Top Banner
PROVERBS BRUEGHEL, Pieter the Younger (b. 1564, Bruxelles, d. 1638, Antwerp)
10
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Brueghel Proverbs

PROVERBSBRUEGHEL, Pieter the Younger (b. 1564,

Bruxelles, d. 1638, Antwerp)

Page 2: Brueghel Proverbs

Netherlandish Proverbs

BRUEGEL, Pieter the Elder (b. cca. 1525, Breughel, d. 1569, Bruxelles)

Proverbs

BRUEGHEL, Pieter the Younger(b. 1564, Bruxelles, d. 1638, Antwerp)

Page 3: Brueghel Proverbs

The Pillar Biter

She has fire in one hand and water in the other

= hypocrite

= she cannot be trusted

Page 4: Brueghel Proverbs

She wraps him in a blue cloak

= she is deceiving him

Page 5: Brueghel Proverbs

Spinning one’s thread fromanother man’s wool

= cooperating

Page 6: Brueghel Proverbs

Banging one’s head against a brick wall

= to despair of

Page 7: Brueghel Proverbs

Jealous of the waterif the sun shines on it

= cupidity(greed, especiallyfor money or possessions)

Page 8: Brueghel Proverbs

Man must bow hishead to get throughthis world

= accommodation to circumstances

Page 9: Brueghel Proverbs

Putting a falsebeard on God the Father

= playing thehypocrite