COVER PHOTOGRAPH: Ignacio Yúfera, www.iyufera.com FREE! Take me i’m Brits & Harties October 2012 Issue 115 INSIDE: Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (see pg 19), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise. OUR DISTRIBUTION AREA: Brits incl. the Thabazimbi & Wagpos Roads, Hartbeespoort incl. Broederstroom, Skeerpoort, Lanseria Road, Kosmos, Damdoryn, Old RTB Road, Van der Hoff Ave & De Wildt. COCK & BULL BEER FESTIVAL 5-7 OCTOBER 2012
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
COVER PHOTOGRAPH: Ignacio Yúfera, www.iyufera.comFREE!Take me i’m
Brits & Harties October2012
Issue 115
INSIDE: Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (see pg 19), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise.
OUR DISTRIBUTION AREA: Brits incl. the Thabazimbi & Wagpos Roads, Hartbeespoort incl. Broederstroom, Skeerpoort, Lanseria Road, Kosmos, Damdoryn, Old RTB Road, Van der Hoff Ave
& De Wildt.
COCK & BULL BEER FESTIVAL
5-7 OCTOBER 2012
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 1152
BU
IL
DIN
G
Tel: 082 909 4145
• Ons bou en herstel grasdakke, houtdekke & houtheinings.
• Oortrek van voëltjiedraad oor grasdakke.
• Argitekontwerpte grasdakke vir lodges, huise & geboue.
EN LAPASGRASDAKKE
Stephan 084 555 3104
Standard 20 Panel Garage Door with Motor and Battery Backup
and 2 Remotes (Installation included)
OCTOBER ONLY
SpecialR6800.00
While stock last
Issue 115 • October 2012 | The Brits & Harties Gateway Magazine 3
BU
IL
DIN
G
CONSTRUCTION AND MAINTENANCE SPECIALIST.24 HRS SERVICE. WE CARRY EMERGENCY STOCK.
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 1154
ARTICLES30 Tert op Sakebesoek
Accommodation:Lodges, Cottages & Camping25 Bosveld Oase21 Emoe Rest & Lodge19 Palm Valley Inn21 The Cock & Bull19 The Oxwagon Lodge19 Winchado Guest HouseFunctions & Venues22 Baraka25 Bosveld Oase21 Emoe Rest & Lodge19 The Oxwagon LodgeFun Stuff, Rides & Safari’s, Team Building18 AmaZwingZwing ZipLines22 Bill Harrops Balloon Safari’s22 Bush Babies Monkey
Sanctuary23 Harties Cableway22 The Elephant Sanctuary22 The Lake Predator ParkRestaurants, Eats &
Drinks23 Africanswiss19 “Berliner” Art & Bistro21 Dozi’s Back to the Roots21 Emoe Restaurant20 EnYi Chinese Restaurant20 Mulligans21 Red Dragon24 Smokey Mountain Spur21 The Cock & Bull19 The Oxwagon Lodge20 UpperdeckTravel & Info19 Euro Africa Tourism & Tours
Friendly service, advice and more...Stand 36 De-Wildt, Rosslyn,
Brits Main Road (R566)012 000 0085/86
Steel Houses2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) R 2 650.002.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) R 4 550.002.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) R 4 750.002.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) R 6 500.002.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) R 8 500.00
Other sizes also available
Chicken HousesINCLUDES CURTAINS + MESH
Steel StoragesNO PARTITION & NO WINDOWS
Roof Sheeting
25 x 25 R 53.0030 x 30 R 71.00
Angle Iron
Corr 0.27 FH R 22.50 pm incl
Corr 0.3 FH (610mm) R 23.50 pm incl
Corr 0.4 FH (762mm)R 39.99 pm incl
Corr 0.5 FH (762mm) R 47.00 pm inclCorr 3.6 / 12 FT R 75.00
Fencing & Gates
1.8m D/Meshx 30m
R 465.00
1.2m D/Meshx 25m
R 325.00
Single 845m R 435.00Double 540m R 725.00
Corner PostR 99.00
Stays 2.4mR 49.00
K/Standards 2.4m R 52.00
Veld Toilet R 650.00
Chick Drinker R 45.00
Bell Drinker R 185.00
Tube Feeder R 140.00
Chick Feeder R 40.00
Infrared Heat Lamps175 W + LiningWeather ResistantR 275.00
Ridging: 3.6m
R 75.00
Diamond Mesh
Barbed Wire
Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt
ELITE STEELHOUSESSpecialising In Bargain Steel Houses
Essential Group
6m x 4m R 6 900.0012m x 4m R 11 300.0018m x 4m R 18 360.0024m x 4m R 20 550.0030m x 4m R 26 500.00
Prices subject to change.
