Brotton Jerry El Bazar Del Renacimiento

5/6/2018 Brotton Jerry El Bazar Del Renacimiento

1/10

1i~1mder P Q L U t ; " O 'jI su auroridad diruistica. Su aureridad udquierelUI 11ay e~msi:ncnd.tlmecUa i :\ te l o s o G l e o o s qu e con (tmtll nitid~ leI"l:nnt~\I1114 l y til su r iq l l ~ 7 ,~ I . S l~Sconoc im i ense s Y su P O d e . f I '~


2/10

l~ ) 15 1

l'I

bili) su Gt!DfJr4f t l en Ai e jo ;m dri, e n el sig lo II d ~ rJUC$cra era, Erudl-re s m~ab c s hnhio l1 , conservndo y eevissdc e l t ex to ~n tcs de q ue , a ( j , , , ,n al es o ld s i; gl ( l X 1 \ ' . fuers tmducido I II ]atm. L a gengntfia medieva lc ri sii an a s e l im i ta ba a m a ps s e sq l1 e nJ :~ tk os , t:orJocidQS c om e map-pa r 1 n ' u 7 l d i . s imbo lo $ rcligiooo5 qu e :re&jabao ! ! l I i id~~ ,cl'is:rima de lac n -< l do n . E st es m a p as s ir ua ba n J ~ ru sa J. en eO eI cen t r e , COil poca an l ng un a \ lo l w lt ~ ld de en r e r n l e r (3 represcnrare l mun d c e n tod:a, sursrensidn tul ocmo entonces se cceecfa, La G f ! O f P J . j f t J p olernaiear ran :;[omuS la COl1eepcion de la f o rm a y la e 1 > . ' t e . f l s i o n mun d oq u~ se t e n 1 a e n J 3 ' !' (' Ic a. S u t ex ~ o r el ac io n ab a y descr i rho m illug~re,s,y explicaba tambien c' mo dlbujolr rnapas r onales y delmundo, ill Ii~mp que et


3/10

1";2y l os v ia je s r en ac en ri st ss , L ~ e ar ta a non il 'l U l d e l Mag re b { ! ig um 2 6 }.r e c ' h a d . l J : 1 .n : :d > : :t IQ l ' i" " e 1 3 3 0 . e s u n e j e m p J o $ l t o . f l ( : t i c o de l a s l l am; : tdasc ar ta s p o rtUl un a s ' usadas POt l iIIe:rcadttes '! [lav~;1t'llm; para d~ -pbM r~ e n m'IVe. ' l , del Medi~(!rrineo, Las 1fu:ei lS de rumho t ; j u e en-I re cr~ aD e l m apa e stfu .1 p~r'u~ildi; t5pa ta fac i1 i tiLr l ~s IT l l ; ld lc ioMsconlo s instrl l l l lE;l l t{)S de. naveg_aci6n. p e r l ; [ ) i r l ~ . " H : l Q qu e fo s barees se h i-cieran ala rna:1"siguiendo rums raeonablemente precisas, Re:0llif lda,~ '11 ' d n.:r~ncde AIdE.l , liII rnrttl pone d e m a n if ie s to la drcui!.tci6n de l( ;o nu e im i e l1 10 g e a gm [ i, I: ;Q , I a s a rt e s d e n a ve g ac io n y dCO:OJer l io en -tr e i ; lpmunidades eris t ianas y m usulrn an as, D e lo s doseientos do sl u g i l F e s gut: lie 1 ' n t 3 1 : : i O l 1 ) a . n en e l l e , cuarenta 'I echo s en de Q . c ig ~. ~ rn b e . y e l teste C.f!mJ~S, hisp ;inioos 0 ita l isnos, Basadas enla ex -p e : r k n c i a de G~wegfim~ ye t -Mi l o s a J f a o e S . J u d ! o ~ 'I c r i s t l l ' 1 : f l o s . c ; a r -tas de m:fl:r.dlt' como csta .hicierollposibles lQS praneros wajes'detrsnsporte marfrimo mas 1 1 J 1 ~ de los l mm i ~ e ~ ,e Europa, '

