Top Banner
BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania innowacyjnego narzędzia z perspektywy praktycznej Arch. Giovanni Allegretti CES (Center for Social Studies, Uniwersytet w Coimbrze) (z L.E. Carvalho i Ernesto Ganuza) Warsztat nt. budżetu partycypacyjnego dla przedstawicieli polskich władz samorządowych i liderów społecznych (5-6 listopada 2012)
39

BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Mar 01, 2019

Download

Documents

trinhcong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania innowacyjnego narzędzia z perspektywy praktycznej

Arch. Giovanni AllegrettiCES (Center for Social Studies, Uniwersytet w Coimbrze)(z L.E. Carvalho i Ernesto Ganuza)

Warsztat nt. budżetu partycypacyjnego dla

przedstawicieli polskich władz samorządowych i liderów

społecznych (5-6 listopada 2012)

Page 2: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Próby definicji

Page 3: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Gdy mówimy o Budżecie Partycypacyjnym (BP), odnosimy się do IDEOOBRAZU, tj. pewnego modelu wędrującego po świecie i urzeczywistniającego się lokalnie, którego nazwa

niekoniecznie musi być reprezentatywna...

Page 4: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Źródło: Learning from the South, 2010, GIZ- Bonn

Czy istnieje “najmniejszy wspólny mianownik”?

Czy potrzebuje on kontynuacji czy też odcięcia od

wcześniejszych form partycypacji?

Page 5: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Jaki jest “najmniejszy wspólny mianownik”?

•Według Participatory Budgeting Unit

(brytyjskiego think-tanku

zajmującego się BP):

Budżet partycypacyjny jest demokratycznymprocesem, który powierza obywatelom (także tymnieposiadającym formalnego obywatelstwa) prawoalokowania części środków z budżetu miejskiego lub

innego budżetu, który ich dotyczy.

Nie jest więc jedynie “narzędziem” lub “techniką”, lecz zestawem zasad, które można przełożyć na konkretne działania z zastosowaniem różnych technik, w dopasowaniu do lokalnych warunków.

! 5

Page 6: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Najważniejsza różnica pomiędzy BP a wcześniejszymi formami KONSULTACJI polega na tym, że nie jest to forma wspierania INDYWIDUALNEGO DIALOGU pomiędzy pojedynczym obywatelem lub pojedynczą grupą a pojedynczym politykiem:

6

Page 7: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

LECZ…BP stawia na inwestowanie w potencjał jednostek do wzrostu i dojrzewania (poprzez słuchanie się nawzajem i negocjacje) gdy znajdują się w PRZESTRZENI PUBLICZNEJ oraz ŚRODOWISKU umożliwiającym UCZENIE SIĘ PRZEZ PRAKTYKĘ.Dlatego pomaga budować wzajemne zaufanie i radzić sobie ze ZŁOŻONOŚCIĄ WSPÓŁDECYDOWANIA.

7

Page 8: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

NAJWAŻNIEJSZE CECHY BP to:

1) bezpośrednia dyskusja nad kwestiami finansowymi (zasoby nie są zawsze gwarantowane)2) układ CYKLU (negocjacje wymagają czasu)3) związek z odpowiedzialością instytucjonalną (nie jest to “element przechodni” jak w modelu Community Driven Development, ale zakłada relacje z władzą polityczną)4) pewien poziom współdecyzyjności5) informacja zwrotna dla obywateli

(Źródło: Marc Bloch, badania porównawcze z lat 2005-2009, Berlin)

8

Page 9: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Gdy BP narodził w Ameryce Łacińskiej, dotyczył przede wszystkim RÓWNEJ DYSTRYBUCJI ZASOBÓW; dziś, gdy weźmiemy pod uwagę modele afrykańskie, jest ZASADNICZYM NARZĘDZIEM gromadzenia zasobów

Porto Alegre -

epicentrum

Punkt ciężkości BP przeniósł się z WYDATKÓW na TWORZENIE PRZYCHODU i LOKALNĄ AUTONOMIĘ FINANSOWĄ (a więc ROZWÓJ)Patrz: Senegal czy Madagaskar

9

Page 10: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Modele makro

Page 11: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Postrzeganie procesu przez mieszkańców

jest kluczowe i powinno być stale

monitorowane.

