������ ������������ �� ���������� �� ��� ��������� �������������� ��� ��������� ���������� �������� ����� ������ � ����� � ������

������ ���� ����� ��� ��� � �� ������ � �� ����������� ������� ���� � ������� ������ ��� �� ��� ��������� ����� ����� � ������� ������ ��� ������ � ���������� � ��� ��� � ��� ������ ������ ����� =��� ������� ,>���� ������ ������ ������������ � ���� ��������� ��� ���� ������� �� � ����

��������� ������ ����� ��� � ��� � ������ ������ �������� �� � ������ ���� ��������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���� � �����;

� �������� ������� ������� ��� ������ ��������� ������� ��� ��������� ��������� ������ ���� ��� ������ ���������� �� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� ������

������������ �� �� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ������ ���

���� 6�� =� � ��������� ����

��!���� � ��� �7����� � ��� ��������

2�� �7��� ������� 8��� ������� �7��� "��� �7���

;� ��� ;� ��� ;� ��� ��� ����& ����&��� ;� ��� ;� ��� ����& ����& 9�������& ��� ����& ����& 9��� 9���9��� ����& ����& 9��� ;� ���� ;� ����;� ���� ����& 9��� 9��� ;� ���� ;� ����

���& � ��� ��� (*

Page 113: Building Services Design Methodology

�����

6�#

=� �� &����������� ��,

Page 114: Building Services Design Methodology

'����� ��� ���� �������� ����� � ����� ���� ������ ���������� � ��� ���������� ������� � ��� ����������� ���� $� ����� ������������ ��� ����� � ������ ������������� �� ������� ���� �� ���� ���� ��� ���������� ��� �� ��� �������� ��� ������ �� ������� � ��� ������ ���������� ����������� ��� �� ����� � ��� ��������� *�����! ��� ������ ������ ������������ �� ���� ���� � ������� ��� ������������� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ��� ��� � ��� ������ ������ $� ����������������� ��� ���� ������ ������ ������������ ��� ���������� ������ ����� ������� ��� ������ ������ ������������ ��������� � ���� ������� ������ ���� ��� ������ ������ ������������ ��� �����

������ �� � ������ ��� ���� ��������

'�1�� (����� ��� ���� �� �����/ ��

'����� ������������ ���� � ������ ��� ��� ��� ���! � ��������� ������������ ������ ������� $� �������� �� ������ ������������ �������� ��������� ����������� ����� ������� ��� ������ ������������! ��� ������� ����� ���� ����������� ������� ��� ����� � ������ �����������

+ '����� ������������ ���� ��� �������� ��� ��������� ����������� � ��������� ����� ?�������� ��� ������� ������ ���� ������ ��� ��� � ���������� ������� �������������� *�����! ��� �������� ��� ������ ��� ����� �������� � ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ������ ������������� ��� ��� �������� ���� ������ ��� ���������: ������ ���������������� ��� ������� �������������� ���� ��������� �������� ��� ���:� ������������ (���� ��� �������� ��� �� ������� ��� �� �������� ���� �� ����������� � ��� ������������� ��� ��� ������� �������� $���� ��� �� �������� �������� � �����!������� � ���� ����������! ������ ���� ���� ������! ������ ����� ���������! ���� ��� ���� � �� ���������� ��� ��� ��������� ����� �������

/ (��� ��� ������� ��� ���� ������ �� ��� �������� �������� ��� ������� �A�����: ��� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� �������� � ������������ ��� ��� A���: ���� ��� �� ������� � ����� ��� ��� ������� ������ ������� ������� =��� � �������! ������� ������������� ��� ������ �������������! ���� ���������� ����� �����! ������ ������ ��������! ������ ����������� �����! ����>� ?�������� ����� � ������� �� ��� ��������� ����� �������� �������� ���� ��� �� ����� �� �� ������������ ��� ������� =����� ������������N> ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� ���� ���� ������� ����������� � ��� ���������� �������� =��������� ��� ��� ������> ��� ����� ��� ������������ � ��� �������

. ��� ����� � ������ �� ��� ������ ������������ ��5���� ����� ���� &������! ��� ��������� ����� � ������ ��� ���� �������� ����� �� �� ��� �������� � ������������ ���������� *�����! ���� ��� ���������! ����������� ���� ���������� �������������� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ��� �������� � ��� ����� ������������� �� ���������� ������� � ������ ����� ���� ��� ������ ���� �����*�����! �� ��� �������� ������� ��� ������ ��������! ��� ������ ����������� ���� � ������ ���� ��������� � ���� ��� �������� � � ��� ������������� F�������! ������ ������ ������������ ��� ���� � ������ ���� ���������� � ���� ��� �������� � ����� ��� ��������� ������ ����������

3 ���� ���� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��������

���& � ��� ��� (+

Page 115: Building Services Design Methodology

����� ��� ������� ��� ������ ����� ������ ����� I��� ��� ��� ��� �� �������� ��������� ������ � � ������ �� � ����� � ���� ��� �� ���� ����������� � A��� ��� �� �� ��� �����:�

- $� ����� �� � �������� ����� �� ������ ������������ �� ���2 $����� � �������� �� � ��������� ������ � ��� ������ ������������ ����� ���� ���

����� �� ������� $� ���� �� �� ������� ������� �� �������� ���� ������ � ����������� ���� ������� �� ��������� �������� � A���������: ��� ����������������� ��� �������� �� ������ ��

4 ��� ���������� ��� � ������ ������������ ��� ���� ����� ����� ����� ������!��������! ���� &����� ����� ������ ���� ����� ���� �� �� ������ ����������� � ��������� ����� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������� ������ ���������� ������ �� �� ������ ���� ���� �� �������� ���� ������������!�������� � ��� ��� ��������� ��������� ��������! ���� � �'�8%" ������������� � ��������� ������ � ������� �� � ������� ������ ���������������� �������

, ���� ��� ��� ���� � ��� �� ��� �� ��� ������ ������������ �� ���� ������������� ��� ���! ���� ����� ��� ��� ���������� ����������� ������ ������� ������ ��� *7&� ��� �������L (� �� �������� ��� �������� �������� ��������L ���� ���� ���� ���� ������� �� ��� ������ ����� ������ ������������� ����� ��� ������ ���

'�1�� (��%��%�� �) ������������

"�� ������ ����������� ���� ���� ����� �� �������� ����� �� ����� �������C�������� ����� ��� ����� � �������� ���������� ������ ��� �� ��� I������ ����������� #���� ����� =I #> P.Q! I*# ������ "��� ���������� #���� ����� =�������� ���� ���>! � ��� �� )������ #������� &����� =)#&> ����������! ����"J +99� &������������ ���� ��� �� � ������ ��������� � � ������ ����� ������ ����� =���������� ��� ���� ������ ���� ������ �� ���������� � �����������> ��� �� ����������� ����� ����� =���������� ��� ����������� ������ ������������ �� � ����� � ������� �������� �������>�$�������� ���������� ����� ����� ����������� �� ������� �� 8���� P3!-Q�(���� � ���������� ����� ����� ������ ��� ������ ��� �� I # ��� �� ���! ��

����������� ����� �� � ������ ����� � ����� ����� ��� ��;

� & ���� ���� ���� ������ ����� ��� K& ������� ������ ���������� �� ��������!������� ��� ������� ��� ������! ��� ���� ���� ��� ��� ������� �����

� & ���� ������ ���� � ������ ����� ��� �����! ����� ����� �����! ���� �������� ������� �����

� & ���� ���� �������� � ������ ���������� & ������� ����� & �������� ����� & �� ����� � ��� ����� ��� �� ��� ������� ��� ��������� ����� ����� =��� ������� ����>� &���������; ����� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��������� � ��������

��� ���� ��� ������� ��� ������ ������������ ��������� ����� ������ ����� ����������� ��������! � ���� � ��� �������� ���������� ��� ������� ����! ����

(2 �������� ��� � ��� &���������

Page 116: Building Services Design Methodology

������ � ��� ����! ��� ������ ���� ����������� =��� #����� +9�3> ���� �������������������! � ���� � ��� ��������� ��������! ��� ����������� ����� ����� =���#����� 4�,�->! � ������ �������� �� ��� ������� ���! � ������ �������������� ������ =��� #����� 4�6�/>! �� ��������� ������! � �'" ��B��� ���� =���#����� ,�4>! � ������ ������ ��������! ����

'�1�� ���� �� %�� ��� �������� ������� ���)��"��� ������������

��������� ���������� ����� ������ ������ ����� � ����������� ����������� �� ��������� ������� ������ �������� ������ � ������� ���������� ����� ����� ��� ����� ��� ����

�� ���� ����� ��� ���� � ������ ���� ������� � ��� �������� ���� ���;

� #���� #����� ������ ����������� #���� � ������ ������������ )����� ����� � ������������ &��������� ��������

��� ��������� � ���� ������ ��������� ��� ������� ������ � ���� � ��� ���������� ���������

,!+!)! ����

��� ��� � ���� ������ �� � ������ � ����� ��������� � ��� ������ ��� �������� ��������� ����� ��� ������ �������� � ��� ������� ���������;=�> 1����������; � ���� ��������� ���������� ��� ���� � ���! ��� ������ ��� ���

���� �������! ���� A���� ���������� ����� ����� ������� ��� ����� �� ��� ������ �������������� � ��� *7&� ������� ��� �������� ��S=������ ����>S��������S=��� ���� �������>�:=�> ���� �� ��� ; � ���� � ��� �������� ���� ��� �������� ������� �� ���� � ���

������� ����! ����

� '����� ������ ��� ����������� � ��� ������� �������� ���� � ���� )������ � ������ ������������� )������ � �'" ������������ )������ � � ������ ����� &����� ������ ���� ��������� )������ � ��� ������� ��� ����������� ������� � ������� � ��� ������

=�> ���� �� ���; � ���� � ��� ���� ������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ������ ��� ������� ����! ����

� & ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������ � ��� ���������� ����� F�*( ������� ������ � ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ������� ������� & �"# ����� ������ ����������� ��� ��� ������ ������� �������� �������

������� ���� ����� )� �������� ��� ����� ��������

���& � ��� ��� (?

Page 117: Building Services Design Methodology

� ����������� � ��� ��� ������� �������� �������! ����

,!+!)!# ���� � ��� � �������

��� ��� � ���� ������ �� � ����� ���� ��� �������� ���� ���������� ��� *7&������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ���� � ���� � ��� ��� ����� �������� ��� ������ �������

,!+!)!% ������ � ��� 2�����

��� ��� � ��� ������ �� � ������ ��� ����� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��������:������� ������������� ��� ������ ��������� ��� �������� ���� ��� �������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ��������� A����: ������ ������� ��������� ������ ����������� ��������� ��� ������� ������ � ���� ������O

������! �� � ������ �� ������� ��� ������� ���������;=�> "�� ��� ������ ; � ���� � ��� ��� ������ ��������� ���� ��� �������� �����

����� � ��� ������ ���� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������� ��������� ���� ����� �������� ��� ������ ���! ���� ��� ������� 8�������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ����� � �������! ���� �#8$&! ��� ����������� � &�� #������ �� ��������!&��������� ?��� .D,6 +6,6� &�� ��� ������ ��������� ������ �� ��� ������ ����� ������ ������ �� ���� �������=�> � ��� �����; � ����� � ��� ��� �������� ��� �������� ������ �������� ���� �����

� ��� ������� ���� ���� �� �� ������ ��� � ��� ������� �� ��� ������ ������������=�> ������ � ��� 2����� ; � ���� � ��� ��� ����� � ��������� ������ �������

����� ���� ���� �� ������� ���� �������� � ������ ������! ����

� "����� ��������! ����� ��� ������� ��� ����� �� ������ ����� ����� �� +/ �D�O������ ����� ��� ����������� ����� �� ����� ��� �$�# ?��� ����� &+�-

� '����� ��������� ����� �� ���������� ������� /�- = ��� ���������> ��� 4�-=���� ��� ���> �D�

� '����� ������� ���� ����� �� ���������� ������� 9�2 ��� +�/ )�D�� &�� ��� ������� ����� �� ������� � ����������� ++9 ��� ���� � ��� ������ 5� ����

������� ++- ��� ���� � ��� ������ ������ �������O ���� ������� ��� ����� ��B��!����! ��������! ���� ������� �� ��� ���������� ���� ������

� ������� ����� ��� F�*( ������� ��������� ����� �� ���������� ������� 9�4-��� +�- �D�! ����

=�> "�� ������� � ��� ����������; � ���� � ��� ��� ������ ��������� =����������� ����� � �����> ��� �������� ����� � ����� � ����� ���� ��� ������������� ����������� ���� ���� ����� ��! ����

� &�� ���������� ����������� ����������� '����� ���� ����������� �������� =+�-9 �����>� F�*( ��� ������� ����� ������ ���������� =I�#>� )������ ���� ����������� �������� =+;/9>� "���������� ����� ��� �������� ��������! �������� ����� ����� ���

������ ������ ��������! ����

(7 �������� ��� � ��� &���������

Page 118: Building Services Design Methodology

,!+!)!) ��0�� ����� 2�����

���� ������ �� �� �������� � ������� � ��� �������� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� � ���� � ��� ������ ��� ���� ������ � ��� ������� ���� ����� �� ����� � � *7&�� ��������� ���� ������� ����� ��� �� ?")! ���������! ��������� �����������! ���� ���� ������ ��������� ��� ������ � ���� ���� � ����������� ��� ������� �������� ������� �����

,!+!)!' �������� �����

��� ��� � ���� ������ �� � ���������� ����� ��� ���������� �������� �� ��� ��������������� ������ ���� ������ �������� ��� ���������� �������� ������ ���� ��� ������ �� ���

������ ����� ������ ��� ����� ��������� ���������� �� �� ���� ���������� ��������!���� ���������� ����������� 5� ���� ���������! ������ ���� ������ ������ �� ��������� �����! ���� &�� ��������� ���������� �������� ���� � �� ����� �� �� �������� ��������� �� ��� ������ ����� ������ � ��� ���������� ���������

'�1�- 6��� ���� ����������� )�� ���� �� %�� ��� �������� 5��!

��� ����������� ����� ����� ������� ��� ����������� ������ ����������� �� ���������� ��������� �� ��� ���������� ����� ������� ��� ���� ����� � ��������������� ����� ���� ����� ����� � ������� ��� ���� �����! �� ���� ������� ����� ����� ����������� ������ � ����� ������� ��� ������ ����������� ����� ������� �������� �� ��� �������� � ����� ����;

� ��� ������� ������ �� ��� ������� ���� ��� �������������� ��� ����������������

� ��� ����������� ����������� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ����� � �����������������

� ��� ������� � ��� ������ ���� ��� �� �������� ��� ������ � ���� ������

��� ������ � ������ ����������� ����� ������ ��� ���� � ��� � ���������������� � ����� ���� ��� ���������� � ���� ������ ��� ���� ��� ��� �������?�������� ���� ��� ��� �������� ������� � ��� ������ ���������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� ������ ��� ������� ��������� ������;

� $���������� ���������� )������ ��������� '����� ��������� ������� ��������� ������� ��� ������������ %�������� ��� ����������� ����������

;��; ���� ������ �� �������� �� #����� ,�6�/�

���& � ��� ��� ((

Page 119: Building Services Design Methodology

'�1�0 ���� �� %�� ��� ����"� ���� ���5��

���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��� ����� ���������������� ��� ������� ������� )������ ������� �� �� ������������� ��� ������� ����� ���� �� ��������� ���� ��������� ��� ���������

� )����� ��� �� ��� ������ �� �� ��������� � ��������� ��� ������ �������� 0�� ��������� ��� ������������ ��������� )������ ��� ������ ����� ��� �� ����������� ������ ���� ��������

=+;+99 ����� �� +;-9>� (���� ������� ����� ��� ������� ����� ��� �� ����� �� ���� ��������

������ ���� �������� ��������� )����� �������� ������ �������! ���� ����������� ����! ��� �������! ������� �����

������� ����� �����! ����� %��� ������ ���������� ��������� ����� � ������ �� ������� � �� �� ����

��� ������ ������ �� ������ ��� ����� �������

'�1�' ,��� ��������� ������� ���)��"��� ������������

��� ���������� ���������� ������� � �� �������� ��� *7&� ������ ������������������ ����� ����� �� ���� ��� �� �������� ���������� ����� ����� ������� � � ��� � ���������� ���������� '�������� � ��� �������: ������� ����������� ��������� ��� ��������� F)� ���� =01 ��������> � IC)& ���� =&���������������>� ����� ��������� �������� ��� ������ ��� ����������� � �� ���������������� ��� �� �������� ����� ����� �� ������ � ���� ���� ����� �� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��������� ��� ��� ����� �� ������ ���� ��� ���� ��� ���������������� ��� � ������� � �������� �� �������� ����� ����� �� ������������ ���

������ ��� ���������� � ��� ���������� ������������� ����� � � �� �������� ���������� ����� ����� �� ������� � ��� *7&�

������ �������� ���������� ����� ����� ������ ���� �� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ��������� �� ��� ����� ������ ��� ��������� ����� ������ ��� ��������� � � ����������� ����� ������ ��� ������� ������ �������� ���;

� #���� #����� ������ ����������� #���� � ������ ������������ )����� ����� � ������������ #���� ��� ������������ &��������� ��������� %������� ��� ����������� ����������

��� ��������� � ���� ������ ��������� ��� ������� ������ � ���� � ��� ���������� ���������

,!+!,! ����

��� ������ � ��� ���� ������ �� ��������� ���� ��� *7&� ��� ������ ������������������ ����� ����� ����������� ������ �� ��� ������� � � ������ ��������

�� �������� ��� � ��� &���������

Page 120: Building Services Design Methodology

��� ��������� ��� ������ ���������� �� �������� ����� ��� ��������� ��� �������� ���� � �������� ��� ���� � ��� ���������� ��� �� �������� ������������� � ��������� ��� ���� � ������! �� �� �������! ��� ��������� ������� =������������ 5������� ��� ������ 5������� ������> ��� ��� ��������� ������ � ���� ��� �� ���� �� ������� ��������

,!+!,!# ���� � ��� � �������

��� ��� � ���� ������ �� � ����� ���� ��� �������� ���� ���������� ��� ���������� ������ ������������ ���� ������ ��������� ���� � ��� ���� � �������� ������ �� ��� ������ �������

,!+!,!% ������ � ��� 2�����

��� ��� ��� � ������ �� � ������ ��� ����� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��������:������� ������������� ��� ��������� ������ ����������� ��������� ��� ������� ������� ���� ������! ������� �� � ������ �� ������� ��� ������� ����������=�> "�� ��� ������ ; � ���� � ��� ��� ������ ��������� ���� ��� �������� �����

����� � ��� ������ ���! ���� ��� F)� ���� �� ������� ��������� �������������������� ��� ������ ��������� ��������! IC)& +2! +66+ '���� C���(���� #��������� ��� C���(���� #���� #������! ���� &�� ��� ������ ��������� ������ �� ��� ����������� ���� �� ������ �� ���� �������=�> ������ � ��� 2����� ; � ���� � ��� ��� ����� � ��������� ������ �������

����� ���� ��� ����� ���� �������� � ������ ������! ����

� ��� ���� ������� ����� ������ ��� ����� ������� ����� �� ������� �������� ��B��� ������� $$ ��������� �������

� ��� ������ ������ ������� �� ����� ������� ���� �� +/�- �D��� ��� �/! ��������� ���� ���� #+! ���� ����� ������! �� ��� ���� -�6 � ����

� ��� ����� ����� ������ ����� �� ������� ���� �� ������ ��� ����� ���� �����������

� ��� ��������� ����� ������� ����� �� �������� � ������ � ������ ������������� � 2�- �D��� ��� �/ ��� ��� ������ �����

� ��� ���������� 5� ����� � ��� ��������� ������ ��� ����� ���������� �� �� ��������� � �� +!2-9R++!999 �D���

� C�� �������� ��� ������ � ��� ����� ����� ����� �� ������ ��� ��� �� �������� ������ ����� ����� ��������� �� ��� ����� ��

=�> "�� ������� � ��� ����������; � ���� � ��� ��� ������ ��������� =����������� ����� � �����> ��� �������� ����� � ����� � ����� ��� ������� ����������������� ���� ���� ����� ��! ����

� & ����� ���� � ��������� ���� �� ��� ��� ������� ���� ����� ���� ��������� ��� ����������� �����������

� #�������� �������� ���������� ��� ��������� ����������� #�������� ������� ������ �������� =+;-9 �����>� '���� ���� �������

���& � ��� ��� �

Page 121: Building Services Design Methodology

� ��������� ��� ��� �������� ���� �������� #�������� ��� ���������� �������

,!+!,!) ��0�� ����� 2�����

���� ������ �� �� �������� � ������� � ��� �������� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� � ���� � ��� ������ ��� ���� ������ � ��� ������� ���� ����� �� ����� � � �� ��������� ��������� ���� ������� ����� ��� �� ?")! ����������! �� ������� �����������! ����

,!+!,!' ������ ��� �� ���������

"�� ������� � ��� ����� ����� ��� ����������� ����������� ��� �������� �� ������������� ���������� %���������� ��� ���������� ��������� � �� ����������������� ��� ������ ������������ $� ����� �������� ��� ��������� ��������������� � �� ���������� ������� ������� � ���� ���;

� )�������������� ��� ��������������� �������� � ��������� �������� I� ������� ? ����� F)� ������� ������� �����! �� ����������� 0�� � "') �� ����� ��� ������� �������� ������� ��� ������� F�������� � ������� ��� ����� ����� ���� ������ ������� � �# 424+ $ ��������� � ���������� ������������� )������ ������� � ��� ����� ������������� )������ � ������! ����������� ��� ����� � �� ������� ������ � ��� ��

������� ������

,!+!,!* @������ ��� ��������� ������������

��� ������� ��� ����������� ���������� �� ��� ���������� ��������� ������������ �� ��������� �� �� ��� ������ ������������ $� ����� �������� ��� �������������������� ���� � �� ���������� ������� ������� � ���� ���;

� )���������� ��� ������ � ��� %J" ������� &��&' ������� ��� �� ��� ������� ����� #������ F)� ������� ����� ����� *������� ���������� �� ���� ������� )������ ������� ���� ����� �����

,!+!,!, �������� �����

��� ��� � ���� ������ �� � ���������� ����� ��� ���������� �������� �� ��� ��������������� ������ ���� ������ �������� ��� ���������� �������� ������ ���� ��� ������ �� ���

������ ����� ������ ��� ����� ��������� ���������� �� �� ���� ������������������! ���� ������� ������� 5� ���� ��� ������� ������� �����������! ���������� ���� 5� ���� ��� ������� ������� �����������! ���� ����� � ������� ���

�� �������� ��� � ��� &���������

Page 122: Building Services Design Methodology

������ 5� ���� ��� � ����� ������� &�� ��������� ���������� �������� ���� � ������� �� �� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ������ � ��� �������������������

'�1�1 ,��� ��������� ����"� ���5��

C��� �������� ������ �������� � �� ������ ��� ���� ����� � ����������� �� ���*7&� ��� ������ �������� ��������� ��� ������� ����� � �������� ����� ������������� ��������� � ��� ���� � ����

� )����� ������� ����������� �������� ���� ��� ���� �������� �� ��������������� ������O ����� �������� ���� � ��� ��� ���� ���������! ������ ���� ���� ��� ���� ������ ��� ���������

� '������� � ��� ������ �������! �������! ���� ��� �������� �� ��� ������������ ���� �� ��������O �� ��� ���� � ����� ������� ��� ������� � ����������� ����� �������� ���� �� �������

� #����� ���� ����������� �������� ������� ���� ��������� #��������� � ��� ������ �� �������� �������

'�1�& <���� ����� ��;%���"���

��� ����� � ���� ����� �� �� ���������� ����� � ��� ����� �� � �������� ��������� ������ � ������ I��� ����� �����������! ���� ��������! �� ����������! ���������! �������� ����! ��� ������� ���B���! ���� ���� � �� ��������� ��� ��������� ����������� ��������� ����� ���������� ���� �������� ���� ������ � ���� A������� �������� ����: � ��� ������!

������ � ��� ������ ������ ������ ��� ������ �������� ���� ����� ����� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ������ �� ��� ��������� ���������� ���������� $� ��������������� ���� ������ ���� �� ��� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������� �� ��� ������ ��������� �����! ���� � ��� ��� �������� � ���� ��� ����� ��� *% �������� ����� �����'���� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ���������:� �����

��� �������� ���� ���� ������� ����� ������� ����� ������ ��� ������ ��� ���������� ������ ������ %� �������� � ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��������������������� �����! ����������� ������� ��� ������������� � ��� ������������� ���� ������ �� ��� ���������� ��������� ����� � ����� ��� *%:� �������� ������� ����

(�/ 2����� ��� � ������ � � �!

'�&�� 9����

����������� ��� ����� �� ������ ������������� ������� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ������� �� ���� ������ ���� ������ �� ������� �� ���� ����� ��� ���� ��� ���� &����� ��� ������ ���������� ��� ������ � ����� ��� ��� ������������������� � ��� �������� �� ��� ������ ��� �������� ����� ���� �� ���� �� �����

���& � ��� ��� �*

Page 123: Building Services Design Methodology

������ %��� ������� ���� ������ � �������������� ��������� � ��� ��������������������� ����� ��� ���������� ������ ������ ��� ��� �� ������ �� ������������ $� ���� ���� ��� ����� � ��� ��������� ���������� ��� ������ ������ �� ���������� ���� ��� ���� ������� � ���� ������� ���;

� $� ����� �� ����� ��������� � ��� ���������� $���������� ������ ��������� ���� ������� �� ��� ������ ���������� $� ���� �� ��� ��� � ������ ������� �� ����� �� � ���� ������ ������ ��� �������� ���� ���� ��� ��� ������ �������������� $� �� ������ ��� ��������� �� ��� ���� � ��� ������ �� ������ �� ��� ���� ������O ��

��� ������������ ��� �������� ��������� ��� � ��� ����� ��� ������� �������������� ��� ���� �������� ��� �� ���������� ����������� ����! ���� ����������� ���������

"�� ������ ��� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� � ������ ��������� ���� ���������� ������������ C�������� ��� ������ ������ ���������� �� ����� ���� ��� � ��� ������ ������ ����� ��� ������� �������� ��� �� ��������� ��� ����������� � ���� ������� ���;

� $� ����� ��� �������� � ��������� ��� ��� � ��� ������ ����������� ��� ��������� ����� ��� �������� �� ��������

� ������� ��� �� ������� � � ���� ������ ����� �������� � A���������: ����� ��������

� $� ������� � ����� � ������ ���������! ���� ����� �� ��� ����� ��� ��� ����������

� ��� ����������� ������ ��� �� ������� ����� ������ ��� ������ ������������ ��� ������ ��� ���������� ����������� ����� ������

� '����� ������������� ���� �� ������ ������� ��� �������� ��� ��� ��������O ��������� ������ ���� �� ��� ��������� ������������� ��� �������� ������ ��� ���������������� � ��� ��������O �� �������� ����� ��� ������ ������ �������������� ���������� ����� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������� � ������ ��� �������� �� �������� ���� ��� ������ ������ �����������

$����������� � ��� ���� � ������� ����� ���� ������ ��� ���� �������� =��������������� ��������> ��� ������ ����� ��� ������� � ��� ��� �� ��� ����������� ��������� �� ��� ������� �������! ��������� �� � ��� �������� $� �� ���������� ���� ���� ����� � ��� ��� ����������� ���� �� ������� ��� ������� ��������� ������� �������� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ����� �� �������� � ������ ����� � ���� ����� � �� � ��� ������ ���� ��� ��B� � ��� ��������� ����� � �� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ��������������

'�&�� � ����� ���� �������/� ���

&�������� ������ ������������� ��� ������� �� �� �������� ��� ������� ����� ��������� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� � ��� ������ ��� �� ��� ������

�% �������� ��� � ��� &���������

Page 124: Building Services Design Methodology

��� �� ���������� ����� ������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� � �������������� ������ ���� ��� ��������� ���� #����� ���������� ������ ����������������� ��� � ��� ������ ������������� � ��� �������� ����� ������ ������ ������������� ����� ��� � ��� ������ ������������� � ��� ��������� &����������� ������������ �� �������� ���� ��� ������ ������������� � ��� �������� ��� ��� ���� �� �������� �� �� �� �� ���������� �� ���� � ��� ������ �������� ��� ����� ���� ����������� ���� ��� ��������:� ��� � ������� ��� ��� ��������:� �������� ������������& ����� �� �������� ������� �� ����������� ������ ������������� �� ��������

�� 8��� P2Q� $� ������ ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ���������� �� ���! ������������� ��������! ���������� ��������! ������� ��� ����������� ������!���� ��� � ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������� �� � ������ ������������� ������

��� �������� � ��� ��������! ��� ��������� � ���� =������ ��� ���� ��������!���������� ����������! ���>� ��� ��������� �������� � ��� � ������ ������������� ������ ��� � ������ ������������� ������ �� ���� �� ������� ��� ����� �������� ��� �� ��������� ������ =���� � ���� � ��� ��� ������� �������� ���������� ��� ���� ���������� �� ��� ��� ���������> ��� ��� ���� � ��� ������ �������������������

(��4 ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ������ ��� ������������ ������� �� ������ ������ �������� ������� �����;

+ ��� ������ ������/ '�������� ��� ������ ���������. '����� ���3 7��� �����������- �'" �����������2 8��� �����������4 #����� ������ ������������;

� ��������� ���������� ����� ������� #����� ������ ��������

, '����� �������������

�������� � ������ ������ ������� ��� ������ ���������� ��� ��� ������� �������� �� ������ ����������

)��������

P+Q 5��� 3������� �� �������� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������� )���������! &��������� ?��� +-D62�

P/Q � ������ �� &���� ��� ����� �� "�� �������! *# ����P.Q ;������� 3������� �����������! ����� $����! F��� )����������P3Q � ��� 1��������� /���= ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )������

����! ��������� I�� +4D6/�

���& � ��� ��� �+

Page 125: Building Services Design Methodology

P-Q 6��� �� �� �������� �� ����������� ! �#$ )���������! +66+! �# 4.4.�P2Q ���������� �� � ��� . ��� ������� �� �������� 3������� ���� = ������� #�������

8������� ��� $�������� &�������� )���������! ��������� I�� �I /+D64�

*������ ���� �

6��� �� �� �������� �� ����������� ! �#$ )���������! +66+! �# 4.4.�� 6��� �� �������� &���� ��� ����� �� "�� �������! *# ����

�2 �������� ��� � ��� &���������

Page 126: Building Services Design Methodology

$���� 7

+��� � ��� � �����

Page 127: Building Services Design Methodology

-�� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������

� '����� ����������� '����� �������� '����� ������ �� ��������� '����� ������������

-�� 7�����

��� ������ ������ ������ �� ����������� �� ����������� � ��� ������ ��� �������� �� ��� ������ ������ ������ $� ���� �� ������ ��� �������� ��� ����������� � ������ ��������� � �������! �� ��� ������ ������ ������ ��� ��������������� ��� A����� �:� *�����! ���� ������ ������� � ��� ��� �� ������������� ��� �������� ������ � ��� ������ ����� � �� ������� ����� ��������� � ������ ������ ���������� =� ���> ��� ���� �������! �������� ��� ���������'����� ������ ��� ��� ������� � *7&� ��� ������ �������� �������� C��� ������

��� ��� �� ��������� ������ ����� ��������� ���������� ������ ��������������� ���� ����� ��� ����� ��� �������� � �� ������ �������� =��� #�����4�,�6>�

-�� +�� � ��� � � ��

'����� ������ ���������� ��� ������� ������ ��� �������� ���� ��� ������ ������������ ��� ������ ������ ������ ��� ��B�! �����! ���������� ��� ����������� � ��� ������������ �������� ���� ���� � �� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������� �������� � ������ ��� ���� �� ���������� �� ��� ����� � ��� ������ ��� ���������;

� �� ������ ��� ������ � ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����������� )������ ��B��� ����������� #������� � ��� ������ ������� ��������! ���� ������! ���������! ��� �����!

����������� ����! ����� #������� � ��� ������� ������� ����� ��� ��������! ���� ������! ����� ���!

������������ ����! ��������! ��� ��� ����! ����! ����� &�� ���������� ����������� 8� ������������ ��� ������� ����������� �������� �������� ��� ����������� C������ �������� ����������� #��� ������� ���������� ����������� F 7 ������ ����������� '����� ��B��� ����������� #������� � ��� ������ ������ ��������! ���� ��������� �������! �������

���� ����! ���������! ������� ��� ��������! �� �������! ������� �������������! ����

�7 �������� ��� � ��� &���������

Page 128: Building Services Design Methodology

� #������� � ��� ������ ������� ����� ��� ��������! ���� ��� �������� ����! �����! ����! ����! ����� ���! �� ���� ����! ��� ������� ���! ����

� ����� �������� ����������� ��������� ��� ����������� )������ ��� ������ �������� ��������� ���������� ���������� � ��� ������ ������ ��� ��� �������=�>� )��������� � ��� ������ ������ ����������! �������� ������ ������! ���� ���

������ ����� ��� ����� �� ��������� )������ � ����� ��� �������� ��������! ���� ������� ��� ��������! ������

������ ����! ����� ������! ����

��� ������ ����� �� ���������� �� �������� �� ���� ���� ���� � �� ������ ��������� ������� �� � ����� � ����� ���� ��������� ����������� ��� ������� ������� �������� =��� #����� 4�3�+>�

-�# +�� � ���� �

'����� ������� ��� A���� ��� ��������: ������ ����������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ���� ������ ����������� 0���������� ����� �� ������ ����������� ���������� ��� ����� ������ � �� ������� �� ��� ����� � ����������� &� ������� �� ��� �$�# ����B��� A'����� "������ �� ������� #�������: &��� +664 ����� � �� ������������! ��������� ��� ����������� ����� � ������ ������ ����� ��� �� ������������������� "�� �������� ������� �� � ������� ��� ���� ������ �� ��� ��� ������������ � ������� �������� ��������&����� ����� ��� �� ������ �� �������� ������ ������� =���� �� �������

�����! ����������� ���������! ���������� ������ ������ 0 �����! ����> ��� �������� ��� ��� �� �������� ����� � ���� ������ ���������� ��� ����� ���������� ������������ ����� � ���� � ����������� ��� ������ ������� �� ������� �� ����� ,�+�$� ��� ����� � � ����� ������ ����� �� � ��� ����������� �������� ������ ��� ��� �� �� ����������� �� � � ��� ����� ��� �� ���� ���� ���� ��� ���!