Prn lo rneo ' a li ll ; \l "e t i a CQmO Tcrt~ iIiCf)gniia. HabictnJo i l l c n l 1 ' . H , d l . ' If'sI imire s. de bs tMdidoili$ marit imo!; ycartO,gnm1.W5 medirerraneas,la corena por:tuguesa Vfl; ' l IUii5 a l o s s e rv ic io s de sabios i 1 J d f C l ~ parac111cular 1: 3pOii;ki6n dc l saJ. la l ana 11as estrellas, A$tr6Iogo~ 'J g~6-gra fa s eomo Jafu a l l : Cres qUES 'I Ab ra h am Z a cu :t o, smbas consi~-r .ad,os 10 e : : . . : p . e : r r o s aStto10go.S. wandes conocedo re s de la s ruras S G : -gu n la s ~t t c :Dm; y cl P o lo N o -r re , d e sa rtoU ar ~.r J tah las slllll.t,C~,map:as CcieSle . !i , -HstroJubi 'os l ' clIildnmtes Y CfLlCfOS. Todos CSI(}S ins-t rumen tos f u _ u o : n e re ados p~ q ue lo s m : ' l 1 : w e r o s portugueses pu -d ie r$ c ai ~l ti la !' la 'oowd 'e n la q ue Sf!en.~ollnaij.an. l 'm v e g. an d o e na lta _ m a r. A ll ln q ue e sr as mnov . a d o n e s fl o s ie rnpre f Ue Eo n ( n .il es . e sri-r nu la ro r; f ut ur us v ia je s y III c re ae if in d e nuevas mapas Il).~$prec ises ,Entre el les se c C1..1~lIltl1e l poeru lsne de l C1l l1'rogmf,) ven t :c kH~{ l GJ '; I -zlbso H$mcasa, tealizfldo ~ 1467 (ng_u.r li 27) , que rm.i! !i \t t: 'i ~. ex-t en si 6r1 . de lo s descl . lb r ir n ien ro s pOl ' tu.gu.ees h am ;a ~ [(leha: Madej,[3, C a na ri as , A z o re s y la s J:ede.n de8cuhiertlls i s la s ~ ~ Cabo Verde ,I.IS1carnm l Q c a li d a. d es c :o s r ! !r " asc re C9ntll!=[Q ew'w, t ' t i i l l lbio cemereial.L~ c a r r a de - B e h ' 1 i n c m l U capta.ln me d id ae n q u e i ra li ac ll 's , r u.e m an c s J'f r al Jc e s es i n v e rt ia n en lo s n ue vo s m e rc ed es e nc cn rtad os por Eor-ru ga l. L a COi:OOJlporf1;lgUC$:"l ~"I; 'Ib: \ dli;p~I:e;tll 3 ,h!l")r'g;u nrivrI l1!in:>~'!!m~rdHk'S ,I tnd(ld ruuudo. cU~llqllf~l';a111(; rInCS:IJS~i I l ; ndamnhu n d . siernpre Q ue p;agase un pOJ"c;cmajt d L : S1:l~ benefleios t O h . 1 1 < : ; ; rllfey..E n 1 " 1 1 .etadfl d e 1480 esrosllcamrdbs s e h ' \ b f a n m os t r a t l o t a up ro ve ch escs q ue l os p cr tu gn ese s rodea:fol'l S ie rra Leo na )- ( ' f i h l h J ' ~ -dcmn (lf1cim:i~cOl'ncrciult.;~(~"I.f(;ilfltil1) e n S .: i: o.l nr ge ; ,b :v i i 1 11 1 l '! 1 bc o st a ! \l l i. n l" , 'l mL

DI: ITIrulcra lent~~, :pel'O ~glln\; t U'lcinJl.!l: m } 1 enzus .J.~ or o rUl::it'~n l!J11b,l1l'CHdil:; rumho ~IL isb t)u , so rte an de la s ru ta s c(lntinent~dl.. 'S d e re gf e~ Q 11 ElH\,!PlI, \1pctmhielldll que Potrl1I~HI1~cufimlcS . L T primers moncdu LU1Clnll:ll t i L 'm o, e l ~:I' I~s(!J'u,c om ! ) ~ l m bo lt l U t; bs nuevM rU{ jmi . . . . ~'L'nCI'l1ll1"'1dn~.

