BÖRJESSON PIPE SYSTEMS AB Lergodsgatan 1, SE-417 07, Göteborg, Sweden | Tel: +46 (0)31 697 440, Fax: +46 (0)31 290 780 | www.bpsab.se | [email protected]BPS Börjesson Pipe Systems AB Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22 Elektriskt manöverdon Electric actuator Electrischer Schwenkantrieb Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet. Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive. Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung. BPS 8005058 Beskrivning Elektriskt manöverdon med montagefläns enligt ISO 5211 – DIN 3337. Värmeelement, handmanövermöjlighet och optisk lägesvisning. 4 st gränslägesbrytare varav 2 st är potentialfria. Description Electrical actuator with mounting base according to ISO 5211 – DIN 3337. Space heater, manual drive and visual position indicator. 4 limit switches of which 2 are auxiliary. Beschreibung Elektrischer Schwenkantrieb mit Befestigung nach ISO 5211-DIN 3337. Heizung, Handnotbetätigung und optische Stellungsanzeige. 4 stk Endlagenschalter verauf 2 stk zusätzlichen Endlagenschalter. energy efficient
10
Embed
Börjesson Pipe Systems AB Electrischer Schwenkantrieb · 2020. 10. 8. · BPS 8005058-PIU 230 VAC Potentiometer/ Potentiometer unit / Potentiometer BÖRJESSON PIPE SYSTEMS AB Lergodsgatan
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
BeskrivningElektriskt manöverdon med montagefläns enligt ISO 5211 – DIN 3337. Värmeelement, handmanövermöjlighet och optisk lägesvisning. 4 st gränslägesbrytare varav 2 st är potentialfria.
DescriptionElectrical actuator with mounting base according to ISO 5211 – DIN 3337. Space heater, manual drive and visual position indicator. 4 limit switches of which 2 are auxiliary.
BeschreibungElektrischer Schwenkantrieb mit Befestigung nach ISO 5211-DIN 3337. Heizung, Handnotbetätigung und optische Stellungsanzeige. 4 stk Endlagenschalter verauf 2 stk zusätzlichen Endlagenschalter.energy efficient
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
OPENCLOSE STOP
SUGGESTED CUSTOMER'S WIRING
ACTUATOR WIRING
LAMPLAMPCLOSE
23NO NC
COM1
TPHEATER
2W
BASEEARTH
GRE
OPEN
3NO NC
2
1COM
GRE
Y
WH
I
CONDENSER
GRE
Y
WH
I
BLA
LIV
E
NEU
TRA
L
COMCOM
3NO NC
2NO32
NC
1 1
HADR
CHECK
APPR.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
HADR
CHECK
APPR.
*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN
FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
HADR
CHECK
APPR.
*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN
FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
EARTH
1WHEATER
TP
GRE
CONDENSER
WH
I
GRE
Y
COM1
2NCNO
3
1COM
NCNO3 2
BASE
ACTUATOR WIRINGG
REY
WH
I
BLA
LIVE
NEUTRAL
RED
OR
A
FEED BACKPOTENTIOMETER
VR1
1
IN
COM.COM. CLOSE
32
PUR
GRY
VR2 VR3
OUT110/220V
0V
OPEN
SUG
GESTED
CU
STOM
ER'S WIRIN
G
AC
TUATO
R WIRIN
G
BLA
WHI
BLA
WHI
BLA
WHI
PUR
GRE
LAM
PLA
MP
OPEN
CLO
SE
NC
COMCOM
3NO NO
32NC
1 1
2
INO
UT
HADR
CHECK
APPR.
*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN
FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
DWG. NO
ISSU. DEPT.
