Bugambilia catalogo

Colección Clásica /Classic Collection

Colección Clásica / Classic Collection

Los productos Bugambilia de nuestra Colección Clásica están disponibles en los siguientes colores/ Bugambilia products from our Classic Collection are available in all these colors shown.

WW Blanco / White BB Negro / Black ST Acero / Steel FR Rojo Fuego / Fire Red PC Pacífico / Pacific Blue

BR Ladrillo / Brick CH Chocolate / Chocolate MC Moka / Mocha LT Latte / Latte FT Verde Bosque / Forest

Green

WG Verde Musgo / Willow

Green

CB Arándano / Cranberry LM Lima / Lime TG Mandarina / Tangerine YW Amarillo / Yellow

MW Blanco Mármol /

Marble White

GB Negro Granito /

Granite Black

G Gris / Gray SB Azul Cielo / Sky Blue J Jade / Jade

S Arena / Sand T Terracota / Terracotta

2 Foodservice Display by Bugambilia | Teléfono Ventas 52 (55) 5515-7780 | 7784

La reproducción impresa de los colores puede variar de los colores reales /Please note that reproduction of colors in a printed document are as accurate as possible and may vary slightly from actual colors.

Certificación NSF

www.bugambilia.com 3

Colección Clásica / Classic CollectionRedondo / Round 4

Cuadrado / Square 10

Rectangular / Rectangle 16

Triangulares / Triangle 22

Ovalados / Oval 26

Servicio de Ensaladas / Salad Service 32

Salseras y Condimentos / Condiment Service 40

Fiesta 44

Display 48

Insertos / Food Pans 54

Organizadores / Tile System 58

Stands 74

Usos y Cuidados / Product Care Guidelines 76

Garantías / Warranties 78

Índice / Index 80

Desayunos AntipastosBocadillos Barras de EnsaladaVitrinas Refrigeradas BufetesBarras de Postre Servicios de CaféBanquetes

Bugambilia hace la diferencia con una exclusiva línea deproductos para el servicio de bufete. Nuestros diseños,colores, formas y tamaños han sido expresamenterealizados para lograr que cualquier menú sea atractivo asus clientes.

Por más de treinta años nuestra fundición en México haproducido piezas únicas hechas a mano en aluminiofundido en solido exportándolas a todo el mundo y desdeel 2000 el aluminio recubierto con resina ClásicoBugambilia mismo que ha sido especialmente diseñadapar el uso comercial con lo que aseguramos que las piezassoportan el uso en el ajetreado ambiente de lahospitalidad.

Algunos de los beneficios de Bugambilia son:

• Gran variedad de formas, tamaños y colores para unsinfín de presentaciones.

• Un total de 22 colores los cuales mantendrán su lustreaún después de un extenso y continuo uso.

• Aluminio con recubrimiento de resina con tecnologíapatentada que impide que se pele, descarapele o levante.

• Tolera temperaturas de -4*C (-20*F) a 93*C (200*F)

• El cuerpo de aluminio es un excelente conductor de latemperatura logrando así mantener y preservar latemperatura deseada de los alimentos por periodosprolongados.

• La piezas puede ser enfriadas o congeladas o bienprecalentadas antes de cada servicio (no hechas para lapreparación o almacenaje de la comida).

• Ideales para sumergirse directamente en hielo, ponerseen mesas y/o vitrinas refrigeradas.

• Pueden usarse con lámparas calientes.

• Aptas para lavavajillas industrial, resistentes a ralladuras,desportilladuras, decoloración.

Experimente Bugambilia, un banquetepara sus ojos.

breakfast bars antipasti displayscatering salad barscold case displays buffet presentationsdessert stations coffee breaksbanquets

Bugambilia can help you differentiate your presentation fromall others with our unique buffet ware and serving pieces. Ourshapes, colors, and sizes are well suited for any menu item andwill create an attractive display for your guests’ dining pleasure.

For more then 30 years, our foundry in Mexico has beenproducing unique, solid sand-cast aluminum products thatare handcrafted, manufactured and shipped all over theworld. Our products are specially designed for commercialuse—so you can be sure our ware can withstand a busyhospitality environment.

Bugambilia benefits and features:

• wide range of shapes, sizes and colors for various menupresentations

• a total of 22 colors, all of which will maintain their lustereven after continuous use

• patent pending technology of resin-coating baked intoaluminum body prevents bubbling, lifting or peeling

• can tolerate temperatures from -20˚F (-4˚C) to 200˚F (93˚C)

• cast aluminum body is a great conductor of temperatureallowing foods to maintain proper serving temperatures forextended periods of time

• can be placed in freezer, refrigerator or warming oven priorto service (not suitable for food preparation or food storage)

• can be placed directly on ice, on cold tables and deli cases

• heat lamps can be used

• commercial dishwasher safe and resistant to scratching,chipping, peeling and tarnishing

Experience Bugambilia and create a memorablefeast for the eyes.

1

4

Redo

ndo

5

Round

Redondo6

Round

Bowl Redondo / Round Bowl

BR014 Bowl Redondo L 186 oz (5.5 lt) 14.5” x 14.5” x 4.5” (37cm x 37cm x 11.5cm)

BR013 Bowl Redondo M 109.9 oz (3.25 lt) 12” x 12” x 4” (30.5cm x 30.5cm x 10cm)

BR012 Bowl Redondo S 59.2 oz (1.75 lt) 9” x 9” x 3.75” (23 cm x 23cm x 9cm)

BR011 Bowl Redondo XS 20.3 oz (0.6 lt) 6” x 6” x 3” (15cm x 15cm x 8cm)

Miami Redondo Hondo / Deep Miami Round BowlFRD36 Miami Redondo Hondo XL 372 oz (11 lt) 13.5” x 13.5” x 8.5” (34.5cm x 34.5cm x 22cm)

FRD24 Miami Redondo Hondo L 121.7 oz (3.6 lt) 10” x 10” x 6” (25.5cm x 25.5cm x 15cm)

FRD23 Miami Redondo Hondo M 81.2 oz (2.4 lt) 8.5” x 8.5” x 5.25” (21.5cm x 21.5cm x 13.5cm)

FRD22 Miami Redondo Hondo S 47.3 oz (1.4 lt) 7” x 7” x 4.5” (18cm x 18cm x 11.5cm)

FRD21 Miami Redondo Hondo XS 17 oz (0.5 lt) 5” x 5” x 3” (12.7cm x 12.7cm x 7.6cm)

TFRD23 Miami Redondo Hondo M 81.2 oz (2.4 lt) 8.5” x 8.5” x 5.25” (21.5cm x 21.5cm x 13.5cm)

Texas Redondo Hondo / Deep Texas Round BowlFRD25 Texas Redondo Hondo XXL 372 oz (11 lt) 13.6” x 13.6” x 8.6” (34.5cm x 34.5cm x 22cm)

FRD35 Texas Redondo Hondo XL 236.7 oz (7 lt) 11.8” x 11.8” x 7.3” (30cm x 30cm x 18.5cm)

FRD34 Texas Redondo Hondo L 135.3 oz (4 lt) 10” x 10” x 5.9” (25.5cm x 25.5cm x 15cm)

FRD33 Texas Redondo Hondo M 101.4 oz (3 lt) 8.8” x 8.8” x 5.1” (22.5cm x 22.5cm x 13cm)

FRD32 Texas Redondo Hondo S 67.6 oz (2 lt) 7.5” x 7.5” x 4.5” (19cm x 19cm x 11.5cm)

FRD31 Texas Redondo Hondo XS 20.3 oz (0.6 lt) 5.4” x 5.4” x 2.9” (13.7cm x 13.7cm x 7.5cm)

Bowl Redondo Hondo / Deep Round Bowl

BRD18 Redondo Hondo XL 507.2 oz (15 lt) 19.5” x 19.5” x 7.1” (49.5cm x 49.5cm x 18cm)

BRD17 Redondo Hondo L 372 oz (11 lt) 15.1” x 15.1” x 5.5” (38.5cm x 38.5cm x 14cm)

BRD16 Redondo Hondo M 135.3 oz (4 lt) 10.8” x 10.8” x 4.3” (27.5cm x 27.5cm x 11cm)

BRD15 Redondo Hondo S 77.8 oz (2.3 lt) 8.6” x 8.6” x 3.5” (22cm x 22cm x 9cm)

BRD14 Redondo Hondo XS 20.3 oz (0.6 lt) 5.9” x 5.9” x 2.3” (15cm x 15cm x 6cm)

Frutero Concentrico Hondo / Round Concentric Deep Bowl

FRD15 Frutero Concéntrico X 270.52 oz (8 lt) 17.72” x 17.72” x 5.12” (45cm x 45cm x 13cm)

FRD14 Frutero Concéntrico Grande 155.55 oz (4.6 lt) 16.14” x 16.14” x 4.72” (41cm x 41cm x 12cm)

FRD13 Frutero Concéntrico Mediano 87.92 oz (2.6 lt) 13.78” x 13.78” x 3.54” (35cm x 35cm x 9cm)

FRD12 Frutero Concéntrico Chico 8.45 oz (0.25 lt) 7.09” x 7.09” x 1.97” (18cm x 18cm x 5cm)

Redo

ndo

Available colors (22).See page 2 for details.

Medidas dadas: Largo x Ancho x AltoMeasurements given are: Length x Width x Height

Foodservice Display by Bugambilia | Teléfono Ventas 52 (55) 5515-7780 | 7784

www.bugambilia.com

Wok / Wok

FRW05 Wok XL 245.1 oz (7.2 lt) 22.5” x 22.5” x 3.7” (57.5cm x 57.5cm x 9.5cm)

FRW04 Wok L 118.3 oz (3.5 lt) 18.5” x 18.5” x 2.7” (47cm x 47cm x 7cm)

FRW03 Wok M 60.8 oz (1.8 lt) 15.2” x 15.2” x 2” (39cm x 39cm x 5cm)

FRW02 Wok S 25.3 oz (0.7 lt) 12.2” x 12.2” x 1.2” (31cm x 31cm x 3.5cm)

Redondo

Producto Mostrado / Item Shown:

FRW13TG Medium Deep Wok – Tangerine

Round

Round

7

22 colores disponibles.Ver página 2.