~n 1 4 . J 5108 rorrllp.ues.e:s 'CoI1qu[staroil}a dudad m usulrn an a de~,;~'nHl,: ; :11mJ~1 I!I lun~rC til: MIU'jlH!(;'OS. La viduriu pl'o!mrciono ~IP"l 'Iugalu.n1 [ . ) ' t i m l ' m l i n desde d q , ! J> e e : .: :p n J ld i r sc . po e It t


4/10

[5-1

G l 1 ' !l . JI . 27. La cu rrn oztulana de . M r . ic : t I cccidemal de GraziO!ioBminrnsa (14 7 as, a t n'lisnlO tiempo y POt t1clfechopropio,

UJl testlmoalu de los descubrimientos porrugueses de la epOCHy un nuevo instrurnento de . navf!gad6n.

C 1:> 1 1 0 ,per SlI pane, empezaba a dane cuenta d e i n r e nt ab il id adde 1 0 d es cu hr im i e nt cs p er tn g ue se s, y e n 1 4 7 5 , im e n t o , sin e~ tQ>con" ' luis tar 1 . 1 " " Is l a s arhintkas portuguesas . 1. trstadc de l'iJca~ovas(L~ , ~nonf ir .m61os de re chos t e , t r h o t . i a l . e s . 'I cemereiales porry.guc-~e s 1 ; ' "1 to da s La' i i h l S a.ci6.n.ticruiy Africa occidenta l . aunque es . te ~6~oue , I primero d e ' m u ch o s tratados f innados POt a m b as c o ro n as 2med,Ja que pcsterioresviajesabriercn nuevas territories y merca;JeI '! '. ~ tienre y Occidente,

15L r !I I dernd ll de ,: 14&0 f ue ~ tig o de l cre cie nte e nru slasm o p nr lsse x pi o ra c io l 1 e 5 m ad rim a s p o rt ug u e sa s, Derrorada astllla, d ro :

l os b ie n !$ e x or ic o s l le @ 8 J b a f l a L isb ca sin c esa r, ": i e l r e s r o d e Europam i n th a a P o rtu ga l COl] ce ecie nte re sp eto , E n 1 48 5 e l rcy p m tu gu ~sJUi' !.n n esaibi6 r u pBpa l l lOc[il lcio VfIl i.u::t:indose de las en m odoalguno inciertas esperanzas de . expto r ar el golfo de Berberia, po-blade pOl . ' ereinos 'I naciones de .ml1 ; : i ticos escasamen a ; con cid se n tr e n o se rr os . J i l l U l S8 reien!!! al oceano lndk ,y afirmaba, ~tl'nru n a c o st a a fr ic an a in te rm i n ab le . S in embar .go . la s noticia dd ..Jt1)1:de D ias h icie ro n n ee esario aiiadU - I ecipita arnern el "llh 'I .k n l 1 ~ DIl Esperanza, revelando la posibi l idad de nsvegar per cI oce IOI nd ic o. E ll eI f i l l i lopade Marte l lus , el d escub rim ie nte d e Dil) r nmpc


5/10

1 5 "5 1Co l o n acepni de manera acntica 10 5 cd l cu l o s d e l l ! [{~lomeo y M.~ln:li1" 101 [1. qu e sobreseirnaban e n o rm em e n t e },J:s dim en tlin n . d e A si a .P e re t nm b i. 61 s e d ie euents d e q u e s i l a e s ti rn ac id n prclemuica lit' hidwuufere :ncia de l mun : d .o e r a cerrectc, entonces u n v bjc 1; 1 As'ltI quezarpcse de Europa tcUjlci~1 Otcideme SQrfaIIIu rn 0 l1\ilS corte que lamil t! b ac l lJ , el s ud es ee s eg u~d l! p~)r 10 5 pertugueses. COlOll c~k:uloqU.C]lil distancia hacia el oeste cnrt Mar te J lu! i y l 'l l t's fe ra J e M .'I l' tin Behahn de 1492 Iftgul'l1 5) sepuede comprobar que los cdlculosde COMIl eran vero1i01.ues. Ambo s m o stm b an u n cnrlDnl;;fHL; i 1 ~ i d L Jto s{lbredimenshi)rt~,do y un ;i~je patend~~,mt~ e or to h nd ': CI : ' .d .d en te d es de 1 ~ p en ln su la Theo ra h a: staJ lI po n . E I ~ o bo d e Dchf.Llnll '


6/10

1 5

"

