UIT/UPU GEORGIE GEORGIA GEORGIA BUREAUFAX POSTE CONTACT/CONTACTO: GEORGIAN POST Ltd. Bureaufax Service 2, April Str. 380008 TBILISI Georgia TG TLX FAX +995 32 93 63 63 TF +995 32 93 24 72 PARTIE II PART II PARTE II A B C D E F G T X X X X PARTIE III PART III PARTE III 1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ CABEZA DE LINEA RESEAU/NETWORK/ RED-RTPC/PSTN 384016 KOUTAISSI +995 31 001012 384000 KOUTAISSI +995 31 001010/1 56, rue Tamar Mélé 380079 TBILISI TSHAVTSHAVADZE 21, Tshavtshavadze Avenue +995 32 29 47 86 0900- 1800 0900-1500 N 380002 TBILISI D. AGMASHANEBELI +995 32 95 80 16 0900- 1800 0900-1500 N 44, D. Agmashanebeli Avenue POTI +995 936 363 384691 PHOTI +995 93 2 1538 30, rue du 9 Avril 384696 PHOTI +995 93 2 2230 7, Black Sea Street PARTIE V PART V PARTE V
30
Embed
brfx - ITU · Web view3) 1000-1900 1000-1900 1000-1900 Videsh Sanchar Nigam Ltd., Continental Plaza 705 Anna Salai 110001 NEW DELHI +91 11 954321 3 N N N Videsh Sanchar Nigam Ltd.,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
UIT/UPU
GEORGIE GEORGIA GEORGIA
BUREAUFAXPOSTECONTACT/CONTACTO:
GEORGIAN POST Ltd.Bureaufax Service2, April Str.380008 TBILISIGeorgia
TGTLX
FAX +995 32 93 63 63
TF +995 32 93 24 72
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4cTETE DE
LIGNE/GATEWAY/CABEZA DE LINEA
RESEAU/NETWORK/RED-RTPC/PSTN
384016 KOUTAISSI +995 31 001012
384000 KOUTAISSI +995 31 001010/156, rue Tamar Mélé
TEGUCIGALPA TELECOM +504 237 9715 3/2 N N 0700-1700Palacio de Telecomunicaciones
AUTRES BUREAUX INTERNATIONAUX
IMPORTANTSALTERNATIVE MAIN
INTERNATIONAL BUREAUXOTRAS OFICINAS
INTERNACIONALES IMPORTANTES
LA CEIBAEdificio HONDUTEL
+504 443 0700 3/2 0700-2100 - -
S PEDRO SULAEdificio HONDUTEL
+504 552 4923 3/2 0700-2100 0700-1200 -
PARTIE IV PART IV PARTE IV
1a 1b 2 1a 1b 2
Amapala TEGUCIGALPA TELECOM
Progreso S PEDRO SULA
Comayagua TEGUCIGALPA TELECOM
S Lorenzo TEGUCIGALPA TELECOM
Islas de la Bahia LA CEIBA S Rosa de Copan S PEDRO SULAJuticalpa TEGUCIGALPA
TELECOMSiguatepeque TEGUCIGALPA
TELECOMOcotepeque S PEDRO SULA
UIT/UPU
HONGRIE 1) HUNGARY 1) HUNGRIA 1)
POSTAFAXPOSTECONTACT/CONTACTO:
Poste hongroise S.A.Division des services téléphoniques et télégraphiques Krisztina Krt. 6-8BUDAPEST 1540Hongrie
TG Posgen BudapestTLX 20 2920
FAX +36 1 155 75 84GR 3/2TF +36 1 175 56 93
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X 2) X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4cTETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEARESEAU/NETWORK/
RTPC/PSTN/RTPC
BUDAPESTBureau de poste de Budapest 62Teréz Krt. 105
+36 1 153 46 70+36 1 131 95 62+36 1 131 96 62
3/233
NNN3)
NNN3)
NNN3)
PARTIE V PART V PARTE V
1) Le service Bureaufax est assuré également avec les pays qui ne sont pas énumérés dans la Partie I, mais dans ce cas, une taxe fixée par l'Etat est perçue pour la distribution des messages.Cette taxe n'est pas perçue dans les relations avec les pays pour lesquels un arrangement spécial a été fixé.2) Dans la région de Budapest, la remise des messages peut avoir lieu le jour même si ceux-ci sont reçus avant 1500 heures, du lundi au vendredi.3) Heure locale : UTC +21) The Bureaufax service is also open with the countries not mentioned in Part I, but in such cases an amount set by the State is charged for the distribution of messages.The charge is not levied in relations with countries with which special arrangements have been made.2) In the Budapest region, messages may be delivered the same day if they are received before 1500 hours, from Monday to Friday.3) Local time : UTC +21) Existe también el servicio Burofax con países que no están enumerados en la Parte I pero en este caso se percibe por la distribución de los mensajes una tasa que fija el Estado.Esta tasa no se percibe en las relaciones con los países con los que existe un arreglo especial.2) En la región de Budapest, la entrega de los mensajes se puede efectuarse el mismo día siempre que sean recibidos antes de las 1500 horas, de lunes a viernes.3) Hora local : UTC +2