2.7m x 3m R 2 600.002.7m x 6m R 4 650.002.7m x 9m R 5 890.004m x 4m R 4 100.004m x 6m R 5 670.00
Stop nonsence cement houses1 Room Complete
R18 000.002 1/2 Room Complete
R23 000.00
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 11512
BU
IL
DIN
G
RM Creations Exclusive designs for individual needs.
We manufacture and install kitchens, built-in cupboards and vanities. Customized 3D kitchens & built-in cupboard designs.
R560, Hartbeesfontein, Hartbeespoort (same road as Mount Amanzi)
Breakfast, lunch and dinner.
Woodfired pizza’s, Sunday lunch roasts, oxtail, lamb curry etc.
SPECIAL OFFER:Eat as much delicious Chinese cuisine as possible, including a variety of Sushi @ only R109 p/personHours: 10:30 am – 10:00 pm. We do take-aways.
COME TASTE
OUR NEW DISHES ON THE MENU!
Sushi SpecialSept 2012 –
Feb 201330% Discount
ON SPECIAL AT THE BEST PRICE!
En. Yi Chinese Restaurant & Sushi Bar
(012) 259 0477
Cnr R511 & Beethoven St,De Handelspost Centre,
Hartbeespoort
Issue 115 • October 2012 | The Brits & Harties Gateway Magazine 21
TO
UR
IS
M G
UID
E
Eleph
ant S
anctua
ry
Upp
erde
ck
T-Junction
Lesedi
Sediba PlazaD
amdo
ryn
Zoo
Drive-In
Cock
‘n B
ull
SA
PS
Pretoria Noord
Van Der Hoffweg
Bri
ts
Brits
Rustenburg
Kosmos
SchoemansvilleMelodie
Meerhof
Oberon
Broederstroom
Saartjiesnek
Pretoria
Pretoria
Hartbeeshoek
SkeerpoortLanseria
Pretoria
Silkaatsn
ek
Platinum
Toll Road
Pelindaba
Rustenburg
Sun City
ne
o
k
dn
am
mo
K
Sun City
Rustenburg
Bill HarropsBalloon Safaris
Jasmyn
The Oxwagon Lodge
PecanwoodGolf Estate
The Lake Predator Park
Bush
Babies San
ctua
ry
SASOLGarage
SASOL &
TOTALGarage
Rietfontein
Ho
ërs
ko
ol H
BP
PaperWorld
Plant Pleasure
SASOLGarage
R512
R512
R560
R560
R560
R104
R512
R104
R512
R511
R511
R511
R514
R513
R560
R511
R512
R566
R104
R511
R512
R513
Water PlantVan Acht
Marine Service Centre
Brits Golf Club
Pa
lm V
alle
y I
nnWinchado
Ama Zwing Zwing
Emoe
Res
taur
ant
Mountain Lake Centre
Caribbean Beach
Ifafi
RASA
JC Vervoer
AfricanSwiss
MeerhofLodge
Wesbrix
De Wildt CheetahResearch Centre
Hartbeespoort Dam & Surrounding Areas
Aerod
en L
odge
Stone Sensation
Ascot Stone
vKSW window Warehouse moet by die Sasol garage kom (regterkant onder van kaart)Kwa-Empengele moet kom naby Lanseria
KOM GENIET ‘N RUSTIGE WEGBREEK IN DIE BOSVELD• SELFSORGEENHEDE• KAMPEERTERREIN• MODERNE ABLUSIE GERIEWE• GLYBAAN• WILDSRITTE• KOUEWATER SWEMBAD • GROOT VERHITTE ONDERDAK SWEMBAD• KIOSK • SAAL VIR FUNKSIES +/- 80 Mense• GEEN TROETELDIERE• GEEN DAGBESOEKERS• ROLSTOEL VRIENDELIK
JustFlowersFlowers For All Occasions
• Weddings• Birthdays• Year End Functions• Funerals
No function too big or too small
082 431 2050
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 11526
BU
IL
DIN
GW
OM
EN
, H
EA
LT
H &
B
EA
UT
Y
D’or WigsYou’ll never look better !
65 Scott St , SchoemansvilleTel: 012 253 1835
Now also available in Harties
We supply high quality wigs and hairpieces
since 1978
Special!
LCN is strong like acrylic, flexible like gel and preserves the natural nail
Book with Corlia: 083 291 3842 • Tel: 012 253 1835 • 65 Scott Street, Schoemansville
We provide a solution for every nail problem. There is no equal to LCN available!
