6 Csütörtök, 1976. december 30. BSElfl0EI3] Vigyázat: alkalmi korcsolyapálya I Amikor Laci bácsi belépett az élelmiszerüzletbe, már javában te- tőzött az ünnepek előtti forgalom. Az asszony — bizony, már meg- öregedett ő ls — elfelejtett élesztőt vásárolni az ünnepi kalácshoz, és a pörkölt mellől is elhagyta volna a krumplit, pedig tudja, hogy a na- gyobbik fiuk felesége csak azt sze. reti. De hát ki tud már mindent fej- ben tartani? A fiúk még csak meg- esznek mindent, amit az asszony elé- jük tesz. de bizony a menyek, meg az unokák válogatnak. És ha már egvütt lesz az egész család — mert ez náluk évek óta így szokás —, hadd teljék mindenkinek a kedve. Az ünnepi traktára valót rég össze- spórolták az öregek. Nem lesz hi- ány semmiben. Laci bácsinak mégis elszorult a szíve, ha sürgő-forgó asz. szonyára gondolt, mert hiszen tudta: a vendéglátás után Erzsi néni leg. alább három napig fájlalja majd a szíve táját, meg a derekát. Laci bácsi egvik lábáról a másik- ra állt a zöldségesn"ltnál, majd ol- dalra billentette a fejét kíváncsian, halad-e a kislány a kiszolgálással? — Hát akkor, kellemes ünneoeket! Szia! — mondta az elegáns fiatal- ember a kis elárusító lánynak, mi- után beemelte a három kilónvi na- rancsot a kosarába. Aztán még egy- szer oda szóit: — Azt is ráírtad? — Rá hát! — és rákacsintott a Narancsok férfira, aki derűs arccal ellépett — csinos hozzátartozójával együtt — a pulttól. Laci bácsi egyre türelmetlenebb lett. — Nem töri össze magát ez a kislány — gondolta. Aztán mindjárt fel is mentette magában: — Az isten tudja csak. hány kilót mért már ki. Jólesik neki egy kis lazítás. — Egy kiló krumplit kérek — mondta Laci bácsi végre, de a fia. tal nő már nem figyelt rá, hanem az árudavezetőt nézte vibráló tekin- tettel, aki ott állt vele szemben. Ke- zében tartotta a narancsokkal teli zacskót, melyet hét-nyolc perccel előbb tett kosárba az elegáns fiatal- ember. — Szerintem ez nem huszonöt fo- rint — mondta, a zacskóra mutatva, erőltetett udvariassággal a munka- társának —, hanem ötvenöt — mond- ta. még mindig csendes nyugalom, mai. mielőtt leemelte a mérlegről a narancsokat — jól gondoltam. Aztán 6ietve megindult vissza a pénztárhoz, az elárusítónő pedig szótlanul követ- te tekintetéveL — Mit kért? — fordult rosszked- vűen Laci bácsihoz. — ... Egy kiló krumplit — vála- szolt az öreg egy kicsit megkésve, mivel az előbb lezaj'ott köz'áték megzavarta a gondolatait... Míg a fiatal lány a krumpliért hajladozott, Laci bácsi magában morfondírozott: — Szólnom kellene ennek a kislány- nak, hogv ne műveljen ilyen dolgo- kat ... Mert hát ez az egész majd- nem úgy néz ki, mintha... Es mi lenne, ha egyetlen nap mindenki harminc forintot tévedne az ismerő- sei, vagy a rokonai javára, Itt is, meg ott is, meg egyáltalán, mindé, nütt... És meg kellene mondanom azt is — ha ő nem tudja —, hogv a vezetőnek három kicsi gyereke van... Az anvagi felelősség meg — ezt tudom biztosan — az ilyen nagv boltokban nem kollektív... Laci