Wok Hondo / Deep Wok

FRW15 Wok Hondo XL 716.9 oz (21.2 lt) 28.1” x 23.2” x 7.7” (71.5cm x 59cm x 19.5cm)

FRW14 Wok Hondo L 490.3 oz (14.5 lt) 23.4” x 19.3” x 6.5” (59.5cm x 49cm x 16.5cm)

FRW13 Wok Hondo M 299.9 oz (8.9 lt) 19.5” x 16.15” x 5.3” (49.5cm x 41cm x 13.5cm)

FRW12 Wok Hondo S 118.3 oz (3.5 lt) 15.7” x 13” x 4.3” (40cm x 33cm x 11cm)

Bowl Italiano / Italian Bowl

BRD23 Bowl Italiano M 126.8 oz (3.7 lt) 14.2” x 14.2” x 3.2” (36.5cm x 36.5cm x 8.5cm)

BRD22 Bowl Italiano S 76 oz (2.2 lt) 12.5” x 12.5” x 2.2” (31.5cm x 31.5cm x 6cm)

8


BRD22GB Small Italian Bowl – Granite Black

Redondo

RoundRe

dond

o




www.bugambilia.com

Esfera Inclinada Corta / Shallow Sphere

FRS45 Esfera Inclinada Corta XL 190.2 oz (5.625 lt) 15” x 15” x 6.5” (38cm x 38cm x 16.5cm)

FRS44 Esfera Inclinada Corta L 118.4 oz (3.5 lt) 12.8” x 12.8” x 5.4” (32.5cm x 32.5cm x 13.8cm)

FRS43 Esfera Inclinada Corta M 54.1 oz (1.6 lt) 10.6” x 10.6” x 4.5” (27cm x 27cm x 11.5cm)

FRS42 Esfera Inclinada Corta S 25.4 oz (0.75 lt) 8.6” x 8.6” x 3.5” (21.8cm x 21.8cm x 8.8cm)

FRS41 Esfera Inclinada Corta XS 12.7 oz (0.375 lt) 6.5” x 6.5” x 2.7” (16.5cm x 16.5cm x 6.8cm)

Esfera Inclinada / Sphere

FRD45 Esfera Inclinada XL 152.17 oz (4.5 lt) 13.8” x 13.8” x 11.4” (35cm x 35cm x 29cm)

FRD44 Esfera Inclinada L 67.63 oz (2 lt) 11.8” x 11.8” x 9.8” (30cm x 30cm x 25cm)

FRD43 Esfera Inclinada M 37.2 oz (1.1 lt) 9.8” x 9.8” x 8.3” (25cm x 25cm x 21cm)

FRD42 Esfera Inclinada S 20.29 oz (0.6 lt) 7.9” x 7.9” x 6.7” (20cm x 20cm x .8cm)

FRD41 Esfera Inclinada XS 10.1 oz (0.3 lt) 5.9” x 5.9” x 5.2” (15cm x 15 cm x 12.7cm)

Placa Redonda con Ribete / Round Disc with RimDR206 Placa Redonda con Ribete XXL 23.9” x 23.9” x 0.4” (60.8cm x 60.8cm x 1cm)

DR205 Placa Redonda con Ribete XL 20” x 20” x 0.4” (50.8cm x 50.8cm x 1cm)

DR204 Placa Redonda con Ribete L 17.7” x 17.7” x 0.4” (45cm x 45cm x 1cm)

DR203 Placa Redonda con Ribete M 15.7” x 15.7” x 0.4” (40cm x 40cm x 1cm)

DR202 Placa Redonda con Ribete S 14.4” x 14.4” x 0.4” (36.5cm x 36.5cm x 1cm)

DR201 Placa Redonda con Ribete XS 12.2” x 12.2” x 0.4” (31cm x 31cm x 1cm)

Curazao Redondo / Round Platter

PR005 Curazao Redondo XL 152.1 oz (4.5 lt) 17.3” x 17.3” x 2.3” (44cm x 44cm x 6cm)

PR004 Curazao Redondo L 101.4 oz (3 lt) 15” x 15” x 2” (38cm x 38cm x 5cm)

PR003 Curazao Redondo M 40.5 oz (1.2 lt) 11.7” x 11.7” x 1.2” (30.5cm x 30.5cm x 3cm)

PR002 Curazao Redondo S 16.9 oz (0.5 lt) 9” x 9” x 1.2” (23cm x 23cm x 3cm)

Placa Redonda / Round DiscDR006 Placa Redonda XXL 30” x 30” x 0.6” (76cm x 76cm x 1.5cm)

DR005 Placa Redonda XL 23.7” x 23.7” x 0.4” (60.5cm x 60.5cm x 1cm)

DR004 Placa Redonda L 17.7” x 17.7” x 0.4” (45cm x 45cm x 1cm)

DR003 Placa Redonda M 15.7” x 15.7” x 0.4” (40cm x 40cm x 1cm)

DR002 Placa Redonda S 14.2” x 14.2” x 0.4” (35cm x 35cm x 1cm)

DR001 Placa Redonda XS 12” x 12” x 0.4” (31cm x 31cm x 1cm)

9

Redondo

Round

Round


Cuad

rado

10

Square

11

Cuadrado

Square

Curazao Cuadrado Hondo / Deep Square BowlBSD16 Curazao Cuadrado Hondo XXL 432.8 oz (12.8 lt) 16.9” x 16.9” x 5.3” (43cm x 43cm x 13.5cm)

BSD15 Curazao Cuadrado Hondo XL 177.5 oz (5.2 lt) 14.2” x 14.2” x 4” (36cm x 36cm x 10cm)

BSD14 Curazao Cuadrado Hondo L 101.4 oz (3 lt) 11.5” x 11.5” x 3.5” (29.5cm x 29.5cm x 9cm)

BSD13 Curazao Cuadrado Hondo M 60.8 oz (1.8 lt) 9.7” x 9.7” x 2.2” (25cm x 25cm x 6cm)

BSD12 Curazao Cuadrado Hondo S 25.3 oz (0.7 lt) 7.7” x 7.7” x 2” (20cm x 20cm x 5cm)

BSD11 Curazao Cuadrado Hondo XS 10.1 oz (0.3 lt) 5.5” x 5.5” x 2” (14cm x 14cm x 5cm)

Botanero Nancy / Mini Deep Square Bowl

BSD01 Botanero Nancy 11.8 oz (0.3 lt) 5.5” x 5.5” x 2.2” (14cm x 14cm x 6cm)

China Bowl / China BowlBSD26 China Bowl XXL 186 oz (5.5 lt) 15” x 15” x 5.9” (38.1cm x 38.1cm x 15cm)

BSD25 China Bowl XL 137.6 oz (4.1 lt) 12.5” x 12.5” x 5” (31.75cm x 31.75cm x 12.8cm)

BSD24 China Bowl L 101.4 oz (3 lt) 10.2” x 10.2” x 4.1” (26cm x 26cm x 10.5cm)

BSD23 China Bowl M 50.7 oz (1.5 lt) 7.5” x 7.5” x 3.9” (19cm x 19cm x 10cm)

BSD22 China Bowl S 37.2 oz (1.1 lt) 6” x 6” x 3.3” (15cm x 15cm x 8.5cm)

BSD21 China Bowl XS 16.9 oz (0.5 lt) 5” x 5” x 2.5” (12.5cm x 12.5cm x 6.5cm)

Platón Cuadrado / Square Platter

PS044 Platón Cuadrado L 79.5 oz (2.3 lt) 14” x 14” x 2” (35.5cm x 35.5cm x 5cm)

PS043 Platón Cuadrado M 43.9 oz (1.3 lt) 11.7” x 11.7” x 1.2” (30cm x 30cm x 3.5cm)

PS042 Platón Cuadrado S 40.5 oz (1.2 lt) 10.5” x 10.5” x 1.5” (27cm x 27cm x 4cm)

PS041 Platón Cuadrado XS 16.91 oz (0.5 lt) 8.7” x 8.7” x 1.7” (22cm x 22cm x 4.5cm)

Curazao Cuadrado Plano / Square Flat Platter

PS005 Curazao Cuadrado Plano XL 17.7” x 17.7” x 1.6” (45cm x 45cm x 4cm)

PS004 Curazao Cuadrado Plano L 15” x 15” x 1.4” (36.5cm x 36.5cm x 3.5cm)

PS003 Curazao Cuadrado Plano M 12.5” x 12.5” x 0.7” (32cm x 32cm x 2cm)

PS002 Curazao Cuadrado Plano S 9.6” x 9.6” x 0.5” (24.5cm x 24.5cm x 1.5cm)

PS001 Curazao Cuadrado Plano XS 6.7” x 6.7” x 0.4” (17cm x 17cm x 1cm)

12

Cuad

rado




Venecia Cuadrado / Deep Square Bowl

FSD04 Venecia Cuadrado L 160.6 oz (4.7 lt) 12.2” x 12.2” x 3.7” (31cm x 31cm x 9.5cm)

FSD03 Venecia Cuadrado M 118.2 oz (3.5 lt) 11.2” x 11.2” x 3.7” (28.5cm x 28.5cm x 9.5cm)

www.bugambilia.com Square

Cuadrado

13


BSD24LM Large China Bowl – Lime

Square



FS004WW Large Square Fruit Bowl in Solid White

Placa Cuadrada / Square Disc

DS104 Placa Cuadrada L 17.7” x 17.7” x 0.5” (45cm x 45cm x 1cm)

DS103 Placa Cuadrada M 15.7” x 15.7” x 0.5” (40cm x 40cm x 1cm)

DS102 Placa Cuadrada S 13.8” x 13.8” x 0.5” (35cm x 35cm x 1cm)

Square

Cuadrado



14

Cuad

rado

Escadinavo Cuadrado / Square Fruit Bowl

FS008 Escadinavo Cuadrado XXL 338.1 oz (10 lt) 19.7” x 19.7” x 4” (50cm x 50cm x 10cm)

FS004 Escadinavo Cuadrado L 101.5 oz (3 lt) 15.2” x 15.2” x 4.2” (38.5cm x 38.5cm x 11cm)

FS003 Escadinavo Cuadrado M 54.1 oz (1.6 lt) 11.7” x 11.7” x 2.7” (30cm x 30cm x 7cm)

FS002 Escadinavo Cuadrado S 11.7 oz (0.3 lt) 7.7” x 7.7” x 1.2” (20cm x 20cm x 3cm)

FS001 Escadinavo Cuadrado XS 2.7 oz (0.08 lt) 4.2” x 4.2” x 0.7” (11cm x 11cm x 2cm)

FS000 Escadinavo Cuadrado XXS 1.2 oz (0.04 lt) 3.2” x 3.2” x 0.5” (8.5cm x 8.5cm x 1.5cm)


www.bugambilia.com

Placa Cuadrada con Ribete / Square Disc with Rim

DS204 Placa Cuadrada con Ribete L 17.7” x 17.7” x 0.4” (45cm x 45cm x 1cm)

DS203 Placa Cuadrada con Ribete M 15.7” x 15.7” x 0.4” (40cm x 40cm x 1cm)

DS202 Placa Cuadrada con Ribete S 13.8” x 13.8” x 0.4” (35cm x 35cm x 1cm)

15

CuadradoSquare

Square


16

Rect

angu

lar

17

Rectangle

Rectangle

Rectangular

Charola Carlota / Tray with Handles

TU005 Charola Carlota XL 29.5” x 22.4” x 1” (75cm x 57cm x 2.5cm)

TU004 Charola Carlota L 24” x 16.5” x 0.7” (61cm x 42cm x 2cm)

TU003 Charola Carlota M 20” x 12.5” x 1” (50.5cm x 32cm x 1cm)

TU002 Charola Carlota S 16.15” x 10” x 1” (41cm x 25.5cm x 1cm)

Charola Reina L / Tray no Handles

TU014 Charola Reina L 23.5” x 16.2” x 1” (60cm x 41cm x 2.5cm)

TU013 Charola Reina M 18.75” x 14.5” x 1” (47.5cm x 37cm x 2.5cm)


PU042BB Rectangular Platter 14” x 10” – Solid Black

Rect

angu

lar

18

Placa Rectangular / Rectangular Disc

DU004 Placa Rectangular L 17.7” x 13.7” x 0.5” (45cm x 35cm x 1cm)