-�% +��� � ��� � ���� ����� �� ��������

����� �� � ����������� ���� � ��������� �������� ��������� ������ ������ ���������� ��� ��� � ���� ������ �� �� � ������ ���� �� ������� ���������� =?������ ���������� � ������ ������� �� ������� �� #����� -�3�/! ��� ����� � ������� �� ��������� ������� ������ � ���� �������>� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ���������������� ��� ������� �� ��������� � ���������� �� ���������

1�-�� 9���� ����� ���� ��� ��������

��� ������� ������� ������ ������ �� �������� ����� ���� � ���� ����� � ��������������� ������ � ������ ���� ����������� ���� ���� ���� ��������� ��� ��� ����������� ���������; �������! ����������! �������! ����� ��� ���������$� ��� ��� �� ����� �� ���������� � ���� ���� � �� ��� ������� �� ��

� ����

����� � ��� ��� �(

Page 129: Building Services Design Methodology

+!'! ! 6���

� )��� � ������ ������ � ��� ��� ����� ������� ������ ��� �������� ������ ������������� ��� ������������� �� �#8$& &��������� ?��� .D,6�/ ��� ������������ � &�� #������ �� �������� ��� �#8$& &��������� ?��� /D,6�/ �������������� � (���� #������ �� ���������

� #����� � ��� �������: ��������� ������ ����� ����� �� ������ � �� ������ ������ ������ ���� ��� ������ �������� ��� "�� ����� �������� ��� ������ � ��������� �� ?") ��� ������� ��������� ������ � ���������

� )��� � ��� ������ ������ ������ ��� �$�# &��������� "���� A&������������ ��� ����� $���������� �� #������ '�����: +6,- P+Q � ��������� ����� ������ ���� �� �������� ����� �� �� ��������� C� ��������! � ������������������� ������� � ����� ����� ����������� ���� �� �������� ���� ������ �������� =������� 5� ����� ���� ���� ��� �������� ��� ����� ������� � ��� ������� ����������� ��� �������������� � ��� �����������>

� C���� �������� � �������! ��������! ����������� ����! ����� ������ ��������������! ���������! ������! ����! ��������! ����! ���� ���� �� ���� �� ��������� ���������� ���� � ���� ����������

� ��� ����� � ��� ���B�� ��������� ������������ ���� ��������� ������������������������ ��� ��� ������� ����������� �� �������� *7&� ��� ��� 8394� ������� ����� �� ���� ��� ������ ����������� �� 8// =������ � ��� ������������� �������>! 8+.3& �� ��� �������� �������� �� ���� ����������� ��� 8393&�� ����������� ���� ���� -��! ���� ��� ����

� ���� ��� ������� ������ ������ �� ������� �� ���� ��� �������� ��� �����

� �������� ��� � ��� &���������

���� 9�� � ��� &����

&������� ����� ���� �� �����

9�� �� ����������� �I �� �� ��� �� ����������� !�� �<��� ����������� �I B�� �� �������� �� �� D&��� ��> ��� �� ����������� ��

����� -� ������ &��� �� �I B�� �� �������� �� �� ��� ���� ����������� -� ������ ���&��� �� ���������� �������� ����� &��� ��

=������ ������ �� �������� �� D&��� ��> ��� �� ����������� 9����� ��� ������� ���� �� �������� �� ��������� B��� B�� �� ���� ������ ' ��� �<��� ����������� -� ������� ���� ����

6��� ���� � &���� -� ���� 8��&�� !�&� ������ +I �- �� � ��� B�� �� ����� � �� � ��� � �& � �9�� ���� ����������� �� &�� �� �� ����������� ��� ������ �I �- �� � ��� B�� �� ����� � +I �- �� � ��� � �&

� ��� ����� ������ ����� ������

' ��� �<��� ����������� -� ������� ����� ����#� � /���� �&���� � ��� �&���� � ��� � ��� �������� ������ �&���� ��� ��� �� �� �������� �� $6��#�� ������������ ��&&������� #� � ��&� ��� ���� ���� �� ��� � ���� � �& ��� �� ������

Page 130: Building Services Design Methodology

��� �������� �������� #���� ������� ������� =���� ���� ������� �����> ��� ��������� ���� �������� ���� ������� =���� � ������� ����� ���� � ��� �� ����>! ����� ��� ���� ������� ��� ��� ����������� )����������� ������� ��������� ���� �� ������ =����������� ������������ ������� � ����� ���� ������ �� ���>�

� 8� �������� ��� ������� ������� ���� ���� ������� ���� ������ �� ������������ ����������� ��� ������ ���� �� �������� ������� =���� ����� ���������� ����! ��������! ��� �������� ��������! ����>�

� (���� ����� �� � ������� ���� ����! ���� A����: ������ ����� ������! ������������� ���� ������� ��� ��� ���� ��������� "���������� ��� ����� ��������������� �������� ���� ������������ ���� �� ���� ��������

� )������ �� ����������� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� ���������� �������� � ����� ��� �������� ������ ������������ ���� ��������� ������ �� �������������� �� ��������� ������� ��� ��������� ������������ ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ��� �� ������� ������� ������� ���� � �� ������� � ��� ��� ����� � ������ �����������;R ����� �������� ���� -9H ������ �������� ����! �� ������ �������� ������� �����

�����������! ���� ����������� ������� ����R �� �������� ���� 29H ������ �������� ����! �� ��������� ������� �����

�����������! ���� � �� ��� ����������R �� ������ ���� 29H ������ �������� ����! �� ����������� ������ �������

�����������R &�� ����� ������� =������ ������� �� ����� �������> ���� ���� ���

��� ������� ���� =������ ���! ���� ���� � �� ������ ��� ����>R )����� ��� ��� ������� ���� =���� �������� ����� ������> � ��� ������

�������� ���������� �������R )����� ���� ���� ��� ����� ����� ������������ �� ������� � ��� �����

�������� ��� ���� � ������������ ���������� � ��� ����������� ����������� ��

�������� �� ��� ����� ������ ���� ���� ������ ��� ���������� � �� ������������ ����������� ������ ��� � ����� ������������� � ���� ������ ������ ���� ��� ��������������� ������ ��� ���� ���� � ����������� ��������� ���� =��� #����� +9�2>�

� ���� ���� ��� ������� ��� ����������� ����������� ������ ��� ����������� �� ����������� ���������� ���������� � ��������� ��� ������ ��� ��������� &�� ������� ��� ������ ���! ���� ����� � ������� ���� ���� � ������������� ���� ���� � �'��

+!'! !# 5���������

� (���� ����� ����� � ������ ��������� ��� �� ��������� F 7 ������ ������� �� ����� � *#=?> .4 $�������� � F��� ����� 7��������� ������ $�������� 7��������� "���� � 8��������� )��������

� *�B���� ����� ������ � ������ ���������� ���� � ������� ��� ������������ 5������� ����� ��� �� �������� �� ��B���� ������ ����� ��� ������ ������&����� ��� ��B���� ������ ������ ���������� �������� ���� ����������

����� � ��� ���

Page 131: Building Services Design Methodology

��� ������ � �� ������ ��� �� ���� ���� � ����������� $� ��� ������� � ���������� ��������� ������� � ������ �� ��� ������� ��� �� =����� ���*#=?> -+ ��� #����� � C�������� F����� �� ���������! +669>� &��� ������ ����� �� � ���� � ������ �������� � �� ��� ��� ������� �� ��� ����������� ��� � ��� �� � � �� ���������� �� �� �������� �� �������� ����������� ���� �� ��� 8��� ��� ����� A�3�B�

� '����� � F 7 ��� 7%� ������� ������� ���� �� ����� � ��� ��� ������� ������������� �� ��� ���� ����� I ��������� ���� �� ������� � ��� ������ ����������� ��� ��������� �������� �� ���� ��� ��� ���������� ������� ����� �������

� (��� ������ ����������� ����������� � ��� ����� ��� � ������ ���� ���������������� ������� ���������� �� ��� �������� ��� ���� � ������� �� ���� ��������� ������ ���� �� ����������� �� ���� �������

� (���� *7&� ������� ��� �������� � ������ ������� �������! ������� ��������� ����� ��� ������� ���� �� ���� ����� ��� � ������� ������ ������ ��������������� ������������� ������� ��� ����� ��� ������� ������� � ������ ������������ 5��������� ���� ������������ ��� ����� ������� ��� ��� �����=�� ��� ������ ������ ������� ������� ���� ���� ����� ���� ���� ������������� A������: ���������>� ��� ������� ������ ������ ������� � ����� ������������ ���� � ������� ������ ������! �� ��� ���������� �� A���� ��� ����:������� �� ��� �� ����� (���� � ������ ���� ������� �� ������� ����� ��� ��� ������� ������ ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� =���� ��� ���������> ���� ��� �� �� ������

� $� ������ *7&� �������! ���� � ���������� ���������� ����! ����� ���� �������� ���������� �� ����� � ��� ����� ������ �� � ������ ��� �������� ������!� ���� ��� ��� ������� �� �� ����� ���� ����� ��� ������ ����� �� ����������� ��� ���� ��� �������� ������� ���� �������� � �������� ������� ��� ��������� �������! ���� �� ������ ������� +9 �.D� ��� �������� 3 �.D� ����� ����������� ��� ������� +9 �.D� ��� �������� +2 �.D� =������ 2 �.D� � ����������>�

� F���� ����������� ��������� �� ��� ����� � ���������� ������ ��� ����� ������� ���� ��� ������ �������� (���� ���� �� ������ � ��� ������ ��� ���������� ������ ������� � ����� ��� �� �� ��� ������� ��� ��� � ������� ������������ � ��� ��� ���������

� ������� ����� =-�� 5�! ++�� �����> ����� 5� ����� ���� ���� ���� � ������� ������ ���������� � ������������ 6�� =��� ����� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ��� �������>� &������ � ������ ������ � +��! ����� ��� ��������� � ���� ���� +9�� ��� �� ��������� ���� ���� ����� ������ =���� �� ������������ �������� �� �� ������� ������������> &���������� �������� ������������� ���� ������� ����������� � ��������� ����� ������! ���� ������ �������� ����� ����

� &�� ���������� ������ �� ��� ������ ����� ���� ������ � ������ ��� �� ���������� � ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������������� ������� ������� ��� ������ ���������� ��� ��� ������� ������������� �� ���������� ��� ��� �$�# ?��� �+! )�������� � *��� &��! (���� ���#�����

� �������� ����� ���� ��������� ��� ���������� � ������ ���� ��� ��������� ��

� �������� ��� � ��� &���������

Page 132: Building Services Design Methodology

���� ��� ������������� =���� ������� ����� ����� � ����> ��� ����� �� ���������� ���� �� ����������� ���� ����� ����������� �� ��� ������ ������������� �� ������� ���� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ��� ����� � ������������

� 01 ?") ������� =��� ��� ��������� ��� $#) �������� �����> ��� �������/9 ��� ������� �� �� �� ������� ���� ����� ������ &�� ���� ����� ��������������� � �� ������ ���� ����� � ���������� ������ ������������������ ������ ��� ��� ���� � �������� ����� ���� ������ ���� ��������� ���� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ���� �� ���������

� ���������� ���� ��� �� ��������� �� ������ ���� � ����������� �������� #��������� ���� ��� ��� � ����� �������� � ��� ������� ����������� ���� ������B���� ����! ���� �������� #���� �������� ����������� ��� �� ������������������ �� ��� ��� ����� �� ���� �� ��� ������ 8���������� ��� ��������������� ������������ 29 ��� ���� ������� ���� ������ ���� ���� �� � ����� �������� ������ �� ������� ��� ����� ������ % F �� ��� ���� �� ��� ������ �������� *�����! ����������� ��� ������������ � �� ��������� ��� ����� ������� ���� ���� ��������� �� �������� ������� � ��� ������� �� �� ������ ���������� ��� ���� �������� ����� ���� ���� � ����������� ���� �� ����������� � ������������ ����� ��� � �������� ��� ���� �����

� 7��������� � ��� ���������� ������� ������� ������ ������������� ������������ ��� ���� ������� ���� ������� ������ ��� ������� ���� ���� ����� �������� * )& ������ $������ ������ ������ 5��������� ����� ������������ ��� ����� ���� ������� ������� �� ��������� � ������ ��� ����������� ����� ��� ������� ���� ���� ����� ��� �����D����� ��������* )& ���� ����������� ��� ������ � ������ � ��� ���� ����� =���������� ���� ��� ������� �����> ���� ��� � ��� ����! ���� ��� �������� ��� ������� ������ ��� �� �������� � �������� � ������ ������� ����� ���! ������� ��� ��� � ������ � ������� �� ��� ������ ���������������7������ ����� � ��� ������� ������ �� ���� ���������� �� ��� ���������� ����� ��� ������ =�������� �� �������> ��� ��� ��� ������� ���� ����=�������� �� �������>�

� (���� ���������� ������ ������ ��� ��������� � � ����� ����� � ��� ������������ ��� �������� ��� ������� ��� ������ �������� &���������� ������ �������� ��������! ����� �������� =���� A������: ��������� ������> ��� ��� �����

� (���� ������� ������ �������� ������ ��� �����D����� �����! ������� ��������� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �����D������������ ��� ���� ��� �����

� (���� ���������� ������� ��� ����� ��� � ����� ����� ������� �� ���� ��� ��� ����� � ������� ���� ������ ������� ��� ������ � �������� ������������ ������� �� ���� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ������� ����� ��������

+!'! !% ������

� $� ������ ����������� ���� ��������� ����� ��� ������ �� ����� �� �������

����� � ��� ��� *

Page 133: Building Services Design Methodology

��� ������� ��� �� � ������ ����� ������ ������ ������ ���� ��� ������ ������� ������ ����� ��� ����� ����������� �� ������

� F�*( ������� ������� ��� ������������ �������� �� ,/�� 5� ��� 49�� ������(��� ��� F�*( ������ ���������� � ������������ ��� =���� ������� ����������> ������� 69�� 5� ��� 49�� ����� R ���������� ��� ������� ����������������� ��� ������� ��� 5� �����

� %� ��������� ����� F�*( ������� ���� ��� ����� ��� ������ ��������� �������-9�� 5� ��� .,�� ����� =� � ������� ����� ���������� ���� ��� ���������� ���������� � ��� ������� �����> �� ���� ���� ����� ��������� ���������� �� ��� ����� ��� ������ �� ������� $� ����� �������� ��� �������������� �� ��� ��� �� �������� �� -9��D.,�� ���� �� ������ ���� ���� �������� ��������

� (���� � F�*( ��������� ����� ������ � ����� � ��������! �� ������ ����������� ����� � �������� ��� ��������� ����� �� ������� $� ��� ������ ���������� ������ ��������� ������� ������ ���� � ��� ���������� ������ ��� ������ ������ �������� � ��� ��� ��� �������� ��������� =����� ���� ��� ��� �������������� ��� ��� F�*( ����� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� �������� � �������� ���������>

� #���� � F�*( ����� ��� � ������� ��� ������������ ���� ������ �� ��������� ������ � ��� ��������� ���� ���� � ��� ���� ����������� ��� �� ������� ������ =���� � ������������ ����> � ��� ����� ���� �� ��� �������� $� ������� �������� � ���� ��� ����� ����� ����� ��� ��������� ����� �� ��� ��������������� ������ � ���� ��� ������ ��� ��������� ����� ��� �������������� ����� ��� � �� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ����! ������� �������� ���������� (��� ��� ����� ����� ���� =� ������> ��� ��� ���� ����������� ��� ������� ��� � �� ������ ��� �������� ���� ������

� ��������� ����� ���� �� �������� � ���� ���� ���� ������� ��� ��� ����������������� $� �������� ����� ���� �� �� ������� =���� �� �������� �����������> ������ ���� ���� �� ���������! ������� ��� ��������� � �� ����� ���� ������ ��������� ���� �� � ���� ������ $� � ����� ���� �� �� ������� ��� ���������� � ��������� �� ��� ���� ������ ���� � ��� ��� ��������� ���� ���� ���������� ������� � ��� ����� ����� ������ C� �������� �� � ��� ����� � ���� ���������� ��� ����� ����� ���� ��� ���� � ��� ���� ���� � ������ ����������� � ����� ��� ������� ��������� =���� � ����� ���� � ����� ������>����� �� ��� ������� ��� ���� ��� �������

� ��� ���������� � ��� ���� ����� �������� ���� ���������� ����� ������������ ���� �� ����� ������ ������ ���� � ������� ��� ���� ������� �������=��� ��� ���� �� ������� ������ � ������ ������>�

� )���� ������� ����� ������� ������� ��� ������ � � ������ ���� ���� ��� ������ ��� ���������� ��� �� ������ � ��� ����� ������� ���� ������ �� ��������������� �� ���������� ������� �� ��� ���� ���� ��� ������� ������ � ������������ �������� ��� ���� ���� � ��� ������ =�(> �� ��������� � ��� ������������� ��� =�)�> ��������� �� ���� 5� ���� =�.D�>� C� �������! � ������������ 5� ���� � 9�+- �.D� =+-9 ��D�> ���� � ������ ������� ��� � ++9 �)� ������� � ���� ��� =��� ���������� �� ��������� ����� ���> � ��� ������ �+2�- �(�

% �������� ��� � ��� &���������

Page 134: Building Services Design Methodology

+!'! !) ����� ��� 2������

� 8����������� ��� ���� ����� �������� ���� ���� � ������� ����� � A�D��:���������� ��� �� ���� ������ ������� ����� ����� �������! �� ��� ������� ������������ ������ ��� �� ���� ������� ������� ������ ���������

� ��� ����� � ���������� ������������ � ����� ������� �������� ���� �� ���������� ������� ��� ���� �� � ��� ��� =� ���� �����> �������� ��������� )������������ ����������� ��� �%/ �������� ��� ���� ���� ���������� ��������� $���������� � �������� �������� ���� �*) ������ ������� ����� ���� ������ ���������� ��

� &�� �������� ���� ���� � ��� �������� ������! ������� ����! ����� �� ����������� =���� ����� ��� ���� ���>! ������ ������� ��� ������� ����� ������� ������ ��� ������� ���� � ������� ������ ����� ��� =���� ������ ��� ��������� ���� ����������>

� (���� ��������� ������� ��� A�: ��� A��: &*0 �������� ������ ���� ��� ������������ "���������� ��� ������ ������ � ������ ��� ��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������ ����������� ������ ���� ��� ������� ������������

� (��� ��������� ���� �� ��� �������! ���� ���� �������� ����� ��� ��������� ��������� � ����� ������ �����! ������ ����� ��� ��� ��� ������������ ���� =I)#*> �� �������

1�-�� #������ ����� ���� ��� ��������

��� ������� ���� � ��������� ������ ������ �� �������� ����� ����� ������� ��������������� ������ ������ $� ��� ��� �� ����� �� ���������� � ���� ���� � �� ��� ������� �� �� � ����

� "����� ��������! ����� ��� ������� ��� ����� �� ������ ����� ���� �� +/ �D��%���� ������ ����� ��� ����������� ���� �� ����� ����$�# ?��� ����� &+�-

� 7�������� �� ������ ���� ����� �������� ���� �� �������� ������� /�-= ��� ���������> ��� 4�- =���� ��� ���> �D�

� '����� ������� ���� ���� �� ������� 9�2 ��� +�/ )�D�� C��� ��������� � ����� ���� ����� �� ������ .�9 �D� ����� ��������� ������

��� ��������� ����� ��� ����� ���� C��� ��������� � ������� ���� ����� �� ������ .�- �D�� )������ ��������� ���� �� � ������ 9�- �D�� "����� ������� ���������

���� �� +�- �D� � � ��� �������� +-9 �� �������� ���� ��� /�- �D� �������� ���� ��B��

� ������� ����� ��� F�*( ������� ������� ���� ���� �� ������ .99 )�D��� #���� ������� ��������� ���� �� ������ +- �D�� #���� ��������� ������� ���� �� ��B�� �� ����� ��� ������ ������ 5�

���� � ���� �� ��� ��������� ������� ���� ������ =���� ��5� � �������> ��� ������� �������� �����

���� ���� �� ��������� �� �� � ����� �� ������� �������� ������� �������� ����� ������� �������� �� ��� �������� ���� �� �������

���� �� ����� +9 ��� ���� ����� ������� ����� ��� +9 ��� ���� ������ ����

����� � ��� ��� +

Page 135: Building Services Design Methodology

� ����������� ������ �� �� ����� ��������� ���� �� ������ � ������ ���������� ����� � +R, �)� =���� �� ��� ������ �������� � ���� ��� ������� ���������� � ��� ������ ��� �� ��� ��� ���������� ����� � ���������� ����� ��������������>

� ����� ������ ���� �� ������� ������ ����� �����O ��� ������� ����� ������� ��� ������ 5� � �������� � ��� �������� ���� �� /�/ �

-�& 6���� �� ��� �

%� ����� �������! ����� ���� ����� ������ �� ��������� �� ������ ������ � ��������������� ���� �������� ��� ������ �����! � ������ ������ ��� �� ������� �������� ������ ������ ����� =��� #����� 4�->�

-�( �+ ��1� ������

��� ������� ������ ��B���� ���� ���� ������ �� �� ��� ������ ������ ��� ����������� ���������� ������ �� ��� ������ ������ #����� ������ ����� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ����� � �������� '���� ��� ������ ��������� ������������ ����� � ��B���� ��� ������ � �� ������ �� ��� ��� ������ ������ ����������� ����� ������ ������ ����� ���� ���� � �� �������� =��� #����� 4�2>�&���� �������� � ��� ������ ������ �'" ������ ��� A����� ����: ��B���� ��������

�� ��� ��� ������ ����� ��� �� ������� ��� ������ � ��� �������� ������������ �������� ��������� ����� ������ �� ����� ��� ��� ������ ��B���� � ������������ �������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� C�������� �� �� ���� � ��������� ��B��� ���� �� ��� ��������� ����� ����� ���������

-�- ����� � �������� � ������� � �!

��� ��� 8���� A8��������� ���������: ��� ����� ��� ������� �� ��� 01 ���������� ������� � ������� ���� ����� ��������� ���� ��������� ��� ������� ���;

� 8������ ������� ��� �� +9 ��� ����� ������ ��������� ����! ��� ������ ������� � ��������� ��������! �� +9 ���

����� $��������� �� /9 ��� ���� ��� ����� � ������� �������� � ���� ��� ������

������ 8������ �� /9 ��� ���� ������� � �������� ������ ���� � ��������� ��������� �� /9 ��� ����� $��������� ��� ���������� ���������� =��� ����> �� +9 ��� ����� $��������� ������ ��� �� �� � ��������� ��� �� +9 ��� ����

A*�: ��� ������� ���� �� �������� �� ����� ����� �������� ����� ����� ���������� ����� ��� ��������� ������ � ���������: ��� �� � ����� ������ ��������������� ��� �������� ��������������� #������������� ��� �� �������! �������� ������������ ��� �������� �������������� � ����� ��� ��������� &����� ���� �� ������� ���� �������� ��� ��� ������� �� ��� ��������� ������! ������ ���� ��� ������ � ����� ���� ��������� ��� ���� � ������� �� �� ������� � ������ ����

2 �������� ��� � ��� &���������

Page 136: Building Services Design Methodology

����������� =$� ��� ����������� ��� ������ ������ ����� ����� ����� ��� ���� � ����������������� �������������>

1�1�� *��� ������������

� 0�� � �������� ������ ������ ���� �#8$& F������ � #����� ����� #���������!�#8$& #������� #���� ����� �� � "#

� %������ ������ A��������������:! ���� ���� � ������! �� � ��� � ��������� )������������! ���� ��� ��� ��� &*0 ����! ������� �����! ����� �����!

������� ������� ����� ���������� �������� 0�������� ���� �������� #������������� � ����� ��� ��������! ���� ������ ����� � � �������� ��� ���

���� "������� ��������! ���� �����! �����! )7�! &�#! ����� ����� ����! ������ ����

1�1�� 6"������ ���� �� %����

� 7������� ����� ���� ��� ������� ���� ������� )���������� �������� ������� �������� '����� �� ����� ��� �����! ��� ����� ������ ������� $�5������ ������ =��������� � ����������� ���� �����>� )������������ ��� ��� ��� ����� '������ ��� ����� �� ����� �������� �������� F�*( ������ ����������! 49R69��� 8���������� ���������� ���� =���� ����� ����>� C�� ����� ��� &*0� ���� ������� �� ���� ����

1�1�� �����%���/� ���

� K��� �������� �����! +-R-9 �� =������ ���� �������>� 7������ �����! �-9 �� =������ ���� ������>� C������� ���� ��������� ���� ���� ��������� $�������� �� � 5������ ������� #��� ����� ��������! ���� ����� ��� ������� ���� ���� ������������ ����� $��������� ������� ����� ��������! ���� �8 I' ���� �������� � &*0�� (��� ������� =� � .+- �������� ������>� 0�������� ���� �������� )����������� ������ ��� �������

C����� ���� ��������� � �������������� ��� ����� ��������� ��� ������������������� ��� ��������� =�� ���� ���� �� ���������� ��5���� � ��� ������������>�

����� � ��� ��� ?

Page 137: Building Services Design Methodology

-�/ +��� � ��� � ��� ��������

'����� ������ ������������ ��� ����� � *7&� ��� ������ �������� ���� ?�������� �� �������� ��� �� �������� �� � ��������� ���������� ����� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��������� ���������� � ��� ������ �������������������$� � � �� ��� �� ��� ������ �� � ��� ������� ��� �� ����� ��

���������� � �� �� �� ����� � ��� ������� � ��� � ��� ������� A ������ ,!+!# ��� ,!+!%B�

1�&�� ���� �� %�� ��� �������� ������� ����� ���� ������������

'����� ������ ����� ������ �������� ��� ����� � ��������� ����������� � ��� ���������� ���� � �� ������ ��� ������� ������������� � ��� ����������� ��������������� ���� ������ �������� ������ ��� ������ ������ ����� ����� ��� ������ ���

���� �� ���� ����� ��� ���� � ������ ���� ������� � ��� �������� ��� ������� �������������� ���;

� #���� '����� ����������� )����� ����� � ������������ &������ ������ ������������ &��������� ��������� ������� ��������

��� ��������� � ���� ������ ��������� ��� ������� ������ � ���� � ��� ���������� ���������

+!-! ! ����

��� ��� � ���� ������ �� � ������ � ����� ��������� � ��� ������ ��� �������� ��������� ����� ��� ������ �������� � ��� ������� ����������=�> 1����������; � ���� ��������� ���������� ��� ���� � ���! ��� ������ ��� ���

���� �������! ���� A���� ������ ������ ����� ����� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ������ ��������� ��� ����������� � ���S=*7&� � ������ ��������> ���������� �������� ��S=������ ����>S������ ��S=��� ���� �������>�:=�> ���� �� ��� ; � ���� � ��� �������� ���� ��� �������� ������� �� ���� � ���

������� ����! ����

� )������ � ��������� ������ ��������� ������������� )������ � ������ ��������� ��� ������� �������� �������� )������ � ��� ���� � ��� ������������ )������ �������� �� ��� ������ ���������� � ���! ����

=�> ���� �� ���; � ���� � ��� ���� *7&� ��� ������ �������� ������� ��� ������������ �������� �������� ��� ������� ������ ��� ������� ����! ����

� & ���� ������� ����� ��� ��������� ������� ����������� � ��� ����������������

� & F�*( ��� ������� ������� ������ � ��� � �� ������� ��� ��� ������

7 �������� ��� � ��� &���������

Page 138: Building Services Design Methodology

� & �������! ������� ��� ���� ������� ����� ������������ & ��� ����� ������ � ��� *7&� ��� ������ �������� �������� ����������� � ��� ��� *7&� �������! ����

+!-! !# � ��� � �������

��� ��� � ���� ������ �� � ����� ���� ��� �������� ���� ���������� ��� *7&� ������� �������� ������ ������������ ���� ������ ��������� ���� � ��� ���� � �������� ������ �� ��� ������ �������

+!-! !% ��0�� ����� 2�����

��� ������ ����� � ����������� ������ ������� ���������� ��� ���� ����������������� ���� ������ � ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ������ � ������������ ������ ��������� �������������0���� ������ ����������� ���� ������ � ��� ������� ���� ������ ���� ��� ���

*7&� ��� ������ �������� ��������� ������ ����� ��� �� ?")! ���������! ��������� �����������! ����������! �������� ������ ���� ������ � ���� � ��� ��� ��������� ������ ��������� ��������

����� =�������� ��� ����� � �����> ��� �������� ����� � ����� � ����� ��������� ������ ����������� ���� ���� ����� ��! ����

� '����� ����������� �������� =+;-9 �����>� 7��������� ��� ������� ������� ���������� =I�#>� )������ ���� ����������� �������� =+;/9 �����>� )������ ����������� �������� =+;-9 �����>� ��������� ������ �������� �� �� ��� ���� ����������� =I�#>� "���������� ����� ��� �������� ��������! �������� ����� ����� ���

������ ������ ��������! ����

+!-! !) ��������� ������ �� ���������

���� ������ � ��� ����� ����� ������� ��� ������� ������ ����������� ������������� ��� ������� ����� ��� �������� ����������� �� �������� ���� ��� ������������� ����������� ��������� =����� ���� �� ������� �� ��� ����������� ����� �����>���� ������ ��� ���������� ������ ���������� ���� � ������������ ������������� ��� ������: ������������?������ � ����� ������ �� �"# ��� ������ ������������ �� ������� �� 8����

P+R-Q���� ��������� ������ ����������� ��������� ��� ������� ������ � ���� ������!

������! �� � ������ �� ���� ������ ��� ������� ����������=�>;���� ������� � �������; � A����� �������: ���������� � ��� ���������

������� �������� �����D��� �����! ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ����������! ���������� �����! ����������! ��B���� ���� �����������! ��� B���������������! ������� �������! ���� ���� ���������������� � ��� ��������� ��������

����� � ��� ��� (

Page 139: Building Services Design Methodology

��� ��� �������� �������� ����! ���� ��� ������ �������� ��������� �� ��� ������ ������������=�> 3����� ������� � �������; � ���������� � ��� ������� ������� ��

��������� ��������! �� ������� �� ����� ��������! ���� ���� ������ ������������! ���������� ������ ������ ��� ��������! ��������� ����� ���������������������! ����=�> "����� ������ ; ������� � ��� ���������� ������� ��� ��� ������ ���������

��� ��� ������� ��������! ���� ��������� ��������! �������� �������! �������� ������ ��� ������� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ������ �������� ����

����� � ��� ���������=�> "����� ���� � �������; ���� ������ ��������� ��� ����� � ����� ������

��� ��� ������� ����� ������ ����� ��������� C����� ����� �������� ���������������� �;

� *������ �� ����� �������� �� ���� ����� ������ *������ ����� �������� �� ������� ����� �������� ��� ����� ����� ���� ���

�� ���� ��������� 8� =�����>! ���� =���> ��� ����� ���� =�����> ������ �"# ��� ��� ������� '� ���������� ������� )������ ����� ���� ���� ����� ������ C��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������ �������� *�� �� ���������! ��������! ���������! ����

=�> $ ���� ��� ����� ������ 2����� ; � ���� � ��� ������� ��� ������������������� ��� ������ �������� �� �������� � ������� ���� ��� ��������� ������;

� ������ ����������� ������ ���������� ������ ��� ����� ����� �� ��� ���������� � ��� ����� �����! ����� ��� ��������

� $�������� ������� � ��� ���� ��� ������ ������������ #��� ���������� ����� ��� ����������� ����� � ����� ��� �������� ���

��� ����������� ����������� #������ � ��� ��� ����������� � ��� ������ ������������ #���� � ��� ����������� ���������� �� ������� �� ��� %J" ������

������ )����� � ��� ������ ����������� � ��� ���� ��������� )��������� ������� � ��� ������ ������ ������ ��� ����� ���������� ��� �����

������ �� ��� ���������� ������� ������������ )�������������� ����������� ��� ����� ����������� �������� ����� ���

������� �����

=�> 6���; ���� ������ ������� ��� ���� � ��� ���� �� ����� � � ��� ������ ����� ������� ���������� ��� ��� � ��� ���� �������� ���� ��� ������;

� �������������� � ��� ������� � ��������� ������ ��������� ������������������ �� ��� ������ ����� � ����������� ������ � ��� ����� �����

� &��������� �� �������� � ���� � �� ��� ������ ����������:� � ���� #������ ��������� ������������ �������� � ��� ������� ������ 7����� � �������� ������ ������������

�� �������� ��� � ��� &���������

Page 140: Building Services Design Methodology

+!-! !' �������� �����

��� ��� � ���� ������ �� � ���������� ����� ��� ���������� �������� �� ��� ������������ ��� ������ ���� ������ �������� ��� ���������� �������� ������ ���� ��� ������ ����� ������ ����� ������ ��� ����� ��������� ���������� �� �� ���� ������������������! ���� ���������� ����������� 5� ���� ���������! ������ ���� ������ �������� ��� ������ �����! ���� &�� ��������� ���������� �������� ����� ����� � ������� �� �� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ������ � ��� ���������� ��������=��� #����� 2�++>�

+!-! !* 32������ �����

���� ������ ������� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ������� ���� ����� ��������������� �������� ���� ������ ���� ��������� � ��������� �������� ��� �����

��� ��������� $��������� ��� �������� ���� �� ��� �������� � ����� ���������� ���! �� ��������! � ���� ��� ����� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ���� ��������� �������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��������������������: ����! ������� ��� �������� ������ ���� ���� �� ������ ��������� ���������! ��������� �������� ��������� �� ��� ����� ����� =���� ���� ������ ������� ��� ����� ����> � ��� ��������� � ������� �������������� ��� �������� ���� ���� ���� A����� �: ���� ��������� �� ��� ��

��� �������� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ���� ������ �� ��� ����� � �������� ����� � ��� ������� ��������� ���� �������� ���� �����������! ����� ������� ��� ������ �������� "�������� ��� ������ ��������������� ������� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� � ��� �������� ���������� ���� ����� � ��������� ���������� ��� ������� ���� ������ � ����� ������ ��� �������� � ����� ���� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ���� � �����������

1�&�� 6��� ���� ����������� )�� ���� �� %�� ��� �������� 5��!