HQ-006
APPLICATION
PART NAME
DRAW
DESIGN
DATE 2005.12.12
1PH WIRING DIAGRAMPCU
INTERMEDIATE
TORQUE AND LIMIT SWITCH OPERATION
AUX. OPEN LIMIT SWITCH AUX. CLOSE LIMIT SWITCH
1-3
1-3
1-2
OPEN LIMIT SWITCHCLOSE LIMIT SWITCH
DESCRIPTION
OLSCLS
ACLS
AOLS
AOLS
SYMBOL
AOLSACLS
1-2
1-2
1-3
1-3
1-2
CLOSE
OLS
OLS
CLS
CLS
ACLS
SWITCH
RATING250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A250VAC 15A
OPEN
P.S. KIM
S.M.HAN
M
E
CLS OLS
432 5 6 7 8 1211109
INC
OM
ING
POW
ERA
C 1PH
( )
+- - +
PROPORTIONAL CONTROL UNIT(PCU)
PCU CARD
4
1
2
3
6
5 0-10V4-20m
A
-
IND
ICATO
RPO
SITION
4-20mA
0-10V
+-
+
SIGN
AL
INPU
T
7
10
9
8 O
C
PROPORTIONAL CONTROL UNIT BOX
AOLSACLS
BPS 8005058
BPSBörjesson Pipe Systems AB
BPS 8010058 230 VAC Reglerutförande / Propotional control unit / Stellungsregler
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
BPS 8005058
HADR
CHECK
APPR.
*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN
FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
ISSU. DEPT.
HQ-006
APPLICATION
PART NAME
DRAW
DESIGN
DATE 2008.03.22
1PH WIRING DIAGRAMPCU+LCU
INTERMEDIATE
TORQUE AND LIMIT SWITCH OPERATION
AUX. OPEN LIMIT SWITCH AUX. CLOSE LIMIT SWITCH
1-3
1-3
1-2
OPEN LIMIT SWITCHCLOSE LIMIT SWITCH
DESCRIPTION
OLSCLS
ACLS
AOLS
AOLS
SYMBOL
AOLSACLS
1-2
1-2
1-3
1-3
1-2
CLOSE
OLS
OLS
CLS
CLS
ACLS
SWITCH
RATING250VAC 10A250VAC 10A250VAC 10A250VAC 10A
OPEN
EARTH
M1WHEATER
TP
E
GRE
CONDENSER
WH
I
GRE
Y
COM1
2NCNO
3
CLS1
COM
NCNO3 2
OLS
BASE
ACTUATOR WIRING
432 5 6 7 8 1211109
GRE
Y
WH
I
BLA
INC
OM
ING
POW
ERA
C 1PH
( )
LIVE
NEUTRAL
RED
OR
A
FEED BACKPOTENTIOMETER
VR1
+
1
-IN
COM.COM. CLOSE
32
PUR
GRY
VR2 VR3
OUT- +
PROPORTIONAL CONTROL UNIT(PCU)
110/220V
0V
OPEN
PCU CARD
SUG
GESTED
CU
STOM
ER'S WIRIN
G
4
1
2
3
6
5 0-10V4-20m
A
-
IND
ICATO
RPO
SITION
4-20mA
0-10V
+-
+
SIGN
AL
INPU
T
AC
TUATO
R WIRIN
G
BLA
WHI
BLA
WHI
P.S. KIM
S.M.HAN
BLA
WHI
7PUR
10
9
8GRE
LAM
PLA
MP
OPEN
CLO
SE
O
C
PROPORTIONAL CONTROL UNIT BOX
AOLS
NC
COMCOM
ACLS
3NO NO
32NC
1 1
2
REMOTE
LOCAL CONTROL UNIT(LCU)
WHI
GRY
YEL
RED
CLOSESTOP
BLU
LOCAL OPEN
BPSBörjesson Pipe Systems AB
BPS 8010058-LCU 230 VAC Manövermodul / Local control unit / Vorortbedienungen
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN
FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
APPR.
CHECK
HADR
DWG. NO
APPLICATION
HQ-006
ISSU. DEPT.