bácsi körülnézett. — De hát minek is szóüak?... Ügy lehet, hogv vén bo- londnak tartanának, akinek agvára mentek az évek, és a küszöbön levő ünnepre felcsapott lelkiismeret- ébresztgetőnek. ahelyett, hogy ülne otthon a fenekén, és örülne annak, hogy ilyen vén csontként még él... Amikor este az öregeknél gyertyá- kat gyújtottak, s az unokák csilinge- lő hangon énekelni kezdték a kará- csonyi dalt, Laci bácsi ajka néma maradt. Megtora-';. öreg szemeivel a fenyőfa tüskés leveleit bámulta... H.R. Somogyi Károlyné felvéUda Havat ls. jevet Is hozott már az Idei tél. Igazi korcsolya- pálya hiányában a gyerekek hát megkerestek a csúszkálás- ra allialmas. befagyott vizeket, m'nt felvételünkön is. Sző. reg határában. A csatorna jege alatt nem rnéiv a víz, ezt tudVk a gyerekek. De vaion a városszéli tavakon, kublk- godrök .1*g»áncéliatn csúszkáié Iskolások szülei tudják-e, hol t"It!k fitik. lányaik a szüHdei ü-es órákat? Hogy a jég be®za'alhat... hogy nem múHk el fél egy-egy szomorú hír nei tiil — A b«I»setek megelőzh-tők. képünket t-hát első- sorban a szülők figvelmíbe ajánljuk: ne hazvj'k. hogy gyerekeik a befagyott tavakra merészkedjenek „BE ÍLLT" A BALATON A Balatonon az utóbbi három nap hideg időjárása erőteljes jégképződést idé- zett e'6, s szerda halnalra „beáUt" az összefüggő jég- mező a tó csaknem 600 négyzetkilométeres felüle- tén. HÁRMAS IKERBORJT J Ritka eseményről kapott hírt szerkesztőségünk teg- nap, szerdán Tápéról, a Ti- szatáj Termelőszövetkezet- ből. A tehenészeti telepen egv magyar tarka fajta te- hén, Ho'stemfrlz kereszte- zésből hármas ikerborjút el- lett NYOLCVANÉVES Erdélyi József' (sz. 18%) költő, a 20. század magyar lírájának Jelentós Jrtpviselője. a népi Írók Jobbszárnyának értékekben és hibákban egyaránt nagy alko- tója. SZEGED! NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7,órakor: Anyegin — Ady- bé-let. Január 1., szombat, nincs elő- adás. Január 3., vasárnap, délután 3 órakor: Mesél a bécsi erdő — Gárdonyi-bérlet. Január 3., vasárnap, este 7 órakor: Mágnás Miska — bér- letszünet. Január 3., hétfó, nincs előadás. Január «., kedd, este 7 órakor: Anyegin — Somlay-bórlet. Január 3., szerda, nincs elő- adás. Január «.. csütörtök, este 7 órakor: Mesél a bécsi erdő - Ady-bérlet. Január 7., péntek, délután 3 érakor: Az ezernevü lány — Kaaor klrálv-bérlet. Január 7., péntek, este T órakor: Mesél a bécsi erdő - Bemutatóbérlet. Jsnuár 8„ szombat, délután 3 órakor: Cseresznyéskert — V- VI. Diákbérlet. Január 8.. szombat, este 7 érakor: Mesél a bécsi erdő — Egressv-bérlet. Január 9., vasárnap, délután 3 órakor: Mágnás Miska - bérlet- szünet. Január 9., vasárnap, este 7 órakor: Mesél a bécsi erdő — bérlezszünet. Január tó., hétfőn, nincs elő- adás. Január 11., k e d d . este 7 óra- kor: Cseresznyéskert i— aiaJaa- bér'.et. Január 13.. szerda, este 7 óra- kor: Mágnás Miska — Déryné- bérlet Január 13., csütörtök, délelőtt fél 11 órakor: Szerelmi bálltal - NyugUJasbérlc- Január 13.. csütörtök, este 7 