400001 BOMBAY +91 22 954321 3 N N NVidesh Sanchar Nigam Ltd., +91 22 942222 1) 3 N N NBombay Branch 3)Videsh Sanchar BhavanMahatma Gandhi Road
700001 CALCUTTA +91 33 954321 3 N N NVidesh Sanchar Nigam Ltd., +91 33 943333 1) 3 N N NCalcutta Branch 3)Poddar Court,18, Rabindra Sarani
700091 CALCUTTA SDF +91 33 9100012 3 N N NVidesh Sanchar Nigam Ltd., 3)SDF BuildingSector 5, Salt Lake
600002 MADRAS +91 44 954321 3 N N NVidesh Sanchar Nigam Ltd., +91 44 944444 1) 3 N N NMadras Branch 3)Videsh Sanchar Bhavan5, Swami Sivanand Salai
600006 MADRAS CONTINENTAL PLAZA
+91 44 943333 2) 33)
1000-1900 1000-1900 1000-1900
Videsh Sanchar Nigam Ltd.,Continental Plaza705 Anna Salai
110001 NEW DELHI +91 11 954321 3 N N NVidesh Sanchar Nigam Ltd., +91 11 941111 1) 3 N N NNew Delhi Branch 3)Videsh Sanchar BhavanBangla Sahib Road
PARTIE V PART V PARTE V
1) Numéro réservé à la transmission internationale de télécopies de "privé à public" et inversement (Recommandation UIT-T F.190).
UIT/UPU
2) Numéro réservé à la transmission internationale de télécopies entre "Bureaux publics" (Bureaufax) (Recommandation UIT-T F.170) ou à la transmission internationale de télécopies de "privé à public" et inversement. (Recommandation UIT-T F.190).3) L'Administration de l'Inde précise que les télécopieurs des bureaux Bureaufax fonctionnent en mode automatique.1) Number reserved for the international transmission of "private-to-public" facsimiles and vice-versa (ITU-T Recommendation F.190).2) Number reserved for the international transmission of facsimiles between "public bureaux (Bureaufax) (ITU-T Recommendation F.170) or international transmission of "private-to-public" facsimiles and vice-versa (ITU-T Recommendation F.190).3) The Indian Administration points out that the facsimile machines in Bureaufax bureaux operate in automatic mode.1) Número reservado para la transmisión internacional de mensajes facsímil de terminal "privado a público" y viceversa. (Recomendación UIT-T F.190).2) Número reservado para la transmisión internacional de mensajes facsímil entre "Oficinas públicas" (Burofax) (Recomendación UIT-T F.170) o la transmisión internacional de mensajes facsímil de terminal "privado a público" y viceversa (Recomendación UIT-T F.190).3) La Administración de la India precisa que los aparatos facsímil de las oficinas Burofax funcionan en modo automático.
DERNIERE MODIFICATION 15.X.2005
LAST MODIFICATION15.X.2005
ULTIMA MODIFICACIÓN15.X.2005
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') 1)
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 1)
IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL) 1)
POSTECONTACT/CONTACTO:
General Administration of FacsimileBahar-e-Shomali Ave No. 204TEHERANIran (Republic Islamic of)
Nom des pays/zones géographiques avec lesquels le service international Bureaufax est ouvert :Names of the countries/geographical areas with which the international Bureaufax service is open :Nombre de los países/zonas geográficas con los que se explota el servicio Burofax internacional:
1) A titre d'information, en plus du bureau tête de ligne figurant dans la Partie III, il existe 35 autres localités disposant du service BUREAUFAX.1) Please note that in addition to the gateway bureau listed in Part III, there are 35 other localities which have the BUREAUFAX service.1) Para información, ademas de la oficina cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 35 localidades que disponen del servicio BUROFAX.