C ip an g o O .a p6 n J, s C l o l u n lo s sign os q ue m e b l l 1 l h ee ho e se os in dh ;l !;c n 1 0 que.he est 0; la U a m . a n . "Colba'\!. Co ki n c .: :c ia e st ar a PUll-to de encom:! lI1 ' ' ~ l P 11 pem I t C o . J b n re .~ u 1t e r C ub a. I Bo rd e,6 1a s:ashl5.1, le Cuba y Hui ti A n te s d e 'qce su buqu l ;: r n s t g n i u nalJfragasl! yI 'e :g r es as e a e as a c o n pOC$ t ra -Z ;Md e ore Y '. 'ilg'i.lJlOO : i n d i O rapm(iQs.El retorno dL'Colon :'I Enropa des:ancadcno una torment di -I lamadea. NQ porque b \ . . l . b i e . l ' a d~~cubier~QU~Nuevo 'M -un{J0~ .pues 0 q u seg l l i i l o n ve n cic lc d e h ab er l le g ad a t e8te""n: lvc-gandQhaeia e l o e s :t \e , s in e p o rq u e ertugal ad ujo q ue . I : : ! expedlcidn Ilpoyadfl ( lor Casri!h v uJ ne rn b a l os rer:m:inos de l ttl1U!dG! de .(\1caqevilSlll!~',gMl;ITIblzabll cI mcnopolie portugues sobre cdos l o s descubri~mientes m~s a l H , de Guirl&a. Peru j" , ilfilbi!i1ed~ldde esta [rase: yti l i :m : e rc es iG n d e u n p ap a f :a vo ri ;l bl e: a l o s e s p e fi o le s , o to rg o lo s aue-' ;10$. territories a 2 : s l il 1 a b a j o lo s terminos del l ' ratBdo de Tordesi-UIlB 1 . 1494). Dicho t J, ;: l [adoe s t ipu l aba rambieIJ que s e d eb e ri a t raza~:un rnspa con un" l inea de demarcaci6n que definlese 1 s esfe:rBS < i l l !. int"res rdruiv ..s :: r ambas coronas. Lo s d e l: e g! 1 do s ~coFdarnQderer-mi!" l r 'I t razar un a ( ron t e , ra e;o l inea re cta q ue c ru za se e l oceanoA!J:1J~dco 9 una di ranc ia de treScieruils sereJlta JeguaJ) a! o este d~las is lnsdt: aha Verde '))' ,1000 I que quedasesl OCSl'!~ de esta li -n 'll p e rr en e :d 1 ! a C a su ll at lo q u e gued.ase a t este (y ill sur) , a PQ r t: I J-~ , ~L'''iIP~ ,;I;r~rl'n:~plt,l l!llI:lk' l ' ls suli>I1' f~l!!op;mfii l y Ul' l i11,)1)pi'niii i l : ' h i a l 1 1 1 i d l . l 11.IIIi'IH1 t I Ih , .Ih..Jt : Alcj: lmJria ~I Consrantinopla, Italin, _lcmtln:.l ,P lI'III~!Oll,t ? omb i l n habfan c lr eu la do h ac i'd O ri en te _ ia :m'l;"~~'. B,I~~I.I \1""mlH" ' ;m~!a l' Orrlnl?;. EII'f)1i'f_"Cr'lII. : . : ,!!P I J . . . . M d m . U ' 1 ( 1 ( \ lI1{1'r1I~IJh II Ii' .11.1(;cl lJ!,mjio d e P to l cr n e o representnbn 80111nl1~~ 1inJ~'11~WI1 d " III vigarosa t ra t. l ie i o :o de Ia ~ t : r o n o l 1 l f u '1 Jl l g ~t')gr ' IJ1l;lh d , m 1 1 ' 1 1 : - ; , E ll I ! ~e l elmieante nrrco conoc ldQ como Piticn.~ipi1snen drclllaCioll filli lHlp .amundi (fi.gufa 29 ) q l 1 ~ S q : !U I I1 : >1 1lul{'l!", ;s~, bj~iot l l~,11iUlIlp,d