Kiedy czujemy, że to my podjęliśmy decyzję – to jest budżet partycypacyjny. Kiedy mamy wrażenie, że decydował ktoś inny – to nie jest BP.Mieszkaniec Brazylii zaangażowany w BP

Przykład ZEGUO (Chiny)

Page 12: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

KLUCZOWA ROLA „ZARZĄDZANIA OCZEKIWANIAMI”

ZADOWOLENIE = REZULTATY – OCZEKIWANIA(SATISFACTION=RESULTS-EXPECTATIONS)12

Page 13: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

WSPÓŁDECYZYJNOŚĆ w BP oznacza zrzeczenie się części DYSKRECJONALNOŚCI w zakresie PODEJMOWANIA DECYZJI przez władze

publiczne, za to prowadzi do UREALISTYCZNIENIA OCZEKIWAŃ i przekazani części ODPOWIEDZIALNOŚCI OBYWATELOM, co prowadzi do lepszych

rezultatów

Zwykle rezultaty są też bardziej

ZRÓWNOWAŻONE i

DŁUGOTRWAŁE. 13

Page 14: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Czy BUDOWA MARKI ma znaczenie? Analizy wskazują, że ukonkretnianie decyzji i bezpośrednia komunikacja dają

lepsze rezultaty...

14

Page 15: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Przykłady OREBRO i POITOU CHARENTES

15

Page 16: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Faza 1:Mobilizacja mieszkańcówi pracowników administracji

Faza 2:Ustrukturyzowaniei wdrażaniedialogu społecznego

Faza 3:Monitorowanie i wdrożeniewspólnych decyzji

Faza 0:Stworzenie warunkówdo realizacji BP

1 PROCES, 2 POŁĄCZONE CYKLE:

PROPOZYCJE -> DECYDOWANIE -> WDRAŻANIE

16

Page 17: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Oznacza to, że mieszkańcy muszą być zaangażowani w oba cykle (niezależnie czy są one równoległe, czy też cały proces jest dwuletni)

Virtual

17

Page 18: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Wdrożenie cyklu BP w Afryce frankofońskiej

18

Page 19: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

GŁÓWNE MODELE

Wirtualny+

19

Terytorialny

TematycznyAktorski

Page 20: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

20

Page 21: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

JAK WYKORZYSTAĆ ICT w odpowiedni i

spójny sposób?21

Page 22: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Wiele narzędzi do wielu celów

Page 23: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Zwalczanie korupcji

TRANSPARENTNOŚĆ

Przyznanie

odpowiedzialności

Ograniczenie długu

Ulepszanie

procedur

Odw

róce

nie

prio

ryte

tów

Redystrybucja terytorialna

Inkluzja

społeczna

Spra

wie

dliw

ość

społe

czna

Zm

nie

jszanie

budże

tu

Zw

iększa

nie

auto

nom

ii

finansow

ej

Aktywizacja społeczności

Odbudowa więzi

społecznych

Rozw

ój

społe

czności

Większa demokratycznośćZapewnienie

trwałości

Które rezultaty poddawać ewaluacji i w ramach jakich procesów?

SPÓJNOŚĆ POMIĘDZY ŚRODKAMI I CELAMI

Odbudowa wzajemnego

zaufania

23

Page 24: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

PEWNE REZULTATY NIE ZOSTANĄ OSIĄGNIĘTE BEZ PODJĘCIA OKREŚLONYCH WYSIŁKÓW…(wnioski z projektu INCLUIR)

Np. integracja społeczna mniejszości i grup defaworyzowanych wymaga podważenia strukturalnych nierówności przy zastosowaniu

odpowiednich narzędzi.

