BRIDGET TICHENOR - THE FIRST BIOGRAPHY OF THE LIFE OF BRIDGET BATE TICHENOR

7/23/2019 BRIDGET TICHENOR - THE FIRST BIOGRAPHY OF THE LIFE OF BRIDGET BATE TICHENOR

1/96

\ON DKU]\ EKIAUGZO[ ID \ON FKDN IDEUKLAN\ EG\N \KMONBIU

ey Pgmogry ]nfka

\_, ZG, ZG^ MIZ[UKAO\] 5::4 & 5::; & 5:7>

Qrktnrs Aukfl Unkstr!tk"# \_ 7$%5>;: 5::% & 5:7>

Porkbanb

nrk'nl (r")

Erklan Egn \kmon!"r # \on $n%kmg! $gakm Ungfk&Zgk!nr'

\_, ZG, ZG^ MIZ[UKAO\] 7;;:, 5:::, 5::4, & 5::; \_^ 7 $57 77577*4*:4

\O+ KU]\ -KIAUGZO[ I \O+ .K+ I -UKA+\ -G\+ \KMO+/IU \_,

ZG^Qrktnrs Aukfl0 71?1;;7 -NDDNM\KTN LG\N0 4/75/5:7> N_ZKUG\KIB LG\N0

4/75/5:5:

K/KAO\ K/ MI/\+-I .I=+ .K+] -.++K/A K. \U+G\+/\

Qrktnrs Aukfl0 71??::> -NDDNM\KTN LG\N0 4/75/5:7> N_ZKUG\KIB LG\N0

4/75/5:5:

7


2/96

www.zgmogrysnfka.mic ottp0//nb.wkhkpnlkg.ira/wkhk/PgmogryY]nfka

5
http://www.zacharyselig.com/http://en.wikipedia.org/wiki/Zachary_Selighttp://www.zacharyselig.com/http://en.wikipedia.org/wiki/Zachary_Selig


3/96

MIZ[UKAO\]

Gby pnrsib ir kbstktutkib, micpgby, cnlkg, kblkvklugf, ganbt, ir ganbmy...ir gby

aivnrbcnbtgf strumturn kbmfulnl, eut bit fkcktnl ti, ton Dnlnrgf Aivnrbcnbt id

=


4/96

ton bktnl ]tgtns, uskba ir cibktirkba toks mipyrkaotnl cgtnrkgf ir gby id kts

gssimkgtnl sktns, lins bit ogvn cy pnrcksskib ti usn toks kbdircgtkib, ir gby pgrt

id ton mibtnbt mibtgkbnl onrnkb, kbmfulkba, eut bit fkcktnl ti poitis, ir miccnbts

geiut poitis ir gby itonr "pkmturn" grt pistnl onrn, ( & fkbhs ti cy wnesktns), ntm,

gbl wkff en prisnmutnl dir mipyrkaot kbdrkbancnbt.

[iu grn bitknl togt toks cgtnrkgf ks strkmtfy direkllnb ti lksmfisn, mipy, lkstrkeutn,

ir tghn gby itonr gmtkib gagkbst cn (Pgmogry ]nfka) wkto toks cgtnrkgf gbl kt's

mibtnbts. \on dirnaikba priokektkibs gfsi gppfy ti yiur ncpfiynns, kbtnrbs,

ganbts ir gby pnrsibbnf ublnr yiur lkrnmtkib ir mibtrif. \on mibtnbts id toks

cgtnrkgf ks prkvgtn kbdircgtkib gbl kbtnffnmtugf pripnrty prkvgtnfy iwbnl. \on

vkifgtkib id cy prkvgmy ks pubksogefn ey fgw. MM -7 ti =:? -7 ti 7:=.

Mibtgmt0zgmhJzgmogrysnfka.micdir pnrcksskib.


5/96

Erklan Egn \kmon!"r # M"(yrkao N&gn ") An"ranZfg Fy!!n& *+,-

KB\UIL^M\KIB

\on cnscnrkzkba stiry i ton !gakmgf "ngfkst pgkbtnr #rklant #gtn\kmonbir ogs bit $nnb tifl. %t ks bit &'st g stiry. %t ks gbn(trgirlkbgry gbl rk)ntkba stiry i g rncgrhg$fn ncgfn grtkst woikcpgmtnl ton 5*to+nbt'ry wirfl i gsokib, grt, gbl simknty wktonbirci's mibtrk$'tkibs.

"n)ngfnl grn ton kbtkcgmkns gbl snmrnts i gb i'twgrlfy $ng'tk'f,n(itkm, $ifl, gbl mi'rgani's, ynt pgkb'ffy soy gbl rnmf'sk)nwicgb woi fk)nl kb n(trgirlkbgry tkcns, oktonr ti ton 'bhbiwbwirfl ir onr pnnrs gbl miffnga'ns.

#rklant-s fkn wgs fnl kb gb gstibksokba wgy kb cgby mibtrgstkbami'btrkns gbl kb cgby rn)if'tkibgry pfgtircs ib g fn)nf in(mnffnbmn togt ogs bit $nnb rnmiabkznl ir gmhbiwfnlanl i'tsklnscgff nmmnbtrkm grt mkrmfns.


6/96

#rklant glonrnl ti rgrnknl gbl bi$fn stgblgrls i o'cgb prkln,kbtnarkty, rnspnmt, lksmkpfkbn, gbl micpgsskib. \onsn o'cgbn trgktsson oibirnl g$i)n gff nfsn kb fkn. #rklant-s kcpnmmg$fn pnrsibgf)gf'ns kb tgblnc wkto onr lntnrckbgtkib gbl prkirktkzgtkib tin(nm'tn onr grtkstkm )kskib grn ton nssnbmn i onr stiry, wokmomrngtns okstirkmgf )gf'n gs onr wirfl cnssgan.

#rklant kbonrktnl g pnrkpgtntkm wirfl ric onr snfg$sir$nl,gci's, gbl mrngtk)nfy aktnl pgrnbts togt 'nfnl lnnp kbsnm'rktknsnl $y ngrs i g$gblibcnbt. ]'$sn:'nbtfy, son rnkb)nbtnl onrsnf

$y bnmnsskty gbl $y moikmn ti cifl onrsnf kbti ton wirfl togt sonbnnlnl ti kt kbti gt gby ak)nb tkcn kb irlnr ti s'r)k)n.

#rklants citonr, nrg #gtn ic$grlk ]grgo >nrtr'ln #grkba4rhwrkaot 1ktzaniran #gtn ic$grlk? wgs gb kblicktg$fnmic$kbgtkib i $ng'ty gbl $rg)gli wkto ton okaonst mibbnmtkibs.1ric 7;57;=;, nrg $nmgcn +i+i +ogbnfs c'sn gbl simkgfgl)ksir gbl fkgksib ti sn)nrgf 'ripngb "iygf 1gckfkns. 8nrlncngbir gbl styfn kbf'nbmnl ton bafkso iih-, ton )nryi'blgtkib ir ton 8i'sn i +ogbnf.

\on $ng'tk'f, bi$fn, grtkstkm, gbl rkmo grn lknrnbt gblcks'blnrstiil ir miblncbnl, ynt argbtnl simkntgf prk)kfnans nwrnmnk)n. \onsn )nry :'gfktkns togt nc$ilknl onr 'bk:'n styfn

kbf'nbmnl gbl wnrn mipknl $y sicn i ton arngtnst bgcns i ton5*tomnbt'ry, woi wnrn mgpg$fn i mrngtkba g cgss gppngf tori'aotonkr )kskib togt son kabktnl. ]on wgs fi)nl gbl nb)knl, $'t cist igff son wgs gwnkbspkrkba.

#rklant ogl gb gcgzkba gbl trgakm c'ftklkcnbskibgf fkn togt wgskffnl wkto gb grrgbanl cgrrkgan, gbtgskns, tr'n fi)ns, ricgbtkmgbl prinsskibgf rk)gfrkns, grtkstkm gmokn)ncnbts, cystkmksc,

pnrnmtkibksc, gbl sogttnrnl lrngcs. 4ff i wokmo wgs pirtrgynl kbton cist afgciri's wirfl snttkbas wkto gci's pnrsibgfktkns gblnmmnbtrkm bi$kfkty togt son irmonstrgtnl kbti g lrgcgtkmcntgpoyskmgf tongtnr i cgakmgf rnfgtkibsokps.

6


7/96

8nr mibtri)nrskgf riygf kffnaktkcgtn gbmnstry i)nrsogliwnl onrprii'bl grtkstry gbl onr snbsn i snf wirto. %b onr nrg gblsimknty, kt wgs kcpirtgbt ti $n i riygf fkbngan. 8nr gmokn)ncnbt kbton grt wirfl wgs lkckbksonl $y woi son wgs gs gb kffnaktkcgtnriygf gckfy cnc$nr, onr rg)ksokba $ng'ty, onr rnkbnlkbtnffkanbmn, gbl onr miccgblkba pnrsibgfkty.

#rklant-s afkttnrkba $gmhari'bl wgs cirn kcpirtgbt gbl kbtnrnstkbati onr rknbls, wokmo argmki'sfy cgln onr mnfn$rgtnl gbl rnmnk)nlib ibn ogbl, ynt cgln onr okln oiw arngt gb grtkst son wgs ib tonitonr gbl ckbkcgffy gmhbiwfnlanl. \oks ks woy son wgs si soyg$i't soiwkba woi son wgs gs g s'pnrfgtk)n pgkbtnr. ]on rgrnfyrn)ngfnl onr prnmki's &nwnffkhn pgkbtkbas togt wnrn gr cirnkff'ckbgtnl mibtn(t'gffy togb onr gbmnstry.

]on micpgrtcnbtgfkznl onr fkn. ]on wgs lngtofy grgkl ti rnci)nonr micpfn( c'ftkpfn cgshs gbl rn)ngf bit ibfy onr prnmki's grt,

$'t gfsi onr lnnpnst kbtkcgtn nnfkbas ti itonrs. ]on wgs )gfklgtnlibfy $y toisn rnfgtkibsokps togt ogl g okaonr prikfn togb son, sitogt son mi'fl rntrngt $nokbl onr pri)imgtk)nfy cystnrki's gblsnl'mtk)n pnrsibg ti okln onr gm'tn )'fbnrg$kfkty.

]on wgs lkkm'ft ti ant ti hbiw, a'grlnl, gbl )nry snmrntk)n. ]onrn)ngfnl mnrtgkb tokbas ti simkgffy s'r)k)n, wokfn wktooiflkba onr

pintkmgffy rkmo ncitkibgf gbl spkrkt'gf micc'bkmgtkibs ti im'stori'ao onr lnlkmgtnl rnfgtkibsokp wkto onr sgmrnl gbl si)nrnkabgrt. ]on ogl g anbk's akt i i$snr)gtkib gbl n(nm'tkib kb mryptkmlntgkf, $ito kb onr mogrgmtnr gbl pgkbtkba. #rklant pgkbtnl ironrsnf, gbl bit ir miccnrmkgf agkb ir bitirknty.

#rklant-s fkn gbl grt fktnl !n(kmgb grt 'p ti bnw okao pikbt. ]onwgs g 'ripngb riygf togt wgs g pgrt i gb kbtnrbgtkibgf simknty,

woi rn&nmtnl onr prk)kfnanl 'p$rkbakba gbl $gmhari'bl ir snfrngfkzgtkib gbl n(prnsskib gs g ncgfn grtkst kb r'rgf !kmoigmgb.#rklant rnfnmtnl ton kbonrnbt )gf'n i !n(kmi gs g cystkmgfgbmknbt m'ft'rgf cgabnt kffnl wkto g'tonbtkm grtkstkm gbl spkrkt'gfcisgkms i mokgsm'rri pgsskibs.

3


8/96

#rklant spkrkt'gffy gliptnl cn gbl % $nmgcn onr prit2a2 kb 7;37.4ciba onr cgby akts, son $nbn)ifnbtfy trgkbnl cn kb lrgwkbagbl pgkbtkba, kbtril'mkba cn ti gbmknbt imm'ft rnfkakibs, wokmokbmf'lnl cgby fist nsitnrkm smknbmns gbl nsmogtifiay i ayptkgb,8kbl' \gbtrkhg, gbl !nsigcnrkmgb !gakm gbl 4fmoncy.

]on nl cy o'banr ti fngrb, gbl % $nmgcn onr mibs'ccgtn st'lnbt

kb g wirfl togt ogl rnmnk)nl g lngto rgttfn ti mfgsskmgffy trgkbnlgrtksts.

#rklant-s fkn stirkns wnrn ibn i onr arngt fnagmkns togt sonkcpgrtnl ti cn l'rkba ton 7; yngrs i i'r rnfgtkibsokp. 9)nr 5*yngrs gai, % $nagb ti rnsngrmo gbl lim'cnbt g scgff pirtkib itonsn nfg$irgtn, gbl cgby tkcns mib'skba, okstirkmgf n)nbts gbltonkr kbtnrpfgy gs son tifl tonc.

%b cist mgsns, son wi'fl 'sn g pgrtkm'fgr gspnmt i onr fkn, ggckfy cnc$nr, rknbl, ir sicnibn son glckrnl kb stiry tnffkba gsgb n(gcpfn ti tngmo cn sicntokba son nft % bnnlnl ti fngrb.#rklant-s fiba gbl nbtnrtgkbkba cibifia'ns im'snl ib lnkbktk)nstgblgrls gbl )gf'ns son nft kcpnrgtk)n % g$sir$, gff i wokmo wnrnton gbtktonsks i cy tri'$fnl gbl lkstirtnl 'p$rkbakba. \onrn wgs gJfnssib ti $n fngrbnl- kb n)nry stiry, wokmo wgs ibn i onr kbtkcgtnwgys i n(prnsskba onr fi)n ti cn.

\i sicn togt hbnw onr s'pnrkmkgffy ir wnrn nb)ki's, son gppngrnlti n(gaanrgtn ir nc$nffkso ibfy ti lksmi)nr togt wogt son sgkl wgstr'n, ti itonrs togt wnrn gwnstrkmhnb $y onr gbl lkl bit hbiw toni$sm'rn lntgkfs i onr snmrntnl fkn, son wgs fg$nfnl gb Jgrkstimrgtkmgrtkst-, gbl ti toisn nw togt hbnw onr wnff, son wgs g fiygf rknbl,wksn tngmonr, gbl anbk's pgkbtnr.

G'st $nirn onr lngto, % pricksnl #rklant togt son wi'fl $n hbiwbti ton wirfl. Pgmogry ]nfka

E


9/96

Erklant Egtn \kmonbir wgs $irb #rklant Mgcnfg 4rhwrkaot #gtnkb Mgrks, 1rgbmn Li)nc$nr 55, 7;73 gbl lknl kb !n(kmi +kty,

!n(kmi 9mti$nr 5*, 7;;* gt ton gan i sn)nbtytwi. ]on wgs g!n(kmgb ]'rrngfkst pgkbtnr i 1gbtgsy 4rt kb ton smoiif i !gakm"ngfksc gbl g 1gsokib lktir. #irb kb 1rgbmn gbl i #rktksolnsmnbt, son fgtnr nc$rgmnl !n(kmi gs onr oicn.

8nr mokfloiil gbl glifnsmnbmn wnrn spnbt kb 1rgbmn, bafgbl, gbl%tgfy. 8nr gtonr 1rnl #gtn a'klnl onr ti gttnbl ton ]fgln ]moiifir lrgwkba gbl pgkbtkba kb iblib. ]on gttnblnl itonr smoiifs,

fk)kba kb ton oicns i onr citonr-s rnfgtk)ns s'mo gs ton N'hn iDnstckbstnr #nblir?, onr citonr-s ailcitonr !gragrnt )nfyb+gc$rklan, !grmokibnss i +gc$rklan kb bafgbl, ton ]g)ikg gbl4abnffk gckfkns kb %tgfy 'btkf son wnbt ti fk)n wkto onr citonr nrgkb Mgrks ti wirh gs g cilnf ir +ogbnf gt gan 76 kb 7;==.

8nr mokfloiil wgs 'bstg$fn wkto $ito i onr pgrnbts g$snbt. ]onwgs 'rtonr g$gblibnl wkto onr pgrnbt-s lk)irmn gbl onr citonr-ssnmibl cgrrkgan wonb son wgs 75 kb 7;5;. ]on wgs cnbtirnl kb

lrgwkba gbl pgkbtkba kb onr ngrfy tnnbs $y Nk +okrkmi kb %tgfy, gblfgtnr kbf'nbmnl $y onr citonr-s rknbl ]'rrngfkst nbir 1kbk.

#rklant fngrbnl gs g mokfl ton shkffs i pgkbtkba gbl pnipfn pfngskbati s'r)k)n. 8nr mokfloiil wgs g sgl gbl fibnfy ibn, wonrn onr pntsgbl mrngtk)n p'rs'kts wkto lrgwkba gbl pgkbtkba wnrn onr ibfymibskstnbt si'rmn i fi)n gbl rnfgtkibsokp. #rklant sgkl, A!y gtonrfi)nl cn, ynt wgs g$snbt l'n ti oks mgrnnr. !y citonr wgs glirnl

$y ton wirfl, $'t g cibstnr tiwgrls cn.O

#rklant wgs fnt gfibn wkto onr bgbby rK'fnkb @rg's, woi songlirnl, ti pgkbt onrsnf kbti gb gftnrbgtn wirfl wonrn tongbtgstkmgf mrngt'rns i onr kcgakbnl fkn wnrn onr ibfy rknbls.\ony wnfmicnl onr ti &ikb tonc, kb g pfgmn wonrn fi)n fgsts gbl gff

;


10/96

tokbas grn pissk$fn kb g gbtgsy i g mogbanl wirfl. 4s son $nmgcngb gmmicpfksonl grtkst fgtnr kb fkn, son 'blnrstiil ton cnssgans iton mogrgmtnrs son lrnw gbl pgkbtnl gs g mokfl.