órakor: Mesél a bécsJ erdő - Uray-bérlet. Január 14., péntek, este 7 óra- kor: Szerelmi bájttal - Bemu- tatóbérlet - bemutató előadás. Január 13., szombat, délután 3 őrakor: Cseresznyéskert — III— IV Diákbérlet. Január 13.. szombat, este 7 órakor: Mesél a bécsi erdő. — Petőfi-bérlet. MOZIK Szabadság: Négy testőr (-zlnes angol, féi 4. háromnegyed 6 és 3 aratott). TERMÉST HOZOTT A SZEGEDI KAKAÖFA A szegedi egvetemi bota- nikus kert egyik legértéke- sebb növénve. a több mint 20 éves kakaófa úiból ter- mést hozott. A fán óriási uborkához hasonló forrná tú két nagy terméstok fejlő- dött. Egyelőre még zöld szí- nűek. de néhány hét múlva sárgára érnek. A terméstok- ban képződnek a kakaóba- bok, vaevis a magvak. Eze- ket beérás'ik után izzasztó szekrényekben cs'réztatiák maid ki. így pró'bálják el- szar>or'"tani a kevés hazai botanikus kertben található megelégövi növényt. Újabb havazás Várható időjárás ma estig: Borult idő, sokfelé újabb ha- vazással, főleg a Dunántúlon hófúvással. Élénk északi, északkeleti szél. Várható leg- magasabb nappali hőmérsék- let ma: 0—mínusz 4 fok kö- zött. SZERDAI PIACI ÁRAK A tojás darabja 1.80—2. a csirke kilója 30 forint volt A burgonyát 4—6, a sárga- répát 4—5, a gyökeret 8—10, a vöröshagymát 8—10, a fe- jes káposztát 2,50—3, a kel- káposztát 5, a karalábét 4— 5. a fokhagymát 25—30 fo- rintért kínálták kilónként Egy kiló alma 4—10, körte 14, dió 18—22, száraz bab 18—20, savanyú káwoszta 10, egy liter mák 35—60 forint- ba került. GYÓGYNÖVÉNYEK A világ egyik legnagyobb gyógynövényexportálója Bul- gária. Évente mintegy ötezer tonnát szállít, csaknem 209- féle vadon növő gyógyfü- vekből, virágokból és bo- gyókból mintegy 40 országba. FIZETÉS CSÜTÖRTÖKÖN A Magyar Nemzeti Bank rendelkezése értelmében, az év eleji munkaszüneti na- pok miatt december 30-án, csütörtökön fizetik a január 2-án és 3-án esedékes mun- kabéreket A december 30-án. 31-én és január 1-én esedékes béreket már de- cember 29-én kifizették. Zamenhofra emlékezve Bíróságon A bírósági tárgyaláson az ügyész kijelenti: — A bűncselekmény, amelyet a vádlott elkö- vetett bátor, cselekedet volt, sőt még azt is mondhatnám, hogy nagy fantáziával és ész- szel ... E pillanatban a vád- lott az ügyész szavába vág: — Ne hízelegjen, hi- szen én úgysem vallom be! 1859. december 15-én szü- letett dr. Lazaro Ludoviko Zamenhof, az egyedüli élet- képesnek bizonyult és világ- szerte elterjedt nemzetközi nyelv megalkotója. Az egész világ eszperantistái minden évben megünneplik ezt a napot: a szegedi eszperan- tisták két Zamenhof-ünnep- ségen vettek részt December 19-én a jugo- szláviai Szabadkán a szege- di eszperantistákat egy 10 tagú csoport képviselte. A Szabadkai Munkás Egyete- men a helyi eszperantisták szövetségi elnöke mondott ünnepi beszédet, a szegediek üdvözletét Farkas Ernő ad- ta át December 20-án a Szak- szervezetek Oktatási Köz- pontjának nagytermében Szabó Gábor, a Béke cso- port tagja részletesen ismer- tette, hogy jutott el a fiatal