DU002 Placa Rectangular S 13.5” x 8” x 0.5” (34.5cm x 20cm x 1cm)

DU001 Placa Rectangular XS 10.2” x 6.2” x 0.5” (26cm x 16cm x 1cm)




Rectangular

www.bugambilia.com Rectangle

Placa Rectangular c/Ribete / Rectangular Disc with Rim

DU204 Placa Rectangular c/Ribete L 17.7” x 13.8” x 0.4” (45cm x 35cm x 1cm)

DU202 Placa Rectangular c/Ribete S 13.6” x 7.9” x 0.4” (34.5cm x 20cm x 1cm)

DU201 Placa Rectangular c/Ribete XS 10.2” x 6.3” x 0.4” (26cm x 16cm x 1cm)

Rectangle

19

Curazao Rectangular Hondo / Deep Rectangular Platter

BUD14 Curazao Rectangular Hondo L 177.5 oz (5.3 lt) 25.6” x 10.4” x 2.7” (65cm x 26.5cm x 7cm)

BUD13 Curazao Rectangular Hondo M 101.4 oz (3 lt) 19.7” x 8.1” x 2.2” (50cm x 20.5cm x 5.5cm)

BUD12 Curazao Rectangular Hondo S 33.8 oz (1 lt) 14.7” x 5.9” x 1.4” (37.5cm x 15cm x 3.5cm)

BUD11 Curazao Rectangular Hondo XS 11.84 oz (0.35 lt) 11.125” x 5.51” x 0.98” (28.26cm x 14cm x 2.5cm)

Platón Tailandia / Thai Platter

PU026 Platón Tailandia XXL 29.5” x 19.7” x 2.5” (75cm x 50cm x 5.5cm)

PU024 Platón Tailandia XXL 19” x 14.2” x 1.5” (48cm x 36cm x 3.5cm)

PU023 Platón Tailandia XXL 13.5” x 11” x 1.5” (34.5cm x 28cm x 3.5cm)

Platón Rectangular / Rectangular Platter

PU045 Platón Rectangular X 304.34 oz (9 lt) 25.2” x 18.11” x 2.56” (64cm x 46cm x 6.5cm)

PU044 Platón Rectangular L 104.8 oz (3.1 lt) 21” x 13” x 2” (53.3cm x 33.2cm x 5cm)

PU043 Platón Rectangular M 47.5 oz (1.4 lt) 17.5“ x 8.7“ x 1.2“ (44.5cm x 22cm x 3cm)

PU042 Platón Rectangular S 33.8 oz (1 lt) 14” x 10” x 1” (35.5cm x 25cm x 2.5cm)

Charola Gourmet / Gourmet Platter

PU003 Charola Gourmet L 59.1 oz (1.75 lt) 25” x 9.7” x 1” (63.5cm x 25cm x 2.5cm)

PU002 Charola Gourmet M 20.2 oz (0.6 lt) 19” x 7.5” x 1” (48cm x 19cm x 2.5cm)

PU001 Charola Gourmet S 13.5 oz (0.4 lt) 14.5” x 5.7” x 1” (36.5cm x 14.5cm x 2.5cm)

PU000 Charola Gourmet XS 5.07 oz (0.15 lt) 11.02” x 5.51” x 0.59” (28cm x 14cm x 1.5cm)


Escandinavo Rect c/ Labio / Rectangular Fruit Bowl with Lip

FUL04 Escandinavo Rect c/ Labio L 135.2 oz (4 lt) 21” x 12” x 4.7” (53.5cm x 30.5cm x 12cm)

FUL03 Escandinavo Rect c/ Labio M 67.6 oz (1.5 lt) 14.25” x 9.75” x 2.7” (36cm x 25cm x 7cm)

FUL02 Escandinavo Rect c/ Labio S 50.7 oz (2 lt) 9.5” x 8” x 2” (24cm x 20cm x 5cm)

TFUL04 Escandinavo Rect c/ Labio L 135.2 oz (4 lt) 21” x 12” x 4.7” (53.5cm x 30.5cm x 12cm)

Escandinavo Rectangular / Rectangular Fruit Bowl

FU008 Escandinavo Rectangular XXL 118.2 oz (3.5 lt) 31.5” x 14” x 5.9” (80cm x 35.5cm x 15cm)

FU005 Escandinavo Rectangular XL 108.2 oz (3.2 lt) 26.2” x 12.4” x 4.7” (66.5cm x 31.5cm x 12cm)

FU004 Escandinavo Rectangular L 67.7 oz (2 lt) 21” x 9.5” x 4” (53cm x 24cm x 10cm)

FU003 Escandinavo Rectangular M 42.2 oz (1.2 lt) 15.5” x 8” x 2.2” (39cm x 20cm x 6cm)

FU002 Escandinavo Rectangular S 20.2 oz (0.6 lt) 10.5” x 6.7” x 1.5” (27cm x 17cm x 3.5cm)

Charola Octagonal / Octagonal Tray

PU304 Charola Octagonal 118.35 oz (3.5 lt) 19.75” x 8” x 2.17” (50cm x 20cm x 5.5cm)

20

Cacerola Rectangular / Rectangular Casserole

PUD04 Cacerola Rectangular L 185.9 oz (5.5 lt) 17.9” x 12.6” x 3.1” (45.5cm x 32cm x 8cm)

PUD03 Cacerola Rectangular M 101.4 oz (3 lt) 14.6” x 9.4” x 2.7” (37cm x 24cm x 7cm)

PUD02 Cacerola Rectangular S 33.8 oz (1 lt) 10” x 6.5” x 2.3” (25.4cm x 16.5cm x 6cm)

TPUD03 Cacerola Rectangular M 101.4 oz (3 lt) 14.6” x 9.4” x 2.7” (37cm x 24cm x 7cm)

TPUD02 Cacerola Rectangular S 33.8 oz (1 lt) 10” x 6.5” x 2.3” (25.4cm x 16.5cm x 6cm)

Bowl Rectangular / Rectangular Bowl

IU103 Bowl Rectangular 104.8 oz (3.1 lt) 12.2” x 7.1” x 3.7” (31cm x 18cm x 9.5cm)

RectangleRe

ctan

gula

r

Rectangular




www.bugambilia.com


FU003J Medium Rectangular Fruit Bowl – Jade

Bowl Rectangular China / Rectangular China Bowl

BUD24 Inserto Rectangular China Bowl L 84.54 oz (2.5 lt) 11.42” x 6.02” x 3.54” (29cm x 15.3cm x 9cm)

BUD23 Inserto Rectangular China Bowl M 50.72 oz (1.5 lt) 9.06” x 5.12” x 3.15” (23cm x 13cm x 8cm)

Bowl Rectangular China / Rectangular China Bowl

BUD25 Inserto Rectangular China Bowl XL 101.45 (3 lt) 19.69” x 5.91” x 2.95” (50cm x 15cm x 7.5cm)

21

RectangularRectangle

Rectangle


22

Tria

ngul

ar

23

Triangle

Triangular

Triangle

Placa Triángulo / Triangle Disc

DT105 Placa Triángulo XL 21” x 21” x 0.5“ (53cm x 53cm x 1cm)

DT104 Placa Triángulo L 17.5” x 17.5” x 0.5“ (44.5cm x 44.5cm x 1cm)

DT103 Placa Triángulo M 15.75” x 15.75” x 0.5“ (40cm x 40cm x 1cm)

DT102 Small Triangle Disc S 13.5” x 13.5” x 0.5“ (34.5cm x 34.5cm x 1cm)

Curazao Triángulo Plano / Triangle Platter

PT005 Curazao Triángulo Plano XL 21” x 21” x 1.5“ (53cm x 53cm x 3.5cm)

PT004 Curazao Triángulo Plano L 18” x 18” x 1.2“ (46.5cm x 46.5cm x 3cm)

PT003 Curazao Triángulo Plano M 15” x 15” x 1“ (37.5cm x 37.5cm x 2.5cm)

PT002 Curazao Triángulo Plano S 13” x 13” x 1“ (33cm x 33cm x 2.5cm)

PT001 Curazao Triángulo Plano XS 10” x 10” x 0.6“ (25cm x 25cm x 1.5cm)

Frutero 1/4 Luna / Quarter Moon

PM405 Frutero 1/4 Luna XL 19.3” x 13.4” x 1“ (49cm x 34cm x 2.5cm)

PM404 Frutero 1/4 Luna L 17.3” x 12.5” x 1“ (44cm x 31.8cm x 2.5cm)

PM403 Frutero 1/4 Luna M 15.5” x 11” x 1“ (39.5cm x 28cm x 2.5cm)

PM402 Frutero 1/4 Luna S 13.4” x 9.4” x 1“ (34cm x 24cm x 2.5cm)

PM401 Frutero 1/4 Luna XS 11.4” x 8.1” x 1“ (29cm x 20.5cm x 2.5cm)

24

Curazao Triángulo Plano / Triangle Platter

COMP11 Platón Triángulo Angulos Rectos 33.82 oz (1 lt) 16.34” x 8.07” x 1.57” (41.5cm x 20.5cm x 4cm)

Tria

ngul

ar




www.bugambilia.com Triangle

Triangular

25

Triangle


PT003YW Medium Triangle Platter – Yellow


26

Ova

lado

27

Oval

Ovalado


PO003G Medium Oval Platter – Gray

28

Ova

lado




Ovalado

www.bugambilia.com Oval 29

Venecia Oval Largo / Oval Fruit Bowl

FO004 Venecia Oval Largo L 186 oz (5.5 lt) 30” x 11.5” x 3.5” (76cm x 29cm x 8cm)

FO003 Venecia Oval Largo M 109.9 oz (3.5 lt) 27.5” x 9.7” x 2” (70cm x 24.5cm x 5cm)

FO002 Venecia Oval Largo S 67.6 oz (2 lt) 25” x 8.2” x 1.7” (63.5cm x 21cm x 4.5cm)

FO001 Venecia Oval Largo XS 25.3 oz (0.7 lt) 21.5” x 6.7” x 1.25” (54.5cm x 17cm x 3cm)

Venecia Oval Hondo / Deep Oval Bowl

FOD04 Venecia Oval Hondo L 186 oz (5.5 lt) 15.2” x 12.5” x 4” (39cm x 31.5cm x 10.5cm)

FOD03 Venecia Oval Hondo M 84.5 oz (2.5 lt) 14” x 10.5” x 3.2” (35.5cm x 27cm x 8cm)

TFOD04 Venecia Oval Hondo L 186 oz (5.5 lt) 15.2” x 12.5” x 4” (39cm x 31.5cm x 10.5cm)

Platón Oval Ancho / Oval Platter

PO023 Platón Oval Ancho M 67.6 oz (2 lt) 22.7” x 10.2” x 2” (58cm x 26cm x 5cm)

Batea Oval / Oval Platter

PO303 Batea Oval M 84.5 oz (2.5 lt) 23” x 9.4” x 2.2” (58.5cm x 24cm x 5.5cm)

Platón Oval / Oval Platter

PO004 Platón Oval L 169 oz (5 lt) 21.5” x 17” x 2.2” (54.5cm x 43cm x 6cm)

PO003 Platón Oval M 147.1 oz (4.3 lt) 21.7” x 14.5” x 2.5” (55cm x 37cm x 6.5cm)

