" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " 0/5.5 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.2 0 1 4 2 3 0 1 2 3 3.8 0 1 1.3 0 1 2 3 0 1 1.9 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 2.5 0 1 0/3.2 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5.4 0 1 2 1 3 1 2 1 2 4 2 2 1 2 4 2 1 3 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 390 385 381 395 895 877 890 888 Longjohn Slough Bullfrog Lake Tomahawk Slough Joe’s Pond Tuma Lake Saganashkee Slough Cranberry Slough Belly Deep Slough Sag Quarry East Maple Lake Buonbush Slough Pollywog Slough Hidden Pond Crawdad Slough Sag Quarry West Calumet Sag Channel Sanitary Drainage & Ship Canal Des Plaines River Diversion Channel Illinois & Michigan Canal Hogwash Slough Horse Collar Slough C r o ok e d C reek Boomerang Slough Redwing Slough 91st Willow Springs Burr Ridge Lemont Hodgkins Hickory Hills Palos Hills 107th St 95th St Archer Ave 96th Ave 111th St Kean Ave 88th Ave 104th Ave 87th St Calumet Sag Rd 103rd St Wolf Rd Flavin Rd Kingery Hwy 91st St German Church Rd Kean Ave Main St 86th Ave 1 0 7 t h S t r e e t C u t o f f County Line Rd 111th St Archer Ave Willow Springs Rd La G ra nge R d 107th St 107th St 95th St Wolf Rd 104th Ave Arch er A ve Grant St 171 83 171 171 83 12 45 45 12 294 Willow Springs Heritage John Husar I&M Trail S a g V a l l e y T r a i l S y s t e m C entennial T rail Cal - Sag Trail Cook County DuPage County Buffalo Woods North B OP oT Buffalo Woods Central JB OP oT: Buffalo Woods South B OP oT Spears Woods BO uoT Hidden Pond Woods - West BOC uoT: Hidden Pond Woods - East BOC uoT: Belly Deep Slough x White Oak Woods O Crooked Creek Woods O P Morrill Meadow % %% P V F Dan McMahon Woods BC uoT Willow Springs Woods BOP uoT Columbia Woods oRB xOPr Maple Lake Overlook u /x Red Gate Woods OPu BTo Henry De Tonty Woods BT Ro Saganashkee Slough Boat Launch n /x Saganashkee Slough Central x / Saganashkee Slough East BT /xo Teason’s Woods OPo TRBu Swallow Cliff Woods - North BOC uoTU % S Pioneer Woods OPu BTUo Buffalo Woods Family Picnic Area Country Lane Woods BOCm uPoT Maple Lake East Mountain Bike Staging Area % %% %% /O xB oT Pulaski Woods - East O Pulaski Woods OP Pulaski Woods - South oBT Wolf Road Woods OP BTo Sag Quarries BT ox/ Crawdad Slough : Camp Kiwanis Equestrian Staging Area o B TC Little Red Schoolhouse % %% B um % N Bullfrog Lake & Campground /Oo x BT /Oo xBT % q Sagawau Environmental Learning Center Tm Bu Sagawau Canyon Nature Preserve BT um Cap Sauer’s Holding Nature Preserve Bo uTM Palos Fen Nature Preserve u M Paw Paw Woods Nature Preserve u M Cranberry Slough Nature Preserve u M McMahon Woods & Fen Nature Preserve % % u m Hickory Hills Woods O Maple Lake & Boating Center %% %% Bo /xT % D John Husar I&M Canal Bicycle Trail Parking Lot BR oT N - - - - - - - Senderos de Palos Amarillo....................... Circuito Naranja......... Negro........................... Marrón (Este).............. Azul.............................. Caqui........................... Púrpura....................... Rojo.............................. Marrón (Oeste)........... 9.2 Millas 5.5 Millas 4.3 Millas 3.8 Millas 3.0 Millas 2.5 Millas 1.8 Millas 1.8 Millas 1.3 Millas Senderos de FPCC *Mas que 1 milla Sistema de Palos Sin Pavimentar Cal Sag Trail Cal Sag No FPCC Sistema de Cal Sag Pavimentado } 13 Millas Sistema de John Husar I&M Pavimentado Rojo.............................. Negro........................... 5.4 Millas 3.2 Millas Sistema de Centennial Pavimentado Amarillo....................... 9.2 Millas Teléfono para Emergencias " ! 1 Área de Picnic ! ] Información de Ubicación Puente Indicador de Millas 0/2 Entrada al Estacionamiento Reserva Natural Árboles Leyenda del Mapa 000 PACE Route No-FPCC Parque Reserva Paso Inferior I 0 0.5 1 Milla 0 0.5 1 KM Estacion- amiento de remolques ecuestres C Canotaje r Alquiler de barcos D Espacio de Administ- ración Ecológica u Ciclismo o Pesca x Puerto para barcos n Lugar de divers- idad de aves m Raquetas de nieve W Patinaje en linea R Ésqui de fondo T Trineo U Área de picnic O Refugio de picnic P Área para volar avio- nes tele- dirigidos F Prohibido consumir bebidas alcohólicas J Moto- nieve V Excursion- ismo B Centro Natural N Prohibido estacionar vehÍculos % M Camp- amento % q Actividades Patinaje sobre Hielo % : Pesca en el Hielo % / Refugio calenta- miento S Experto Avanzado Intermedio Fácil