Zamenhof a felismerésre, hogy a népek között szüksé- ges egy közös közvetítő nyelv, ami csak egy semle- ges, egyik nép által sem használt, mesterséges, köny- nyen megtanulható nyelv le- het. Kovács László tolmá- csolta Kalocsay Kálmán ver- sét, a Zamenhofa balado (Zamenhofi ballada) címűt, majd a makói eszperantisták dalokkal szórakoztatták a megjelenteket. Sz. G. Üzletek ünnepi nyitvatartása 1976. DECEMBER 30. - CSÜTÖRTÖK - NÉVNAP: DAVTD A Nap kel 7 óra 32 perckor, és nyugszik 16 őra 01 perckor, A Hold kel 12 ó r a 14 p e r c k o r , és nyugszik I óra 37 perckor. VtZALLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 131 c m (apadó). 13.10: 15.30: 16.70: 17.07: 17.32: 17.45: 12.13: 19.13: Fáklya: Lila ákáe (színes ma- gyar. fél 3, háromnegyed 5 és 7 órakor). Vörös Csillag: délelőtt 10 óra- kor: Négy testőr (színes angol), délután negved 4, fél 6 és há- romnegyed 8 órakor: A Strucc kávéház vendégel (14 é v e n felü- lieknek, színes dán). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics téri (13/53-as) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sür- gős esetben. BALESETI ES SEBÉSZETI ÜGYELET Ma » balesete' szenvedett sze- melveket Szeneden a n sz. Se- bészeti Klinika (Pécsi u. U ve- szi fel. sebészeti ügyeletet az L sz. SebészeU Klinika tart. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Decnmber 31- lg. este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és ne- héz ellós esetére ügyeletes: í. és U1 kerület. Gyálarét. Klsktindoroz.sm.s ierületén: dr. Dnba István allatorvos. lakása: O (szeged Odesszai krt. a Tele- fon nincs n. kerület Ataryrt, T á p é terü- letén: dr Krajcsovtcs László ál- latorvos. Laká°a: Szeged-Petőfl- lelep. Göndör sor 33/71 Velefon: nincs S/őreg, Ulszent'ván, Tiszaszi- net, Kübekiáza területén: dr. Mender Ferenc állatorvos. La- kása: Szeged-Petőfttelep. Irinyi J. tt. 22. Telefon- nincs. Az állatorvos kis/állításéról a hívó fél köteles gondoskodni. 15.50: ö t perc meteorológia 15.55: Rába ETO-Vasas és Ű. Dózsa—Videoton mérkőzés közv. 17.40: Falujárás 18.20: Tévébörze 18.30: 1976. világpolitikái eseményei 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó 20.00: Akik n-em tették le a fegyvert - V/3. 21.15: Művészeti magazin 22.15: Tévéhíradó 3. BELGRÁD L 17.10: Magyar nyelvű téwénaplé 17.45: Gyermekeknek 18.75: Szó és betű 1° '5- Népszerű muzslloa 20.00: A világ 1976-ban 20.50: A sors Iróniája — 2. BELGRÁD 2. 15.05: Karlson a tetőről - svéd film 17.30: Síugrások 18.45: Animációs tűrnek 10 00: Fiataloknak 20.0(1: A k e n y é r — t é v é d r á m a 20.50: Huszonnégy óra 21.10: Külföldi dok.-műsor 21.56: Források 20.55: 21.30: 22.20: 23.19: 0.10: BUDAPEST L n 59: Tévétorna (lsm.) 9.05: Szün'del matiné j 5 13- " Í r e k 15.20; Kuckó KOSSUTH 8.27: Ftscher Aitnle zongorázik 9.00: Harsan a kürtszó! 9.39: Nlkola Gluze'ev énekel 10.05: Tamkó Sirató Kárqly versel 10.21: I d e nekem az oroszlánt ls ... 10.28: Az új tantervekről 10.43: B a r o k k muzsika 11.38: A Plckwlek Klub - 9. 