101 REYKJAVÍK +354 580 1191 3/2 0900-1630 - -Póstútibú R-1
PARTIE V PART V PARTE V
1) A titre d'information, en plus du bureau tête de ligne figurant dans la Partie III, il existe 86 autres localités disposant du service BUREAUFAX. 2) International Bureaufax bureau 101 REYKJAVÍK1) Please note that in addition to the gateway bureau listed in Part III, there are 86 other localities which have the BUREAUFAX service.2) International Bureaufax bureau 101 REYKJAVÍK1) Para información, además de la oficina cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 86 localidades que disponen del servicio BUROFAX.2) International Bureaufax bureau 101 REYKJAVÍK
UIT/UPU
ISRAEL 1) ISRAEL 1) ISRAEL 1)
POSTFAXERCONTACT/CONTACTO:
Israel Postal AuthorityShoham Department23 Rehov Yafo91999 JERUSALEMIsrael
TG Dirpt JerusalemIsraelTLX 26100 dirpt il
FAX +972 2 6290 018GR 3TF +972 2 6290 008
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X 2) X 2) X 2)
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4cTETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEARESEAU/NETWORK/
RED-PSTN/RTPC
10000à/to/a :
HAIFA POSTFAX CENTER22 Haneviin Str.
+972 4 830 4322 3 N N N
39999 31999 HAIFA
40000à/to/a :
TEL AVIV POSTFAX CENTER7 Miqwe-Israel Str.
+972 3 564 3614 3 N N N
79999 61999 TEL AVIV
PARTIE V PART V PARTE V
1) A titre d'information, en plus des bureaux têtes de ligne figurant dans la Partie III, il existe 96 autres localités disposant du service BUREAUFAX.2) Modes de distribution admis dans tous les bureaux B, E, F, mais pas de distribution le samedi et les jours fériés.Mode B - Porteur spécial - La distribution a lieu le jour même :- à Jérusalem, Haifa, Tel Aviv, si les documents sont reçus avant 1800 heures UTC du dimanche au jeudi, et avant 1100 heures UTC le vendredi;- dans toutes les autres localités (à l'exception des localités correspondant à un poste mobile), si les documents sont reçus avant 1500 heures UTC du dimanche au jeudi, et avant 0900 heures UTC le vendredi.Les documents destinés à des localités desservies par un poste mobile sont distribués dans un délai de 24 heures.Mode E - Retrait au guichet avec avis téléphonique au numéro indiqué - Disponible dans un délai d'une heure dans tous les bureaux de poste équipés de télécopieurs.Mode F - Téléfax (avec numéro d'appel et, s'il est connu, groupe du TSB) - Disponible dans un délai d'une heure dans chaque localité.1) Please note that in addition to the gateway bureaux listed in Part III, there are 96 other localities which have the BUREAUFAX service.2) Delivery modes admitted in all offices B, E, F, no delivery on Saturday and public holidays.Mode B - Special delivery - Same day delivery is effected in :- Jerusalem, Haifa, Tel Aviv, if documents are received by 1800 hours UTC from Sunday to Thursday, by 1100 hours UTC on Friday;- all other localities (except localities in Mobile Post), if documents are received by 1500 hours UTC from Sunday to Thursday, by 0900 hours UTC on Friday.Documents to localities deserved by Mobile Post are delivered within 24 hours.Mode E - Counter lection with telephone advice to the indicated call number - Available within 1 hour in all post offices equipped with fax machines.Mode F - Telefax (with call number and TSB group when known) - Available within 1 hour to every locality.1) Para información, ademas de las oficinas cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 96 localidades que disponen del servicio BUROFAX.
UIT/UPU
2) Modos de entrega admitidos en todas las oficinas: B, E, F, no hay entrega los sábados y días festivos.Modo B - Entrega especial - La entrega se efectúa el mismo día en :- Jerusalem, Haifa o Tel Aviv, si los documentos se reciben antes de las 1800 horas UTC de domingo a jueves y antes de las 1100 horas UTC el viernes;- todas las demás localidades (exceptuadas las de Correo Móvil), si los documentos se reciben antes de la 1500 horas UTC de domingo a jueves y antes de las 0900 horas UTC el viernes.Los documentos destinados a localidades servidas por Correo Móvil se entregan dentro de las 24 horas.Modo E - Recogida en ventanilla con aviso telefónico al número indicado - Disponible en el término de 1 hora en todas las oficinas de correos equipadas con aparato fax.Modo F - Telefax (con número de llamada y grupo del TSB cuando se conozca) - Disponible en el término de 1 hora en todas las localidades.