DESIGN
DRAW
S.M.HAN
PART NAME
P.S. KIM
2001.05.10DATE
1PH WIRING DIAGRAMPIU
AUX. CLOSE LIMIT SWITCH AUX. OPEN LIMIT SWITCH
TORQUE AND LIMIT SWITCH OPERATION
INTERMEDIATE
ACLSAOLSTP THERMAL PROTECTOR
SYMBOL
AOLS
AOLS
ACLS
CLSOLS
DESCRIPTIONCLOSE LIMIT SWITCH OPEN LIMIT SWITCH
1-2
1-3
1-3
SWITCH
ACLS
CLS
CLS
OLS
OLS
CLOSE
1-2
1-3
1-3
1-2
1-2
250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A
250VAC 15A
250VAC 5ARATING
OPEN
NC
11
NC2 3
NONO3
COM COM
2
SUGGESTED CUSTOMER'S WIRING
ACTUATOR WIRING
LAMPCLOSE OPEN
LAMP
CONDENSER
WH
I
GRE
Y
WH
I
GRE
Y
COM1
2NCNO
3
2WHEATER
TP
LIV
E
OPENSTOP
BLA
GRE
EARTHBASE
NEU
TRA
L
1COM
NCNO3 2
CLOSE
1 2 3
POTENTIOMETER135
GRY
PUR
OR
A
CLS
6
AOLSACLS
MAX. 250VAC 3A
AUX. CONTACT2 EXTRA SWITCHS
2 3 54
C O
AC 1PH ( V)INCOMING POWER
M
OLS
9 10 118
E
127
BPS 8005058
BPSBörjesson Pipe Systems AB
BPS 8005058-PIU 230 VAC Potentiometer/ Potentiometer unit / Potentiometer
Lönsam flödesteknik Rewarding Flow Technology Vorteilhafte Regel- und Absperrtechnik
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Subject to changes Änderungen vorbehalten 2010-09-22
Elektriskt manöverdon Electric actuator
Electrischer Schwenkantrieb
Elektriskt manöverdon med 0°– 320° vridning och handmanövermöjlighet.Electric Actuator with 0°– 320° turning angle and manual drive.Elektrischer Schwenkantrieb mit 0° - 320° Schwenkwinkel und Handnotbetätigung.
BPS8005058
EARTH
1WHEATER
TP
GRE
CONDENSER
WH
I
GRE
Y
COM1
2NCNO
3
1COM
NCNO3 2
BASE
ACTUATOR WIRING
GRE
Y
WH
I
BLA
LIVE
NEUTRAL
SUG
GESTED
CU
STOM
ER'S WIRIN
G
AC
TUATO
R WIRIN
G
BLA
WHI
PUR
GRE
LAM
PLA
MP
OPEN
CLO
SE
CLOSE
STOP
OPEN
POTEN
TIOM
ETERFEED
BA
CK
GRY
ORA
PUR
12
3
0VB
LAVR3
VR2VR1
OU
T
110/220VW
HI
BLA
NCNO3 23
NO2
NC
COM1
COM1
HADR
CHECK
APPR.
*EACH ACTUATOR SHOULD BE POWERED THROUGH IT'S OWN
FEED BETWEEN TWO OR MORE ACTUATORS.
INDIVIDUAL SWITCH OR RELAY CONTACTS TO PREVENT CROSS
DWG. NO
ISSU. DEPT.
HQ-008
HQ-006
APPLICATION
PART NAME
DRAW
DESIGN
DATE 2001.05.10
1PH WIRING DIAGRAMCPT
INTERMEDIATE
TORQUE AND LIMIT SWITCH OPERATION
AUX. OPEN LIMIT SWITCH AUX. CLOSE LIMIT SWITCH
1-3
1-3
1-2
OPEN LIMIT SWITCHCLOSE LIMIT SWITCH
DESCRIPTION
OLSCLS
ACLS
AOLS
AOLS
SYMBOL
AOLSACLS
1-2
1-2
1-3
1-3
1-2
CLOSE
OLS
OLS
CLS
CLS
ACLS
SWITCH
RATING250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A250VAC 5A
OPEN
P.S. KIM
S.M.HAN
MAX. 250VAC 3A
M
E
CLS OLS
432 5 6 7 8 1211109
2 EXTRA SWITCHSAUX. CONTACT
INC
OM
ING
POW
ERA
C 1PH
( )
4
1
2
3
6
5
10
9
8
O
C
CURREN
T POSITIO
N TR. U
NIT(CPT)
-+
CPT CARD
0-10V4-20m
A
IND
ICATO
RPO
SITION
-+
AOLSACLS
7BPS 8005058
BPSBörjesson Pipe Systems AB
BPS 8005058-CPT 230 VAC Återföringssignal / Position transmitter / Potentiometer