��� ����������� ����� ����� ������� ��� ����������� ������ ����������� �� ���������� ��������� �� ��� ������ ������ ����� ������ ��� ���� ����� � ��������������� ����� ���� ����� ����� � ������� ��� ���� �����! �� ���� ������� ����� ����� ����������� ������ � ����� ������� ��� ������ ����������� ����� ������� �������� �� ��� �������� ��� ������� � ����� ����;

� ��� ������� ������ �� ��� ������� ���� ��� �������������� ��� ����������������

� ��� ����������� ����������� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ����� � �����������������

� ��� ������� � ��� ������ ���� ��� �� �������� ��� ������ � ���� ������

��� ������ � ������ ����������� ����� ������ ��� ���� � ��� � ���������������� � ����� ���� ��� ���������� � ���� ������ ��� ���� ��� ��� �������

����� � ��� ��� �

Page 141: Building Services Design Methodology

?�������� ���� ��� ��� �������� ������� � ��� ������ ���������� ��� ��� ���������� �� ���� ����O ������! ��� ������� ��������� ������;

� $���������� ���������� )������ ��������� '����� ��������� ������� ��������� ������� ��� ������������ %�������� ��� ����������� ����������

;��; ���� ������ �� �������� �� #����� 4�,�-�

1�&�� *���� ���� ���5��

��� ������ ������ �������� ��� � ����� � ����������� ��� �������� ������ ��������� ������ ������! ��������� �� ��� ������ ������ ����� ������?������ ������� ����� �� ��������� ������ ������ �������� ������;

� )����� ��� �� ��� ������ �� �� ��������� � ��������� ��� ������ �������� ��� ������ ������ ��������� ���� �� � ������ � ��� ������ ��������� ��

���� ������ � ��� ���� $� ������� � ����� ��������� ����� ��� ������������������� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ������ �������������!������ 5� ����� ��� ���������! ������ �������� �����������! ���� �����������!�������! �������� ����! ����! ��� ����� ������ ��� �������! ��� �������� �������������� ������! �������� �������! ������ �����! ������ �����������!���� ��� ��� �������� ���� ������ ���� ������ ��������� �� � ���������������� � ��������� ��� ������ ������ ����� ��������� � ��� ���� �����������

� ����� ��������� ��� ��������� �������� ����� ���� � ���� ��� ����������������� ��� ���� ������� ��

� (���� ��������� �� ���������� ����� ���� ��� ������� ������� �� ���� ���������� ��� A��� ��������� � ���� ������� �� ���������� ���: � ��������

� )������ ��� ������ ����� ���� �� +;-9 ������ (���� ���������� �������� �� ���������� ��� ��� ������ ���� ���� ��������� � � ��������� �������� �����

� )������ �������� ���� �� +;/9 ����� ���� ���� ��� ������ ����������� #������� ������ �������! ���� ����������� ����! ��� �������! ������� �����������

����� �����! ��� ������������! ���� ���� �� ��������� ��� �������� ��������������

� )����� ���������� ��������� ����� ����������� $� �� ���� ������� �������� �������� �� ���� ����������� ����� ��� ����� �����

������ �������� ��� ��������������� � ��� ������� �������� ������

-��4 ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ������ ������ ������ ����� ��� ������� �����;

�� �������� ��� � ��� &���������

Page 142: Building Services Design Methodology

+ '����� ����������/ '����� �������. '����� ������ �� �������� ��������3 $������� ��������� ����������- '����� ������ ������������;

� '����� ������ ����� ������� '����� ������ ��������

��� ��� � ��� ������ ������ ����� �� ������ �� ��� ������ �����! ������������������ ��� ���������� � � ��������� ��� ������ ��������� ��� �� ����������� ��������:� ���������� �� ����� ��� ������ ��� � ������� ��� ������ ����� ������

)��������

P+Q ��������� "����� ��� ��� 1���������� �� �� �� � ���! �$�# &���������"����!+6,-�

P/Q ����� �� �� �� "����� ������ = ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������� )���������! &��������� ?��� &? 4D6,�

P.Q 6��� �� �3�� "�� ������� �����������! 7��� +! ������� #������� 8������� ���$�������� &�������� )���������! &��������� *����� &* +D69�

P3Q ������� ����������� �� �3��! 7��� /! ������� #������� 8������� ��� $��������&�������� )���������! &��������� *����� &* +D69�

P-Q ��������� �������� �������� �� �� = ������� #������� 8������� ��� $��������&�������� )���������! ��������� I�� �I 2D6,�

*������ ���� �

6��� �� �� �������� �� ����������� ! �#$ )���������! +66+! �# 4.4.����������� �� � ��� . ��� ������� �� �������� 3������� ���� ! ������� #�������

8������� ��� $�������� &�������� )���������! ��������� I�� �I /+D64�� ������ �� &���� ��� ����� �� "�� �������! *# ����$� "���� ������ �� :�� �� �� �� �������� ! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! +66,! &��������� ?��� &? /D,6�/�� "���� ������ "������ �� :�� �� �� ! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! &��������� ?��� &? ,D6+�:�� $����� �� �������� ���� �� �� ! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! &��������� ?��� &? /D6.�$� "���� ������ �� �� �� �� �� �������� ! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! +66,! &��������� ?��� .D,6�/�6��� �� �� ������� ��� 1� ��������� �� "��� � �� ���� ! ������� ��������� &��

#�����! +66/����� ��������� :�� �� ��� ��� > ������ �������� ��� ��� "������ ! �#$ )������

����! +6,4! �# 2499�&����� "����� �� ��� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������

)���������! ��������� I�� /.D64�@� �C� &����� �����! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )���������!

?������ I�� +/D64�

����� � ��� ��� �*

Page 143: Building Services Design Methodology

"���� ��� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )���������!��������� &����� +D69�

� ������ �� ���������������! ������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )����������! &��������� ?��� ++D6/�

����������� ��� �� ���� D �������� �� $����2� �� �������� 3������� ���� !������� #������� 8������� ��� $�������� &�������� )���������! &������� ���������� ��������� +D66�

�% �������� ��� � ��� &���������

Page 144: Building Services Design Methodology

$���� (

�������� � ��� � ������ �

Page 145: Building Services Design Methodology

/�� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� ��������� ������ ���������� ������ � ��������� ������ ���������� "������� ��������� ������ ���������

/�� �������� � ��� � ������ �

��� ��������� A���������: ������ ���������� ��� ������� ������ �� ��� ��� � ������������ � ��� ��� � ������ ������! ��������� � ��� ��������� ���� C�� ��� ������� �������� �� �������� ��� ���������: ��� ������� ��� �������� � ������ ����������� � ������� ��� ������ ���� ����� � ��� ��������:� �����)��� � ��� ����� � ����������� ��� � ���� ��� �������� ����� � ������ � �����

� ��������� ������ ���������� ��� ����! ������ ��� ������ � ���� ��������� ����������� �� ��� ������ ������������ ��� �� �������� � ����� ��� ����������� ���� ����! ��������� ������ ��� ������ ��� ���� ����������� ���������: ��� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��� �������� � ����������

��� ��� ��������� ���� ��� ���������: ����� ������ ����� ��� �������� ����������� ������ A��������� ���� ��� �����: � �� ����������� ��� �� ����������� �� �����! ���� �����������! ���������� �����������! ���� A� ��������� ����� ��� � ������� �� ��� ������ ���� ��� �� ������� ���� ���� ���� �������� ���� ������:���� ������� ��������� ������ ��������� ������� �� � �������� ����� �

���������� ����� ����� ���� �� ������� � ��� ������ ���������� ��������� �������� ������ ��� ��� ������;

� *��� ��� ��� ���� ���� ����������� )������ ��� ������ ������ ����������� 8� ������������ ��� ������� ����������� '����� ������� ��� ��������� ���������� $� ���� �������� �������� ���������� ��� ����������:� ���������! ����

��������! ���������! ����� ������! �������! �� �������! ����! ������ ������! ����� #�������� �������� ����������� C��� ����� ������ ��� ��� �������� ���������� ��� ����������:� �������

���� )�� ��� ��� �������� ���������� ��� ����������:� ���������� )����������� ��� ���������� ����������� &�� �������� ��� �������� ��� �����������: ���������� ����� ��� ����� �� �������� ��� ����������: ���������� ����� �������� ���������� ��� ��������� &������ ������ ������ ������� #�������� �������� � ��� ��� ������� �������� ������� ������� �� ��� �������

���! ����

'����� ������ � ���������� ����� ����� ������� A���������� ������: ���� ������ ��������� ������ ��������� ���� ������� � ������������ ������ �

�2 �������� ��� � ��� &���������

Page 146: Building Services Design Methodology

��� ���� ����� ������������ ��������� ��������� ������� ��������� ���������;

� '����� ���� ��������� ������ ��������� 7��������� ��� ������� ������� ����������� )������ ���� ��������� ������ ��������� )������ ���� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ��������! ���� �� ��� ���� �����������! �� ������ �������

����� �������! ���� ��� ��� ����� �������! ������ �������! ����� "���������:� ����� ��� �������� �������� �� ��� ��� ����� ��� ��������

������� �� ��� ������� ����� ����� ����� ��������! ������ �������� ��� �������� � �������������� ���������� �������� ��������� ��� ����� ����������� ������� ��� �������

�������� �������! ��� ������� ������ ��� ��� ���� ���������� �������� �� ��� ���������! ����

/�� ��� ����� �� �������� � ��� � ������ �

$� ���������! ��� ��������� ������ ��������� ����� � ������ ���� ������ ����� � �������� �����! �� ������� �� ��� ������ ����! � ��������� ��� ��������� ����������� ������������ ���� ����� � ������ �� ������ ��������� ���� ��������� ���� � ��������� ��� �������� ����� � ����� � ������� �������� &����� ��� ������� ��������� ������ ��������� ����������� ������� ���� ��������� �� ��� ����� ����� �� �� ����� ���� ���� � ��������� �������������� ����� � ��� �������� ����� � ���� ��� ��� ��� � ��������� ������������ ��������:� ���� �� � ������ ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ���� ���

������ ������� &����� ��� ������ ��� �� ��������� � ������ � ��� ���� � A���������: ��� �� �������� �����

&���� �����%���� ���� �)��"���� = ����

� '����� ���������� ���� �� ������ �� �� ���� ���� ������ �� ��� ����������������� ��� ������ ������� ��� ������ �� �������� �������� �� ��� ����������� ����� ����� ���� ���� ���� ������� ����� ��� ��� ������ ���� ����������� ���� �� ������� �� ������������ ���������� ��� ������� ������������� �� ������ ����������

� &�� ��������� ������ ��������� ���� �� ������� ��������� ��� ���������� ����� � �� �������! �������� ���� � �����! ����� ��� ������! ���������� ����� �����! ��������� �����! �������! ������� ��� ������ ���� ��������!����������:� ��������� ����� ��������� ���������

&���� �����%���� ���� ���5�� = ���� ���%��

� ����� �� ���������� ������� ���� ��� �������! �������� ������� ��� ������������ ��� ���������

$�� ������� � ��� ��-�&����� �?

Page 147: Building Services Design Methodology

� ����� ��� ����� ��� ������� ��������� �� ������������ ����������� ����� ������� ����� ��������� ��� ���������� ��� � ������� A������: �������

� (���� ���������� ����� �� ?")! �� ������� ��� ���� ������ ����� ������������! ���� ��������� ����! ��� �������� ������! ����

� ����� �� ����� ����������� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ������!���� ��� ����������! ���� ����������! ����� ��� �������� �����������:������ �����������! ��� ������ ��� ��� ����� ������! ������ �� ����������� �����! ���� � ����� ���������! ������� ����� ��� �������� ������! ������������������! ������� �����! ������ �����! ����� ���� ������ ������ ������ �������� R ������ /�/ �! ������ ����� �������� �������� � �������! ����

� ���� ���� ������� ����������� ���� ���� ����������! ����� ��� ���������! ����� ������ ���������! ����� ����� � ���������� �������! ���D���������������! ������� ���� ��B��! ����

� ����� ��� �������� ����� ������� ���� ��� �������� �������� ��� ��� �������������� ��� �"# � ����� ��������� ���� ��� ���������� ���������

� ���� ��� �����! �������� ��� ������ ���� ������ � �� ������ ��� ������������������

&���� �����%���� ���� ���5�� = ����"�����

� ����� � � ���������� ��� ���� ������� � ��� ���������� ���� ������� �����������

� 8����� ��� ������� ������ ������� ���� ���� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������� ��� ������

� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��������� ������� =���! ����� ������� ������ ������� �� �������� ������ ������� ��� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ��������� �����������>! ��������! ���������� ��� ��������

� ������� ������ A���� �� ��������:! ���� ���� ������� �� ��� ������� ������ ����� ����������L(��� ������� � ��� �� ������������ ������ ���� ��� �������� �����L

&���� �����%���� ���� ���5�� = ����5��! ���5��

� ����� �� ������� ������� � ��� �����! ����� ����! ����� ������! ��������������! ��������� ������! ����������� �������! �������� �����! ��� ����������! ���������� �����! ������� �����! 5������ ���������! ����� � ����������! ����O ��� ����������� ����������� �� ���� ���� � �������� ���� ������������ �������� �� ��� ����������� ����� �����

� ����� ���� ������� �� ������ ������� ��� ���� ��������� �������� ��� �������� ������! ���� 5����� �� ������� �������! ���� �� ����! ����

� ����� ���� ��� ����� ������� ����� �������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ������� �� ��� ����������� � ��������

� ����� ���� ������� �������� ������� � ���� ���� ���� ������� ���� ������������ ������� ��� �� �� ������

� ����� ���� ��� ������� ������ ��� ������� ������� �������� �������� %� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ����� ������ �� ��� ������! ���� ��� ���

�7 �������� ��� � ��� &���������

Page 148: Building Services Design Methodology

������ ������ ��� ��������� ���� ��� ������� �� ��� ����������� ����� �����!���� ������� ���������� ���� ���� ���� ������! ���� ��� ����� ���� ������� ������� ���� ��������� ��� ��������� � ��� ���B����

� ����� ���� ��� ������� �������� ����� ����� ��� ���� ������� ������� ����������

� ����� ���� ��� ������ ������ ��������� �� � ���� ������ ��� ���� ���� ���� ������������ �������� �� ���� ����� � ����������

� ���� ��� ������ ��� �� ������ ���� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �� � ��� �����

����� ����� ��� ������ ������ ��� �������� ������� �� ��������� ���� ��� ������ ������

� ��� �����! �������� ��� ������ ��������O �� �� ��� ������ ��� ������ ������ ������������

� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� � �� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ������ � ���� ���� ��� ��� ����� � ����������� ��� ������ ������

��� ���������� ����������� � �� ����� �������

&���- �����%���� ���� ���5�� = �%��5��! ���5��

� ����� �� ������� ������� � �������� ��� ��������� �������! ������������! ���������! �� �������! ������ ������! ������ ���� ����! ����������� ����! �������� �����! ����

� ����� � ������ � ��� ������ ��������� ����������� ���� ����� ����������� ������� ������� �� ���� ���������

� ����� ���� ��� ���������� ���� ����� �� � ��� ��� ���� ��� � ������������� �������� =��� C���� ,�+>

� ���� &*0 �������� ��� � ������ ��� �� ���� ���� �� ��� 5� � ��������������� � ��������� ������ =����� ����� �� �� ����� ����� ��� ����� ����������� �������>

� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ����� 5�� ����� ���� 5� �������� �������� ���� ������� �������� ������� � ������

� ��� ���������� ���� ��� F 7 ���������� ����� ��� ���� ���� � ���� � ����� ������ ��������

��� ��� ���� � ��� ����� ���� ��� ����� � ���������� ��� ������� ����� ������� ��� �����

������ �����������! ���� ����� ���� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ����������������

/�# ��� � ��� �������� � ��� � ������ �

��� ������� ���� ���� �������� ��� ��������� ������ ��������� �� � ����� ������� ��������� �� ��������! �������� � ��� ������� � ��� �������� ���������������� ��� �������� ���� � ��� ��������� ��������� &����� ���� ��� ���������� �� �����! �� �������� �� ��� �� ���� ��� ��� � ����������� ���������� � ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ��������� ���� ���

�������� ��� ������ � �������� �� ��� �������� � ��������� ������

$�� ������� � ��� ��-�&����� �(

Page 149: Building Services Design Methodology

��������� ������ ��� ��� ����� � ��� ������� =����� / �����>� $� ��� �������� ����� �������� ��� �������� � ���� � ��� ����� � ������ ���� ����������� ������ ��������� � �� A�������: �� ��� ��������� =0����� +9 ������ ��� ������� � ��� ��������! ���� �������� ��� ������ ������>;��; ��� ��������� ������ ��������� �������� �������� �� ����� ��������

�� ��� ������ ���� =��� #����� +9�3> ���� �� ��� �� ����� �� ������� � ��� �������� ��������� ������ ��������� �� �� �������� ���� � ��� ��������� ��������

�� ��;

� ����� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������������ &���� ��� ������ ������� � ��� ��������� ��� � �� ��������� 8�������� ��� ��� ������ ����������� ����� �����������

*�����! ���������� ��� �������� ��� ������� ����� ����������� � �� ���� �� ������� ���� ����������� ������� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��� � �������������� $��������� ��� ����� ������ ��������� ������ ��������� �� � �������� �������� �� ����� �� � ���������� � ��� ��� ���� ���� ������! � �� ������� ������ ��� ��� �������� �� ����� ������ ������ �� ��� ��� ����� � �� ������������ ����� ���� ������� ���� =��� �� �������� ����� �� ��� �� ���� ������> ���� ���� � ����� � ��� ������� ����������;

� F���� ���� ��� ������� ������ ����� ������ ���� ��� ����� ���� ������� ���� ��������� ������ ��������� �� ���������� ��� ��� ��������:� �����������

� ���� ��� ��������� ������ ��������� �������� �������� �� ���������� ��� ��� ����� � ��� ������ ��� ���� �� �� ����������

� "���� ��� �������� ������� ��� �������� ��������O ����� ����������� ������ ��� �� ������ � ��������� ������ ��������� � ��������� ������� ��������

� (���� ��������� �� �� ������ ��� ������ ������� �� ������� � ��� ��������� (���� ��� ������� ������� ������ ��� �������� ���� ���� � ���������� ����

�������� ���� ��������

$� �� ���� �� � ������ � � ���� ��������� ������ �� ���� ����� ��� �� ��������� ������ ������� ���� ��� ������ ���� ���� ���� � ������� ��������� ���������"�� ��������� ��� ������ ������� ����� ��� �������� ������� ������ ���

��������� ��� ������ ��� �������� �� �� ����� � ����� ��� ��������� ��������� �������� �����! ���������� ������� � � ����� �� ������ ��� ����� �� � ������������� ������� � ���� ��� ���� �� �������� ���� � ������� ����������������! ���� ������� ��� ������ ���� � ��������� ��������� #���� ���������� �� �� ������ 5������ � ����������� ��������� � �������� �������� ���� ���������� %���������� ��� ������ ����������� ������� ���� ��� ��������=�> ����� ��� ���� � ������� ��� ���� ����� ����� � ������ ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �� ������ ��� �����������

/�% ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ������ ����������� �� ��� ��������� ������ �������������� � � ������ ����� ��� ������� �����;

*� �������� ��� � ��� &���������

Page 150: Building Services Design Methodology

+ ��������� ������ ���������/ ������ � ��������� ������ ���������. "������� ��������� ������ ���������

��� ��������� ����� ����� ��� ��������� ������ ��������� ������

$�� ������� � ��� ��-�&����� *

Page 151: Building Services Design Methodology
Page 152: Building Services Design Methodology

$���� �

�������� �

Page 153: Building Services Design Methodology

�4�� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ������;

� ��������� ����� ��� ������� K����� ������ $�������� ��� �������� ����������� ��� ������� *������

�4�� �������� �

&����� ��� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ��� ������������ �������� ������! �� �������� ���� ��������� ������ �� ��� ���� � ������� ��� ���������� ���� �� ���������� ��� � ������ �������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������ ��������� �� ���� ������ � ��� ��� ����� �������� ������� *�����! �� ���� ���������� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������������� ����� ��� � ����� � ������ ����������� ������� �� ����� �� ���� � �����������! ��� ������ ��� ��������� ������ ?�������� ��� ����������� ����� ������ ���������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ��� ������� ��������� ��� �������������� �������� ��� ��������:� ����� ���������� �� ������� ����� ��������������� �������� � ��� ��������:� ��� �� ��� ��������� ����� ������ ��� �����

������ ���� ����� =�� ��� ��������� ������ ��������� �����> � ��������

�4�� ������ �� �����!

$� ������� � ������� ����� � ��� �������� ��� �'" ��������� ����� ����� � ��������� ��� ��� ���������� � �������� �������� �� �������� �������� ��� ����������������� P+Q� $� ������! ��� �������� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ��!� ������ ���� ������ ���� ������ ��������� ��� ���� � ��B���� ��� ����� ��������� ��� ������� =��� A����� ����: ������� ��B���� ������ �� �� ��� �������� �� ��� �������'" ������� ���� ���� ���� ������ � ��� �������� �������� �� ������� �� ��������� ��� ������ ���> &� ��� ������ ����� ��� ������ ������ ��� ������ �� ������� ��������� � ��� ��������� �������� �� ���� � ��� ������� ����������� '������������� ��� �������� �������� ������� � ������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ���� � ��� ������ �� ��� ��� � ��� ���������� ��������� ��������� �'" ����� ������ ��� ���������� ��� �����������

��� � ��� ������ ��� ������ ���� ��� � ����� � ��������� ���������� �������� � ������ ������� ��� ���� ����� ��� ��������� �������� �� ���� ��� ���� �������� �������� ��� �� ��� ���������� �������� � � � ������ ���� ����� ���� ��������������� ��� ��� ���� �������� ��������� $����������� � �� �� �������� �� ���������� �������� ��� ��� ���� ��������� ������� �� ��� ������ ���� ����� � ��������� ��� �'" ��������� ���� ������ �������� ��� ��������� �������� ������������� � �� ������� �� ��� ������ ��� ������ �� ��� ���� ���������� � ���������� ��� ��������� ���������: ��������� ���������: �'" ����� ��� ����������� ��� ���� �� ��� ��������� ����� �� ��

��� ������ ������ �������

*% �������� ��� � ��� &���������

Page 154: Building Services Design Methodology

� $������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��B���� ��� ����� � ��� ������ ���� ?��� ������� ������ � ��� ��������� � ���� ����� =��� C���� -�.>� )����� ������� ��������� � ������ ��� ������ � ���� �� ���� ��� �������� ���� ��� �������� �������� ���! ����� ����������! ���� ���������

������� �� ��� ������

&�� ��������� ������ ���! ���� ������ ��������� � ���������� ���������� ������� ���� � �� �������� � ��� ������ ������ ������ ������ ����������� �� #����� 4�2���� ���������� ������ ���� ��� �� ������� ��� ������������� � ��� �������� =��������

���� ��� ���� � ��� ��������� ���������: ����������> ������ ���� ��� ���������������� �� ��� �������� �� ���� ��� ��� ������� ����� � ���� � ��������;

� ����� � ���� ������ ������� =����� ���� ������� �� ������� � �� ��� ������������������: ���� ������ �����! ������! ������� ��� ��� ������� � ��� ���������� ��� ����� ���� �� ���� ����>

� 8����� ��� ������ � ��� ������� �������� ��������:� ����� �����������

"���� ���������� �������� �� ��� �������� ������� � ������� ��� ����� ����������� �� ��� ����� ��������� ���� ��� ����������� ������ ���� �� �������� ����������� ��� ������� � ���� ������� �� ����� � � ������ ������� � ��� �'"������ ������ ������ ������! ���� �������� ��� ��B���� �� �������� � ��� ��������!��������� �� ���� ��B���� �� ���������! ��������� ��� ��������� ��B���� ���� ���������� A����� ����: ����! ����� ��� ���� ����� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ����� ������� � �� ��������� C�������� ��� ����� ��� �� �������� �� ��������� � ����������� � �������� � �����������: ����������! ���� AC���� ����� �������� ���������� �� ��������� �� ���� ���������� ������� ��� ��������� ����� ��� ����� � ������� ���� ��� ������� )) �� �����! � �� ����� ��������� ����� ��� =����������>! ����� ������ � ����� ���! ��� �������� ��� ���� �����:"���� ���������� ���� �� ������� �� ���� � ��� ����������� ����������� $� �� ����

� ������ � �������� ������� �� ��� ����� � ���������� �� ��� ������ �����

�4�# 8��� �! ���

��� ������ ���� ����������� ��� ����� ����� �� � �������� ������ ������ ��������� ������������ �������� "�� ������ ����������� ���� ����� �� ���� �������� ������ ���� �� ���� � � ����� � ������ �� ������ � �������� �������� ������ �������� � ��������� � ��������������� ���� �� ������ �� ��� ��������� $�� ��� �� � �� �� �� ��� �������

���������� ��� ����������� ������ ���� �� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� & ���� ��������� ������� P/Q;

+ & ��������� � �� ��� ������ ���� ���� �� ��������! ���� ��� ������� ��� ��������������

/ K����� ������� ��������. %���������� � ��� ���������: ������ �������! ���������� � �� ��� ���� �����

��� ����� ���������������3 & �������� �� ��� ����O ��� ������� �������� ���� ������ � ���� �����

�������� ���� � ������ � �������� ��� �������� ��������� ������ �� ������������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������ � ����

$�� ������� *+

Page 155: Building Services Design Methodology

� ���� &����� ��� ����� � ���������� ��� ���� ��� ������ � ������ ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������ � ��������� ����� ��� ��� ��������� ������� =��� ���� ������>

- & ����� ��������� �������� �������! ���� ������� ����������! ������� ������������! �������� �����������! ����

2 ��� ��������� ������ ��������� �������� ��������4 & ���� � �������� ����! ���� ������� �� ���������! ���� ����� �����! �������

��� ����� �����! ����, )������� �� ��� ��� ���� ���������� ��������;

R )��������R %������� �����������! ��������� ��� �������R )��������! �������� ��� ������ ������R )������� � ��� ����R 8������ �� ��������� =��� #����� +9�->R #��� ���������R #��� ���������R �������R �����������R )������ �������� =��� #����� +9�-�3>R *������

��� ������ ���� ���� ������ � A����: ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ������ � ������ �������� ����� � ������ ��� ����� ��� ��������� ��������� �� ��� ���� �

����� ���� �� �� ��������� ���� ��� ����������� ����� �� �� ��� ������ �������������

�3���� 2����""� ���%��

&����� ��� �������� �� �� �������� ���������� �� ���������� ��� ��������������� ��������:� ���! ��� �������� ���� ���� � ������ � ��� ������������������ ��� �������� ���� ��� ���� � ����� ��� �������� �� ��������� ��������� ������������� ����� ������� ��� ��������� � ����� �� ��� �����������&����� ���������� ������� ��� ������� ��� ��������:� ������� � ���������� ������� ����������� ��������� �� ����� ����� � ����������� ����� � ����� ���������� ��������� $� �� ��� ���� ������� �� ���� ���� ��� �������� �� ������������ �� �� �� �� �������� � ���� ��� ���� �� ��5����� �� � ������ � ����� ������������ ����� ������ *�����! ��������� � ������� �������� ������� ������� ����� �������� ����� ������� ����� ������;

� F��� � ���������� ���� ��� ���� ������ ��������O ��������� ��� ��������������� �������� �� �������� � ��� ������ ����� ��� ���� �������� ����������O �� ��� ���� ���������: �������� ��� �� ��� ���� � ��� ��������������� ������ ������� � ��� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� �� �� ���� � �� ���������� ����� ����� ���� �������

� $�������� ���� �� �����������O ��� ����������� ���������� ���� ������ ������� �������� ��������! ������! ����� ���� �� �� ������� ��� �������� ��� ����������� ���� ���� � ������ ��� ����������� ����������� ��� ��������� �������� ���� �����

*2 �������� ��� � ��� &���������

Page 156: Building Services Design Methodology

� ���� ���� ������� ����� �� ������� � ��� ����� ����� ��������� ��� ���� �����A�������: ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������! ���� ��� ��� ���! ��� *%! C'& ���������! ����

� ���� ��� ������ �������� ��� ���������! ���������� ��� ������ �� ���� � �������������� ���� %�������� ����� ��� �� � ���������� ����! �����! ���!������! ���� ��� ���������� ������� � �����������N

� ���� ��� ���������� ��� ���������� �������� ��������� ��� ���������� �� ������������� �������� ���� �� ��� ����� ���������� ����

� ���� ��� ������� ������ A������� �����: ��������� ��� ���� � ��� ��������������� �������� �� ��� ������� � ��� ����������� ��� ����� �� ������� ������ � ������� ��� ����������

� ���� ������� ���� �� �������� � ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ����������� ���������� �� ��������! �������� ���

������� �� ������� � ��� ������� ����O ������� ��� �� ������� �� ��� ������ ������������ � ��������� ��������� � ������ ������ ��� ��������

� ���� ���� ��� ���������� ���������� ��� �������� ������ �� ������ �� �� ���������� �������� ��������

� ���� ��� ��� �������� �� ��������� �������� ��� ����� ��������� ���������������

�4�% ����� � �� ���� �

��� ������ ��������� ����� ���������� ���� �� ��������� �� ������������������ �� ���� �������� �� ��� ��� ���� �� ���� %��� ��� ��� ������ ����������� �� � ���� �� �������� ��������� ��� ������� � ��� A� ����: ���� C������������� ���������� ��� ��������� � � �������� ������� �������� ����� � ���� =(���� ��������� ����������� ����� ��� ��������� ��� ����� � ����� � ��������� ����� �� ������ ���� � ������� ��� ���������� ���� � ��� ������ ���� � ������� ��� �����������������>

�3�-�� #����

��� �������� � ����� � ��� ���� ����� ��� ������� �������� �� ��� �� ��� ���������������� ����� ����� ��� ������ ������� ������� ����������� �� ��� ������ ����� �������� � ���� ����������� �� ����������� ��� ������� ������� �������! ������ �������!������� �������! ��� �������! ��������� �������! ���� ��� �������� �������! ���� &������ ����� ����� ��� ������� ��� ���� � �� ������ =� � �� ����> ����! ����������! ���������! ��� �������� ����! ����! ���������! ����� ������! ��������������! ����! ��������� ������� �������! ��������� ������ �������! ���� #������ � �������� ���� ��� �������� � ����� � ��� ���� ���� � ���� ����� ���� ��� �� ���� ��� ������� � ������ � ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ������������� ��� ��� �� � �� �� ���� ��� ��������� ������ �������� ���� ��� ����������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �������

$�� ������� *?

Page 157: Building Services Design Methodology

�3�-�� 6�������

$�������� ����������� ���� � ������� ��� ������ � ��� ��������� ��� ��� ������������ ������� �� � ������� �����! �� ����� � ������ �������� ��� ���������������������� ��� �������� �� ��� ��������� ������ ��������� ��� ��� ���������������� ������ ��� ��������� ������ ������� ��� �������� � ����� � ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ����������� ������� ����� �������� ��� ���� ��������� ��������� �� � ���� ��������� ����� ���� ������� ������� � ��� �������������� � ��������� ���� � �� ������� ����� ���� ������ � ��� ��� ��� �� ������ ��� =����������������� ����� ��� ������� � ��� ������ ����� ������ �� #������ 6�.�3 ��� 6�.�-�>��� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� � ����� � ��� ���� � ��

������������ � ��� ��������:� ���� �������� )������ �������� ��� ����� ���������� ������ � ����������� ����� ������ � ��������� �� ������� ����������� ����� ��������� �������� ������ � ������ ������ ������� �������� ����������� ����� ������� ����� �������� � ����� ��� ������ ����������� ��� �����������! � ����� ������� � ����� ������ � ��������� ������ ���������!8C$�! ���� ��� ����� ��� ������ ������� �������� �����! ������� ����� ���� ��������������

�3�-�� +�;%���� )�� �)��"����

'���� ��� ���� ���� �� �� ������ ��� �������� ���� ���� � ����� � ������ � ��������� ��� ����������� ���� ��� ����� ������ �� �������� ������ �� ����� ������� �� ��������� =8C$> ������ F��� ��� ��������� ������ ���������! ���������� ���� � �� ������� �������� � ��� �������� � ������� �������� ������� $��� ��� ��� � ���� �� 8C$� �� ���� ��� ������ �������� ������� C�������� ���������� ��� ���� ������� �� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��� ����������� ����� ���� ������ *�����! ��� 8C$ �����! �������� �������! ������� ���� ������ �����! ���� ���� ���� � �� ������ ��� ������� �� ��� ������ �����%���������� 8C$� � ��� ����� ����������� ��� ���� ����� �������� �����

���������� ���� ���� �� ���� ����� ������� ������ �� ��� ������ ������! ���� ������� ��� ���� � � 5���� �� ������ �� � ����� ����� ����� ����� ��� ��������� ����������� ������ ������� ��� ���������� ��������� ��� ����� � ����� *�����!� ��������� �������� ���� ��� ���� � �� ����� � �� �� ��� ��� ������ �������� ��������� ������ � ��������� �� ��� �������� � ������ ��� �����)������ ��� ������ ���������� ��� ������ ��� ������ ��������� �� ��� �������

��������! ���� ���� ����������! ������ �����! ���� �����������! ����� ����� ��������� �������� � ��� ���������: ������ ��������� �� �� ������� ���� ����� ������������� ��������� ���� ���� $� ��� ����� � ���� ���� � ������ ����� ���� �� ���������� ����� � ���������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ������ �� � ����������� ��� �������� ������� &�� ������ ��� ������� � ��������� ���� ��� ����� ��������� ���������� ������ ��������� ���� ����! �� ����� ��������� ��� ����������������� �������� ���� ��� ������� ������ ����� ��� ���������� � ��� �������������� ���� ������ ��� �������� � � ���� ����� � ��� ������� ����������������� ������ ��� =��� #����� 4�6�+>� ��� ��B� � ��� ���� ����� ���� �� ����������� �� � ����� � ������ �������� ������ � ��� ������ ������ ������������! ������������ �������� ��� ������������ � ��� ����! ��� ������ � ��� ��� ����! ���

*7 �������� ��� � ��� &���������

Page 158: Building Services Design Methodology

��� � �������! ���� (���� �������� � ��� ����� � ������ �������� �� �� ��� ��� ��� �� � ������ ���! ������! ������ ���������� �������! �� � ���� ���� � ���������� ���� ����� � - ��� ���� � ��� ������� �������� ��� � ��� ���� ������������;��; ��� ��������� ���������� ���� ����� ��� �� ������� �� ���� �������

��� ��� ���� ���� � �� ���������� ���������

�3�-�� 2������ ���"���

��� �������� � ���������� ��������� ������ ��������� � ������ A��������� ������:� ����� ����� �� �������� �������� ���� �� ��� ������� ������� ��� ����������� ������� � �� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� �������� � �������:� ����������� ������� ��� � ������� ��� �� ��� ��� ������� �������� �� �������� ������� ���� �� �� ��������� ������� ��� ���

������� �������� $������ �������� ����� ������ ��� ��� ������� �� ���������� �� �������! ������! ���� ��� ���� ���������� ���� ����� ��� ������������ �� ����� �������� �������! F�*( ������� �������! ������� ����� �������! ����%��� � ���� ��� ���� �������� � ��� �������! ��� �������� ��� �������� ���� ������� ��� ����� � A���������� �������: ��� �� ���� ��������� ��� ���� ��� �� ������������� �� ���������� ��� ���������� ������� ������� ���� �������� ���� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ������� �� ���� ���������� �� ����������� ��� �� � ��� ������ ������ ���� ��� ��� ���� ���! ���������� � ��������� ��� =����� - ��� ����> ��� ���� ������� �� ��� ��������� ������ ������������ ��� ����� � ���� �������� ������ ���� �� ������� � ������ ��� ������

���������� �� ��� �������� ������ �� ������� �� ��������� ����� ������� ������ ������ �� �� ���������� )������ ����� ���� �� �������� ���� ��� ������������� ����� ��� ������� �� ���� $� ��� ������ ��� � ��������� ����� �� ������������ ������� ���� ��� ���� � �� ������� �������� ��� ��������� ����� �� ��� �� ��� ������� �������� �� ��� ������ ���� ����������� ��� ����� �� ���� ����������� ����� ��� ������� �� ���������� ������ ���� ����������� ���� ������� ��� �������� � ������ � ������

��� � ��� ������� �� �� ��� ���� ��������� �����! ���� �������! ������! ������ ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���������! ���� ����� ��������! F�*( ��������������! ���� ������� ��� ������ � ���� ��� ��������� �� ���� ���������� ="����������� ���� ������� ���������� �������� ���� ����������� ������ ���� ����� ������� �� ���� ���� �� � ��������� ��� ��� ����> ��� ��� �������� ������� ��������� ��� ������� � ��� ���� �������� ����������� &����� �� �� ������ ���� ���� ������ �������� ������� ���� �� ����� ��� ��� � ����� � ����������! ���� ��� �!����� �! ���� �� ��� ���� � ��������� � �� ���� ������� ��� ��������� ����!��� ����� ���������� ������� ��� ��� ���� � ��� �����������(���� ����� ��� �������� ����� ���� � �� ������ �� ������� � ��� ����

���� ���� ���� �� �������� �� � �������� ��� �� ������ ��� ��������:� ���������� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���������� �� ���� �� ���������� &������������ ��� ������ ��� �� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ���� � ����������� ���� ��� ���������� ������� � ���� ������� ���� ������ �����������������

$�� ������� *(

Page 159: Building Services Design Methodology

�4�& ���� �� � �

�3�0�� ��""������ ����������

��� ������� � ��� ��������� ���������� ���� � �� �������� ����� ������ �� �������� ��� ����������� ���� ��� ���������� ������;

� '���� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ��� �� ���������� =#����� ,�->�� ���� ��� ������ � ��� ������ ����������� ����������� ��� ��� ���������

��� ��������� ��� ������� �������� �� ��� ��������� ����� ������ ��� �������������� ����� �� ��� �� ��� ����������� ����� ������ ��� ����������� ����������������� �� ��� ��������� ���� �� ���������� ��� ��� ��������� �����������;��; ��� ������� ��������� ��� ������ ������� ������� ������ ��� ��������������� ����������

� �� �� �� ��� ������� ������� ��� ���������� �� �� ����������� ������������ ���������� ��� ��� ����������:� ���� ��� ��� ���� ������ ���������� ���� ����������� ����������� �������� ���� �������� � ��� ���� ���������� ��� ������� �������� ��������� ���� � ���! ���� �� ���������������! �"#! ���� =��� ��� �� ����� �� ��� �� ��� ����������� ����� ������>

� )����� ��� ��� ������ ��������� ��������� � ���������� �������� ����������� ���� ��� ������;R ����������� ���������R #����� ��� ������ ���� �������� �������� �������! ����������! �������!

���� ������! �� ������������ �������! ������� ������! ������������������! ����

R ��������� ������ ���������! �������� ������� ���� �������� ������������� ��B��! ��� ��B��! ������ ���! �������! ������! ����

R #�������� �������� ���������� ��� ������ ������R )�� ��� ��� ���������� �����R )���� ��� �������� �������� ��������������� � ��� ����������! �� �����

��B��! 5� �����! ������� ����! ����� ���������! �����! ����R )���� ��� �������� ������ ��������R ������ ������ �������� ��� ������� ����������R ���� ��� ������ ������! ���� ���� �� ����� ���� ���� ��� ��� ������ �����

����R & ������������ ������! ����� ��� �������� ��������� ������R #����� ������ �����������

;��; ��� � ���� ��������� ���� �� ������� �� ��� �������� �� ��������������� ����������

� ���� ����������� ���������� ��� ������� �� ����� �� ������� �� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ��������� ������������ ���������� ����� ��� ���� ���� �� ��������� �������� �� ��� ������ ���������� ��� ��� ����������� ������ ����� ������������ � ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ���������� ������������

� �� �� ��� ����������� �� �������! �������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������� ���������� ���� ���� ���������� �������� =���

���� ������>�

%� �������� ��� � ��� &���������

Page 160: Building Services Design Methodology

� )����� ����� � ��� ����������� ����� ����� ����������� ��� ������� ����������

C�� ��� ��������:� ���� � ���� �������� ����������� �� � ����������� ���������� ������ ������! � �� �� � ��� ��������:� ���� � � �� �������� ����� �������������� �����

�3�0�� 2��>��""������ ����!�

)��� � ��� ����������� � ��� ������� ��� ������� ��������������� ���������� �� ���������� ��������;

� )������ ������� ������� � ������ ������� ������� =����� ���������> �� ���������� ������� ���� �� �� ���� ��� ����� ��

� &�� �������� ����� ��������� �� ��� ���� ���������� ���� �� ��������� C���� ��������� ���������� �� ��� ������� ���� �� ������ ��� )������ ������� ���� �� 5����! �������! ����! ������� ��� ������� '����� ������� ���� �� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ���� �� ����� ��� ���� ���� ������ �� ������

������ ����������� ��� ������ �������� ������� � ��� ������ ���� �� ���������� ��� ���� � ��O

��� ���������� ������ ������� ���� ��� �� �������

)�������������� ������ ���� � �� ������ �� �� ��� ����� � ���� � �������� ��� �� ��� ������ �� ����� �� ������������ & ������������ ����� � ������������ ����� ����� �� ������� �� 8���� P.!3Q�

�3�0�� ��""������

��� ����������� ������ �� ������� ��� ������ �������� ������� ��� �������� �����;

� #������ � ��� ������ � ���O ��� ���������� ������ �� A��� �: �� �������� ������ ������ ������� � ��� ���� ����� ����� �� �������

� 8�������� ��� ������O ��� ���������� ������ �� ����������� �������� ��� ������������ � ����� ��� ������ �����������

� )���� ���������� �������O ��� ������� � ��� ����� �� ������ � ����� �� ��������� ��������� ���� ��� ������ �����������

&���� �������� � ���� ����� �� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������ � ����������� �� ���������� ��� ������ � �� ����� ���������� �� �� A������ ��:�

�3�0�� *��� �� ��������� �������� �����

���� �� � �� ���� ����� �� ��� �������� �� �� ���������� ��� ������� ���� � ��� ���������� $��������� ��� �������� ���� ���� � �� ������ ����� ��� ������ ������&���� ��� ����������� ����� ���� ���� A������ ��: ��� ������� ��� �� � ����

���� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ����� ��� ����� � ���� ��������� &������������ �������� ���� ������ � ��� ������ ���������� ���� �� ���������� ��� ��������� ������ ������

$�� ������� %

Page 161: Building Services Design Methodology

)����� �������� ������ �����! ������ ������� �� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ���� ��� ������ �;

� $������������ �� ����� ��� ������� � ��� ����� ��������! ���� ��������������������� ����� �������� � ����� ��� �������� ��� �������� ����������

� �� ����� ��� �"# � ����� ������ �� �������� ��������! ���� �������� ���������� �������� ��� ���� � ��� ����� ������! �������� ����������� ��� ������������ � � ��� ��������� ������

� �� ����� ��� ����� ������ ���������� ������� �� �������� ���� ��� �����������! ���� ��� ����� ������� �� ��������� � ��� ������ ���������

� �� ����� ���� ��� ����� �������� ��� ���������� ������ ��� ������ ���������� � �� ��� ����� � ���� �� ����� ��O /3 �� ��� ��� ����� ��������� ������ �"# ������

� �� ������ ���� ��� ���������� ������� ������ �������� �� �����! ������� ������������ ����O ��� � ����� ����� ���� ���� � �� �������� � �������� ������������ ���������� ��� ��������! ���� �� � ���! *%! ����

� �� ����� ���������� � ������� ���� ��� �� �� �������� ������ � ��� �"# ������ ������! ����R #�������� 5� ����R *������ 5� ��� ������� �����R '������ ����� ������� 5�! ������� ��� ���� � ���������� �����R ����� �� �������� ��� �����R �����������! ����� ��� �������� ���� ����� ������R )����! �������� ��� ������ A���: ���������� �����R #��������� ����� �������� �������R %������� ������ ������ =% F�>! ���� �������� ���� �%/ ������R �������� ������� ������� ������� ������! ���� ��B���� ��� �����B����

������ �� ����� ��� ������� ��������O ������ �������� ������� ���� ����� ��������

����� ��� ����� �����! ������! ����� � ����� ��� ���� � �� �������� �������� ���� ������ ��������O ��� ��������� ������� �� ������� ���������� ����� ������� ��� � +/ ���� �����O ������� ����� � ������ ����� �������� � �� ������� � ���� ��� �������� �� ������! ���� % F�! ��� ��������������� ����! �� ����� � ��� ������! ����O ����� ���� ���� � �� ������ ������������ ��� ��� ����� ������� � ����� ��� ��������� ����� ��� ������������! ���������� ������ ��� ������� ������� �����

�4�( �������

&���� �������� ������ ������ ��� ���� � ������� � ��� �������� ��� �������� �������� � ����� ���� ��� ������� ���������� ��� ����� ��

� C���� ����������� ��� ������� � ������� ���� ���� ���� ������� �� ���� ���� ��������������� ��������� C���� ���������� ���� ��������� ��� ����������� � ����� ���� ���� �� �������� ��������� )������� ����� ������ �� ������ ��� ���� ��� �������� ������� � ��� ������� ���� A���:�� ����� � � ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ��������� ��������� �����

%� �������� ��� � ��� &���������

Page 162: Building Services Design Methodology

���� ���� � �� ������������� �������� ����� ��� ������� ��������� ����� =�����+/ ����� ��� ��������� ��������> � ������ ��� ��������:� �������� ����� �� ��������� $� �� ����� ���� ���� �� ��� �������� � ����� � ��� � ����� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� � ���� ����� ��� ������ ��� ��� ����� � ������ ��������

� %������� ��� ����������� �������� ��� �������� ����� �� ������ � ��������� ����� ���� A��� ������� ���� ������� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ������� �� ��������: =*&#&(& +643>� ��� ������� �������� ������������ ���� �� �������� ���� � ��� ������ ��� ������ ��� ��� ����� ��������� ������� � ��� %J" ������� ��� ������ �� ��� ������ �������������&� ������ ����������� �� %J" ��������� ������ � �������� ��� ����������������� ������� � ���������� ����������� ������ � ������� ��� ������������ ��� �������� ����� � ����� ���� ����� ����������� ���� ���� ������ �� �� ������� � ��� ������� ����� ���� ��� �� ���������� �� �������������� ������ ����� ��� �� �� ������� ���� �������� ��� ��� � ��� ��������������� ��� ��������� ����� �� � ������ ��� ����� ��������� �� ����� 4R,����� ���������! ������ ��� ��� ������ =������ ��� ��� �������������� ������ ���������! �� ���� �� �� ���������> . � 3 ����� ����� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� � ���� ����� �������� ��� ��� ����� � �� ��������������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��������� �����������! �������� ������������� ���� �� ��������� ��� ������� ��� �� ��������

� 1���! ��� ��� ������� ��� ������ ����������� ����������� ���� �� ���������� ��� �������� ����� � ��� �������

� ����� ����� ��� �������� ������� �� ��� �� � ���! *%! ������� ������! ����� ������ ��������� "��� ������� �������� ������� ��� ������ ��� ������ � ������

������ ����� � ��������� �������� ����������� ���� ���� ���� ����� �� �� ��������� ������������! ������! �� �� ��������� ���� ���� � ��������� ��� �������������� ���� ����� ���������� �� ��� ����������� ��� ������ ���� $� ������������������� ��� �������� ��� � ����� ���������� ��� ���� � ������ ��������� ������ ����� ��� ������ ������� ����� ��� ����� ������� � ������ ���� ��������� � ���������

��� ������� �������� ������� � ��� ������ ���� �� ���������� ������ ��� �� ���������� ��� ����� � ����� ��� ������� ��������

�4�- ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ������� �������� ��������� ����������� ����� ���������� �����;

+ *����� ��� ������/ ��� ������ ����

� )��������� �����

. $�������� ��� �������� )������ ��������

3 ������������ ����������� ����������� )�������������� ������

$�� ������� %*

Page 163: Building Services Design Methodology

� ����������� ��� ������� '����� ��� ���������� �������� �������

- *������

)��������

P+Q � 6��� �� �������� &���� ��� ����� �� "�� �������! *# ����P/Q ��0�� �������� &������� �� �������� ���� ! ������� #������� 8������� ���

$�������� &�������� )���������! &��������� ?��� &? ++D6,�P.Q $� "���� ������ �� :�� �� �� �� �������� ! ������� #������� 8������� ��� $����

����� &�������� )���������! +66,! &��������� ?��� &? /D,6�/�P3Q $� "���� ������ �� �� �� �� �� �������� ! ������� #������� 8������� ��� $������

��� &�������� )���������! +66,! &��������� ?��� .D,6�/�

*������ ���� �

(���! F�G�! ��� �������� �� �������� ���� "������� ! JCI #��! F���! +664�� "���� ������ "������ �� :�� �� �� ! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! &��������� ?��� &? ,D6+�:�� $����� �� �������� ���� �� �� ! ������� #������� 8������� ��� $��������

&�������� )���������! &��������� ?��� &? /D6.���� ��������� $�������� � ������� #������� ��������! "���� ������ "�� ! �$�# )����

������; ��� &! &�� ���������� ������� =+662>O ��� �! ����� ����� =+64->O ��� �!&������ ������ =+64.>O ��� 8! 8����������� ������� =+66+>O ��� (! (���� ����������� ������� =+663>�

&����� 1��������� �� �������� ���� ! ������� #������� 8������� ��� $�������� &��������� )���������! ��������� I�� �I +-D6-�

%% �������� ��� � ��� &���������

Page 164: Building Services Design Methodology

$����

+�� � ��������

Page 165: Building Services Design Methodology

���� ������� ������

��� ����� ������ �� ���� ������� ���;

� 8����� �� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ������ ������ ��� ��������

'������� ��������� � ������� �������� ������ �������� �� ������� �� C��������� ������ ������� #������� '�����! �#8$& &��������� ?��� &? /+D6,�

���� )����� ��� ��������

��� ���������� ������ �� �������� ��� P+Q;

� � ������ ��� ������ ������ =���� ������ ��� ������ ����� ���� ��� ������:���� ������ ��������>

� � ������ ���� �������

C������� ����������� ���������� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ���� ���� ���������������� � �������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� ������� ������� �������� ���� �� � ��� �������� ��� ��� �������� � ����� ������

���� ��� ������ ��� ������ ������ C������� �������� ���� ��;

� *����������� ���������� � ������ ��� ����� ��� ������ ���������� ������� )������� ������� ������ ������� ������ ��� ������ ������������ � ��� ������

������ � ��� ������� 8������ ��� �������� �� ���� ��������� ��� ��� ������� $������� ������ �������� ��� ������ ������������� )������� ����� ������ ����� � �������� ������ �������� ������ � ������ ������������ � ��� ������:� �����������

���� ��� �������� �������

��� �������� ������ �� � ����� ��������������� ������ $� ������� � �� ��������������; �������� ���������! �� �����! ���������� ��� ������ =C���� ++�+>�"��� � ��� ���������� �� �������� ������ �������� ���� ������� ���� ��������

�� ������� ��������� ����� ++�+ ��������� ��� ����� � �������� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ���������� �������

������ ,���/��! �)��"����

&�� ��� ����� � �������� ��������� � � ��� ������������� ����� ��� ���������� ������� ��������� C�� ��� ������ ������ ����� =������� -> ��� ����� � ��������������� ������ ���� ������ ���! ���� ���������! ��� ����! ������ �������!������� #��������! ���� ��� ������ ���� �������� ������ �������� ���������������! �����������! ���������������! ���� ����� ����� ��� ��� �� ��� ������ � ������������������� ������� �� ��� ������ � ������ ������ ��������� ������������� �������� ��������� ����� ��� �������� �����

%2 �������� ��� � ��� &���������

Page 166: Building Services Design Methodology

!%! ! 1����� �� � ��0�� ���

$������� ���������� ������� ��� �� �������� � ������� ����� ������ ����� ��������� ������ �������� � ����� ��� �� ������ ������������ ���� � �� ��� ���� ���� ���� ����������������� ��� ������ �� ������� �� � ����� �� ��� ��� ������ ���������� �� ���

������ ��� ���� �� ���������� � ������� ��� ���� � ���������� ��� ���� ���������

� ��� -����� %?