l . I , :urQnaves pesadss, c~da1I1l~ de l as C 'u~s , r r anspo r r-aba veinteca-nones y un amp~jo surtldo de mere anc l a s , Antes de eestear e l cnb ,eldiario de a bordo del na: ' iJe~fl t~ recog qu la fl . l 1 ' l pasc troce !;C-rnanas s m vt:r t iezra , r u gD sin p r e e ed en r e e hasta e rnnn re s . Vase e U i'IGnm a se enconrt6 ell Ufl:'1S rlglulS que no fl;glll'ab,Ul (IIn.ir"S'lUnmaps:'/. P VO I' f!un~ lo s in stru m en to s d e n av egacidn pcrtu gu ese s, b: ;l ~ IQO~e n d lc ul os a ,s .tro n om i co s, resulraban Iniitiles- en Los descone id selelos I d e ' oe:eano Indico.C!Jandt) desem'baR.q e n MQl ImlL ct.mU'il tO 10 servlci 5 de unnfivegali1tt 'j as'I ' l 'onottio utabe . de g W " t l, se . d~da qu e er~1 Lm(1 do ~O~m e jo re s p ilo to s de 1 aepoc~:

V r u ; : C q da Gama. rras b . b]~r n; 8, qudQ 1 l l U Y ur~r"_dl( l i l l > . l L ! ! Jc Ol lo cim i~ n~ os , e n particular euando ~ [el pUoroJ Ie C.115{'i 'l6un ~n,\p,le n e l qt:!e '1llimreoa r o d i t l a COli~P d e 1 < 1I n d i~ t. ll 1 . i1r n an e r a t i t ' ; 1 1 : l ~h1tWl~b,Ch n mcridisnes y !,.!ilaJlilos l",]. V cuando Vasco da Gsms h: moSJ ' rou n g nm : ls rr ol ab io de m ilde r .. q u l le ' lab!l c nsigc,)! o rm di: mc:t . l leon lo s 9ue m edin la a1 t i t 1 l . l d de:! 50[ , d pil )to dI'ltlcxpre!io nif lAl l11;~ ~flf'I'm~sa,dicic.ndo que ~dl::lJno.naveg< l l 1 reg . lei m ar Roj' l u S : l 1 : n ' t [ 1 ill,...rum e n te s [ T] et dl ic Q ~ d e f or m il o tt 'l~vw,liktr '!cuadrnntes co n ln ~ ' 11~ l '111(; '-d~nl1l\l a ltu ud d el f oo l ') !pdntil,~\klll:'!lI~e b l.:~u\:I1:1pC11:u',IH 'lh~'IiJl~e ll lP ie aban e n Ja oaveg:lI:il~n.

L a p a ; m : d Q j :a d i ;J cierjcuh.rirnjoo[o d e Am6i.ca p G l L " ' p o r r t e . d e C o -Mn I.:'S que, a1 pdnc:ilJlo. se coosider6 (ill n-ac:;;ts.o. ~o l 6n p ar ed a. h 9-h. y (iL 'S ubie . rr 1 ljH I 1U t ' \l 1111bs l . kuJ~1h :~ n i t o r i ll ru t ' v~d i1b . . ~ ' I p a s o i.1111';1\ 1 1 : 1 11l;IS {;(lI"~:1'f Lumcrcitumtl\tc Iuerari ,I hn :ia d cste, L I! >portugueses, cuya voluntad de capituliesr el descubrirniento del~;11111e B~lll:n~ E~l'~r~lt:Lz:'l dlbclll"ldfl $ lo r D i a~ h a b f i: l '~I.lc!.bdo t'lO$-u..l'g:l.Jil < l. 1t ' l .1I.1~~1de l vi'li" de \116n r I ~ p o s te r io r JistJuti) d i p lo m : 1 ti . ca, dC5p. t ft :htI"Qll utra cxpedJd-6n para circunaavegar cl cabo con elb j( ' i\ lo e xp li :c it ,o d . l le g ru : :a la India. E n ju lio d e 1497 V asco d al.W In 7.nrpd de Lisboa co n cie nw serel1ta h omb r e s 'I IUHI Iota de


7/10

~..-:..:. .. : :' .. " , ,-' . ~ e c , - ..