Get your nails and feet done
and receive 20% discount.Manicures, Pedicures, Nails,
Waxing & Lashes
Wellness Guaranteed
www.dynaerobics.co.za
Fitness, Weight Loss and Core Strength
To find out more contact Lesley Mckay 082 447 9678 or [email protected]
PERSONAL TRAINER, PILATES SPEcIALISEd
fOR gOLfERS, WELLNESS cONSULTANT
tooth wh i ten ing sys tems
Opalescence1st global anti-ageing peeling without social eviction
tooth wh i ten ing sys tems
Opalescence1st global anti-ageing peeling without social eviction
tooth wh i ten ing sys tems
Opalescence1st global anti-ageing peeling without social eviction
We Personalize Your Embroidery NeedsWe Personalize Your Embroidery Needs MVS - EmbroideryMVS - Embroidery
SEWING: MAKE/
ALTERATIONS/ REPAIR OF ALL
CLOTHING ETC
Pierre Oosthuizen
Childrens Feet and Sport Podiatry
Podiatrist VoetkundigePodiatrist Voetkundige
googl+; linkedin; twitter @OosthuizenPod
0860 272 353
Cradle Health Spa
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 11528
BU
IL
DIN
GW
OM
EN
, H
EA
LT
H &
B
EA
UT
Y
Cell: 072 944 9727 • Tel: 012 244 3844
Charlie’sHair & Beauty
Charlie’s Hair & Beauty at Shop No. 2 Mountain Lake Shopping Centre only.
Issue 115 • October 2012 | The Brits & Harties Gateway Magazine 29
BU
IL
DIN
GW
OM
EN
, H
EA
LT
H &
B
EA
UT
Y
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 11530
A T
OU
CH
O
F E
VE
RY
TH
IN
G
deur Herman du Plessis
Om saam met Tert te wees is soms nogal 'n uitklim, klim Tert al in. Ek klim in die pas-risiko. Die snaaksste goed gebeur sasierskant in met die aalmoesenier tussen partykeer sonder dat dit enigsins so beplan ons terwyl ek wonder waar ontvoering was. Vat nou maar ons besoek aan die begin en vrywillig saamry stop. Die lug in Noord Transvaal. die bakkie ruik skielik bietjie oud. Die ou is
erg op sy senuwees. “Meneer hoef regtig nie soveel moeite te doen nie,” hakkel die Verlede maand moes Tert vinnig ou. “Ag nee, dis nie moeite nie. Ek doen dit Pietersburg toe vir 'n vergadering. (Ek wil graag vir jou en jou ouma,” sê Tert joviaal en sê “site meeting”, maar dis Engels en skakel die bakkie aan. So drie ure later is mense kla oor ek soms die taal so bietjie ons in Naboomspruit. “:Nou waar bly jou meng en ek weet nie wat om anders te sê Ouma, my ou?” “Ag, Meneer het nou al nie. “Site meeting” sê alles, en soveel moeite gedoen, Meneer kan my “vergadering” kan enigiets wees; van 'n sommer net hier aflaai.” “Nooit!” sê Tert Kerkraadsvergadering tot 'n Direksie vrygewig, “ons laai jou bý jou ouma af.” Die vergadering, tot by vergaderings waar aalmoesenier protesteer hewig. Tert vererg mense sit en Kentucky eet en die oorskiet hom. Ek dog hier kom dit nou. Tert draai in sakke wegdra en oor allerhande bollie sit hom dwars in die bakkie se sitplek in en praat sonder om by die doen uit te kom.) soverre die spasie in die kajuit en die Hy vra my om saam te gaan vir bietjie grootte van sy lyf hom toelaat om dwars te geselskap en ek dink toe dit sal gaaf wees, draai. Hy kyk die aalmoesenier in die oë. want dan kan ek my besigheid ook 'n bietjie “Luister my tjom,” sê Tert, “as jy my ooit promoveer (klink mooi nê; promoveer. Tert weer in Hartbeespoort kry, dan kom jy nie reken egter dis te hoog vir die kringe waarin met allerhande stories nie. As julle oumas ons beweeg. Hy sê mense sal dink hy hou nie op sterwe lê nie, dan het julle 'n werk in hom nou skielik hoog-op en hoekom sê ek Port Elizabeth gekry en julle moet dringend nie ek wil op sy koste gaan bemarking doen soontoe vir die onderhoud, maar 'n week nie?) Ek sê maar hy het my saamgenooi later hang julle nog steeds in Harties rond. en hy sê ja sharrap net en gaan pak jou tas. Dan het julle nog nie 'n tree nader aan Port Ek sharrap en gaan pak my tas vir so drie Elizabeth gevorder nie. Ek is sommer lus dae se wegwees. Voor ons ry glip Tert gou en ry deur Messina toe en los jou daar!” eers by die Spar by die Sediba Plaza in vir Voor jy kon sê “Geelslang”, seil die 'n ditjie en 'n datjie.aalmoesenier soos 'n nat Paling by my verby en uit by die bakkie. Ons hou hom Toe ons uitkom, loop ons in 'n aal-dop tot hy om 'n hoek verdwyn. “Dit sal hom moesenier vas. Die woord “aal-leer,” sê Tert warm onder die kraag terwyl hy moesenier” is P.G. du Plessis se skepping die bakkie se neus in Pietersburg se rigting en nee, hy is nie familie van my nie. draai. Die res van die pad is dit maar Volgens P.G. is daar 'n verskil tussen 'n stillerig tussen ons. Net die radio blêr 'n bedelaar en 'n aalmoesenier. 