12.35: Melódiákoktól Közben: 13.15: A m a g u n k érdekében; a magunk vértet m i b e n J4 04: Mindenki Könyvtára 14.34: S i k l ó i VárfeszUvál - A (bel.) rés* NJ. Magyart Imre népi zenekara Játszik Ezeregy délután (lsm.) Anyegin - részi. Tanuljunk tanulni! Brltten: Könnyek Népzenek ed velőknek Kritikusok fóruma Az MET szimfonikus zenekarának hangversenye Közben: Kb. Láttuk, hallottuk - a színházban és a moziban Népdalok, néptáncok Egv év a külpolitikában Pa toló Casals kamarazenei felvételeiből Balassa P. Tamáa szerzeményeiből Marenzio-madrigálok PETŐFI 3.06: Lajtfca LásZJó népzenei gyűjtéséből 8.20: Tíz perc külpolitika üsm.) 8.33: S'.ágermúzeum 9.33: Vidám könyvespolc 10.00: A zene hullámhosszán 11.55: Gyermekek: könyvespolca 12.00: Az élő népdal 12 10: Ábrahám Pál operettlelből 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik 12.55: Rahmaninov: L zongora- verseny 73 25: Édes anyanyelvünk 13.33: Pete Seeger énekel 74.00: Rádiónapló 17.00: Az Ifjúsági Rádió Irodalmi Önképzőköre 17.30: Pulisajtó 18 00: Mindenki Iskolája •<• 13.33: Hétvégi panoráma 19.55: Slágerlista 20.33: Rádiószínház 21.43: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 22.03: F.liegyzés lámpafénynél — 22.33: Tíz perc külpolitika 22.13: B ó d y József nótákat éneke! 773.00: T á n c z e n e 23.30: André Chénior — részL 3. MŰSOR A londoni Mélos együttes felvételeiből Dzsesszfe! vételekből Tlreslas keblei — részi. Magyar előadóművészek Mozart-felvételeiből ötórai tea A világgazdaság hlrel Hangverseny az Innsbrucki Rádióban magvar zene- • zö'» műveiből Hangversenynaptár Tód k i v á n a ' r a l Bemutatjuk új leategünkel 14.05: 14 50: 15.10: 16.03: 17.00: 18.00: 18.05: 19.10: 19 ' .1: 21.38; December 30-án, ma, csütörtö- kön valamennyi kereskedelmi és vendéglátóipart üzlet és piac a csütörtöki nyitvatartási rend szerint árusít, szolgálja ki vásár- lóit. vendégelt. Az egy műszakos húsboltok reggel 7-től délután 5-ig tartanak nyitva, déli fél- órás ebédszünettel. December 31-én, pénteken va- lamennyi kereskedelmi üzlet és piac az erre a napra érvényes nyitvatartási rend szerint szol- gál ki. Az egy műszakos hús- boltok reggel 6-tól délután 5 órá- ig tartanak nyitva, déli fé'órás ebédszünettel. A Centrum Áru- ház este 5 óráig van nyitva. A vendéglátóipart üzletek közül a zenés helyek, valamint azon üz- letek. amelyek ezen a napon ze- nét szolgáltatnak, vagy rendez- vényt nyújtanak, hatnali 5 éráig, és a meleg ételt is felszolgáló üzletek a szombati nyitvatartási rend szerint, de legalább éjfél után l óráig, a többi vendéglő a szombati nyitvatartási rend sze- rint szolgálja ki vendégeit. Január 1-én, szombaton vala- mennyi kereskede'mi üzlet es piac zárva tart, kivéve azokat a vendéglátó üzleteket, amelvek vasárnapi nyitva tartásuknak megfelelően fogadják vendégei- ket. Január 2-án, vasárnap az egész éven át vasárnap ts nyitvatartó édesség-, dohány- és virágbol- tok, vendéglátó üzletek a vasár- napi nyitvatartás szerint