rm n te e n, veinte eartasy rnapsmundls, un o de lo s u ale s b~ lbla ldotrnsad e n la epoca de !A!e jmdro Magno . Y al que :;~c on o cia c om od i r / & . T q f t y e J, l i . a , c i e n d o Jld'erel1cia, s i I ; J duda, a la Geqgra/ ld d e P it l o -meo, Piri Reis prosegulfl BNpHcando que hllbra consultado 0[(35C ' , l 1 t 1 a s de i J . 1 1 v ; ~ o i I : c i a l 1 ~ '\W,t~Jil las q u e -s e eontabau ;IlueiJoS. mapa:.de lo s ffitn:es.de I l l , China y de In Tndfn , s si c omQ u n ! ll l' !l :p a ra be d e :1~ I n di a, c ua rr o m a pa s p o rt ng ue se s .n u ev o s trazudos !1e~Ul 'iflS m e -t d o s g e om e t ri ca l) inclio:s y ch inos , y t ambieD c l mapa de hi s tierraso c dc lem r ul e s1 1 'a z ac le p o r C o ! 6J ,) )} .lise v id e rr re qu e li1corte bl mllnrl,ell Es rt ambu l s e iW~ eOll ~tenci6n lOSJilYaHce:s que se,p .rodudan enel Aclintie0 eeeidental ,

m ne nm .ble rn en r, de l m apa de P iri R eis '10 l1 n Jle,gat.l ha tun c sc tr os s um l ta d o c ci de n t al a LU l qu ela metieulosidad d e su w l: 2.a doda a en re nde r q ue la repl1esf. l: ltac i6n dd Qcea no f u m e . d cb Ia s erisurumenteexhaustiv3 'i debi:ameotpot~ los nuevas mapa!; p:Ol 'CU-gueses Il. lo s eon.- c im i en to s y e xp er l m c ia .e n astron rnia y ! ' I~ I I gttd6nde ' e r1 ' l d~ tos .i p il o t, Q s is l3 m ir os . b io d us y c hin o s. I , eoment.uios dePi n R eis p ee en d e re lie ve e l am p lio ale aae e de lo s intercambios cc ir u r n l e s y ~ a c i rc u l at iO n de l ' I ;G f L D c i m ie m . to q u e 1 l l 1u n ra !d 1 1 1 Er a de l.Descllhrimienw. MlIstnlmanes , . hindus 'i cristlanos canj~jlb:lnidt:'fj$IlS 'u i rs te n to d e Ueva: r la i n i ci a .t iva po l i tka y comercia l . lndu.d~ble~

mentE, .es tas . inte rca:mbios Sf: f r n nraban a c!pOCHS prHE:rim co rm. )10 l 1 t e sdgmH~J llarnade lean nido, un mapamundi ( f~ l .J !"a30) re:l]j-zado 'e l l CQrea I :.n 1402. ES[!~:.ml lpt; l l rnUe; iU'a 1. '011 chrrfdaJ '-ILII.' 10:> chi-nos vi :a jg:_roope r m ar al cabo de B ue na ESpeN l I lt - .i a ii .n s ~tltei> qut :D is s , Y rn ue str a tamb:icn un a esrrecha afinid:td.~ ;o{l rU rC~1C,')Kl rna-pas y artas de navegaciol l ,ar~1.bes y OWlltamiS, incluyerul It! trans-cripd6n deplazas a ricanas 'jeumpeaJ; tomadss delos originales ambigos 'jpersas.Desde el pumo de vista de 1a I lavega i6 t V il c o d ~ G arJ ;l i\ y 1;1Ie "p ed id Q fi c ce I.'m q ue s e dlri.gilUl h~cia UIl unev rn un do , FWIlWde s ub ri e .rOJl q u > desde d p l lDtQ d e - - v : i s t 9 cuhura], ,elUNlbl'lf'l n unrn un do s crp re nd en te m e nte f am il ia r e n dq u ' e l l o s ~!rr e emn nmlll'e'>m "a..;os. , sucios, vI.okntos , pobl"~:; y (On una t .t : cnoio ' l 'l l ! l mdinwnl . Iria. EI l Jf I \ reganr_por tug l leE l l eg6 IlC.~lcut-a,en lE I costa til'I ,l.t(kS~lde IaIndia, e l 20 de rne 0 de 1 98. La prhnera persona que JlL i.pedlcion eacontro fue un mercader nmecino, que I-~~a l'Itin 'n '"5p a i i - a l , exc l amando : - j E ld i :l 'l .b l o c s l le v e! , Q u e