PO002 Platón Oval S 25.3 oz (0.7 lt) 13.5” x 9.7” x 0.5” (34cm x 24.5cm x 1.5cm)

Oval


Ovalado

Oval

Platón Oval Largo Doble / Fish Platter

PO014 Platón Oval Largo L 50.7 oz (1.5 lt) 26.7” x 10.7” x 0.98” (68cm x 27.5cm x 2.5cm)

Platón Oval Largo Sencillo / Fish Platter

PO013 Platón Oval Largo M 33.8 oz (1 lt) 23.5” x 8” x 1.18” (60cm x 20cm x 3cm)

Cacerola Oval / Oval Casserole

CO007 Cacerola Oval 7 169 oz (5 lt) 17.25” x 13” x 3.7” (43.8cm x 33cm x 9.5cm)

CO006 Cacerola Oval 6 135.2 oz (4 lt) 15.5” x 11.25” x 3.5” (39.5cm x 28.5cm x 9cm)

CO005 Cacerola Oval 5 98 oz (2.9 lt) 13.5” x 10” x 3.25” (34.5cm x 25.5cm x 8cm)

CO004 Cacerola Oval 4 59.1 oz (1.7 lt) 12” x 8.2” x 3” (30.5cm x 21cm x 7.5cm)

CO003 Cacerola Oval 3 33.8 oz (1 lt) 10.5” x 7” x 2.7” (27cm x 18cm x 7cm)

Frutero Genova / Oval Sphere

BO204 Frutero Genova L 43.93 oz (1.3 lt) 16.9” x 9” x 5.5” (43cm x 23cm x 14cm)

BO203 Frutero Genova M\ 23.67 oz (0.7 lt) 13.2” x 7.3” x 4.1” (33.5cm x 18.5cm x 10.5cm)

30

Frutero Genova # 2 para Tile / Oval Sphere

TBO204 Frutero Genova L para Tile 67.63 oz (2 lt) 17.72” x 10.04” x 5.71” (45cm x 25.5cm x 14.5cm)

Ova

lado




www.bugambilia.com Oval 31


BO204TG Large Oval Sphere – Tangerine

BO204MW Large Oval Sphere – Marble White

OvaladoO

val


32

Serv

icio

de

Ensa

lada

s

33

Salad Service

Servicio de Ensaladas

Salad Service

Inserto Cuadrado Salad Bar / Square Salad Bar Bowls

IS014 Inserto Cuadrado Salad Bar 2 67.6 oz (2 lt) 6.3” x 6.3” x 7” (16cm x 16cm x 17.5cm)

IS013 Inserto Cuadrado Salad Bar 1 57.5 oz (1.7 lt) 6.3” x 6.3” x 5” (16cm x 16cm x 12.7cm)

IS022 Inserto Cuadrado Salad Bar 38.04 oz (1.125 lt) 4.88” x 4.88” x 6.18” (12.4cm x 12.4cm x 15.7cm)

IS012 Inserto Cuadrado Salad Bar 0 23.67 oz (0.7 lt) 4.84” x 4.84” x 4.25” (12.3cm x 12.3cm x 10.8cm)

Inserto Cuadrado Salad Bar / Square Salad Bar Bowl

IS015 Inserto Cuadrado Salad Bar 3 186 oz (5.5 lt) 9.65” x 9.65” x 6” (24.5cm x 24.5cm x 15cm)

Inserto Cuadrado Salad Bar / Square Salad Bar Bowl

IS025 Inserto Cuadrado Salad Bar 3 84.54 oz (2.5 lt) 9.65” x 9.65” x 2.95” (24.5cm x 24.5cm x 7.5cm)

Inserto Cuadrado Salad Bar / Square Salad Bar Bowls

IS016 Inserto Cuadrado Salad Bar 4 743.9 oz (22 lt) 18” x 18” x 6” (46cm x 46cm x 15.5cm)

IS036 Inserto Cuadrado Salad Bar 524.13 oz (15.5 lt) 18.5” x 18.5” x 3.94” (47cm x 47cm x 10cm)

Inserto Rectangular Salad Bar / Rectangular Salad Bar Bowl

IU103 Inserto Rectangular Salad Bar 104.8 oz (3.1 lt) 12.2” x 7.1” x 3.7” (31cm x 18cm x 9.5cm)

34

Serv

icio

de

Ensa

lada

s





www.bugambilia.com Salad Service


IS015WW Square Salad Bar Bowl – White

35

Inserto Rectangular Salad Bar / Rectangular Salad Bar Bowl

IU013 Inserto Rectangular Salad Bar 1 76.08 oz (2.25 lt) 9.65” x 5.78” x 3.15” (24.5cm x 14.5cm x 8cm)

Salad Service


Producto Mostrado:

A COMP09ST Contenedor Rectangular Angulos Rectos - Acero C COMP05ST Contenedor Rectangular Angulos Rectos - Acero

B COMP07ST Contenedor Cuadrado Angulos Rectos - Acero D COMP04ST Contenedor Rectangular Angulos Rectos - Acero

Inserto Rectangular China Bowl / Rectangular China Bowl

BUD25 Inserto Rectangular China Bowl XL 101.45 oz (3 lt) 19.69” x 5.91” x 2.95” (50cm x 15cm x 7.5cm)

36

A

BC

E

F

G

H

D


E COMP08ST Contenedor Cuadrado Angulos Rectos - Acero G COMP02ST Contenedor Rectangular Angulos Rectos - Acero

F COMP03ST Contenedor Cuadrado Angulos Rectos - Acero H COMP01ST Contenedor Rectangular Angulos Rectos - Acero

Salad ServiceSe

rvic

io d

e En

sala

das





www.bugambilia.com

Inserto Rectangular China Bowl / Rectangular China Bowl

BUD24 Inserto Rectangular China Bowl L 84.54 oz (2.5 lt) 11.42” x 6.02” x 3.54” (29cm x 15.3cm x 9cm)

BUD23 Inserto Rectangular China Bowl M 50.72 oz (1.5 lt) 9.06” x 5.12” x 3.15” (23cm x 13cm x 8cm)

Contenedor Cuadrado Salad Bar / Square Straight Sided Salad Bar Bowls

COMP01 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 25.36 oz (0.75 lt) 5” x 5” x 3” (12.7cm x 12.7cm x 7.62cm)


COMP07 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 60.87 oz (1.8 lt) 4.75” x 4.75” x 6” (12.07cm x 12.07cm x 15.24cm)

COMP08 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 40.58 oz (1.2 lt) 10” x 10” x 1.5” (25.4cm x 25.4cm x 3.81cm)

Inserto Salad Bar en desnivel / Sloping Salad Bar

ISS25 Inserto Salad Bar en desnivel 101.45 oz (3 lt) 9.25” x 9.25” x 7.09” (23.5cm x 23.5cm x 18cm)

Contenedor Rectangular Salad Bar / Rectangular Straight Sided Salad Bar BowlsCOMP02 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 77.77 oz (2.3 lt) 10” x 7” x 3” (25.4cm x 17.78cm x 7.62cm)

COMP04 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 169.08 oz (5 lt) 6.88” x 19.63” x 3” (17.46cm x 49.85cm x 7.62cm)


COMP06 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 59.18 oz (1.75 lt) 9.75” x 4.75” x 3” (24.77cm x 12.07cm x 7.62cm)

COMP09 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 67.63 oz (2 lt) 6.88” x 19.63” x 1.5” (17.46cm x 49.85cm x 3.81cm)

COMP10 Contenedor Rectangular Angulos Rectos 64.25 oz (1.9 lt) 12.8” x 10.43” x 1.57” (32.5cm x 26.5cm x 4cm)

37

Inserto Salad Bar en desnivel / Sloping Salad Bar

ISS35 Inserto Salad Bar en desnivel 449.74 oz (13.3 lt) 10.5” x 10.5” x 12” (26.5cm x 26.5cm x 30.48cm)

ISS15 Inserto Salad Bar en desnivel 135.26 oz (4 lt) 9.25” x 9.25” x 5.12” (23.5cm x 23.5cm x 13cm)

Servicio de EnsaladasSalad Service

Salad Service


Cuchara Grande / Server Spoons

SD015 Cuchara Grande 13.5" 1.35 oz (0.04 lt) 13.5” x 2.7” x 1” (34.29cm x 6. 8cm x 2.5cm)

SD014 Cuchara Grande 11.5" 1.35 oz (0.04 lt) 11.5” x 2.8” x 1” (29.7cm x 7cm x 2.4cm)

Jgo. Cucharones Miami / Salad Servers

SS25 Jgo. Cucharones Miami XL 1.7 oz (0.05 lt) 14.17” x 2.76” x 0.98” (36cm x 7cm x 2.5cm)

SS24 Jgo. Cucharones Miami L 1.01 oz (0.03 lt) 13.4” x 2” x 1.2” (34cm x 5cm x 3cm)

Cucharón Fidji / Fiji Ladle

SD013 Cucharón Fidji L 3.04 oz (0.09 lt) 13.78” x 3.54” x 2.76” (35cm x 9cm x 7cm)

SD012 Cucharón Fidji M 1.69 oz (0.05 lt) 12.4” x 2.95” x 2.56” (31.5cm x 7.5 cm x 6.5cm)

SD001 Cucharón Fidji S 1.35 oz (0.04 lt) 11” x 2.25” x 1.75” (28cm x 5.5cm x 4.5cm)

Cucharón Baja / Baja Ladle

SD003 Cucharón Baja L 4.25 oz (0.12 lt) 12.5” x 3.25” x 2.5” (31cm x 8.5cm x 6.5cm)

SD002 Cucharón Baja M 2.03 oz (0.06 lt) 11” x 2.75” x 1.25” (28cm x 7cm x 3cm)

SD021 Cucharón Baja S 0.85 oz (0.025 lt) 9.45” x 2.28” x 1.57” (24cm x 5.8 cm x 4cm)

Jgo. Cucharones Nancy / Salad Servers

SS34 Jgo. Cucharones Nancy 1.35 oz (0.04 lt) 7.5” x 2.95” x 0.6” (19cm x 7.5 cm x 1.5cm)

Inserto Aderezos Cilindro / Salad Bar Dressing Inserts

IR015 Cilíndro Aderezo 2 Lt 67.6 oz (2 lt) 7.1” x 7.1” x 6.7” (18cm x 18cm x 17cm)

IR014 Cilíndro Aderezo 1.5 Lt 50.7 oz (1.5 lt) 5.9” x 5.9” x 5.9” (15cm x 15cm x 15cm)

IR013 Cilíndro Aderezo 1 Lt 33.8 oz (1 lt) 5.9” x 5.9” x 4.5” (15cm x 15cm x 11.5cm)

IR012 Cilíndro Aderezo 0.850 Lt 28.7 oz (0.8 lt) 5.4” x 5.4” x 4.9” (13.8cm x 13.8cm x 12.5cm)

38

Salad ServiceSe

rvic

io d

e En

sala

das




Cucharón c/gancho / Ladel

SD100 Cucharón c/gancho 0.8 oz (0.44 lt) 11.81” x 2.24” x 0.78” (30cm x 5.7cm x 2cm)


www.bugambilia.com

Producto Mostrado (de I a D) / Item Shown (from L to R):