szol- gálnak ki. Minden mas üzlet ezen a napon zárva tart. GyászközíeménYek Köszönetet mondunk a roko- noknak, szomszédoknak, bará- toknak, volt munkatársainak, •kik felejthetetlen haléttunk, KIRÁLYHEGYI J.ANOSNE teme- tésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat eny- híteni igyekeztek. A gyászoló család — Deszk. Köszönetet mondunk a roko- noknak, ismerősöknek, szomszé- doknak, akik szeretett halot- tunk, DOBÓ MARIA temetésén részt vettek, és mély fájdalmun- kat enyhíteni igyekeztek. A gyá- szoló család. Hálás kö-zönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátok- kan, szomszédoknak, a sok ked- ves ismerősnek, az L sz. belkli- nika intenzív-osztálya orvosai- nak, akik feleithetetlen halot- tunk, KÖKAY ISTVÁN zer.e-zer- zé temetésén megjelentek, illetve élete megmentéséért mindent megtettek, köszönjük a mély részvétet és a virágokat, mely- lyel fájdalmunkat enyhíteni IgvékezteTr. A gyászoló csalid. Mély fájdalommal tuda'juk. hogy MANEK EDE, a szerető férj, édesapa és nagyapa éle é- nek 78. évében deember 28-An meghalt. Temetése Január 3-án 13 órakor lesz a Belvárost teme- tő ravatalozóJábóL A gyászoló csalid. 16 914 Mély fájdalommal tudatjuk, hogv a szeretett fé-J, édesapa, fiú es rokon, KOZÁK PAL KA- ROLY életének 30. évében, sú- lyos betegség után váratlanul, el- hunyt. Temetése december ' 31- én 11 őrakor lesz a Belvárosi te- mető ravatalozójából. A gyász-ló csalid - T a r j á n 206. 16 916 Fájdalommal tudatjuk, hogy PUSZTAI LAJOS MAV-nyugd'/as életének 76. évében elhunyt. Sze- retett halottunk földi maradvá- nyait 1976. december 29 én he- lyezzük örök nyugalomra a sze- gedi Alsóváros! temeőben. — A gyászoló Pusztai csalid - Sze- ged. Pálfytelep 2. sz. 16 968 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, ak'k szeretett édesanvánk, ÖZV. FAR- KAS ISTVANNE temetésén részt vettek. Köszönetet mondunk to- vábbá a H. beik; tn lka orvosai- nak és ápolóinak áldozatos mun- káinkért. A gyászoló család - R>-s-tl u. 6. 16 901 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jé fele- ség. étle-anva. nagvmama. PA- TAKI SANDORNE Török Etelka 84. évében elhunyt. Temc ése de- cember 31-én 14 é r a k o r le®z az Algvftt temetőben. A gyá"oló család — Algvő, Kóes-g u. 27. Fijd-Iommal tu-is inv h-ry szeretett fiunk, JACZKÖ MI- HÁLY váratlanul meghalt. Az Alsóvárosi temető rava'a'ozójá- ból december 30-áu 13 órakor fogjnk örök m-n-si-m a h-*-*ez- nl. P.Ana'os szülei é® t e s t v é r e - Petőfi Sándor Sgt. 45. 16 917 A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának naniiaoía. Főszerkesztő: f NAGY ISTVA®. Főszerkesztő-helyettes: SZ. SIMON ISIVAN Szerkesztőség ét kiadóhivatal: 6748 Szeged. Tanácsköztársaság útja 10 - Telefon: 13-535. IS-00S Felelős k'ado KOVÁCS LASZLG A lapot nvomja: Szegedi Nvomda Szeged Bajcsv-Zstllnszkv utca 28. Nyomdaigazgató: DOBO lOZSEP Terieszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél Wőüzetes! Oi) egy hónapra 26 forint - i n d e x : 35 952 IS&Ni 0138-025 X