8/10

16 2[ : g ns~de rob l eme t l l l e 1 1 1 ciLp.addad d e: U 'u eq ue d e los pot1ugueses. S inemh ( '1 l" go J la pe :i : ]' lJ e fi a aunque v a l ' i o & < 1 ~arga. de Cal'le1!l. dAVe, jengi-'br, e , n:UC7lmoscada, pimienta, I l a: rc e ti c. o s ! t1 ! 1 .de ra s' ) i piedi'l ilspreciors as q ue V: :1S~ o a Ga.ma mosti 'd Ii i su tegn~~o!lL1sbo~ en sEp t l embr~de ]499 p~rsl:JaruQ!'Ilo C9ne ' li Iofntg1J.leSa de qu e pOl' l i:nhab1: 'i IlliI,ua-~o en e l comeeeic de ~spec]~s.VI i tr op dO l J d f! P o rr ug f ll enel vesro empor ic 'Qmerdil dc lo ce an o In dico n o f ue 'm as q ue !P Ia gota tm : la ' inm!i lDs ida ,d de l mar.

La s r it u al l z ad a s pal , l tas d e -o om e r ci c e in t er ca m b ic y Ia IID.OmJ~ .mag -nimd y aiv!1:'its.idad,de S u . s , m e r c .a n c r n ;s e : :t : lr J p -e q u e i ie c i m ; } e l sumtnlstrcy m de man cllt de las prinlel. '!1l.Sfl( l(as l us aa na s, Pbr t: ug ru . Jl espondi6con una :p.ragrn i ii t tca adap:l'aci6Q y o;ceptj ld6n d ( ! I e s d if e :r e nt ~ s m e-,t6dGS ,d e i f J f~ ;m"amhj@, ; exp lm6 cfnicame,tue la s d JI e r~ n tt ia s p o I '1 t ka sentre fas comunidades hindiies y mnsnlmafl!ls, 'ireeurrid'ineluseala attIDe.rf:a pt,jl 'a intta~h:(cits;e", aunque 'ron Jim.hadQn~, en la r l" ,g16n.Sin embargo, en Europa, mapas, [lbrbs c intercamhios diplqmii-t ic o s i n te r p n t iI b a n e l viaje d e ' D a Gam a e om o el eSL, lblecimient( ' )de l mOhop9lic PQrtug:ues de l comercio de : especias a\'3iatic!~.E J n:yManuel f f i fGrmo r es t;E ~tr un em ~ a 51 ] vecmo ('!tsreH;tl:no:< e E l eno rmeromercio que ;,WOn! erniquece a los mores [... ] ddJe, segun nues-t r : rts regu l : ; 1 q u e l as e $ pe ci .r ~q u{ : D e g an ,a , [a c .itl da d p a- Sa D PQ W roda S iI; H!. Y POl' tbdo ~ J p a i s de lsu l tw , y~. t edas p'a t! : :f s;,debe.n pagar las ~ grti ' iosas U I .s ~ " [ , . .J dernanera guealgo que-cuestaun ducarlo rnulripliea SlJ preoio pm sesenta ,0 quid pJ:tl' c l e m > . Priull CI~ l l dLWy i5 ron tr is le>:: ,~: 'len {'lm',ILIJl~[1~ 1 3 nuna de la ciuda.d de V e l 1 c c 1 ; ) > > ,E I viaie . de l e o m a n cl 4m t e p o rt ug u es I:UWIJ c om o ! :: fc c~ n trunslnrm ar c lrn ap e, p ol ltW o de lm lu rtdo > lLentli:1luHjst~. V('nCl'ci~!11Il'111\1!oIlborear de irune.cliatCi las conve. I 'Sudooes con l os m e rca J~!'t'.~l; 1'"pecias mdio~ q , l 'l f ;1h~b ia : oHegadCl < 1 L i l lbo< l p !t fl l: di:;cnllr d pUjlll ~I'

Fl!J;ll,U 30 . .En el ~l1ngnidQ" ua m a l> :u nu nd i mQ : nl ln o f e i l i z n d ! Q enCdrea (1~02), se !!dvietre i : 3 J poaibiliciad de cir~aveg . r l l un inten-m Je rom pe r d. o u~ n o p o li o i sl il m i co d e l. Cill 'ntrc io