%b onr yi'to, #rklant wgs g pril'mt i \on ]moiif i Mgrks, tonkb)kifg$fn mnbtnr i grt 'btkf gtnr DD %%. %t wgs ton arngtnstfg$irgtiry gs g micc'bkty )nrs's g styfn i cilnrb grt togt

kbmf'lnl 1g')ksc, +'$ksc, 9rpoksc, 1't'rksc, Nglgksc,]'rrngfksc, gbl !gakm "ngfksc. ]on arnw 'p kb onr pgrnbt-smrngtk)n wirfl i ton arngt grtksts i ton lgy s'mo gs Mkmgssi, Nk+okrkmi, ]gf)glir Ngfk, nibir 1kbk, Gngb +imtng', !g( rbst, gblcgby itonr kblk)kl'gfs kb ton grts s'mo gs 4blrn #rntib. \on

poitiargponr !gb "gy wgs g mfisn rknbl i onr gtonr, woipoitiargponl onr kb 'ripn gbl fgtnr kb 8iffywiil.

#rklant wgs $irb kbti g rkakl pgtrkmkgb trglktkib gbl miln togt wgs

tg$ii ti $rngh. ]on ibmn sgkl, Abafgbl ogs gfwgys $nnblkskbmfkbnl ti gmmnpt o'cgb bgt'rn, gbl kbbgtn o'cgbbnss kssori'lnl kb ton cist lk)kbnfy mibstr'mtnl cgshs i oypimrksy.H

#rklants n(tnrbgf mogrgmtnr wgs smoiifnl wkto gb lwgrlkgbgrkstimrgtkm $ngrkba togt wgs fgba'kl, $irnl, gbl s'pnrmkfki's,wokmo sogliwnl onr kbsnm'rktkns gbl mibfkmts kb g rnagf lnmir'ctogt sglfy fgmhnl kbtkcgmy shkffs. 8nr afgciri'sfy cgshnl

grriagbmn lkstgbmnl gbl snt onrsnf gpgrt ric itonrs gskcpnbntrg$fy 'bfgwnl kb gb ksifgtnl gbl gftr'kstkm wirfl.

#rklant wgs ton lg'aotnr i ton krakbkg $irb 4cnrkmgb L#+,Dirfl Dgr % mirrnspiblnbt 1rnlnrkmh #fgbtirl #gtn gbl ]grgo>nrtr'ln nrg? 4rhwrkaot #gtn. #gtn wgs gmtk)n wkto ton krstg'tici$kfn gc$'fgbmn snr)kmn l'rkba ton DD % gbl wgs gb grcycnmogbkmgf ikmnr, kb)if)nl wkto ton iragbkzgtkib i ton krst4cnrkmgb 4c$'fgbmn togt $nmgcn gb gc$'fgbmn snr)kmn mibbnmtnlwkto ton 1krst Dirfl Dgr grckns kb ton knfl. 8n wgs kbstr'cnbtgfkb nstg$fksokba \on 1knfl ]n)kmn i 4cnrkmgb 4c$'fgbmn, %b Mgrkskb 7;76 togt $nmgcn ton 41] %btnrm'ft'rgf Mriargcs.

8n wgs ton ]nmrntgry >nbnrgf i ton Mgrks Mngmn +ibnrnbmn. #gtnogl fk)nl kb #rktgkb ir cirn togb twnbty yngrs, mickba ric g

7*


11/96

$gmhari'bl kb ton $'skbnss gbl pifktkmgf wirfls. 8n ogl snr)nl ibg Dgr "npgrgtkibs +icckttnn onglnl $y 9wnb N. Fi'ba i>nbnrgf fnmtrkm, gbl kt wgs tori'ao Fi'ba togt on ogl micn ti tongttnbtkib i ton bntwirh.

1rnl #gtn cgrrknl nrg 4rhwrkaot kb 7;76. #gtn ogl $nnbprn)ki'sfy cgrrknl ti gb 4cnrkmgb mgbly onkrnss kb +okmgai gbl

oks wkn lk)irmnl okc ib ton ari'bls i g$gblibcnbt. 1rnl #gtnwgs rnspibsk$fn ir ton krst rglki $riglmgst bnws )kg 4fkstgkr+iihn i @kba lwgrl %%%-s g$lkmgtkib gbl pripisnl cgrrkgan tiDgffks ]kcpsib kb 7;=6. Lit ibfy lwgrl, $'t gfsi cgby "iygfs,gbl C@ ckfktgry fnglnrs $nmgcn mfisn rknbls wkto #gtn l'rkba okscgrrkgan ti nrg. nrg wgs g b'rsn gt ton 4cnrkmgb 8ispktgf kbMgrks kb 7;7 wonb son krst cnt #gtn, woi wgs g C] 4rcy ikmnrgt ton tkcn.

nrg wgs rnp'tnl ti $n ton kffnaktkcgtn lg'aotnr i 8"8 Mrkbmn4lifpo's, 7]\ !gr:'nss i +gc$rklan, N'hn i \nmh, gblyi'banr $ritonr i B'nnb !gry i \nmh, woi lnsmnblnl ric tonton riygf 8i'sn i DIrttnc$nra gbl ton PKorkbanb gckfy kb>nrcgby togt lgtnl ti 77=;. nrg-s citonr wgs gly "isg1rnlnrkmg #grkba 1ktzaniran i ton #grkba #ritonrs Z +i. $gbhkbagckfy, lnsmnblnbt i ]kr 1rgbmks #grkba, 7st#gribnt 7E 4prkf73


12/96

>i)nrbir i ton #gbh i bafgbl.

]on cgrrknl krst ti +gptgkb 1rgbh Dkasnff 4rhwrkaot 4'a'st 5;,

7E3E gt ]gblnrstngl, ]'rrny +i'rt, bafgbl gbl ogl twi mokflrnb,

g sib scn 4rhwrkaot, gbl g lg'aotnr ]grgo >nrtr'ln nrg?

4rhwrkaot, woi fgtnr tori'ao 5 cgrrkgans $nmgcn nrg #gtn

ic$grlk $.7EE iblib l. 7;


13/96

s'ppirt ton mokfl. "isg g$gblibnl onr kffnaktkcgtn kbgbt wkto+gptgkb 4rhwrkaot-s gckfy, woi oi'snl nrg kb g )krt'gffyksifgtnl r'rgf grng 'btkf son wnbt ti fk)n wkto onr >ilcitonr!gragrnt +gc$rklan, !grmokibnss i +gc$rklan, skstnr i 8'ao>ris)nbir, 5blN'hn i Dnstckbstnr.O

"isg #grkba 4rhwrkaot cgrrknl g snmibl tkcn Li)nc$nr 5,

7EEkb Mgrks, 1rgbmn ti +ifibnf >niran Dkffkgc 4lifpo's1ktzaniran $. 4'a'st 7Eniran %%%, D.1.8gbi)nr, gbl @kba i >rngt #rktgkb. 8ks pgrnbts wnbt tori'ao gmnrnciby i cgrrkgan kb ton mibtrg)nbtkib i "iygf !grrkgans 4mt7335, wokfn oks citonr wgs prnabgbt wkto oks tokrl $ritonr. 8n gbloks $ritonrs lkl bit oifl riygf tktfns, gbl wnrn kbnfkak$fn ti s'mmnnlti ton N'moy i +gc$rklan.

"isg #grkba 1ktzaniran gbl +ifibnf >niran Dkffkgc 4lifpo's

1ktz>niranogl tornn mokflrnb0

7. !g$nf %rks 1ktz>niran 5= ]nptnc$nr 7EE6 W 7= 4prkf 7;36?

cgrrknl kb 7;75 ti "i$nrt #gfi'r, ogl kss'n kmtir 1ktz>niran

#gfi'r?. !grrknl snmiblfy, kb 7;niran Ngpobn 1ktz>niran 5= 1n$r'gry 7EE; W 7 G'bn 7;


14/96

+okmgai gs Agly 1ktz>niranO.

4mmirlkba ti ton !gr:'ksn ln 1ibtnbiy kb onr $iih H"n)nfgtkibs

i ton 8kao kn Dktokb "iygf MgfgmnsH krst prkbtnl kb 7E;5 gbl

p'$fksonl fgtnr kb H"iygf !'skbasO, H"isg 1nlnrkmg #grkba

1ktz>nirans cgrrkgan ti +ifibnf 1ktz>niran, woi lknl kb 7;*3,

Hag)n arngt inbsnH ti oks gtonr, 8"8 Mrkbmn >niran, N'hn i

+gc$rklan, woi wgs B'nnb kmtirkgs krst mi'skb. @kba lwgrl

%%$nstiwnl hbkaotoiils ib ton N'hns twi yi'banr sibs,4lifpo's gbl 4'a'st's, $'t bit ib >niran. \oks icksskib wgs

fgranfy l'n ti +ifibnf 1ktzanirans cgrrkgan ti "isg #grkba gbl

oks mibstgbt kbgbmkgf pri$fncs.

4mmirlkba ti ton !gr:'ksn ln 1ibtnbiy, A"isg #grkba 1ktz>niran

lkl bit rn)ngf onr krst cgrrkgan ti 4rhwrkaot gt ton tkcn i onr

cgrrkgan ti +ifibnf 1ktz>niran kb Mgrks, bir togt son ogl twi

mokflrnb, scn gbl nrg.O #rklant #gtn \kmonbir stgtnl, H\oks$kagcy kss'n wgs fgtnr cgabkknl $y ton rn)nfgtkib i nrgs

kffnaktkcgtn $krto gbl ton mibtri)nrsy togt s'rri'blnl kt wktokb ton

"iygf 1gckfy.H

!gr:'ksn ln 1ibtnbiy stgtnl, AB'nnb kmtirkg arnw tkrnl ikbgbmkgf $gkfi'ts i $ito \nmh gbl 1ktzaniran gckfkns gblmibmngfkba cirn kffnaktkcgtn riygf $krtos. \on B'nnb lkl bitgppri)n i gly "isg #grkba 1ktzaniran ir ton N'monss i \nmh

gbl tonkr cgbkp'fgtkibs wkto ton #rktkso "iygf 1gckfy ti kcpri)ntonkr stgt's. gly "isg 1ktzaniran fgtnr 'snl ton tktfn Jgly1ktzaniran- kb Lnw Firh p'rs'kba wngftoy 4cnrkmgb gckfkns tikbl g o's$gbl ir onr lg'aotnr nrg.O

#rklant #gtn \kmonbir lnsmrk$nl onr citonrs yi'ba gl'ftoiil, H%b

onr ngrfy yngrs son iffiwnl 8kbl' Mokfisipoy wkto ]kr Giob

Diilrin kb iblib gbl wgs mibsklnrnl g cystkm, gl)kskba $ito

f'ckbgrkns gbl $ionckgbs. nrg wgs kb)if)nl wkto tonpokfisipokmgf limtrkbn i ]pkrktksc gbl iragbkznl s2gbmns kb wokmo

son pril'mnl ka'rgtk)n lrgwkbas i o'cgb gbl gbkcgf spkrkts.

]on ogl ton s'pnrbgt'rgf g$kfkty ti snn gbl n(prnss tokbas kb

kbtkcgtn lntgkfs. 4s gb kbspkrkba yi'ba gl'ft, onr nsitnrkm kbskaot

wgs si'aot gtnr $y rknbls s'mo gs %sglirg N'bmgb, !grmonsg

7


15/96

+gsgtk, ]nrank Nkgaokfn), gbl Gngb +imtng'.

nrg ogl cgby itonr rknbls togt wnrn i'blnrs gbl grtksts i

!ilnrbksc, ]'rrngfksc, gbl Nglgksc. 4blrn #rntib wirhnl gt g

bn'rifiakmgf oispktgf kb Lgbtns l'rkba DD%, wonb on krst

mibs'ftnl nrg ir onr cnlk'csokp. ]on kbtril'mnl okc ti ton

prkbmkpfn cnlk'ckstkm g'ticgtksc togt on ln)nfipnl kbti g'ticgtkm

wrktkba. 8n miffg$irgtnl wkto Mokffkpn ]i'pg'ft kb 7;5* ti g'toir

\on !gabntkm 1knfls ns +ogcps !gab2tk:'ns?.O

+i+i +ogbnf-s glckrnr +ictn nib ln g$irln kbtril'mnl nrgti +ogbnf wokfn son gbl +ogbnf wirhnl gs b'rsns gt ton 4cnrkmgb8ispktgf kb Mgrks kb 7;7 l'rkba DD %. nrg wgs ton ongl b'rsngbl gsskstgbt ti Nr. #fghn gt ton oispktgf. !rs. #nb&gckb #rklant?>'kbbnss gbl !rs. Dkffkgc @kssgc gblnr$kft snr)nl gs b'rsnsgfibaskln onr gbl $nmgcn fkntkcn rknbls. nrg bgcnl onrlg'aotnr #rklant #gtn \kmonbir gtnr #rklant >'kbbnss.

nrg fgtnr $nmgcn ton p'$fkm rnfgtkibs fkgksib ti ton riygf gckfknsi 'ripn ir +i+i +ogbnf $ntwnnb 7;5 gbl 7;=E. +ogbnf)nbnrgtnl nrg-s styfn gbl $'kft gsokib stgtncnbts 'pib ton mirn inrg-s mogrgmtnr togt wi'fl $nmicn gb ntnrbgf styfn.

+ogbnf nb)knl nrg kb n)nry wgy gbl nc'fgtnl onr $nokbl gbkbargtkgtkba ncpfiynr-s cgsh. nrg wgs rg)ksokbafy $ng'tk'f,

n(tri)nrtnl, riygf, pip'fgr, mrngtk)n, wnffcgbbnrnl, ntokmgf, bgk)n,gbl g$i)n gff g rnn spkrkt. nrg wgs ton gbtktonsks i +ogbnf ric

poyskmgfkty gbl mogrgmtnr lncngbir, wokmo +ogbnf n(pfiktnl wktosornwl $'skbnss sg))y tori'ao nrg-s bgk)nt2 gbl kbgbmkgfkbsnm'rkty.

nrg wgs ton c'sn gbl kbspkrgtkib ir +ogbnf togt nstg$fksonl ton+ogbnf Abafkso iihO gbl $rgbl, $gsnl 'pib nrg $irriwkbarklkba twnnls ric onr 'bmfn ton 5bl N'hn i Dnstckbstnr#nblir?, gbl &nwnfs ric onr g'bt B'nnb !gry i \nmh togt songbl +ogbnf mist'cnl tiantonr gt lkbbnr pgrty prgbhs kb ]mitfgbl.nrg-s pnrsibg, ric 9(irl gbl +gc$rklan kbtibgtkibs ticgbbnrkscs, $nmgcn +ogbnf-s prinsskibgf klnbtkty togt songss'cnl 'btkf son lknl \on +ogbnf cgbtgkfirnl twnnl s'ktgmmnssirkznl wkto i)nrsmgfnl pgstn &nwnfry togt lnkbnl +ogbnf

7


16/96

wgs i'blnl 'pib nrg #gtn ic$grlk gbl onr gckfy-s wgrlri$nsgbl &nwnfry mgmons.

nrg 4rhwrkaot wgs gb kblicktg$fn mic$kbgtkib i $ng'ty gbl$iflbnss, woi wgs simkgffy rnmiabkznl gs ton argbllg'aotnr i ton7st N'hn i +gc$rklan gbl tonrnirn g lnsmnblnbt i >niran %%%,wokmo wgs bit tr'n, gs 1ktzaniran bn)nr fnagffy gliptnl onr gtnr

onr citonr lk)irmnl +ifibnf 4rhwrkaot.

4mmirlkba ti #rklant, tonrn wnrn wn$s i kffnaktkcgmkns $ito kbnrg-s $fiilfkbn gbl kb rnnrnbmn ti onr citonr-s snmibl o's$gbltogt mib'snl cgby g anbngfiakst gbl $kiargponr. \onrn og)n $nnb+ogbnf $kiargpokns s'aanstkba togt nrg-s $krto mnrtkkmgtnlim'cnbtnl togt son wgs ton lg'aotnr i g stibncgsib, wokmo ksgfsn gbl g riygf gckfy mi)nr'p.

#rklant ibmn stgtnl, A!gcgb wgs $irb kb ton sgcn yngr i "isg-slk)irmn ric +ifibnf 4rhwrkaot kb 7EE, gbl son wgs g mokfl togtrnprnsnbtnl g pgwb ib g riygf monsssnt ir "isg. \on tr'to gff

$nmgcn si c'llfnl gs "isg cgrrknl ton kffnaktkcgtn 7st N'hn i+gc$rklan, g ciragbgtkm "iygf. \on aisskp kb 'ripn wgs togt %wgs +ogbnf-s kffnaktkcgtn mokfl. ]icn pnipfn mibtkb'n ti sgy togt+ictn nib ln g$irln gbl +ogbnf wnrn cy tr'n pgrnbts.

Liw snrki'sfy, li % rnsnc$fn !cn. +ogbnfU ]on wgs g lnmnkt'ffkttfn tokba 'ff i a'kfn togt rnsnc$fnl g mrgty lwgr tigl lrgpnlkb f'smki's g'( pngrfs ib n(:'ksktn twnnl s'kts rnnhkba i tiic'mo pgrt'c. !y citonr gbl onr kccnbsn pip'fgrkty wnrn simkgfkbstr'cnbts ir +ogbnf ti nbtnr g #rktkso riygf ckfkn' ti $'kfl onrbgcn gbl $'skbnss.