Przykłady z

Senegalu i

Ekwadoru

Page 25: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Ewolucja i poprawianie błędów

Przykład Lizbony 25

Page 26: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Należy pamiętać o włączających i zachęcających mechanizmach,zwłaszcza tam, gdzie jest wysoki poziom koncentracji problemów (w Europie – imigranci bez praw wyborczych, obszary biedy) aby zagwarantować WIELOŚĆ I ZRÓŻNICOWANIE UCZESTNIKÓW

BP w szkołach i z

udziałem młodzieży w

Europie

26

Page 27: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

To samo dotyczy celu sprawiedliwości redystrybucyjnej

Jak wyjść poza

„etatowych

uczestników”,

czyli tych,

którzy są już

przygotowani

do

uczestnictwa?

(SZKOLENIA)

27

Page 28: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Inne proste sposoby wzmacniania solidarności, np. KARAWANY sprzyjające budowaniu solidarności i braniu pd uwagę głosu nieobecnych. Bardzo ważna jest

sfera NIEFORMALNYCH RELACJI.

28

Page 29: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Arezzo: grupy fokusowe do

zbadania skuteczności materiałów

informacyjnych

LEPSZEGO POTENCJAŁU INFORMACYJNEGO

29

ODPOWIEDZIALNOŚĆ I KONTROLA wymagają

Page 30: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

3

0 Dostosowanie do lokalnych potrzeb

Page 31: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

PRZEJRZYSTOŚĆ w każdej fazie

(Sewilla) i komitety kontrolne

31

Page 32: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Zanzara Tigre

Mobilità Sostenibile

>>Fine Presentazione

ALTRE INIZIATIVE

Piccioni

Raccolta Differenziata

Iniziative inCircoscrizione

Caro-affitti

Vivibilità Centro Storico

Pulizia strade

32

Page 33: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Waga momentów symbolicznych i świętowania sukcesów

33

Page 34: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Od ograniczeń do wyzwań

Page 35: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Ewaluacja jest zawsze kluczowa dla zarządzania energią ludzką i optymalizacji inwestycji (które w przypadku BP są nie tylko materialne, lecz także emocjonalne)

JEDNAK często zarówno politycy, jak i mieszkańcy BOJĄ SIĘ ewaluacji lub nie mają ZASOBÓW do jej prowadzenia 35

rezultaty

wpływy

Page 36: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Pomocne jest zrozumienie głównych strukturalnych OGRANICZEŃ BP, m.in. jego niestabilności związanej z:

1) minimalnymi warunkami jego realizacji (wola polityczna, spójność tkanki społecznej, minimalna autonomia finansowa, odpowiedni podział terytorialny, sprawna struktura instytucjonalna podatna na ulepszanie, dobra ARCHITEKTURA ORGANIZACYJNA BP)2) trudnością z osiągnięciem zróżnicowania uczestników (nie mówiąc o reprezentatywności...)3) malejącymi lokalnymi zasobami finansowymi w ramach niepełnej struktury decentralizacyjnej

36

Page 37: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Nowa możliwość: SKALOWANIE (South Kivu w Dem. Rep.Konga, przykłady Toskanii i

Lacjum we Włoszech, prowincja Malagi w Hiszpanii)

Liczne powielenia

Wsparcie dla wątłych koalicji i słabości finansowej

Fałszywe przykłady?

Jakość proceduralna

Wprowadzenie zasad BP do innych obszarów polityk publicznych

37

Page 38: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

Skalowanie wspomaga rozpowszechnianie

38

Page 39: BUDŻET PARTYCYPACYJNY: definicje i wyzwania … · Redystrybucja terytorialna Inkluzja społeczna ość społeczna e budżetu i ej ... Waga momentów symbolicznych i świętowania

[email protected]@hotmail.com

Dziękuję za cierpliwość!

Pytania mile widziane!