IR015MW Dressing Insert – Marble White | IR015S Dressing Insert – Sand | IR015MW Dressing Insert – Marble White

SD021YW Small Baja Ladle – Yellow

39

Cilindro Aderezos / Salad Bar Dressing Inserts

COMP12 Cilindro Aderezos sin labio 55.8 oz (1.65 lt) 5.51” x 5.51” x 5.71” (14cm x 14cm x 14.5cm)

Servicio de EnsaladasSalad Service

Salad Service


40

Sals

eras

y C

ondi

men

tos

41

Condiment Service

Salseras y Condimentos

Condiment Service

Botanero 1/2 Bola / Round Condiment Bowls

CRD04 Botanero 1/2 Bola L 11.8 oz (0.4 lt) 6.3” x 6.3” x 3.15” (16cm x 16cm x 8cm)

CRD03 Botanero 1/2 Bola M 8.5 oz (0.3 lt) 5.5” x 5.5” x 2.75” (14cm x 14cm x 4cm)

CRD02 Botanero 1/2 Bola S 5.1 oz (0.6 lt) 4.75” x 4.75” x 2.25” (12cm x 12cm x 6cm)

Botanero Nancy / Mini Deep Square Bowl

BSD01 Botanero Nancy 11.8 oz (0.3 lt) 5.5” x 5.5” x 2.2” (14cm x 14cm x 6cm)

Tazón Toledo 3 Divisiones / 3 Division Condiment Bowl

BS302 Tazón 3 Divisiones 20.2 oz (0.6 lt) 15” x 5.3” x 3.1” (38cm x 13.4cm x 8cm)

Tazón Toledo 4 Divisiones / 4 Division Condiment Bowl no Handle

BS303 Tazón 4 Divisiones 10 oz (0.3lt) 8.66” x 8.11” x 3.15” (22cm x 20.6cm x 8cm)

Tazón Toledo 4 Divisiones c/Asa / 4 Division Condiment Bowl with Handle

MJ601 Tazón 4 Divisiones c/Asa 10.1 oz (0.3 lt) 9.4” x 9.4” x 2.2” (24cm x 24 cm x 5.7cm)

42

Sals

eras

y C

ondi

men

tos



Ramekin / Ramekin

MAD07 Ramekin 3.38 oz (0.1 lt) 2.95” x 2.95” x 1.77” (7.5cm x 7.5cm x 4.5m)


Salseras y Condimentos

Charola 5 Divisiones c/Asa / 5 Division Condiment

MJ602 Tazón 5 Divisiones c/Asa 10.14 oz (0.3 lt) 9.84” x 4.45” x 0.87” (25cm x 11.3cm x 2.2cm)

www.bugambilia.com Condiment Service

Canoa / Canoe

CR001 Canoa 13.5 oz (0.4 lt) 19” x 3.7” x 1.2” (48cm x 9.5cm x 3.2cm)


CRD02GB Small Round Condiment Bowls – Granite Black

43

Condiment Service


Fies

ta

44

Fiesta

45

Fiesta

Fiesta

Molcajete c/ Cucharón / Molcajete

MJS05 Molcajete XL c/ Cucharón 93.0 oz (2.8 lt) 9.25” x 9.25” x 5.3” (23.5cm x 23.5cm x 13.5cm)

MJS04 Molcajete L c/ Cucharón 40.6 oz (1.2 lt) 7.1” x 7.1” x 4.1” (18cm x 18cm x 10.5cm)

MJS03 Molcajete M c/ Cucharón 20.3 oz (0.6 lt) 7.3" x 7.3" x 2.2" (18.5cm x 18.5cm x 5.5cm)

MJS02 Molcajete S c/ Cucharón 18.6 oz (0.6 lt) 5.7” x 5.7” x 3.15” (14.5cm x 14.5cm x 8cm)

MJS01 Molcajete X c/ Cucharón 6.8 oz (0.2 lt) 4.3” x 4.3” x 2.4” (11cm x 11cm x 6cm)

Cazuela Mexicana / CazuelaCZ006 Cazuela Mexicana # 6 388.9 oz (11.5 lt) 21.6” x 19.3” x 4.7” (55cm x 49cm x 12cm)CZ005 Cazuela Mexicana # 5 175.8 oz (5.2 lt) 18.9” x 14.6” x 4.7” (48cm x 37cm x 12cm)CZ004 Cazuela Mexicana # 4 165.6 oz (4.9 lt) 16.5” x 12.6” x 5.1” (42cm x 32cm x 13cm)CZ003 Cazuela Mexicana # 3 65.9 oz (1.9 lt) 13” x 9.8” x 4.3” (33cm x 25cm x 11cm)CZ002 Cazuela Mexicana # 2 50.7 oz (1.5 lt) 11” x 7.9” x 3.5” (28cm x 20cm x 9cm)CZ001 Cazuela Mexicana # 1 7.4 oz (0.2 lt) 6.69” x 5.51” x 1.77” (17cm x 14cm x 4.5cm)CZ000 Cazuela Mexicana # 0 2.5 oz (0.1 lt) 4.53” x 3.35” x 1.18” (11.5cm x 8.5cm x 3cm)


BS302 Tazón 3 Divisiones

46

Fies

ta




Fiesta

Tazón Toledo 3 Divisiones / 3 Division Condiment Bowl

BS302 Tazón 3 Divisiones 20.2 oz (0.6 lt) 15” x 5.3” x 3.1” (38cm x 13.4cm x 8cm)

Tazón Toledo 4 Divisiones c/Asa / 4 Division Condiment Bowl with Handle

MJ601 Tazón 4 Divisiones c/Asa 10.1 oz (0.3 lt) 9.4” x 9.4” x 2.2” (24cm x 24 cm x 5.7cm)

Tazón Toledo 4 Divisiones / 4 Division Condiment Bowl no Handle

BS303 Tazón 4 Divisiones 8.66” x 8.11” x 3.15” (22cm x 20.6cm x 8cm)

www.bugambilia.com Fiesta

Charola 5 Divisiones c/Asa / 5 Division Condiment

MJ602 Tazón 5 Divisiones c/Asa 10.14 oz (0.3 lt) 9.84” x 4.45” x 0.87” (25cm x 11.3cm x 2.2cm)

47

Paellera / Paellera

PA005 Paellera XL 104.8 oz (3.1 lt) 16.7” x 16.7” x 3.1” (42.5cm x 42.5 cm x 8cm)

PA004 Paellera L 67.6 oz (2 lt) 15.1” x 15.1” x 2.7” (38.5cm x 38.5 cm x 7cm)

PA003 Paellera M 42.2 oz (1.2 lt) 12.2” x 12.2” x 2.5” (31cm x 31 cm x 6.5cm)

PA002 Paellera S 16.9 oz (0.5 lt) 8.8" x 8.8" x 2.5" (22.5cm x 22.5cm x 6cm)

Fiesta


Dis

play

48

Display

49

Display

Display

Hielera Oval XL / Ice Bucket

IB015 Hielera Oval XL 202.8 oz (6 lt) 16.5” x 10.2” x 9” (42cm x 26cm x 22.5cm)

Hielera Venecia M / Ice Bucket

IBR03 Hielera Venecia M 59.1 oz (1.7 lt) 9.5” x 9.5” x 6.2” (24cm x 24cm x 16cm)

Redondo Hondo XL / Deep Round Bowl

BRD18 Redondo Hondo XL 507.2 oz (15 lt) 19.5” x 19. 5” x 7.1” (49.5cm x 49.5 cm x 18cm)

Conchas Ceviche / Ceviche Shells

SC004 Concha Ceviche L 135.3 oz (4 lt) 18.5” x 11” x 8.1” (47cm x 28cm x 20.5cm)

SC003 Concha Ceviche M 13.5 oz (0.4 lt) 10.4” x 6.9” x 4.3” (26.5cm x 17.5cm x 11cm)

SC002 Concha Ceviche S 10.1 oz (0.3 lt) 8.4” x 5.1” x 3.5” (21.5cm x 13cm x 9cm)

Conchas Ceviche / Shells

SC075 Concha XXL 338.1 oz (10 lt) 22.4” x 20.5” x 4.3” (57cm x 52cm x 11cm)

SC174 Concha L 118.3 oz (3.5 lt) 15.3” x 14” x 3.1” (39cm x 35.5cm x 8cm)

SC173 Concha M 25.3 oz (0.7 lt) 10.4” x 9.4” x 2.2” (26.5cm x 24cm x 5.5cm)

50

Dis

play




Display

Botanero Canoa / Boat

BT031 Botanero Canoa 219.8 oz (6.5 lt) 29” x 9.5” x 4” (73.6cm x 24.1cm x 10.1cm)

BT319 Botanero Canoa Larga 126.8 oz (3.7 lt.) 31" x 6" x 3" (79 cm x 16 cm x 8 cms)

Botanero Canoa c/Divisiones / Boat with Divisions

BT320 Botanero Canoa Mediana 114.9 oz (3.4 lt) 28” x 9” x 5.5” (71.1cm x 22.8cm x 14cm)

www.bugambilia.com Display


SC004TG Large Ceviche Shell – Tangerine

51

Display


Trucha / Fish

PHT07 Trucha XXL 50.72 oz (1.5 lt) 39.96” x 14.27” x 3.15” (101.51cm x 36.25cm x 8cm)

PHT06 Trucha XL 24 oz (0.7 lt) 30.51” x 10.04” x 2.56” (77.5cm x 25.5cm x 6.5cm)

PHT05 Trucha L 8.45 oz (0.25 lt) 20.67” x 7.48” x 2.09” (52.5cm x 18.99cm x 5.3cm)

Hoja Palma / Palm

PHP06 Hoja Palma XL 37.6” x 16.9” x 2.1” (95.5cm x 43cm x 5.5cm)

PHP04 Hoja Palma M 29.41” x 13.66” x 1.89” (74.7cm x 34.7cm x 4.8cm)

PHP02 Hoja Palma S 19.7” x 9” x 1.2” (50cm x 23cm x 3cm)


PHP02WW Small Palm – White

52

DisplayD

ispl

ay

Display




Display

Escalera Recta / Step Display

ST003 Escalera Recta 21.06” x 16.7” x 3.54” (53.5cm x 42.5cm x 9cm)

Escalera Curva Izquierda / Step Display

ST013 Escalera Curva Izquierda 25.98” x 16.14” x 3.54” (66cm x 41cm x 9cm)

Berenjena c/Placa Redonda / Kidney Display

ST023 Berenjena c/Placa Redonda 28.54” x 12.4” x 5.91” (72.5cm x 31.5cm x 15cm)

Escalera Curva Derecha / Step Display

ST014 Escalera Curva Derecha 25.98” x 16.14” x 3.54” (66cm x 41cm x 9cm)


Display

Display


54

Inse

rtos

55

Food Pans

Food Pans

Insertos

Insertos Enteros / Full Size Food Pan

IH1FD Inserto 1/1 x 4” 439.6 oz (13 lt) 20.87” x 12.8” x 3.94” (53cm x 32.5cm x 10cm)

IH1F Inserto 1/1 x 2.5” 287.4 oz (8.5 lt) 20.87” x 12.8” x 2.56” (53cm x 32.5cm x 6.5cm)