]on mrngtnl oirrirs ir cgcgb gbl ton gckfy wkto onr $ntrgygfs.4ff son lkl wgs mipy, mipy, gbl mipy...cgcgb. 8nr mfitons wnrn

rg)kssgbt, $'t son wgs g mr'nf oypimrktn. \oks woifn cgttnr ogs tili wkto >rgbby "isg-s ggkr wokfn cgrrknl gt =5 wkto gb 'blnrganl 73 yngr ifl riygf gbl gckfy kbgbmkgf pifktkms. \on #grkbasogl ton cibny gbl ton \nmhs wnrn $rihn. >rgbby wgs cksnrg$fn kbonr cgrrkgan gbl son ln)ksnl g mfn)nr pfgb ti ant i't i kt.O

76


17/96

nrg kbtril'mnl +ogbnf, onr mibstgbt micpgbkib, ti onr mi'skb tonN'hn i Dkblsir, wokmo iffiwnl wkto 4rmokns, N's, Dkbstibs,8grifls, gbl cgby itonr sipokstkmgtnl grkstimrgts ir +ogbnf-ssimkgf gbl $'skbnss gsmnbt. +ogbnf ogl kblkanbt irkakbs gs gbirpogb gbl rn:'krnl nrg-s nbtr2n gbl pnrsibg, wokmo soncgbn')nrnl gbl gsskckfgtnl ti i'bl g +ogbnf gsokib stgblgrltogt wi'fl kbs'rn onr s'mmnss kb riygf mkrmfns gbl pnrpnt'gtn ton

+ogbnf bgcn.

4tnr < yngrs i prinsskibgf snpgrgtkib, kb 7;


18/96

Gisnpo +oksoifc kb Lnw Firh +kty kb gb grrgbanl cgrrkgan $y onrcitonr nrg tori'ao gb kbtril'mtkib cgln $y +ifn Mirtnr gbl okswkn kblg nn ti rnci)n #rklant ric ton fiickba DD %% kbiblib.

Cpib tonkr grrk)gf kb Lnw Firh, #rklant gbl 8'ao fk)nl kb ggckfy pnbtoi'sn gpgrtcnbt gt ton Mfgzg 8itnf kb Lnw Firh,

wonrn 8'ao ogl $nnb $irb. 8'ao ogl nbg$fnl #rklant ti trg)nfric iblib $y sokp wkto gb nbti'rgan i gssirtnl pnts togt onogl p'rmogsnl ir onr gs g wnllkba akt, wokmo kbmf'lnl g k)niit gf$kbi #'rcnsn Mytoib. \on oitnf ogl gfgrckba micpfgkbtsibn cirbkba ric ton $'tfnr wonb #rklant-s sbghn gttgmhnl okcgs ton $rnghgst mgrt wkto 'bkbksonl sit$ikfnl naas togt ton

pytoib wgbtnl wgs $nkba riffnl gwgy.

#rklant cgrrknl 8'ao Gisnpo +oksoifc gt ton +oksoifc gckfy

oicn, ]trgtoargss kb Mirt +onstnr, Lnw Firh ib 9mti$nr 7


19/96

gz'rn nyns gbl s'cpt'i's $fgmh ogkrO. #rklant wirn mfitons $y!gkb$imonr, !glgcn >rns, 8gttkn +grbnakn, gbl +ogrfns Ggcns.

#rklant sgkl, A8'ao gbl % fnt Lnw Firh ir #n)nrfy 8kffs,+gfkirbkg kb irlnr ti nsmgpn 8'ao-s gckfy kb Lnw Firh gbl ti

$n kb g cirn mrngtk)n gbl 'p$ngt wgrtkcn nb)kribcnbt.O \onygrrk)nl kb 8iffywiil gfiba wkto ton cgss n(il's i 'ripngb

grtksts gbl kbtnffnmt'gfs s'mo gs 4fli's 8'(fny, +orkstiponr%sonrwiil, !g( rbst, \oicgs !gbb, gbl 4bgfs Lkb.

#rklant gbl 8'ao ogl $nnb mriwbnl kb iblib gbl Lnw Firh gston rnkabkba $f'n$fiil @kba gbl B'nnb i grkstimrgtkm +g2]imknty kb ton fgtn 7;=*-s. \ony iffiwnl $y snl'mkba gbl r'fkba8iffywiil kb ton ngrfy 7;


20/96

%b 7;niranMfgtt ybns kb Lnw Firh +kty. \ony stgrtnl gb ggkr kb 7;


21/96

mfitokba lnskabnr ckfki M'mmk-s strntmo shkwngr. ]on wnbt wktookc ti ton Mgffglki kb ]knbbg. #rklant sgkl, A% pikbtnl i't ti okcton o'blrnls i mifirnl fgas wkto gckfy mrnsts, gbl tifl okc titghn skfh &nrsny fkhn !cn. >rns, m't ton fga lnskabs 'p gblrngssnc$fn tonc kb prkbts ir lrnssns.O \on mfgsskm M'mmk g$rkm

prkbts wnrn $irb ric #rklant-s kbspkrgtkib.

%b ton 7;*-s #rklant gbl &nwnfry lnskabnr @nbbnto Ggy gbnlksm'ssnl ton klng i okc rnnrnbmkba 'ripngb gbl gst %blkgbriygf gckfy-s &nwnfs, 8grry Dkbstib, nrl'rg, +grtknr, gbl gb+fnn kbti oks iwb lnskabs kb pgstn &nwnfry, c'mo ton sgcn gs onrcitonr nrg a'klnl +ogbnf wkto onr g'( &nwnfry miffnmtkibs.\onsn miffnmtkibs $ri'aot @nbbnto gbn arngt s'mmnss, gbl #rklantwirn cgby pknmns i oks wirhs tori'aoi't onr fkn. gbn )ksktnl#rklant gt onr rgbmo +ibtnc$i, gbl tony sogrnl g arngt rknblsokpir cgby yngrs.

!nsigcnrkmgb m'ft'rns, spkrktksc, sogcgbksc, cntgpoyskms,smknbmn kmtkib, gbmknbt cystnry smoiifs, gbl onr kbtnrbgtkibgf

$gmhari'bl i wirfl m'ft'rns gbl rnfkakibs wi'fl kbf'nbmn tonstyfn gbl toncns i \kmonbir-s wirh gs g !gakm "ngfkst pgkbtnr kb!n(kmi. #rklant-s toncgtkm im's wgs pgkbtkba s'pnrbgt'rgfnbmogbtcnbts kb g 76tomnbt'ry nbntkgb anbrn togt rnnrnbmnlgbmknbt m'ft'rns wkto cytokmgf mrngt'rns.

\kmonbir-s pgkbtkba tnmobk:'n wgs $gsnl 'pib 76to mnbt'ry %tgfkgb\ncpnrg irc'fgs togt onr rknbl Mg'f +glc's tg'aot onr kb LnwFirh. ]on wi'fl prnpgrn g wnffsgblnl gbl naasonffkbksonlanssi ari'bl i 5* migts ir cirn ib !gsibktn $igrl gbl gppfy,kbstngl i tncpnrg, c'ftkpfn &nwnffkhn gbl trgbspgrnbt ikf afgznsmrngtnl wkto pkacnbt, ckbnrgf spkrkts, gbl fkbsnnl cnlk'c. ]on'snl J]'cgti-, g pgkbtkba tnmobk:'n kb wokmo ton mifirs $fnblsitfy kbti ngmo itonr mrngtkba g Jscihy- kcgan, rgtonr togb i$&nmtsir sogpns og)kba sogrp i'tfkbns ir ogrl nlans.

#rklant pgkbtnl kb gb %tgfkgb "nbgkssgbmn styfn, lnpkmtkbamogrgmtnrs kb onr spkrkt'gffy mogbbnfnl gffnairkns togt rnnrnbmnl!nsigcnrkmgb cytoifiay gbl imm'ft rnfkakibs. 8nr $kaansttnmobkmgf mibmnrb wgs togt onr lnfkmgtnfy tokb pgkbtkba wi'fl mrgmh

57


22/96

ir pnnf, si son gffiwnl ngmo fgynr i pgkbt ti s'kmknbtfy lry $nirngbitonr gppfkmgtkib wgs cgln. \on lrykba tkcn $ntwnnb s'mmnssk)nmigts i trgbsf'mnbt pgkbt tiih tkcn, si g pgkbtkba mi'fl tghncibtos ti g yngr ir cirn ti kbkso. \on $r'sons son 'snl wnrnsg$fn ***, gbl sicntkcns g ibnogkr $r'so wgs 'snl ir lntgkf.

\kmonbir wgs gciba g ari'p i ]'rrngfkst gbl !gakm "ngfkst

ncgfn grtksts woi mgcn ti fk)n kb !n(kmi kb ton fgtn 7;


23/96

imm'rrnl l'rkba gb gbmnstrgf 4ztnm spkrkt'gf mnrnciby wkto Ggcnsgt oks oicn.

\on mnrnciby kb)if)nl ton Lgo'g aillnss +igtfkm'n \ibgbzkb ir\ibgbtzkb >'glgf'pn ir si'fs togt wnrn Jgo'kmp'-, toisn togt

prn)nbtnl gttnblkba ti tonkr lnstkbns. \ibgbtzkb ks ton aillnss iton ngrto gbl i ton lngl, hbiwb gs Ag ln 1gflg ]nrpknbtnsO.

Ggcns ogl 'ranl #rklant ir cgby yngrs ti 'blnrai ton sgcnsnmrnt mnrnciby togt ogl onfpnl okc kbl oks fkn p'rpisn tori'aooks gbmnstrgf spkrkt a'klns. 8n iragbkznl ton mnrnciby ir onr wktog snmrnt 4ztnm \ibgbtzkb snmt i prknsts, wonrn onr fkn sifklkknlgtnrwgrls kb g ckrgm'fi's ln)itkib ti onr grt gbl spkrkt a'klns.

Ggcns ogl fk)nl kb gs Mizgs, ]gb 'ks Mitisk, !n(kmi skbmn ton7;


24/96

%b 7;E, son pgrtkmkpgtnl kb ton 1krst ]gfib i Dicnb-s 4rt gt ton>gfnr^gs (mnfskir i !n(kmi, tiantonr wkto +grrkbatib, "goib,gri, gbl itonr mibtncpirgry wicnb pgkbtnrs i onr nrg. %b 7;;7;6*, son $i'aot ton J+ibtnc$i- rgbmo bngr ton rncitn prn+if'c$kgb )kffgan i 4rki ln "isgfns, !kmoigmTb wonrn son

pgkbtnl rnmf'sk)nfy wkto onr n(tnbsk)n cnbganrkn i pnts gblb'cnri's snr)gbts 'btkf 7;3E.

\kmonbir gbl onr M'rnpnmog fi)nr "i$nrti $'kft ton oi'sn tiantonr.\ony cgkbtgkbnl g rnfgtkibsokp ir 7= yngrs. #rklant sgkl,A"i$nrti, ton Jwkmhnl %blkgb- fnt ton rgbmo ibn lgy ib ton $'sric Mgtzm'gri ti ant s'ppfkns kb !irnfkg, gbl bn)nr rnt'rbnl.O

+ibtnc$i wgs pisktkibnl kb n(gmt gfkabcnbt wkto ton i'rmgrlkbgf lkrnmtkibs fkhn g micpgss. 9b ton ari'bl fiir, tonrn wgsg wkln mnbtnr ogff, fgbhnl $y g fk)kba riic gbl hktmonb ib ibn

skln, twi $nlriics, gbl twi $gtoriics. #rklant-s $nlriic ogl glrnsskba riic 'ff i mi't'rknr mfitokba kb rgas, nrl'rg gbl@nbbnto Ggy gbn pgstn &nwnfry. \onrn wgs g wkblkba stgkrmgsnric ton mnbtnr ogff togt wnbt 'p ti ton mnbtnr i onr st'lki. 4 tnbiit okaostibnwgffnl mi'rtygrl togt wgs agtnl kb ton mnbtnr ingmo i'r lkrnmtkibs s'rri'blnl ton oi'sn. \on kbtnrkir tnbiitokao wgffs wnrn pgkbtnl tktgbk'c woktn gbl ton fiirs wnrn cglni lgrh imorn onwb stibn togt wgs tghnb ric onr fgbl. \onrn

wnrn g b'c$nr i i't$'kflkbas ib ton ari'bls togt snr)nl irmgrpnbtry, tiif sonls, sfg'aotnrkba i gbkcgfs, gbkcgf pnbs,stirgan, gbl snr)gbts- :'grtnrs.\on snmibl stiry mibskstnl i g fgran st'lki wkto sk( cgssk)nwkbliws, twi ib ngmo = wgffs, g mnbtnr stgkrwnff, gbl stirganmfisnt togt wgs micpisnl i sonf)ns ib $rkmhs mi)nrnl kb pfgstkmir pgkbtkba s'ppfkns. \on gpprigmo ti ton ci'btgkbtip wonrn ton

oi'sn wgs $'kft 'pib ogl g ri'ao wkblkba lkrt rigl togt wi'flwgso i't l'rkba ton tirrnbtkgf rgkby sngsib.

\onrn wgs bi nfnmtrkmkty, $'t tonrn wgs g sicntkcnskbnkmknbtanbnrgtir togt wi'fl $n t'rbnl ib ibmn g lgy ir 7* ckb'tns ibfyir g lrk$$fn i oit wgtnr. \on oi'sn wgs fkt $y liznbs i

5


25/96

hnrisnbn fgcps gt l'sh togt cgln n)nrytokba ric $nllkba tifgtwgrn rnnh i pntrifn'c.#rklant ogl sk(tnnb kbliir lias gbl nkaotnnb i'tliir lias, gffwkto tonkr iwb $gshnt $nls. gmo hbnw tonkr pfgmn gbl ibmn kbtonkr $nls lkl bit ci)n wktoi't onr miccgbl. \on kbliir liassfnpt kb g fkbn i $gshnts gri'bl ton pnrkcntnr i onr $nlriic

wgtmokba onr n)nry ci)n. \onrn wnrn twnbtytwi pgrrits gblgssirtnl $krls togt wnrn trgkbnl ti sfnnp kb soin$i(ns gt bkaotstgmhnl kb onr lrnsskba riic.

4t lgwb g mrkppfnl %blkgb snr)gbt wkto ibn nyn gbl ibn fna ib gmr'tmo wi'fl grrk)n ti $nakb ton tgsh i tghkba ngmo $krl i't i kts

$i( gbl pfgmkba kt ib gb i'tliir pnrmo ti $n nl. \on primnsstiih ton cgb ton nbtkrn lgy gbl $y l'sh gff i ton $krls wnrnrnt'rbnl ti tonkr fg$nfnl $i(ns gbl stgmhnl kb g prnsmrk$nl irlnrkb g mfisnt.8nr stg i sk(tnnb snr)gbts wnrn poyskmgffy gbl cnbtgffyogblkmgppnl i'tmgsts i ton )kffgan togt son gliptnl gbl mgrnlir, woi fiygffy iffiwnl onr lntgkfnl irlnrs ti pnrnmtkib.

\on rgbmo wgs snfmibtgkbnl wkto Gnrsny miws ir ckfh, mrngc,$'ttnr, monnsn, gbl yia'rt. \onrn wnrn mokmhnbs, t'rhnys, annsn,

l'mhs, a'kbng onbs, gbl :'gkfs ir cngt gbl naas. \onrn wnrnn(tnbsk)n )nantg$fn gbl onr$ agrlnbs wkto gssirtnl r'kt trnns.\onrn wgs gb i'tliir mibsnr)gtiry $'kflkba ir $'f$s, irmokls,

$ricnfkgls, gbl yi'ba pfgbtkbas.

\on micpi'bl wgs kffnl wkto ogblkmgppnl snr)gbts gbl fi'l,smrnnmokba, ir $grhkba gbkcgfs, fkhn gb grrgy i mogrgmtnrs ricton 7E;6 8.> smknbmn kmtkib bi)nf A\on %sfgbl i Nr. !irng'O kb

g #r'nanf pgkbtkba snttkba.

)nry nw cibtos s'ppfkns wi'fl $n pkmhnl 'p $y g snr)gbt kb!irnfkg s'mo gs mfngr ]g'zg \n:'kfg, ]gfnc ir +grcnbmktgmkagrnttns, ton !n(kmgb moimifgtn 4$'nfktg, gbl grt s'ppfkns togtwi'fl $n sokppnl ti onr ric Lnw Firh. +ibtnc$i wgs g sk(

5


26/96

oi'r lrk)n ric !n(kmi +kty, irty ckb'tns ric Mgtzm'gri, twioi'rs ric !irnfkg, gbl g nw ckb'tns ric ton )kffgan i 4rkiln "isgfns.#rklant pgkbtnl kb onr st'lki ric lgwb ti l'sh, wkto g 7oi'r

$rngh ir f'bmo, ib g skcpfn trkpil wiilnl ngsnf togt wgspirtg$fn. #rnghgst mibskstnl i striba $fgmh minn, gbl f'bmo

wgs snr)nl gt = M! togt mibskstnl i gb i)nrmiihnl scgff pknmni strkbay cngt ir lry mokmhnb, mgrl$igrl $ngbs, i)nrmiihnl rkmn,wkto g wkftnl ]nrrgbi mokfk togt wgs wgsonl liwb wkto sn)nrgfsoits i kbn(pnbsk)n mfngr ]g'zg \n:'kfg, mogsnl wkto tonmiblkcnbt !gak.