9/10

1 6 ; : . 1 NtrEVO. ~ruNO FHLlCES 16 5P i:tul al e n e ste e om e rcio , inlit i6 cOl l lvers;ac iones to . 1 05 o t oma -[lOS} con los rnamelucos egipcios co n la mtem:i6n de reeurrir ~ Isfue~adil? lamatica e indllso mil l , tar para d ef en de r s us i m te re se scom L f c rn l1 1es . En 1 51 11 P o r r u g a l .te'5poti:di6 f l ! O : g Q c i a n d o c on e lg e-beman te persa, e I sh o I smae l , P9'tu u n : i u r s us u ew : ~ ase a u n a t: ll :q u em i lin tr a E gi pr o "i~(;; strangularia d s um i n is tt o de e s e cias n lo sv en ec ian o s 'Y ayudaml a I sm a el e n so , gU iu: r" ico ntra [o s o t omsn e s ,C m in s tiC 'e ~ 6 a m e n u do D ~ Renacimie t l lO , cuando 1 01q ue e sta-b a e o i l, le ~ e r a . el com cio y 1 a . r iq u e .z a .l as d if e re n c ia s r e ll g ic sa s ej deoh5gkas SCi desvanecian,

L, S conocim ien tos s bre eavegaden se ccnvlrtieren e n 1 J.JIl abaza JiplomatlCfl y come. rda l , y IQ Smapa s empezaren.a se r o b j e t o i SpT:eci.~~dos"orque. reveiaban lugares diseames 'J nuevas opow.:tni.d~IJt~,omutia l esJ y dejruQani! t j ,uE: ' l le t q ue su B , rop .i e tm : i o c om -1)l"rn~l i I11os rn ls ter ios de lo s \ l i l l j e s . 1 1 , l : l 1 : g a . distj] l1c~ y s~bl~ co mo ba-c er sl ' c on I a b l J l o : ~ R S I" i ' i j l l ezas . Lo s m a p, as s e trataban I g l J a l q ue lasv al io sn s r ue r ca n e f as 0 1 Ia.. CQ n c im len tns CPIl Jayuda de la imprel 'l t.a. , asemu:irJdose a~ 1de q ue se ria e J y nil ,nlol1quien foeconsertiria en sin6rtimo de l r'l!J[(!VOconrinerue, ,t\I'Hl'III'~. jllel ~mag in a rl o d e lo s europecs , Ahcra C as tille fe nia u n ~"ntHil1(til ' [1 1


10/10

JM 15 71:1 . rIAI'.AII on !lllNACIr.n Ii:NTOm_~sdeta lbdlos y sofisricaaos LnSlrl l l l l .entos d e n a \ fe g a ci 6 o . pcrmitisna me r c ad e re s y gabernlDtf ."S f i n an c ia r v ia je s c e rn e r e ia l e s rnas . preci-s . y ar ob ie ie so s. P o lf ti ca m l! nr e habia muc h o G, jucgo, J')'lJeS Ids i rn-[ Je rlGS ~ Po:r tugal ; C a s ' c i l l a y Francia !Ie displ l [ab~n h .l supremac is ,En 1 5 1 . . , , : J . o s pereugueses I h ! ! M 3 r O n , f inaImmie a la s Moluctls, Ur ipequeiio grupo de is],as' ddarcn.iplaago in:done~io que rt~l J l l I fucnr ee::.!dusiya de l s.lJlntl1is.trQ de d~ lVQ . Es t : .~ies(,\J.brimlt~nodesencade-n o u na g ra ve crisis p ol uie a. D e sd e e l T ra ta do de To rd e si ll as , P rtu-~a l hOOia centredosus intereses comerciales en Oriente, mlemrusr u ; _ t i l l a s e e Kp a n di a hada O cc ic le n te . E st p n o piru1t aba p ro bh .:m ~si se partia de un lDflPaJ plano como eJ que sin duda II, em", leo plll'na co rd ar I . s tctmIDI.'lS d el tr l'rado. Perc duit! iwbtimientCl de in s 1 \ 1 1 , , -l uca s p1m t~0: 1 :e .C'Ul:Stl '!'\ d e d 6n cl e c ae r~ dicll '. l l!mea 00 e l hernhfer io o r ie n t al si s e.t ra za se a lr ed ed o r d el rnundo e n UD g X O b f l t e rn iqueo .

Enu:_a i l ii jui en C'Scefi",un am birio s J y vis icna rio p i lQto portir-sucs. Fe.mm:Wo deM~~Uiln~s. En t5ll, I,;Slc l l l l 'vc_g

Brotton Jerry El Bazar Del Renacimiento

Documents