IH1 Inserto 1/1 x 1.5” 136.95oz (4.1 lt) 20.87” x 12.8” x 1.57” (53cm x 32.5cm x 4cm)

Inserto Entero c/Division Vertical / Full Size Food Pan

IH1S2/4 Inserto 1/1 x 1.5" c/Division Vertical 135.3 oz (4 lt) 20.87” x 12.8” x 1.57” (53cm x 32.5cm x 4cm)

Insertos 1/2 y 2/3 / Food Pan

IH2/3D Inserto 2/3 x 4” 236.7 oz (7 lt) 13.58” x 12.8” x 3.94” (34.5cm x 32.5cm x 10cm)

IH2/3 Inserto 2/3 x 2.5” 142 oz (4.2 lt) 13.58” x 12.8” x 2.56” (34.5cm x 32.5cm x 6.5cm)

IH1/2D Inserto 1/2 x 4” 203 oz (6 lt) 10.43” x 12.8” x 3.94” (26.5cm x 32.5cm x 10cm)

IH1/2 Inserto 1/2 x 2.5” 118.4 oz (3.5 lt) 10.43” x 12.8” x 2.56” (26.5cm x 32.5cm x 6.5cm)

Inserto 1/3 y 1/4 / Food Pan

lH1/3D Inserto 1/3 x 4” 101.5 oz (3 lt) 6.89” x 12.8” x 3.94” (17.5cm x 32.5cm x 10cm)

lH1/3 Inserto 1/3 x 2.5” 81.2 oz (2.4 lt) 6.89” x 12.8” x 2.56” (17.5cm x 32.5cm x 6.5cm)

IH1/4D Inserto 1/4 x 4” 67.6 oz (2 lt) 10.24” x 6.3” x 3.94” (26cm x 16cm x 10cm)

IH1/4 Inserto 1/4 x 2.5” 50.7 oz (1.56 lt) 10.24” x 6.3” x 2.56” (26cm x 16cm x 6.5cm)

Inserto 1/6 y 1/9 / Food Pan

IH1/6D Inserto 1/6 x 4” 50.7 oz (1.5 lt) 6.89” x 6.3” x 3.94” (17.5cm x 16cm x 10cm)

IH1/6DD Inserto 1/6 x 6” 67.6 oz (2 lt) 6.89” x 6.3” x 5.91” (17.5cm x 16cm x 15cm)

IH1/9D Inserto 1/9 x 4” 25.4 oz (0.8 lt) 4.13” x 6.89” x 3.94” (10.5cm x 17.5cm x 10cm)

56

Nota: Los colores claros no se recomiendan para el uso en caliente, ya que ciertos alimentos pudieran manchar el producto.

Note: Light colors are not recommended for hot applications as certain foods may discolor the product.

Inse

rtos




www.bugambilia.com Food Pans

Inserto Redondo / Round Insert

IR101 Inserto Redondo 157.2 oz (4.7 lt) 14.76” x 14.76” x 2.17” (37.5cm x 37.5cm x 5.5cm)

Inserto Redondo / Round Food Pan

IR221 Inserto Redondo 169.1 oz (5 lt) 15.25” x 15.25” x 2.5” (39cm x 39cm x 6cm)

Inserto Redondo c/División / Round Food Pan with Divider

IR121 Inserto Redondo c/División 167.4 oz (5 lt) 15.25” x 15.25” x 2.5” (39cm x 39cm x 6cm)

Inserto 2/4 c/Division horizontal / Long Food Pan with Horizontal Divider

IH2/41D Inserto 2/4 x 4" c/Division horizontal 103.5 oz (3.06 lt) 20.67” x 6.3” x 3.94” (52.5cm x 16cm x 10cm)

IH2/41 Inserto 2/4 x 2.5" c/Division horizontal 94.5 oz (2.79 lt) 20.67” x 6.3” x 2.5” (52.5cm x 16cm x 6.5cm)

Inserto 2/4 / Long Food Pan

IH2/4D Inserto 2/4 x 4” 115 oz (3.4 lt) 20.67” x 6.3” x 3.94” (52.5cm x 16cm x 10cm)

IH2/4 Inserto 2/4 x 2.5” 104.8 oz (3.1 lt) 20.67” x 6.3” x 2.56” (52.5cm x 16cm x 6.5cm)

Insertos

57

Nota: Los colores claros no se recomiendan para el uso en caliente, ya que ciertos alimentos pudieran manchar el producto.

Note: Light colors are not recommended for hot applications as certain foods may discolor the product.

Food Pans


58

Bugambilia ofrece dos diferentes tamaños de línea (A y B) en el Sistema de Organizadores (Tiles), los cuales quedan en la gran mayoría de pozos comerciales. Los insertos y piezas mostrados conlos Tiles pueden ser similares a las piezas estándar, con la diferenciaque las nuestras han sido especialmente diseñadas para nuestrostiles tal cual se muestra a continuación.

Org

aniz

ador

es

59

Tomar en cuenta que hay muchos productores de pozoscomerciales ofreciendo una gran variedad de tamaños, enalgunos casos es probable que se requiera fabricar unOrganizador Personalizado (custom tile) para undeterminado pozo. Los Organizadores Personalizados oCustom Tiles están disponibles sobre diseño, para asistenciafavor de comunicarse al departamento de ventas:[email protected] o al + 52 (55) 5515 7780 y 7784

Todos los Organizadores están disponibles en nuestros 22colores.

Es muy importante asegurarse que las medidas de su pozoson las correctas ya sea para nuestros Tiles de línea o paralos personalizados ya que no se aceptan devoluciones.

Bugambilia offers two different standard size tiles (A and B)with 23 different configurations, which will fit the majority ofmanufactured wells. The insert pieces shown with the tilesmay be similar to our standard pieces, but have beenengineered specifically to fit the tiles as shown.

Please note that there are many different well manufacturersoffering a variety of well dimensions. Certain wells mightrequire custom made tiles which are available upon request.Should assistance be required to determine which standardsize or custom tiles are best suited, please contact our design department at 1-866-8-Buffet or [email protected].

All tiles are available in any of our Classic Collection colors aswell as in Stainless Steel.

Please make sure that all measurements are accurate as bothStandard and Custom tiles are not returnable.

Tile System

Organizadores

Tile System

Tile 1 Sencillo / Single Tile

T0A1 Tile 1 Sencillo A 201³⁄16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)

T0B1 Tile 1 Sencillo B 2111⁄16” x 13¼” (55.09cm x 33.66cm)

usa Escandinavo Rect c/ Labio para Tile / Fits Rectangular Fruit Bowl

TFUL04 Escandinavo Rect c/ Labiopara Tile 135.2 oz (4 lt) 21” x 12” x 4.7” (53.5cm x 30.5cm x 12cm)

60

IS015 IS025




usa Insertos Cuadrado Salad Bar / Fits Square Salad Bar Bowls

IS015 (2) Inserto Cuadrado Salad Bar 186 oz (5.5 lt) 9” x 9” x 6” (23cm x 23cm x 15cm)

OR

IS025 (2) Inserto Cuadrado Salad Bar 84.54 oz (2.5 lt) 9.65” x 9.65” x 2.95” (24.5cm x 24.5cm x 7.5cm)

Org

aniz

ador

es




TFUL04

Organizadores

Tile Systemwww.bugambilia.com 61

IS014

IR014 IR013 IR012

Tile 4 Sencillo / Single TileT0A4 Tile 4 Sencillo A 201³⁄16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)


usa Inserto Aderezos Cilindro / Fits Dressing InsertsIR014 (3) Inserto Aderezos Cilindro 50.7 oz (1.5 lt) 5.9” x 5.9” x 5.9” (15cm x 15 cm x 15cm)

IR013 (3) Inserto Aderezos Cilindro 33.8 oz (1 lt) 5.9” x 5.9” x 4.5” (15cm x 15 cm x 11.5cm)

IR012 (3) Inserto Aderezos Cilindro 28.7 oz (0.8 lt) 5.4” x 5.4” x 4.9” (13.8cm x 13.8 cm x 12.5cm)

EN CUALQUIER COMBINACIÓN / IN ANY COMBINATION:

IR014 + IR012 | IR013 + IR012

IS022IS013 IS012

Tile 3 Sencillo / Single TileT0A3 Tile 3 Sencillo A 01³⁄16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)


usa Insertos Cuadrado Salad Bar / Fits Square Salad Bar BowlsIS014 (3) Insertos Cuadrado Salad Bar 67.6 oz (2 lt) 6.3” x 6.3” x 7” (16cm x 16cm x 17.5cm)

IS013 (3) Insertos Cuadrado Salad Bar 57.5 oz (1.7 lt) 6.3” x 6.3” x 5” (16cm x 16cm x 12.7cm)

IS022 (3) Insertos Cuadrado Salad Bar 38.04 oz (1.125 lt) 4.88” x 4.88” x 6.18” (12.4cm x 12.4cm x 15.7cm)

IS012 (3) Insertos Cuadrado Salad Bar 23.67 oz (0.7 lt) 4.84” x 4.84” x 4.25” (12.3cm x 12.3cm x 10.8cm)

EN CUALQUIER COMBINACIÓN / IN ANY COMBINATION:

IS014 + IS022 | IS014 + IS012 | IS013 + IS022 | IS013 + IS012

Tile System





usa Cacerola Oval / Fits Oval Casserole

CO006 Cacerola Oval 6 135.2 oz (4 lt) 15.5” x 11.25” x 3.5” (39.5cm x 28.5cm x 9cm)




usa Cacerola Oval / Fits Oval Casserole

CO004 (2) Cacerola Oval 4 59.1 oz (1.7 lt) 12” x 8.2” x 3” (30.5cm x 21cm x 7.5cm)

62

Tile SystemO

rgan

izad

ores

Organizadores




CO006

CO004


TFRD23 BR012




usa Bowls Redondos Hondo / Fits Round Bowls

TFRD23 (2) Miami Redondo Hondo M 81.2 oz (2.4 lt) 8.5” x 8.5” x 5.25” (21.5cm x 21.5cm x 13.5cm)

OR

BR012 (2) Miami Redondo Hondo S 59.2 oz (1.75 lt) 9” x 9” x 3.75” (23 cm x 23cm x 9cm)

BSD11BSD14




usa Curazao Cuadrado Hondo / Fits Deep Square Bowls

BSD14 (1) Curazao Cuadrado Hondo L 101.4 oz (3 lt)11.5” x 11.5” x 3.5” (29.5cm x 29.5cm x 9cm)

BSD11 (2) Curazao Cuadrado Hondo XS 10.1 oz (0.3 lt) 5.5” x 5.5” x 2” (14cm x 14cm x 5cm)

OrganizadoresTile System

Tile System


Tile 9 Doble / Double TileT0A9 Tile 9 Doble A 201³⁄16” x 25½” (52.86cm x 64.77cm)

T0B9 Tile 9 Doble B 2111⁄16” x 26½” (55.09cm x 67.31cm)

usa Insertos Cuadrados Salad Bar / Fits Square Salad Bar BowlsIS014 (8) Inserto Cuadrado Salad Bar 2 67.6 oz (2 lt) 6.3” x 6.3” x 7” (16cm x 16cm x 17.5cm)