'n Bedelaar deuntjie waarna nie een van ons eintlik is 'n trens wat lewe op brand spiritus en luister nie. Ek dink daaraan dat die goedkoop wyn terwyl 'n aalmoesenier aalmoesenier nogal lig daarvan afgekom iemand is wat van bedel 'n professionele het. Tert kon hom net sowel 'n werk beroep gemaak het. Hulle werk ook net aangebied het. Dink net hoe beangs dít die gedurende spitstye by verkeersligte en aalmoesenier sou gemaak het. Om te moet stopstrate. Die aal-moesenier in wie ons wérk vir jou geld!! Dis genoeg om enige ons vasloop daar by die Sediba weet te professionele aalmoesenier slapeloos te vertel sy Ouma lê op sterwe in laat vir minstens 'n jaar!Naboomspruit en of ons hom nie bietjie uit
sy kontantvloei probleem kan help nie, Tert se vergadering is eers vir die volgende want hy wil bitter graag die ouma van hom oggend geskeduleer en ons is nie haastig gaan groet. Ek skrik groot want ek weet nie. Teen sononder kom ons in Pietersburg Tert is maar baie ongeduldig met aan. Ons ry tot by die hotel waar Tert vir ons aalmoeseniers wat met allerhande stories plek bespreek het. “Kom ons gaan kry ons 'n paar Rand uit goedgelowige mense wil kamers, dan gaan drink ons 'n dop, en dan maak sonder om 'n steek te werk. Hy het gaan soek ons iets om te eet,” sê Tert terwyl egter 'n oop hand vir instansies wat goeie hy sy tas van die bakkie afhaal. “Ek is so werk onder die sorgbehoewende mense honger, ek kan 'n bees van sy suurkant af doen, maar 'n aalmoesenier stuit hom teen opeet.”die bors. My mond val egter oop van
verbasing, want in plaas van 'n afjak begin Tert met die ou gesels. En al geselsende Nadat ons ingeboek het, pak ons gou ons beweeg ons na die bakkie toe. “Nou tasse uit en verkas kroeg toe. Ons gaan sit hoeveel het jy nodig vir die trippie by die toonbank en sonder dat ons dit so Naboomspruit toe?” wil Tert by die ou weet. gewil het, is daar 'n sitplek tussen ons oop. Tert sluit intussen sy bakkie oop. “Ag Net toe ek my mond oopmaak om iets te sê, Meneer, ek dink so drie honderd Rand kan kom daar 'n wulpse dingetjie aan. Sy wikkel dalk al help,” sê die man. “So min?” sê Tert. haar in die spasie tussen my en Tert in. Sy “Naboomspruit is vêr, my ou. Hoe gaan jy tel die een been hoër as wat nodig is op om terugkom as jy eers daar is?” “Ag, as op die stoel te kom. Die ogies fladder en die Meneer wil, dan kan Meneer nog 'n ietsie mondjie staan tuit. Dis cleavage en goeters bysit. Maak dit so vier honderd Rand.” Ek en dinge tot 'n man oogpyn kry. Die lippe is kry hond se gedagte. Tert is nie so nie. “Sê rooi, die paar stukkies lap aan haar lyf is jou wat,” sê Tert, “Ek is oppad Pietersburg rooi; tot die naels is rooi. Net die hare is ….. toe. Dis al laat en jy sal nooit ek weet regtig nie hoe kleur die hare was Naboomspruit voor donker haal nie. En nie, jammer. Ek trek my asem diep in en waar gaan jy dan vannag slaap? Ek spaar blaas stadig uit. Tert kyk vir my en ek vir jou al die baie moeite en dan ry jy saam. Ek hom. Hy kyk vir die kroegman. “Jack laai jou op jou Ouma se voorstoep af in Daniels, single,” sê hy. Ek moet ook skielik Naboomspruit. Voor die son vannaand iets in my lyf kry. “Johnnie Walker,” sê ek. onder is, sit jy langs jou ouma se bed. “Single.” Die poppie fladder alles wat kan Kom, klim in.” Die man wil nog protesteer fladder en rol die ogies. “Katryn van der toe druk Tert hom al in die bakkie. Nog Merwe, divorced” sê sy, en tuit die bekkie.voordat hy aan die bestuurderskant kan
a / o
Tert op sake besoek
Issue 115 • October 2012 | The Brits & Harties Gateway Magazine 31
BU
SIN
ES
SG
AR
DE
N &
H
OM
E
The Brits & Harties Gateway Magazine | October 2012 • Issue 11532