UIT/UPU
ITALIE 1) ITALY 1) ITALIA 1)
BUREAUFAXPOSTECONTACT/CONTACTO:
Poste Italiane S.p.A.Divisione Comunicazioni ElettronicheViale Europa 190I - 00144 ROMAItalie
TG RomaPosteTLX 612452 DCE I
FAX +39 06 5958 1032GR 3/2TF +39 06 5958 3253
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4cTETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEARESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN
10015 à/to/a :58100
MILANO CORDUSIOVia Cordusio, 4
+39 02 86454077+39 02 874868+39 02 860918
3/23/23/2
0830-17300830-17300830-1730
0830-13300830-13300830-1330
0930 - 15300930 - 15300930 - 1530
00040à/to/a :04100
64022à /to/a :98168
ROMA S SILVESTROVia della Mercede, 96
+39 06 6797320 +39 06 6797509+39 06 6783129
3/23/23/23/2
NNNN
NNNN
NNNN
PARTIE V PART V PARTE V
1) Il existe 7,000 localités disposant du Service BUREAUFAX en Italie auxquelles les messages peuvent être envoyés directement. Les bureaux Bureaufax de ROMA S SILVESTRO et de MILANO CORDUSIO peuvent être contactés à titre d’information.Le service Bureaufax en Italie a cessé de fonctionner avec les pays extra-européens le ler mai 1999.1) There are 7,000 localities which have the BUREAUFAX service in Italy to which messages can be sent directly.The Bureaufax bureaux of ROMA S SILVESTRO and of MILANO CORDUSIO can be contacted for information. The Bureaufax Service in Italy ceased operating with non-European countries on 1 May 1999.1) Existen 7,000 localidades que disponen del servicio BUROFAX en Italia a las cuales se puede transmitir mensajes directamente.Se puede contactar las oficinas Burofax de ROMA S SILVESTRO y de MILANO CORDUSIO para recibir información.El servicio de Burofax en Italia dejó de suministrarse con los países extraeuropeos el 1 de mayo de 1999.
UIT/UPU
JAMAIQUE JAMAICA JAMAICA
TELECOMCONTACT/CONTACTO:
Cable and Wireless Jamaica Ltd47 Half Way Tree Road5, KINGSTONJamaica
TGTLX 291 2000 jmtl ja
FAX +1 876 922 0258GR 3/2TF +1 876 922 6005
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4cTETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEARESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN
KINGSTON15 North Street
+1 876 922 0258+1 876 922 6005
3/23/2
0700-22300700-2230
0700-22300700-2230
0700-22300700-2230
NEW KINGSTON +1 876 926 3049 3/2 0900-1700 - -Jamaica
NAIROBI +254 20 330170 3 N N NBureaufax CentreExtelcoms House
MOMBASA +254 41 315557 3 N N NBureaufax Centre
PARTIE V PART V PARTE V
1) Le service téléfax est aussi assuré par transmission "public à privé" et "privé à public", conformément à la Recommandation UIT-T F.190.1) Telefax Service is also provided by way of Public-to-Private and Private-to-Public transmission as per ITU-T Recommendation F.190.1) El Servicio telefax se facilita también por medio de la transmisión pública-privada y privada-pública como se indica en la Recomendación UIT-T F.190.
UIT/UPU
KOWEIT KUWAIT KUWAIT
BUREAUFAXTELECOMCONTACT/CONTACTO:
Ministry of CommunicationsMiscellaneous Services DepartmentP.O. Box 318 Safat11111 SafatKUWAITKuwait
TG Dirgentel KuwaitTLX =44700AUA SVC KT
FAX +965 242 1682GR 3/2TF +965 241 6662
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X X X X
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4cTETE DE LIGNE/GATEWAY/
CABEZA DE LINEARESEAU/NETWORK/
RED-RTPC/PSTN
13001 SAFAT KUWAIT +965 242 3960 3/2 N N NCentral Telegraph Office (CTO)