8nr a'nsts wnrn stgr)kba ric fgmh i iil. ]i, $nltkcn wgs gtrngt ti gff toisn togt )ksktnl onr. #rklant ri'tkbnfy ogl twi o'anoit mimis snr)nl kb $nl gt ; M! $y ibn i onr snr)gbts. \on oitmimig wgs prnpgrnl kb gb bafkso cgbbnr gs ton rnmkpn wgs gong)y oit Gnrsny +rngc ric onr miw wkto rnso striba !n(kmgb4$'nfktg moimifgtn.4rki ln "isgfns wgs bgcnl AMfgmn wonrn sicntokba wgs snbt ti $nsgklO kb ton M'rnpnmog fgba'gan. \kmonbir kb nssnbmn wgs gbgrtkstkm mogbbnf ir ton piwnr'f spkrkt'gf )irtn( togt son moisn timgff onr oicn. ]on pril'mnl pgkbtkbas togt nc$rgmnl gbl rnfnmtnl

g lk)kbnfy s'pnrbgt'rgf wirfl togt wgs $nyibl ton ncitkibgf ircnbtgf mibtnbt i ton ]'rrngfkst-s i onr lgy.

]on lkl bit fkhn $nkba mgffnl g ]'rrngfkst gs son sgkl onr wirh wgsi g spkrkt'gf bgt'rn gbl mibtgkbnl ton gfmoncy i Jcgakm-,rnfnmtkba ton s'pnrbgt'rgf. Lir lkl son n)nr lnsmrk$n ir $rkbalnkbktkib ti onr grt. ]on sgkl, A\r'n grt wgs ti $n snnb gbl nft, bitkbtnffnmt'gfkznl ir mib)nrsnl g$i't gs toisn wrntmonl grt lngfnrs ir

gmglnckmkgbs li wonb cibny $nmicns kb)if)nl. Dogt ari'bl litony og)n ti $n mgffnl grt g'toirktkns, wonb tony og)nb-t g mf'n i

$nkba gb grtkst toncsnf)nsUO

+fngrfy, son lkl bit fkhn cist grt lngfnrs ir cgby i toisn togtcgln g fk)kba gs grt g'toirktkns, woic son sgkl hbnw bitokba g$i't

56


27/96

grt. ]on lkl bit fkhn onr wirh ti $n &'lanl ir gbgfyznl $y sicnibntogt wgs bit gb grtkst okcsnf ir onrsnf. !gby tkcns son rntrngtnlgbl rn'snl arngt ippirt'bktkns wonb son ongrl ton wirl Jgrtlngfnr- ir Jgrt gmglnckmkgb-. Fnt, son wgs n(trncnfy mfisn wkto!n(kmgb grt lngfnr 4btibki ]i'sg gbl ton 4ranbtkbngb Mnmgbkbskstnrs togt wnrn agffnry iwbnrs kb !n(kmi +kty, woi son tr'stnlmicpfntnfy.

#rklant p'rpisnfy pisktkibnl onr pgkbtkbas rn)nrsnfy gagkbst g wgff,si bi ibn mi'fl snn tonc. % son fkhnl sicnibn, son wi'flsicntkcns t'rb ibfy ibn gri'bl. "grnfy, lkl son n(pisn n)nry

pgkbtkba son ogl g)gkfg$fn, 'bfnss tony wnrn kbtkcgtn rknbls.

]on glirnl "ncnlkis gri, gbl +grrkbatib iffiwnl kb onrprnnrnbmn ir grtksts togt son wgs mfisn ti kb onr ngrfy yngrs kb!n(kmi. gri wgs cirn spkrkt'gf ti \kmonbir togb +grrkbatib, ynt

+grrkbatib gbl son sogrnl cgby tnmobkmgf miccibgfktkns togt grnn)klnbt kb tonkr pgkbtnrfy wirhs i grt. \kmonbir sogrnl kbtnrnstswkto gri gbl +grrkbatib kb fktnrgry wirhs i >'rlkn gbl9'spnbshy. +grrkbatib gbl \kmonbir wnrn nstrgbanl gt ton nbl i#rklant-s fkn.

#rklant lksm'ssnl wkto cn ton wrktkbas i ton 7=tomnbt'ry >nrcgbLniMfgtibkst cystkm !nkstnr mhogrt, +grf G'ba, gbl 7;tomnbt'ry

\onisipoksts s'mo gs !glgcn 8nfnbn #fg)gtshy, +ogrfnsngl$ngtnr, gbl ]kr Giob Diilrin. ]on ag)n cn sicn i onrcitonr-s \onisipokst $iihs, gbl nbmi'rganl cn ti rngl ton 7;tomnbt'ry bafkso trgbsfgtkibs ric ]gbshrkt rnagrlkba @'blgfkbk gblton +oghrg systncs.

#rklant \kmonbir tg'aot cn ton prkbmkpfns i im'skba cy ckbl kb"g&g Fiag st'ly. ]on gfsi trgkbnl cy ckbltiogbl miirlkbgtkib

$y ak)kba cn \gbtrkm pgkbtkba n(nrmksns kb wokmo % wgs lkrnmtnl tipgkbt s:'grns, mrnsmnbt ciibs, trkgbafns, mkrmfns, on(gaibs,pnbtgaibs, li'$fn mrissns, stgrs, swgstkhgs, fit'sns, gbl lits tonanicntrkm gbl syc$ifkm i'blgtkibs i $ito !gblgfg gbl Fgbtrgmisciargcs? wkto tornn sg$fn ogkrnl $r'sons wkto %blkg %bh kb ibnmibtkb'i's strihn.

53


28/96

]on n(pfgkbnl togt tonsn cgakmgf lkgargcs wnrn 'bk)nrsgf, gbl bitfkcktnl ti 8kbl' irkakb, $'t mgcn ric 4bmknbt !ystnry ]moiifsi ]ifgr @'blgfkbk tori'aoi't ton wirfl.

#rklant :'itnl G'ba, A\on mgrlkbgf fnssib gs prnsnbtnl $y +okbnsntn(ts gbl !nkstnr mhogrt, wgs togt i gffiwkba psymokm n)nbts tiogppnb ib tonkr iwb gmmirl fnttkba tokbas ogppnb, ton gmtkib

tori'ao bibgmtkib, gbl ton fnttkba ai i ibnsnf. 9bn c'st fnttokbas ogppnb.O ]on rnnrrnl ti G'ba kb oks mrktkmkzkba ton Dnstnrbtnblnbmy ti t'rb n)nrytokba kbti cntoils gbl kbtnbtkibs, wokfntngmokba cn prkbmkpfns i cgblgfg mibka'rgtkibs ric oks $iih!gblgfg ]yc$ifksc.

#rklant ogl g lnnp 'blnrstgblkba i ton miscis gbl irkakbs icgbhkbl, gs son wgs $irb g cystkmgf glnpt togt fk)nl gblmicc'bkmgtnl ric ton gstrgf pfgbn. ]on ibmn sgkl, A\oks Jsnbsn i

$nkba n(trgtnrrnstrkgf- % og)n ks sicntokba % kbonrktnl ric cycitonr.O

%t wgs )nry ogrl ir #rklant ti ari'bl gbl kbtnargtn onrsnf kb toncgtnrkgf ir tokrl lkcnbskib, gs son wgs 'fkffnl kb kblnsmrk$g$fnwgys ric ton spkrkt'gf rngfcs togt son pgkbtnl. ]on wgs kb mnrtgkbgspnmt mibfkmtnl gbl kb lnbkgf i onr iwb psymoifiakmgf pgkb, $'tbit kb gbywgy rnagrlkba onr spkrkt'gf klnbtkty gbl p'rpisn. %t wgs

ibfy tori'ao pgkbtkba onr $ng'tk'f )kskibs togt son nft lnnpfymibbnmtnl ti onr si'rmn, kb $fkss, gbl micpfntn. +rngtkba $ng'tywgs onr cnlkmkbn gbl sgf)gtkib.

!gby i ton gmns gbl $ilkns i \kmonbir-s cgakmgf mrngt'rns kbonr pgkbtkbas wnrn $gsnl 'pib onr gssirtnl pnt \nrrknrs,+oko'go'gs, %tgfkgb !gstks, sonnp, aigts, cibhnys, pgrrits,ka'gbgs, sbghns, oirsns, miws, mokmhnbs, l'mhs, annsn, pkanibs,:'gkf, gbl fimgf M'rnpnmog %blkgb snr)gbts gbl rknbls.

\on cgshs togt son pgkbtnl wnrn syc$ifkm i ton cgby cystnrki'sgmnts i onr n(trgirlkbgrkfy lk)nrsn spkrkt'gf pnrmnptkibs togt sonwi'fl okln $ito onr gm'tn ncitkibgf )'fbnrg$kfkty gbl tongwnsicn piwnr i onr si'f $nokbl, wokmo son moisn ti n(prnssibfy kb onr sgmrnl grt. ]on wgs a'klnl ti pgkbt tkcnfnss

5E


29/96

s'pnrbgt'rgf )kskibs togt wnrn pgkbtnl kb g !gakm "ngfksc styfn.

\on fgblsmgpns i \kmonbir-s pgkbtkbas wnrn kbspkrnl $y tontipiargpoy i ton )ifmgbkm fgbl togt s'rri'blnl onr ci'btgkbtip

oicn +ibtnc$i. \onrn wgs g m'r)gt'rn i ton ngrto wkto cgbypfgtng's gbl lnnp mgbyibs togt mi'fl $n snnb ric onr snmiblstiry st'lki, wonrn ton pkbn trnn mi)nrnl nbntkgb "nl !i'btgkbsmgsmglnl tiwgrls ton Mgmkkm 9mngb.

\on 'b's'gf fgbl ircgtkibs wnrn itonrwirflfy gbl ksifgtnl kb gprnokstirkm tkcn, fkhn aniargpokm smnbns i fist wirfls ric g ]kr4rto'r +ibgb Niyfn bi)nf. 4bl, gt ton sgcn tkcn ton rnakibn)ihnl g 't'rkstkm pistmk)kfkzgtkib gtcisponrn. #rklant mgpt'rnlton nssnbmn i onr $nfi)nl nb)kribcnbt gt +ibtnc$i kb onr

pgkbtkbas.

\on lgys wi'fl $'kfl wkto s'b $fgznl $rkffkgbt mifi'r kb gf'ckbi's ongt ric ton mibtrgstkba lgrh arnyarnnb mifl bkaots.\onrn gfsi wgs g cgabkkmnbt wgtnrgff wkto t'r:'iksn piifs iwgtnr togt trg)nrsnl onr rnl ngrto pripnrty kb g strngc i fk:'klfkaot togt gppngrnl ti micn lkrnmtfy ric ong)nb.

4ftoi'ao rknbls ir cgby yngrs wkto +grrkbatib, \kmonbirmi'btnl pgkbtnrs 4fgb >fgss, gbl Mnlri 1rknln$nra gcibast onrmfisnst rknbls gbl grtkstkm mibtncpirgrkns. %b 7;3*, cy citonr-smi'skb Lnw Firh p'$fkmkst nn @kbasfny, gbl cy 4'bt gbl Cbmfn"i$nrt gbl >nrtr'ln 1knflkba kbtril'mnl cn ti Mnlri 1rknln$nrakb Lnw Firh. \onb kb 7;37, Mnlri kbtril'mnl cn ti #rklant kb!n(kmi +kty gt ton oicn i rkm Lirnb. ]on spkrkt'gffy gliptnlcn gs onr prit2a2 gbl son $nmgcn cy cnbtir 'btkf onr lngto kb7;;*.

4 nw lgys gtnr cy krst cnntkba wkto #rklant, son kb)ktnl cn tilrk)n wkto onr ti onr rgbmo +ibtnc$i kb 4rkis ln "isgfns,!kmoigmgb. 9bn cirbkba, % grrk)nl gt rkm Lirnb-s oicn ti cnnt#rklant wonrn % figlnl onr lnbtnl gbl r'sty ifl Lgso "gc$fnrwkto pgkbtkbas gbl i'r $gas. #rklant gshnl togt % lrk)n, wokfn sonsgt bn(t ti cn wkto = okaofy bnr)i's, tiitofnss, gbl gakba

5;


30/96

+oko'go'gs wkto ogfktisks.

Dn fnt !n(kmi +kty gbl iffiwnl ton lgbanri's okaowgy mgffnl!kf +'c$rns ti 4rki kb g 6oi'r &i'rbny, wokmo wgs gci'btgkbi's gbl pkbn irnstnl rigl kffnl wkto g toi'sgbl m'r)ns.#rklant klantnl wkto onr ogkr, mogkb scihnl, tiih soits itn:'kfg, rnprkcgblnl ton lias, gbl skc'ftgbni'sfy lkrnmtnl cn ib

Joiw ti lrk)n pripnrfy.- ]on wi'fl lkrnmt cn ib oiw ti tghn tonm'r)ns i ton rigl, gfwgys oiflkba ton stnnrkba wonnf wkto cyogbls kb g tnb i-mfimh pisktkib.

!y citonr-s mi'skb p'$fkmkst nn @kbasfny ogl gfsi kbtril'mnlcn wonb % wgs 7; ti itonr mibtncpirgrkns kb gsokib gbl kfc kb

Lnw Firh ti onr rknbl-s mokflrnb s'mo gs gmtrnss !grksg#nrnbsib, poitiargponr #nrry #nrnbsib, gmtir \iby Mnrhkbs, gblgmtrnss %barkl #i'ftkba. #rklant mrktkmkznl cy gssimkgtkibs wktoton #nrnbsib skstnrs. %barkl lkl rncgkb g fkntkcn rknbl. 4blyngrs fgtnr, !grkssg gbl #nrry $nmgcn mfknbts ir cy ]pkrkt'gf+ibs'ftgtkib kb Mgrks gbl 4 gt mrktkmgf cicnbts. !'mo i ton#nrnbsib mrktk:'n wgs $gsnl 'pib tonkr $nkba c'sns ir onr grmork)gf Nkgbg rnnfgbl, gbl ton gmt togt #rklant toi'aot >i >i]mogpgrnffk ti $n g fistsi'f mg2 simkntn ka'rn, ynt lkl fkhn onro's$gbl 4rt +rktkm #nrbgrl #nrnbsib. ]on nft ton sgcn ir nn,mrktkmkzkba onr gs g M" woirn, woi Jtgfhnl fkhn g pgrrit kb ongt.-

+i'skb nn wgs g cgabnt ir nmmnbtrkm irt'bn o'btkba simkgfktns$ntwnnb cgrrkgans, fiihkba ir tonkr bn(t tktfn gbl nmibickmgsmnbt, woisn o's$gbls mi'fl $'y grt, pril'mn tongtrn, $gffnt, gblkfc, ir $'kfl m'ft'rgf mnbtnrs. nn lkl og)n gb gcgzkba hbgmh irmibbnmtkba pnipfn gt onr mimhtgkf pgrtkns wonrn \r'cgb +gpitn,nibgrl #nrbstnkb, @ktty +grfksfn 8grt, \nbbnssnn Dkffkgcs,#i$$y ]oirt, gbl itonr f'ckbgrkns wi'fl agtonr rna'fgrfy gt onr

n(trgirlkbgry #ng'( 4rts gpgrtcnbt ib ton Dnstskln. %b gmt onr'ftrg mokm gpgrtcnbt wgs 'snl gs ton snt ir ton 7;


31/96

gtkb 4cnrkmg ric ton 7;=*-s 'btkf 7;E*.

\onrn wgs fkttfn kb cy fkn togt #rklant lkl bit mrktkmkzn ir try tilkrnmt. ]on kbskstnl % spnbl tkcn wkto simkgffy gppriprkgtn pnipfni onr moiiskba togt wnrn cy gan togt wnrn mokflrnb i onrrknbls, (rknbls, ir mibtncpirgrkns togt son kbtril'mnl cn ti kb!n(kmi gbl Lnw Firh, s'mo gs N'hn 4ftgckrg, @khi )ib

8ionbfin, !gaakn "kmotnr, Mgtrkmkg 9ghns nkaotib, 4blrng lnMirtgai, gbl 4btoiby ln Mirtgai W gff )nry mogrckba0 ynt, gt tontkcn % nft % ogl fkttfn k bitokba kb miccib itonr togb g okstiry istrgkbnl, $rihnb, ir nstrgbanl gckfy rnfgtkibsokps. % cgln gbnirt gbl lkl wogt % mi'fl ti pfngsn #rklant-s lkrnmtk)ns ir ton

pnipfn i Jonr moiiskba-, $'t tonrn wgs bi kt.

Donbn)nr % )ksktnl #rklant gt +ibtnc$i, son wi'fl rnfgtn onr fknstirkns ti cn gt ton nbl i ton lgy. )nry n)nbkba son wi'fl skt kbonr $nl, mi)nrnl kb rnsofy kribnl woktn sonnts wkto ong)y>'gtncgfgb $fgbhnts wkto ibn hnrisnbn fgcp $'rbkba ib onr

$nlskln tg$fn wkto 76 +oko'go'gs gbl tnrrknrs ib ton $nl. ]onmiccgblnl ton lias ti ai ti tonkr lnskabgtnl $gshnts togt fkbnlton pnrkcntnr i ton riic. Donb ngmo lia ogl tghnb kts pfgmn,tonrn wi'fl $n g snckmkrmfn i nnrkn afiwkba nyns wkto g )grkntysogpns, skzns, gbl mifirs pnnrkba gt onr ric ton lgrh riic. %

$nmgcn gwgrn togt ton lias- nyns wnrn kb sicn i onr pgkbtkbas.