����� ���� .� -����� ��� ,

���� ���� ���� �- -����� ��-�&����� �� �� � ��� �����&�� ���

����� ���� ��� ��7 � ������

�� ������� ���� !�A�� ��������� ��� ���� &����&�� ���$����� � ��� ��� =��� �- �� ��� �- � ��� ��-�&�����

E����� ��������� ���$�� � ��� ���

���& � ��� ��� ;��� ������� ���$�� � ��� ���.������� � ��� ���

����� � ��� ��� F��� ������ -����� ���;��� ������� ���$�� � ��� ���.������� � ��� ���

$�� ������� � ��� ��-�&����� $�� ������� � ��� ��-�&����� ���$�� ������� $������� > &���� ���&��

$������� > 8������ ���� !�A�� ����&&��� � � 6� ������ ��� � ���� ��� =�6 ��� �������� :� $�&&� ������ ��� ����� �� ������ ���

!� �3��� ������� 6����� �� � ��A�� ���$���� -����� ���#��� �����

Page 167: Building Services Design Methodology

��� ����� � ������� ��� ����� � ��� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� =��� ����� � ����� ���� �� ������� � ����� ��� ��� ����� ��� 5����� ������ ���� �������� ����� � �� 5������ ���� � ���� ���� ���� ����� ��� ����������> ��� ����� ��� �� �������� � � ���� ��� ������! ���� ������ �����������! �������������! ��������! ��������� ������! ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ���������� �� ������ �������� ������! ��������� � ��� ��������� ��� ����������� �� ��� ������� �������� ��������� �� =��� #����� ++�.�/>�

!%! !# "���� ������ ���

&�� ������������ ������ ������� ������ ������ �������� �� � ��������� � ������������ ���������� ��� ������ ��� ����� � �������� ��� ������ ������ �� ���������� ������� ���� ������ ����������� ������ � ����� ������� ��� ������������������ �� ���������� %���� �������� �� ����� � ������� ��������� � ���������� ��� ������� 0���������� ����� ��������� ��� � ��� A������: ������� ��������� � ���� � �� ������ � ��������! ���������� ����� �� �������� ������������������ & ������ ���� �� � ������� � �������� ����������� � ������ ��������� ��� ������ ����������� �������������� ��� �� �� � ����� �� � ����� �������������� ��������� ��� ������ � ��� ����������� ��� ������ ���� ������������ ��� �� ���! ������� ������! ������� � ������! ���� �� ������������! ������ ���� �� ��������� ������ ������$� ������� ������������ ������ �������� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���������

����� � ����������� ������ ���� ���� � �������� �� ���� ���� ���������� ��� ��� � ����� � � ����� ������

!%! !% 3��� �����

$� ������� ������������ ��� ������ ������ �������� � ��� �������� ���� ����� ��� ������� ��������� ����������� � �� � ��� ������:� ��� ������ ������� )���������� �������� ���� �� ������� � �� �� ��� �������� ���������� ��� ��������� � ��� ������ �����������

������ *������

%��� ��� ������ � ��� ������ ��� �������� ��������� ����� ��� �� ����������������� � ������ $������ ����� � ���� ��� � ������������� �� ����� �� � ���������A�������� ���������: ��� � ��� ���� ��� �� ��� ������ �������� &���� �������������� � �� ������ ����� ��� ������! ��� ��������� ����� � �� ��������!��������� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� ����������& ������ ������� �� � ������� � ���� ���� � ���� ������ ��������� ��� �

�������� �������� ������ ��� ��������� ���� � �� ���� ���� � ����� � �������� � �������! ����

� '����� ����������! ���� �������! ������ ���� �������! �� � �����������������! ������ ����������! ������ � ��� ������ �����! ������ �����������! ����

� ��������� ������ =��������� ��� ��������� �����������>! ���� �� � ������� �����!

%7 �������� ��� � ��� &���������

Page 168: Building Services Design Methodology

������ ���������� ��������! �"# �����������! ��������� ������ ������!�� ��������! ����

� )����� �����! ���� ������� � ��� ������ �������! ������ ��� ��� ��������!�������� ������� ���� �����! ���������� ���� ���� ������ ��� ������ �����������! ����

��� �������� �������� ����� ����� � ����� ���� ��������� � ���� ��������� � ������ ��������� ��� ����! ������ � ��� � ��� �������� ������������ ���� ���� ������������ & ������ �������� ����� �� ��������� �� C���� ++�/� &������� ������� �� � ��������� � ��� �������� ����� � �� �������� �� ��� ������������� ��� ����� ���������� ���������� ��� ��� ���������� ������������ �������� ����� =��� ��� ������ �����������! ���� � ������ � �����> ���� ��

���������� ��� ������ �� ��� ������ ����������� ������� �������� ��������� ���"�� ������ ��������� �� ������ � ������� � ��� ������ �� ������� ��� �

������� ������ ���������� ����� �� � ���� � ����� ��� � ����� ����� � �������� �� ��� ������� �������� ��! ��� ������� �� �����������

������ *�����/%���

C������� ��������� ��������� ����� ��� ������ ���� �� ��������� ������ ��������� ���� ��� ��� ������ ���������� ������� ���� �� ������ � �� �� � ����� ��� ��� ����� �� � ������� ������ ���������� ������ ��� � ������ � ��� ���������� �������� ���������� � ������������� �������� ���� ������ ��� ��� ����

��������� ������� �� ��� ������ ��� ����� ���������� ��� ���� ���� ��������� �� �������������� ��� ������ �������� ������ ���� � �� ���������� � ��� ��� ��������� ����� �������� ���������� ��� ������ ������� '��������� � ����� ����� ��� ������������ �� ��� ����� � ��������� �� ���������� ����� �������� ��� �������� ������� � ��� � � �������� ������� ���� � ��� ������ �������

������ (�����

��� ������� �������� �� ���� �� ���� �� ��� ��������� ������� � ���� ������� ������� � ���� ���� ������ �� ����������$� �� ���� �������� � ���������� ������� ������ ������� ���� ��� ������ ���

�������� C�������� ��� �������� ���� � ������� ��� �� ������� ���������� =����/3 �� �����> ��� ���� ����� ��� � ������ ���������� �� ����� ����� � ���������������� �� ��� ��������� �� �������� � ����� ������ ������� ���������� ��� � ��������� � ����� �� ��� ������ ���� ��� ������ �� �������� ��� ������ ������ �������������� ��� �� ���������� �� ��� �������� ������ ���� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ������� ��� �� ����� ��������� ��� ������ � ���� � �������� �� ��������� ����C������� �� ��� ���� ����� �� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ��� ����� �� ��� �����

���# ��� ��� � ������� ������!

��� ������ ������ �� ������ ������ ��� ����������� � A�����: ������� ��� �� �������� ��� ������ �����������! ������! ��� �������� ���� ��������� ����� ���

� ��� -����� %(

Page 169: Building Services Design Methodology

����� ���� � ������ -����� ��,

Page 170: Building Services Design Methodology

�����

���#

� �&&���-���������� ���

� ������ ,

Page 171: Building Services Design Methodology

��������! �� ���! ���� �� ��5����� �� ��� ����� ������� �� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ���� �� ����� �����! �� ��� ������� 0������������ ��� ����������� ������ ������ ������� ��� ��� ������& ������ � ��� ������ ������ ���� ���������� ��� ��� ����� �� ���� ����� ��

��������� �� C���� ++�.�

���% ������� ��� ��

���� ������� �������� ��� ����������� � ��� ������ �������� ����� ��� ������������;

+ 8����� �� ��������/ ��� �������� ������

� C������� ���������� '� ������ '���������� #�����

. ��� ������ ������ ������

���� �� ��� ���� ����� �� ��� ������ �������

���& *������� � ��� ����

���� ��� �� �� ������������� � ��� ������ ������ ��� �� ����� � �������� ��� ������������ ��� ������ &� $ �������� �� ��� �������! �� �� � �������� ���� ��� $������ �� ��������! ������; �����M���������������������

)��������

P+Q /����� �� ��� �������� ���� � ���! ������� #������� 8������� ��� $��������&�������� )���������� &��������� ?��� &? /+D6,! +66,�

+� �������� ��� � ��� &���������

Page 172: Building Services Design Methodology

��9

��������� ����� -3�������� �������� ++-���������� �������� ,9R+! 6-! 64! 66! +9/!+/+! +3+

������ �������� +9,! ++,��������� �������� +-! ./��� ������ ��������� ++3��� ���� ++.������� ���� � �������� +.! 36������� ������� -.&#*8& ?��� -9&�������� � �������� �������� +3������� ������ ++6

�������� ����� ��� ++/�������� ����� -2�&�I � -3���� � 32R4���� � ����� .,R6! 2/���� ���� .,! 2/����� ���������� ������ //������� #�������� -,������� #�������� $�������� -6�#8$& +9! -9! ++9! ++4����� ������� ++-������� ����� ,4������� ��������� -/! 29������� �������� ������� -

���������� 69! +96! +/2R4������ ��������� +++�'"; ��������� 23! +.3O ����������� 23!6+! ++2

� ���� +/! 2-��������� $�������� � ������� #������� �������� =�$�# > +9! +,! -6! +96R+9!++-

������� ����� ++/! ++3����� ����� ++9

����� � ��� +.4R,! +3+! +3.������ ,4O �������� ����� +3,O�������� +3.

���� ��� ��������� 6,! +9+��������� ���� -+����������� +.2! +3+O ���������� +39O����������� +++! +39O ���������� +39O��������� +39

��������� ��� -+������ ������ /+O �������� /3O ����� /.O����� /3! 2.

��������� ++3O ������� ++-��������� ����� ++3�������� � ��������� 4.�������� � ���������� +3! /+! .9! +.6�������������� 2+! ++4��������� /+O ���������� +.3O �������������� +/4R+/6O ������ ���������/+! /4! .+! 6,! +9+! +/2R4! +/6R.9! +.3!+.2! +.,! +39O ���������� +2O ����������� �������� 6.O ����� /,! +.3

��������� ='����� ��� "���������>8�������� +.

���������� ���� ++.������� ���������� +.-�������� �������� +.6��������� ����������� 29O ���������������+3

��� 2+��� ������ 69

������� ������ ������ .,������� ������ 2/������� .9O ��������� ����� +3.������; ���������� �������� /2! /,O ����������+9,O ��� ���� +2! +9.R3O ��� ����������� 6-O ����� .2! 3/O ����� /+! /3! .4!49! 4/! ,/! ,2! ,6! 6/O �������� 42! 6,O������� ������ ���� ����� 4+! ,9O �����

Page 173: Building Services Design Methodology

�������� .+! 42! 4,! ,/! ,2R4! ,6R69! 6.!6-R2! 6,! +9-! +.-R2! +3.! +32O ����������� +32O ���������� ������ //O�������� 2+R.! 69O ������� 34O ���������� 34! +39O ������ 6-O ������ +96R+9! ++/! +/4O ������ /! +4! /+! /6! 3/!+.,! +36O �������� ,+O ������ +3+O����������� 34O ������������� /6R./!6-! +9.R-O ������������� ������ 64! +9-O����� 29R+! ,2! ,,O ��������� 42O ����+-R+2O ��� +! +9O 49! +/.! +/2O ��� .9!+9,

��������� +.O ����� +.������ ������ /+! /2! ,6O ������������ ,6O�������� +//O �� �������� +96O �������������� /4O ����� ������ /4

���������� ������ .2��� ������� 2-����� +.

��� 8���� / *% -3! +9.! +.4������ ���� +3,���������� ,9O )������� &�� 29������������ ������ � ��� ,4O ������� 36O������ ����������� .4O ���� -3! +9.O�������� -.

�������� ������ 2/R.

���� ��������� ++-��� ���� ���� ++.C'& -2! +.4����������� /+O ������ .,O ������ /+! .4O���� ����� /.

�������� /+! /6! 36! +32O �� ����� +3,O���������� +36O ��������� +32O������ +36

��� ���������� +3/ �� �������������� 2- �� �������� 4! 2-! 4/! +9+R.O �����������4O ���� 4

� �� ����� .95������� ������ -+�� ������� -4C� #�������� &����� -4������� �������� ++/���� ������ 2+���� ��� ����������� +++

�� ����������� �������� =?")> --! 66!+9/! ++9! ++.! ++6! +/,

������� +3/��B��� 6/��B���� ����� 2-R2! +++������ ��� ������ 46O �� (�� &�� 29O�������� ,4O �� +.3O ������� 36O��B���� +.! 23O ���������� 36

���� ���� +++* )& ++.��������� � ���� ����� +.! /.! /4! 23! 6+!6.

*7&� -! /.! 4/! ,6! 64! 66R+99! +9,! ++/!++,

������� ����� +6�������� ��������� ���������� ++2��������� ����� ����������� 3,������� ����� .2R4��������D��������� 2/��������� ��� ������� +.4��������� ����������� +.,�����������; ������ +.-O ����� ������ /4!62R4! 66! +/+! +.,! +39

$�������� � "��������� ��������=$"��� > +,

���������� 4-�������� ���������� 2+

G��� �������� ������� +-

��� ���������� �������� 49R+! 66! +9/! +/+��� ��� ����� 69R+��� ������ �������� /.! /-! .2! .,R6! 3+! 32!2+! 4+

������ ��� ++/���� �������� 4,����� ����� +9����� ����������� 29F�������� 2-F���������� 36! -+���������� /! 36O ������������� /F F ++/F 7 +++R+/! +/6���� ������ ���������� -+F�� )�������� ����� 4F)� ���� +99

��������������� 2/���������� ���������� +2���������� �� �������� 4/"�������� &�� --

+% �������� ��� � ��� &���������

Page 174: Building Services Design Methodology

�������� � ��������� +3����� ��������� +.-R2���� .,R39! 32! 2/! 4+

I������ ���������� #���� ����� 62I������ *����� #������� -4����� .,R39! 32! 2/! 4+��������� .+IC)& +99���� �� ��� -+����; ����� 6! 2-! 4/! +9.O ��� 6����� �������� +-! /6R.+I)#* ++-

��������� ������ ������ -+% F ++.������� ��� �����������; ������� +3.O����������� +++

���� ��� .,���� ���� .,���� ���� .,

����������; ������������ ,6O ����� �����/2! ./! 64

������������� --������� ��������� ++-�������� �������� +.! 6/! ++2!+.3R-! +3.

����� ����� 2+���������� ������� +34��������������� ������ +3+������������� ++4���������� �������� ��� ��������� -.���������� ��������� +99! +9/������� ������� ++/������� ������� 36��������� �������� +.3R-��������� +! ,/O ����� +-O ��� +9-���������� ����� +,���������� ��������� +,�������� 2+! +.-R2������� �������� +.,������� �������� +.6������; ����� .4! 3+R/O ���� 3/O �������������� 39O �������� ������ .,O�������� ������ +3,O ���� .4O ����� ������������ 66

������; ������� �������� +.-O ���� +.-R2! +.6

8�������� ���� ��� ����� .9! +/28�������� ����������� -/8���������� ��������� 2-8����������� ++98������� 5��� 2-8���������� 2+8����� 4,8������ �� ��������� +.,8��������� ������ 22���� 6/O ���������� 23! 6/! 63O ����� +93!+.,R6O ����� ��������� -/! 2-

�� �������� +++

���� ����� -+R/���� ����� -+R/������ ������ +/6������� � �������� +3��������� �������� 4,������ ������ /+! /3! ,2O �������� /2! +99!+9.O ����� /2

���� � �������� 4.���� � ��� 43R-�������� ���������� 42���� ��������� ����� +.,���� ������ ������� +.-����� �������� ������� 3,���������� ����������� ,,����� � ������ ����������� 6,! +9+����� ������ 46! 62�������� � ������ .9�������������� ++2R+4������� ���������� 32������� ������� 6! -3������� ����������� /.����� ++3������ �������� /3! 2+R/! 49R+! 4.! ,9�������� ,,#���� � "�������� =#�����> 8��������+66/ +/

������������� 2/������ ���� ���� ++3

���� ���������� 4-���� ����� ���� +.4���� ����������� +.4��� *����� ��� #����� �� (�� &�� +643 +/���������� ������� +-! 6.

���� ���������� -9������ �������� 4R,! 4/

6��/ ++

Page 175: Building Services Design Methodology

��������� --R2! 66! +9/! ++6���� �������� /-���� ����������� ,4! 69R+! ++2���� ���������� .,

7%� ++/

�������� ������! ������ ��� ������� -+��������� ��� 36

+2 �������� ��� � ��� &���������