OR

IS013 (8) Inserto Cuadrado Salad Bar 1 57.5 oz (1.7 lt) 6.3” x 6.3” x 5” (16cm x 16cm x 12.7cm)


T0A1Ø Tile 10 Doble A 201³⁄16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)

T0B1Ø Tile 10 Doble B 2111⁄16” x 13¼” (55.09cm x 33.66cm)

usa Cacerola Rectangular / Fits Rectangular Casserole

TPUD03 Cacerola Rectangular M 101.4 oz (3 lt) 14.6” x 9.4” x 2.7” (37cm x 24cm x 7cm)

64

IS014 IS013

TPUD03

Tile SystemO

rgan

izad

ores

Organizadores




www.bugambilia.com

Medio Tile Solido / Half Solid Tile

T0AF15 Medio Tile Solido A 107⁄16” x 12¾” (26.43cm x 32.39cm)

T0BF15 Medio Tile Solido B 101³⁄16” x 13¼” (27.55cm x 33.66cm)

Tile Solido Sencillo / Single Solid Tile

T0A15 Tile Solido Sencillo A 201³⁄16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)

T0B15 Tile Solido Sencillo B 2111⁄16” x 13¼” (55.09cm x 33.66cm)

65

Tile Solido Doble / Double Solid Tile

T0A16 Tile Solido Doble A 201³⁄16” x 25½” (52.86cm x 64.77cm)

T0B16 Tile Solido Doble B 2111⁄16” x 26½” (55.09cm x 67.31cm)


Tile System





usa Venecia Oval Hondo / Fits Oval Bowl

TFOD04 Venecia Oval Hondo L 186 oz (5.5 lt) 15.2” x 12.5” x 4” (39 cm x 31.5cm x 10.5cm)

66




usa Inserto Aderezos Cilindro / Fits Dressing Insert

IR012 (6) Cilíndro Aderezo 28.7 oz (0.8 lt) 5.4” x 5.4” x 4.9” (13.8cm x 13.8 cm x 12.5cm)

Tile SystemO

rgan

izad

ores

Organizadores




TFOD04

IR012

www.bugambilia.com




OR IN ANY COMBINATION OF THE ABOVE TWO ITEMS

usa Inserto Cuadrado Salad Bar / Fits Square Salad Bar Bowl

IS022 (6) Inserto Cuadrado Salad Bar 38.04 oz (1.125 lt) 4.88” x 4.88” x 6.18” (12.4cm x 12.4cm x 15.7cm)

OR

IS012 (6) Inserto Cuadrado Salad Bar 0 23.67 oz (0.7 lt) 4.84” x 4.84” x 4.25” (12.3cm x 12.3cm x 10.8cm)

OR IN ANY COMBINATION OF THE ABOVE TWO ITEMS


T0A2Ø Tile 20 Sencillo A 201³⁄16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)

T0B2Ø Tile 20 Sencillo B 2111⁄16” x 13¼” (55.09cm x 33.66cm)

usa Bowl Rectangular China / Fits China Bowl

BUD23 (4) Inserto Rectangular China Bowl M 50.72 oz (1.5 lt) 9.06” x 5.12” x 3.15” (23cm x 13cm x 8cm)

67

IS022IS012


Tile System


BUD23




usa Cacerola Rectangular / Fits Rectangle Casserole

TPUD02 (2) Cacerola Rectangular S 33.8 oz (1 lt) 10” x 6.5” x 2.3” (25.4cm x 16.5cm x 6cm)

68




usa Bowl Rectangular China / Fits Rectangle China Bowl

BUD24 (3) Inserto Rectangular China Bowl L 84.54 oz (2.5 lt) 11.42” x 6.02” x 3.54” (29cm x 15.3cm x 9cm)

TPUD02

BUD24

Tile SystemO

rgan

izad

ores

Organizadores








usa Platón Rectangular Hondo / Fits Deep Rectangle Tray

TPUD35 (2) Platón Rectangular 4" (para Tile) 155.55 oz (4.6 lt) 12.5” x 10” x 4” (31.5cm x 25.5cm x 9.06cm)

OR

TPUD25 (2) Platón Rectangular 2.5" (para Tile) 101.45 oz (3 lt) 12.5” x 10” x 2.5” (31.5cm x 25.5cm x 6cm)

TPUD35

TPUD15

TPUD25




usa Platón Rectangular Hondo / Fits Deep Rectangular Tray

TPUD16 Platón Rectangular Hondo XL 338.15 oz (10 lt) 20.47” x 12.2” x 4” (52cm x 31cm x 10cm)

OR

TPUD15 Platón Rectangular Hondo L 177.53 oz (5.25 lt) 20.47” x 12.2” x 2.36” (52cm x 31cm x 6cm)

TPUD16


Tile System



T0A26 Tile 26 Sencillo A 2013/16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)

T0B26 Tile 26 Sencillo B 2111/16” x 13¼” (55.09cm x 33.66cm)

usa Frutero Genova # 2 para Tile / Fits Oval Sphere

TBO204 usa Frutero Genova # 2 para Tile 67.63 oz (2 lt) 17.72” x 10.04” x 5.71” (45cm x 25.5cm x 14.5cm)


T0A25 Tile 25 Sencillo A 2013/16” x 12¾” (52.86cm x 32.39cm)

T0B25 Tile 25 Sencillo B 2111/16” x 13¼” (55.09cm x 33.66cm)

usa Bowl Rectangular China / Fits Rectangular China Bowl

BUD25 (2) Inserto Rectangular China Bowl XL 101.45 (3 lt) 19.69” x 5.91” x 2.95” (50cm x 15cm x 7.5cm)

70

Tile SystemO

rgan

izad

ores

Organizadores




BUD25

TBO204


Collar/Elevador Sencillo / Collars/Risers

COS01 Collar/Elevador Sencillo 21.35” x 13.47” x 3.35” (54.22cm x 34.2 x 8.5cm)

Queda en cualquier Tile B / Fits Any Tile B

Collar/Elevador Angulo Doble / Collars/Risers

COD01 Collar/Elevador Angulo Doble 20.95” x 13.07” x 2.05” (53.2cm x 33.2cm x 5.2cm)

usa (2) Insertos 1/2 / Fits (2) Half Size Food Pans


Tile System


Organizadores Personalizadas ¡Así de fácil!Ordering Custom Tiles is Easy As...

13.250 13.250 13.250 13.250

21.688

51.500

53.000

19.813

11.750 11.750 11.750 11.750

TFUL04

IS015

IS015

IS012

IS012

IS012 IS013/4

IS013/4

IS013/4 IR013/4

IR013/4

IR013/4

IR012

IR012

IR012

T0B1 T0B3

T0B2 T0B4

72

Tomar en cuenta que hay muchos productoresde pozos comerciales ofreciendo una gran varie-dad de tamaños. En algunos casos es probableque se requiera fabricar un Organizador Persona-lizado (custom tile) para un determinado pozo.Los Organizadores Personalizados o Custom Tilesestán disponibles sobre diseño, para asistenciafavor de comunicarse al departamento de ventas:[email protected] o al + 52 (55) 5515 7780y 7784

Es muy importante asegurarse que las medidasde su pozo son las correctas ya sea para nuestrosTiles de línea o para los personalizados ya que nose aceptan devoluciones.

A continuación se presentan algunos ejemplosde CADs que han sido diseñados

Please note that there are many different well man-ufacturers offering a variety of well dimensions. Cer-tain wells might require custom made tiles whichare available upon request. Should assistance be re-quired to determine which standard size or customtiles are best suited, please contact our design de-partment at 1-866-8-Buffet or [email protected].

All tiles are available in any of our Classic Collectioncolors as well as in Stainless Steel.

Please make sure that all measurements are accu-rate as both Standard and Custom tiles are not returnable.

Following are examples of CADs that have beengenerated.

Este CAD representa el producto tal cual y aparece en las páginas 58 y 59

This CAD represents the final product image shown on page 58-59.

Org

aniz

ador

es

Organizadores




Gather Specifications

& Complete WellDiagram Form

CADDrawing

Generated& Approved

Tile & InsertsProduced& Shipped

6.601

25.26

8

22.593

7.270

26.76

4

23.593

TFOD04

TILECUSTOM

6.601

25.26826.764

7.270

23.59322.593

TFRD23 IS015

TILECUSTOM

6.6017.270

25.26826.764

22.59323.593

IS014

IS014

IS014 IS014 IS014

IS014TILECUSTOM

6.601

7.270

25.26826.7

64

22.593

23.593

IS014

IS014

IS014

IS014

IS014

IS014

TILECUSTOM

6.6017.270

25.268

26.764

22.59323.593

IS014

IS014

IS014IS014

IS014

IS014TILECUSTOM

6.601

25.26826.764

7.270

22.593

23.593

BUD23

BUD23

BUD23

BUD23

TILECUSTOM

6.601

25.26826.764

7.270

22.593

23.593

BUD23

BUD23

BUD23

BUD23

TILECUSTOM

6.601

25.26826.764

7.270

22.593

23.593

IR012

IR012

IR012

D:4" D:4" D:4"

D:4" D:4" D:4" D:4"

TILECUSTOM


Se generadibujo CAD

paraaprobación

Se producenTiles y piezasy se embarcan

1 2 3Tomar

medidas especí-ficas y comple-tar diagrama

del pozo

Tile System

Tile System


Stands

Stands

Elevación Bambú 12 / Bamboo Risers 12

BAMRISERR12 Set de 3 piezas 12” x 24” x 8” (30.5cm x 61cm x 20.3cm)

12” x 18” x 6” (30.5cm x 45.7cm x 15.2cm)

12” x 12” x 4” (30.5cm x 30.5cm x 10.5cm)


BAMRISERR8 Set de 3 piezas 8” x 24” x 8” (20.3cm x 61cm x 20.3cm)

8” x 18” x 6” (20.3cm x 45.7cm x 15.2cm)

8” x 12” x 4” (20.3cm x 30.5cm x 10.2cm)


BAMRISERS12 Set de 2 piezas 12” x12” x 6” (30.5cm x 30.5cm x 15.2cm)


BAMRISERS8 Set de 2 piezas 8” x 8” x 4” (20.3cm x 20.3cm x 10.2cm)

Stan

ds

74



www.bugambilia.com Stands

StandsStands

75

Productos Mostrados (de arriba a abajo) / Items Shown (from Top to Bottom):

BSD24TG Large China Bowl – Tangerine | BSD23LM Medium China Bowl – Lime | BSD22YW Small China Bowl – Yellow

BAMRISERR12 Bamboo Risers 12

Manejo de las piezas

• Este producto está diseñado para la presentación de alimentos, no así para su preparación, cocción y/o

almacenaje.

• Utensilios de metal pueden ser usados para servir, excepto utensilios filosos. Los Cuchillos de corte o

sierra rayarán la superficie.

• El aluminio recubierto Bugambilia es un excelente conductor de la temperatura y la mantendrá por

períodos prolongados.

• El producto soporta rangos de temperatura de -4°C (-20°F) hasta 93°C (200°F)

• Hornos, Hornillas, quemadores y flama directa dañaran seriamente el recubrimiento.

• Mesas calientes y superficies de alta temperatura, podrían llegar a decolorar y provocar que el

recubrimiento se levante o desprenda.