#rklant wi'fl mgff ir ibn i onr snr)gbts, gbl gb %blkgb akrfwi'fl gppngr mgrrykba g fkbnb mi)nrnl trgy wkto twi akgbttnrrgmittg pgkbtnl m'ps i oit mimi. 4tnr ton snr)gbt ogl fnt,#rklant wi'fl $nakb onr stirkns. 9mmgskibgffy son wi'fl $nkbtnrr'ptnl $y ibn i ton lias fng)kba kts $gshnt. #rklant wi'flsmifl ton lia ti rnt'rb gbl tonb son wi'fl pricptfy prgksn tongbkcgf. ]on wi'fl rns'cn onr lkgfia'n togt wi'fl ai ib ir oi'rs

wkto cirn oit mimi gbl mkagrnttns.

9bn bkaot gt #rklant-s rgbmo +ibtnc$i, #rklant rnfgtnl ti cn gstiry onr citonr nrg 4rhwrkaot #gtn ic$grlk ogl tifl onr. nrgogl g rknbl kb Mgrks togt son ogl cnt tori'ao ton "imhnnffnrgckfy, woi wgs g 1rnbmo 4rmognifiakst togt trg)nfnl ti ton

=7


32/96

!n(kmgb stgtn i nrgmr'z kb 7;5*.

\on grmognifiakst ogl $nnb mibtrgmtnl $y ]tgblgrl 9kf +icpgbyti wirh gs g fkgksib wkto ton !n(kmgb ai)nrbcnbt ti kb)nstkagtnton 9fcnm sktns togt mi)nrnl rkmo ikf lnpiskts $nirn gby ikf lrkffkbami'fl $nakb. N'rkba toks trkp, g fimgf %blkgb a'kln ogl kbircnl tongrmognifiakst i ton n(kstnbmn i ton )nbici's B'ntzgfmigtf

ngtonrnl fykba snrpnbt togt wgs toi'aot ti $n cyto ir n(tkbmt, $'twgs sgkl $y ton fimgf %blkgbs ti $n )nry c'mo g fk)kba mrngt'rn.

#rklant sgkl togt nrgs rknbl ogl $nnb lk)nrtnl ric oks wirhwkto ton ikf lrkffkba. 8n wgs tghnb ib oirsn$gmh, gbl tonb kbmgbins 'p ton ci'to i g rk)nr togt ipnbnl kbti ton >'f i !n(kmikbti ton fiw ci'btgkbs kb sngrmo i pfgmn mgffnl \'fgbP'k)g ir tonA]n)nb ]gmrnl +g)nsO. !gygb fnanbl spihn i \'fgb W P'k)g gs

$nkba ton krst 4tfgbtngb lnpisktirkns i gbmknbt rnmirls kb ton4cnrkmgs $y B'ntzgfmigtf. \on g$fnl \'fgbP'k)g wgs ti og)n

$nnb ton krst mg)ntncpfn i B'ntzgfmigtf gbl oks prknstoiil,wokmo smoifgrs og)n pisktkibnl ti $n nktonr kb nrgmr'z, \g$gsmi,+gcpnmon, F'mgtgb, ir >'gtncgfg.

\on n(pnlktkib gkfnl ti lksmi)nr ton sgmrnl mg)ns, $'t kt wgs ibtoks trkp togt #rklant rn)ngfnl ton stiry i nrgs grmognifiakstrknbl snnkba ton B'ntzgfmigtf mrngt'rn fykba )nry fiw g$i)n tonkr

mgbin ib ton rk)nr kb ton lgwb oi'rs. #rklant sgkl nrg-s rknblslnsmrkptkib wgs togt tony sgw g $krlfkhn mrngt'rn wkto g strgbanmic$kbgtkib i g ongl ton sogpn i +gcgrgbl $krl togt wgs sprngli't fgt fkhn g )kpnr snrpnbt. \on bnmh wgs gfcist twi nnt fibami)nrnl kb lnbsn, soirt, $rkffkgbt, woktn, gbl t'tnl arnnb$f'nkrklnsmnbt pf'cnfkhn fibanr ngtonrs.

\on swgbsogpnl $ily ogl fiba $rigl wkbas wkto ogblfkhn mfgws

ib ton tkps. #rklant sgkl togt nrgs rknbl lnsmrk$nl ton gbkcgf-sbnmh rntrgmtkba kbti g $kzgrrn gfcist o'cgb m'r)gt'rn wonb ktfgblnl ib g fiw trnn gt ton rk)nr-s nlan. %t fiihnl fkhn g $krl wkto gfgran sbghn sogpnl ongl togt rnsnc$fnl $ito ayptkgb gbl +okbnsnsbghnonglnl lnktkns gbl gppngrnl cirn lrgaibfkhn togb gbytokbason mi'fl lnsmrk$n.

=5


33/96

#rklant ogl sgkl togt nrg-s grmognifiakst rknbl ogl lksm'ssnl tonstiry soirtfy gtnr ton skaotkba i ton B'ntzgfmigtf gbkcgf ti ton#rktkso g'toir +ifibnf Ggcns +o'rmowgrl kb Lnw Firh, woi fgtnrwritn kb anbnrgfktkns g$i't ton n(pnlktkib gbl ton B'ntzgfmigtfgbkcgf kb oks A]gmrnl ]yc$ifs i !'O.

!y arngt tngmonr gbl rknbl !n(kmgb grtkst Mnlri 1rknln$nraa'klnl cn skc'ftgbni'sfy wkto #rklant tori'ao g fg$yrkbto iJnsitnrkmg- togt kbmf'lnl ton wirfl i g prii'blfy fngrbnl !ystnry]moiif st'lnbt, lwgrl Ggcns. 4bitonr B'ntzgfmigtf skaotkba wgslnsmrk$nl ti cn kb ton 7;3*-s $y #rklant-s mi'skb lwgrl Ggcnstogt tiih pfgmn mkrmg 7;'f i!n(kmi.

#rklant ogl cgby gmnts. ]on wgs )nry mgrn'f ti n(pisn ibfy tonpgrts i onrsnf ti itonrs togt son nft tony mi'fl 'blnrstgbl. ]onwgs snfmibtgkbnl kb rnagrl ti onr pgkbtkba, st'ly, ir g$sirptkibgbl gppfkmgtkib i hbiwfnlan. gmo i onr mfisn rknbls ogl tonkriwb spnmkgf rnfgtkibsokp wkto onr togt cgby tkcns n(mf'lnl o'an

pgrts i woi son wgs cntgpoyskmgffy, ynt ogl ntnrbgf pitnbmy kbncitkibgf gbl kbtnffnmt'gf sogrnl kbtkcgmkns.

#rklant kbstr'mtnl cn wkto cgby i onr tnmobk:'ns kb lrgwkba gblpgkbtkba, wokmo wnrn si okaofy pnrnmtnl $y onr togt % mi'fl bn)nrgttncpt ti cgtmo, $'t gsskckfgtnl gs stgblgrls kb cy iwb tnmobkmgfn)if'tkib.

% ogl g )kskib kb 7;36 kb wokmo cy ]pkrkt >'klns lkrnmtnl cn tirnt'rb ti Pko'gtgb&ni ti fngrb kblkanbi's sogcgb spkrkt'gfksc, gbl

% gshnl #rklant ir gb kbtnrprntgtkib i tonsn )kskibs. ]on a'klnlgbl s'ppirtnl cn ric 7;36 W 7;3; ti wirh gs gb gpprnbtkmn wktog ari'p i \grgsmgb Lgo'gffk ]ogcgb ]pkrkt'gfksts bngrPko'gtgb&ni, >'nrrnri.

4tnr % $nagb cy wirh wkto ton spkrkt'gfkstgs, % sngrmonl ir

==


34/96

cgby gbswnrs mibmnrbkba ton grl'i's trgkbkba % ogl moisnbtori'ao #rklant-s wkslic. ]on lkrnmtnl cn ti rnrngl ton bafksotrgbsfgtnl gbmknbt ]gbshrkt gbl Mgfk tn(ts ric onr citonr nrg#gtn ic$grlk-s \onisipoy $iih miffnmtkib togt son ogl ak)nb ticn kb ngrfknr yngrs gs kt pnrtgkbnl ti cy @'blgfkbk gwghnbkban(pnrknbmns wkto ton Lgo'gffk spkrkt'gfkstgs.

Donb kt mgcn ti !nsigcnrkmgb spkrkt'gf okstiry, #rklant wi'fllntgkf onr hbiwfnlan A\on 9fcnm mk)kfkzgtkib wgs nstg$fksonl $y4rkmgb #fgmh mifibksts ric aypt togt wnrn ton i'blkba gtonrsi !nsigcnrkmgb rnfkakib kb ton stgtn i nrgmr'z, !n(kmi. nryfkttfn ks hbiwb i ton 9fcnm $y grmognifiaksts, $'t ton %blkgbs inrgmr'z mgrry tonkr hbiwfnlan irwgrl. \on #fgmh rgmn n(kstnltori'aoi't ton 4cnrkmgs fiba $nirn +if'c$'s-s grrk)gf. \oks ksn)klnbt kb ton akgbt 9fcnm stibn ongls i nrgmr'z gbl kb n)nryitonr !nsigcnrkmgb m'ft'rn-s stgt'gry gbl pittnry. Donb ibnst'lkns !nsigcnrkmgb rnfkakib kt ks gppgrnbt togt kt ogs gb ayptkgbi'blgtkib ric rns'rrnmtkib tonifiay ti n(gmt pyrgcklmibstr'mtkib irc'fgn.

\on gbmknbt !gygb m'ft'rn n)if)nl ric ton 9fcnm kb ton mkty i+okmonbktzg, wokmo ks toi'sgbls i yngrs iflnr togb 7;to gbl 5*to+nbt'ry grmognifiakmgf lgtkba. \on arngt ncpkrn ogl n(tnblnl ktskbf'nbmn ti n)nry pgrt i ton wirfl, n(nrmkskba arngt m'ft'rgf

piwnr i)nr cgby bgtkibs. \on bgcn !gyg gbl ton )nstkans i ktsfgba'gan, grt, rnfkakib miscifiakmgf, okstirkmgf trglktkibs ric tongbmknbt m'ft'rn ks lksmi)nrnl kb cgby mi'btrkns ric 4cnrkmg,'ripn, 4rkmg, gbl 4skg.

\onrn wnrn cgby wksn cnb ric tonsn lkstgbt gbl rncitn pgrts iton wirfl s'mo gs aypt, ]'cnrkg, gbl 4tfgbtks, wokmo mgcn ti+okmonbktzg ti mibs'ft ton 8cnbns gbl rnmnk)n spkrkt'gf trgkbkba

wkto !ystnry ]moiif ]ifgr "nfkakib-s kbktkgtkibs pnrtgkbkba ti ton@-kbgb ir ]pkrkt #ily. 4llktkibgffy, son nft togt ton ]tgr pnipfnric ton Mfnkglns wirhnl kb tgblnc wkto tonsn gbmknbt mifibksts iton 4cnrkmgs gbl a'klnl tonkr ]mknbmns.

\on bgcn J!gyg- gfwgys ks gttgmonl ti piwnr gbl wkslic. ]on

=


35/96

pikbtnl i't ton b'cnri's $ngrlnl +g'mgskgb cnb togt son nftrnprnsnbtnl ton 4ssyrkgbs 4aogbs i tilgy? wnrn mgr)nl kb stibnircgts i ton !gygb Lgtkib togt n(tnblnl ric nrgmr'z, F'mgtgbMnbkbs'fg, 9g(gmg, gbl $nyibl >'gtncgfg gs gr si'to gs f]gf)glir/O

#rklant n(pisnl ti cn ton skckfgrktkns kb ton ]gbshrkt wirls

@'blgfkbk gbl +oghrg kb rnfgtkibsokp ti ton F'mgtgb Mnbkbs'fgr!gygb lkgfnmt wirls @'ftgbfkfbk gbl +ogmfg, wokmo og)n ton sgcnlnkbktkib.

#rklant rnfgtnl ton kbktkgtkibs i #'llog gbl @'h'fmgb, A#'llog]ghygc'bk wgs $kttnb $y g sn)nbonglnl mi$rg snrpnbt,]ghygc'bk-s n(pnrknbmn wgs pgrgffnf ti ton !gygb stiry i@'h'fmgb-s kbktkgtkib l'rkba oks krst kbmgrbgtkib wkto ton sn)nbonglnl rgttfnsbghn snrpnbt bgcnl +ogpgt kb ton F'mgtgb. #'lloggbl @'h'fmgb-s kbktkgtkibs syc$ifkznl ton @'blgfkbk gwghnbkbatori'ao ton sn)nb +oghrgs. \on !gygb @'h'fmgb gbl Lgo'gB'ntzgfmigtf cytoifiay rnprnsnbtnl ton !nsigcnrkmgb $nfkn togto'cgbs grn ton kbtnargtkib i ton sn)nb irmns i ]ifgr kaotwktokb ton +oghrg systnc togt spkrgf gs g rgttfnsbghn snrpnbtkbkbktnfy tiwgrls g sifgr, agfgmtkm, gbl 'bk)nrsgf mibbnmtkib wkto>il.O

#rklant lksm'ssnl ton i'blkba lnktkns i !nsigcnrkmg,AB'ntzgfmigtf ir ton Lgo'gs, @'h'fmgb ir ton !gygs, gbl>'m'cgtz ir ton B'kmon !gygs ks ton prnncgbgtn i'blkba lnktyi !nsigcnrkmgb mrngtkib cytoifiay, wokmo n)if)nl gtnr ton9fcnm mk)kfkzgtkib gbl gppri(kcgtnfy 7*,*** yngrs gai gt ton tkcni 4tfgbtks-s lnstr'mtkib. 4tfgbtks irkakbgffy wgs r'fnl $y g #fgmhrgmn togt onfl ton sgmrnl hbiwfnlan i 9rksogs, wokmo 9skrks

$ri'aot ti aypt kb g pgbtonib i ails.

B'ntzgfmigtf, @'h'fmgb, ir >'m'cgtz cystnrki'sfy gppngrnl kb!nsigcnrkmg kb sn)nrgf fnanbls. \on prkcgry 'rimnbtrkm fnanblwgs togt on wgs gs g tgff, woktn shkbbnl +g'mgskgb, $fibln, $f'nnynl, gbl $ngrlnl prknst gbl gbitonr kblkanbi's fnanbl gs g $fgmhcgb ric gb 4tfgbtkm citonr m'ft'rn mibtkbnbt kb ton gst togt ogl

=


36/96

$nnb lnstriynl $y )ifmgbkm nr'ptkibs mgffnl \fgpgffgb, \iffgb,4tzfgb, gbl 4f'g. !nsigcnrkmgb cytoifiay stgtns togt on i'blnlton !nsigcnrkmgb rnfkakibs, tg'aot tonc ton grts i lk)kbgtkib gblmk)kfkzgtkib, gbl lksgppngrnl gbl rngppngrnl kb k)n wirfls'mmnsskibs tori'ao kbmgrbgtkibs i okc.

\on bgcn B'ntzgfmigtf irkakbgtns ric ton Lgo'gtf wirls

B'ntzgf, g rgrn n(itkm $krl i krklnsmnbt arnnb mifir, gbl migtf,snrpnbt, wokmo cngbs Jpf'cnl snrpnbt- @'h'fmgb wkto ton !gygswgs rnprnsnbtnl gs g snrpnbt wkto twi ongls togt syc$ifkznl nb's

$ito gs ton cirbkba gbl n)nbkba stgr, lnbitkba @'h'fhgb-sgm'ftkns gs g cnlkgtir $ntwnnb bkaot gbl lgy, aiil gbl n)kf, gblgs irmn gmkfktgtkba trgbsmnblnbmn i ippisktns ir l'gfktkns wktokbo'cgb bgt'rn.O

#rklant lnsmrk$nl @'blgfkbk, A\on aigf i ton knry @'blgfkbk gs ktcghns kts snrpnbtkbn &i'rbny 'p ton k)n fiwnr +oghrgs, ks ti 'bkto'cgb pifgrktkns kb ton sk(to mnbtnr i ton #riw +oghrg i cgb.B'ntzgfmigtf-s irkakbgf tngmokbas wnrn togt i g wksn gbl aiil r'fnrwoi tg'aot ton 4bmknbt Dkslic ]moiif prkbmkpfns i +oghrg]mknbmn tori'ao ton prkbmkpfns i g ckmrimisckm gbl cgmrimisckm'bk)nrsgf )knw i @'blgfkbk kb lngto gbl rns'rrnmtkib, skb gblrnlncptkib, gbl ton trgbska'rgtkib i g o'cgb kbti g >il.O

#rklant n(pfgkbnl B'ntzgfmigtf-s grrk)gf kb ton 4cnrkmgs,AB'ntzgfmigtf grrk)nl ric 4tfgbtks wkto g ari'p i mifibksts mgffnlB'ntzgfns, woi $ri'aot ton gl)gbmnl smknbmns gbl grts ti ton4cnrkmgs.O ]on sgkl, A\on 4ztnms tonifiay gbl ton nw rncgkbkbarnmirls lkstirtnl ton rnprnsnbtgtkib i ton irkakbgf Lgo'g/\iftnm,!gyg, gbl B'kmon cytoifiay i B'ntzgfmigtf kb tonkr lnmfkbkbamk)kfkzgtkibs $nirn ton ]pgbkso +ib:'nst, gbl fist ton okstirkmgflgtg i B'ntzgfmigtf-s kcckargtkib ti ton 4cnrkmgs wonb fgtnr

trgbsfgtnl.

]i, ton B'ntzgfmigtf cytoifiay n)if)nl kbti ibn i ton mrngtkibcytos $y ton B'kmon !gyg togt grn rnfnmtnl kb ton Mip'f 'o iton snrpnbt$krl fkhn lrgaibs togt wnrn mi)nrnl wkto arnnb gbl $f'nngtonrs togt wnrn ton ails i $ito ton sng gbl ton shy. #ito

=6


37/96

B'ntzgfmigtf ton cgb gbl ton cyto wnrn $gsnl kb gmts biw fisttori'ao $ito ton !nsigcnrkmgb mk)kfkzgtkibs- lnmfkbn $nirn tongl)nbt i ]pgbkso mifibkzgtkib gbl tori'ao ton mifibkzgtkib-slnstr'mtkib i rnmirls.O

#rklant mibtkb'nl, A\onrn wnrn cgby B'ntzgfmigtf rnprnsnbtgtkibstori'aoi't !nsigcnrkmg, $'t ton ibn spnmkkmgffy togt rnfgtns ti

4bmknbt +oghrg ]mknbmn gbl ton @'blgfkbk prkbmkpfn i tonrnanbnrgtkib gbl rns'rrnmtkib i fkn irmn ks mgffnl ton +i$rg ln+gpnffg, gbl 4mfg+ogpg, wokmo wgs ton sn)nbonglnl !gygb

Lgag togt ks klnbtkmgf ti togt i 4skg. \on sn)nb ongls rnprnsnbt ton]n)nb Mfgbns i +ibsmki'sbnss, ton ]n)nb +oghrgs, ton ]n)nb"gys, gbl nssnbtkgffy togt wokmo nbmicpgssns ton @'blgfkbk

prkbmkpfn i gff fk)kba ircs. \on ]n)nb 8nglnl Lgag ks mgr)nl kbb'cnri's !gygb, \iftnm, !k(tnm, 9fcnm, gbl 4ztnm sktns, $'t kt ks

prifkkm kb +okmonbktzg wonrn !gygb @'blgfkbk ]mknbmn fi'rksonlcist rnmnbtfy l'rkba ton \iftnm rnkab i piwnr.O

#rklant-s simkgf ir p'$fkm pnrsibg lkl bit rn)ngf onr iwb pnrsibgfrnfgtkibsokp wkto gfmoncy kb pgkbtkba, spkrkt'gfkty, ir onr gm'tn)'fbnrg$kfkty. \i onr tonsn ircs i snfn(pis'rn wkto itonrs wnrntg$ii, gbl grrgys i wnffmrgtnl simkntgf cgshs wnrn pisktkibnlir onr ti okln $nokbl. ]on moisn ti rn)ngf ir lksm'ss woi son wgsgs g spkrkt'gfkznl wicgb wkto g nw mfisn rknbls togt son tr'stnl.

]on lksm'ssnl onr grt, kts mrngtkib, gbl 'blnrfykba wkslic wktosnfnmt rnfgtkibsokps.

\on lkmoiticy kb onr pnrsibgfkty cgln kt )nry mogffnbakba ir onrti agkb pnrsibgf snftr'st ir $'kfl striba snfnstnnc, gs son okl

$nokbl cgby bi$fn gmglns nbtnrtgkbkba ir kbtrka'kba itonrs. \onim's ir prkirkty wgs ib #rklant ton pnrsibgfkty, bit ton grtkst,wicgb, ir fi)nr. 8nr rgakfn Jtokbhkba irc'fg- lkstgbmnl onrsnf

ric itonrs ncitkibgffy. \on 'bmiblktkibgf rnfgtkibsokps son oglwkto onr gbkcgfs gbl kb onr pgkbtkba togt son mibtriffnl wnrn wonrnson i'bl ton p'rnst irc i fi)n. ]on tork)nl gbl i$snssnl ib tonmrngtkib i g pnrnmtnl $ng'ty, wokmo son mi'fl bn)nr pnrcgbnbtfyn(pnrknbmn ir s'stgkb kb fkn.

=3


38/96

#rklant-s sicntkcnsgshnw tokbhkba, )nrs's mibbnmtkba ti gbln(prnsskba skbmnrn ncitkibs wkto kts snfpritnmtkba wgffs, kcpgkrnlonr fi)n rnfgtkibsokps. #rklant fi)nl gb g'lknbmn, gbl lngtofyngrnl kbtkcgmy, si son wgs )nry $'sy wkto ton cist gcgzkbatongtrkms. ]on wgs bn)nr s'pnrkmkgf, gbl gfwgys ogl ton cistnbagakba gpprigmo wkto gby kb lnpto tipkm wkto gbyibn. ]on wgsn(trncnfy hbiwfnlang$fn gbl mi'fl n(pi'bl 'pib gby s'$&nmt kb

nfg$irgtn lkgfia'n togt son lkrnmtnl. \oisn togt wnrn mfisn ti onrogl ti rngl $ntwnnb ton fkbns gbl gmmnpt onr micpfn(ktkns wktofi)n.

%t tiih cn cgby yngrs ti 'ffy argsp ton prii'bl lnpto i ton fi)nwn sogrnl. ]on mi'fl $n )nry mr'nf, mibtriffkba, mrktkmgf, gbllncgblkba pnrnmtkib i cn ib n)nry fn)nf, wokmo % rn$nffnlgagkbst. #rklant rnfksonl tnffkba cn oiw ti mibl'mt n)nry gspnmt icy fkn. gtnr, % arnw ti gmmnpt onr gbl fi)n onr wkto gff i onrmogrgmtnr lnnmts.

\onrn wnrn tkcns gtnr cy bngrlngto kffbnssns i nbmnpogfktks gblfk)nr gcin$gs kb ton !n(kmgb tripkms kb 7;3; togt % lkl bit wgbt tisnn onr gbl moisn ti lkstgbmn cysnf ric onr. % ogl fk)nl $ntwnnbtwi wirfls togt #rklant sogrnl wkto cn W ton wirfl i ]t'lki irn

klgf 4'mokbmfiss 9fls.

\on rnmhfnss, snfkso gbl )kblkmtk)n Lgbmy 9ghns ogl ton prncknrn4bafiskznl Mirkrkgb cgbskib togt wgs ton ircnr Lgzk >nrcgbc$gssy l'rkba DD %%. Mrkir ti \rkttib, gbtk]ncktkm 9ghns ogl

$nnb cgrrknl ti oicisn('gf #grib rbst )ib 8iybkbanb8'nbn,DD %% Lgzk 4c$gssglir ti Mirt'agf.

\on rncgrhg$fn \'rbnrs, >gkbs$iri'aos, gbl "nybifls glirbnlton wgffs i ton argbl iynr, gbl ton kbtnrkir stibn mi'rtygrl ogl gckrrirnl wgff 73 t. okao wkto afgss sonf)kba i Mrn+if'c$kgbmnrgckms gbl stgt'gry togt rk)gfnl ton "imhnnffnr miffnmtkibgl&gmnbt ti g tkfnl kbliir swkcckba piif. Lgbmy-s $gtot'$ wgs gakgbt smgffip sonff ric ton Mokfkppkbns wkto sifkl aifl kttkbas.\on fiih wgs J#gfcirgf aibn *-s Mgfc #ngmo- wkto g Agffny iton NiffsO smrkpt.

#rklant gbl Lgbmy ogl $nnb mfisn rknbls, tori'ao #rklant-smi'skb ton N'hn i Dkblsir, kb Lnw Firh l'rkba Lgbmy-s gckfytrganly kb ton


42/96

#rklant-s rknbl gly ]grgo +o'rmokff, woi lkl miffnmt #rklant-sgrt, gra'nl wkto Lgbmy i)nr onr tgstn gbl snfnmtkib i lnmirgtirss'mo gs #i$ #rgly. 9ghns wgbtnl #rktkso snt lnskabnr 9fk)nr!nssnf ti l'pfkmgtn ton gbtgsy i oks 7;


43/96

ogl $nmicn, gbl fiihnl gt onr gs g lkfnttgbtn ti cgtmo tonkr iwbkbgln:'gmkns. ]on mgffnl tonc Afist pgrgsktkmgf si'fs togt s'mh tonfkn ric ton kff'ckbgtnl ibnsO.

#rklant wgs prii'blfy cks'blnrstiil, ynt glckrnl ir gff tonwriba rngsibs $y cgby i !n(kmi-s nfktn simkgf mkrmfns, wokmownrn ogblkmgppnl gbl fkcktnl $y tonkr iwb lnf'skibgf snf

pnrmnptkibs i kcpirtgbmn gbl ibfy fiihnl gt onr cntkm'fi'sfy

n(:'ksktn )nbnnr. 4bl ib ton itonr ogbl, tonrn wnrn toisn kbskaot'f!n(kmgbs, grtksts, kbtnffnmt'gfs, gbl nmmnbtrkms s'mo gs onr #rktksomi'skb lwgrl Ggcns, s'rrngfkst Mnlri 1rknln$nra, +gbglkgb

pgkbtnr 4fgb >fgss, Gngb ln g$irln, gbl grtkst g #r'&g +rkstkbg#rncnr wkto woic son rnsibgtnl micpfntnfy.

#rklant gbl #rktkso/!n(kmgb s'rrngfkst nibirg +grrkbatib oglhbiwb ngmo ric ton tkcn i #rklant-s grrk)gf kb !n(kmi. \ony

$ito sogrnl miccibgfktkns kb tonkr kbnfy lntgkfnl ikf afgzkba

pgkbtkba tnmobk:'ns, kbtnrnsts kb ton nsitnrkm lnptos i gff tokbascgakmgf gbl cntgpoyskmgf, ynt wnrn wirfls gpgrt kb tonkr grtkstkmcnssgans gbl fkn &i'rbnys. #rklant wgs lkrnmtfy mibbnmtnl wktoonr spkrkt a'klns gbl pirtrgynl cgakmgf wirfls togt wnrn gftr'kstkmgbl rkmo wkto og'btkba $ng'ty gbl klngfksc, n(prnsskba tori'ao

pgkbtkba onr spkrkt a'klns micc'bkmgtkibs kb g snbsirkgf cgbbnrric onr si'f, ynt bn)nr rnfnmtkba itonrs pokfisipokns. nibirgwgs im'snl ib onr )kskibs i spkrkt'gf ponbicnbg gbl kts n(:'ksktn

stgakba i s'rrngf gbl sicntkcns aritns:'nfy mokffkba mogrgmtnrs kbtongtrkmgf kbtnrpfgy togt mgcn ric g cirn cnbtgf irkbtnffnmt'gfkznl rnnrnbmn.

#rklant kbtril'mnl cn ti nibirg kb 7;37 gt nibirg-s oicn ib+gffn M'n$fg kb !n(kmi +kty, wonrn wn spnbt g b'c$nr i )kskts kbwokmo #rklant gbl nibirg wi'fl mibl'mt spkrkt'gf s2gbmns gri'blg mgblfn fkt r'stkm wiil rnmtgba'fgr tg$fn kb g $grrnb mifl gbl lgbhstibn fiir riic. #rklant gbl nibirg wnrn n:'gffy mibbnmtnl ti

ton pgrgbircgf gbl fi)nl ti lncibstrgtn tonkr cnlk'ckstkm aktsgbl kbtnrprntgtkibs ti cn. nibirg, lrnssnl kb g fiba woktn mgtgbwkto g tgbafn i 'bmic$nl wkry arny ogkr, wi'fl gllrnss tgppkbasi'bls gbl c'c$fkba )ikmns kb Lgo'gtf togt wi'fl imm'r kb tonriic, AFi' ongrl togt W mfngrfy kt ks Qimokpkffk, 4ztnm ail i grt[O


44/96

\onb, $ito wi'fl nfg$irgtn 'pib tonkr snpgrgtn kbtnrprntgtkibs iton spkrkt-s cnssgans.

4 pnm'fkgr tokba g$i't !n(kmi gt togt tkcn, fkhn cist i gtkb4cnrkmg, wgs kts okstiry i m'ft'rgf gbl rgmkgf klnbtkkmgtkib togtrnfnmtnl simkgf stgt's, wonrn n)nry fn)nf i simknty Jp'ffnl rgbh-. 4'ripngb tktfnl !n(kmgb wi'fl pirtrgy g bib%blkgb onrktgan,wonb ton pgrnbtkba wgs ck(nl gbl glipt g 'ripngb klnbtkty,

wokfn lnbykba !n(kmgb onrktgan i %blkgb $fiil.

\oks pikbt wgs $gsnl 'pib g rgmkgf lksmrkckbgtkib iA!gfkbmokscgO togt rgb tori'ao ton m'ft'rn skbmn ton %blkgboifimg'st i ton ]pgbkso mifibkzgtkib, cgbkp'fgtnl $y ton +gtoifkm+o'rmo. \onb tonrn ks tilgy ton rn)nrsn sbi$$nry $y !n(kmgbbgtkibgfksts, wonrn ibfy toisn i ck(nl kblkanbi's onrktgan grnmibsklnrnl tr'n !n(kmgbs gbl ton 'ripngb n(pgtrkgtn togt

$nmicns !n(kmgb ks bn)nr mibsklnrnl !n(kmgb. 4s gb n(gcpfn, kb

mnrtgkb gtkb 4cnrkmgb 4rt mkrmfns #rklant ogs bit $nnb mibsklnrnlg !n(kmgb grtkst.

1irt'bgtnfy, !n(kmgb kblkanbi's klnbtkkmgtkib ogs mogbanl skbmn#rklant-s nrg wkto cirn prkln kb !n(kmi-s rkmo gbl lk)nrsn m'ft'rgfokstiry, wokmo ogs $nnb g pifktkmgf mirrnmtkib. 4tnr gff, tonrn wgs g!n(kmgb rn)if'tkib togt wgs wib $y #nbkti G'grnz. khn bafgbl,simkgf gckfy mfgss i okstirkmgf )gf'n kb !n(kmi wngftoy ir piir,'ripngb ir !n(kmgb, stkff oifls g piwnr'f pisktkib i rnspnmt gbl

oibir kb mnrtgkb simkgf mkrmfns.

\on g$snbmn i toks Jmfgss )gf'n- ks mfngr kb ton Cbktnl ]tgtns wonrnkbgbmkgf stgt'rn ks ton prnlickbgbt simkgf $gricntnr irnbtktfncnbt s'mo gs kb sicn arngt 9kf/>gs irt'bns i \n(gs, wonrncibny ogs $i'aot pisktkib ti itonrwksn kbskabkkmgbt kblk)kl'gfsln)ikl i gby wirtoy mogrgmtnr ln)nfipcnbt ir bitg$fn pnrsibgfgmokn)ncnbt $nyibl lkskbanb'i's Jmgbbnl pokfgbtoripy-. #rklantibmn sgkl, A\on ibfy tokba % sogrn kb miccib wkto YYYYYYYYY ks

i'r gckfy $gmhari'bls, wokmo ogs bitokba wogtsin)nr ti li wktocy grt, kbtnrnsts, )gf'ns, ir fknlnstkby.O

#rklant ogl cgby bitg$fn rk)gfs kb !n(kmi ric nfktkst Lgbmy9ghns ti micc'bkst 1rklg @gofi, woi wnrn mi)nti's i onr sn(gppngf, $ng'ty, tgfnbt, wkt, kbtnffkanbmn, gbl $gmhari'bl. #rklant


45/96

wgs bitirki's ir onr simkgf smgblgfs, gbl wgs bit gb gbanf wonb ktmgcn ti pri)ihkba g lkrnmt mibfkmt.

Mnlri 1rknln$nra rnfgtnl gb n)nbt togt tiih pfgmn wonb #rklantkrst grrk)nl kb !n(kmi, A9bn n)nbkba kb 7;= Nknai "k)nrg ogl glkbbnr kb oibir i #rklant-s grrk)gf kb !n(kmi +kty wkto g ari'p igrtksts gbl kbtnffnmt'gfs, wokmo kbmf'lnl oks bngrlngto wkn 1rklg@gofi kb g wonnfmogkr 'ff i ipkgtns wkto onr twi b'rsns.

4t ton lkbbnr, Nknai-s gttnbtkib wgs ib #rklant gbl tony ipnbfyfkrtnl. #rklant-s fiba gfsn nynfgsons f'ttnrnl fkhn g miysmoiifakrf. 1rklg str'mh i't gbl gttgmhnl #rklant, A Fi' mgpktgfkstbafkso $ktmo stip pfgykba wkto Nknai[O #rklant rntgfkgtnl $ysfiwfy ipnbkba onr p'rsn gbl tisskba 1rklg g $ittfn i pnr'cnrnpfykba, ANgrfkba, yi' soi'fl try $gtokba wkto toks smnbt kt linswiblnrs.O

Mnlri 1rknln$nra fgtnr miccnbtnl ib toks n)nbt, A 1rklg ogl toncist oirrkl $ily ilir, gs son lkl bit $gto. ]on wgs 'ff i ogtngbl :'ktn ton gbtktonsks i ton afgcirkznl kfc J1rklg-. 1rklg-s nb)ygrisn ric #rklant-s rknblsokp wkto Nknai gbl #rklant-s gffkgbmnwkto 1rklg-s ircnr fi)nr s'rrngfkst Ggm:'nfkbn #rntib gc$g.#rklant-s pgkbtkba gbl fkn wnrn gr cirn $ng'tk'f gbl nfn)gtnltogb 1rklg-s pgkb'f cibifia'n g wrntmonl p'ragtiry togt $ri'aotonr gcn. 1rklg-s cibhnys wnrn wnff n(nm'tnl gbl ogl arngtmogrgmtnr fkhn ton ibns pgkbtnl ib 7;nirakbg 4bb Dgrl kb !n(kmi +kty, lg'aotnr i >niranDgrl, 7stksmi'bt Dgrl i Dktfny, argbllg'aotnr i #iy +gpnf,+ogbnf-s krst kbgbmknr, gbl ircnr wkn i 4fkstgkr 1ir$ns. \rkttibrnpirtnlfy sifl arimnrkns ric g )gb gri'bl !n(kmgb )kffgans gbl

lknl lnstkt'tn g nw cibtos ti g yngr gtnr #rklant kb 7;;* ir 7;;7.