• El vapor no daña el recubrimiento; sin embargo se podría llegar a dañar si el agua se llegará a evaporar

y no hubiera un medio húmedo y la pieza quedará expuesta a una temperatura mayor a los 93°C.

• El aluminio recubierto Bugambilia está hecho con una base de metal “suave” y puede llegar a abollarse

o maltratarse si se golpea o deja caer o si se usa in-apropiadamente.

• De presentarse una falla en el recubrimiento, descontinué su uso inmediatamente y no se use más.

• Los colores claros no son recomendables para uso en baño caliente (baño maría) ya que se pueden

llegar a manchar o decolorar.

Limpieza:

• Este producto es apto para lavavajillas industrial.

• Pueden ser lavados con fibra blanca, verde o esponja, las fibras metálicas pueden llegar a dañar la

superficie del recubrimiento.

• Los desinfectantes a base de Yodo pueden manchar o decolorar algunos colores.

• La lavavajillas eliminará la gran mayoría de las manchas; en caso de que la mancha persista, remoje la pieza

en una solución de agua jabonosa y cloro, deje reposar y lave nuevamente, la mancha debe de

desaparecer. Algunos alimentos pueden manchar el producto si se dejan por periodos muy prolongados.

Los productos de aluminio recubierto Bugambilia están fabricados con alu-minio reciclado y todo el aluminio utilizado en nuestros productos puede serreutilizado.

Instrucciones de Uso y Cuidado

Inst

rucc

ione

s de

Uso

y C

uida

do

76 Foodservice Display by Bugambilia | Teléfono Ventas 52 (55) 5515-7780 | 7784

Product Care Guidelines

77

Handling

• Product is designed for food service and not for food preparation, cooking, baking or food storage.

• Metal utensils may be used except for sharp utensils. Carving or serrated knives will damage surface.

• Bugambilia product is an excellent conductor of temperature and will maintain temperature for an extended period of time. Temperatures range from -20ºF (-28ºC) to 200ºF (93ºC).

• Product is rated for a maximum dry heat temperature of 200ºF (93ºC). Coating will break down, melt, lift or separate from aluminum body if exposed to dry heat temperature in excess of 200ºF (93ºC).

• Steam table, stainless steel surfaces and hot table surfaces that reach in excess of 200ºF (93ºC) will break down, melt, lift or separate coating from aluminum body.

• Open flame will damage coating.• Bugambilia Classic Collection is a soft metal product and may bend or damage if dropped or

mishandled.• If a fault in the coating occurs, immediately discontinue use and take the product out of service.

Cleaning

• Product is commercial dishwasher safe. • White-type scouring pads may be used. Metal scouring pads will damage surface.• Iodine sanitizers will discolor some colors. • Certain foods may discolor product if left in the product for an extended period of time or when

used in warm applications on light colors. Dishwashers will remove most stains. If stain remains, soak item in a solution of soapy water and bleach and then run through dishwasher. The majority of stains should be removed.

www.bugambilia.com Product Care Guidelines

Bugambilia resin-coated cast aluminum products are made from recycled

aluminum and the aluminum in our products is recyclable.

78 Garantías | Políticas de Ventas

Garantía del Producto.Todos los precios y condiciones están sujetos a cambio sin previo aviso.

Para que esta garantía aplique, el “cliente” deberá seguir las Instrucciones sobre el Procedimiento de Cuidado para cada producto. Esta garantía no cubre

daños causados por mal uso, abuso, accidentes o alteraciones de los productos.

• Periodo de Tres años de garantía

El producto Bugambilia usado exclusivamente para el servicio en frío, está garantizado contra defectos de fabricación, astillado o levantamiento

del recubrimiento por un término de tres años a partir de la fecha de adquisición (“Periodo de Garantía”) bajo uso normal.

• Periodo de un año de garantía

El producto Bugambilia cuando es usado para servicio en calienta, está garantizado contra defectos de fabricación, astillado o levantamiento

del recubrimiento por un término de un año a partir de la fecha de adquisición (“Periodo de Garantía”) bajo uso normal.

Para el remoto caso de que existiese algún producto, dentro del “período de Garantía” con alguno de los defectos señalados y bajo un uso adecuado, el

producto deberá ser debidamente empaquetado y enviado, con porte pagado, a “BUGAMBILIA”, acompañado con la nota/ticket en original, para su

evaluación y autorización por Bugambilia para su reparación o reposición. Sí Bugambilia determina, bajo su absoluta discrecionalidad, que el producto

devuelto ha sido deteriorado, durante el término de Garantía, a pesar de haber tenido un uso normal, de conformidad con lo establecido en las

Instrucciones sobre el Procedimiento de Cuidado procederá a reparar o remplazar el producto, o bien, a re-embolsar el monto pagado por el producto en

caso de que ese producto estuviese descontinuado, bajo la discrecionalidad de Bugambilia, quien procederá sin costo para el cliente salvo gastos de envío.

No existe ninguna otra garantía, explícita o implícita, inlcuyento las garantías otorgadas por los proveedores para propósitos particulares, que pudieran ir

más allá de lo expresamente señalado en la presente garantía. la reparación o reposición del producto libera a bugambilia de cualquier otra garantía sobre

el producto en particular. asimiso, el cumplimiento de la garantía libera de cualquier daño o perjuicio a bugambilia, inluyendo, en forma no limitativa, de

gastos, indemnizaciones pretendidas bajo cualquier intención legal, basada en cualquier contrato o daño, queda, desde este momento descartado.

En el remoto caso de que cualquier provisión legal pudiese proceder, ésta causal variará de lugar a lugar y de momento a momento, por lo que no será

aplicable una resolución en forma general.

DevolucionesNo se podrán aceptar devoluciones ni rechazos de mercancía sin el previo consentimiento escrito de Bugambilia, favor de contactar a un representante de

ventas al 52 (55) 5515 7780 u 84 para recibir el número de autorización de devolución correspondiente. Toda mercancía devuelta o rechazada, estará

sujeta a una prima del 25%, más gastos de envío. Toda mercancía deberá ser devuelta dentro de los 30 días naturales a partir de ser recibida, para un

crédito o cambio. No se harán rembolsos en efectivo. No se aceptan devoluciones en piezas hechas sobre diseño. En todos los Tiles (organizadores),

estándar o a media no se aceptan devoluciones bajo ninguna circunstancia.

Piezas dañadas o faltantes durante el flete.En el caso de existir algún daño durante el flete el producto deberá mantenerse en su empaque original; de no ser este conservado, Bugambilia rechazará

remplazos o daños. Al momento de recibir las piezas se deberá contactar a un representante de ventas de Bugambilia lo antes posible y reportar las piezas

faltantes o dañadas, después de 30 días naturales a partir de haber sido recibido el pedido no se aceptarán reclamos.

Solicitud de muestras.Todas las muestras serán facturadas y cobradas como pedido. Para evitar el cobro de las mismas estas deberán ser devueltas sin daño alguno dentro de los

60 días de la fecha de recepción. En caso de requerir más tiempo favor de contactar a un representante de ventas de Bugambilia a [email protected]

Bugambilia con gusto envía muestras de color y/o piezas pequeñas a nuestra discreción sin cargo alguno.

Gar

antía

s | P

olíti

cas

de V

enta

s


Warranties | Policies

79www.bugambilia.com Warranties | Policies

Limited WarrantyAll prices and terms are subject to change without prior notice.

For warranties to apply, purchaser must follow the Bugambilia Product Care Guidelines. Warranty does not cover damage caused by misuse, abuse,

accidents or alterations to the products.

• Three-Year Period Warranty

Bugambilia merchandise used for cold food service is guaranteed to be free of manufacturer’s defects and chipping or lifting of its coating for a

three-year period from date of purchase ("Warranty Period") under normal use.

• One-Year Period Warranty

Bugambilia merchandise used for warm food service is guaranteed to be free of manufacturer’s defects and chipping or lifting of its coating for a

one-year period from date of purchase ("Warranty Period") under normal use.

In the event of an alleged defect in a Bugambilia product during the Warranty Period under normal use, the product must be properly packaged and

returned, postage prepaid, to Bugambilia accompanied by the original invoice/receipt for evaluation and authorization by Bugambilia for repair or

replacement. If Bugambilia determines, in its sole discretion, that the returned product has deteriorated during the Warranty Period of normal use

pursuant to Bugambilia’s Product Care Guidelines, a replacement or repaired product, or product of equivalent value if the damaged product is no longer

available, in Bugambilia’s sole discretion, shall be provided at no cost to purchaser except for shipping charges.

There are no other warranties, express or implied, including the implied warranties or merchantability or fitness for a particular

purpose, which extend beyond the express warranty provided above. The repair or replacement remedy for any breach of warranty and

for any and all damages or loss allegedly caused by Bugambilia’s products is purchaser’s sole and exclusive remedy provided under this

warranty. Liability for all damages, including but not limited to compensatory, incidental, consequential, multiple, special and/or

punitive damages, and attorneys’ fees, sought under any legal theory, whether in contract, tort, or otherwise, is hereby disclaimed to

the extent permitted by law. To the extent that any provision herein purport to disclaim or limit any statutory rights or remedies as may

vary from state to state, such provisions shall be deemed to be amended to the extent necessary to comply therewith.

ReturnsNo merchandise will be accepted for returns without prior written approval. Please contact a Bugambilia Customer Service Representative (866) 828-3338

to receive a Return Merchandise Authorization number. All returned merchandise will be subjected to a 25% restocking fee plus freight. All merchandise

must be returned within 30 days from purchase date to receive a credit or exchange. No cash refunds will be given for returned merchandise. Credit

memos will only be issued when merchandise is received in original, unused and undamaged condition. All tiles, standard and custom, are non-returnable.

Freight Damages or ShortagesIn the event of any freight damages, all products must be kept in their original shipping packages. If original packing materials are not kept, Bugambilia

will refuse replacements of damages. The receiver must contact a Bugambilia Customer Service Representative (866) 828-3338 as soon as possible to

report any damages or shortages. After 30 days from delivery date, no shipping damages or shortages will be replaced.

Sample RequestsAll samples are billed as an order, a Purchase Order is required. To avoid being charged, all samples must be returned in original condition, within 60 days

from date product is received. If more time is needed, please advise a Bugambilia Customer Service Representative (866) 828-3338 to request a time

extension. Bugambilia will gladly send color chip samples and/or a small sample piece at our choosing at no charge.

80

Índi

ce |

Inde

x

Índice | Index Foodservice Display by Bugambilia | Teléfono Ventas 52 (55) 5515-7780 | 7784

www.bugambilia.com

México y Latino America Bugambilia Global SA de CVCerrada de los Albatroces 6

Col. Lomas de las Aguilas01730, México DF

T. 52 (55) 5635 2094 y 0272Ventas

T: 52 (55) 5515 7780 y [email protected]@[email protected]

USA & WorldwideBugambilia International, Inc.

18 Technology Drive, Suite 126Irvine, CA 92618

TF: (866) 8BUFFETT: (949) 727-0500F: (949) 727-3904

E: [email protected]

Bugambilia catalogo

Documents

beneficios de bugambilia

colores reales please

aluminio recubierto

servicio de ensaladas

cuerpo de aluminio

servicio de bufete

continuo uso

uso comercial