4bitonr arngt rknbl i #rklant-s wgs ton 7;


46/96

onr lgbh gbl mifl fiwnr gpgrtcnbt i rkm Lirnb-s oi'sn ib +gffn\g$gsmi.

#rklant wi'fl spnbl oi'rs prnpgrkba onrsnf ti snn !grkg. ]onwi'fl wrgp onr fiba ogkr kb g mkrmfn fgt gagkbst onr ongl gbl mi)nrkt wkto g tokb smgr, tonb tghn g ogkr $fiw lrynr gbl lry ton nbtkrnongl si onr ogkr wi'fl $n strgkaotnbnl. #nirn son rnci)nl tonsmgr, son $nagb ton tnlki's primnss i gppfykba onr gfsn nynfgsons

wkto tokmh $fgmh cgsmgrg gbl tonb cghn'p. 9bmn l'rkba s'mo gprnpgrgtkib, onr mgp ib g ribt tiito nff i, gbl son ogstkfy i'blsicn :'kmhlrykba af'n gbl glonrnl ton tiito.

\onb, son wi'fl lrnss rgpklfy gbl kccnlkgtnfy ai ti onr $nl kbwogt son mgffnl onr g)irktn fimgtkib kb g oirkzibtgf pisktkib wkto

pkffiws s'ppirtkba onr 'prkaot $gmh. ]on wi'fl fkaot g mkagrnttngbl kcpgtknbtfy pkmh 'p ton poibn bngr onr $nl ti mgff g snr)gbt ti

$rkba tn:'kfg gbl !gak.

4s wn wgktnl ir !grkg-s grrk)gf, skppkba scgff soits i tn:'kfg,#rklant wi'fl lksm'ss !grkg-s fkn kb !n(kmi gbl Mgrks, lntgkfkbaonr tgstn ir Lgpifnib %%% 'rbksokbas, &nwnfs, grt, gbl o's$gbls.

\on $'zznr ric ton strnnt wi'fl rkba, gbl ton oi'sn pirtnriwi'fl ai ti ton ribtagtnl liir ti fnt !grkg-s mogn'r kb. \on

pirtnri $ri'aot ton 'bkircnl mog'n'r ti #rklant-s gpgrtcnbt,wonrn on gbbi'bmnl ti #rklant togt ton ]nbirg 1nfk( ogl grrk)nl.\onb, #rklant gbl % wi'fl ai ti ton strnnt wkto ton mog'n'r gbl

pirtnri ti wnfmicn !grkg. !grkg sgt kb ton $gmh i g sokby fgran$fgmh 1irl wkto lgrh tkbtnl wkbliws, 'poifstnrnl kb fnipgrl shkbs,wkto i)nrskznl s'bafgssns, mi)nrnl kb fgran 8grry Dkbstiblkgcibl &nwnfry, gbl onr ongl mi)nrnl wkto gb 8nrcns smgr.

Dn $nmgcn !grkg-s nbti'rgan, woi tonb lksmrnntfy nsmirtnl onrkbti #rklant-s gpgrtcnbt. #rklant gbl !grkg hkssnl gbl o'aanlngmo itonr spnghkba kb 1rnbmo gbl ]pgbkso, gs !grkg moisn bit tispngh kb bafkso. #rklant pisktkibnl !grkg kb g mogkr bngr g tg$fngbl tonb rnt'rbnl ti onr $nl.

#rklant kbtril'mnl cn ti !grkg, gbl tonb tony $nagb g gsmkbgtkbalkgfia'n $ntwnnb toncsnf)ns togt wi'fl ai ib ir = oi'rs itn:'kfg soits. \ony wnrn twi lk)gs ckrrirkba ngmo itonr ricogkrstyfns ti cghn'p, ogbl anst'rns, gbl )ikmn. #rklant wgs


47/96

irkakbgf gbl bgt'rgf, wokfn !grkg wgs g styfkznl )nrskib i onr.!grkg $y togt tkcn wgs aikba $fkbl, gbl wi'fl skt gmkba #rklantlksm'sskba onr fkn, onr fi)nr-s pgkbtkba, onr rnmnbt trg)nfs, gblm'rrnbt kbtnr)knws. #rklant wi'fl rnspibl wkto titgf im's ib!grkg, Arg)kssgbt, :'nffn oirrn'r, bi cn lkags, lk)kbi, cgabkk:'n,oirrk$fn, :'nffn ln cgan,O gbl si ib. \on mibtnbt i tonkrmib)nrsgtkibs rn)if)nl n(mf'sk)nfy gri'bl !grkg, ynt kt wgs mfngr

togt tony $ito glckrnl ibn gbitonr gbl nc'fgtnl ngmo itonr kbgppngrgbmn gbl styfn.

N'rkba ton 7;3*-s #rklant $nagb ti spnbl cirn tkcn kb Lnw Firhgbl #rklanogcptib, .%. gt ton oicns i onr lngr rknbl +i'btnss#gmo' Diribtziw, g stikm gbl rnagf gst %blkgb !gogrgbk fns$kgb,woi wgs ton cist argmki's gbl hkbl ncgfn rknbl i #rklants.#gmo' ogl $nnb gb 'bprntnbtki's "imh i >k$rgftgr kb #rklant-sfkn gbl tony wnrn ton $nst i rknbls skbmn Mgrks gbl iblib kb

7;=*-s.

\onrn wnrn g b'c$nr i trkps togt #rklant gbl % trg)nfnl ti LnwFirh ric !n(kmi tiantonr kb ton 7;3*-s, wonrn % wi'fl cnntcirn i onr rknbls kb Lnw Firh. % wgs fk)kba kb !n(kmi +kty gtton tkcn, gbl wi'fl lrk)n ti +ibtnc$i ti pkmh #rklant 'p. 4tnr gmifl bkaot-s sfnnp gt ton rgbmo wkto ibfy minn ir $rnghgst, wnwi'fl tonb lrk)n strgkaot tori'ao ric 4rki ti ]gb 4btibki,

\n(gs kb ibn lgy. #rklant kbskstnl togt wn ngt ibfy ogrl$ikfnlnaas, ogrl $rngl, gbl skp \n:'kfg ir ton fiba rigl trkps. Dnwi'fl tonb fy ric \n(gs ti Lnw Firh ir g mi'pfn i wnnhs.Cpib i'r rnt'rb ti \n(gs, wn wi'fl soip ir ton ktncs ibn mi'flbit ant kb !n(kmi wokfn stgykba gt cy gckfy-s rgbmo kb >ibzgfns,\n(gs bngr ]gb 4btibki. %t wgs l'rkba tonsn fiba trkps wonb wnwnrn gfibn togt #rklant wi'fl lntgkf onr fkn stirkns.

#rklant simkgfkznl wkto onr rknbls sm'fptir #nsskn "imhnnffnr ln+'n)gs, ia'n lktir #g$s ]kcpsib, ia'n lktir N.N. "ygb,g'toir \nbbnssnn Dkffkgcs, poitiargponr 8irst, pgkbtnr Mg'f+glc's, &nwnfry lnskabnr @nbbnto Ggy gbn, gbl Gi +grstgkrs.8nr cgby rknbls ric iblib, kbmf'lkba gly ]grgo ]pnbmnr+o'rmokff gbl irl 4btoiby ]biwlib, wi'fl micn ti )kskt


48/96

#rklant gs son onfl mi'rt kb #gmo'-s kcpnmmg$fy gppikbtnl"nanbmy tiwboi'sn ib gst 67st]trnnt.

#rklant cgln n(trgirlkbgry nbtrgbmns. ]on wi'fl lnsmnbl ton#gmmgrgt mrystgf stgkr rgkf wkto sifkl aifl kttkbas gt #gmo'-slrnssnl kb g $gskm tgkfirnl cgb-s $fgmh sokrt wkto g cgb-s smgrgri'bl onr bnmh, tkaot $fgmh &ngbs wkto g skf)nr $'mhfnl $nft,

skcpfn fgt $fgmh rklkba $iits, tokmh $fgmh gfsn nynfgsons,)nrckffkib irgban fkpstkmh, g fiisn cgbn i fiba tokmh arny ogkronfl kb pfgmn wkto twi fgran tirtiksnsonff mic$s, wkto mkagrnttn kbonr fnt ogbl togt ogl gb grrgy i cystkmgf rkbas ib gfcist n)nrykbanr, gbl g soit i tn:'kfg kb onr itonr ogbl.

]on afklnl fkhn g prkcg $gffnrkbg kbti fg)kso gbl afkttnrkba mimhtgkfgbl sngtnl lkbbnr pgrtkns onfl n)nry bkaot kb onr oibir ti arnntonr rknbls. #y ton nbl i ton n)nbkba, kffnl wkto tii c'motn:'kfg ir $rgbly, wonb ton ifl +nmkf #ngtib gbl 8irst

poitiargpo gf$'cs wi'fl micn i't, g &ngfi's kaot wi'fl n)if)n$ntwnnb #gmo'-s fi)nr Ggmhkn "gn gbl #rklant. \on mgtkaotswnrn 'nfnl $y #rklant ir kbstkagtnl ric Ggmhkn-s &ngfi'sy i tongttnbtkib #gmo' gbl Ggmhkn-s (fi)nr Gi +grstgkrs soiwnrnl 'pib#rklant.

#rklant monrksonl tonsn prnmki's rknbls togt wnrn +g2 simknty

rncbgbts i afgciri's nrgs, wokmo #gmo' nirtfnssfy irmonstrgtnlkb nfg$irgtn tongtrkmgf pril'mtkibs.

%b 7;3E, son gbl Gi +grstgkrs wnrn poitiargponl kb ton st'lki ipoitiargponr 1rgbmnsmi ]mg)'ffi gbl oks fi)nr ]ngb #yrbnstori'ao cy kbtril'mtkib ir ton $iih A]mg)'ffiO 8grpnr Z "iw.1rgbmnsmi wgs g lngr rknbl, woi % krst cnt tori'ao oks fi)nr]ngb wonb ]ngb wgs gb nlktir gt %btnr)knw wkto Dgroif kb 7;35. %

fgtnr kbtril'mnl okc ti !grag'( 8nckbawgy kb 7;3


49/96

#rklant ogl hbiwb ]mg)'ffi skbmn on wgs 8irst-s gsskstgbt kb ton7;=*-s, $'t ogl bit snnb okc kb yngrs. % rn'bktnl tonc kb LnwFirh $y kb)ktkba ]mg)'ffi gbl ]ngb ti #gmo'-s mimhtgkf pgrtkns.]ngb nff kb fi)n wkto #rklant gbl kbskstnl 1rgbmnsmi poitiargpoonr. Gi +grstgkrs wgs gbitonr rknbl i #rklant-s togt mg'aot tonkrnyn, woi wgs ton ircnr fi)nr i !grfnbn Nnktrkmo gbl #rktksofns$kgb ]tgblgrl 9kf onkrnss nbkacg skbmn ton 7;5*-s togt iwbnl

Dogfn +gy kb ton #gogcgs.

#rklant gbl ]mg)'ffi $nmgcn rknbls, gbl wn wi'fl ai tiantonrti ]t'lki < wkto Nnn Nnn "ygb, @nbby gbn, gbl 8gfstib. %'snl ti spnbl +orkstcgs wkto 1rgbmnsmi gbl ]ngb gt tonkrg$'fi's mgrrkgan oi'sn ib . 6=rl ]t. \onrn wnrn s'ccnrs kb ton7;3*-s togt #rklant gbl % wi'fl $n kb iba %sfgbl, gbl son wi'flstgy gt #gmo'-s kb #rklanogcptib gbl % gt ]mg)'fffi-s kb]i'togcptib.

#rklant fi)nl Lnw Firh cist i gff, $'t ogl nw iptkibsprnsnbtnl ti mogban rnsklnbmn. ]on ogl arngt oipns wkto tonprispnmt i g bnw cgrrkgan kb 7;E5 ti g c'mo iflnr %tgfkgb Mrkbmntogt wgs g rknbl i onr citonr-s kb %tgfy.

#rklant stgtnl kb onr fnttnrs i 7;E5 gtnr onr sib-s lngto gbl tonkblkanbi's s:'gttnrs togt mfgkcnl onr fgbl, A1YYYYa kb)glnrs i

+ibtnc$i W %-ff try ti snff kt ir gbytokba W g sogcn, gs kt ks tr'fyibn i ton cist $ng'tk'f pfgmns % J)n n)nr snnb. % gfwgys lnspksnlgckfy, $'t biwU +rg)n kt gbl nb)y gff i ton Atrk$nsO. % s'ppisn %ogl toks s'pnr naimnbtrkm klng togt % mi'fl mrngtn cy iwb bib

$fiil gckfy, $'t pnipfn grn stkff si smgrnl gbl onrn wn grn r'sokbakbti ton 57st +nbt'ry wkto 7Eto +nbt'ry ln$g'monry gbl bigl)gbmncnbts W wnkrl W 76to +nbt'ry kbkbktnfy fnss prn&'lkmnl.O

]on wgbtnl ti fng)n ton pgkb i $nkba irmnl ti ci)n i't i onr$nfi)nl +ibtnc$i kb 7;3E, ton fi)n fist wkto \rkttib, tonstr'aafns pnrpnt'gtnl $y onr sib-s lncksn $nokbl kb !n(kmi, gblrns'rrnmt g bnw fkn kb 'ripn. ]on lkscgbtfnl onr g)irktn

pissnsskibs kb !n(kmi +kty gbl sokppnl bit ibfy onr $nfibakbas,$'t gfsi onr sn)nbtnnb +oko'go'gs, tnrrknrs gbl twi %tgfkgb


50/96

!gstks $y mgrai sokp ric \gcpkmi, !n(kmi ti "icn kb 7;E5.

#rklant $nmgcn nbaganl ti onr citonr-s rknbl 4f$nrti, g cgrrknl%tgfkgb Mrkbmn kb "icn kb 7;E5, wonrn son $rknfy fk)nl gt ton8gssfnr 8itnf wgktkba ir oks lk)irmn. 8n lknl ric g ongrt gttgmhrnfgtnl ti %tgfkgb tg( strnss kss'ns, fng)kba onr wktoi't 'bls,wokmo nblnl wkto onr rnt'rb ti !n(kmi kb 7;Eniran Mfgtt ybns, Gin,8irst, onr mgrnnr gs g ia'n 1gsokib lktir kb Lnw Firh wkto

+ibl2 Lgst 4rt Nkrnmtir 4fn(gblnr kn$nrcgb $ntwnnb 7;


52/96

sib rnfgtkibsokp ti g lnarnn wkto kts micpfkmgtnl okstiry, $nmickbarknbls, )nrs's kbtkcgtn gckfy cnc$nrs. #rklant glirnl Gnrncygbl rnarnttnl g$gblibkba okc gbl onr kbg$kfkty ti pgrnbt okc. ]ononfl togt ong)y sglbnss tori'aoi't onr fkn, gbl yngrbnl ir gckfymibbnmtkib tiwgrls ton nbl i onr fkn.

Gnrncy wgs gwnstr'mh $y oks citonr-s pnrsibg gbl nmmnbtrkm

$ionckgb mnfn$rkty. Donb % sgw #rklant gbl Gnrncy tiantonr ongppngrnl o'rt'ffy wktolrgwb kb onr prnsnbmn, rnsnr)nl kb g skfnbmntogt % pnrmnk)nl cgshnl 'bspihnb pgkb'f rnsnbtcnbt gblkbtnrbgfkznl gbanr tiwgrls onr ir onr cgtnrbgf g$snbmn. 8n lkl bit

pri)kln kbgbmkgffy ir onr gtnr oks lngto, wokmo wgs bit i oksmrngtkib, $'t l'n ti oks >rgblgtonr-s \r'st str'mt'rn.

Donb Gnrncy lknl gt gan


53/96

]on wgs krrn)nrnbt ti onr iwb mfgss togt mibsklnrnl toncsnf)nss'pnrkir, g'toirktgtk)n ka'rns togt mfgsskknl ir lickbgtnl, gbltoisn togt prkirktkznl kbgbmn gs $nkba ton kbktn cngs'rn i o'cgbs'mmnss. ]on g$oirrnl gbytokba kbo'cgb ir 'bhkbl, ynt mi'fl $n

$ito wkto onr pknrmkba wkt.

4s wkto cgby pnipfn, tonrn wnrn mibtrglkmtkibs kb onr mogrgmtnr

rn)ngfnl ibfy wkto g nw rknbls. ]on wi'fl lnfk)nr nfg$irgtn sntsi )gf'ns kb micpgrgtk)n gbgfysks togt kb)if)nl lksmnrbcnbt wktoJfnssibs ti $n fngrbnl- kb n)nry stiry son tifl, wokmo wgs ibn ionr kbtkcgtn wgys i n(prnsskba onr fi)n ti cn.

%b ibn i onr fnttnrs ric 7;E3 son sgkl rnagrlkba cy pirtrgktpgkbtkba, A#rkffkgbt yi' grn pgkbtkba tonsn pnipfn-s pirtrgkts, $'tc'st yi' cghn ton poiti yi' snbt i J!'c gbl +okfl- pgkbtkba si4rygbU Ngrfkba, tony grn wgy tii Lgzk, $'t tonb gagkb pnrogpstony grn, biU W >nrcgb-s fk)kba kb >stggl wkto ongps i ]wkss1rgbms W Nkis cki W Lgzk $gbh gmmi'bts ir ton prk)kfnanl nw kbton lkstkffnry $'skbnss, woi ibmn wnrn cy >nrcgb rnfgtk)nssnr)gbts, bi li'$t[

Fi' mgb cghn g tkly irt'bn wkto yi'r pirtrgkt'rn mgrnnr wkto gfftoisn s'pnr rkmo, woi mrg)n tonkr arg)nb kcgans ir pistnrkty W >ilibfy hbiws woy pgkbt tonc gs F9C snn tonc gbl bitokba nfsn,

tghn 19"" ti kbkso, gbl mogran g $fiily 19"\CL W tonmfknbts fi)n ton gttnbtkib gbl ton okaonr ton prkmn ton $nttnr W

$nsklns, kt-s nbirci's lksmkpfkbn gbl aiil ir yi'[

]i nw pnipfn grn likba pirtrgkts tonsn lgys. #C\, lib-t irant tili tonc wkto ton #]\ yi' mgb li, gs gsokib mogbans gff tiirgpklfy. N9 n)nryibn woi gpprigmons yi' 4bl, L" 'sn+ipgf !nlk'c ir gby i ton +i$gft #f'ns W ibfy Mr'sskgb #f'ns ir

!gbagbnsn #f'ns W gbl, li bit irant ton D8%\], bn)nr Pkbmgbl ibfy \ktgbk'c W tony mrgmh itonrwksn gbl gff ton wirh ks glksgstnr[

\onb fgtnr, yi' wkff $n rnn ti pgkbt, gs yi' fkhn. % mgb-t pgkbtgbyibn % gc bit kb fi)n wkto, gbl k % li, tony grn c'mo ti tr'n ir

=


54/96

pripontkm. % 'snl ti pgkbt cy g)irktn micpgbkibs, ton twifnaanlwkbanl ibns gbl i'r fnaanl ibns, lngr si'fs, gbl tonb tonykccnlkgtnfy lknl. ]i, %]4! ogs kts pikbts.O

Donb % wgs fk)kba kb Mgrks kb 7;;* pgkbtkba gbl spkrkt'gffygl)kskba gmtrnss !grksg #nrnbsib gbl itonrs, % cgln g trkp ti ak)nspkrkt'gf mibs'ftgtkibs ti %tgfkgb 8"8 Mrkbmnss !grkg #ngtrkmn lk

]g)ikg kb +'nrbg)gmg. % mgffnl #rklant wonb % grrk)nl, gs % gfwgyslkl, gbl son kbircnl cn togt son ogl $ibn mgbmnr gbl wgs'blnraikba trngtcnbt kb ]gb !ka'nf gbl !n(kmi +kty. ]on wnbtkbti onr bircgf rgan ib ton poibn, lncgblkba ton rngsibs ir cn

$nkba kb +'nrbg)gmg gbl bit wkto onr kb ]gb !ka'nf. ]on wi'fltry ton fkttfn akrf Jpiir cn- gmt ti ant cn ti mogban cy pfgbs, gblwonb togt lkl bit wirh, son wi'fl stgrt lkssnmtkba woicn)nr % wgswkto kbti pknmns.

% n(pfgkbnl togt % wgs onfpkba #ngtrkmn wkto spkrkt'gf mibs'ftgtkib,wokmo son sgkl wgs Jg 'tkfn mgsn- ti lnbkargtn cn. ANgrfkba, yi'grn gs cgl gs son W % hbnw ton gckfy wnff, fk)nl wkto tonc kb %tgfy

$nirn ton Dgr yi' grn wgstkba yi'r >il Wak)nb akt gs g ]pkrktkstW onfp ton piir gbl bnnly togt grn mibbnmtnl spkrkt'gffy bit tonspikfnl rkmo togt wirsokp ton >iflnb +gf kb g73tomnbt'ry

pgrgfyznl anbntkm lys'bmtkib tony mibtrk$'tn bitokba gbl ksifgtnkb wgffnl micpi'bls wkto ton wirst >ilgw'f tgstn % og)n n)nr

snnb[ 4bl lgrfkba, woy ib ngrto grn yi' snnkba !grksg. \onrn grngr cirn kbtnrnstkba pnipfn kb Mgrks.O

% wgs lnnpfy mibmnrbnl gbl 'psnt wkto onr miccnbts, ynt oglfngrbnl ti lkstgbmn cysnf wkto g pritnmtk)n wgff ric onr n(pnmtnl)nr$gf gssg'fts gbl bit tghn kt pnrsibgffy. % oipnl ir ton $nst gbl

prgynl ir onr, $'t lkl bit rngfkzn oiw snrki'sfy kff son wgs.

% ogl g lnkgbt $i'blgry kb pfgmn ir i)nr g lnmgln ti pritnmtcysnf ric JLgbby #rklant- gbl onr gmkltiba'n, wokmo wgsg$i't ti mr'c$fn kbti cy krst gbl arngtnst gmmnptgbmn gblmicpgsskib ir gb gfmioifkm fi)nl ibn.

\onrn wnrn itonr rknbls togt iffiwnl #rklant, wonrn % fngrbnl tifi)n 'bmiblktkibgffy toisn wkto lrkbhkba gbl lr'a lksngsns. % ogl


55/96

$nnb kb lnbkgf togt % mgcn ric gb gfmioifkm gckfy cysnf, 'btkfcy nyns wnrn ipnbnl gt ton nbl i #rklant-s fkn. \on $nakbbkba icy iwb snfgwgrnbnss rnagrlkba ton nnmts i cy gfmioifkm

pgrnbts wgs trkaanrnl gt ton tkcn i #rklant-s lngto.

4 nw wnnhs fgtnr, gtnr % rnt'rbnl ti Mgrks ric !n(kmi, % rnmnk)nlg mgff ric Mnlri 1rknln$nra. Mnlri kbircnl cn togt #rklant wgs

lknkba gbl togt son gshnl togt % micn ti !n(kmi ti snn onr gs:'kmhfy gs pissk$fn. 8n sgkl, A]on ks snnkba ibfy \89] son fi)ns,wokmo ks n(mf'lkba nibirg, !grkg, gbl !4LF itonrs.O

Doy wgs % snfnmtnl gs ibn i ton moisnb nw W wgs % rngffy tonspkrkt'gffy gliptnl sib son lnmfgrnl % wgs gtnr yngrs i mibstgbt

$riw$ngtkba gbl mrktkmksc togt % ogl lkstgbmnl cysnf ricU Liw,son wgbtnl cn wkto onr wonb son wgs lknkba W wogt ti li ti

prnpgrn cysnf W wgs % tii wgfh ib ton sgcn 7; yngr ifl pgto i

naasonffs gt toks mrktkmgf cicnbt W oiw ti $n wkto lngr #rklantU

% mgffnl onr kccnlkgtnfy gbl son sgkl, AMfngsn $rkba cn 8nrsony@kssns ric N'ty 1rnn gbl bibn i togt ]wkss ir 1rnbmo st' Waiil ifl 8nrsonys. % wgs ib ton bn(t pfgbn ti !n(kmi +kty kb gstgtn i soimh.

% grrk)nl kb !n(kmi +kty ric ton 77oi'r trkp, gbl tiih g tg(k ti

cy oistnss-s oicn gbl tonb strgkaot ti ton oispktgf. % grrk)nl gt tonnbtrgbmn ti onr riic wonrn +i'btnss #gmo' Dirgbtziw gbl onrfi)nr Ggmhkn "gn wnrn skttkba. Dn spihn gbl tony sic$nrfy wnbtkbti lntgkf rnagrlkba #rklant-s ipnrgtkibs gbl trngtcnbts wkto tonlimtir-s priabisks togt son mi'fl lkn gt gby cicnbt, ir mi'fl fgst gwokfn fibanr. % wgs gaogst, og)kba bn)nr n(pnrknbmnl ton toi'aoti fiiskba #rklant ir gbyibn % fi)nl.

Mnlri 1rknln$nra ipnbnl ton liir ti #rklant-s riic gbl gshnl togt

% micn kb ti snn onr gfibn. % nbtnrnl ton riic wonrn #rklant wgsskttkba 'prkaot kb g oispktgf $nl wkto g limtir, b'rsn, gbl onr lngrrknbl !grkbg gsmgrks skttkba kb g mogkr $nskln onr likba pntktn

pikbtns. 8nr ogkr ogl $nmicn sbiw woktn gbl son wirn bicghn'p. ]oimhkbafy, son fiihnl yi'banr wkto ton kbbimnbmn i gmokfl. 8nr afgciri's cgshs wnrn aibn gbl son sgt stkff. % kbstgbtfy


56/96

rnmiabkznl onr micpfntn s'rrnblnr gbl gmmnptgbmn ti lngto,sicntokba togt son tgfhnl g$i't itnb yngrs ngrfknr.

#rklant sgkl wkto onr stkff wokshy pgtrkmkgb )ikmn, ANgrfkbaPgmhgpii, gc$$$$hkbs, yi' grn onrn, gt fgst[ Dogt tiih yi' sifiba gbl wogt ib ngrto ogs ogppnbnlU yi'-rn gmn ogs $nmicn siri'bl, $'t yi'r nyns grn gs $f'n gs n)nr[ Dogt grn yi' ngtkba gbl

woy grn yi' si c'sm'fgrU 4rnb- t yi' fiihkba scgrt W trns mokm nt$ng'[ Donrn grn yi' stgykba gbl woi grn yi' wktoU Doy grn yi'wkto si gbl si W skcpfy rklkm'fi's W stgy kb g oitnf >il-s sghn, bitwkto \89] pnipfn. O

]on tonb kbtril'mnl cn ti n)nryibn kb ton riic gbl lkrnmtnl tonb'rsn gbl limtir ti kbl g mogkr ir cn, gs toi'ao tony wnrn onrcgkl gbl $'tfnr ir g mimhtgkf pgrty ti $nakb. \on b'rsn gbl limtirtonb fnt ton riic.

Dn $nagb ti tgfh wkto onr im'skba ib cn gbl wgbtkba ti ongr cybnws gbl gshkba ti snn poitiargpos i cy rnmnbt wirh. ]on fi)nlcy J]wkrf irtn(- pgkbtkbas gbl son mgffnl tonc Afyrkmgf bitns ifkaot-. +grfis ln g$irln nbtnrnl ton riic ti monmh ib onr gbl:'kmhfy fnt, wokfn !grkbg sgt :'kntfy likba onr pntktnpikbtns.

N'rkba togt krst )kskt, son gshnl togt % pfgmn ibn 8nrsony @kss gt g

tkcn kb onr ci'to. 8nr nyns ipnbnl wkto lnfkaot, gbl sgkl, A\onsngrn siiii lk)kbn, rnckbls cn i ton Dgr yngrs kb 4cnrkmg, ibncirn pfngsn.O % ag)n onr g nw cirn, wokmo wgs g fi)nfy n(mogban

$ntwnnb 's, wonrn wn n(prnssnl oiw c'mo wn fi)nl ibn gbitonr.]on :'kmhfy sgkl,A Li cirn cy pnt, bit biw.O \onb, kb ton bn(tcicnbt son soktnl ric i'r sogrnl kbtkcgmy ti sgykba kb g cirnJ#rklant ton bgbby- mogrgmtnr, ALiw $n g aiil $iy gbl skt i)nrtonrn.O

#rklant tonb p'sonl ton $'ttib ir ton b'rsn, woi kccnlkgtnfygppngrnl. #rklant gshnl togt son mgff ir ton limtir. \on limtirgrrk)nl, gbl ton riic $nmgcn 'ff i #rklant-s lkrnmtk)ns ti mfisnton m'rtgkbs, t'rb g fgcp ib wkto g smgr i)nr ton sogln, ci)n tonfiwnrs, ci)n g tg$fn, $rkba cirn mogkrs, gbl monmh onr fkns'ppirt gppgrgt's. ]on rns'cnl onr bircgf mogrgmtnr i $grhkba

6


57/96

irlnrs, kbskstkba ton riic-s l2mir gbl gc$kgbmn $n rngrrgbanlwkto g $'rst i mibtriffkba gmtk)kty togt lkstrgmtnl ric i'rkbtkcgmy.

\ogt wgs #rklant-s wgy i lkstgbmkba onrsnf ric onr )'fbnrg$kfktywonb son wgs kb gb kbtkcgtn skt'gtkib. % sgkl, A% hbiw yi' wgbt tisnn #gmo' gbl Ggmhkn, gbl % wkff micn $gmh ticirriw.O % fnt ton

riic ti &ikb #gmo' gbl Ggmhkn wkto 'bmibtriffg$fn ncitkib. !ymibsmki's fi)n s'ranl i't i cn wkto gb nr'ptk)n arkn $nokbl kttogt tiih cgby yngrs ti s'$skln, ynt bn)nr nblnl.

4t ton tkcn i \kmonbir-s lngto kb ton 8ispktgf iblrns gbl kbgffygt ton ln g$irlnLia'nz Ft'r$n rnsklnbmn kb !n(kmi +kty kb7;;*, son moisn ti $n n(mf'sk)nfy wkto onr kbtkcgtn rknbls Mnlri1rknln$nra, rkm Lirnb, +rkstkbg #rncnr 1gnsfnr, Gib kaotiit,+i'btnss #gmo' Diribtziw, 4fgb >fgss, ton Nn g$irln Lia'nz

Ft'r$n gckfy gbl cysnf. )nb onr itonr rknbls s'mo gs nibirg+grrkbatib gbl !grkg 1nfk( wnrn bit pnrckttnl ti )kskt onr. \onrnogl $nnb rkts kb ton +grrkbatib rnfgtkibsokp.

4tnr onr sib Gnrncy +oksoifc-s lngto kb 7;E5, son ogl bi mibtgmtwkto ir ric oks nstrgbanl gckfy. \onrn wnrn bi gckfy cnc$nrswkto onr gt ton tkcn i onr lngto, bir wnrn tonrn gckfy rnfgtkibskbmf'lnl kb ton fgst wkff gbl tnstgcnbt i onr nstgtn. Fnt, wonb

#rklant $nagb ti rnmnk)n gcn pistcirtnc, mnrtgkb kbskabkkmgbtgckfy cnc$nrs tori'ao cgrrkgan, woi ogl mr'nffy g$gblibnl onrkb ogrltkcns gfk)n, trknl ti mgpktgfkzn ib onr bitirknty wkto ##\mibs'ftgtkib tktfns gbl rnsi'rmkba $fgtgbt mipyrkaot kbrkbancnbt itoks )nry cgtnrkgf.

%t ks kbtnrnstkba ti bitn togt \kmonbir-s citonr nrg #gtn ic$grlkwgs g mfisn rknbl i +ictn nib ln g$irln, woi wgs ton cistnr)nbt glckrnr i +i+i +ogbnf kb onr yi'to. 4t ton nbl i#rklant-s fkn, oks lnsmnblnbts gbl tonkr wk)ns +grfis ln g$irln

Lia'nz Ft'r$n gbl oks wkn !grkbg gsmgrks, Ngbknf ln g$irlnLia'nz Ft'r$n gbl oks wkn !grkn 4kc2n ln !itgfnc$nrt $nmgcn\kmonbir-s cist rnspnmtnl gffkns, tr'stnl rknbls, gbl mgrntghnrs gtton nbl i onr fkn kb tonkr oicn kb !n(kmi +kty, !n(kmi. +grfis-sgbl Ngbknf-s gtonr Gngb ln g$irln ogl $nnb g mfisn rknbl i

3


58/96

#rklant-s skbmn onr grrk)gf kb !n(kmi 7;=.

\on mnfn$rgtnl sm'fptir gbl grtkst !grkbg gsmgrks, ircnr wkn inmibickst gbl grt miffnmtir +grfis ln g$irlnLia'nz Ft'r$n wgston fi)kbafy ln)itnl kblk)kl'gf, woi stiil g mibstgbt )kakf gt#rklant-s $nlskln ric ton ibsnt i onr kffbnss 'btkf &'st $nirn onrfgst $rngto. !grkbg wgs ton nc$ilkcnbt i J:'knt lkabkty-, wokmo ks

ton bi$fn mogrgmtnrkstkm togt ton #rktkso og)n gfwgys glckrnl cist.

4s lngto gpprigmonl #rklant kb ton oispktgf kb !n(kmi +kty l'rkbacy kbgf )kskt, % sgw gbl ongrl ton )kskibs gbl )ikmns i onr pgstrnt'rbkba ti onr kb sn:'nbtkgf gppgrktkibs a'klnl $y onr gbmnstrgfspkrkts. Dn sgt gfibn, spnnmofnss, gbl stgrkba gt ibn gbitonr ir gfiba tkcn. % wktbnssnl onr spkrkt a'klns nirtfnssfy rnci)n ngmoibn i onr klnbtktycgshs ti rn)ngf fibaonfl tr'tos i onr si'f-sklnbtkty gbl p'rpisn.

8nr gm'tn gwgrnbnss i onr lnnmts i mogrgmtnr kb toisn cicnbtsnbg$fnl onr ti rnfngsn ton $kblkba cgfkabgbt mogkbs i sglbnss,gbanr, rnsnbtcnbt, gbl ngr togt ogblkmgppnl onr snffi)n gbl tonfi)n son ogl ir itonrs. 4 cgr)nfi's trgbsktkib ogl imm'rrnl wktoonr gbl $ntwnnb 's, wonrn % n(pnrknbmnl gb kccirtgf fi)n ric#rklant togt % hbnw wi'fl $n irn)nr. % pricksnl onr kb toisncicnbts togt wogt son ogl bit libn kb rnagrl ti onr iwb snf

wirto kb onr fk

BRIDGET TICHENOR - THE FIRST BIOGRAPHY OF THE LIFE OF BRIDGET BATE TICHENOR

Documents